Bedpanspoelsysteem BEDPANSPOELSYSTEMEN - Delabie

delabie.belux.be

Bedpanspoelsysteem BEDPANSPOELSYSTEMEN - Delabie

BEDPANSPOELSYSTEMENBedpanspoelsysteemBedpanspoelsystemen104/106• Algemene eigenschappen• Bedpanspoelsysteem met stopkraan• Bedpanspoelsysteem met zelfsluitende kraan• Toebehoren (handdouches, flexibele slangen,…)Voorwandsystemen 107/114• Algemene eigenschappen (technische voordelen, installatie,…)• TEMPOFIX WC zelfsluitend• TEMPOFIX WC elektronisch• TEMPOFIX WC reservoirspoeling• Toebehoren (aansluitmoffen,…)Kraanwerk voor toilet115/122• Vergelijking kraanwerk met directe spoeling/reservoirspoeling• Algemene eigenschappen• TEMPOMATIC WC elektronisch• TEMPOFLUX 2/WC• Toebehoren (buizen, aansluitmoffen,…)102


BedpanspoelsysteemBedpanspoelsysteemOmschrijvingBedpanspoelsysteem voor het reinigen van bedpannen,closetpotten,… bestaande uit: haakse stopkraanmet geïntegreerde luchtsnuiver, sproeier met afsluiter(hendel) M1/2" in massief messing, (schokbestendigePVC bescherming), witte muurhaak, verstevigdenylon slang L 1 m FF1/2" opaal wit.Voordelen• Veiligheid- Anti-vervuilingsveiligheid d.m.v. luchtsnuiver enterugslagklep: sluit het terugvloeien of het aanzuigenvan vervuild water in de drinkwaterleidingen uit.- Doorgekleurde flexibel: sluit de ontwikkeling vanbacteriën en algen tengevolge van blootstellingaan licht uit.• ErgonomischDe greep van de handsproeier is voorzien van eenantislip PVC- laag, voor een betere grip.1/2"1/2"25912592Compleet bedpanspoelsysteem met haakse stopkraanM1/2’’ met ingebouwde luchtsnuiver, omvattend:Opaal witte PVC flexibele slang FF1/2", L.1 m en sproeier(zie overzicht hieronder).• Bedpansproeier "HOSPITAL"geleverd met witte muurhouder en schroef.sproeier met straalbreker 2591sproeier met vrije uitloop* 2592*(water loopt wanneer de hendel niet is ingedrukt: verplichtesluiting van de stopkraan om zo te vermijden dat de flexibelcontinu onder druk staat).• Bedpansproeier "HYGIENA"geleverd met witte muurhouder en schroef.sproeier met straalbrekerD275065Installatie• Positie van de stopkraan: zoals opgelegd in de reglementering, dient het geheel van debedpanspoeler zodanig geplaatst worden dat de sproeier niet in contact kan komen met declosetpot. (zie afbeelding hieronder).• Aansluiten van de stopkraan op het leidingnet:- bij een inbouwtoevoer: gebruik een muurrozet type 292015 voor een beter esthetisch uitzicht.- bij toevoer door technische wand: gebruik een rechte koppeling voor technische wand type 846815.- bij een opbouwtoevoer, gebruik een verstevigde wandrozet type 841315.• Aanbevolen druk: min. 1,5 bar tot max. 5 bar.sproeiermuurhaak300 - 500 mmstopkraan met geïntegreerde luchtsnuiver• keramisch binnenwerk en verchroomdedraaiknop• of met zelfsluitende drukknopSTOPKRAANOPNIEUWSLUITEN NAGEBRUIKzelfkleverToepassingenHospitalen, ziekenhuizen, gespecialiseerde centra,rusthuizen...Werking• De stopkraan opendraaien.• De hendel indrukken om de sproeier in werking testellen. De hendel loslaten om de sproeier testoppen.• De stopkraan weer dichtdraaien om de watertoevoeraf te sluiten.• Anti-vervuilingsveiligheid door ingebouwdeluchtsnuiver.1/2"1/2"D2750651/2”D2750581/2"748057• Eenvoudige sproeiergeleverd met muurhaak in messing verchroomd.sproeier met drukknopniet-opgaande straal.D275058Compleet bedpanspoelsysteem met zelfsluitende kraan~15 sec.met ingebouwde luchtsnuiver, omvattend:Opaal witte PVC flexibele slang FF1/2", L.1 m en sproeier(zie overzicht hieronder).• Bedpansproeier "HOSPITAL"geleverd met witte muurhouder en schroef.sproeier met straalbreker 748057• Bedpansproeier "HYGIENA"geleverd met witte muurhouder en schroef.sproeier met straalbreker 748065• Eenvoudige sproeiergeleverd met muurhaak in messing verchroomd.sproeier met drukknop 748058niet-opgaande straal.BEDPANSPOELERS MET STOPKRAAN50 mm748065uitgietbak ofclosetpot toiletDEZE PRODUCTEN ZIJN BESTAND TEGEN THERMISCHE EN CHEMISCHE SCHOKKEN onder voorbehoud van het naleven van de geldende reglementering.104HYGIENA sproeier met regenstraal748058VISUEL 434065BEDPANSPOELERS MET ZELFSL.KR.DEZE PRODUCTEN ZIJN BESTAND TEGEN THERMISCHE EN CHEMISCHE SCHOKKEN onder voorbehoud van het naleven van de geldende reglementering.105


Toebehoren bedpanspoelsystemenBedpansproeier met hendel M1/2",geleverd met witte muurbevestiging en schroef.• "HOSPITAL" met hendel straalbreker 434000Sproeier met afneembaar, gebogen sproeistuk 30°.• "HOSPITAL" vrije uitloop* met straalbreker 15846* (water loopt wanneer de hendel niet is ingedrukt: verplichtesluiting van de stopkraan om zo te vermijden dat de flexibelcontinu onder druk staat).Sproeier met afneembaar, gebogen sproeistuk 30°.=> Hygiëne en efficiëntie: krachtige straal voor een grondigereiniging van de bedpan zonder risico op spatten voor degebruiker.• "HYGIENA" regenstraalsproeier 434066Sproeier met afneembare kop, gebogen sproeistuk 65°.43400015846434066VoorwandsystemenSPROEIERSSproeier met drukknop M1/2" 434182niet-opgaande straalTe vervolledigen met muurhaak messing verchroomd ref 1585(zie hieronder).434182Stopkraan 1/2" met luchtsnuiver 158100- Keramisch binnenwerk kwartslag.- Luchtsnuiver met geïntegreerde terugslagklep.- Lichaam in messing verchroomd.451/2"741/2"72STOPKRAAN + LUCHTSNUIVERHomologatie:luchtsnuiver is gehomologeerd door het S.R.I.P.S. (Laboratorium voor Hygiënete Parijs), en beschikt ook over een ATS-attest (Avis Technique Sanitaire).158100Verstevigde flexibele slang PVC wit.- Verstevigde flexibele slang FF1/2" opaal wit, verhindert elk risicoop ontwikkeling van kiemen of algen onder invloed van het licht.- Gekartelde, cilindrische draaimoer FF1/2" geleverd met dichtingsring,gaat torsen van de flexibel tegen.• L. 0,80 m 434080• L. 1 m 1583• L. 1,25 m 4341251583VERSTEVIGDE FLEXIBELMuurrozet 292015.2Pvoor stopkraan M1/2" (zakje met 2 stuks).Ø 55 341/2"Verstevigde muurplaat MF1/2" 841315met moer Ø 14 en bevestiging d.m.v. 2 schroeven, voor stopkraanM1/2".Ø 60292015.2Pø 14841315Rechte koppeling voor technische wand 846815MF1/2" met verchroomde rozet Ø 50, L. 115 mm.Koppelingen met terugslagklep messing verchroomd (2 stuks).Te gebruiken i.g.v. mogelijke verstopping van de wateruitgang(sproeier,…) om vermenging van koud en warm water te vermijden.• voor flexibel MF1/2"C291AH75• voor flexibel FM3/8"C151AH75Ø45Ø491/2" 1/2"15 76251168468151/2"Muurhaak op bevestigingsplaat 1585in messing verchroomd.1/2"C291AH75KOPPELINGEN EN HAAKDEZE PRODUCTEN ZIJN BESTAND TEGEN THERMISCHE EN CHEMISCHE SCHOKKEN onder voorbehoud van het naleven van de geldende reglementering.106


TEMPOFIX: voorwandsysteemvoor utiliteitenTEMPOFIX met aangepast kraanwerkKraanwerk aangepast aan intensief gebruik in utiliteitenBeperkte plaatsinname:334 mm breed en 155 mm diep.Aangepast kraanwerk voor utiliteiten methoge gebruiksfrequentie:• Het zelfsluitend of elektronisch kraanwerk met directe spoelingsluit de ongemakken uit van de jachtbak, die vooral voorparticuliere toepassingen gebruikt wordt:- vultijd van het reservoir = nadeel op het gebied van hygiëne.- onmiddellijke spoeling = altijd water beschikbaar.• Exclusiviteit: nieuw zelfsluitend kraanwerk met dubbele ECOduwknop 3l / 6l met onmiddellijke spoeling.Knop 3 l: mat verchroomde duwknop.Knop 6 l: glanzend verchroomde duwknop.• Variant mogelijk met reservoir dubbele spoeling ECO 3 l / 6 lvoor renovatie of semicollectief gebruik.Geoptimaliseerde spoelingBuis met speciale kromming voor een verhoogde spoelkracht.MuurverankeringenBevestiging in het verlengde van de closetpot voor een optimalebuigweerstand.Vaste tussenafstand van 180 en 230 mm geschikt voor alle gangbaremodellen, conform met de NF norm EN38.Eenvoudige afregeling van de hoogte van hethangtoilet:De afregeling in hoogte gebeurt langs de voorkant, op het lichtstegedeelte van het voorwandsysteem (telescopisch frame). Het is nietnodig het volledige voorwandsysteem op te tillen.Draadstukken geplastificeerd ter beschermingvan het porselein.Afvoerpijp PVC Ø 100 om te lijmen, met aansluitmofen dichting.Voorwandsysteem monobloc (exclusiviteitDELABIE), in verzinkt staal, biedt eenongeëvenaarde weerstand tegen vervorming.• versteviging achteraan (dikte 6 mm).• stabiliteit dankzij de vloersteun uit één stuk vervaardigd.• verankering in de grond met pluggen in gietijzer met een grootuitzettingsvermogen (bijgeleverd).Niveauregeling op de vloer d.m.v. bijgeleverde passtukken.Conform met de NF normHoe de nadelen van de jachtbak vermijden in utiliteiten?Door het plaatsen van een directe spoeling d.m.v. een zelfsluitende duwknop of een elektronische sturing.Het reservoir (bestemd voor particulier gebruik), is niet geschikt voor utiliteiten, terwijl een directe spoeling welvoldoet aan de vereisten in utiliteiten met een hoge gebruiksfrequentie (vandaalbestendigheid, duurzaamheid,betrouwbaarheid en kracht van de spoeling, beperkt en eenvoudig onderhoud,…).VOORDELEN VAN EEN ONMIDDELLIJKE SPOELING SPOELING STEEDSBESCHIKBAAR KRACHTIGE SPOELING 6 laangepast aan intensiefgebruik in utiliteiten"ECO" FUNCTIE 3 lvoor beperkte spoeling VANDAALBESTENDIG DEGELIJK CONCEPT VOORINTENSIEF GEBRUIK EENVOUDIG ENBEPERKT ONDERHOUD= Concept aangepast aanhet specifiek gebruik inpublieke gelegenheden1• Spoeling onmiddellijk beschikbaar: laat verschillendespoelingen na elkaar toe.2• Krachtige spoeling aangepast aan alle types toiletten, voor eengelijke hoeveelheid water.3• Hoge weerstand tegen vandalisme: schokbestendig mechanismein roestvrij staal/messing met een ongeëvenaarde levensduur.4• Beperkt onderhoud: kalkwerend en geen opeenhoping vanvuilresten.5• Beperkte en gemakkelijke onderhoudsservice: standaardpatroon verwisselbaar langs de buitenkant, zonder demonterenvan de kraan. Onmiddellijk bereikbaar, eenvoudige tussenkomsten tijdsbesparing. Het voorwandsysteem TEMPOFIX voor toilet wordt geleverd met directe spoeling, en biedt de keuze tussen 2 typesbediening: zelfsluitende drukknop of elektronische sluiting d.m.v. aanwezigheidsdetectie. Variant mogelijk met reservoirdubbele spoeling ECO 3 l / 6 l voor renovatie of semi-collectief gebruik.TEMPOMATIC WC (voor ref. 546400)• Detectie (waterdicht en schokvrij), op roestvrijstaal gesatineerde plaat 320x220 metvandaalbestendige bevestiging.• Inbouwkast met elektronische sturing,elektroventiel met filter en stopkraan.Handmatige gestuurde spoeling of automatischespoeling na het vertrek van de gebruiker bij vergetelheid.WC spoelreservoir (voor ref. 577000)• Spoelreservoir in polystyreen (verhindertcondensatie).• Dubbele bediening 3 l / 6 l.Waterbesparing: spoeling 3 l / 6 l naar keuze.NADELEN VAN DE SPOELBAK IN UTILITEITEN VULTIJD BEPERKTE KRACHT VANDE SPOELING GEVOELIG MECHANISME OPEENHOPING VANVUILRESTENHYGIËNE VAN HETLEIDINGNET MECHANISME MOEILIJKTOEGANKELIJK VOORONDERHOUDSSERVICE= Niet aangepast voor collectiefgebruik: regelmatig lekkenen moeilijk onderhoud1• Lange vultijd: spoeling niet beschikbaar bij intensief gebruik.Geen mogelijkheid tot meerdere spoelingen na elkaar.2• Beperkte spoelkracht, vereist soms meerdere spoelingen.3• Gevoelig mechanisme in kunststof, niet geschikt voorcollectieve toepassingen.4• Opeenhoping van vuil en kalk op de bodem van hetreservoir: vlug en regelmatig lekken in publieke plaatsen.5• Hygiëne van het leidingnet: waterstagnatie leidt tot deontwikkeling van bacteriën.6• Moeilijk onderhoud bij inbouw of voorwandsystemen:- moeilijke toegang en bereikbaarheid van het mechanisme.- bodem van het spoelreservoir is niet bereikbaar (moeilijk omvuilresten te verwijderen).TEMPOFLUX 2 WC (voor ref. 576221 + 576222)• Verchroomde duwknop, met dubbele bedieningop verchroomde rozet Ø 195 met verborgenbevestiging.• Zelfsluitende kraan met stopkraan enterugloopbeveiliging.Soepele werking van de drukknop (scholen,..).Waterbesparing: spoeling 3 l / 6 l naar keuze.108109


Ongeëvenaarde weerstandEenvoudige plaatsing en afregeling400 kgZonder vloersteun vervaardigd uit één stukwordt het effect van de druk die wordtuitgeoefend op het hangtoilet,verdeeld over de bovenkant van hetvoorwandsysteem (zonder vloerbevestiging)en de muurbevestigingen.Het plaatsen van sanitaire ophangtoestellen op een voorwandsysteem, geeft bepaaldevoordelen t.o.v. van traditionele installaties:• Beperkte plaatsinname:de installatie van een hangtoilet met voorwandsysteem, neemt dezelfde plaats in alseen traditionele installatie.• Regeling van de hoogte:hoogte van het sanitair kan gemakkelijk tijdens installatie afgeregeld worden infunctie van het type gebruiker.vb. hangtoilet tussen de 40 en 44 cm voor normale gebruikers en tussen de 48 en 50 cmvoor gebruikers met beperkte mobiliteit.• Eenvoudig onderhoud en hygiëne verzekerd, dank zij de vrije ruimte onder het toilet.Niettemin zijn sommige gebruikers in utiliteiten geneigd om de installatie te testen opzijn degelijkheid.Beschadigde afvoeren, gebroken porselein, gebarsten betegeling door het vervormen vanhet voorwandsysteem… zijn het bewijs dat er werkelijk nood is aan aangepast sanitairvoor collectieve toepassingen.TEMPOFIX beantwoordt aan deze noden die volledig verschillen van die voor residentiëletoepassingen:Vandaalbestendigheid + aangepast kraanwerk + eenvoudige montage.Ongeëvenaarde vandaalbestendigheidTEMPOFIX is het eerste voorwandsysteem specifiek ontworpen voor utiliteiten.Het zelfdragend systeem, vervaardigd uit verzinkt staal, is voorzien van eenvloersteun vervaardigd uit één stuk en wordt aan de vloer bevestigd d.m.v. pluggenmet groot uitzettingsvermogen.Dankzij dit specifieke en gebrevetteerd ontwerp biedt het voorwandsysteemTEMPOFIX een ongeëvenaarde weerstand tegen vervorming.In de norm XPD12-208 is sprake van een test met een last van 400 kg gelijkmatig verdeeld enwaarbij de toegelaten vervorming 5 mm bedraagt.Bij de TEMPOFIX worden standaard muurverankeringen meegeleverd.Deze specifieke bevestigingen dienen geplaatst te worden in het verlengde van debevestigingen van de closetpot: zo bekomt men een optimale buigweerstand.Op die manier biedt TEMPOFIX zelfs een hogere weerstand dan vereist door de norm.Plaatsingstijd 15 minutenBeperkte verpakking:geoptimaliseerde verpakking t.o.v.de 1° generatie TEMPOFIX:Breedte 345,Hoogte 725,Diepte 170Eenvoudige & tijdbesparende montageDe benodigde tijd voor installatie speelt een bepalende rol in de totale kostprijs vaneen product, zeker wanneer het over een groot aantal toestellen gaat in utiliteiten.Het voorwandsysteem TEMPOFIX kan men gemakkelijk plaatsen in 15 minuten:• Compleet voorgemonteerd geleverd met aangepast kraanwerk.• De standaard meegeleverde muurbevestigingen laten de installateur eveneenstoe de TEMPOFIX voor renovatie te gebruiken.• Zelfdragend dankzij de vloersteun vervaardigd uit één stuk (Delabie patent) detoestand van de vloer is het enige criterium waarmee rekening moet wordengehouden voor het plaatsen van een TEMPOFIX voorwandsysteem: Betonnen vloervanaf 250kg/m 2 (300kg/m 2 wordt aanbevolen) Plaatsing op een niet-dragende vloer(parket, vloerverwarming,...) is toch mogelijk dankzij de muurbevestigingen.• Aanbevolen dikte wand: minimum 25 mm + betegeling (2 gipsplaten BA13 of1 gipsplaat BA25).• Eenvoudige afregeling van de hoogte: de regeling van de hoogte van hethangtoilet, gebeurt op een onafhankelijk (licht) deel van het voorwandsysteemen kan door één persoon uitgevoerd worden.• Beperkt in verpakking en gewicht: plaatswinst voor opslag en eenvoudigemanipulatie op de werf.Snelle en eenvoudige installatie (handleiding op aanvraag)1 23400 kgTEMPOFIX: Het effect van de druk diewordt uitgeoefend op het hangtoilet,wordt integraal verdeeld over devoetsteun van het voorwandsysteem.Hierdoor is het voorwandsysteemuitermate bestand tegen vervorming.Voorwandsysteem(exclusiviteit DELABIE)Vloersteun uit één stukvervaardigdAfregeling in hoogte op eenafzonderlijk elementInventaris van hetvoorwandsysteem enbenodigdhedenAfregeling hoogte enverlijming van de buis4 5Aftekenen en boren van de gaten. Uitlijnen enbevestigen van het voorwandsysteem400 kgVerstevigingen(dikte 6 mm)Vloerverankeringd.m.v. 4 gietijzerenpluggen met grootuitzettingsvermogenAftekenen van de hoogte van de toevoer- en afvoerbuisVerlijmen van de PVC buis op de aansluitbocht,plaatsen van dichting en rubber op het toilet.Plaatsen en bevestigen van het toilet envervolgens aansluitenDe standaard meegeleverdemuurverankeringen worden geplaatstin het verlengde van de closetpotvoor een optimale buigweerstand.110111


TEMPOFIX WC met directe spoelingTEMPOFIX WC spoelreservoirmet TEMPOFLUX 2TEMPOFIX WC met zelfsluitende spoelingZelfdragend voorwandsysteem L.334 voor hangtoilet,verstevigd monobloc frame, uitgerust met zelfsluitendkraanwerk met directe spoeling. Voor wand van 10 tot 40 mm*.Frame in verzinkt staal, met verstevigde vloersteunen, voorbevestiging op dragende vloer met 4 metalen pluggen enbevestiging op muur d.m.v. meegeleverde muurverankeringen.Regelbaar in hoogte d.m.v. bouten.Geleverd, klaar om te plaatsen met zelfsluitende kraan Tempoflux 2M3/4", met ingebouwde stopkraan.Spoelpijp Ø 32, afvoerpijp Ø 100 met dichting.• Model met dubbele ECO bediening 3 l/6 l (DELABIE patent)- Bedieningtoets 3 l: mat verchroomde duwknop.- Bedieningtoets 6 l: glanzend verchroomde duwknop.Voormontageset bestaand uit: 576221Voorwandsysteem, inbouwdeel kraanlichaam en voorlopigeafdekstoppen (te combineren met bedieningsset 576222).Bedieningsset bestaand uit: 576222Plaat, duwknop, moffen, bevestigingsset WC en mechanisme.Complete set (beschikbaar) 576220• Model met enkele bedieningstoets 6 lVoormontageset bestaand uit: 576211Voorwandsysteem, inbouwdeel kraanlichaam en voorlopigeafdekstoppen (te combineren met bedieningsset 576212).Bedieningsset bestaand uit: 576212Plaat, duwknop, moffen, bevestigingsset WC en mechanisme.Complete set (beschikbaar) 576210> Soepele bediening (geschikt voor scholen, rusthuizen,…).> Waterbesparing: Tempoflux 2 met 2 bedieningtoetsen.Bedieningstoets 3 l voor kleine spoeling/Bedieningstoets 6 l voor grote spoeling.> Laag geluidsniveau (conform met NF klasse II).> Hoge vandaalbestendigheid: Rozet met verborgen bevestiging, lichaamin massief messing, en schokbestendig en kalkwerend mechanisme.> Comfort: Spoeling 6 l kan naar 9 l worden aangepast in geval het hangtoiletniet geschikt is voor een spoeling van 6 l.* In utiliteiten: aanbevolen dikte wand > 25 mm + betegeling (2 gipsplatenBA13 of 1 gipsplaat BA25).TEMPOFIX WC met elektronische spoeling 546400NIEUW: 2° semester 2011beschikbaarheid zie commerciële dienst960-1200960-1200260-4901553/4"57621.1”334960-120020-7015557622.3/4"334390-4600-80NIEUW: 2° semester 2011beschikbaarheid zie commerciële dienst990-1225990-1225260-490155577…20-70334Zelfdragend voorwandsysteem L.334 voor hangtoilet, verstevigdmonobloc frame, uitgerust met elektronisch kraanwerk metdirecte spoeling.met SPOELRESERVOIRFrame in verzinkt staal, met verstevigde vloersteunen, voorbevestiging op dragende vloer met 4 metalen pluggen enbevestiging op muur d.m.v. meegeleverde muurverankeringen.Regelbaar in hoogte d.m.v. bouten.Geleverd, klaar om te plaatsen met zelfsluitende kraanTempomatic F1" (detectie op roestvrij stalen plaat 320x220), metingebouwde stopkraan en debietregelkraan, spoelpijp Ø 32, enafvoerpijp Ø 100 met dichting.960-1200155334> Totale hygiëne: Automatische werking zonder manueel contact:Handmatig gestuurde spoeling door de gebruiker door de hand voorde detectie te bewegen, of automatische spoeling indien de gebruikerbij het verlaten van het toilet de spoeling vergeet te activeren.> Afstand detectie en debiet regelbaar door de installateur.> Anti-blokkeringsveiligheid en schokbestendige detectie.> Conform met de NF norm.54640020-70NB: Berekening van de diameter van de voedingsleidingen voor installatiesuitgerust met directe spoeling (zie pag. 116/117).960-1200260-490390-4600-80390-4600-80TEMPOFIX WC spoelreservoirZelfdragend voorwandsysteem L.334 voor hangtoilet, metverstevigd monobloc frame, uitgerust met een spoelreservoirmet dubbele bediening 3 l/6 l Voor wand van 20 tot 70 mm*,met reservoir 3 l/6 l.Frame in verzinkt staal, met verstevigde vloersteunen, voorbevestiging op dragende vloer met 4 metalen pluggen, enbevestiging op muur d.m.v. meegeleverde muurverankeringen.Regelbaar in hoogte d.m.v. bouten.Geleverd, klaar om te plaatsen met inwendig reservoir in polystyreen(gaat condensatie tegen), capaciteit 6 l, spoelpijp Ø 32, en afvoerpijpØ 100 met dichting.• Model met bedieningsplaat ABS witVoormontageset bestaand uit: 577001voorwandsysteem, inbouwreservoir en voorlopige afdekstoppen enbeschermingsplaat (te combineren met bedieningsset 577002).Bedieningsset bestaand uit: 577002bedieningsplaat, moffen, en bevestigingsset WC.Complete set (beschikbaar) 577000• Model met bedieningsplaat ABS verchroomdVoormontageset bestaand uit: 577011voorwandsysteem, inbouwreservoir en voorlopige afdekstoppen enbeschermingsplaat (te combineren met bedieningsset 577012).Bedieningsset bestaand uit: 577012bedieningsplaat, moffen, en bevestigingsset WC.Complete set (beschikbaar) 577010> Waterbesparing: spoelreservoir met dubbele bedieningstoets 3 l / 6 l.> Optimale geluidsisolatie: binnenkant in geëxpandeerd polystyreen,vervaardigd uit één stuk.> Bestand tegen thermische variaties en veroudering:binnenkant in polystyreen.> Beperkt onderhoud: geen enkele risico op lekken aan de buitenkantvan het spoelreservoir: de aansluiting gebeurt volledig aan de binnenkant.> Eenvoudige aansluiting: stopkraan met knelkoppeling voor koperenbuis, PVC, PE, flexibel, enz...> Conform met de NF norm.* In utiliteiten: aanbevolen dikte wand > 25 mm + betegeling(2 gipsplaten BA13 of 1 gipsplaat BA25).Opties: Aansluitmoffen PVC 100/90 of 100/110 en bevestigingssets (zie pag. 114).met TEMPOMATIC112Opties: Aansluitmoffen PVC 100/90 of 100/110 en bevestigingssets(zie pag. 114).113


ToebehorenTEMPOFIX muurbevestigingen (optie) 576MURSet bovenbevestigingen voor voorwandsysteem TEMPOFIXWC met directe spoeling.2 muurbevestigingen in verzinkt staal voor het verstevigen van hetbovenste deel van het voorwandsysteem. Te plaatsen bij verhoogdeplaatsing van het hangtoilet.NIEUWKraanwerk voor toiletten200M89035TEMPOFIX muurbevestigingen576MURTEMPOFIX voor muursteun WC 500500Voorwandsysteem voor muursteun bevestigd opwaterbestendige houten plaat 18 mm (meegeleverd).Verstevigd muurframe in geëpoxeerd staal 435x340 metbevestigingen regelbaar in de diepte van 160 tot 240 mm.Geleverd met een waterbestendige houten plaat 350x320 voorbevestiging van een vaste of opklapbare muursteun of greep.328350> Conform met de NF norm.> Steun/greep niet meegeleverd:Zie www.delabie.com, refs 5160-P1, 5163-P1,...500500TEMPOFIX voor muursteun WCAanpasbare aansluitmofVoor afvoerpijp indien de diameter van de afvoerpijp geen 100 is.113576900• 100/90 PVC 576900• 100/110 PVC + lijm 576910Ø 83Ø binnenin 10057690060576910Ø 110Ø binnenin 100576910AANPASBARE MOFFEN114


Vergelijking directe spoeling /spoelreservoirVergelijking directe spoeling /spoelreservoirBerekening diameter van de voedingsleidingenBerekening zoals aanbevolen door de DELEBECQUEDe Delebecque beveelt een andere gelijktijdigheid aan voor directe spoelingen en spoelreservoirs.De aanbevolen gelijktijdigheid voor directe spoelingen is als volgt:• Voor 3 geïnstalleerde posten: 1 post in werking• Voor 4 tot 12 geïnstalleerde posten: 2 posten in werking• Voor 13 tot 24 geïnstalleerde posten: 3 posten in werking• Voor 25 tot 50 geïnstalleerde posten: 4 posten in werking• Voor meer dan 50 geïnstalleerde posten: 5 posten in werkingWaarom?Spoelreservoirs hebben een veel langere loop- en vultijd in vergelijking met de looptijd van directe spoelingen (ongeveer 7 sec).De gelijktijdigheidcoëfficiënt is bijgevolg anders voor directe spoelingen.Deze berekening toont aan dat kraanwerk voor directe spoeling anders berekend moet worden dan andere toestellen.Met deze gelijktijdigheidcoëfficiënten bekomt men buisdiameters voor toiletten met directe spoeling, die dichtliggen bij die voor toiletten met spoelreservoirs.Voorbeelden buisdiameters in utiliteiten, in functie van het aantal posten• Toilet met spoelreservoir:- Basisdebiet= 0,2 l / sec.- Hoge gelijktijdigheid:2X-1• Toilet met directe spoeling:- Basisdebiet= 1 l / sec.- Lage gelijktijdigheid: zie tabel hieronder.Aantal posten Berekening Ø leiding toilet met spoelreservoir Berekening Ø leiding toilet met directe spoeling10245020,2 x 10 x ( ) = 1,33 l/sec.: 1"1/410-11 l/sec. x 2 = 2 l/sec.: 1"1/220,2 x 24 x ( ) = 2 l/sec.: 1"1/224-120,2 x 50 x ( ) = 2,85 l/sec.: 2"50-11 l/sec. x 3 = 3 l/sec.: 2"1 l/sec. x 5 = 5 l/sec.: 2"1/2Er is dus een beperkt verschil tussen de diameters voor een toilet met directe spoeling en een toilet metspoelreservoir. Kraanwerk met directe spoeling blijft echter de meest aangewezen oplossing voor utiliteitenin vergelijking met spoelreservoirs die eerder voor particulier gebruik bestemd zijn.Kraanwerk met directe spoeling: geschikt voor intensief gebruik in utiliteitenSpoelreservoir: bestemd voor particulier gebruik (niet geschikt voor intensief gebruik)Het spoelreservoir, bestemd voor particulier gebruik, voldoet niet aan de vereisten in utiliteiten:Door een fragiele vormgeving (mechanisme in kunststof …) en een grote kans op lekken (die pas laattijdig worden ontdekt omdat zeonhoorbaar zijn), is dit vaak de eerste sanitaire post waar waterverspilling optreedt.NB: een klein lek= 250m³/jaar, stemt overeen met 750 T/jaar (Prijs per m³ koud water: 3 l excl. BTW)Bovendien is de onderhoudsservice ervan in utiliteiten vrij moeilijk: mechanisme moeilijk toegankelijk, meer interventies,…Het onderhoud van spoelreservoirs kan moeilijk en duur blijken, vooral wanneer er een groot aantal posten zijn geïnstalleerd, terwijl hetonderhoudspersoneel daarentegen in aantal vermindert.Daarnaast zijn spoelreservoirs een bron van bacteriële haarden: het water in het reservoir staat stil waardoor de ontwikkeling van bacteriënbevorderd wordt.Hoe de ongemakken van spoelreservoirs in utiliteiten vermijden?Directe spoeling: specifiek ontworpen voor intensief gebruikKraanwerk voor directe spoeling is specifiek ontworpen voor openbare sanitaire ruimtes met een hoge bezoekfrequentie: Vandaalbestendigheid: schokbestendig mechanisme en schokbestendige bediening. Ongeëvenaarde duurzaamheid: kalkwerend en corrosiebestendig mechanisme, getest op meer dan 500 000 handelingen, in extremeomstandigheden. Krachtige spoeling en waterbesparing: met ECO versie 3 l / 6 l (zie TEMPOFLUX 2 dubbele bedieningstoets pag. 120-121). Spoeling onmiddellijk beschikbaar: geen vultijd, meerdere spoelingen na elkaar mogelijk. Gemakkelijk in onderhoud: zelfreinigend systeem, met rechtstreekse toegang tot het mechanisme zonder demonteren van de kraan. Hygiëne: geen waterstagnatie. Buisdiameters bijna dezelfde als van spoelreservoirs: zie hiernaast.VOORDELEN VAN EEN ONMIDDELLIJKE SPOELING SPOELING STEEDSBESCHIKBAAR KRACHTIGE SPOELING 6 laangepast aan intensiefgebruik in utiliteiten"ECO" FUNCTIE 3 lvoor beperkte spoeling VANDAALBESTENDIG DEGELIJK CONCEPT VOORINTENSIEF GEBRUIK EENVOUDIG ENBEPERKT ONDERHOUD= Concept aangepast aanhet specifiek gebruik inpublieke gelegenheden1• Spoeling onmiddellijk beschikbaar: laat verschillendespoelingen na elkaar toe.2• Krachtige spoeling aangepast aan alle types toiletten, voor eengelijke hoeveelheid water.3• Hoge weerstand tegen vandalisme: schokbestendig mechanismein roestvrij staal/messing met een ongeëvenaarde levensduur.4• Beperkt onderhoud: kalkwerend en geen opeenhoping vanvuilresten.5• Beperkte en gemakkelijke onderhoudsservice: standaardpatroon verwisselbaar langs de buitenkant, zonder demonterenvan de kraan. Onmiddellijk bereikbaar, eenvoudige tussenkomsten tijdsbesparing. NADELEN VAN DE SPOELBAK IN UTILITEITEN VULTIJD BEPERKTE KRACHT VANDE SPOELING GEVOELIG MECHANISME OPEENHOPING VANVUILRESTENHYGIËNE VAN HETLEIDINGNET MECHANISME MOEILIJKTOEGANKELIJK VOORONDERHOUDSSERVICE= Niet aangepast voor collectiefgebruik: regelmatig lekkenen moeilijk onderhoud1• Lange vultijd: spoeling niet beschikbaar bij intensief gebruik.Geen mogelijkheid tot meerdere spoelingen na elkaar.2• Beperkte spoelkracht, vereist soms meerdere spoelingen.3• Gevoelig mechanisme in kunststof, niet geschikt voorcollectieve toepassingen.4• Opeenhoping van vuil en kalk op de bodem van hetreservoir: vlug en regelmatig lekken in publieke plaatsen.5• Hygiëne van het leidingnet: waterstagnatie leidt tot deontwikkeling van bacteriën.6• Moeilijk onderhoud bij inbouw of voorwandsystemen:- moeilijke toegang en bereikbaarheid van het mechanisme.- bodem van het spoelreservoir is niet bereikbaar (moeilijk omvuilresten te verwijderen).116117


TEMPOMATIC WCTEMPOMATIC WCOmschrijvingElektronische kraan voor automatische spoelingvan een toilet. Waarneming van aanwezigheidd.m.v. infrarood detectie, automatische zelfsluitingzonder manueel contact.• Handmatig of automatische gestuurdespoeling in geval van vergetelheid.• Afstand van detectie en debiet regelbaardoor de installateur.• Antiblokkeersysteem: sluit blokkering van dekraan in werkende toestand uit.ToepassingenPubliek sanitair met intensief gebruik.Gewone toiletten, Oosterse toiletten enuitgietbakken voor utiliteiten. Eveneensgeschikt voor kindertoiletten.Totale hygiëne• Werking zonder manueel contact (verhindert deverspreiding van bacteriën via de handen).• Automatische spoeling in geval van vergetelheid.Vandaalbestendigheid• Montage door de muur of in technische wand.• Schok- en waterbestendige infrarood detectie.Efficiëntieonmiddellijke en krachtige spoeling, bevordert dereiniging.230Vca46332640 -80 cm463150/46320060 min.230 Vca163 x 288 x 10030 - 50 cm1 mTEMPOMATIC WC TCElektronische kraan voor WC, muurdoorgang, bestaande uit:- Detectie met houder voor muurdoorgang.- Elektronische module met elektroventiel MM 1"- 12V.- Transformator 230/12V en stopkraan FF 1".- Geruisloze uitgang Ø 32, met neusdichting Ø 32/55.• voor technische wand 30 mm* 463030• voor technische wand 150 mm* 463150• voor technische wand 200 mm* 463200* Andere afmetingen TC op aanvraag verkrijgbaarTEMPOMATIC WC inbouw* 463326Elektronische inbouwkraan voor WC, bestaande uit:- Inbouwkast met roestvrij staal afdekplaat 320 x 220.- Elektronische module met elektroventiel MM 1" - 12V.- Transformator 230/12V en stopkraan FF 1".- Geruisloze Ø 32, met neusdichting Ø 32/55.TEMPOMATIC TCWerkingHandmatig of automatische gestuurde spoeling:12Handmatig gestuurde spoeling zonder contact:De gebruiker zet de spoeling in werking doorde hand in de nabijheid van de detectie tehouden. Automatische sluiting na 7 sec.Spoeling door de hand voor de detectiete houden (zelfklever bijgeleverd).Automatisch gestuurde spoeling zonder contactAutomatische spoeling gedurende 7 sec. nadatde gebruiker de ruimte heeft verlaten.Veiligheid• Elektro-magnetische compatibiliteit:conform met de Europese richtlijnen CEM89/336 CEE.• Voeding van netspanning naar laagspanning(230/12V.) door dubbel geïsoleerdetransformator met thermische beveiligingklasse 2. Elektrische uitrusting conform metde normen EN 60 335 1.• Elektronische sturing beveiligd door ingebouwdesmeltveiligheid.• Automatische sluiting na 60 sec. bij wangebruik,sluit blokkering van de kraan in werkendetoestand uit.Elektronische sturing op NETSPANNING• Werkingsspanning: 230 V - 50 Hz.• Maximum spanning: 210 - 240 V.• Verbruik in slaapstand: 1 W/uur.• Gemiddeld verbruik: 30 W/dag(200 handelingen).Verbinding tussen detectie en sturing verzekerdd.m.v. een kabel die beveiligd is tegenparasieten. Het is aanbevolen deze niet teverlengen: andere lengtes op aanvraagverkrijgbaar (tot 5 meter).Installatie (handleiding op aanvraag)Om het lastverlies te beperken, een juisteberekening maken van de diameters van deleidingen.Betrouwbaarheid• Corrosiebestendige elektroventielen.• Water- en schokbestendige detectie.• Vandaalbestendige bevestigingen.• Elektronische beveiliging tegen blokkering enparasieten (de beschermde kabel van de detectieniet verlengen, noch verkorten: andere lengten zijnop aanvraag verkrijgbaar).• Zelfcontrolerende actieve, infrarood detectie.• Automatische sluiting.RegelinglooptijdSchakelaarRFRegelingdetectieEVIN-12VacVeiligheidstransformator230/12VcaOnderhoud (handleiding op aanvraag)De elektronische sturing is uitgerust metverklikkerlampjes die de werking weergeven.PH63mATGroen verklikkerlampjebrandt: apparaatin werkingSmeltveiligheidAansluitingenø32100 min.ø551”20-70960-1200155334546400168NIEUW1221381524000167 max.4960-1200260-490390-4600-80Ø 21Ø 24Ø 60441452441452TCP4000495626CEB4000461035CEBTEMPOFIX WC elektronisch 546400Zelfdragend voorwandsysteem L.334 voor ophangtoilet,met verstevigd monobloc frame, uitgerust met elektronischespoeling.Frame in verzinkt staal, met verstevigde vloersteunen, voor bevestigingop dragende vloer met 4 (meegeleverde) metalen pluggen enmuurverankeringen. Regelbaar in hoogte d.m.v. bouten.Geleverd, klaar om te plaatsen met elektronische kraanTempomatic F1" (detectie op roestvrij stalen plaat 320x220), metingebouwde stopkraan en debietregelkraan, spoelpijp diameter 32,en afvoerpijp diameter 100 met dichting.> Zie gedetailleerde info pag. 108 tot 114.> Conform met de NF norm.TEMPOMATIC multifunctie 4 of 8 postenmet impulsbedieningen die toelaten 4 of 8 posten gelijktijdig enonafhankelijk van elkaar te sturen en dit binnen 1 installatie, ofhet nu gaat om een wastafel, douche, WC (vb. voor 4 wastafels,of 2 wastafels en 2 douches…).• Elektronische sturing 230/12Voor aansluiting van 4 elektroventielen en 4 bedieningen TW.looptijd regelbaar per aftappunt.4 posten 441452oor aansluiting van 8 elektroventielen en 8 bedieningen TW.looptijd regelbaar per aftappunt.8 posten 441453TEMPOMATIC inbouwTEMPOFIX WC elektronisch1- Systeem in slaapstand metaanwezigheidsdetectie van de gebruiker.2- Automatische spoeling bij het verlatenvan de ruimte.Druk en debietDynamische drukbar 0,5 1 2 3Onmiddellijk debietl/s 0,90 1,20 1,60 2,00Basisdebiet voor berekening van de leidingen:Aanbevolen dynamische druk:Q minimum 1,5 l/sec1 tot 3 bar – Min. druk 1 barVoedingsleidingen:Aansluitingen toevoer:Aansluitingen uitgang:zie hoofdstuk Sanitaire Technieken catalogus DELABIE kraanwerk voor utiliteitenbinnendiameter minimum Ø 26binnendiameter Ø 30Elektrische eigenschappen:• Beschermd d.m.v. een smeltveiligheid220 V/4AT.• Minimaal verbruik: 2VA maximum36 VA puls.- Veiligheid: Bescherm de installatie meteen differentieelschakelaar(cfr. NF norm C 15-100).• Bediening TW met snoer L. 4 m.441452TCPvoor technische wand tot 165 mm, met duwknop opverchroomde rozet Ø 24/60 en snoer L.4 m + fiche.• Elektroventiel 1/2" met snoer L. 4 m.voor wastafel, douche of urinoir.• Elektroventiel 1" met snoer L. 4 m.voor jachtbak.495626CEB461035CEBElk onderdeel bestellen en vervolgens het elektroventiel (1/2" of 1") kiezenMeer info op pag. 39.TEMPOMATIC multifunctie118* Aangezien deze modellen kraanwerk niet uitgerust zijn met een waterdichte inbouwkast, dient de installateur de inbouwnis waterdicht te maken en er ookvoor te zorgen dat eventueel lekkend water of condensatie kan worden afgevoerd (zie installatiehandleiding).119


TEMPOFLUX 2 WC inbouwTEMPOFLUX 2 WC inbouwOmschrijvingSet voor rechtstreekse toiletspoeling 3/4", metautomatische zelfsluiting.Zelfreinigend systeem, met mechanisme metvervangbaar patroon.• Ingebouwde anti-hevel luchtsnuiver.• Zelfsluitende kraan TEMPOFLUX 2.• Stop- en regelkraan M3/4" voor verticaleaansluiting toegankelijk onder de bedieningsplaat.• Geleverd met inbouwkast.Voordelen• Soepele inwerkingstellingVooral aanbevolen voor kinderen, gehandicapten,bejaarden,…• Waterbesparing: directe spoeling metdubbele bedieningstoets 3 l / 6 l (patent).• Comfort: geluidsniveau conform met NFklasse II.80 8064 67NIEUW25 56-78253/4”Ø 2500-2280 6576290280 8064 6730Ø 19525 56-78253/4”Ø 2580 6576290100-2230Ø 195TEMPOFLUX 2 inbouw*Zelfsluitende kraan 3/4" in te bouwen achter rozet Ø 195met verchroomde drukknop.- Lichaam in massief messing verchroomd, met ingebouwde stopkraan.- Anti-hevelbeveiliging.- Spoeling 6 l instelbaar tot 9 l indien het aanwezige closet nietgeschikt is voor 6 l.- Aansluiting op lijn M3/4" en uitgang met dichtingsring voor PVCbuis Ø 32/26 en neusdichting 35/55.- Inbouwdiepte regelbaar van 0 tot 22 mm.• Model met dubbele ECO bedieningstoets 3 l/6 l (DELABIEpatent)6 l functie voor grote spoeling, 3 l ECO functie functie voorkleine spoeling.met inbouwkast 762902zonder inbouwkast 762572• Model met enkele bedieningstoets 6 lBeschikbaar 1° semester 2011 (beschikbaarheid zie www.delabie.com)met inbouwkast 762901zonder inbouwkast 762571* Aangezien deze modellen kraanwerk niet uitgerust zijn met een waterdichteinbouwkast, dient de installateur de inbouwnis waterdicht te maken en erook voor te zorgen dat eventueel lekkend water of condensatie kan wordenafgevoerd (zie installatiehandleiding).TEMPOFLUX 2 inbouw 3 l / 6 lSoepele inwerkingstellingVooral aanbevolen voor kinderen,gehandicapten, bejaarden,…WaterbesparingExclusieve Eco functie met keuzemogelijkheidtype spoeling 6 l of 3 l met behoud vande doeltreffendheid van een directespoeling. (DELABIE patent)• Bedieningstoets 3 l:60 %mat verchroomde knop.• Bedieningstoets 6 l:glanzend verchroomde knop.Hoge vandaalbestendigheid120SOEPELEINWERKINGSTELLINGW AT E R B E S PA R I N G• Body in massief messing verchroomd enschokbestendig mechanisme, niet-ontregelbaardoor de gebruiker.• Geen spoelreservoir nodig.• Vlakliggende rozet en bedieningsknop(kan niet worden vastgenomen).Debietregeling Werking• Openen door het licht induwen van dedrukknop.• Directe spoeling: de doorstroming wordtbepaald door de dimensionering van deleidingen en de beschikbare dynamische druk.• Automatische zelfsluiting.Comfort• Spoeling 6 l kan naar 9 l worden aangepast ingeval het hangtoilet niet geschikt is voor eenspoeling van 6 l.• Laag geluidsniveau (conform met NF klasse II).(20 dB ≤ LAP ≤ 30 dB).Druk en debietToepassingenAlle publieke gelegenheden: ziekenhuizen,crèches, scholen,…(traditioneel toilet of Oosterse toilet indien dedynamische druk ≥ 2 bar). Kindertoiletten,closetpot uitgang Ø 80 of met plat vlak.Efficiëntie en betrouwbaarheid• Regelbare kracht van de spoeling en hetdebiet.• Vervaardigd uit kalkwerende encorrosiebestendige materialen.ErgonomieTweekleurige metalen duwknop voor eenduidelijke herkenning van de toetsen.Dynamische drukDoorstroming 762902barl/s0,50,5010,8021,2531,50Basisdebiet voor berekening van de leidingen:Aanbevolen dynamische druk:Q minimum 1,2 l/s1 tot 3 bar- minimum druk 1 barVoedingsleidingen: zie hoofdstuk Sanitaire Technieken catalogus DELABIE kraanwerk voor utiliteitenAansluitingen toevoer:Aansluitingen uitgang:binnendiameter minimum 20messing buis Ø 25 of PVC buis Ø 32/26Kracht van de directe spoeling:• Krachtige spoeling 6 l (debiet regelbaar tot 9 l, instelbaarlangs de voorzijde zonder demonteren van het mechanisme).• "ECO" spoeling 3 l vooreen beperkte spoeling.NIEUW: 2° semester 2011beschikbaarheid zie commerciële dienst960-1200960-12001551553/4"3345762203/4"334576210TEMPOFIX WC zelfsluitendZelfdragend voorwandsysteem B.334 voor ophangtoilet, metverstevigd monobloc frame, uitgerust met zelfsluitendkraanwerk voor directe spoeling. Voor wand van 10 tot 40 mm*.Frame in verzinkt staal, met verstevigde vloersteunen, voor bevestigingop dragende vloer met 4 metalen pluggen en meegeleverdemuurverankeringen. Regelbaar in hoogte d.m.v. bouten.Geleverd, klaar om te plaatsen met zelfsluitende kraan Tempoflux 2M3/4", met ingebouwde stopkraan.Spoelpijp Ø 32, en afvoerpijp diameter 100 met dichting.• Model met dubbele ECO bediening 3 l/6 l (DELABIE patent)- Bedieningtoets 3 l: mat verchroomde duwknop.- Bedieningtoets 6 l: glanzend verchroomde duwknop.Voormontageset bestaand uit: 576221Voorwandsysteem, inbouwdeel kraanlichaam en voorlopigeafdekstoppen (te combineren met bedieningsset 576222).Bedieningsset bestaand uit: 576222Plaat, duwknop, moffen, bevestigingsset WC en mechanisme.Complete set (beschikbaar) 576220• Model met enkele bedieningstoets 6 lVoormontageset bestaand uit: 576211Voorwandsysteem, inbouwdeel kraanlichaam en voorlopigeafdekstoppen (te combineren met bedieningsset 576212.Bedieningsset bestaand uit: 576212Plaat, duwknop, moffen, bevestigingsset WC en mechanisme.Complete set (beschikbaar) 576210> Soepele bediening (geschikt voor scholen, rusthuizen,…).> Waterbesparing: Tempoflux 2 met 2 bedieningtoetsenBedieningstoets 3 l voor kleine spoeling/Bedieningstoets 6 l voor grote spoeling.> Laag geluidsniveau (conform met NF klasse II).> Hoge vandaalbestendigheid: Rozet met verborgen bevestiging, lichaamin massief messing, en schokbestendig en kalkwerend mechanisme.> Comfort: Spoeling 6 l kan naar 9 l worden aangepast in geval hethangtoilet niet geschikt is voor een spoeling van 6 l.* In utiliteiten: aanbevolen dikte wand > 25 mm + betegeling(2 gipsplaten BA13 of 1 gipsplaat BA25).Opties: Aansluitmoffen PVC 100/90 of 100/110 en bevestigingssets(zie pag. 122). TEMPOFIX WC met tempoflux 2NOTA: zie pag. 116-117Berekening van de diameter van de voedingsleidingen voor directe toiletspoeling.121


ToebehorenBuis in te bouwen 769400Voor TEMPOCHASSE inbouw, TEMPOFLUX inbouw oftechnische wand.PVC buis, Ø 32/26, H.780, L. 660 (naakt, zonder neusdichting).780Ø32Ø32660BUIS VOOR TOILET769400Neusdichting met flens voor:• voor pijp Ø 28 en hals Ø 55 705028• voor pijp Ø 32 en hals Ø 55 705000• voor pijp Ø 28 en hals Ø 40 tot 50 705428705000705428705028705045• voor pijp Ø 26 of 28 / Ø 55 705255(verstevigde flens).• voor pijp Ø 32 en hals Ø 55 705055(verstevigde flens).NEUSDICHTING MET FLENS• voor pijp Ø 32 en hals Ø 40 tot 50 705045705055113576900Aanpasbare aansluitmofVoor afvoerpijp indien de diameter van de afvoerpijp geen 100 is.• 100/90 PVC 576900• 100/110 PVC + lijmtube 576910Ø 83576910Ø binnenin 10060576910Ø 110Ø binnenin 100AANPASBARE MOFFEN576900122

More magazines by this user
Similar magazines