Werk aan werk - Gemeente Breda

breda.nl
  • No tags were found...

Werk aan werk - Gemeente Breda

Werk aan werkEen onderzoek naar de effectiviteit en efficiëntie vanhet re-integratiebeleid van de Gemeente Breda


!" !"#$%!&!'" ()* +, - ./0 1023 .,


#$%&'(&)*+ , # 4 15,, 6 7 % 150 6, %- 4 # 7()850 (" #6 7"5 % 1' 5,,''550 " # 1' 5, ''50"! #., (-/-0100206 4 6 7(',( 66 75"($6% 1''55"(6# 15"(%6! 3,(1% 4 $% 1)0 $%6 1)05 6%% +'0((,5 6%# /(0(5 6!%! 9:'5;0(5, 6 % 1''550"6&%& 1''50" %%& 1' %%$ %


4,( -# 4 %## 105 ( !# 255 !6#& !%5,6100! 4 ! ! 1 ! !6 15 -(/0(0' %(/0(0'6 !(6?5,0


!"#$$"% &'$((($''(")$''((*+ &$&&($")(($''(''(,"- $( ($".''(''(, ((/('&(' &('(('$("#'("0"-( " #(/ ! "#1&$( !&$((&(&(($*$+''(" $( $ &((&12$$$$*2&3&4&5&6&!+"# $ &78&789& &%8 &$(,&(& "


$( $$$("#((1&(1& :(9 & $("#(((/&$(& $ &' &$$'(,&$$(*$+& $$ &&''(''((1"- $(&((, ''($(* & ''($&'+(," ) $$$ $" ''(''(,/;9$$$$


" >' $(")(($( $' $($ 3 &($(&$ "#'") "7($''("#''(,'$(($($$" ' ( $"0"-''''(''(,&(")'=$( !&1"8(''"#&''(''(,&1" 0*+ ( ''($( ''("9$''($$''(&$((&$($ "#$$(,*&&'("+($(&'$*@:9& $ &56?&$ *6&6?:.7&+ & &5?:.7&,''&6?&-$ &!+"3 #/;'


':(9&>0$'( &&''(''(,")'3$(&$&$($")'4((&"


! ! ' $"#$$"0 ($("#$&$(& "#'''(''(,&(&" !"#$% !)$$ &$" $".$$$*+$&8$ *8 +"@$".;


"#&#*+*(+&$"#;*:>+$(C"G$4( $$$(C$($((("G$;


& '"# $$($"9 '$ (;


$$ *:E7&&3&4&5&6&!+"7((($''($($("#'& ! ! &/L '. &' & / / .0/ 123 %4 & & '.' "M#'"#$ !/ $$(&""&($ ? ' ;


&&((&&*+"&(($' *# +5' &' $$"0' $$/$;


# (((")'($C"$($( $$"#'($C".$$:(9 $&#'&$(&$&"9$3 36?'45$*(&+& $("0':(96' & $'(& $ $(''"#$($(":'6>0$'$(*(D$(+ "*+:(9 & $'( '($" $ !#(('$''("#$$( "#$( $($'"92$(& #"#234 *+&$( $/ D/*+((D$($? *+($(*+?*+336412 :(9';$(:(9"


8-?3(? '($("#256$(((/ *4( +? D3(? (, ("#2!*+$(&*+*3+")$( & $"#$ '8-"!$(&3"$"$($*$(&D$((($+"'$&'5&("$(*('D$(+3(($(*/-&$+") $( $($&(($$($ = & $'"9234D$($32!""==$($&6=5D$(")(($($($ (*/-&$+"8 $''($(")$(( (($($(" $ ! &02$"$$( ($&$($"#'&$&13 #($'$( :(9$(&.C(*$(+")($(2 $('=$("


8-"$& $&' &("#' ;


'&$"7('&( $' $'"-/ $& ! )) ' ))'))*))+)),))- ""!"6!5""!4"!"=!"!"5=!"!"6=5". """5""=""""3=""!!!"/6"6""4""4"!"=5""3"4"=6"./!"5""!=6""=5""54""6=3"!"63" 4 %'(,$ :(9 &'4 $; (2!$($( $&$$ "-!15 $ "48!' (' $&2 !&$"5::8S:':8 $"6':(9C'(,8-2& $=$*'65$+(( "=


$53($"!$($'(=&3($"#'((('(($&$:(:($&($$* ''(,+">1 $$(&$$$") ( $"9 6!$ $$$"-/ ($ ! $)) - ))'))*))+)),))-0!!"4!"3!"=5"6!"56"5!"3"5!""63!"4"!1 ) =""=4"4"!3""66"!44"45="!3="!6"!"43$!!2"3="5533"!=3"43"6"!6"!"53="!"5=="!4"6=34#244"=56"5=6"36!3"3=4=="!453"440$4"334"334!"5!"54"4"643"4="=4=!"6"4"4="4=1!#4"4"!3""66"!44"45="!3="!6"!"433"5!6"6!! $ $ ('(")2$'"0@:(9"


* 5$$( & $$"7& && $(&((('"# &"("(($6(((&*+"(($""D$(&$$&( "0:(9$$(($("# ' ;


"!$($$('&$"# 6! $". !$ &$!(3("4


$6$!7 #'$(:(9' !&1" 8 :(9( ($'$("7'$($"0$(&1"8 ''($(&$&("- $($(" !6$"$ !#$($($$*1(+"@$&6$&$(". *$(&+$(" ;$(


;


;< $ ; < " ! 8&(*""(&('&'$ +& "7'$($" ! $>1$(' !&"3$(*"$+6"!!="#'$(/&$(* ""D+(($(*""(&$(+")$($/4$$(&$6"!$( */-&$+".$$($($':(9' '$$$($&1&$$(*$(+"@$$(('$$($( $".$($&:(9($'$(*$(+'$(")$">1$($$(*5(+'&((($(($('"0$(6($(&((($($5(" = 6 '& $! ")(($(/ 5=((5&' $ '3(6!(!")$(4(6(654(!")D$($(35!% $(,&;(,'


(4?(=5(56&! 3=(*$6D$(+$(!*/-&$+" 7$$($& %>E&8%" = #'$& & %( = $("0!$$(/=5($($5$& $$*6(5$+"@*33+$(*3==(+$' $("'34( == 6$("#$($($/$$$(& $ "#$ %( (($(*=+" $ $9''($('$"#;


'="&$( " = .H$';


#$ $(&$'$($ $(">1$$ $(*$5( 6+"$H$( $( =6 &$( $$"0('$("%$(( "0(,$(& $;%1$


("Q$$'$3($ "# $'"!$/$ &$" $':(9((("#:(9'$( ':(9''(2">1''(( (" =!@$ /-@G )@ 33( ?8&:@P(3(3"$&$8*(& $(+&@P*=(& $(+&#@P*==(+&D#(*==(+&G*==(+5?$%7$-$(*+ 6($$(=("8&:&23($"@D$('$/DD$(&JD$ $".($$'D$(&''($ &( "@$D '*6;


( ;


3-/ P*'+ ! ))))'))*))+)),))-D$(!!"446"6="653"!="5!"5!6"356"5"!=3"="48$(""35="5"!"!5"4=5"=!""4="=!"!6"=!5:(($(454"36"!4""3"5"4!"4"=6366"!5!E"!="6="6=="=5!""!6"44="64="!4"386"!!"=UU>!3"55 6"4!! 55"435 3"= 6"63 6"65#""3="!!3"33"!!3"536!"=!634"4G!6"=44"53"!655"(354"43335"==3=6!"=4"456=5"!6=5!="!>"34"3=4"=6"5""!!5="3"3=7( "5"3!50$*''*''*-+)-'**,''**-,))***)87;


6$(; (


$(&6!3"(($("$$( ((($('($'*/$&-+"#$ &'$$ &$( &"* 5$)$( *1(+")$$(($$ $"#($'1$($1''($'$"-('($("# !$('&$(&$$'(")D$($")(($('("@6$'$("! "0 $$$$("0 6 HH$(;((< &$ ;((


0 $$'$(,&%('$( "#$($( '


!$ #'$!")$ :(9&>0$' &$((:(9$(*/$=(R +"& $ $((, &$(&''(''(,$('"' $" #! ":$ $$( "#(,"0'8-$(".8PJ'C($$"$':(9$(''('$&R "$(($'">$(("$6!(R ($$("8 /& 3 $:(9$ "44 7;(,< $:(9& &78&789 8*+(*%>E+&($>0$'"3 9$ (& )'88(& $:(9"!


#(R $"8$"-& '$$'& ' "#((&(' ;


#$$$%$(((("0'$($(C"#$&&((&(R "#(('$($"#$$$:(9$ ((,(('"(&:(9&' ".R ($($/ ' '%& & %/ & .' ' '% %/ &'%, &'%# 7($($"$$("#$' $$$$( "#$$$"$$$(('& $* &(&&(&$ "+ ("0:(9(( (('(,( " $($((($("$&$('$'((''"0R (,(,$$(& $$(, ")$((,$($(&$" :4(C $&&$(=


'"#($$($($&: P"*:(+"0:(9$(($(&$ ($"E&& $(/7 & & &'&& 8 &%7 %# 7$(&(($"%$'((& (('?((") $((($' " $$''(''(,"4' ' & 9, ' . %0 & '%, & ' '' && &% + &' .& &' & &'.' & .” :$6$$(.' $($$((,(,''('$(($*+ ":(9( $$(&(>0$''6( "!" -6(:(9'$((,& (,":6 5$($>0$'>0 (("#>0 (($$(&D$("=


8$5$ 4 2$(' "E :(9(, D$(( ( "$(,>0 $'D' $(&:(9$($>0 $'":(9(,'$&'>0$($"$D$(,( $(*(+( && (":(9$( $D$('$( D'"#R (D(".R :(9/L+' ' / -%, &: %/ %0& . &' &%(& && %; ' ' %,/ - & %) '' '. & .& %,&& & %, 6 (&& %#./ & ' & < ' / -% &' & %7 && . &%+' . ' %4 / -%1&' ' &/ 1& &6'%## )2$$$( ' ".!2(&$( 5 4%>E$=$&'62 $$'"0'2"!2$5$$'("47 )>0$':(9$$ $(;


2(:(9>0$'"# $!4("('$?!, "$$".$ %$: P""#':(9$$($:("'2"" 8 :(9$$("#(/$'(,$( $($"0:(9($$$(& $ '"7 $& $(*(4+"0 & E$$(,$($(( &:(9"6((& $ $$ $(&("0$(((";&& & & %,' & ' %##' "#$(6!"% & J$("$$$&$$("- &R &(($(''" ' $ $('$(&$ &"(' $$(:(9 "=


:(9( $(,"9(''(&"#(:(9 '$(,& ") &$( (('$"@$(( ($(&$$"(' & %,& &. %6%0 & . &0 %+ ' . & &1 . & %, &%0' '&' .'%##' $$((& "#R R 1$("0:(9$(C$&$( $"=&$ $(:(9' $(&$($("#$(''1$(")$($'' &$*'8$+('(('$( '($((&$$( ")'$$ $ '''"7$( ('$('' ''"=3


#R $("# R&$($ '(& $("' 0$6""!7 $($(&$:(9$'' & $(" :(9$(((":4 ((( "% :(9"0 "#$("#'$"% $($:(9"):(9(( :(9'"$ (($"#' $:(9&R &((( "#:(9 1& ":(9''$'(")''(($("0$((' $ $$ $$(("7 $(( $ $:(9$" > :(9 '$$") ( $(&$$($'=4


$$($&$$"7:(9$(& ( $$("(,$$&$D&; (


$$("#$$$:(9'"$ (($('($ "$D$((,D$$'&,((*'$+("0D$$'$'''$"#$(( $ $&(,'"0R :(9((,( $&"ER $(' ($&((&$"0( :(9( $"+ $ !7R $$"#'''('$$(&:(9":1(1''($( (:(9"0R $'(''( ("J""8$/; :(9


7''( R (".R ;


-7''(D$((R "0$$(('(,$(( & $"R D ( "8D$( & ''$(&"9$$((($"#D$ ' " %& 0R (($($($(;*$(+


'& & & '% & ' &''. '%#0R '((,$$(''( ".R $( $ "#R ($( $'(, &$$(( "9R /0&' & . :>7. 5%,& ' ' &>' 5 &%,%,& ' &'%, '%#8R :(9 ( "- #'"#R :(9$$'"#($'$($(&($'''($( "#'".$'1:(9")$(:(96( (,1&"@;


$($"#'"%$ 1$( &$;HH


' ,"#'">$$$((,$ ''('$("> $(,'$(&($ (,$($$(,'"#('$(" ((($($&( $($"0R $'(,$($(& $( $( "# $(&$ ($("8$ (,' $$(&$(( ':(9$ $"7:(9$(&:(9'$ '$("#$'(($'&"#'(('($(&


'$( $'$$'R $!HH'$(:(9"# $ (!$"# &$($$"9''$($$&'$(&'$$$( $"#&$( "' $"'$>##$''&' 6 (,$$(")$ *5C+*=C+"#'$'/($5$& =3$" ! @'*5C+'*C+"$'*C+'%(" 3 8 %&$$' 'HHD"7 "# (X"7 HH/5*(+&=5:"- ")6$($(!:(9& $('&(($(' '!"E$ &'$"#$'(' ".('&$'"# $$'"!#'$!"8$(!&$$$( $($"3>-$*+&@*4+&&P&: Q&2,&I$&I&,&E&:&%"8"3


'*F3$+ ''"'*4C+'($ '1((&&&


"4 ? %4' %, &6 , &. ' %(& &%, &%= &'. & &%, & '. % & %0. & &%,6 ( &%#9$$&1(("0(( X("4&%) &' %4 & &%4 & & & &&. %4.. .&'%, %4&&33(%#4 &'& %4 &;) @ . & %#4 & & 4 %, %6'5 %+ & . ' %, ..6 (.%#' $#HH'$(*=44$(+?HH'(($(*=(($(+ ("$ '!HH'$(&$" 3 .$$(2''&'&"7'&'$ & :(9$("#$3$)*6C+&: P"*C+&D*!C+& $*4C+&@P$'*@P+*=C+&D*C+&:*!C+&@ *C+I1*C+"5


$((,&'1(((($$"#$$('(,'':(9"'- *+&*C+;


$'$(">$($$:(9'$("9$$$("0$4($("0(?( $(R "4 &%4 .' . %4 %) 6 (' '%4 . & %4 '%4 :>4' 6/ .' 5%) C%; / 6/ ' & & %, &'5DE %#*0 &34$&(&5&5 "+L) &' & %, 6 ( %4&>0' 5%, %4 ! &4) F. %, . %0%4'.''& &'94 D' -$%,'.&. %,' '. & %, '%4:>, &5%= 0$@ -$%,'''%( ?%,' %) & %#*@&4$&@&!!34&4 "+6 ( &&. %4 %, %4' &' .' 6 ( %=& &F% & %' ''. D %, C-$. & %) . &'' %' ..& %+ %6 ( '& & . %, 3


' & &%, %4' & ' & %,&' & . '.&/ 6/ %,' . %4 . %#0 &=!$&&+ ". *6C+=4$($( "':(9'R $($ R ' "9R $' $*5$$$$ &+/L) & %(& &%/ &' & %(&' & &'& %, & %4 & %4' ' & &/ 1%4. &.&' %) 5 ' '' ' & %4%) & / 1 %5M.R /L& &4) F%+'6 (& %4' & &%#7'$(:(9&$( $")'$(* '(( 34 +$& $$("$($ $("0 ($ $($' $($"9/L & && & & & %,6/ F%&.'' %, %%,&' ' %=& %#./L4' ' . &' ' ' & &%) ' %'.%0 ' ' . %#34 D'"3


''$($)'($('$(&$*+("J"$("7$($('/'$($& &&$("7$(;


&.'.'' &'%4 & &'%4 '. '. %4> 5. %4''AA & %/ &AA%('& I+ &/ $ EC . . %+.' %, 6 (:>0& & . '%5, &%4 & &' '. .'%, & J ' 2 DEK%#.*&=!$+$D3/L,'5 . . '%4' & . &-$%7%, &.&'.& '%1. &-$LF &. '&. %) &' %) ''. -$< . &''%1'-$ '%1. &.& ' . %, & %4 &' 6 ( ' &%#7:$("9R *&=$&$' &'$(+/L4 D' -.' .& &%4 '>; / 50$@ %4& " 6' '%,' '.' .'%) &6 & %, %( & ' '''%+' &'&' &%H &I+'' %,''' &'%+' &%=6AA'. 5' &%+'& &%(' &' *%, &&& %) 6 &'%757 $'D"3=


&&.&&%, 0$@.%7 %+ &'%,' &%) M . %+' . ' &%@'.& % ' &%4 &'0$@ %(&' '&& &6%(&>; '5 & %4&'' . '% &6.6 (& &&'%,&' %##( $: &*4$&(&4+/L4-$ D%, ' '%,''' '.& '%, &%1& %) & %+ M 6 &%4&& ' %,& ' & %3&. &. &I4 .'%4' '' '. >5 %= & &6 %) &&%(& &6%%= ' &6. ' % ' . ' & '.& %6 & &&%#7%$: P"'"9$*&&! &%+/L(& :>/ &&5%) ''%'6/ F% . %4 .'5.5 %, .'&* ", &. & %, &6/ F%&'' ..& %(& ' %, &' %('& %3' .' && %+&C&' ' %M3


7D* $'D+ &$"9/& &-' %+ &'%4' -%4 &. '%,''%4%4 .%4 %=& &. ' & &$ %, %, & .' %, '.' &- &$ . %,& .. .'.&%1 / / %,& '%#8$$D 36 $($"9'R D$$(/L, &- %,'&%(&& . & &&%#$'$(($(("9$($ $ 3! // / & &&%,' %4 . &.& & &"M7$( "9$/L4 &6/ ! D%,' %,' / / && &' ' 0 &%/ / & & ' &' ' ''%, &/ / &'%= '. %4 & &%= '' & &' ' %6 ( & C'/ / &. &%, & . & %, &.' %) & &/ / & %@' %#7-#$(* +$:: P"*4C+ /'$ "E' & ".H("36 0$'$'$'$($D"3! #$'$ $$'"33


7'*=C+$((&$& '' "@$D:$'&$)*3'&='+: P"*4'&3'+'$ "7@P*=C+'&HH(( ('$'"L, &4) F''%4 & &'. %, & % . . % & .' ' &' & & %6 (. . . &%) ' &' . %#)'$$( $ *+& &$(' &($ '(' $ & ((('(($"@ ' $((&$'"#$((((& & '((&&"04$(3$(&&$(*4C+'&$ *5C+ ' *C+"0(3'$(((("@'*=3C+$('")$(( J&"$*C+(*+('$$& $'$"9R *=6$&$(&$+/L4. %6 (:&&'. :'. . . %#./L4 %4 &%4 %0 '. L &'' & &%( &-. 34


'. & %(& :>7 %5) :>4' . %5) & L4' I4 L=' '%4 :>3 . &%54'' . &L, &%#)'' &$(" #*C+*+&$'"9$$$' $' $*+") $ & ('$ ("#''(&''"#;


. %, '%4 %##:(9$(".H'&$ ")$' $".H@ $ $$"7$' $"0 ;


7$$$&$' "0HH $".$&$ $$' $"9$/4 ' %(&' &. &%(& &.&' & &%) .' %, %= '& &%1& %#7&$'$($$ &(' $ ($/L0 & & %,& & %) &.' %, &' & 9 & & 9#)( "0 *+&$"%( " 7($(*$:8('+$($EE9&P@$'"7 (,:(9'(&$"7:&8('& $ &@EE9$$(":(($(&$ $:*$: $'+"7($($$'"9$$( &( $ "9$(/L4' %#./L, &4) / % &%#.$&$1((&/4''%, &33( &' %4 '3!


%1'& '%1' ''& &%#.(,$' &/4 &F & &33(%, '' '%4 &%4' ' &%4 .%) &' '%+ '. & & &L) %, %#%(($($(&$ '"# ($/ '$( $'"- $($ J"0$'$((' ' "0' ($'"9R /L(&&.& 1%#.(-*!$&=%&4(+/(& . % & '. '.''%+ %,'' &. %,& &'%,' %,&&) %, %1 &' & %#0$'$*; (


". "9R P*&$&$%&&P+D/7 .&NO%781 %#$$( $&$$".$:(9& "9E*==$&=%& $%+/“4' %41 .&1. 6 ( ' %>1 ' 5. &%1 & && &%,&&& 1%, && .& & %#'*5$ !?@" $0$' $((:(9*+:(9$":(9$' $$$("#&$("#(($(((:(9$'(("#((:(9".$ ( "9$$:(9"-$((:(9".$:(9"7:(9$$$$'& ((:9")"- $ ':(9($2".H$(($:(9 "7 $( (('(*+:(9$:(9"9$((:(9$($$:(9'&$'$("#$4


"#'(,D$(/$$$(((&$ $"9$$D$((,:(#(((:(9$'$("9/ .' &.&' & 6 (%) &&&'%,& / / .&'&&' ' &6 (%) &.' &&&' & 6 ( &%##( ((:(9& ((& $*L6 & P &. %#+":(=4$($':(9(("@ "9R /L, ' . &I4 . & &%(& &4) F &", &"(' "M./L4 & . & &%1 & &6 (%+ & & & %#8$:(9"9(,/L% & & &' &%#@(($(&$:(9"9$'(,/4 . & %, %4' . & & %#:(9(,$((,' $$("7'(,:(9 $$(&'4


$($:(9 $$( $("#'*+$("7(,'(($(($(:(9& $$( '"#((:(9&(,('$"9/4' .' & %#./, .':@. ' '%#./L4 &%(& & %#.(, :(9&'&:(9("4'' %) & %4&'''%QM'+A!"! $($HH' $(") /- :(9 '($(&( ((( ($(*!C+?- :(9(,'$(&$ $$(*=C+?- :(9'$$('(*C+?- :(9 $(( *C+?- :(9$$(& $$('' $$(*C+?- :9($&$(($$(*C+? :(9$($"# /4=


- '$'*=C+?- :(9'(,$(&?- (?- $$( $(,?- (R$(&$' & $$('$?- &("@ $?- $&$ ?- $ '$C&"', 5$$3R !$(:(9"9$$'(,$( !")' *+&"7 /5*S(+&=5:"- "- R 'HH'$( !&(HH'($(('")R '$(':(9'$("#(,(($($($$("#(,$(?$$$(/("4Y$("@'$($$((,")R '( $(&$*+("J"$("7$($'/'$($R & &4


&$("7$(R ;


$"7$( /'$((&( "7'(:(9 $($"#(,$(") :(9 '$$(&:(9 $((&:(9$((,(,"R :(9(,'$((,"44


*5$!* #'''(''(, !("'(11(& :(9&>0$' &$HH'$("#'(("0 (((( $'"* $$> "8(( &$"8">(1$'$":(9(($(($$"> $'&&$'&(""> :(9'($((($($"> :(9"0:(9((($''(''(,$("0 &"">0$'"):(9'&$$:(9'$'%8!3(,"0 (,'$(&(,(,(($("#($"#(((1&1 /45


. . & '' %>($''('''(,$&(:(9'$"#$$/()' & !#( (('''(''(,(".$$1'")1&$($($& '1$$"#'''(''(,"%((&(1$ ($'''(''(,'":(9($'1(1$(")(''(''(,"#((:(9''$")*+''("# '''(''(,"#''( :(9($'&"#$(('( R&(( "7(($'''( '& (,$("7''("-'$''(,". *+"( &$"#( $(''(, "46


*) !& ! !#(((, (":(9(,& $& & '&$'$("I, $( :(9'$(& $('"#((,&(, $(($". 1(, $("@$( $($(("# & (,"(* +$(& $"-$$(':(9(((,":(&("7'$( ((:(9$(".:(9 & ('$("0$(:(9'$'"+),> $($$(J"7'$($R & &&"#($(D*(+$(/($('":(9$ $(?$( $( $( &"4!


0 $D $( $(('(, "#$($$ ( ''$ &$ $($$("$$( $'$ "-( "-(' D*(+$(&("J"'(,' ("% $'''(& $''('(,".$'&'("I,'$("8$$(''(")' :( ' "0 $(,*!3(HH(,+ $ $D($( "#$:(9&$$( $( '($"#'(,($ '$$( $(,"-) & . #$':(9 (($(' "#(R$ "#''("''((( ((,$''&(&$ ((&:(9'"5


)0 #('$ !"#'&$("#'$(,& &'%"#' $("7$' (($(? $$/6!( $' $"1)2 #(:(9$'(*$(+(,''(''(,$("-('$('"#'$("* !((/" )'$( ''($( ("9 ($'$'$ "" #'''(''(, "#$''(''(,"=" 7''('(,(">'&&$($ "" 9 '$$(&(&&(''""&(("( "3" :'(,("5


4" E$$('$((( $("%$ $$(&D$("5" '$'$(&:(9'$'"-$$(' $($(''($( '"6" ( ' $?''(,''(' *%>EE+$$$(($ $ "!" #( $'("9($$(''(&("J"''(,("5


0!!!-/ 8$( !9$B C


-/ 8$( !9$)) ))' * ))* * ))+ )), ))-B C $?$A$$9!!D$!4""36=55 "" "" (" 5= "== "" "" ("36 3 =43!6'#!!'E((""4'5=5=""""""/E$$ !&E4#($3:(9 !$(==5(($($3"#355'"##($("4 #($4:(9436D$(&36$(34(($($"53


0!!!-/ 8$( !&$(&$())))'))*))+)), U ))-08$( 4= :$(8$(* ; 'E"6=S=4Y364!%>E"6=S=Y4!63%>E"!=S=Y33==%>E3S!Y6%>EU06!':(9$ ($'"#($'1 ">($'$(($($"%>E3"=64S34Y64= #$(''$$$(&''$"7;


55-/ >$( 44 )$!&((;6


56 -=/ > $(!))))'))*))+)),G($($$(6Y$(*%S6+4Y$(*%S3+Y$(*%S==5+Y$(*%S=+=!Y$(*%S==+G($('$$('$$(Y$(*%S=+=Y$(*%S!+Y$(*%S343+=Y$(*%S5=+Y$(*%S+-/ E((($(*$$(&$$($$(+&


1$>#" #"@("")&(:(9" #"E$)&(:(9=" @"QP&'88(" #") &'88(3" #"DP1& 88(4" @"%$@& 88(5" @"Q)& 88(6" #"G%$&$( '88(!" @"&(Z2D" #"%&#(>0$'" @".&(P"" #"PE& $'&'@P"=" #"%1&(>9D" #"(&(D3" #".#&D4" @"82, (Z:&((:$5" #"2&(@($*@+6" #"@(#&(:!" @"):( &:" @"8&(Z8('5!

More magazines by this user
Similar magazines