Trilstampers - Wacker Neuson

TRILSTAMP-SYSTEMENVOOR BODEM-VERDICHTINGBladzijde 6TWEETAKT-MOTOR- WM 80Bladzijde 10TRILSTAMPERS- BS 30- BS 50-2- BS 60-2- BS 50-2i- BS 60-2i- BS 50-4s- BS 60-4s- BS 65-V- BS 70-2- BS 70-2i- DS 70Bladzijde 26TOEBEHOREN- Stampvoeten, transportkarBladzijde 30SERVICE- Wacker Neuson Premium Service

De trilstampers vanWacker Neusonzijn de nr. 1.Wereldwijd.• Hoogontwikkeld trilstampsysteem.• Extreem krachtig.• Zeer robuust en duurzaam machineconcept.• 11 verschillende modelvarianten.• Geringe hand-armtrillingen dankzij eengeoptimaliseerde constructie van destuurbeugel.• Wereldwijd uniek: de emissiearmetrilstampermotor WM 80 – de motor vande toekomst voor zwaar continu gebruik.• Getest door gebruik: meer dan 50 % vanalle wereldwijd gekochte trilstampers komenvan Wacker Neuson.Alleen bijWacker Neuson:DE TRILSTAMPERMETTWEETAKT-MOTORTrilstampersTalrijke motorvarianten verkrijgbaar:• Tweetakt met gepatenteerde olie-inspuiting.• Tweetakt voor mengsmering.• Viertakt.• Dieselmotor.4_5 WACKER NEUSON TRILSTAMPERS

De nieuwe WM 80: Verbeterde tweetaktmotorvoor Wacker Neuson trilstampers.Een kleine opvoerpomp aan de Walbrocarburateur zorgt ervoor dat de WM 80bijzonder snel aanspringt en direct zijnvolle vermogen ontwikkelt.HET ORIGINEELvanWacker Neuson!Lage uitlaatgasemissies.De schoonstebenzinestampermotorvan de wereld!Laag verbruik.Hoog vermogen.Alles, wat voor de efficiënte, economische en milieuvriendelijke aandrijvingvan een trilstamper nodig is: WM 80 – de motor van de toekomst.- Eigen ontwikkeling en fabricage.- De nieuwe automatische choke vereenvoudigt de startprocedure en maakt starten in nullast mogelijk.Zo wordt voorkomen dat de trilstamper direct ongecontroleerd in beweging komt.- In elke willekeurige schuinstand inzetbaar. Ter vergelijking bij een viertakt-aandrijving is een maximaleschuinstand van 20° toegestaan.- Uiterst robuust, ook voor de moelijkste toepassingen.- De slanke constructie beschermt componenten tegen beschadiging bij het verdichten in sleuven.- Beperkt aantal, maar wel kwalitatief hoogwaardige onderdelen, die ook lange tijd onder permanenthoge belastingen probleemloos en veilig functioneren.- Meertraps luchtfiltersysteem, dat de aanzuiglucht efficiënt reinigt en hierdoor de inzetbaarheid vande trilstamper lange tijd waarborgt.- Cilinderloopvlakken met nikkelsilicium coating voor lage wrijvingswaarden van de zuiger en cilinderen dragen hierdoor bij aan de duurzaamheid van de motor.De slanke constructie biedt meercomfort bij het verdichten in sleuven.Een aandrijving die alles combineert:• Kracht.• Laagste emissies.• Beste verhouding tussen gewichten vermogen.• Lange levensduur.• Optimale afstemming van de motorop het trilstampersysteem.6_7 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTweetakt-motorWM 80

WM 80: Schoon vermogen.1 De uitlaat met katalysatorheeft een tegenstoten beschermende,afgeronde vorm.2 De cilinderheeft voor het verkrijgenvan de laagste emissiesgeoptimaliseerdein- en uitlaatkanalenen de modernsteoppervlaktetechnologie.1 2Compleetherzienetechnologie.LAAGSTEEMISSIE-WAARDEN.2-TAKT-MOTOREN4-TAKT-MOTORENEMISSIES in g/kWhMaximale toegestane waardeWM 80Maximale toegestane waarde4-takter0 100 200 300 400 500 600 700Emissies volgens EU-richtlijn 2004/26/EGCOHC + NOxDe opbouw en constructie van de tweetakt-motor WM 80 overtuigen ...en zorgen voor bijzonder lage emissies.- Door de lage verbrandingstemperatuur ontwikkelt de WM 80 slechts een kleinehoeveelheid stikstofoxide (NOx).- De waarden van koolwaterstof en stikstofoxide (HC + NOx) zijn bij de nieuweWM 80 duidelijk lager.- Onovertroffen verdichtingsvermogen (kW/kg).- Ongevoelig voor olietekort.- De WM 80 beschikt over een veelvuldig beproefde uitlaatgaskatalysator, zoalsdie ook in de automobielindustrie bekend is.- De WM 80 tweetakter onderschrijdt duidelijk alle bestaande uitlaatgasnormen enis daarbij de wereldwijd milieuvriendelijkste en krachtigste benzinestampermotor.De katalysator:Veelvuldig beproefd inde automobielindustrie.8_9 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTweetakt-motorWM 80

Wacker Neuson BS 30:De grootste in het kleine werk.Onder buizen, bij randzonesvan wandel- en fietspaden,bij verlegde drainages, draineerputtenof ophogingen:de BS 30 overtuigt overal.De BS 30 tweetaktstamper laat zijn sterke kanten zien t.o.v. de viertaktstampers,die maximaal 20° (schuinstand) gekanteld mogen worden:- Beproefde speciale trilstampers voor vakkundige verdichtingen aan randzonesen rondom buizen.- Hoekonafhankelijke inzet door de praktische tweetaktmotor – ook bruikbaar in dekleinste ruimtes, zoals bijv. bij aanleg van buizen.- Krachtige en plaatsbesparend aangeflenste Wacker Neuson WM 80 tweetakt-motor.- Laag gewicht: hierdoor eenvoudig te bedienen.- Robuust en beproefd trilstampersysteem.- Robuuste stampvoet met slijtvaste stalen zool.10_11 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTrilstampers

De klassiekeronder de trilstampers:BS 50-2BS 60-2De tweetakt-reeks.- Deze trilstamperreeks combineert alle voordelen van de betrouwbare WM 80tweetakt-motor met het beproefde Wacker Neuson trilstampersysteem.- Met lange slaglengte voor zware, aanhechtende bodems.- Snel en eenvoudiger starten in nullast door nieuwe automatische choke.- Slankere constructie biedt optimaal toepassingscomfort, bijvoorbeeld bijverdichting in sleuven.- Het unieke drietraps luchtfiltersysteem zorgt voor zeer schone aanzuiglucht.- De lage emissies van de WM 80, die ver onder alle uitlaatgasnormen liggen,beschermen de bediener tegen te hoge vervuilingswaarden.- Hoog bedieningscomfort en productieve inzet, ook bij langdurig gebruikdankzij gereduceerde hand-armtrillingen.12_13 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTrilstampers

De tweetaktstampermet gescheiden oliesmering:BS 50-2iBS 60-2iMet gepatenteerdOLIESMEER-SYSTEEMOLIETANKBENZINETANKDe i-serie met gepatenteerd oliesmeersysteem.De tweetakt-trilstampers van de i-serie hebben een gescheiden oliesmering:Gewoon de beide gescheiden tanks met benzine of tweetakt-olie vullen – enhet voormengen vergeten!Voor de optimale mengverhouding zorgt het gepatenteerde oliesmeersysteem.Het vermindert bovendien de afzettingen van verbrandingsresten in deverbrandingsruimte.Een olietankvulling is voldoende voor 65 bedrijfsuren. De trilstamper wordt bijeen olietekort, net als bij 20 minuten in nullast, automatisch uitgeschakeld.Daarnaast bieden alle trilstampers van de i-reeks natuurlijk ook de beproefdevoordelen van de klassieke reeks van bladzijde 12/13.Twee gescheiden tanks makenhet tanken eenvoudig. Voorde perfecte menging zorgt hetgepatenteerde oliesmeersysteem.14_15 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTrilstampers

De trilstampermet verstelbare slaglengte:BS 65-VHet gebruik in combinatie met eenkleine slaglengte is een voordeel bijwerkzaamheden aan de asfaltbestrating.4312GEPATENTEERDEHOOGTE-INSTELLING!Variabele snelheid en vier verdichtingsstanden.De BS 65-V combineert de voordelen van de klassieke Wacker Neuson tweetakters metde mogelijkheid om vier verschillende verdichtingsstanden te kiezen. Zo kunnen met éénmachine alle bodemsoorten worden verdicht zonder dat hierbij een extra machine moetworden ingezet.Op de bodem van de realiteit:Voor het gebruik van de trilstamper komt de analyse.De maximaal haalbare verdichtingskwaliteit is afhankelijk van het materiaal dat moetworden verdicht, van de verdichtingsmogelijkheid en van de verdichtingsmachine.Er zijn vier instelbare hoogtes.Stand 1Voor gladde afsluiting bij herstelwerkzaamhedenop asfalt of voor de inbouw van klinkers.Stand 2Voor verdichting op maat enegalisatiewerkzaamheden bij kantverdichtingen.Ook geschikt voor zandbodems.Stand 3Voor een optimaal verdichtingsvermogen bijkorrelige tot aanhechtende bodems. Ook voorkiezel, split, slak, schraal beton en grind.Stand 4Voor een uitermate goede verdichting vanaanhechtende, maar ook van natte bodems.Trilstampers voor elke bodemsoort.Niet aanhechtende bodems bestaan uit grovekorrels (rotspuin, steen, kiezel en zand). Eenideaal toepassingsgebied voor de Wacker Neusontrilstampers van alle bedrijfsgewichten.Aanhechtenden bodems bestaan uit „fijne korrels“en laten zich door de inwerking van trillingenniet zo goed verdichten. Hierbij moeten lichte totmiddelzware trilstampers worden gebruikt.Bodems met gemengde korrels bestaan uit eenmengsel van fijne , aanhechtende en grove ofmiddelgrote korrels. Het toepassingsgebied voorlichte en middelzware tot zware trilstampers.20_21 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTrilstampers

De dieselstamper:DS 70De DS 70 is een goeduitgebalanceerde machinemet de milieuvriendelijkstetrilstamperaandrijving die er is.Hij wordt vanwege zijn geringeCO-uitstoot vooral in nauween slecht geventileerde sleuventoegepast. De DS 70 vormt eenuitstekende afsluiting van deWacker Neuson trilstampervloot.De dieselstamper voor extreme verdichtingswerkzaamheden.- Ideaal voor de meest veeleisende verdichtingen, zoals bij aanhechtende, gemengdeof grofkorrelige bodems en in nauwe ruimtes.- Corrosiebestendige brandstoftank met geïntegreerd reinigingsfilter.- Geluidsreducerende afdekking voor het dempen van de geluidsemissies van motoren stampvoet.- Drietraps luchtfiltersysteem voor zeer schone aanzuiglucht.- Extreem comfortabele bedienbaarheid: Via een enkele hendel kunnen het starten,het toerental en het uitschakelen van de motor geregeld worden.- Onderschrijdt alle actuele uitlaatgasnormen wereldwijd.- Hoog bedieningscomfort door gereduceerde hand-armtrillingen.- Eersteklas dieselmotor met lange levensduur, laag verbruik en weinig CO-uitstoot.Een-handgashendel:Met een hand bedienbaar.24_25 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSTrilstampers

Eerstklas toebehoren.Originele kwaliteit vanWacker Neuson, dieu zorgeloos vertrouwenkunt: Beproefd, praktischen robuust. Een echtewaardeverhoging voorelke trilstamper.De veelzijdigheid van de trilstampersmaximaal benutten. Hun rendement verhogen.De werking en de beweeglijkheiduitbreiden. De kwaliteit waarborgen.Gewoon altijd een goede beslissing.• Met stampvoeten en verlengingen voorspeciale toepassingen.• Met een wielstel voor een eenvoudigeverplaatsing ter plekke.• Met een transportkar.• Met een USDA-goedgekeurdevonkenvanger voor de stampvoet ingevoelige zones.Toebehoren26_27 WACKER NEUSON TRILSTAMPERS

Veelzijdig toebehorenvoor het het perfecte gebruik.TOEBEHOREN BS 30 BS 50-2BS 50-2iBS 50-4STAMPVOETEN EN VERLENGINGEN150 mm breedStalen zool met houten inzetBS 60-2BS 60-2iBS 60-4BS 65-V BS 70-2BS 70-2iDS 70150 mm breedStalen zool met kunststof inzet150 mm breedGietijzer met volgeschuimd binnenwerk150 mm breedMet verlenging 300 mm**200 mm breedStalen zool met kunststof inzet250 mm breedGietijzer met volgeschuimd binnenwerk**250 mm breedStalen zool met kunststof inzet280 mm breedStalen zool met houten inzet280 mm breedGietijzer met volgeschuimd binnenwerk280 mm breedStalen zool met kunststof inzet******* ***330 mm breedStalen zool met kunststof inzet330 mm breedGietijzer met volgeschuimd binnenwerk***WielstelOrigineel toebehoren: De Wacker Neuson kwaliteit wordt altijdgegarandeerd. In elk detail.Toebehoren moet het gebruik eenvoudiger maken, de toepassinggerichter en de resultaten beter. Daarom is het thema toebehorenook voor Wacker Neuson geen bijzaak, maar een zeer centraalbestanddeel van de veelomvattende product- en systeemkwaliteit.TransportkarVonkenvanger (USDA-goedgekeurd)* Wordt standaard meegeleverd.** Stalen zool met houten inzet.Toebehoren mogelijk. Toebehoren niet mogelijk.28_29 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSToebehoren

Service maakt onderdeel uitvan doordachte techniek.Hierdoor zijn de machinesbetrouwbaar, steedsbeschikbaar en vele jarenwaardevast. Duurzaamheidals succesprincipe.• Met geschoold en ervaren personeel.• Met voordelige onderhoudspakketten.• Met reparatiesets om zelf te repareren.• Met diensten als gebruiksadvies,financiering en huur.• Met de uitgebreide competentie vaneen groot en internationaal merk.Service30_31 WACKER NEUSON TRILSTAMPERS

Maximale levensduur,minimale uitvaltijden –Service, die de waarde verhoogt.1 De Wacker Neuson onderhoudspakketten:Alles wat speciaal voor het betreffendetrilstampertype nodig is.2 De Wacker Neuson reparatiesets:Eenvoudig zelf repareren. Detechniekprofessionals van Wacker Neusonhebben al het belangrijke samengevoegd.1WIJ ZIJNER VOOR U!Het Wacker Neuson servicenetwerk is zo uitgebreid, dat de klantop elk moment en bijna overal snelle en competente ondersteuningvinden kan. Onze Premium Service krijgt u automatisch bij het kopenvan een Wacker Neuson trilstamper – ongeacht welk model u heeftgekozen. De service omvat een groot aantal dienstverleningen, dieuw machines altijd inzetbaar houden.- Vestigingen in het hele land met volledig uitgeruste werkplaatsen.- Competente en hulpvaardige servicemedewerkers ter plekke.- Reparaties ook ter plekke.- Servicepakketten op maat.- Ondersteuning van gebruiksadvies tot financiering.232_33 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSService

Technischegegevens.

Onze basis voorhoogwaardige bodemverdichting.TECHNISCHE GEGEVENS BS 30Lengte x breedte x hoogte mm 540 x 340 x 1.000Maten voor verzending (l x b x h) mm 570 x 370 x 1.040Stampvoetgrootte (b x l) mm 150 x 280Bedrijfsgewicht kg 32Transportgewicht (met verpakking) kg 37Slaglengte aan de stampvoet mm 42Max. toerental 1/min 830AndrijvingMotorfabrikantType WM 80Cilinderinhoud cm 3 80Luchtgekoelde ééncilinder-tweetakt-benzinemotorWacker NeusonMax. vermogen(DIN ISO 3046) kW (pk) 2,3 (3,1)Bij toerental 1/min 4.400Benzine/olie-mengsel 50 : 1Brandstofverbruik l/h 0,45Tankinhoud (brandstof) l 2,2TransmissieVan de motor via centrifugaalkoppeling, transmissie, krukmechanisme, drijfstang, dubbelveersysteem, en veercilinder op de stampvoet. Het koppelen vindt plaats bij het gasgeven.TECHNISCHE GEGEVENS BS 50-2 BS 60-2 BS 70-2Lengte x breedte x hoogte mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 673 x 343 x 965Maten voor verzending (l x b x h) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990Stampvoetgrootte (b x l) mm 250 x 337 of 280 x 337 280 x 336 280 x 336 of 330 x 342Bedrijfsgewicht kg 58/59 66 74Transportgewicht (met verpakking) kg 64/65 71 80Slaglengte aan de stampvoet mm 64,3 80 65Max. toerental 1/min 700 700 650Werksnelheid m/min 9,5 9,8 8,9Oppervlaktevermogen m 2 /hStampvoet 250 mm breedStampvoet 280 mm breedStampvoet 330 mm breedAndrijving142,5159,6––164,6––149,5176,2Luchtgekoelde ééncilinder-tweetakt-benzinemotorMotorfabrikant Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker NeusonType WM 80 WM 80 WM 80Cilinderinhoud cm 3 80 80 80Max. vermogen(DIN ISO 3046) kW (pk) 1,7 (2,2) 1,8 (2,4) 2,0 (2,7)Bij toerental 1/min 4.400 4.400 4.400Benzine/olie-mengsel 100 : 1 100 : 1 100 : 1Brandstofverbruik l/h 1,0 1,2 1,3Tankinhoud (brandstof) l 3,0 3,0 3,0TransmissieVan de motor via centrifugaalkoppeling, transmissie, krukmechanisme, drijfstang, dubbelveersysteem, en veercilinder op de stampvoet. Het koppelen vindt plaats bij het gasgeven.TECHNISCHE GEGEVENS BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2iLengte x breedte x hoogte mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 673 x 343 x 965Maten voor verzending (l x b x h) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990Stampvoetgrootte (b x l) mm 250 x 337 of 280 x 337 280 x 336 280 x 336 of 330 x 342Bedrijfsgewicht kg 58/59 66 74Transportgewicht (met verpakking) kg 64/65 71 80Slaglengte aan de stampvoet mm 64,3 80 65Max. toerental 1/min 700 700 650Werksnelheid m/min 9,5 9,8 8,9Oppervlaktevermogen m 2 /hStampvoet 250 mm breedStampvoet 280 mm breedStampvoet 330 mm breedAndrijving142,5159,6––164,6––149,5176,2Luchtgekoelde ééncilinder-tweetakt-benzinemotorMotorfabrikant Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker NeusonType WM 80 WM 80 WM 80Cilinderinhoud cm 3 80 80 80Max. vermogen(DIN ISO 3046) kW (pk) 1,7 (2,2) 1,8 (2,4) 2,0 (2,7)Bij toerental 1/min 4.400 4.400 4.400Benzine/olie-mengsel 120:1 120:1 120:1Brandstofverbruik l/h 1,0 1,2 1,3Tankinhoud (brandstof) l 3,0 3,0 3,0Tankinhoud (olie) l 0,70 0,70 0,70TransmissieVan de motor via centrifugaalkoppeling, transmissie, krukmechanisme, drijfstang, dubbelveersysteem, en veercilinder op de stampvoet. Het koppelen vindt plaats bij het gasgeven.TECHNISCHE GEGEVENS BS 50-4s BS 60-4sLengte x breedte x hoogte mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965Maten voor verzending (l x b x h) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990Stampvoetgrootte (b x l) mm 280 x 337 280 x 336Bedrijfsgewicht kg 63 71Transportgewicht (met verpakking) kg 71 78Slaglengte aan de stampvoet mm 39,6 71Max. toerental 1/min 660 690Werksnelheid m/min 7,9 7,8Oppervlaktevermogen m 2 /hStampvoet 250 mm breedStampvoet 280 mm breedStampvoet 330 mm breedAndrijving–132,7––131–Luchtgekoelde ééncilinder-viertakt-benzinemotorMotorfabrikant Wacker Neuson Wacker NeusonType WM 90 WM 100Cilinderinhoud cm 3 86 97Max. vermogen(DIN ISO 3046) kW (pk) 2,1 (2,8) 2,4 (3,2)Bij toerental 1/min 4.200 4.200Brandstofverbruik l/h 1,2 1,2Tankinhoud (brandstof) l 3,0 3,0TransmissieVan de motor via centrifugaalkoppeling, transmissie, krukmechanisme, drijfstang, dubbelveersysteem, en veercilinder op de stampvoet. Het koppelen vindt plaats bij het gasgeven.Toelichting op het model:2 Tweetakt-motor4 Viertakt-motorB BenzineD DieselS TrilstamperV Variabele slaglengte30-70 GewichtsklasseWM Wacker Neuson motors Automatischeuitschakeling bijolietekort bij deviertakt-motoriGescheiden smering(olie-inspuiting) bijde tweetakt-motor2_3 WACKER NEUSON TRILSTAMPERSWijzigingen i.v.m. voortdurende verderontwikkeling voorbehouden.