02.12.2012 Views

Weisser Hirsch - Germany in Chinese language - Hotel ...

Weisser Hirsch - Germany in Chinese language - Hotel ...

Weisser Hirsch - Germany in Chinese language - Hotel ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

数据与现状

您对访问我们的“白鹿”酒店和餐厅感兴趣,我们感到非常荣幸。为了让您对我们有一个快速的概

貌了解,我们在下面的网页中制订了有关酒店和我们服务的重要信息。

您的家人 Wieland 和“白鹿”团队

联络信息: Hotel & Restaurant „Weißer Hirsch

Marktplatz 5

38855 Wernigerode

电话: +49 (0) 3943 – 267 11-0

传真: +49 (0) 3943 – 267 11-199

邮箱: info@hotel-weisser-hirsch.de

主页: www.hotel-weisser-hirsch.de

位置: 在历史悠久和如诗如画的哈茨地区,韦尔尼哥罗德市中心,您可以找到萨克森

安哈尔特州最古老的酒店。“白鹿”酒店至 1717 年就已经开始迎接它的客人了。

酒店位于老城区的市政广场上,从这里可以看到独特和历史悠久的市政府,哈

茨城堡和最高的山,布罗肯山峰。

酒店设施: 4 星级家庭酒店,“白鹿”酒店拥有颇受欢迎的餐厅,酒吧,大型的宴会和会

议场所 ,49 间房间和 2 间套房,一间桑拿,2 个电梯,一台可供上网的电脑,

无线局域网覆盖整个酒店,一个整层的地下停车库。

Hotel & Restaurant „Weißer Hirsch

Marktplatz 5 - 38855 Wernigerode

Tel. +49 (0)3943 267 11-0 - Fax +49 (0)3943 267 11-199

info@hotel-weisser-hirsch.de - www.hotel-weisser-hirsch.de


客房: “白鹿”酒店为客人提供各种品味的客房,从经典的单人房到豪华房,从家庭房

到套间。所有房间均设有淋浴或浴缸,洗手间,电视,沙发,电话,收音机,

迷你酒吧和电吹风。套房内都设有按摩浴缸(漩涡浴池),浴盆和酒吧装备。

本酒店所有房间均可通过网站 www.hotel-weisser-hirsch.de 进行网上预订。

餐饮: “白鹿”酒店餐厅可容纳 90 位客人,为客人提供德国地方特色菜及世界各地的

特色美味佳肴,但最重要的地方美食是来自哈茨的野味和鳟鱼。

尤其受欢迎的是 Boulevardcafé 丰富的蛋糕自助餐,它位于一个美丽的地方,

在历史悠久的集市广场上。酒店的酒吧受欢迎不仅限于酒店的客人,为人熟知

的是其精心挑选来自世界各地的饮料。

酒店的餐饮业,“白鹿”参加全国的美食竞赛,获得极力推荐奖。此外,作为

一个特殊的美食提示,“白鹿”酒店餐厅被收录到 Aral Schlemmer 地图集和其

它几个著名的旅游指南。

Hotel & Restaurant „Weißer Hirsch” 数据与现状 2/4


宴会和会议: 酒店拥有宽敞的宴会和会议区域,可以适应所有的需要和要求。

6 个宴会厅和会议厅最多可容纳 130 人,适合商务和家庭庆祝活动,会议,研

讨会。所有房间都配备了现代化的会议设备,具有直接无线上网的会议技术。

如何到达: 开车

汉堡-卡塞尔,上 A7 高速公路 ,在

Rhüden 下,再上 B82/B6(新路),直到 Wernigerode-Zentrum 下。

柏林-汉诺威,,上 A2 高速公路,在 Kreuz

Magdeburg 下,从德累斯顿/哈勒 A14 高速公路到 Wernigerode B81

在 Wernigerode: 开车往市中心 – 白鹿"停车场(Parkhaus „Weißer Hirsch“)

(查看路标)

键入卫星导航系统: Wernigerode, Mittelstraße 或者 Wernigerode Ringhotel

(进入停车场)

请跟随这个标记:

停车场入口在 Mittelstraße

宾客停车场: 在停车场,“白鹿”酒店的停车场入口通道是在 Mittelstraße,可用来保障我们

的客人停车,客人将享受特价优惠。

距离: 131 公里 莱比锡机场 – 大厅

95 公里 汉诺威机场

90 公里 汉诺威博览会

63 公里 布伦瑞克市中心

67 公里 马格德保市中心

2 公里 韦尔尼哥罗德火车站

支付方法: 欧元现金支付, EC 卡,

信用卡支付:MasterCard, Visa, AmEx, JCB

Hotel & Restaurant „Weißer Hirsch” 数据与现状 3/4


休闲时刻: 韦尔尼哥罗德是德国最流行的度假胜地之一,提供给来自世界各地客人不同的

度假活动。每个季节都有不同地轻松和趣味。这里是一些精选:

乘坐哈茨窄轨列车前往布罗肯峰(1142 米)

� 参观韦尔尼哥罗德城堡,城堡博物馆

� 城堡庆典在 7 月和 8 月

� 徒步穿越哈茨国家公园旅行

� 城市游览,例如和城市守夜人一起巡回游

� 航空科技馆

� Baumkuchenhaus 1 号的烘焙表演

� 参观哈茨矿工演示

� 德伦堡玻璃手工业工厂

� 山地自行车旅游和高哈茨冬季运动

亲爱的来宾,请用德语或英语与我们沟通。

Hotel & Restaurant „Weißer Hirsch” 数据与现状 4/4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!