'''t l& reuze om hier te wonen'' - Heembeek-Mutsaard-Ingezoomd.be

•28e jaargang - nummer 6 -juni 2001Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek- Mutsaard•Ivoor NEDER-OVER-HEEMBEEK en de MUTSAARDWIJKRedactieadres:Trefcentrum MutsaardDe Wandstraat 141 020 BrusselTel.: 02/268.20.82Fax 02/262.36.76E·mail:heembeek-mutsaard @vgc. behttp://heembeekmutsaard.vgc.beOpen elke werkdag van9 tot 12 en van 13 tot 16 uur.Buurthuis De KleunFr. Vekemansstraat 1161120 BrusselTel.: 02/268.32.48Open maandag en woensdagvan 9 tot 12en vrijdag van 13 tot 16 uur.Verantwoordelijke uitgever:E. De Filette,Kasteel Beyaardstraat 941120 BrusselDolle DorpsDagenblz. 7'''t l& reuze om hier te wonen''SIEN EGGERS, vooral bekend van theater en tv ("In de gloria" en "Liefde engeluk"), volgde toneelschool in Antwerpen, speelde een tijdje bij het MechelsMiniatuur Theater en was daarna vast verbonden aan de KVS van '79 tot '96.Tussendoor was ze regelmatig te zien op het tv-scherm. Sien werkt sinds enkelejaren freelance en blaast momenteel even uit na een zeer drukke periode.Aanvankelijk pendelde ze tussen Leuven en Brussel. Hoge benzineprijzen enspringuren brachten haar er toe een woning te zoeken in het Brusselse. Intussenwoont ze al twintig jaar in de Mutsaardwijk en heeft er zich behaaglijkgenesteld, samen met haar twee poezen- Brom en Piep- in het meest knussestraatje van de wijk.Het bevalt je hier wel op de Mutsaard, hebik de indruk.·~~ -~!i'~~"~' .: "Het is echt reuze om hier teI Ik voel mij hier zoNétteiJêft1j.zètJ'Jrt: mij. Dit is echt.• ~., ·~

2....... dan hoor je zo die belletjes rinkelen op de kasseien en hungebabbel dat langzaam uitsterft. Dus ik hoor mensen pratenin mijn bed, ik hoor geluiden en intonaties en die onthoudik ook als acteur. De geluiden van het autowassen op zaterdag... Dat is eigenlijk heel geruststellend en gezellig en ikdenk dat veel mensen dat kwijt zijn in hun appartementen.Ik weet niet of ik nog zou kunnen verhuizen. De buurt iswel veranderd op die twintig jaar. De Wandstraat is echteen chique winkelstraat geworden. Van Amelieke, eenbuurvrouw, hoorde ik dat hier vroeger wel dertig caféswaren. Er was een heel sociaal leven, en er was een caracolenmadamdie rondkwam."Wat vind ;e van het cultureel aanbod in de wiik ?Sien Eggers: " Ik lees altijd jullie blaadje en ik vind dat hierbest veel te doen is. Maar ik kan mij moeilijk engagerenvoor een vereniging, ik kan misschien een paar avondenkomen maar dan moet ik weer spelen. Ik moet hard werkenhoor I Hoewel ik dat eigenlijk niet als werken ervaar."Wat is er eigen/i ik zo leuk aan toneelspelen ?Sien Eggers : " Ik vraag het mij af (lacht). Want soms is hetook echt niet leuk. Maar de strijd is soms wel leuk, een strijdvoeren met jezelf, met iets dat je niet durft spelen of nietdurft bovenhalen. Je evolueert zelf ook als acteur en als dedingen niet mee evolueren zoals je zelf w ilt dan begint hetwat te wringen in je vel. Na zestien jaar ben ik weggegaanbij de KVS en ben ik freelance geworden. Dat was moeilijkwant je voelt je ook verbonden met mensen, en ik voel megraag verbonden. Ik vind freelancen soms lastig want hetJUNI 2001grootste gedeelte van samenwerken spendeer je aan het opuw gemak proberen te voelen met iemand. En als je datelke keer opnieuw moet doen, elke keer mensen moet lerenkennen, dan vraagt dat ongelooflijk veel energie."Wat doe ;e het liefst : toneel, tv of zelfs film, want ;espeelde onlangs nog in 'Iedereen beroemd' van DominiqueDeruddere?Sien Eggers: "Het is allemaal even spannend, maar het isniet hetzelfde. Film en tv daar zit een hoop techniek in,machines en camera's en dat brengt beperkingen mee. In 'ttheater kan je, zolang de mensen je in die opening kunnenzien, vrij en bont tekeergaan, maar in de studio kan je datniet of ze hebben u niet in beeld. De wetten en afsprakenzijn heel strikt op tv en dat is moeilijk, je moet dat leren. Deintensiteit is ook anders dan in 't theater, je moet niet zohevig tekeergaan. Maar het ene is niet beter of niet moeilijkerdan het andere. Als je heellang tv gedaan hebt danmoet je wel terug leren op een scène staan. En ik vind tvvermoeiender."Heb ;e een voorkeur qua rol, bv. humoristisch of lieverernstig?Sien Eggers : "Ik doe graag ernstig, maar dat de mensentoch eens goed kunnen lachen. Maar ik doe niet graaggrappig. Mensen doen lachen vind ik echt fantastisch. Danvoel je ook heel goed dat ze er zijn. Humor steunt dikwijlsop verdriet, op wrangheid, op achterkanten. Een grapjasaan de toog van 't café daarentegen, daar ga je van lopen.Bij sommige programma's wordt aangegeven van "geOpendeur8910en11juniGarage VANDERIECKGemenebeemdenstraat 17, 1120 Brussel - Tel. 02/216.15.03@RENAULT

4~-----B_G_J_G_N_E_DE_P_-O_V_E_P-_H_EE_MB __ E~------~~Een avondje rond "Vervelendebeestjes in en om het huis"Of het nu gaat over luizen of muizen, mierenof vliegen, bijen, spinnen, muggen. ratten ofslakken ... ,allemaal hebben ze ietsvervelends, onhygiënisch of vies. Dezeongewenste gasten op een milieuvriendelijkemanier bestrijden en verdelgen is de uitdagingdie we tijdens deze activiteit aangaan.Meestal lukt het wel zonder gebruik te makenvan chemische producten. De "viezebeestjes" leren kennen, weten hoe ze leven,kan reeds een strategie worden om ze naarandere oorden te versassen.Een onderwerp waar iedereen mee te makenheeft. Je bent welkom op donderdag 7 juniom 20 uur in buurthuis De Kleun, F. Vekemansstraat116 - 1120 Neder-Over-Heembeek.Voor meer inlichtingen kan je terecht bijNadine Notredame-Van Velsentel. 02/262.22.15.BabysitdienstIndien de mama's en papa's er eens tussenuitwillen, dan kan de babysitdienst van de BondGrote & Jonge Gezinnen vast helpen :Annelies, Anneleen, Marieke, Anneleen.Sarah en Liesbeth.Info : Ann Van Driei-Christiaens,St.-Nikolaasstraat 5 1120 Brusseltel 02/262.29.64.Wij zoekenBabysitdienst N-0-H zoekt voor 2001 enkelenieuwe babysitters, minimumleeftijd 16 jaar,er is geen maximumleeftijd.Er is ook vraag voor naschoolse opvang ofWE-oppas. Indien sommige personen zichhiervoor willen inzetten kunnen ze terecht optel. 02/262.29.64liefst na 18 uur.lstNf-SEBASfiAANSGILDEIOpendeurdagbij de Koninklijke en Keizerlijke GildeSint-Sebastlaan vzwNeder-Over-Heembeek - BrusselOp zondag 10 juni 2001 van 11 tot 19 uur inde Meudonstraat.Vier vaderdag samen met ons !Bij regen is er voldoende plaats voorzien omdroog te zitten.Mogelijkheid totboogschieten opliggende wip van 11tot 17.30 uur.Barbecue 400 FrTaart en dranken aandemocratischeprijzen.Gratis inkom !ledereen van hartewelkom!Voordelen LidmaatschapHet ganse jaar door, dus ook tijdens de verlofperiodekunnen jullie genieten van devoordelen die verbonden zijn aan het lidmaatschapbij de BGJG.Op vertoon van uw lidkaart krijg je een fiksekorting bij heel wat activiteiten die je zelf kanondernemen. Een paar "leden" -voordelen :SEA-LIFE in Blankenberge :Het onderwaterleven kan je heel het jaar2001 bezoeken tegen groepsprij s, dit is 100Fr voordeel voor volwassenen, 70 Fr voorkinderen. Daarenboven kan je tussen 25/8 en14/10 genieten van 50% korting IHOBBYTUIN in Meise :Tijdens het speciaal weekend van 22 tot 24/6kan je binnen met 2 gezinsleden voor de prijsvan één (250 Fr). Tot 12 jaar mogen jekinderen gratis mee.CAMPO VIEJO in RupelmondeKruisboogschieten, middeleeuws "volks"­spelen of genieten van interactief theaterspeltussen 11 en 19 augustus. Als bondslid betaalje 220 Fr ipv 300 Fr Kinderen (6-12) 120 Fripv 200 Fr.GROTTEN VAN HAN :Tussen 16 en 30/9 betaal je voor een combinatiebezoek395 Fr ipv 620 fr. Je kinderenbetalen 250 Fr ipv 390 Fr.MEMORIAL VAN DAMME :24/8, als bondslid geniet je in voorverkoop300 Fr of 150 Fr korting naargelang het soortticket.DE EFTELING :Tickets voor deze zomer kan je bij de Bondkopen tegen 625 Fr (ipv 825 Fr of 770 Frbuiten het zomerseizoen).NIEUW !GSM-kaarten met korting. Per kaart van 500Fr krijg je 30 Fr in gezinszegels, en per kaartvan 995 Fr of 1000 Fr een waarde van 60 Fr.Verder krijg je kortingen bij Sunparks aquafun,Vlaamse toontuinen, Océade, Boottochtentussen Antwerpen en Brussel, lmax, demusical "Camelot", ... kortom teveel om opte noemen ...Voor inlichtingenChristine De Backer-De Meerleertel. 02/245.68.18 ofNadine Notredame-Van Velsentel. 02/262.22.15.Er wacht je een interessant voordeel : als je nubetaalt ben je lid van 1 juli 2001 tot eind2002!POSfZEGELkPING flLANEDEP-OVEP-HEEMBE~Elke 2d• en 4d• donderdag van de maandkomen we samen in het Forum (Familia) omover te gaan tot de verkoop van zegels voorde leden en door de leden en waar eveneensruilboekjes kunnen geraadpleegd worden.Telkens om 19 uur, op 14 en 28 juni.Info : Anne Marie Mees tel. 02/268.32.84JUN I 2 0 0 1~~ __ k_AJ_-_M_EIS_J_E_S_N_OH __ ~•1i> aJ(J\)JONGEREN MAKEN BEWEGINGHeymeisjes!Ook deze laatstemaand vanhet jaar staanwij niet stil. Nadie inspannendeexaampjes gaanwij namelijk nogiets superleuksdoen. Wat dat isverklap iknatuurlijk nogniet want andersis de verrassingvoor de slothappening er natuurlijk af. Sorrymaar jullie zullen nog net iets langer inspanning moeten blijven wachten.Dus vrijdag 29 juni de geweldigeslotalgemene ! Nog vragen ?Geen probleem. Stel ze maar aanAnneleen 02/241.10.16annel1 tje_kameeltje@yahoo.comGroetjes van de hele kern.ZIEkENZOPG CMSINf -MICHIELSBONDOrganiseert in het kader van Ariadne'WEERBAARHEIDSVORMINGVOOR LANGDURIG ZIEKEN'volgende cursus :"Omgaan met pijn"gespreid over 4 dagdelen op 6, 13, 20 en 27juni 2001 telkens van 10 tot 16 uur.De cursus vindt plaats in De Comeet, FransGelderstraat 10 1800 Vilvoorde.Deelnameprijs voor de 4 samenkomsten :1.600 Fr voor CM-leden en 2.400 Fr voorniet-CM-leden.Toegeven dat je nooit meer zonder pijn zalleven is niet eenvoudig. Onderkennen dat heter op aankomt om de pijn een plaats te gevenin je leven doe je niet van vandaag op morgen.Ziekenzorg CM wil met de cursus'Omgaan met pijn' een steun bieden in hetleven met chronische pijn.De bedoeling van deze cursus is niet de pijnte doen verdwijnen, wel om een betere kijk tekrijgen op je eigen pijn en op zoek te gaannaar een manier om de pijn een plaats tegeven in het dagelijks leven.Groepswerk, het delen van de eigen ervaringenis het vertrekpunt en de basis van dezevormingscursus.Inschrijven is noodzakelijk. Bijkomendeinlîchtingen of inschrijvingen :dienst ziekenzorg CM,Haachtsesteenweg 1805,1130 Brussel tel. 02/240.85.22Let wel : de cursus is enkel bedoeld voormensen met een chronische ziekte of mensenmet een handicap.

Ulb&SeiEGELJUNI 2001PODE kPUIS BPUSSELBloedinzamelingenin het Brussels Hoofdstedelijk GewestDe nood aan bloedgevers is groot. Jaarlijksheeft België zo'n 600.000 zakjes bloed nodig.Het Rode Kruis organiseert op diverse plaatsenen tijdstippen bloedinzamelingen, ook inonze gemeente.We hopen alvast dat u één van de t rouwebloedgevers wordt.Op 21 augustus - 20 novemberMutsaard, Wannekouterlaan 1071020 Brussel van 17 tot 19 uur.Op 30 juli- 19 novemberNeder-Over-Heembeek, Leo Xlll-str 111120 Brussel van 17 tot 19 uur.Tentoonstelling schilderwerkenvan Jean CabreraFelgekleurde vlakken verlenen een aristocratischkarakter, een soort van voldane zelfverzekerdheid.Jean Cabrera slaagt erin eennieuw licht te werpen op een benaderingwaarvan men zou kunnen denken dat demanier van doen nogal vlug uitgeput raakt.De zuiverheid van kleur en vorm, de symmetriein de harmonie brengen ons tot intensiefkijkgenotCabrera's creaties zijn altijd een samensmeltingvan tederheid en picturale schakeringen.Vandaar de aantrekkingskracht.Te zien tot 24 juni 2001 in Oud Sint Nicolaas.Op woensdag, donderdag, zaterdag enzondag van 15 tot 18 uur en op afspraak.De openluchttentoonstelling"MONUMENTALE INTEGRATIE"blijft toegankelijk tot 27 juli 2001Info: tel. 02/262.04.33- 02/216.67.48I NIEUW - NIEUW - NIEUW ITAAL' CultureelCentrumStrombeel

6 J3~31qa.J8JIUJUNI 2001

Ulb&SPIEGEL 7JUNI 2001L..--_P_u_sr_w_u_ls_··_o_E _ov_E_P_BP_o_N_·· __;_____.IOp zaterdag 8 september dag van de braderij in Neder-Over-Heembeekorganiseert de vzw De Overbron een infonamiddag in het buurthuisDe Kleun, F. Vekemansstraat 11 6 1120 Brussel van 14 tot 18 uurInfo : t el. 02/267.98.20I.____MI_L_IE_Uk_L_A_P_PE_P_-_M_I_LI_EU_k_LA_P_P_EP____.BewonersbijeenkomstWaterzuiveringsstation teNeder-Over-HeembeekDe Brusselse regering heeft deconcessie van de bouw en deuit bating van het toekomstigewaterzuiveringsstation Noordtoegekend aan Aquiris.Chris Ceustermans (BRAL) enJean-Pol Van Steenberghekeken de kranten na en informeerdenzich. Hoe kijken wijals buurtbewoners aan tegenhet contract van de eeuw, eeneerste reflectie.Donderdag 14 juni om 20 uur in het buurthuis De Kleun,Fr. Vekemansstraat 116 1120 BrusselInfo : werkgroep Leefmilieu tel. 02/268.20.82 of 02/ 268.32.48JUNI IN ·r MUfSk'ESCHAPENWEG Z- fO'ZO BJroSSa- 1lL. 0Zn6Z.Z8.58ledere dinsdag om 20u00 in het JVR-college : minivoetballedere dinsdag om 20u30 in het C.C. van Strombeek-Bever :dinsdagavondfilmledere zondag vanaf 19u00 in 't Mutske: spelavond + PlaystationVrijdag 1 juni om 16u00 : Happy Hour ('t M utske)Een drankje kost slechts 20 Fr.Vrijdag 8, 15 en 22 juni om 12u00 : Examenstress Café ('t M utske)Vrijdag 8 en zaterdag 9 juni : ChineseAvond ('t M utske) : relaxen volgens deoosterse w ijze.Vrijdag 15 juni : Filmavond ('t Mutske) :lekker knus, vanuit de luie zetel op onseigen zoldertje een filmpje meepikken.Zaterdag 16 j4ni : Infoavond ;'Alternatieve vakanties' ('t M utske)Vrijdag 29 juni : Schuimparty('t Mutske) :de leukste f uif van het jaar.Zaterdag 30 juni : Werchter !DOLLE DORPSDAGENVrijdag 31 augustuszaterdag 1 en zondag 2 septembern wervelend dorpsevenement met muziek,cultuur, gastronomie, sport en ontspanningin het hartje van Neder-Over-Heembeek,Peter Benoitplein, achter de kerkMet vrijdag optreden van Coco Junior& Vibes Alive, in voorprogramma "Bueller''Het uitgebreid programma met de verschillendelocaties vindt u in de volgende editie vanUILENSPIEGELWOPO COMPOSfMEESfEPHet Brussels Instituut voor M ilieubeheer (BIM) wil thuiscompostereneen nieuwe duw geven. Niet alleen start een 'Brussels Netwerk voorcompostmeesters', het BIM plant vanaf september een Nederlandstaligeopleiding voor compostmeester.De compostmeester is de lokale contactpersoon die als vrijwilligerzijn/haar ervaring en kennis doorgeeft aan buren, vrienden, verenigingenen de plaatselijke schoolgemeenschappen ... Hij/zij moedigt hetthuiscomposteren aan en geeft informatie. Uiteraard moet hij/zij daarbijop de hoogte zijn van de technische kantjes. Daartoe voorziet hetBIM een gratis opleiding. "Comité Jean Pain" uit Londerzeel, gespecialiseerdin composteringstechnieken, biedt een programma van zevensessies van drie uur aan . Alle aspecten van het " composteren in destad" komen aan bod : de theoretische kennis, praktische vormingalsook communicatietechnieken.Meer info bij het "Netwerk voor compostmeesters" :02/218.75.95

u i I------spiegel28" jaargang - nr 6juni 2001België • BelgiqueB.P.1020 Brussel 21/1754Maandelijks Tijdschrift van het Gemeenschapscentrum Heembeek • Mutsaard***Aan allelezersfijnevakantiedagen***•FAN VAN DER ELST-DC GROOTENEISELAAN - 91l020 BRUSSELVerantwoordelijke uitgever: E. De Fllette, Kasteel Beyaardstraat 94 • 1120 BrusselUilenspiegel Is het informatieblad van hetGemeenschapscentrum Heembeek-MutsaardWerken verder mee:P. Ceulemans, F. Coomans, J.P. Van Steenberghe, Fr. Fonteyn, L. Wijnant,de leer1ingen van Heemschool U en de diverse verenigingen, scholen eninstellingen van Heembeek·Mutsaard.Teksten voor de septemberuitgave van " Uilenspiegel" moetenuiterlijk op maandag 20 juli op het secretariaat van hetGemeenschapscentrum zijn.Het GemeenSChapscentrum respecteer1 uw pnvacy. Uw adres gebrull