Mise en page 1 - Delabie

delabie.belux.be
  • No tags were found...

Mise en page 1 - Delabie

THERMOSTATISCH KRAANWERK VOORDOUCHE EN BAD/DOUCHE(verbrandingsveiligheid, comfort,…)Algemene eigenschappen 66/67Thermostatischkraanwerkvoor douche & bad/doucheSECURITHERM mengkranen68/70• Douchegarnituren met zelflediging• Klassieke douchegarnituren• Douchemengkranen• Bad/douchemengkranenPREMIX douchepanelen 71• Elektronische douchepanelen• Douchepanelen met handdoucheToebehoren72/75• Douchetoebehoren (handdouches, flexibele slangen,douchestangen,…)• Koppelingen (aansluitbochten, hoge koppelingen, antistagnatiekoppelingen,…)• Vloerhevels


EIESECURITHERM mengkranenSECURITHERM mengkranenTotale beveiliging tegen verbrandingComfortDe enige manier om het risico op de ontwikkeling van legionellabacteriën tegen te gaan is zeerwarm water te produceren en in het leidingsysteem te verdelen (cfr. Besluit van 30/11/05, zie pag.91).Daardoor verhoogt natuurlijk het risico op huidverbranding bij het afnemen van warmleidingwater en dit in het bijzonder in verzorgingsinstellingen en rusthuizen.De maximumtemperatuur van het sanitair warm water is vastgesteld op 50°C op het aftappunt inwasgelegenheden. Bij deze temperatuur is het risico op verbranding hoog, vooral in ziekenhuizen,rusthuizen,… (personen met verminderde gevoeligheid, minder reflexen,…).In Frankrijk is heet water de 3 de oorzaak van verbranding bij jonge kinderen en veroorzaakt meer dan400 ongelukken per jaar, met soms zeer ernstige gevolgen. Vooral gehandicapte of oudere personen zijnaan dit risico blootgesteld, vooral wanneer ze blootgesteld worden aan te warm badwater of wanneer ze inde douche door onoplettendheid de vooraf door hen ingestelde temperatuur ontregelen.Het is dus noodzakelijk om een vaste maximumtemperatuur te behouden en tegelijk het risico opverbranding in te perken door op het aftappunt gerichte veiligheidsmaatregelen te treffen. De SECURITHERMthermostatische mengkranen voor douche en bad/douche bieden een maximale bescherming tegenbrandwonden veroorzaakt door sanitair warm water.Begrenzing van de maximumtemperatuurAl onze thermostatische mengkranen worden geleverd met een temperatuursbegrenzingvergrendeld op 40°C. In tegenstelling tot thermostatische mengkranen voor huishoudelijk gebruik, kande gebruiker deze temperatuur niet overschrijden. Zo bestaat er geen enkel risico op verbranding dooronoplettendheid (aftappunt is volledig beveiligd).Automatische anti-verbrandingsveiligheid• De SECURITHERM-technologie garandeert een onmiddellijke sluiting van de warm watertoevoerin geval van onderbreking van de koud watertoevoer.De NF EN 1111 norm voorziet dat bij een onderbreking van de koud watertoevoer een beperkthoeveelheid warm water uit de kraan mag lopen (0,10 l/10 sec). In ziekenhuizen is er een dusdanigverhoogd risico dat het essentieel is dat er geen enkele druppel heet water uit de kraan vloeit. Metonze thermostatische mengkranen is de afsluiting van heet water compleet (geen lekkage).Onze mengkranen zijn conform met de norm TMV3 (Britse norm D08 specifiek voor gebruik inziekenhuizen).• In geval de warm watertoevoer onderbroken wordt, stopt bij onze thermostatische mengkranen ookde koud watertoevoer (geen "koude douche" effect).`Stabiele temperatuurDe SECURITHERM mengkranen verzekeren een stabiele temperatuur, ongeacht de druk- endebietverschillen in het net: iedere mogelijke variatie wordt onmiddellijk opgevangen.Progressieve temperatuurregeling - heropenen op dezelfde mengingTot 60% waterbesparingConstant debiet begrensd op 8 l/minDe SECURITHERM thermostatische douchemengkranen laten een waterbesparing van meer dan50% in vergelijking met andere kranen op de markt (16-20 l/min). Ze zijn uitgerust met eendebietregeling van 8 l/min (meer info over waterbesparing op pag.14-15).- voor een optimaal comfort van de gebruiker en een besparing op de waterfactuur van debeheerder.- het debiet blijft constant op 8 l/min ongeacht de mogelijke drukverschillen.De gerealiseerde waterbesparing zorgt ook voor:- energiebesparing: de bespaarde waterhoeveelheid dient niet verwarmd te worden- besparing naar installatiekosten: een lager debiet en verbruik laten toe om leidingen enwaterverwarmingstoestellen met een lagere capaciteit te plaatsen. Een lager watervolume in deinstallatie beperkt ook het risico op ontwikkeling van bacteriën.GebruiksvriendelijkheidErgonomische draaiknoppenSoepel in gebruik en dus geschikt voor ziekenhuispatiënten, senioren en gehandicapten.Greep "ERGO" met goede grip.Intuïtieve bedieningKlassiekekraan18 l/min180 l(10 min)COMFORT - COMFORT - COMFORTDELABIEkraan8 l/minwaterbesparing56 %80 l(10 min)WATERBESPARINGPER GEBRUIKWW Terugslagklep + filter KWZuigerGMThermostatisch elementTemperatuursbegrenzingsringIsolerend materiaalTechnologie "SECURITOUCH": 100% VEILIGHEIDHet kraanhuis van een mengkraan is meestal vervaardigd uit messing verchroomd. Aangezien metaaleen uitstekende geleider is, kan men zich hier gemakkelijk aan verbranden, zelfs bij het licht aanrakenvan het kraanoppervlak.Dankzij de nieuwe SECURITOUCH-technologie koppelt DELABIE verhoogde veiligheid aan eenongeëvenaard gebruikscomfort. Deze nieuwe techniek werd specifiek ontwikkeld voor gebruik ineen ziekenhuisomgeving: personen met tijdelijk verminderde gevoeligheid door medicatie,Alzheimerpatiënten, personen verzwakt door een ingreep, personen met verminderde mobiliteit, ouderepersonen, jonge kinderen,... enz. Elk risico op verbranding te wijten aan het aanraken van hetverchroomde oppervlak van een kraan wordt dus uitgesloten.Hoe?1) De SECURITHERM thermostatische mengkranen zijn zo ontworpen dat het warm water demengkraan niet volledig door moet om de mengkamer te bereiken: geen opwarming van hetkraanlichaam.2) Het mechanisme is volledig omhuld door een sterk thermisch isolerend materiaal, waardoor elk risicoop verbranding bij het aanraken of vastpakken van de kraan vermeden wordt. Het verchroomdekraanhuis behoudt de omgevingstemperatuur: het risico op verbranding wordt zo vollediguitgesloten.3) Geïsoleerde moer en watertoevoer (eveneens omhuld met thermisch isolerend materiaal).Thermische schokMogelijkheid tot het uitvoeren van thermische schokken aan de warm watertemperatuur van het netzonder demonteren van de draaiknop: tijdswinst voor het onderhoudspersoneel.• Eenvoudig de rode stip indrukken met een stift: de begrenzing op 40°C wordt gedeblokkeerd.> SECURITHERM is bestand tegen temperaturen 85°C.Duidelijke visuele herkenbaarheid van de temperatuursfunctie en de debietfunctie.• Openen/sluiten en debiet: rechterknop.• Temperatuurskeuze: linkerknop.Andere voordelenBetrouwbaarheid en duurzaamheid• De thermostatische cel is gelegen middenin de mengkamer waardoor ze uitstekend reageert opelk mogelijk debiet- of drukverschil: zo wordt op optimale wijze de instroom van warm en koudwater geregeld.Op het gamma thermostatische mengkranen SECURITHERM geldt een garantie van 10 jaarop fabricagefouten.• Bestand tegen een temperatuur van 85°C en een maximumdruk van 10 bar (3 bar aanbevolen).• Lichaam in messing verchroomd.Beperkt onderhoud• Eenvoudige constructie met weinig bewegende elementen.• Kalkwerend, corrosiebestendig mechanisme.Snel en gemakkelijk in service• Eenvoudig en verwisselbaar binnenwerk, zonder demontage van de kraan.• Filters en terugslagkleppen van buitenaf toegankelijk, zonder demontage van het mechanisme."ERGO" draaiknopI•TG A R A N10JAARG A R A NT•6667


Douchegarnituren met zelfledigingThermostatische douchegarniturenSECURITHERM thermostatische mengkraan H9739HYGDouchegarnituur met zelfledigingOmvat:- Tweegatsdouchemengkraan voor muurmontage: (ref. H9739).- Tussenafstand 150 mm met excentrische koppelingen M1/2"en rozetten Ø 70.- Temperatuur regelbaar van 25° tot 40°C begrensd op 40°C.Thermische schok kan uitgevoerd worden (zie pag. 66).- Ingebouwde filters en terugslagkleppen op toevoer M3/4".- Geïntegreerde debietbeperking 8 l/min.- Lichaam messing verchroomd Ø 39 en draaiknoppen "CLASSIC".- Uitgang douche M1/2".- Antistagnatie koppeling FM1/2" te plaatsen tussen de kraanuitgangonderaan en de doucheslang, voor een automatische ledigingvan de doucheflex. en het kraanwerk. (beperkt de ontwikkelingvan bacteriën) (ref. 880).- Verchroomde handdouche met 4 straalstanden en anti-kalksysteem(ref. 813).- Draaibare muurhouder die de gebruiker toelaat om de handdouchenaar wens te richten. (ref. 845).- Doucheslang SILVER L. 0,85 m PVC in metaalkleur (ref. 836T3).Gemakkelijk in onderhoud en beperkt de hechting van bacteriënKnikbestendig.NIEUWØ391/2”1/2” 150 ±20 Ø70282H97391/2"1/2"LeegloopEvacuation8801/249°24675NIEUWØ391/2”1/2” 150 ±20 Ø70282H97391/249°246Ø8581375SECURITHERM thermostatische mengkraan H9739KITDouchegarnituurOmvat:- Tweegatsdouchemengkraan voor muurmontage (ref. H9739):- Tussenafstand 150 mm met excentrische koppelingen M1/2"en rozetten Ø 70.- Temperatuur regelbaar van 25° tot 40°C begrensd op 40°C.Thermische schok kan uitgevoerd worden (zie pag. 66).- Ingebouwde filters en terugslagkleppen op toevoer M3/4".- Geïntegreerde debietbeperking 8 l/min.- Lichaam messing verchroomd Ø 39 en "CLASSIC" draaiknoppen.- Uitgang douche M1/2".- Verchroomde handdouche met 4 straalstanden en anti-kalksysteem(ref. 813).- Douchestang Ø 25 tussenafstand 580 mm met regelbare houdervoor handdouche, inclusief verchroomde zeepschaal (ref.821).- Doucheslang SILVER L. 1,5 m PVC in metaalkleur (ref.836T1).Gemakkelijk in onderhoud en beperkt de hechting van bacteriënKnikbestendig.> Vloerhevel dient voorzien te worden (zie pag. 75).DOUCHEGARN. ZELFLEDIGING H9739> Vloerhevel dient voorzien te worden (zie pag. 75).Ø85813DOUCHEGARNITUUR H973968SECURITHERM thermostatische mengkraan H9741HYGDouchegarnituur met zelflediging en thermische isolatie”SECURITOUCH”Mengkraan met "ERGO" draaiknoppen omvat:- Tweegatsdouchemengkraan voor muurmontage (H9741):-Tussenafstand 150 mm met excentrische koppelingen M1/2"en rozetten Ø 70.- Temperatuur regelbaar van 25° tot 40°C begrensd op 40°C.Thermische schok kan uitgevoerd worden (zie pag. 66).- Ingebouwde filters en terugslagkleppen op toevoer M3/4".- Geïntegreerde debietbeperking 8 l/min.- Lichaam messing verchroomd Ø 46.- Uitgang douche M1/2".- Antistagnatie koppeling FM1/2" te plaatsen tussen de kraanuitgangonderaan en de doucheslang, voor een automatische ledigingvan de doucheflex. en het kraanwerk. (beperkt de ontwikkelingvan bacteriën) (ref. 880).- Verchroomde handdouche met 4 straalstanden en anti-kalksysteem(ref. 813).- Draaibare muurhouder die de gebruiker toelaat om de handdouchenaar wens te richten (ref. 845).- Doucheslang SILVER L. 0,85 m PVC in metaalkleur (ref. 836T3).Gemakkelijk in onderhoud en beperkt de hechting van bacteriënKnikbestendig.Meer info over de "SECURITOUCH" technologie vindt u op pag. 66.> Vloerhevel dient voorzien te worden (zie pag. 75).1/2” 150 ±20 Ø70DOUCHEGARN. ZELFLEDIGING H9741DEZE PRODUCTEN ZIJN BESTAND TEGEN THERMISCHE EN CHEMISCHE SCHOKKEN onder voorbehoud van het naleven van de geldende reglementering.NIEUWEvacuation Leegloop1/2Ø46284H97411/2"88049°246Ø858131/2”1/2"NIEUW1/2H974149°246880Ø46Ø858131/2”1/2” 150 ±20 Ø70Evacuation Leegloop2841/2"1/2"SECURITHERM thermostatische mengkraan H9741KITDouchegarnituur met thermische isolatie ”SECURITOUCH”Mengkraan met "ERGO" draaiknoppen omvat:- Tweegatsdouchemengkraan voor muurmontage (H9741):- Tussenafstand 150 mm met excentrische koppelingen M1/2"en rozetten Ø 70.- Temperatuur regelbaar van 25° tot 40°C begrensd op 40°C.Thermische schok kan uitgevoerd worden (zie pag. 66).- Ingebouwde filters en terugslagkleppen op toevoer M3/4".- Geïntegreerde debietbeperking 8 l/min.- Lichaam messing verchroomd Ø 46.- Uitgang douche M1/2".- Verchroomde handdouche met 4 straalstanden en anti-kalksysteem(ref. 813).- Douchestang Ø 25 tussenafstand 580 mm met regelbare houdervoor handdouche, inclusief verchroomde zeepschaal (ref.821).- Doucheslang SILVER L. 1,5 m PVC in metaalkleur (ref.836T1).Gemakkelijk in onderhoud en beperkt de hechting van bacteriënKnikbestendig.Meer info over de "SECURITOUCH" technologie vindt u op pag. 66.> Vloerhevel dient voorzien te worden (zie pag. 75).Antistagnatie KOPPELING (Douche,...) 880Voor automatische lediging van doucheflex. en kraanwerk:Beperkt de ontwikkeling van bacteriën.Aanbevolen in risicovolle zones (patiënten met immuunsuppressie,…)- Lichaam in massief messing verchroomd met verticale lediging- Toevoer F1/2"en filterdichting (onderaan aan te sluiten op de kraan).- Uitgang M1/2" (aan te sluiten op de flexibel).DOUCHEGARNITUUR H9741Het wordt aanbevolen de antistagnatie koppeling te combineren met eenkorte flexibel (ref. 834T3 of 836T3, zie pag. 72).ANTISTAGNATIE KOPPELINGDEZE PRODUCTEN ZIJN BESTAND TEGEN THERMISCHE EN CHEMISCHE SCHOKKEN onder voorbehoud van het naleven van de geldende reglementering.69


41DouchetoebehorenDouchetoebehorenDouchegarnituren: stang + doucheflex. + handdoucheHANDDOUCHES M1/2"• Douchegarnituur 1 straalstand 801Douchestang met zeepschaal (820) + doucheflex. (834T1) +handdouche (810).• Douchegarnituur 3 straalstanden 803Douchestang met zeepschaal (821) + doucheflex. (834T1) +handdouche (812).• Douchegarnituur 1 straalstand & muurhouder 800Muurhouder (840) + doucheflex. 834T1) + handdouche (810).1/2200811Ø70• Verchroomde handdouche 1 straalstand 810• Verchroomde, kalkwerende handdouche 1 straalstand 811• Kkalkwerende handdouche 2 straalstanden met omsteller 816810 811WegwerpdouchegarnituurGladde witte handdouche 1 straalstand, gladdeonderhoudsvriendelijke PVC doucheflex. L. 1,5 m die debacteriënvorming beperkt. Messing verchroomde moeren.820 8211/249°246• Verchroomde handdouche 3 straalstanden 812• Verchroomde, kalkwerende handdouche 4 straalstanden 813803809DOUCHEGARN. 3 STRAL./WEGWERPDOUCHESLANGEN832T1836T1834T1830T1• 1x50 stuks 809.50P• 2x50 stuks 809.100PDouchestangen(alle douchestangen worden geleverde met een verchroomdezeepschaal, behalve model 823).• Verchroomde douchestang Ø 18 EA.580 mm 820• Verchroomde douchestang Ø 25 EA.580 mm 821• Metalen douchestang Ø 24 EA.560 mm 823Zeepschalenvoor muurbevestiging met onzichtbare bevestigingen.• ABS chroom mat 710500• ABS chroom glanzend 710501Doucheflex. FF1/2"• Doucheslang in MESSINGMessing spiraal van 8 x 0,2 mm, verchroomd en met inwendigebuis in PVC voor levensmiddelen conform met de norm 95/3/CEE.Dubbele coating, L. 1,5 m832T1Zeer goede weerstand, voor intensief gebruik.Moeren in messing verchroomd, waarvan één anti-torsie moervoor aansluiting handdouche.Enkelvoudige coating, L. 1,5 m831T1Moeren in messing verchroomd.• PVC flexibelsVervaardigd door coëxtrusie van PVC voor levensmiddelenconform met de norm 95/3/CEE. Onderhoudsvriendelijke, gladdeflexibel die bacteriënvorming beperkt. Draai- en knikvrij.- Flexibel SILVER in gewapend glad PVC in zilverkleurBuis in PVC versterkt met polyesterdraad (24). Moeren inmessing verchroomd.L. 0,85 m 836T3L. 1,5 m 836T1- Kunststof flexibel BICOLOR in PVC metaal-kunststofafwerking.versterkt met een PVC spiraal met een binnenstrip in gemetalliseerdpolyester van 3 mm. Moeren in messing verchroomd.L. 0,85 m 834T3L. 1,2 m 834T4L. 1,5 m 834T1L. 2 m 834T2• Flexibel in POLYAMIDEMet binnenbuis in PVC, gevlochten met monofilament uitpolyamide. Moeren in messing verchroomd.L.1,5 m830T1160710500710501832T162NIEUW836T1823845Ø858134341821585761 /2"22712000GR• Handdouche met drukknop, niet-opgaande straal 434182te vervolledigen met muurhaak messing verchroomd ref 1585,(zie pagina 77).LEGENDE:regenstraalmassagestraalOpmerking over aërosol-arme hoofddouches:Bij het nemen van een bad of douche ontstaan door condensatie aërosols.Dit is te wijten aan het temperatuurverschil van het bad/douchewater(ongeveer 38°C) en de temperatuur in badkamer (ongeveer 22°C).Dit leidt onvermijdelijk tot de vorming van zwevende waterdeeltjes in delucht en aërosol-arme hoofddouche hebben hierop geen enkele invloed.Douchehoudersschuimende straalregenstraal + massagestraalManueel anti-kalksysteem:Kalkaanslag wordt verwijderd door met de vingers of een spons over deantikalk nopjes te wrijven.• Draaibare douchehouder 840messing verchroomd.• Draaibare, richtbare verchroomde douchehouder 845• Douchehouder voor bevestiging op knelmoer 843• Muurhaak messing verchroomd voor opbouwmontage 1585voor handdouche 434182.Vandaalbestendige vaste hoofddouche M1/2" 712000GRMassief messing verchroomd, voor inbouwaansluiting M1/2", metautomatische debietregeling 6 l/min en rooster met regenstraal.Geconcentreerde regenstraal (Ø 50 op de vloer), aanbevolen voor kleinedouchetubs.816813812434182840843HANDDOUCHES & HOUDERSVASTE VANDBSTGE DOUCHEKOP7273

More magazines by this user
Similar magazines