SAMSUNG ELECTRONICS - Toestelhulp

* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiksaanwijzing vantoepassing op uw telefoon. Dit hangt af van welkesoftware is geïnstalleerd en welke provider u hebt.Drukfouten voorbehouden.SAMSUNGELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-06220ADutch. 10/2005. Rev. 1.2

GPRS TELEFOONSGH-D500

InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie .......................... 7Uitpakken .............................................................. 9De telefoon .......................................................... 10Onderdelen ............................................................ 10Display .................................................................. 13Camera ................................................................. 16Flitser ................................................................... 16Externe luidspreker ................................................. 16Aan de slag.......................................................... 17De SIM-kaart installeren .......................................... 17De batterij opladen ................................................. 19De telefoon aan- en uitzetten ................................... 20De functie voor het blokkeren van hettoetsenbord gebruiken ............................................. 21Telefoneren ......................................................... 22Zelf bellen ............................................................... 22Het volume aanpassen ............................................ 27Een oproep beantwoorden ........................................ 28Gemiste oproepen bekijken ...................................... 29Snel overschakelen naar de stille stand ...................... 30De headset gebruiken ............................................. 30Functies en opties selecteren .............................. 31De functietoetsen gebruiken ..................................... 31Opties selecteren .................................................... 32Tekst invoeren..................................................... 33Tekstinvoerstand wijzigen ........................................ 34De ABC-stand gebruiken .......................................... 35De T9-stand gebruiken ............................................ 36De cijferstand gebruiken .......................................... 38De tekenstand gebruiken ......................................... 38Beschikbare opties tijdens een gesprek............... 39Een gesprek in de wacht zetten ................................ 39De luidspreker gebruiken ......................................... 40Wisselgesprek ........................................................ 40De Bluetooth headset gebruiken ............................... 41De functie Helderheid stem in- of uitschakelen ............ 41De microfoon uitschakelen (Microfoon uit) .................. 423

InhoudToetstonen in- en uitschakelen ................................. 43Telefoonlijst gebruiken ............................................ 43Een serie DTMF-tonen verzenden .............................. 43De SMS-dienst gebruiken ......................................... 44SIM-diensten gebruiken ........................................... 44Multiparty-gesprekken ............................................. 44De menu's gebruiken........................................... 47Een menu weergeven met de navigatietoetsen ........... 47Sneltoetsen gebruiken ............................................. 48Overzicht van de menuopties ................................... 49Oproepenlijst....................................................... 54Alle oproepen (menu 1.1) ......................................... 54Uitgaande oproepen (menu 1.2) ................................. 55Ontvangen oproepen (menu 1.3) ............................... 55Gemiste oproepen (menu 1.4) ................................... 56Alles wissen (menu 1.5) ............................................ 56Gespreksduur (menu 1.6) ......................................... 57Gesprekskosten (menu 1.7) ...................................... 58Telefoonlijst ........................................................ 59Lijst met contacten (menu 2.1) .................................. 59Nieuw contact toevoegen (menu 2.2) .......................... 61Groep (menu 2.3) .................................................... 63Snelkiezen (menu 2.4) ............................................. 65Mijn visitekaartje (menu 2.5) ..................................... 66Eigen nummer (menu 2.6) ........................................ 67Beheer (menu 2.7) ................................................... 68Servicenummer (menu 2.8) ...................................... 69Toepassingen ...................................................... 70JAVA wereld (menu 3.1) ........................................... 70MP3 speler (menu 3.2) ............................................. 76Voice recorder (menu 3.3) ........................................ 80Wereldtijd (menu 3.4) .............................................. 83Alarm (menu 3.5) .................................................... 84Calculator (menu 3.6) ............................................... 85Converter (menu 3.7) ............................................... 86Timer (menu 3.8) .................................................... 87Stopwatch (menu 3.9) .............................................. 88SIM AT (menu 3.10) ................................................. 884

InhoudBrowser ............................................................... 89Startpagina (menu 4.1) ............................................ 89Favorieten (menu 4.2) .............................................. 91Ga naar adres (menu 4.3) ......................................... 92Buffer leegmaken (menu 4.4) .................................... 93Instellingen (menu 4.5) ............................................ 93Huidige proxy (menu 4.6) ......................................... 95Berichten ............................................................. 96SMS berichten (menu 5.1) ........................................ 96MMS berichten (menu 5.2) ...................................... 104Email (menu 5.3) ................................................... 120Serverberichten (menu 5.4) .................................... 135Voice mail (menu 5.5) ............................................ 135Standaardberichten (menu 5.6) ............................... 136Infoberichten (menu 5.7) ........................................ 137Geheugenstatus (menu 5.8) .................................... 138Funbox .............................................................. 139Afbeeldingen ........................................................ 139Video's ................................................................ 141Muziek ................................................................ 144Geluiden .............................................................. 146Geheugenstatus ................................................... 149Organizer........................................................... 150Maandoverzicht (menu 7.1) ..................................... 150Weekoverzicht (menu 7.2) ...................................... 155Dagoverzicht (menu 7.3) ........................................ 156Afspraak (menu 7.4) .............................................. 157Verjaardag (menu 7.5) .......................................... 158Diversen (menu 7.6) .............................................. 160Actiepunt (menu 7.7) ............................................. 161Gemist alarm agenda-item (menu 7.8) ..................... 162Memo (menu 7.9) .................................................. 163Geheugenstatus (menu 7.10) .................................. 164Camera .............................................................. 165Foto nemen (menu 8.1) .......................................... 165Video opnemen (menu 8.2) ..................................... 170Foto's (menu 8.3) .................................................. 174Mijn foto's (menu 8.4) ............................................ 175Videoclips (menu 8.5) ............................................. 176Mijn videoclips (menu 8.6) ...................................... 1775

InhoudInstellingen ....................................................... 178Tijd en datum (menu 9.1) ....................................... 178Telefooninstellingen (menu 9.2) ............................... 179Displayinstellingen (menu 9.3) ................................. 181Geluidsinstellingen (menu 9.4) ................................ 183Netwerkdiensten (menu 9.5) ................................... 186Connectiviteit (menu 9.6) ....................................... 191Beveiliging (menu 9.7) ........................................... 196Geheugenstatus (menu 9.8) .................................... 199Reset instellingen (menu 9.9) .................................. 201Problemen oplossen .......................................... 202Toegangscodes .................................................. 205Telefoonwachtwoord ............................................. 205PIN-code ............................................................. 206PUK .................................................................... 206PIN2 ................................................................... 207PUK2 .................................................................. 207Blokkeerwachtwoord ............................................. 208Informatie met betrekking tot gezondheiden veiligheid ...................................................... 209SAR-certificeringsinformatie ................................... 209Voorschriften voor het gebruik van batterijen ........... 210Verkeersveiligheid ................................................. 211Gebruiksomgeving ................................................ 212Elektronische apparatuur ....................................... 212Omgevingen met explosiegevaar ............................ 214Alarmnummer bellen ............................................. 214Overige belangrijke veiligheidsinformatie ................. 215Behandeling en onderhoud ..................................... 216Verklarende woordenlijst .................................. 218Index................................................................. 223Naslagkaart ....................................................... 2296

BelangrijkeveiligheidsinformatieLees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u demobiele telefoon in gebruik neemt. Het niet opvolgenvan deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leidenen kan in strijd met de wet zijn.Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerstde auto.Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet bij een tankstation of in debuurt van brandstoffen of chemicaliën.Uitschakelen in een vliegtuigMobiele telefoons kunnen storingen in elektronischesystemen veroorzaken. Het gebruik ervan in vliegtuigenis gevaarlijk en niet toegestaan.Uitschakelen in de nabijheid van medischeapparatuurSchakel de telefoon uit als u zich in de nabijheid vanmedische apparatuur bevindt. In ziekenhuizen en anderezorginstellingen wordt vaak apparatuur gebruikt die nietbestand is tegen externe radiosignalen. Houd u aan allegeldende regels of voorschriften.StoringenDe werking van een mobiele telefoon kan wordenverstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.Speciale voorschriftenHoud u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uitop plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet istoegestaan of gevaar of storingen kan opleveren(bijvoorbeeld in een ziekenhuis).WaterbestendigheidDe telefoon is niet waterbestendig. Zorg ervoor dat detelefoon droog blijft.7

Belangrijke veiligheidsinformatieStand van de telefoonGebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegenuw oor). Vermijd onnodig contact met de antenne als detelefoon is ingeschakeld.Alarmnummer bellenToets het alarmnummer in (112 of een ander officieelalarmnummer) en druk op de toets . Zorg ervoor datu alle benodigde informatie zo precies mogelijkdoorgeeft. Verbreek de verbinding pas als u daartoeopdracht hebt gekregen.De telefoon buiten het bereik van kleine kinderenhoudenHoud de telefoon en alle bijbehorende onderdelen enaccessoires buiten het bereik van kleine kinderen.Accessoires en batterijenGebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoiresen batterijen. Het gebruik van niet-goedgekeurdeaccessoires kan de telefoon beschadigen en kangevaarlijk zijn.Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsungzijn goedgekeurd.Deskundige technische serviceLaat het onderhoud van de telefoon altijd over aangekwalificeerde technici.Zie "Informatie met betrekking tot gezondheid enveiligheid" op pagina 209 voor meer informatie overveiligheid.LET OPEXPLOSIEGEVAAR ALS EEN BATTERIJ WORDTVERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE.GOOI OUDE BATTERIJEN VOLGENS DE RICHTLIJNENWEG.8

UitpakkenIn de doos vindt u de volgende onderdelen:HandsetReisadapterBatterijGebruiksaanwijzingExterne luidsprekerUw Samsung-dealer kan de volgende accessoiresleveren:• Standaardbatterij• Oplader voor in auto• Bluetooth handsfree carkit• USB-dongle• Polslus• Telefoonhouder voor in de auto• Datakabelkit voor pc• Bluetooth headsetOpmerking: het hangt van het land en de provider afwelke onderdelen worden meegeleverd en welkeaccessoires beschikbaar zijn.9

De telefoonOnderdelenIn de volgende illustraties worden de belangrijksteonderdelen van de telefoon aangegeven:LuidsprekerDisplayNavigatietoetsen(Omhoog/Omlaag/Links/Rechts)WAP-toegangstoets/bevestigingstoetsVolumetoetsenFunctietoets(links)Nummer kiezenInfraroodpoortToetsen voorspecialefunctiesFunctietoets (rechts)Aan/uit/menuverlatenAnnuleren/corrigerenAlfanumerieketoetsenMicrofoonCameraFlitserAansluitpuntheadsetCameratoets10

De telefoonToets(en)(functietoetsen)BeschrijvingDe functie uitvoeren die erboven, op deonderste regel van het display, wordtaangegeven.In de standby-stand: direct naarveelgebruikte menuopties gaan. Ziepagina 180 voor meer informatie oversneltoetsen.In de menustand: door de menuopties ende telefoonlijst bladeren.Bij het invoeren van tekst: de cursorverplaatsen, afhankelijk van op welke kantu drukt.In de standby-stand: de WAP-browser(Wireless Application Protocol) starten.In de menustand: de gemarkeerdemenuopties selecteren.Tekens van het display wissen.In menustand: teruggaan naar het vorigemenuniveau.Zelf bellen of oproep beantwoorden.In de standby-stand: laatste nummerweergeven dat u hebt gebeld of waarvan ueen oproep hebt gemist of ontvangen.Gesprek beëindigen. Door deze toetsingedrukt te houden kunt u de telefoon inenuitschakelen.In de menustand: uw invoer annuleren enteruggaan naar de standby-stand.In de standby-stand: toegang tot uw voicemail als u deze toets ingedrukt houdt.11

De telefoonToets(en)Beschrijving (vervolg)Cijfers, letters en speciale tekensinvoeren.Speciale tekens invoeren.Diverse functies uitvoeren.(linkerkant van de telefoon)Het beltoonvolume aanpassen als detelefoon overgaat en hetluidsprekervolume aanpassen tijdens eengesprek.In de standby-stand met de telefoonopengeklapt: het toetsvolume aanpassen.Met de telefoon dichtgeklapt: deverlichting inschakelen als u de toetsingedrukt houdt.In de menustand: door de menuopties ende telefoonlijst bladeren.(rechterkant van de telefoon)In de standby-stand: het menu Cameraopenen. Door deze toets ingedrukt tehouden, zet u de camera aan.In de opnamestand: een foto nemen.12

De telefoonDisplayIndeling van het displayHet display bestaat uit drie gedeelten:SymbolenTekst enafbeeldingenMenuContactFunctietoetsindicatorenGedeelteBeschrijvingBovenste regelMiddelste regelOnderste regelHier worden diverse symbolenweergegeven. Zie pagina 14.Hier worden meldingen, instructies eningevoerde informatie (bijvoorbeeldeen telefoonnummer) weergegeven.Hier worden de functies weergegevendie op dat moment aan de tweefunctietoetsen zijn toegewezen.13

De telefoonSymbolenSymboolBeschrijvingToont de sterkte van het ontvangstsignaal.Hoe meer staafjes, hoe sterker het signaal.Wordt weergegeven tijdens een gesprek.Wordt weergegeven als u zich buiten hetservicegebied bevindt. Als u dit symboolziet, kunt u niet bellen en geen oproepenbeantwoorden.Wordt weergegeven als u het alarm hebtingesteld. Zie pagina 84 voor meerinformatie.Wordt weergegeven als er een nieuwtekstbericht is binnengekomen.Wordt weergegeven als er een nieuw voicemailbericht is binnengekomen.Wordt weergegeven wanneer een nieuwMMS-bericht is binnengekomen ofverzonden.Wanneer rood en blauw knippert, wordteen MMS-bericht van de MMS-serveropgehaald of verzonden.Wordt weergegeven wanneer eene-mailbericht is binnengekomen ofverzonden.Wanneer @ rood en blauw knippert, wordteen e-mailbericht van de e-mailserveropgehaald of verzonden.Knippert en draait wanneer een van dePostvakken IN vol is.Wordt weergegeven als de functieDoorschakelen is geactiveerd. Zie pagina186 voor meer informatie.Wordt weergegeven als de infraroodpoort isgeactiveerd. Zie pagina 195 voor meerinformatie.14

De telefoonSymboolBeschrijving (vervolg)Wordt weergegeven wanneer de Bluetoothfunctieactief is. Zie pagina 192 voor meerinformatie.Wordt weergegeven wanneer u depersoonlijke gegevens in uw telefoon wiltsynchroniseren met de bijbehorende pctoepassingenvia de pc-suitesoftware.Wordt weergegeven als u verbinding hebtmet het GPRS-netwerk.Wordt weergegeven wanneer u zich binnenhet thuisnetwerk bevindt, als u zich op dezedienst heeft geabonneerd.Verschijnt wanneer u zich in de stadszonebevindt, als u zich op deze dienst heeftgeabonneerd.Wordt weergegeven wanneer u detrilfunctie van de telefoon hebt ingesteldvoor een binnenkomende oproep. Ziepagina 183 voor meer informatie.Wordt weergegeven wanneer de stille standactief is. Zie pagina 30 voor meerinformatie.Geeft de batterijstatus aan. Hoe meerstaafjes, hoe voller de batterij.VerlichtingHiermee worden het display en het toetsenbord verlicht.Wanneer u op een toets drukt of de telefoon opent, gaatde verlichting aan. Als er geen toetsen wordeningedrukt, gaat de verlichting na een bepaalde periodeuit, afhankelijk van de instelling in het menuVerlichting (menu 9.3.5). Zie pagina 183 voor meerinformatie.15

De telefoonCameraMet de cameramodule op de achterkant van de telefoonkunt u waar en wanneer u maar wilt een foto nemen eneen video opnemen.Zie pagina 165 voor meer informatie over decamerafunctie.FlitserMet de ingebouwde flitser op de achterkant van detelefoon, rechts van de camera, kunt u foto's makenwanneer het donker is.Externe luidsprekerMet de externe luidspreker kunt u het geluid versterken.Daartoe haalt u het klepje van de versterker af en sluitdeze aan op de headset aansluiting aan de rechterzijkant van de telefoon.Na gebruik doet u het klepje er weer op.16

Aan de slagDe SIM-kaart installerenAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangtu een SIM-kaart. Hierop zijn uw abonnementsgegevens(PIN, extra diensten en dergelijke) opgeslagen.Belangrijk: de SIM-kaart en de contactpunten hieropzijn zeer gevoelig voor beschadiging ofverbuiging. Behandel de kaart dus zeervoorzichtig als u deze plaatst of verwijdert.Houd de SIM-kaart buiten het bereik vankinderen.1. Zet de telefoon zo nodig uit door de toetsingedrukt te houden totdat er via een afbeeldingwordt aangegeven dat de telefoon wordtuitgeschakeld.2. Haal de batterij uit de telefoon. Zo gaat u te werk:➀ Druk op het lipje boven de batterij en houd dit indie positie.➁ Haal de batterij uit de telefoon, zoals in deafbeelding is aangegeven.➀➁17

Aan de slag3. Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaarthouder, zoals inde afbeelding, en zorg ervoor dat de kaart goedvastzit.Zorg ervoor dat de goudkleurige contactpunten vande kaart naar de telefoon gericht zijn.Opmerking: als u de SIM-kaart moet verwijderen,schuift u deze omhoog uit de houder, zoals in deafbeelding is aangegeven.4. Plaats de batterij terug. Zorg ervoor dat deuitsteeksels terechtkomen in de uitsparingen onderaan de telefoon.18

Aan de slag5. Duw de batterij naar beneden totdat deze vastklikt.Controleer of de batterij goed vastzit voordat u detelefoon aanzet.De batterij opladenDe telefoon werkt op een oplaadbare Li-ion-batterij. Bijde telefoon wordt een reisadapter geleverd waarmee debatterij kan worden opgeladen. Gebruik alleengoedgekeurde batterijen en opladers. Uw Samsungdealerkan u hierover meer informatie geven.Met de reisadapter kunt u de telefoon tijdens hetopladen van de batterij blijven gebruiken. Hierdoor duurthet opladen echter wel langer.Opmerking: laad de batterij volledig op voordat u detelefoon de eerste keer gebruikt. Een lege batterij wordt inongeveer 90 minuten volledig opgeladen.1. Nadat de batterij in de telefoon is geplaatst, steekt ude connector van de reisadapter in de aansluiting opde onderzijde van de telefoon.2. Steek het netsnoer van de oplader in een gewoonstopcontact.19

Aan de slag3. Na het opladen haalt u het snoer van de oplader uithet stopcontact en maakt u de oplader los van detelefoon door de knoppen aan de zijkanten van deconnector in te drukken en de connector uit detelefoon te trekken.➀➀➁Opmerking: als de telefoon wordt opgeladen, kunt u debatterij pas verwijderen nadat u de oplader van de telefoonhebt losgekoppeld. Als u dit niet doet, kan de telefoonbeschadigd raken.Indicator batterij bijna leegAls de batterij bijna leeg is en u nog maar enkeleminuten kunt bellen, hoort u een waarschuwingstoon enverschijnt met regelmatige tussenpozen de melding'Batterij bijna leeg' in het display. In dat geval wordt deverlichting uitgeschakeld om zo min mogelijk van deresterende stroom te gebruiken.Als de batterij te zwak is om de telefoon nog te kunnengebruiken, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.De telefoon aan- en uitzetten1. Open de telefoon.2. Houd de toets ingedrukt totdat de telefoon isingeschakeld.3. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert udat in en drukt u op de functietoets OK. hetwachtwoord is standaard ingesteld op "00000000".Zie pagina 205 voor meer informatie.20

TelefonerenZelf bellenAls de telefoon in de standby-stand staat, toetst u hetnetnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets.Opmerking: wanneer u de optie Autom. herhalen in hetmenu Overige instellingen (menu 9.2.5) hebtingeschakeld, wordt het nummer automatisch maximaaltien keer opnieuw gekozen wanneer de persoon die u wiltbellen uw oproep niet beantwoordt of in gesprek is. Ziepagina 180 voor meer informatie.Internationaal bellen1. Houd de toets 0 ingedrukt.Het teken + verschijnt op het display.2. Toets achtereenvolgens het landnummer, netnummeren abonneenummer in en druk op de toets .Nummer corrigerenU wilt wissen…Laatste cijfer op hetdisplayWerkwijzeDruk op de toets C.Een ander cijfer in hettelefoonnummerDruk op de toets Links of Rechtstotdat de cursor rechts van hetcijfer staat dat u wilt wissen endruk op de toets C. U kunt ookeen ontbrekend cijfer invoegen.Alle cijfersHoud de toets C langer dan éénseconde ingedrukt.22

TelefonerenGesprek beëindigenAls u een gesprek wilt beëindigen, drukt u kort op detoets of sluit u de telefoon.Opmerking: u kunt instellen welke actie moet wordenuitgevoerd wanneer u de telefoon sluit via het menuSchuifinstellingen (menu 9.2.3). Zie pagina 179 voormeer informatie. Wanneer u een headset gebruikt, wordthet gesprek niet beëindigd wanneer u de telefoon sluit, ookal is de optie Omlaag in het menu ingesteld opBewerking afbreken.Laatste nummer herhalenDe nummers van uitgaande, inkomende en gemisteoproepen worden in de telefoon opgeslagen als deontvanger van de oproep of de beller bekend is. Zie"Oproepenlijst" op pagina 54 voor meer informatie.U kunt deze nummers als volgt bellen:1. Als u tekens hebt ingevoerd op het display, drukt uop de toets om naar de standby-stand terug tekeren.2. Druk op de toets om een lijst weer te geven metde meest recent gebruikte nummers in de volgordevan het tijdstip van de uitgaande, binnenkomende ofgemiste oproepen.3. Druk op de toets Omhoog of Omlaag om door denummers te bladeren totdat het gewenste nummerwordt gemarkeerd.4. Druk op om het weergegeven nummer te bellen.Een nummer kiezen uit de telefoonlijstU kunt telefoonnummers die u regelmatig gebruikt,opslaan op de SIM-kaart of in het geheugen van detelefoon. Deze vermeldingen worden samen Telefoonlijstgenoemd. Hierdoor hoeft u alle nummers niet teonthouden. U kunt de gewenste naam selecteren om hetbijbehorende nummer te bellen.23

TelefonerenAls u een nummer hebt opgeslagen in de telefoonlijst,kunt u het nummer bellen door op een paar toetsen tedrukken. U kunt de meest gebruikte nummers ooktoewijzen aan cijfertoetsen met de functie Snelkiezen.Zie pagina 59 voor meer informatie over de functieTelefoonlijst.Een nummer opslaan in de standby-standZodra u een nummer invoert, wordt Opslaanweergegeven boven de linkerfunctietoets. Hiermee kuntu het nummer opslaan in de telefoonlijst.Opmerking: u kunt de standaardlocatie van een geheugenselecteren waarop u de nummers wilt opslaan. Ziepagina 61 voor meer informatie.U kunt als volgt een nummer opslaan in het geheugen vande telefoon:1. Toets het nummer in dat u wilt opslaan.Opmerking: als u tijdens het invoeren van eennummer een fout maakt, kunt u deze met de toets Ccorrigeren. Zie pagina 22 voor meer informatie.2. Als u zeker weet dat het nummer klopt, drukt u opde functietoets Opslaan.3. Selecteer Telefoon en druk op de functietoets Kies.4. Geef met een symbool aan in welke categorie hetnummer moet worden opgeslagen. U kunt kiezen uitvijf categorieën:• Mobiel• Privé• Kantoor• Fax• OverigDruk op de toets Omhoog of Omlaag en drukvervolgens op de functietoets Kies om de gewenstecategorie te selecteren.24

Telefoneren5. Druk op de toets Omlaag om de instelling te openenen deze te wijzigen of eventueel meer informatie inte voeren.• Achternaam/Voornaam: voer de naam van devermelding in. Zie pagina 33 voor meer informatieover het invoeren van tekens.• Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: voer eennummer in voor de gewenste categorie.• Email: voer een e-mailadres in.• Afbeelding: wijs een afbeelding toe aan een beller,zodat deze wordt weergegeven wanneer u eenoproep ontvangt van het geselecteerde nummer.• Melodie: selecteer een uniek belsignaal voor devermelding. Wanneer u voor elke vermelding eenandere toon selecteert, kunt u binnenkomendespraakoproepen met nummerweergave van elkaaronderscheiden.• Groep: selecteer een van de standaard belgroepenWaarin de vermelding moet worden opgenomen.Wanneer u de vermeldingen groepeert, kunt u inde groep zoeken naar een nummer. Zie pagina 64.• Notities: voeg een notitie over de persoon toe.6. Wanneer u de telefoonlijstgegevens voor devermelding hebt ingevoerd, drukt u op de toets .U kunt ook op de functietoets Opties drukken enOpslaan selecteren.Als u de vermelding hebt opgeslagen, wordt op detelefoon de informatie weergegeven over devermelding die u hebt opgeslagen.7. Gewenste actie WerkwijzeInvoeroptiesgebruikenDruk op de functietoetsOpties. Zie pagina 60 voormeer informatie.Een nummer kiezen Druk op de toets Omlaag omeen nummer te kiezen en drukop de toets .Terugkeren naar destandby-standDruk op de functietoets Terugof op de toets .U kunt als volgt een nummer opslaan op de SIM-kaart:25

Telefoneren1. Toets het nummer in dat u wilt opslaan.2. Als u zeker weet dat het nummer klopt, drukt u opde functietoets Opslaan.3. Selecteer SIM en druk op de functietoets Kies.Opmerking: als u van telefoon wisselt, blijven denummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagenbeschikbaar op de nieuwe telefoon. Nummers die in hetgeheugen van de telefoon zijn opgeslagen, zijn nietmeer beschikbaar en moeten opnieuw wordeningevoerd.4. Voer een naam in en druk op de toets Omlaag.5. Wijzig zo nodig het telefoonnummer en druk op detoets Omlaag.6. Als u het nummer en de naam op een andere dan devoorgestelde locatie wilt opslaan, drukt u op de toetsC om het nummer van de locatie te wissen.Vervolgens kunt u met de cijfertoetsen een anderelocatie opgeven.7. Wanneer u de telefoonlijstgegevens voor devermelding hebt ingevoerd, drukt u op defunctietoets Opslaan.Als u de vermelding hebt opgeslagen, wordt op detelefoon de informatie weergegeven over devermelding die u hebt opgeslagen.8. Gewenste actie WerkwijzeInvoeroptiesgebruikenDruk op de functietoetsOpties. Zie pagina 60 voormeer informatie.Een nummer kiezen Druk op de toets .Terugkeren naar destandby-standDruk op de functietoetsTerug of op de toets .Een nummer kiezen vanaf de SIM-kaart26

TelefonerenAls u telefoonnummers hebt opgeslagen op de SIMkaart,kunt u deze snel en gemakkelijk kiezen via delocatienummers die hieraan zijn toegewezen in detelefoonlijst.Opmerking: als u een locatienummer niet meer weet ofals u een nummer in het telefoongeheugen wilt kiezen, gaatu naar het menu Lijst met contacten (menu 2.1) omnaar de vermelding te zoeken op naam. Zie pagina 59 voormeer informatie.1. Toets in de standby-stand het locatienummer in vanhet telefoonnummer dat u wilt bellen en druk op detoets .De vermelding wordt weergegeven.2. U kunt naar andere nummer zoeken via de toetsLinks of Rechts.3. Druk op de functietoets Kies nr, de toets of detoets wanneer u het gewenste nummer hebtgevonden.Het volume aanpassenTijdens een gesprek kunt u het volume van deluidspreker aanpassen door op de volumetoetsen aan delinkerkant van de telefoon te drukken.Druk op om het volume te verhogen of op om hette verlagen.In de standby-stand kunt u met deze toetsen ook hettoetsvolume aanpassen.27

TelefonerenEen oproep beantwoordenAls u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt deafbeelding voor een inkomend gesprek weergegeven.Het telefoonnummer of de naam van de beller wordtweergegeven, als deze is opgeslagen in de telefoonlijst.1. Druk op de toets of de functietoets OK of opende telefoon om de inkomende oproep tebeantwoorden.Als u de optie Elke toets antwoorden in het menuOverige instellingen (menu 9.2.5) inschakelt,kunt u een oproep beantwoorden door op eenwillekeurige toets te drukken, met uitzondering vande toets en de functietoets Weigeren. Ziepagina 181.Opmerkingen:• Als u de oproep wilt weigeren, drukt u op defunctietoets Weigeren of op de toets .• U kunt het belsignaal uitschakelen door devolumetoetsen ingedrukt te houden.2. Beëindig het gesprek door het klepje te sluiten of opde toets te drukken.Opmerkingen:• U kunt instellen welke actie moet worden uitgevoerdwanneer u de telefoon opent of sluit via het menuSchuifinstellingen (menu 9.2.3). Zie pagina 179voor meer informatie. Wanneer u een headset gebruikt,wordt het gesprek niet beëindigd wanneer u de telefoonsluit, ook al is de optie Omlaag in het menu ingesteld opBewerking afbreken.• U kunt een oproep beantwoorden terwijl u menufunctiesof de telefoonlijst gebruikt. Als het gesprek is beëindigd,wordt op het display het functiescherm weergegeven datu vóór het gesprek gebruikte.28

TelefonerenGemiste oproepen bekijkenAls u om welke reden dan ook een oproep niet kunt ofwilt beantwoorden, kunt u zien wie heeft geprobeerd ute bellen en deze persoon desgewenst terugbellen.Na een niet-beantwoorde oproep wordt in de standbystandmeteen het aantal gemiste oproepen weergegevenop het display.U kunt als volgt een gemiste oproep direct bekijken:1. Open zo nodig het klepje van de telefoon.2. Druk op de functietoets Tonen.Als het telefoonnummer van de laatste gemisteoproep beschikbaar is, wordt dit getoond.3. Gewenste actie WerkwijzeDoor de gemisteoproepen bladerenDe opties openenWeergegeven nummerbellenDruk op de toets Omhoogof Omlaag.Druk op de functietoetsOpties.Zie hierna.Druk op de toets .Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u devolgende opties gebruiken:Details: hiermee geeft u informatie over de oproepweer, zoals het nummer of de naam, indien beschikbaar,en de tijd en datum waarop deze is ontvangen.Terugbellen: hiermee kiest u het nummer.Plakken: hiermee slaat u het nummer op in detelefoonlijst. Zie pagina 61 voor meer informatie overhet opslaan van een nummer.Berichten verzenden: hiermee kunt u een SMS- (ShortMessage Service) of MMS-bericht (Multimedia MessageService) naar het nummer verzenden. Zie pagina 96 ofpagina 105 voor meer informatie over het verzenden vanberichten.29

TelefonerenWissen: hiermee wist u de huidige oproep.Alles wissen: hiermee wist u alle oproepen.Snel overschakelen naar de stille standDe stille stand is handig als u op een plaats bent waarhet geluid van de telefoon storend zou zijn, bijvoorbeeldin de schouwburg.Houd in de standby-stand de toets ingedrukt tot u hetbericht "Stille stand aan" en het symbool van de stillestand ( ) op het display ziet.In de stille stand worden geen geluiden afgespeeld,maar trilt de telefoon of gebeurt er niets, afhankelijk vande functie en de situatie.U kunt de stille stand uitschakelen en terugkeren naar devorige geluidsinstellingen door de toets ingedrukt tehouden totdat "Stille stand uit" wordt weergegeven. Hetsymbool van de stille stand ( ) is niet langer zichtbaar.De headset gebruikenMet de headset kunt u bellen of een oproepbeantwoorden zonder de telefoon vast te houden.Als u de headset aansluit op het aansluitpunt rechts opde telefoon, werkt de knop op de headset als volgt:Gewenste actieNummer van hetlaatste gesprekherhalenWerkwijzeHoud de toets voor hetweergeven van oproepenlijsteningedrukt.Oproep beantwoorden Houd de toets langer dan tweeseconden ingedrukt wanneer detelefoon overgaat.Oproep beëindigenHoud de toets langer dan tweeseconden ingedrukt.30

Functies en optiesselecterenDe telefoon bevat een aantal functies waarmee u hettoestel aan uw voorkeuren kunt aanpassen. Dezefuncties bevinden zich in menu's en submenu's, die ukunt selecteren met de twee functietoetsen en . Inelk menu en submenu kunt u de instellingen van eenbepaalde functie bekijken en eventueel wijzigen.De functietoetsen gebruikenDe functietoetsen hebben in verschillende contextenverschillende functies. Onder in het display ziet u directboven de toets welke functie de functietoets op datmoment vervult.Voorbeeld:04 NovDi 07:30ProviderADM 12000MenuContactMet delinkerfunctietoetsgaat u naar demenustand.Druk op derechterfunctietoets omde Lijst met contactente openen in het menuTelefoonlijst.31

Functies en opties selecterenOpties selecterenU kunt als volgt de beschikbare functies en optiesbekijken om er één te kiezen:1. Druk op de desbetreffende functietoets.2. Gewenste actie WerkwijzeHet volgende selecteren:• weergegeven functie• gemarkeerde optieDe volgende functieweergeven of devolgende optie in een lijstmarkerenNaar de vorige functie ofde vorige optie in eenlijst gaanEen niveau omhoog gaanin de menustructuurDe menustructuurverlaten zonder deinstellingen te wijzigenDruk op de functietoetsKies of de toets .Druk op de toetsOmlaag.Druk op de toetsOmhoog.Druk op de functietoetsTerug of op de toets C.Druk op de toets .Bij sommige functies wordt om een wachtwoord of PINcodegevraagd. Toets de code in en druk op defunctietoets OK.Opmerking: als u een lijst met opties opent, wordt deactieve optie gemarkeerd. Als er maar twee opties zijn,zoals Aan/Uit of Aanzetten/Uitzetten, wordt de optiegemarkeerd die momenteel niet actief is, zodat u dezedirect kunt selecteren.32

Tekst invoerenTijdens het gebruik van uw telefoon moet u regelmatigtekst invoeren, bijvoorbeeld om namen op te slaan in detelefoonlijst, uw welkomtekst te maken of afspraken inuw agenda te noteren. U kunt met het toetsenbord vande telefoon alfanumerieke tekens invoeren.Uw telefoon beschikt over de volgendetekstinvoerstanden:• ABC-standHiermee kunt u letters intoetsen door de toets met degewenste letter in te drukken. Druk één, twee, drie ofvier keer op de toets totdat de gewenste letter wordtweergegeven.• T9-standIn deze stand hoeft u voor het ingeven van woordenper letter een toets maar één keer in te drukken. Elketoets op het toetsenbord geeft meerdere letters aan.Door op de toets 5 te drukken, kunt u bijvoorbeeld deJ, K en L ingeven. In de T9-stand worden de tekensdie u intoetst automatisch vergeleken met eeningebouwd woordenboek en wordt op grond daarvanhet meest waarschijnlijke woord gekozen, zodat u veelminder toetsaanslagen nodig hebt dan bij het gebruikvan de normale ABC-stand.• CijferstandIn deze stand kunt u cijfers invoeren.• TekenstandIn deze stand kunt u een aantal symbolen eninterpunctietekens invoeren.33

Tekst invoerenTekstinvoerstand wijzigenAls u een scherm hebt geopend waarin u tekens kuntinvoeren, ziet u in het display het symbool voor detekstinvoerstand.Voorbeeld: tekstbericht schrijvenOptiesSymbool voortekstinvoerstandGewenste standDruk op derechterfunctietoets totdatABC-stand wordt weergegeven.Zie pagina 35.T9-stand wordt weergegeven.Zie pagina 35.Cijferstand wordt weergegeven.Zie pagina 38.Tekenstand wordt weergegeven.Zie pagina 38.Opmerking: De beschikbare tekstinvoerstanden zijn pertaal verschillend. Als u een tekstinvoerstand wilt gebruikendie specifiek voor uw taal is, houdt u de toets in de ABCstandingedrukt.34

Tekst invoerenDe ABC-stand gebruikenVoer de gewenste tekst in met behulp van de toetsen 1t/m 0.1. Druk op de toets met de gewenste letter:- Eén keer voor de eerste letter op de toets- Twee keer voor de tweede letter- Enzovoorts2. Voer alle letters op deze manier in.Opmerking: als u op een andere toets drukt, schuift decursor een positie naar rechts. Als u twee keer dezelfdeletter wilt invoeren (of een andere letter van dezelfdetoets), moet u enkele seconden wachten. De cursor gaatdan automatisch een positie verder. Daarna kunt u devolgende letter invoeren.Zie onderstaande tabel voor meer informatie over debeschikbare tekens:ToetsenTekens in de weergegeven volgordeHoofdletterKleine letterOpmerking: afhankelijk van de geselecteerde taal kunnenin de ABC-stand andere tekens beschikbaar zijn.• Druk op de toets om een spatie in te voegen.• In de ABC-stand kunt u met de toets tussenhoofdletters en kleine letters schakelen. Er zijn driemogelijkheden: Alleen kleine letters (geen indicator),Beginhoofdletter ( ) en Alleen hoofdletters ( ).35

Tekst invoeren• Met de toets Links of Rechts kunt u de cursorverplaatsen. Druk op de toets C als u letters wiltverwijderen. Houd de toets C ingedrukt om alle letterste wissen.Opmerking: als u een specifieke invoerstand voor uw taalwilt gebruiken of als u deze stand wilt verlaten, houdt u detoets ingedrukt.De T9-stand gebruikenMet de voorspellende T9-tekstinvoerstand hoeft uslechts één keer op een toets te drukken om een tekenin te voeren. Deze tekstinvoerstand is gebaseerd op eeningebouwd woordenboek.U kunt als volgt een woord invoeren in de T9-stand:1. In de T9-invoerstand voert u een woord in met detoetsen 2 t/m 9. Druk voor elke letter de toetsslechts één keer in.Voorbeeld: als u het woord 'Hallo' wilt invoeren in deT9-stand, drukt u op de toetsen 4, 2, 5,5 en 6.Het woord dat u invoert, verschijnt op het display.Het kan na elke ingedrukte toets veranderen.2. Voer het hele woord in voordat u tekens wijzigt ofverwijdert.3. Ga naar stap 4 als het woord juist wordtweergegeven.Als het juiste woord niet wordt weergegeven, drukt uherhaaldelijk op de toets 0 om alternatieve woordenweer te geven die overeenkomen met de toetsen dieu hebt ingedrukt.Voorbeeld: voor zowel 'Of' als 'Me' gebruikt u detoetsen 6 en 3. Op de telefoon wordt hetmeest gebruikte woord eerstweergegeven.36

Tekst invoeren4. Voeg een spatie in door op de toets te drukken envoer het volgende woord in.U kunt als volgt een nieuw woord toevoegen aan hetwoordenboek van T9:1. Nadat u de toetsen hebt ingedrukt die het woordvormen, drukt u op de toets 0 om de alternatievewoorden weer te geven.2. Als er geen alternatieve woorden meer zijn, wordt opde onderste regel van het display Nieuwweergegeven. Druk op de functietoets Nieuw of opde toets .3. Voer het woord dat u wilt toevoegen in de ABC-standin. Zie pagina 35.4. Druk op de functietoets OK.Het woord wordt toegevoegd aan het woordenboekvan T9 en dit wordt het eerste woord voor debijbehorende toetsencombinatie.Opmerking: deze functie is niet voor alle talenbeschikbaar.• Voor een punt, streepje of apostrof drukt u op de toets1. In de T9-stand worden grammaticaregels toegepastom de juiste interpunctie te kiezen.• In de T9-stand kunt u met de toets tussenhoofdletters en kleine letters schakelen. Er zijn driemogelijkheden: Beginhoofdletter ( ), Alleenhoofdletters ( ) en Alleen kleine letters (geenindicator).• Met de toets Links of Rechts kunt u de cursorverplaatsen. Druk op de toets C als u letters wiltverwijderen. Houd de toets C ingedrukt om alle letterste wissen.37

Tekst invoerenDe cijferstand gebruikenIn deze stand kunt u cijfers invoegen in een tekstbericht.Druk op de desbetreffende cijfertoetsen.De tekenstand gebruikenIn deze stand kunt u symbolen invoegen in eentekstbericht.Gewenste actieEen symbool selecterenMeer symbolenweergevenEen of meer symbolenwissenWerkwijzeDruk op de desbetreffendecijfertoets.Druk op de toets Omhoog ofOmlaag.Druk op de toets C.Symbool invoegen in hetberichtDruk op de functietoets OK.38

Beschikbare optiestijdens een gesprekDe telefoon beschikt over een aantal functies die u ooktijdens een gesprek kunt gebruiken.Een gesprek in de wacht zettenU kunt het huidige gesprek op elk gewenst moment in dewacht zetten. Als het netwerk dit ondersteunt, kunt uvervolgens een ander nummer bellen.U kunt een telefoongesprek in de wacht zetten door opde functietoets Wacht te drukken. U kunt het gesprekop elk gewenst moment terughalen door op defunctietoets Ophalen te drukken.Terwijl u aan het bellen bent, start u als volgt een nieuwtelefoongesprek:1. Toets het telefoonnummer in dat u wilt bellen of zoekhet op in de telefoonlijst.Zie pagina 59 voor meer informatie over het zoekennaar een nummer in de telefoonlijst.2. Druk op de toets om het tweede nummer tebellen.Het eerste telefoongesprek wordt automatisch in dewacht gezet.Of1. Zet het huidige gesprek in de wacht door op defunctietoets Wacht te drukken.2. Kies het tweede nummer op de gebruikelijke manier.Als u een gesprek in de wacht hebt en daarnaast eengesprek voert, kunt u schakelen tussen de tweegesprekken.U kunt tussen de twee telefoongesprekken schakelendoor op de functietoets Wissel te drukken.Het huidige gesprek wordt in de wacht gezet en hetandere gesprek uit de wacht gehaald, zodat u ditgesprek kunt voortzetten.Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op detoets .39

Beschikbare opties tijdens een gesprekDe luidspreker gebruikenU kunt vanaf een kleine afstand een gesprek voerenzonder dat u de telefoon tegen uw oor hoeft te houden.U kunt de telefoon bijvoorbeeld op een tafel leggen.Druk voor deze functie tijdens een gesprek op de toets. Het symbool wordt weergegeven op deonderste regel van het scherm. Als u wilt teruggaan naarde normale telefoonstand, drukt u nogmaals op de toets. Het symbool wordt weergegeven op deonderste regel van het scherm.Opmerking: wanneer u de luidsprekerstand inschakelt,wordt de functie Helderheid stem automatischuitgeschakeld.WisselgesprekU kunt een inkomende oproep beantwoorden terwijl u ingesprek bent, als uw netwerk deze service ondersteunten u de menuoptie Wisselgesprek (menu 9.5.3) hebtingesteld op Inschakelen. Zie pagina 188. Als er eenoproep binnenkomt, wordt u met eenwaarschuwingstoon hiervan op de hoogte gesteld.Wanneer u belt, kunt u als volgt een oproepbeantwoorden:1. Druk op de toets om het inkomende gesprek aante nemen. Het eerste telefoongesprek wordtautomatisch in de wacht gezet.2. U kunt tussen de twee telefoongesprekken schakelendoor op de functietoets Wissel te drukken.3. U kunt het wachtende gesprek beëindigen door op defunctietoets Opties te drukken en vervolgens deoptie Gesprek in wacht beëindigen te selecteren.U kunt het huidige gesprek beëindigen door op de toetste drukken.40

Beschikbare opties tijdens een gesprekDe Bluetooth headset gebruikenU kunt met de Bluetooth headset een gesprek voerenzonder de telefoon tegen uw oor te houden. Als u dezefunctie wilt gebruiken, moet u de headset eerstregistreren en op de telefoon aansluiten. Zie pagina 192voor meer informatie.U kunt als volgt de Bluetooth headset gebruiken:1. Zet de headset op.2. Druk op de functietoets Opties.3. Selecteer de optie Overschakelen naar headset.4. Druk op de functietoets Kies.U kunt nu via de headset met de andere persoon eengesprek voeren.Als u wilt teruggaan naar de normale telefoonstand,drukt u op de functietoets Opties en selecteert u deoptie Overschakelen naar telefoon.De functie Helderheid stem in- ofuitschakelenU kunt de gevoeligheid van de microfoon verhogen,zodat de persoon met wie u een gesprek voert u zelfskan horen als u fluistert.Opmerking: als u de luidsprekerfunctie gebruikt, moet udeze eerst uitschakelen voordat u de functie Helderheidstem kunt gebruiken.U kunt als volgt de functie Helderheid stem inschakelen:1. Druk op de functietoets Opties.2. Selecteer de optie Helderheid stem aan.3. Druk op de functietoets Kies.41

Beschikbare opties tijdens een gesprekU kunt als volgt de functie Helderheid stem uitschakelen:1. Druk op de functietoets Opties.2. Selecteer de optie Helderheid stem uit.3. Druk op de functietoets Kies.De microfoon uitschakelen(Microfoon uit)U kunt de microfoon van uw telefoon tijdelijkuitschakelen zodat uw gesprekspartner u niet kan horen.Voorbeeld: het kan zijn dat u tegen iemand bij u in dekamer iets wilt zeggen wat de persoon aan deandere kant van de lijn niet mag horen.U kunt de microfoon als volgt tijdelijk uitschakelen:1. Druk op de functietoets Opties.2. Selecteer de optie Microfoon uit.3. Druk op de functietoets Kies.De persoon aan de andere kant van de lijn kan u nietmeer horen.U kunt de microfoon als volgt weer inschakelen:1. Druk op de functietoets Opties.2. Selecteer de optie Microfoon aan.3. Druk op de functietoets Kies.De persoon aan de andere kant van de lijn kan uweer horen.42

Beschikbare opties tijdens een gesprekToetstonen in- en uitschakelenMet deze opties kunt u toetstonen in- en uitschakelen.Als u de optie Toetstonen uit inschakelt, worden deDTMF-tonen (Dual Tone Multi-Frequency) niet verzonden,zodat u tijdens een gesprek op de toetsen kunt drukkenzonder irritante toetstonen.Opmerking: als u wilt communiceren metantwoordapparaten of telefooncentrales moet u de optieToetstonen aan selecteren.Telefoonlijst gebruikenU kunt het menu Telefoonlijst gebruiken tijdens eengesprek, zodat u naar vermeldingen kunt zoeken of dezekunt opslaan.Zie pagina 59 voor meer informatie over de functieTelefoonlijst.Een serie DTMF-tonen verzendenU kunt de DTMF-tonen als groep verzenden nadat u hetvolledige nummer hebt ingevoerd dat u wilt verzenden ofnadat u een nummer uit de telefoonlijst hebt opgehaald.Deze optie is handig bij het invoeren van eenwachtwoord of rekeningnummer wanneer u eengeautomatiseerd systeem belt, bijvoorbeeld van eenbank.U kunt als volgt DTMF-tonen verzenden:1. Druk op de functietoets Opties wanneer u met deteledienst bent verbonden.2. Selecteer de optie Toetstonen verzenden.3. Druk op de functietoets Kies.4. Voer het nummer in dat u wilt verzenden en druk opde functietoets OK.De tonen worden verzonden.43

Beschikbare opties tijdens een gesprekDe SMS-dienst gebruikenAls u een SMS-bericht ontvangt tijdens een gesprek,wordt het symbool Bericht ( ) weergegeven op hetdisplay. Met de optie Bericht kunt u het bericht lezen. Ukunt ook een nieuw bericht verzenden.Zie pagina 96 voor meer informatie over de SMS-functie.SIM-diensten gebruikenHet menu SIM-diensten is beschikbaar als u een SIMkaartmet aanvullende diensten gebruikt, zoals nieuws-,weer-, sport-, ontspannings- en locatiediensten. Debeschikbare diensten variëren, afhankelijk van dediensten die uw provider biedt.Raadpleeg de instructies bij uw SIM-kaart of neemcontact op met uw provider voor meer informatie.Multiparty-gesprekkenMultiparty (ook wel telefonisch vergaderen of conferencecall genoemd) is een netwerkdienst waarbij maximaalzes mensen tegelijkertijd aan een telefoongesprekkunnen deelnemen. Raadpleeg uw provider voor meerinformatie over deelname aan deze service.Een multiparty-gesprek starten1. Bel de eerste deelnemer op de gebruikelijke manier.2. Bel de tweede deelnemer op de gebruikelijke manier.Het eerste telefoongesprek wordt automatisch in dewacht gezet.3. U kunt de eerste deelnemer aan het gesprektoevoegen door op de functietoets Opties te drukkenen vervolgens de optie Deelnemen te selecteren.Druk op de functietoets Kies.44

Beschikbare opties tijdens een gesprek4. U kunt een nieuwe deelnemer aan het multipartygesprektoevoegen door de persoon op degebruikelijke manier te bellen en op de functietoetsOpties te drukken. Selecteer de optie Deelnemenen druk op de functietoets Kies.U kunt een inkomende oproep aan het multipartygesprektoevoegen door de oproep te beantwoorden, opde functietoets Opties te drukken en de optieDeelnemen te selecteren. Herhaal deze procedure zovaak als nodig.Een privé-gesprek voeren met een van dedeelnemers1. Druk op de functietoets Opties en kies de optie UitMpty. Druk op de functietoets Kies.De lijst met deelnemers aan het multiparty-gesprekwordt weergegeven.2. Markeer een deelnemer in de lijst door op de toetsOmhoog of Omlaag te drukken en druk op defunctietoets Kies.U kunt nu een privé-gesprek met de persoon voeren.De andere deelnemers kunnen gewoon met elkaarblijven praten.3. U kunt terugkeren naar het multiparty-gesprek doorop de functietoets Opties te drukken en vervolgensde optie Deelnemen te selecteren. Druk op defunctietoets Kies.Nu kunnen alle deelnemers aan het multipartygesprekelkaar weer horen.45

Beschikbare opties tijdens een gesprekEen deelnemer verwijderen1. Druk op de functietoets Opties en kies de optieVerwijder. Druk op de functietoets Kies.De lijst met deelnemers aan het multiparty-gesprekwordt weergegeven.2. Markeer een deelnemer in de lijst door op de toetsOmhoog of Omlaag te drukken en druk op defunctietoets Kies.De verbinding met de desbetreffende deelnemerwordt verbroken. U kunt echter met de anderedeelnemers blijven spreken.3. Beëindig het multiparty-gesprek door de telefoon tesluiten of op de toets te drukken.46

De menu's gebruikenDe telefoon bevat een aantal functies waarmee u hettoestel aan uw wensen kunt aanpassen. Deze functieszijn toegankelijk via menu's en submenu's.U kunt menu's en submenu's weergeven met behulp vande navigatietoetsen of de sneltoetsen.Een menu weergeven met denavigatietoetsen1. Druk in de standby-stand op de functietoets Menuom de menustand te activeren.2. Selecteer Instellingen met de navigatietoetsen endruk op de functietoets Kies.3. Ga met de toets Omhoog of Omlaag naar eenhoofdmenu, bijvoorbeeld TelefooninstellingenDruk op de functietoets Kies.4. Als het menu submenu's bevat, bijvoorbeeld Taal,kunt u deze openen door er met de toets Omhoog ofOmlaag naartoe te bladeren en vervolgens op defunctietoets Kies te drukken.Als het geselecteerde menu vervolgopties bevat,herhaalt u deze stap.5. Gewenste actie WerkwijzeDoor de menu's bladeren Druk op de toets Omhoogof Omlaag.De gekozen instellingbevestigenTeruggaan naar hetvorige menuniveauHet menu verlatenzonder de instellingen tewijzigenDruk op de functietoetsKies of de toets .Druk op de functietoetsTerug of op de toets C.Druk op de toets .47

De menu's gebruikenSneltoetsen gebruikenU kunt snel menuonderdelen, zoals hoofdmenu's,submenu's en opties, openen met de bijbehorendecijfertoetsen. U kunt de hoofdmenu'sopenen door op decijfertoets (1 tot en met 9) te drukken die overeenkomtmet de locatie van het menu op het scherm.Druk op de functietoets Menu en toets het nummer invan het gewenste menu.Opmerkingen:• in de lijst op pagina 49 kunt u nagaan welke nummers aande diverse menu's zijn toegewezen. Het kan zijn dat dezenummers niet precies overeenkomen met de menu's opde telefoon, afhankelijk van de diensten die de SIM-kaartondersteunt.• Voor menunummer 10 gebruikt u de toets 0.Voorbeeld: het menu Taal weergeven1. Druk op de functietoets Menu.2. Druk op toets 9 voor Instellingen.3. Druk op toets 2 voor Telefooninstellingen.4. Druk op toets 1 voor Taal.De beschikbare talen worden weergegeven.48

De menu's gebruikenOverzicht van de menuoptiesIn het volgende overzicht worden de menu'sweergegeven, samen met het nummer dat aan elkemenuoptie is toegewezen en het nummer van de paginawaarop u meer kunt lezen over de desbetreffendefunctie.1. Oproepenlijst (zie pagina 54)1.1 Alle oproepen1.2 Uitgaande oproepen1.3 Ontvangen oproepen1.4 Gemiste oproepen1.5 Alles wissen1.6 Gespreksduur1.6.1 Duur laatste gesprek1.6.2 Totaal uitgaand1.6.3 Totaal ontvangen1.6.4 Tijdtellers op nul zetten1.7 Gesprekskosten *1.7.1 Kosten laatste gesprek1.7.2 Totale kosten1.7.3 Maximumkosten1.7.4 Kostentellers op nul zetten1.7.5 Maximumkosten instellen1.7.6 Tarief2. Telefoonlijst (zie pagina 59)2.1 Lijst met contacten2.2 Nieuw contact toevoegen2.3 Groep2.4 Snelkiezen2.5 Mijn visitekaartje2.6 Eigen nummer2.7 Beheer2.7.1 Standaard opslaan2.7.2 Alles naar telefoon kopiëren2.7.3 Alles wissen2.7.4 Geheugenstatus2.8 Servicenummer ** Deze optie wordt alleen weergegeven als deze doorde SIM-kaart wordt ondersteund.49

De menu's gebruiken3. Toepassingen (zie pagina 70)3.1 JAVA wereld3.1.1 Downloads3.1.2 Instellingen3.1.3 Geheugenstatus3.2 MP3 speler3.3 Voice recorder3.4 Wereldtijd3.5 Alarm3.6 Calculator3.7 Converter3.7.1 Munteenheid3.7.2 Lengte3.7.3 Gewicht3.7.4 Volume3.7.5 Oppervlakte3.7.6 Temperatuur3.8 Timer3.9 Stopwatch3.10 SIM AT *4. Browser (zie pagina 89)4.1 Startpagina4.2 Favorieten4.3 Ga naar adres4.4 Buffer leegmaken4.5 Instellingen4.6 Huidige proxy* Deze optie wordt alleen weergegeven als deze doorde SIM-kaart wordt ondersteund.50

De menu's gebruiken5. Berichten (zie pagina 96)5.1 SMS berichten5.1.1 Nieuw5.1.2 Postvak IN5.1.3 Postvak UIT5.1.4 Concepten5.1.5 Instellingen5.1.6 Tel.nummer blokkeren5.1.7 Alles wissen5.2 MMS berichten5.2.1 Nieuw5.2.2 Postvak IN5.2.3 Postvak UIT5.2.4 Concepten5.2.5 Map5.2.6 Standaardberichten5.2.7 Instellingen5.2.8 Alles wissen5.3 Email5.3.1 Nieuw5.3.2 Postvak IN5.3.3 Postvak UIT5.3.4 Concepten5.3.5 Map5.3.6 Instellingen5.3.7 Adres blokkeren5.3.8 Alles wissen5.4 Serverberichten5.4.1 Postvak IN5.4.2 Instelling5.4.3 Alles wissen5.5 Voice mail5.5.1 Verbinden met voice mail5.5.2 Voice server nummer5.6 Standaardberichten5.7 Infoberichten5.7.1 Lezen5.7.2 Ontvangen5.7.3 Kanaal5.7.4 Taal5.8 Geheugenstatus6. Funbox (zie pagina 139)51

De menu's gebruiken7. Organizer (zie pagina 150)7.1 Maandoverzicht7.2 Weekoverzicht7.3 Dagoverzicht7.4 Afspraak7.5 Verjaardag7.6 Diversen7.7 Actiepunt7.8 Gemist alarm agenda-item7.9 Memo7.10 Geheugenstatus8. Camera (zie pagina 165)8.1 Foto nemen8.2 Video opnemen8.3 Foto's8.4 Mijn foto's8.5 Videoclips8.6 Mijn videoclips9. Instellingen (zie pagina 178)9.1 Tijd en datum9.2 Telefooninstellingen9.2.1 Taal9.2.2 Welkomtekst9.2.3 Schuifinstellingen9.2.4 Snelkoppeling9.2.5 Overige instellingen9.3 Displayinstellingen9.3.1 Achtergrond9.3.2 Tekstweergave9.3.3 Kleur9.3.4 Helderheid display9.3.5 Verlichting9.4 Geluidsinstellingen9.4.1 Inkomende oproep9.4.2 Toetstoon9.4.3 Berichttoon9.4.4 Toon bij in-/uitschakelen9.4.5 Kleptoon9.4.6 Stille stand9.4.7 Overige tonen52

De menu's gebruiken9. Instellingen (vervolg)9.5 Netwerkdiensten9.5.1 Oproepen doorschakelen9.5.2 Oproepen blokkeren9.5.3 Wisselgesprek9.5.4 Netwerk kiezen9.5.5 Nummerweergave9.5.6 Band kiezen9.5.7 Actieve lijn *9.6 Connectiviteit9.6.1 Bluetooth9.6.2 Infrarood9.7 Beveiliging9.7.1 PIN controle9.7.2 PIN wijzigen9.7.3 Telefoonblokkering9.7.4 Wachtwoord wijzigen9.7.5 Privacy9.7.6 SIM blokkeren9.7.7 FDN-modus *9.7.8 PIN2 wijzigen *9.8 Geheugenstatus9.8.1 Gedeeld geheugen9.8.2 Berichten9.8.3 Funbox9.8.4 Organizer9.8.5 Telefoonlijst9.8.6 JAVA wereld9.9 Reset instellingen* Deze optie wordt alleen weergegeven als deze doorde SIM-kaart wordt ondersteund.53

OproepenlijstIn dit menu kunt u het volgende bekijken:• Uitgaande, ontvangen en gemiste oproepen• Lengte van gesprekken• Kosten van gesprekken, afhankelijk van uw SIM-kaartOpmerking: als u in de standby-stand op de toetsdrukt, krijgt u toegang tot alle drie de soorten oproepen.Alle oproepen (menu 1.1)In dit menu kunt u de 20 meest recente oproepenweergeven in de volgorde waarin u deze hebt gebeld,ontvangen of gemist.Als de nummers of namen in de telefoon zijnopgeslagen, worden deze weergegeven.Gewenste actieEen oproeptypeselecterenDoor de lijst bladerenDe details van een oproepweergevenWerkwijzeDruk op de toets Links ofRechts.Druk op de toets Omhoog ofOmlaag.Druk op de toets .Een nummer bellen Druk op de toets .Het huidige schermsluitenDruk op de functietoetsTerug.Druk in de weergave van de oproepenlijst of de detailsop de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Details: hiermee geeft u details over de oproep weer,zoals het nummer of de naam, indien beschikbaar, en detijd en datum waarop deze is gebeld, ontvangen ofgemist. Deze optie is alleen beschikbaar in deoproepenlijst.54

OproepenlijstTerugbellen: hiermee kiest u het nummer.Plakken: hiermee slaat u het nummer op in detelefoonlijst. Zie pagina 61 voor meer informatie overhet opslaan van een nummer.Berichten verzenden: hiermee kunt u een SMS- ofMMS-bericht naar het nummer sturen. Zie pagina 96 ofpagina 105 voor meer informatie over het verzenden vanberichten.Wissen: hiermee verwijdert u het nummer.Alles wissen: hiermee kunt u alle oproepenverwijderen.Uitgaande oproepen (menu 1.2)Met dit menu kunt u de 20 meest recente nummers ziendie u hebt gebeld. Wanneer u dit menu opent, ziet u delijst met gebelde nummers.Zie Alle oproepen op pagina 54 voor meer informatieover het doorlopen van de lijst en het openen van deoproepenlijst.Ontvangen oproepen (menu 1.3)Met dit menu kunt u de 20 meest recente ontvangenoproepen zien. Wanneer u dit menu opent, wordt de lijstmet ontvangen oproepen weergegeven.Zie Alle oproepen op pagina 54 voor meer informatieover het doorlopen van de lijst en het openen van deoproepenlijst.55

OproepenlijstGemiste oproepen (menu 1.4)Met dit menu kunt u de 20 meest recenteonbeantwoorde oproepen bekijken. Wanneer u dit menuopent, wordt de lijst met gemiste oproepenweergegeven.Zie Alle oproepen op pagina 54 voor meer informatieover het doorlopen van de lijst en het openen van deoproepenlijst.Alles wissen (menu 1.5)Met dit menu kunt u voor elke oproep afzonderlijk allegegevens verwijderen. U kunt ook alle oproepen in eenkeer wissen.1. Gewenste actie WerkwijzeEen oproepselecteren die u wiltwissenEen vinkje plaatsenof verwijderenDruk op de toets Omhoogof Omlaag. Als u alleoproepen wilt verwijderen,selecteert u Alleoproepen.Druk op de toets .2. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerdeoproepen te verwijderen.3. Wanneer het bevestigingsbericht wordtweergegeven, drukt u op de functietoets Ja.56

OproepenlijstGespreksduur (menu 1.6)Met dit menu kunt u de tijdsduur van uitgaande eninkomende gesprekken bekijken.Opmerking: De werkelijke duur op de rekening van uwprovider kan iets afwijken, omdat deze mede afhankelijk isvan de netwerkfuncties en de afronding die bij hetfactureren wordt gehanteerd.De volgende tijdgegevens zijn beschikbaar:Duur laatste gesprek: hiermee kunt u de duur van hetlaatste gesprek weergeven.Totaal uitgaand: hiermee kunt u de totale duurweergeven van alle uitgaande gesprekken die zijngevoerd nadat de timer voor het laatst op nul is gezet.Totaal ontvangen: hiermee kunt u de totale duurweergeven van alle oproepen die u hebt ontvangennadat de timer voor het laatst op nul is gezet.Tijdtellers op nul zetten: hiermee kunt u degespreksduurtellers op nul zetten. Nadat u het op nulzetten van de teller hebt bevestigd, voert u hetwachtwoord van de telefoon in en drukt u op defunctietoets OK.Opmerking: het wachtwoord is standaard ingesteld op"00000000". Zie pagina 197 voor meer informatie over hetwijzigen van het wachtwoord.57

OproepenlijstGesprekskosten (menu 1.7)Met deze netwerkfunctie kunt u uw gesprekskostenbekijken. Dit menu is mogelijk niet beschikbaar,afhankelijk van uw SIM-kaart.De volgende opties zijn beschikbaar:Kosten laatste gesprek: hiermee kunt de kosten vanhet laatste gesprek weergeven.Totale kosten: hiermee kunt u de totale kostenweergeven van alle gesprekken die zijn gevoerd nadatde teller voor het laatst op nul is gezet. Als de totalekosten de maximumkosten overschrijden die u met deoptie Maximumkosten instellen hebt ingesteld, kunt ugeen gesprekken meer voeren tot u de teller op nul zet.Maximumkosten: hiermee geeft u de maximumkostenweer, die u hebt ingesteld met de optieMaximumkosten instellen.Kostentellers op nul zetten: hiermee wordt dekostenteller op nul gezet. U moet eerst uw PIN2-codeopgeven (zie pagina 207). Vervolgens drukt u op defunctietoets OK.Maximumkosten instellen: hiermee kunt u demaximaal toegestane kosten voor uw gesprekkeninstellen. U moet eerst uw PIN2-code opgeven (ziepagina 207). Vervolgens drukt u op de functietoets OK.Tarief: hiermee kunt u de kosten per tik instellen. Dezewaarde wordt gebruikt voor het berekenen van dekosten van uw gesprekken. U moet eerst uw PIN2-codeopgeven (zie pagina 207). Vervolgens drukt u op defunctietoets OK.58

TelefoonlijstU kunt telefoonnummers en de bijbehorende namenopslaan op de SIM-kaart of in het geheugen van detelefoon. Dit zijn twee aparte geheugens, maar zeworden als één geheel gebruikt, namelijk detelefoonlijst.Opmerking: het aantal telefoonnummers dat u kuntopslaan op de SIM-kaart is afhankelijk van de SIM-kaart.Lijst met contacten (menu 2.1)In dit menu kunt u naar nummers in de telefoonlijstzoeken door een naam in te voeren.Opmerking: u kunt dit menu snel openen door in destandby-stand op de functietoets Contact te drukken.1. Voer de eerste letters in van de naam waarnaar uzoekt of blader naar de naam door op de toetsOmhoog of Omlaag te drukken.U ziet nu de namen in de telefoonlijst, beginnendmet de naam die het meest overeenkomt met deingevoerde beginletters.2. Gewenste actie WerkwijzeGemarkeerde naambekijkenEen andere naamselecterenZoeken naar een naamdie met een andereletter begintDruk op de toets .Druk op de toets Omhoogof Omlaag totdat degewenste naam wordtgemarkeerd.Druk op de toets met dedesbetreffende letter.3. Als u het nummer hebt gevonden, drukt u op detoets om het nummer te bellen.U kunt ook op de functietoets Opties drukken om deopties voor de telefoonlijst te openen. Zie hiernavoor meer informatie.59

TelefoonlijstDruk in het scherm Lijst met contacten op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u informatie over degeselecteerde naam weer.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde naamverwijderen.Opties voor de telefoonlijstWanneer u een naam in de telefoonlijst bekijkt, drukt uop de functietoets Opties om de volgende opties voor denaam te gebruiken.Opmerking: er kunnen verschillende opties beschikbaarzijn, afhankelijk van het geselecteerde veld.Wijzigen: hiermee kunt u de naam en het nummerwijzigen.Berichten verzenden: hiermee kunt u een SMS-,MMS- of e-mailbericht naar het geselecteerdenummer of e-mailadres verzenden. Zie pagina 96,pagina 105 of pagina 120 voor meer informatie overhet verzenden van berichten.Kopiëren: hiermee kunt u het nummer naar een anderelocatie kopiëren, namelijk naar Telefoon of SIM.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u de geselecteerde naam via eenSMS-bericht verzenden als visitekaartje. Zie pagina 96voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u de geselecteerde naam via eenMMS-bericht verzenden als visitekaartje. Zie pagina 105voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de geselecteerde naam viaeen e-mailbericht verzenden als visitekaartje. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de geselecteerde naamvia de Bluetooth-functie verzenden als visitekaartje. Ziepagina 194 voor meer informatie.60

Telefoonlijstvia infrarood: hiermee kunt u de geselecteerde naam viade infraroodpoort verzenden als visitekaartje. Ziepagina 195 voor meer informatie.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde naam uit detelefoonlijst verwijderen. U wordt om bevestiginggevraagd. Druk op de functietoets Ja.Nieuw contact toevoegen (menu 2.2)Met dit menu kunt u een nieuwe vermelding aan detelefoonlijst toevoegen. In het geheugen van de telefoonkan een naam maximaal vijf nummers bevatten inverschillende categorieën: Mobiel, Privé, Kantoor, Fax enOverig. U kunt slechts één nummer opslaan in een SIMkaartvermelding.Opmerking: u kunt de standaardlocatie van een geheugenselecteren waarop u het nummer wilt opslaan. Ziepagina 68 voor meer informatie.Een nummer opslaan in het geheugen van detelefoon1. Druk op de functietoets Kies wanneer Telefoon isgemarkeerd.2. Druk op de toets Omlaag om de instelling te openenen deze te wijzigen of eventueel meer informatie inte voeren.Opmerking: de informatie of instellingen die u kuntinvoeren, zijn afhankelijk van het geselecteerdegeheugen.• Achternaam/Voornaam: voer de naam van devermelding in. Zie pagina 33 voor meer informatieover het invoeren van tekens.• Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig: voer eennummer in voor de gewenste categorie.• Email: voer een e-mailadres in.• Afbeelding: wijs een afbeelding toe aan een beller,zodat deze wordt weergegeven wanneer u eenoproep ontvangt van het geselecteerde nummer.61

Telefoonlijst• Melodie: selecteer een unieke melodie voor devermelding. Wanneer u voor elke vermelding eenandere toon selecteert, kunt u binnenkomendespraakoproepen met nummerweergave van elkaaronderscheiden.• Groep: selecteer een van de standaard belgroepenwaarin de vermelding moet worden opgenomen.Wanneer u de vermeldingen groepeert, kunt u inde groep zoeken naar een vermelding. Ziepagina 63.• Notities: voeg een notitie over de persoon toe.3. Wanneer u de contactgegevens voor de vermeldinghebt ingevoerd, drukt u op de toets .U kunt ook op de functietoets Opties drukken enOpslaan selecteren.Als u de vermelding hebt opgeslagen, wordt op detelefoon de informatie weergegeven over devermelding die u hebt gemaakt.4. Gewenste actie WerkwijzeDe opties openenEen nummer kiezenDruk op de functietoetsOpties. Zie pagina 60 voormeer informatie.Druk op de toets Omlaag omeen nummer te kiezen endruk op de toets .Een nummer opslaan op de SIM-kaart1. Selecteer SIM en druk op de functietoets Kies.Opmerking: als u van telefoon wisselt, blijven denummers die op de SIM-kaart zijn opgeslagenbeschikbaar op de nieuwe telefoon. Nummers die in hetgeheugen van de telefoon zijn opgeslagen, zijn nietmeer beschikbaar en moeten opnieuw wordeningevoerd.2. Voer een naam in en druk op de functietoets Omlaag.3. Voer een telefoonnummer in.62

Telefoonlijst4. Druk op de toets Omlaag om naar het locatieveld tegaan.5. Als u het nummer en de naam op een andere dan devoorgestelde locatie wilt opslaan, drukt u op de toetsC om het nummer van de locatie te wissen.Vervolgens kunt u met de cijfertoetsen een anderelocatie opgeven.6. Druk op de functietoets Opslaan.7. Gewenste actie WerkwijzeDe opties openenHet huidige schermsluitenDruk op de functietoetsOpties. Zie pagina 60 voormeer informatie.Druk op de functietoetsTerug of op de toets C.Groep (menu 2.3)In dit menu kunt u de vermeldingen in de telefoonlijstindelen in belgroepen.Een nieuwe belgroep maken1. Druk in het scherm Groep op de functietoets Opties.2. Selecteer de optie Toevoegen en druk op defunctietoets Kies.3. Voer een naam voor de groep in en druk op de toetsOmlaag.Zie pagina 33 voor meer informatie over hetinvoeren van tekens.4. Druk op de toets wanneer het veld Afbeelding isgemarkeerd.Wanneer u een afbeelding hebt geselecteerd, gaat uautomatisch terug naar het scherm wijzigen.63

Telefoonlijst5. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Melodie tegaan en druk op de toets .Wanneer u een melodie of geluid hebt geselecteerd,gaat u automatisch terug naar het scherm wijzigen.6. Druk op de functietoets Opslaan.De nieuwe groep wordt toegevoegd aan degroepslijst.Leden toevoegen aan een belgroepWanneer u belgroepen hebt gemaakt in de lijst Groep,kunt u als volgt leden toevoegen aan een groep:1. Ga naar de gewenste groep en druk op detoets .2. Druk op de functietoets Voeg toe of de toetsom het scherm Lijst met contacten te openen.Opmerking: u kunt vermeldingen die in het geheugenvan de telefoon zijn opgeslagen, aan een groeptoevoegen.3. Blader naar de naam die u aan de groep wilttoevoegen en druk op de functietoets Kies.De geselecteerde naam wordt aan de groeptoegevoegd.4. Als u meer leden wilt toevoegen, drukt u op defunctietoets Opties, selecteert u Toevoegen enselecteert u een naam in de telefoonlijst. Herhaaldeze stap zo vaak als nodig is.U kunt een toegevoegd lid verwijderen door Wissente selecteren.5. Druk op de toets als u klaar bent.Belgroepen beherenNadat u belgroepen hebt gemaakt en leden hebttoegevoegd aan de groepen, worden in de lijst Groep degroepsnamen en de nummers van de leden in elke groepweergegeven.64

TelefoonlijstDruk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee kunt u de lijst met groepsledenweergeven.Toevoegen: hiermee voegt u een nieuwe groep toe.Wijzigen: hiermee wijzigt u de eigenschappen van degeselecteerde groep, zoals de naam, de afbeelding en demelodie.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde groepverwijderen. Wanneer u een groep verwijdert, worden deleden in de groep niet uit de telefoonlijst verwijderd.Als u de namen in een belgroep wilt bekijken, bladert unaar de groep en drukt u op de toets . De lijst metgroepsleden wordt weergegeven.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee geeft u de details van de vermeldingweer die zijn opgeslagen in de telefoonlijst.Toevoegen: hiermee voegt u een lid toe aan de groep.Wissen: hiermee kunt u een naam uit de groepverwijderen.Snelkiezen (menu 2.4)U kunt maximaal acht veelgebruikte telefoonnummers inde telefoonlijst toewijzen aan de cijfertoetsen (2 t/m 9).Vervolgens kunt u deze nummers op elk gewenstmoment eenvoudig kiezen door de desbetreffendecijfertoets ingedrukt te houden.Snelkiesnummers instellen1. Selecteer de toets die u voor snelkiezen wiltgebruiken (een van de toetsen 2 t/m 9) en druk opde toets .Opmerking: geheugenplaats 1 is gereserveerd voorhet telefoonnummer van de voice mailserver.65

Telefoonlijst2. Voer de gewenste naam in of blader naar eennummer met behulp van de toets Omhoog ofOmlaag.3. Druk op de functietoets Kies.Wanneer u een toets selecteert in het schermSnelkiezen, zijn de volgende opties beschikbaar via defunctietoets Opties:Toevoegen: hiermee kunt u een nummer aan de toetstoewijzen. Deze optie wordt weergegeven voor een toetsdie nog niet is ingesteld.Wijzigen: hiermee kunt u een ander nummer aan detoets toewijzen. Deze optie wordt weergegeven voor eentoets die al is ingesteld.Verwijder: hiermee kunt u de instelling wissen, zodater geen nummer meer aan de toets is toegewezen.SnelkiezenAls u de nummers wilt bellen die aan de toetsen 2 t/m 9zijn toegewezen, houdt u in de standby-stand dedesbetreffende toets ingedrukt.Mijn visitekaartje (menu 2.5)In dit menu kunt u een visitekaartje voor uzelf maken.Wanneer u een visitekaartje hebt gemaakt, kunt u dit opverschillende manieren naar andere personenverzenden.Het maken van een visitekaartje werkt op dezelfdemanier als het opslaan van een nummer in detelefoonlijst. Zie pagina 61 voor meer informatie.Wanneer u een visitekaartje hebt opgeslagen, drukt u opde functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Wijzigen: hiermee kunt u het visitekaartje bewerken.66

TelefoonlijstVerzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u het visitekaartje aan een SMSberichttoevoegen. Zie pagina 96 voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u het visitekaartje aan een MMSberichttoevoegen. Zie pagina 105 voor meerinformatie.via email: hiermee kunt u het visitekaartje aan een e-mailbericht toevoegen. Zie pagina 120 voor meerinformatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het visitekaartjeverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u het visitekaartjeverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Visitekaartje uitwisselen: hiermee kunt u via deBluetooth-functie het visitekaartje uitwisselen met hetvisitekaartje van iemand anders. Zie pagina 194 voormeer informatie.Wissen: hiermee kunt u het visitekaartje wissen.Eigen nummer (menu 2.6)Deze functie kunt u gebruiken als geheugensteuntje vooruw eigen telefoonnummers.U kunt:• Een naam toewijzen aan uw eigen telefoonnummersdie op de SIM-kaart geregistreerd staan.• De namen en nummers wissen.Wijzigingen die u hier aanbrengt, worden nietdoorgevoerd in de werkelijke abonneenummers op uwSIM-kaart.67

TelefoonlijstBeheer (menu 2.7)In dit menu kunt u het volgende doen:• Het geheugen selecteren waarin de nieuwe nummersstandaard worden opgeslagen.• alle vermeldingen in de telefoonlijst op de SIM-kaartnaar het geheugen van de telefoon kopiëren.• alle vermeldingen in de telefoonlijst wissen.• de geheugenstatus van de telefoonlijst controleren.68Standaard opslaan (menu 2.7.1)U kunt aangeven in welk geheugen u de namen ennummers standaard wilt opslaan.De volgende opties zijn beschikbaar:Telefoon: hiermee slaat u namen en nummers op in hetgeheugen van de telefoon.SIM: hiermee slaat u namen en nummers op de SIMkaartop.Vragen bij opslaan: Hierbij wordt het scherm "Opslaanin" getoond, zodat u op dat moment kunt kiezen in welkgeheugen u de nieuwe vermelding wilt opslaan.Alles naar telefoon kopiëren (menu 2.7.2)U kunt alle namen die op de SIM-kaart zijn opgeslagen,kopiëren naar het geheugen van de telefoon. Wanneerhet bevestigingsbericht wordt weergegeven, drukt u opde functietoets Ja.Alles wissen (menu 2.7.3)U kunt alle namen uit het geheugen van de telefoon, deSIM-kaart of beide verwijderen.1. Als u een vinkje wilt plaatsen bij de geheugenlocatiedie u wilt wissen (Alle, SIM of Telefoon), drukt u opde toets .U kunt het vinkje verwijderen door nogmaals op detoets te drukken.

Telefoonlijst2. Als u de gewenste vinkjes hebt geplaatst, drukt u opde functietoets Wissen om de nummers in degeselecteerde geheugenlocatie(s) te wissen.3. Wanneer het bevestigingsbericht wordtweergegeven, drukt u op de functietoets Ja.4. Geef het wachtwoord op en druk op de functietoetsOK.Opmerking: het wachtwoord is standaard ingesteld op"00000000". Zie pagina 197 voor meer informatie overhet wijzigen van het wachtwoord.Geheugenstatus (menu 2.7.4)U kunt controleren hoeveel namen zijn opgeslagen in detelefoonlijst in het geheugen van de telefoon en van deSIM-kaart.In het display wordt het aantal opgeslagen vermeldingenen het totale aantal vermeldingen dat u kunt opslaaninhet geheugen van de telefoon en van de SIM-kaartweergegeven.Servicenummer (menu 2.8)U kunt de lijst met SDN-nummers (Service DiallingNumbers) bekijken die door de provider zijntoegewezen. Voorbeelden van dergelijke nummers zijnalarmnummers, inlichtingen en voice mail nummers.1. Blader door de nummers met de toets Omhoog ofOmlaag.2. Druk op de functietoets Kies nr om het weergegevennummer te kiezen.Opmerking: dit menu is alleen beschikbaar als de SIMkaartSDN-nummers ondersteunt.69

ToepassingenIn dit menu kunt u het volgende doen:• Diverse Java-spelletjes spelen.• Muziekbestanden afspelen waarbij u de telefoongebruikt als MP3 speler.• Een spraakmemo opnemen.• De tijdzone instellen en de wereldtijd controleren.• Een alarm instellen, zodat u op een specifieke tijd eenmelding ontvangt op de telefoon.• De telefoon als calculator gebruiken om eenvoudigerekenkundige bewerkingen uit te voeren of alsconverter voor het omrekenen van diverse eenheden.• De telefoon gebruiken als timer of stopwatch.JAVA wereld (menu 3.1)U kunt met uw telefoon diverse Java-spelletjes spelen. Ukunt ook, indien nodig, de DNS-instelling wijzigenwaarmee u Java-diensten kunt openen en degeheugenstatus voor Java-spelletjes bekijken.Downloads (menu 3.1.1)Als u het menu Downloads opent, ziet u de lijst metstandaardspelletjes. Als u spelletjes downloadt, wordendeze toegevoegd aan de lijst.Opmerking: bij uw provider zijn mogelijk geen Javadienstenbeschikbaar.Opties voor Java-spelletjes gebruikenDruk in het scherm Downloads op de functietoets Optiesom de volgende opties te gebruiken:Start: hiermee wordt de geselecteerde MIDlet gestart.Instell: hiermee kunt u selecteren of u al dan niet wiltdoorgaan met een spel wanneer een gebeurtenis, zoalseen inkomend bericht of alarm, tijdens het spelplaatsvindt. U kunt ook selecteren of u spelinformatiewilt uitwisselen met het netwerk tijdens een on line spelof wanneer u verbinding maakt met internet.70

ToepassingenWissen: hiermee kunt u de MIDlet verwijderen.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande MIDlet weer.Forgotten Warrior spelen1. Selecteer Forgotten Warrior in het schermDownloads en druk op de toets .2. Druk op een willekeurige toets om het spel testarten.3. Druk op de functietoets PLAY.U kunt ook op de functietoets OPTIONS drukken omde volgende opties te gebruiken:• Start Game: hiermee start u een nieuw spel.• Continue: hiermee kunt u verdergaan met hetspel dat u het laatst hebt gespeeld.• Instruction: hiermee geeft u de spelregels, deinstructies en de belangrijkste functies voor hetspel weer.• Setting: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het spel wijzigen.SOUND: hiermee kunt u het geluid van het spel inenuitschakelen.VIBRATION: hiermee kunt u de telefoon instellenop de trilfunctie wanneer u naar een andere fasegaat.SPEED: hiermee kunt u de snelheid van het spelselecteren met de toets Links of Rechts.• Quit: hiermee kunt u het spel sluiten.4. Selecteer Start Game of Continue en druk op defunctietoets OK om het spel te starten.Druk zo nodig op de functietoets SKIP in hetstartscherm.Druk tijdens een spel op de functietoets OPTIONS omde volgende opties te gebruiken:RESUME: hiermee kunt u het spel hervatten.71

ToepassingenINSTRUCTIONS: hiermee geeft u de spelregels, deinstructies en de belangrijkste functies voor het spelweer.SOUND ON/OFF: hiermee kunt u het geluid van hetspel in- en uitschakelen.MAIN MENU: hiermee gaat u terug naar het schermmet het hoofdmenu van het spel.72QUIT: hiermee kunt u het spel sluiten.Freekick spelen1. Selecteer Freekick in het scherm Downloads endruk op de toets .2. Druk op een willekeurige toets om de volgendeopties weer te geven:• Game: hiermee kunt u een spelmodus selecteren:Training Mode, Stage Mode en Striker Mode.• Option: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het spel wijzigen:Sound: hiermee kunt u het geluid van het spel inenuitschakelen.Vibration: hiermee kunt u de telefoon instellen opde trilfunctie wanneer u tegen de bal trapt.• Help: hiermee kunt u de volgende optiesgebruiken:Introduction: hiermee geeft u het doel van het spelweer.How to play: hiermee geeft u de spelregels weer.Game Mode: hiermee kunt u uitleg weergeven voorelke spelmodus.Control: hiermee kunt u de belangrijkste functiesvoor het spel weergeven.• Credits: toont informatie over de makers van hetspel Freekick.• Exit: hiermee verlaat u het huidige scherm.3. Selecteer Game en druk op de toets .4. Selecteer een spelmodus, Training Mode, StageMode of Striker Mode en druk op de toets .

Toepassingen5. Selecteer een team door op de toets Links of Rechtste drukken en druk vervolgens op de toets .Druk op de functietoets om terug te gaan naarhet vorige scherm.6. Selecteer een speler door op de toets Links of Rechtste drukken en druk vervolgens op de toets of.Het spel wordt nu geladen en gestart.Druk tijdens een spel op de toets om de volgendeopties te gebruiken:RESUME: hiermee kunt u het spel hervatten.OPTION: hiermee kunt u de standaardinstellingen voorhet spel wijzigen:Sound: hiermee kunt u het geluid van het spel in- enuitschakelen.Vibration: hiermee kunt u de telefoon instellen op detrilfunctie wanneer u tegen de bal trapt.HELP: hiermee kunt u de volgende opties gebruiken:Introduction: hiermee geeft u het doel van het spel weer.How to play: hiermee geeft u de spelregels weer.Game Mode: hiermee kunt u uitleg weergeven voor elkespelmodus.Control: hiermee kunt u de belangrijkste functies voorhet spel weergeven.QUIT: hiermee kunt u het spel sluiten.Arch Angel spelen1. Selecteer Arch Angel in het scherm Downloads endruk op de toets .2. Druk op een willekeurige toets om de volgendeopties weer te geven:• NEW GAME: hiermee start u een nieuw spel.• LOAD GAME: hiermee kunt u een opgeslagen spelstarten.73

Toepassingen3. Selecteer een van de opties en druk op defunctietoets OK.4. Selecteer een spelmodus, EASY MODE of HARDMODE en druk op de functietoets OK.5. Druk herhaaldelijk op de functietoets NEXT, de toetsof de functietoets SKIP totdat de volgendeopties worden weergegeven:• Briefing: hiermee kunt u de missies in het spelweergeven.• Mission Start: hiermee start u een nieuw spel.• System: hiermee kunt u de volgende optiesgebruiken:Save Game: hiermee kunt u het spel opslaan.Load Game: hiermee kunt u een opgeslagen spelstarten.Sound: hiermee kunt u het geluid van het spel inenuitschakelen.Plasma Canon: hiermee kunt u instellen of rakettenal dan niet automatisch moeten worden afgevuurd.Information: hiermee kunt u informatie over hetspelscherm weergeven, teruggaan naar demenulijst of een spel starten.Quit: hiermee kunt u het spel sluiten.• Information: hiermee geeft u informatie over hetspel weer.• Machine Shop: hiermee kunt u items, zoalswapens of een pantser, kopen.6. Druk op de functietoets PLAY.7. Druk herhaaldelijk op de functietoets NEXT of op detoets totdat de missie-informatie wordtweergegeven.U kunt ook op de functietoets SKIP drukken om eenspel te starten.8. Druk zo nodig op de functietoets START om een spelte starten.74

Toepassingen9. Druk op de functietoets PAUSE als u het spel wiltonderbreken. Druk op de functietoets RESUME omhet spel te hervatten.Druk tijdens een spel op de functietoets OPTIONS omde volgende opties te gebruiken:RESUME: hiermee kunt u het spel hervatten.SOUND: hiermee kunt u het geluid van het spel in- enuitschakelen.PLASMA: hiermee kunt u instellen of raketten al danniet automatisch moeten worden afgevuurd.INSTRUCTIONS: hiermee geeft u de spelregels, deinstructies en de belangrijkste functies voor het spelweer.MAIN MENU: hiermee gaat u terug naar het schermmet het hoofdmenu van het spel.QUIT: hiermee kunt u het spel sluiten.Tekst invoerenAls u tekst moet invoeren terwijl u een MIDlet gebruikt,kunt u met de volgende invoerstanden werken:Hoofdletters (A): hiermee kunt u tekst in hoofdlettersinvoeren.Kleine letters (a): hiermee kunt u tekst in kleine lettersinvoeren.Cijferstand (1): hiermee kunt u cijfers invoeren.Speciale tekens: hiermee kunt u symbolen invoeren.Druk op de navigatietoetsen nadat u een symbool hebtgemarkeerd en druk op de toets om het symbool inte voegen.T9-stand (T9): hiermee kunt u tekens invoeren doorper letter één keer op een toets te drukken. In dezestand kunt u wisselen tussen hoofdletters en kleineletters met de toets 0.U kunt de tekstinvoerstand wijzigen door op de toetste drukken totdat de desbetreffende indicator op hetdisplay verschijnt.75

ToepassingenInstellingen (menu 3.1.2)In dit menu kunt u de instellingen voor het gebruik vanJava-diensten wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:APN: voer de naam van het toegangspunt in.Gebruikersnaam: voer de gebruikers-ID in.Wachtwoord: voer het wachtwoord in.Proxy: Hier kunt u aangeven of u al dan niet gebruikwilt maken van een proxy server wanneer u toegangzoekt tot netwerkdiensten. De opties bij de Proxyinstellingen zijn afhankelijk van de gekozen instelling.Als bij proxy gekozen is voor Aanzetten:Proxy instellingen: de volgende opties zijnbeschikbaar:IP-adres: geef hier het HTTP proxy adres is dat nodig isvoor verbinding met het GPRS netwerk.Poort: Geef hier het poortnummer in dat nodig is voorverbinding met het GPRS netwerk.Als bij proxy gekozen is voor Uitzetten:Proxy instellingen: de volgende opties zijnbeschikbaar:DNS1: voer het primaire DNS-adres in.DNS2: voer het secundaire DNS-adres in.Geheugenstatus (menu 3.1.3)In dit menu kunt u de totale en de gebruikte hoeveelheidgeheugen voor Java-spelletjes bekijken.MP3 speler (menu 3.2)U kunt muziek afspelen door de telefoon te gebruiken alsMP3 speler.Voordat u de MP3 speler kunt gebruiken, moet u eerstMP3-muziekbestanden opslaan in het telefoongeheugen.76

ToepassingenMP3-muziekbestanden downloaden enontvangenU kunt muziekbestanden via de volgende methodendownloaden en ontvangen:• Vanaf internet• Vanaf een computer. U kunt muziekbestanden vanafde computer downloaden naar de telefoon via hetprogramma Samsung PC Studio.• Vanaf ontvangen MMS- of e-mailberichten• Via IrDA• Via Bluetooth. Zie pagina 194 voor meer informatieover het ontvangen van gegevens via BluetoothDe gedownloade of ontvangen bestanden wordenopgeslagen in de map Muziek. Zie pagina 144.De afspeellijst makenVoordat u MP3-muziekbestanden afspeelt, moet u dezetoevoegen aan de afspeellijst.1. Druk in het scherm van de MP3 speler op defunctietoets Opties.2. Selecteer Aan lijst toevoegen en druk op defunctietoets Kies.De volgende opties zijn beschikbaar:• Alles toevoegen: hiermee kunt u allemuziekbestanden die zijn opgeslagen in de mapMuziek toevoegen aan de afspeellijst.• Bestand toevoegen: hiermee kunt u eenmuziekbestand toevoegen aan de afspeellijst. Gaverder met de volgende stappen.3. Als u in stap 2 Bestand toevoegen selecteert,bladert u naar een muziekbestand en drukt u op defunctietoets Voeg toe of de toets .4. Druk op de functietoets Opties als u meer bestandenwilt toevoegen aan de afspeellijst. Volg de procedurevanaf stap 2.77

Toepassingen5. Wanneer de afspeellijst klaar is, gaat u terug naarhet scherm van de MP3 speler door op defunctietoets Terug te drukken.Nadat u bestanden hebt toegevoegd aan de afspeellijst,drukt u op de functietoets Opties om de volgende optieste gebruiken:Afspelen: hiermee speelt u het bestand af.Aan lijst toevoegen: hiermee kunt u een bestand ofalle bestanden die zijn opgeslagen in de telefoontoevoegen aan de afspeellijst.Lijst verplaatsen: hiermee kunt u het geselecteerdebestand verplaatsen naar de gewenste positie in deafspeellijst.Verwijder: hiermee kunt u het bestand verwijderen uitde afspeellijst.Alles wissen: hiermee kunt u alle bestanden wissen diezijn opgeslagen in de afspeellijst.MP3-bestanden afspelenDruk in het scherm van de MP3 speler op de toetsom de bestanden in de afspeellijst af te spelen.U kunt de volgende opties gebruiken wanneer u eenbestand afspeelt:• Blader naar een functietoets op het scherm en druk opde toets . De volgende knoppen zijn beschikbaar:KnoppenFunctieOnderbrekenHervattenStoppenTeruggaan naar het vorigebestandNaar het volgende bestand gaan/ / Herhaalstand wijzigen78

Toepassingen• Druk op de volumetoetsen om het volume aan tepassen.• Druk op de functietoets Opties om de opties tegebruiken. Zie pagina 79 voor meer informatie.• Druk op de functietoets Stop om het afspelen testoppen.MP3-bestandsopties gebruikenU kunt de volgende opties gebruiken door op defunctietoets Opties te drukken in het scherm van deMP3 speler:Afspelen/Pauze: hiermee kunt u het afspelen starten/onderbreken.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via email: hiermee kunt u het bestand naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het bestand naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u het bestand naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Playlist openen: hiermee geeft u de afspeellijst weer.Instellen als: hiermee kunt u het bestand instellen alsbeltoon of als belsignaal voor een vermelding in detelefoonlijst.Wissen: hiermee kunt u het bestand verwijderen.Instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het afspelen van MP3-bestanden wijzigen. Druk opde toets Links of Rechts om de instellingen te wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Herhalen: hiermee kunt u een herhaalstand selecteren:Uit, Eén of Alle.Volgorde: hiermee kunt u de afspeelvolgorde selecteren:Uit of Aan.79

ToepassingenVolume: hiermee kunt u het volumeniveau selecteren.Volumetoets blokkeren: wanneer de toetsen zijngeblokkeerd, kunt u de volumetoetsen aan de linkerkantvan de telefoon blokkeren, zodat het afspeelvolume nietwordt gewijzigd wanneer u per ongeluk op devolumetoetsen drukt.Equalizerwaarde: hiermee kunt u de equalizerafbeeldingwijzigen in het scherm van de MP3 speler.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet bestand weer.Voice recorder (menu 3.3)Met de Voice recorder van uw telefoon kunt uspraakmemo's opnemen. Na het opnemen, kunt u hetmemo via verschillende verzendopties naar anderenverzenden. U kunt spraakmemo's opnemen met eenmaximale duur van één uur.Een spraakmemo opnemen1. Druk op de toets om de opname te starten.2. Neem het memo op door in de microfoon te spreken.U kunt de opname onderbreken door teselecteren en de opname hervatten door teselecteren.3. Wanneer u dit hebt gedaan, gaat u naar endrukt u op de toets of de functietoets Stop.Als de opnametijd is verstreken, stopt de telefoonautomatisch.Het spraakmemo wordt automatisch opgeslagen.4. Gewenste actie WerkwijzeDe opties gebruikenDruk op de functietoetsOpties. Zie de volgendepagina.Teruggaan naar hetscherm Voice opnameDruk op de functietoetsTerug of op de toets C.80

ToepassingenWanneer u een spraakmemo hebt opgenomen, kunt u devolgende opties gebruiken door op de functietoetsOpties te drukken:Afspelen: hiermee speelt u het spraakmemo af.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u het spraakmemo verzenden alsonderdeel van een MMS-bericht. Zie pagina 105 voormeer informatie.via email: hiermee kunt u het spraakmemo verzendenals onderdeel van een e-mailbericht. Zie pagina 120voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het spraakmemo naariemand verzenden via de Bluetooth-functie. Ziepagina 194 voor meer informatie.via infrarood: hiermee kunt het spraakmemo naariemand verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195voor meer informatie.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van hetspraakmemo wijzigen.Wissen: hiermee kunt u het spraakmemo verwijderen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat hetspraakmemo wordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet spraakmemo weer, zoals de bestandsnaam, de tijden datum waarop het spraakmemo is opgeslagen, deindeling, de opnameduur, de grootte en debeveiligingsstatus.De opties voor spraakopnamen gebruikenDruk in het scherm Voice opname op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:Opnemen: hiermee neemt u een nieuw spraakmemoop.81

ToepassingenInstellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het opnemen van spraakmemo's wijzigen. Druk opde toets Links of Rechts om de instellingen te wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Opnametijd: hiermee kunt u de opnametijd selecteren:1 uur, 30 sec. of 1 min.Volume: hiermee kunt u het volumeniveau voor hetopnemen van spraakmemo's selecteren.Standaardnaam: hiermee kunt u hetstandaardvoorvoegsel van het spraakmemo wijzigen.Equalizerwaarde: hiermee kunt u de equalizerafbeeldingwijzigen in het scherm Voice opname.Ga naar memolijst: hiermee geeft u de lijst met deopgenomen spraakmemo's weer.Een spraakmemo afspelen1. Druk in het scherm Voice opname op de functietoetsOpties.2. Selecteer de optie Ga naar memolijst en druk opde functietoets Kies.3. Ga naar het gewenste spraakmemo en druk op detoets .Het geselecteerde memo wordt afgespeeld.4. U kunt het afspelen onderbreken door teselecteren en dit hervatten door te selecteren.Daarnaast kunt u het volume aanpassen door op devolumetoetsen te drukken.Als u het afspelen wilt stoppen, selecteert u ofdrukt u op de functietoets Stop.Wanneer u een spraakmemo hebt afgespeeld, kunt u deopties voor spraakmemo's gebruiken door op defunctietoets Opties te drukken. Zie pagina 81 voor meerinformatie.82

ToepassingenWereldtijd (menu 3.4)Via dit menu kunt u de tijd in een ander deel van dewereld weergeven en de zomertijd toepassen, die in eengroot aantal landen wordt gebruikt.Op het scherm worden de geselecteerde plaatsnaam ende huidige tijd en datum weergegeven.U kunt de tijdzone als volgt instellen:1. Selecteer de plaats die bij uw tijdzone hoort. Drukhiertoe zo vaak als nodig is op de toets Links ofRechts.De overeenkomende tijdlijn wordt verplaatst en delokale tijd en datum worden weergegeven.2. Druk op de toets Omlaag.3. Selecteer de buitenlandse tijdzone die u wiltcontroleren door op de toets Links of Rechts tedrukken.4. Druk op de toets .U kunt ook op de functietoets Opties drukken enOpslaan selecteren.U kunt als volgt de zomertijd toepassen:1. Druk op de wereldkaart op de functietoets Opties.2. Selecteer Zomertijd instellen en druk op defunctietoets Kies.3. Ga met de toets Omhoog of Omlaag naar de tijdzonewaarop u de wijziging wilt toepassen.4. Druk op de toets om een vinkje te plaatsen.Als u een vinkje wilt verwijderen, drukt u nogmaalsop de toets .5. Herhaal zo nodig stap 3 en 4.6. Druk op de functietoets Opslaan.83

ToepassingenAlarm (menu 3.5)Met deze functie kunt u:• een alarm op een bepaalde tijd laten afgaan.• de telefoon automatisch inschakelen om het alarm telaten horen, zelfs als de telefoon is uitgeschakeld.U kunt als volgt een alarm instellen:1. Kies het type alarm: Wekker, Alarm 1 of Alarm 2en druk op de functietoets Kies.2. Selecteer Aan in het veld Alarm door op de toetsLinks of Rechts te drukken en vervolgens op de toetsOmlaag te drukken.3. Geef de tijd op waarop het alarm moet afgaan endruk op de toets Omlaag.Opmerking: de telefoon gebruikt de 24-uursnotatie.Zie pagina 178 voor meer informatie over het wijzigenvan de tijdnotatie.4. Selecteer am of pm, indien van toepassing.5. Druk op de toets Omlaag en druk op de toets .6. Selecteer de dag waarop u het alarm wilt activerenen druk op de toets om een vinkje te plaatsen.Selecteer Eenmalig alarm als u het alarm één keerwilt gebruiken.Als u een vinkje wilt verwijderen, drukt u nogmaalsop de toets .7. Druk op de functietoets OK wanneer u de dagen hebtingesteld.8. Druk op de toets Omlaag om naar het veldAlarmtoon te gaan en druk op de toets .9. Selecteer de gewenste alarmtoon en druk op defunctietoets Kies.10. Druk op de functietoets Opslaan.11. Wanneer het bevestigingsbericht wordtweergegeven, drukt u op de functietoets Ja.84

ToepassingenGebruik een van de twee functietoetsen om het alarm testoppen wanneer dit afgaat:• Druk op de functietoets OK.• Druk op de functietoets Snooze of op een willekeurigetoets om het alarm gedurende vijf minuten testoppen. Hierna gaat het alarm weer af. Dit kunt umaximaal vijf keer doen.Met de optie Automatisch aan kunt u het alarm zoinstellen dat het op de opgegeven tijd afgaat, zelfs als detelefoon uit staat.1. Ga in het scherm Alarm naar de optie Automatischaan en druk op de functietoets Kies.2. Selecteer Aan en druk op de functietoets Opslaan.Als het alarm moet afgaan en de telefoon isuitgeschakeld, wordt de telefoon automatischingeschakeld en gaat het alarm af.Calculator (menu 3.6)Met deze functie kunt u de telefoon als rekenmachinegebruiken. U beschikt over de belangrijksterekenfuncties: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen endelen.1. Voer het eerste getal in met de nummertoetsen.Opmerking: druk op de toets als u eendecimaalteken wilt invoeren.2. Voer de bewerking voor de berekening in door op detoets te drukken totdat het gewenste symboolwordt weergegeven.3. Voer het tweede getal in.4. Druk voor het resultaat op de functietoets Is of detoets .5. Herhaal desgewenst stap 1 tot en met 4.85

ToepassingenConverter (menu 3.7)Met dit menu kunt u valuta en andere waardenomrekenen.1. Selecteer het gewenste type omrekenfunctie en drukop de functietoets Kies.2. Selecteer de oorspronkelijke eenheid door op detoets Links of Rechts te drukken en vervolgens op detoets Omlaag te drukken.3. Voer de waarde in die u wilt omrekenen en druk opde toets Omlaag.Opmerkingen:• U kunt met de toets een decimaaltekeninvoegen.• Als u de temperatuur wilt omrekenen, kunt u met detoets het teken (+) voor boven nul of (-) vooronder nul selecteren.s te drukken.4. Selecteer de gewenste eenheid waarnaar u wiltomrekenen door op de toets Links of Rechts tedrukken.De overeenkomstige waarde voor het ingevoerdegetal wordt weergegeven.5. Druk op de functietoets Terug of de toets C om hethuidige scherm te sluiten.86

ToepassingenTimer (menu 3.8)In dit menu kunt u de periode instellen voordat u dealarmtoon hoort. Via de telefoon hoort u een alarmtoonwanneer de opgegeven periode is verstreken.1. Druk op de functietoets Stel in.2. Voer de tijdsduur in voordat het alarm afgaat.3. Druk op de functietoets OK.4. Druk op de toets om de aftelprocedure testarten.De timer blijft geactiveerd, zelfs wanneer u het schermTimer sluit. Wanneer de opgegeven tijd is verstreken,wordt via de telefoon een melodie afgespeeld en wordter een tekstmelding weergegeven.Wanneer het alarm afgaat, kunt u de melodie uitzettendoor de telefoon te openen en te sluiten of door op eenwillekeurige toets te drukken.Druk in het scherm Timer op de toets om de timervoortijdig te stoppen.Opmerkingen:• Wanneer u de timer gebruikt, gaat de batterij minder langmee.• Wanneer een ingestelde timer afloopt in de stille stand,trilt de telefoon en wordt het scherm Time-outweergegeven. Open en sluit de telefoon of druk op eenwillekeurige toets om het scherm te sluiten.87

ToepassingenStopwatch (menu 3.9)Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd meten voorverschillende sporten.Voorbeeld: hardlopen of zwemmenDe precisie van de stopwatch is één honderdste van eenseconde. U kunt maximaal tien uur meten.1. Druk op de toets om de tijd op te nemen.2. Druk op de toets als u een interval wiltcontroleren, bijvoorbeeld één ronde. U kunt dezestap herhalen voor maximaal vier intervallen.3. Druk op de functietoets Op nul om de stopwatch opnul te zetten.Druk op de functietoets Terug of op de toets C omhet menu af te sluiten.SIM AT (menu 3.10)Dit menu is beschikbaar als u een SIM AT-kaart metaanvullende diensten gebruikt, zoals nieuws, weer,sport, ontspanning en locatiediensten. De beschikbarediensten variëren, afhankelijk van de diensten die uwprovider biedt.Raadpleeg de instructies bij uw SIM-kaart of neemcontact op met uw provider voor meer informatie.88

BrowserDe telefoon heeft een ingebouwde WAP-browser(Wireless Application Protocol) waarmee u met detelefoon op internet kunt navigeren.Startpagina (menu 4.1)Als u deze optie kiest, maakt de telefoon verbinding methet netwerk en wordt de startpagina van deinternetprovider geladen. U kunt ook op de toetsdrukken in de standby-stand om de browser te starten.De inhoud van de startpagina van de WAP-browser isafhankelijk van de internetprovider. Met de toetsenOmhoog en Omlaag kunt u door het scherm bladeren.Opmerking: u kunt naar de startpagina gaan door in eenwillekeurig scherm van de WAP-browser de optieHomepagina te kiezen. Zie pagina 90 voor meerinformatie over de menu's van de WAP-browser.De WAP-browser afsluitenAls u de browser wilt afsluiten, drukt u op de toets .Navigeren met de WAP-browserGewenste actieDoor debrowseritemsbladerenEen browseritemselecterenTeruggaan naar devorige paginaTeruggaan naar destartpaginaWerkwijzeDruk op de toets Omhoog ofOmlaag.Druk op de functietoets .Druk op de toets C.Houd de toets C langer dan 2seconden ingedrukt.89

BrowserTekst invoeren in de WAP-browserAls u wordt gevraagd tekst in te voeren, wordt dehuidige stand voor tekstinvoer op het schermaangegeven.Zie pagina 33 voor meer informatie over het invoerenvan tekens.Menuopties in de browser selecteren engebruikenDe WAP-browser, waarmee u draadloos op internet kuntsurfen, beschikt over diverse menuopties.U opent een menuoptie als volgt:1. Druk op de functietoets Menu.2. Selecteer de optie Menu en druk op defunctietoets .U kunt ook op de toets Omhoog drukken om hetsymbool Openwave ( ) te selecteren en op defunctietoets drukken. Of druk op de toets .3. Markeer een menu door op de toets Omhoog ofOmlaag te drukken en druk op de functietoets .4. Gebruik zo nodig de toets Omhoog of Omlaag omeen vervolgoptie te selecteren en druk op defunctietoets om te bevestigen.Opmerking: de menu's kunnen variëren, afhankelijk vande versie van de WAP-browser die u gebruikt.De volgende opties zijn beschikbaar:Terug: teruggaan naar de vorige paginaHomepagina: hiermee kunt u teruggaan naar destartpagina van de internetprovider.Afsluiten: hiermee sluit u de WAP-browser af.Opnieuw laden: hiermee laadt u de huidige paginaopnieuw.90

BrowserURL tonen: hiermee geeft u het URL-adres weer van dewebpagina waarmee u momenteel bent verbonden. Ukunt hiermee ook de huidige website instellen alsstartpagina.Info...: hiermee kunt u informatie opvragen over uwversie van de WAP-browser.De opties voor WAP-pagina's gebruikenWanneer u de WAP-browser gebruikt, kunt u devolgende opties gebruiken door op de toets tedrukken.Ga naar adres: hiermee schakelt u over naar het menuGa naar adres. Zie pagina 92 voor meer informatie.Favorieten: hiermee schakelt u over naar het menuFavorieten. Zie pagina 91 voor meer informatie.Berichten: hiermee kunt u het Postvak IN, het PostvakUIT en Concepten bekijken in het menu SMSberichten.U kunt ook een nieuw SMS-bericht maken enverzenden.Funbox: hiermee schakelt u over naar het menuFunbox. Zie pagina 139 voor meer informatie.Favorieten (menu 4.2)Met deze menuoptie kunt u de URL-adressen vanmaximaal 15 favoriete websites opslaan.U slaat een URL-adres als volgt op:1. Selecteer een beschikbare locatie en druk op defunctietoets Kies.2. Voer een naam voor de favoriete URL in en druk opde toets Omlaag.3. Geef het adres op en druk op de toets .Druk in het scherm Favorieten op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:• Opslaan: hiermee kunt u de favoriete URLopslaan.91

Browser• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal wijzigen diewordt gebruikt in de T9-stand. Selecteer degewenste taal.• Annuleren: hiermee verlaat u het huidige scherm.Nadat u een item hebt opgeslagen, kunt u de volgendeopties gebruiken wanneer u op de functietoets Optiesdrukt:Start: hiermee gaat u snel naar de gewenste site.Wijzigen: hiermee kunt u het adres en de naam van defavoriet wijzigen.Wissen: hiermee kunt u de favoriet verwijderen.Als u een favoriete pagina wilt openen, bladert u naareen pagina met de toets Omhoog of Omlaag en drukt uop de toets .Ga naar adres (menu 4.3)Met deze menuoptie kunt u handmatig het URL-adresopgeven van een website die u wilt bezoeken.Zie pagina 33 voor meer informatie over het invoerenvan tekens.Wanneer u het gewenste URL-adres hebt ingevoerd,drukt u op de toets om naar de website te gaan.Druk in het scherm Geef de URL in op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:Start: hiermee gaat u snel naar de gewenste site.Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.Annuleren: hiermee verlaat u het huidige scherm.92

BrowserBuffer leegmaken (menu 4.4)Wanneer u dit menu selecteert, worden de gegevens inde cache gewist. Dit is het tijdelijke geheugen van detelefoon waarin de webpagina's worden opgeslagen die uhet laatst hebt bezocht. Wanneer het bevestigingsberichtwordt weergegeven, drukt u op de functietoets Ja.Instellingen (menu 4.5)Met dit menu kunt u maximaal vijf servers opgeven voorde WAP-browser. Neem voor opties voor de instellingencontact op met uw provider.Voor elke server zijn de volgende opties beschikbaar.Profielnaam: geef de naam op die u aan hetserverprofiel wilt toewijzen.URL startpagina: geef het adres van de startpagina op.Als de standaardstartpagina wordt weergegeven, kunt udeze verwijderen door op de toets C te drukken en hetadres op te geven van de startpagina die u in plaatsdaarvan wilt gebruiken.Drager: selecteer de drager die u wilt gebruiken voorelk type netwerkadres dat u wilt bezoeken: AlleenGPRS, Alleen GSM of Eerst GPRS.Proxy: selecteer of u een proxyserver wilt gebruikenvoor het maken van een verbinding met de WAPbrowser.De opties in de GPRS- en GSM-instellingen zijnafhankelijk van deze instelling.Als de proxy is ingesteld op Aanzetten:GPRS instellingen: de volgende opties zijnbeschikbaar:IP-adres: geef het WAP-gateway-adres op dat u gebruiktom verbinding te maken met het GPRS-netwerk.Poort: voer het poortnummer in dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.93

BrowserAPN: geef de naam van het toegangspunt op dat ugebruikt voor het gateway-adres van het GPRS-netwerk.Gebruikersnaam: geef de gebruikers-ID op die ugebruikt om verbinding te maken met het GPRSnetwerk.Wachtwoord: geef het wachtwoord op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.GSM instellingen: de volgende opties zijn beschikbaar:IP-adres: geef het WAP-gateway-adres op dat u gebruiktom verbinding te maken met het GSM-netwerk.Poort: voer het poortnummer in dat u gebruikt omverbinding te maken met het GSM-netwerk.Inbelnummer: geef het inbelnummer voor de PPP-serverop.Gebruikersnaam: geef de gebruikersnaam op die ugebruikt om verbinding te maken met het GSM-netwerk.Wachtwoord: geef het wachtwoord op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GSM-netwerk.Type data-oproep: selecteer een type data-oproep:ISDN of Analoog.Als de proxy is ingesteld op Uitzetten:GPRS instellingen: de volgende opties zijnbeschikbaar:DNS1: geef het primaire adres op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.DNS2: geef het secundaire adres op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.APN: geef de naam van het toegangspunt op dat ugebruikt voor het gateway-adres van het GPRS-netwerk.Gebruikersnaam: geef de gebruikersnaam op die ugebruikt om verbinding te maken met het GPRSnetwerk.Wachtwoord: geef het wachtwoord op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.94

BrowserGSM instellingen: de volgende opties zijn beschikbaar:DNS1: geef het primaire adres op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GSM-netwerk.DNS2: geef het secundaire adres op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GSM-netwerk.Inbelnummer: geef het inbelnummer voor de PPP-serverop.Gebruikersnaam: geef de gebruikersnaam op die ugebruikt om verbinding te maken met het GSM-netwerk.Wachtwoord: geef het wachtwoord op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GSM-netwerk.Type data-oproep: kies het juiste type data-oproep:ISDN of Analoog.Opmerking: de instellingen van de WAP-browservariëren, afhankelijk van de provider. Neem voor meerinformatie contact op met de provider.Huidige proxy (menu 4.6)U kunt een van de proxy's inschakelen die u hebtingesteld voor de WAP-verbinding.95

BerichtenVanuit het menu Berichten kunt u verschillendeberichtindelingen gebruiken, zoals:• SMS berichten• MMS berichten• E-mailberichten• WAP serverberichten• Voice mail• InformatieberichtenSMS berichten (menu 5.1)Via SMS (Short Message Service) kunnen kortetekstberichten worden verzonden naar en ontvangen vanmobiele GSM-telefoons. Daarnaast ondersteunt detelefoon EMS (Enhanced Messaging Service), een dienstwaarmee afbeeldingen, melodieën en animaties in eenbericht kunnen worden opgenomen. U moet zich bij uwprovider op deze dienst abonneren om deze te kunnengebruiken.Het berichtsymbool ( ) verschijnt als u een nieuwSMS-bericht hebt ontvangen. Als het geheugen vol is,wordt een foutbericht weergegeven en kunt u geennieuwe berichten ontvangen. Met de optie Wissen kuntu berichten die u niet wilt bewaren uit elk postvakverwijderen.Nieuw (menu 5.1.1)In dit menu kunt u SMS-berichten schrijven enverzenden.Een eenvoudig SMS-bericht schrijven1. Voer het bericht in.U kunt SMS-berichten opstellen met de tekens vanhet standaardalfabet of met speciale Unicode-tekens.Dit stelt u in met het menu Ondersteundetekenset. Zie pagina 102.96

BerichtenOpmerkingen:• Zie pagina 31 voor meer informatie over het invoerenvan tekst.• Een bericht met tekens van het standaardalfabet kanmaximaal 160 tekens bevatten. Wanneer u tekst metUnicode-tekens invoert, is het maximale aantaltekens van een bericht ongeveer de helft hiervan.2. Druk op de functietoets Opties als u klaar bent methet invoeren van het bericht. De volgende opties zijnbeschikbaar:Opmerking: wanneer u op de toets drukt, wordtautomatisch de optie Verzenden en opslaangeselecteerd. Ga verder naar stap 4.• Verzenden en opslaan: hiermee kunt u eerst eenkopie van het bericht opslaan en het bericht daarnaverzenden. U kunt het bericht lezen in het PostvakUIT.• Alleen verzenden: hiermee kunt u het berichtverzenden. Het bericht wordt gewist zodra het isverzonden.• Bericht opslaan: hiermee kunt u het berichtopslaan in het vak Concepten (menu 5.1.4).• Zie pagina 98 voor meer informatie over de optiesTekstopmaak, Media toevoegen,Standaardberichten en Taal kiezen.3. Selecteer Verzenden en opslaan, Alleenverzenden of Bericht opslaan en druk op defunctietoets Kies.Als u het bericht alleen wilt opslaan, selecteert uBericht opslaan.4. Voer het bestemmingsnummer in.5. Als u het bericht naar meerdere personen wiltverzenden, drukt u op de toets Omlaag en voert unog een bestemmingsveld in.6. Herhaal zo nodig stap 4 en 5 om meertelefoonnummers toe te voegen. U kunt maximaal 10nummers opgeven.7. Druk op de functietoets Opties en selecteerVerzenden. Of druk op de toets .Het bericht wordt verzonden.97

BerichtenOpmerking: als het bericht niet kan worden verzonden,wordt u gevraagd of u het nog eens wilt proberen. Druk terbevestiging op de functietoets Opnieuw of de toets .Druk anders op de functietoets Nee en druk op defunctietoets Opslaan om het bericht op te slaan in hetPostvak UIT.Een bericht maken met opties1. Voer het bericht in.2. Druk op de functietoets Opties.3. Selecteer een van de volgende opties met behulp vande toets Omhoog en Omlaag en druk vervolgens opde functietoets Kies.• Tekstopmaak: hiermee kunt u de opmaak van detekst wijzigen.Bij Tekstgrootte kunt u kiezen uit de optiesKlein, Middel en Groot.Bij Tekststand kunt u kiezen uit de optiesNormaal, Onderstrepen en Doorhalen.Bij Vet en Cursief kunt u een vinkje plaatsen doorop de toets te drukken, zodat een bepaaldetekstopmaak wordt gebruikt.Bij Uitlijnen kunt u kiezen uit de opties Links,Centreren en Rechts.U kunt deze kenmerken combineren.• Media toevoegen: hiermee kunt u een foto,animatie of melodie aan het bericht toevoegen.Selecteer het type object dat u wilt toevoegen. Inelke categorie hebt u de keuze uit diversemeegeleverde objecten. U kunt ook een objectkiezen dat u van andere bronnen hebt ontvangen,bijvoorbeeld van internet of van een anderetelefoon.Opmerking: wanneer u media-items aan een berichttoevoegt, kunt u minder tekens typen.• Standaardberichten: hiermee kunt u een eerderdoor u samengesteld standaardbericht gebruikenvoor het bericht. Selecteer een van de vijfstandaardberichten via het menuStandaardberichten (menu 5.6). Zie pagina 136voor meer informatie.98

Berichten• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.4. Voltooi het bericht en verzend het of sla het op aande hand van stap 2 op pagina 97.Een lang tekstbericht schrijvenAls u een tekstbericht opstelt waarin het maximaleaantal tekens voor verzending wordt overschreden,wordt het bericht automatisch in meerdere berichtengesplitst. Op het moment dat het bericht wordt gesplitst,ziet u het aantal te verzenden berichten waaruit hetgesplitste bericht bestaat. Het maximale aantal tekensvan een bericht kan verschillen per provider.Postvak IN (menu 5.1.2)In dit postvak worden ontvangen berichten opgeslagen.Wanneer u dit menu selecteert, ziet u een lijst metontvangen berichten en de telefoonnummers of denamen van de afzenders, als deze informatie in detelefoonlijst is opgenomen.1. Selecteer een bericht in de lijst en druk op de toetsom de inhoud van het bericht te bekijken.2. Blader door de inhoud met de toets Omhoog ofOmlaag.3. Druk op de toets Links of Rechts om naar het vorigeof volgende bericht te bladeren.De berichtopties gebruikenAls u tijdens het lezen van een bericht op de functietoetsOpties drukt, verschijnen de volgende opties:Antwoorden: hiermee kunt u een antwoord verzendennaar de afzender.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden. Zie pagina 96 voor meer informatieover het verzenden van berichten.Terugbellen: hiermee kunt u de afzender bellen.99

BerichtenWijzigen: hiermee kunt u het bericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Media overnemen: hiermee kunt u media-items, zoalsgeluiden of afbeeldingen, vanuit het bericht opslaan opde telefoon. U kunt deze items vervolgens gebruiken bijhet schrijven van berichten. Zie pagina 98 voor meerinformatie.Adres overnemen: hiermee kunt u URL's, e-mailadressen en telefoonnummers uit de berichttekstovernemen.Doorverbinden: hiermee kunt u het bericht verplaatsenvan de SIM-kaart naar het geheugen van de telefoon ofomgekeerd.Tel.nummer blokkeren: hiermee kunt u het nummervan de zender toevoegen aan de map Tel.nummerblokkeren (menu 5.1.6), zodat u een bericht van hetdesbetreffende nummer kunt weigeren.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.Druk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het bericht weer.Antwoorden: hiermee kunt u een antwoord verzendennaar de afzender.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden. Zie pagina 96 voor meer informatieover het verzenden van berichten.Wissen: hiermee verwijdert u het bericht.Alles wissen: hiermee wist u alle berichten die in hetPostvak IN zijn opgeslagen.Terugbellen: hiermee kunt u de afzender bellen.Tel.nummer blokkeren: hiermee kunt u het nummervan de zender toevoegen aan de map Tel.nummerblokkeren (menu 5.1.6), zodat u een bericht van hetdesbetreffende nummer kunt weigeren.100

BerichtenPostvak UIT (menu 5.1.3)In dit postvak worden de berichten opgeslagen die uhebt verzonden of die niet kunnen worden verzonden.Wanneer u dit menu opent, ziet u een lijst met berichtenin het postvak en de telefoonnummers of de namen vande ontvangers, als deze informatie in de telefoonlijst isopgenomen.1. Selecteer een bericht in de lijst en druk op de toetsom de inhoud van het bericht te bekijken.2. Blader door de inhoud met de toets Omhoog ofOmlaag.3. Druk op de toets Links of Rechts om naar het vorigeof volgende bericht te bladeren.De berichtopties gebruikenAls u tijdens het lezen van een bericht op de functietoetsOpties drukt, verschijnen de volgende opties:Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden. Zie pagina 96 voor meer informatieover het verzenden van berichten.Wijzigen: hiermee kunt u het bericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Adres overnemen: hiermee kunt u URL's, e-mailadressen en telefoonnummers uit de berichttekstovernemen.Doorverbinden: hiermee kunt u het bericht verplaatsenvan de SIM-kaart naar het geheugen van de telefoon ofomgekeerd.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat hetbericht wordt gewist.Druk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het bericht weer.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden. Zie pagina 96 voor meer informatieover het verzenden van berichten.101

BerichtenWijzigen: hiermee kunt u het bericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Alles wissen: hiermee wist u alle berichten die in hetPostvak UIT zijn opgeslagen.Concepten (menu 5.1.4)Nadat u een SMS-bericht hebt gemaakt, kunt u hetopslaan in dit postvak om het later te verzenden.Zie het gedeelte 'Postvak UIT' op pagina 101 voor meerinformatie over het bekijken van een bericht.Instellingen (menu 5.1.5)Met dit menu kunt u standaardgegevens voor berichtenopgeven. Hiervoor wordt gebruikgemaakt van profielen.Elk profiel bevat een aantal instellingen die nodig zijn omberichten te kunnen verzenden.Opmerkingen:• De opties in dit menu kunnen per provider verschillen.• Het profiel dat u als laatste hebt geopend, wordtautomatisch geactiveerd voor het verzenden vanvolgende berichten.De volgende opties zijn beschikbaar:Antwoordverzoek: hiermee stelt u de ontvanger vanuw bericht in staat een antwoord te verzenden via uwprovider, als deze optie wordt ondersteund.Ontvangstbevestiging: hiermee kunt uontvangstbevestiging in- of uitschakelen. Wanneer udeze functie inschakelt, meldt de provider of berichten aldan niet zijn afgeleverd.Ondersteunde tekenset: hiermee kunt u een van devolgende tekencoderingen selecteren: GSM-alfabet,Unicode of Auto. Als u Auto selecteert, wordt het typecodering automatisch gewijzigd van GSM-alfabet inUnicode zodra u een Unicode-teken invoert.102

BerichtenWanneer u Unicode selecteert, wordt het maximaleaantal tekens van een bericht ongeveer verminderd metde helft. Als de telefoon van de ontvanger Unicodetekensniet ondersteunt, wordt uw bericht mogelijk nietcorrect weergegeven op deze telefoon. Zie pagina 222voor meer informatie over Unicode-tekens.Geldigheidsperiode: hiermee stelt u in hoe lang uwSMS-berichten worden bewaard op de server van deprovider als deze niet meteen op de bestemming kunnenworden afgeleverd.Soort bericht: hiermee kunt u het standaardberichttypeinstellen: Tekst, Fax, Spraak, ERMES, X400 of Email.De provider zet de berichten om in de gekozen indeling.SMS centrale: hiermee kunt u het nummer van uwSMS-centrale opslaan of wijzigen. Dit nummer hebt unodig om berichten te verzenden. U krijgt dit nummervan uw provider.Tel.nummer blokkeren (menu 5.1.6)Met dit menu kunt u een berichtfilter instellen doortelefoonnummers in te voeren, zodat berichten dieafkomstig zijn van deze nummers worden geweigerd.1. Voer het telefoonnummer in.2. Als u meer telefoonnummers wilt toevoegen, drukt uop de toets Omlaag.3. Herhaal zo nodig stap 1 en 2 om meertelefoonnummers toe te voegen.U kunt maximaal 10 nummers opgeven.4. Druk op de functietoets Opties.5. Selecteer de optie Opslaan en druk op defunctietoets Kies.Druk in het scherm Tel.nummer blokkeren op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Opslaan: hiermee kunt u het nummer opslaan.Telefoonlijst: hiermee kunt u in de telefoonlijst naareen nummer zoeken.103

BerichtenWissen: hiermee kunt u het geselecteerdetelefoonnummer verwijderen.Alles wissen: hiermee verwijdert u alle nummers diezijn opgeslagen in de lijst Tel.nummers blokkeren.Alles wissen (menu 5.1.7)Met dit menu kunt u alle SMS-berichten in elk postvakafzonderlijk verwijderen. U kunt ook alle berichten ineen keer verwijderen.1. Gewenste actie WerkwijzeEen postvakselecteren dat u wiltwissenEen vinkje plaatsenof verwijderenDruk op de toets Omhoog ofOmlaag. Als u alle berichtenwilt wissen, selecteert uAlle.Druk op de toets .2. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerdeberichten te verwijderen.3. Als een bevestigingsbericht wordt weergegeven,drukt u op de functietoets Ja.MMS berichten (menu 5.2)MMS (Multimedia Message Service) is een dienstwaarmee persoonlijke MMS-berichten van een telefoonnaar een andere telefoon of van een telefoon naar e-mailkunnen worden verzonden. Naast de gebruikelijketekstinhoud kunnen multimediaberichten ookafbeeldingen, videoclips, geluidsfragmenten of eencombinatie hiervan bevatten. Afbeeldingen kunnengedownloade afbeeldingen zijn of foto's die u hebtgemaakt en geluidsfragmenten kunnen gedownloade ofopgenomen geluiden of spraakmemo's zijn. Met MMSkunt u multimediaberichten verzenden met enontvangen op de telefoon.104

BerichtenDe functie is alleen beschikbaar als deze door deprovider wordt ondersteund. Alleen telefoons diegeschikt zijn voor multimediaberichten kunnen MMSberichtenverzenden en ontvangen.Opmerking: als u inhoud koopt via internet, wordt dieinhoud bij u bezorgd via MMS-berichten. U kunt deberichten ophalen van de server en de items vervolgens inhet geheugen van uw telefoon opslaan. U kunt dezeberichten niet doorsturen naar andere mensen en u kunt deopgeslagen items niet toevoegen aan een MMS-bericht.Nieuw (menu 5.2.1)In dit menu kunt u een nieuw MMS-bericht maken.Een multimediabericht maken en verzenden1. Druk op de toets wanneer Onderwerp isgemarkeerd.2. Voer het onderwerp van het bericht in en druk op detoets .Zie pagina 33 voor meer informatie over hetinvoeren van tekens.3. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Foto &Video te gaan en druk op de toets .Voeg een foto of video aan het bericht toe metbehulp van de volgende opties:• Plaatjes: hiermee kunt u een foto of gedownloadeafbeelding toevoegen. U kunt een nieuwe fotomaken, een bestaande foto selecteren ofafbeeldingen selecteren die u hebt gedownload vaninternet. Zie pagina 165 voor meer informatie overde camerafunctie.• Video's: hiermee kunt u een videoclip toevoegen.U kunt een nieuwe videoclip opnemen of een vande videoclips selecteren die u hebt opgenomen ofgedownload van internet. Zie pagina 165 voormeer informatie over de camerafunctie.Opmerking: wanneer u een videoclip aan een berichttoevoegt, kunt u geen geluidsfragment toevoegen.Wanneer u een afbeelding hebt toegevoegd, gaat uautomatisch terug naar het berichtscherm.105

Berichten4. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Melodie tegaan en druk op de toets .U kunt een geluidsfragment toevoegen met behulpvan de volgende opties:• Opnemen: hiermee kunt u een nieuwespraakmemo opnemen. Zie pagina 80 voor meerinformatie.• Stemmen: hiermee kunt u een van de opgenomenspraakmemo's selecteren.• Mijn geluiden: hiermee kunt u een melodietoevoegen die u hebt gedownload van internet.Wanneer u een melodie hebt toegevoegd, gaat uautomatisch terug naar het berichtscherm.5. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Bericht tegaan en druk op de toets .6. Voer de berichttekst in.Druk op de functietoets Opties om de volgendeopties te gebruiken:• Afgehandeld: hiermee kunt u de berichttekstopslaan en teruggaan naar het berichtscherm.• Standaardberichten: hiermee kunt u een van destandaard tekstberichten selecteren die u in demap Standaardberichten (menu 5.6) heeftopgeslagen.• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.• Bericht opslaan: hiermee kunt u het berichtopslaan in de map Concepten, Map ofStandaardberichten.7. Druk op de toets wanneer u de berichtteksthebt ingevoerd.8. Als u de toegevoegde items wilt wijzigen, drukt u opde toets Omhoog of Omlaag om een veld temarkeren en drukt u op de functietoets Opties.Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk vanhet veld dat u hebt geselecteerd in het berichtscherm.106

BerichtenDe volgende opties zijn beschikbaar:• Wijzigen: hiermee kunt u het onderwerp van hetbericht of de berichttekst bewerken.• Media/melodie toevoegen: hiermee kunt u extrafoto's, video's of geluiden aan het berichttoevoegen.• Voorbeeld: hiermee wordt het berichtweergegeven dat u hebt gemaakt.• Verzenden: hiermee kunt u het berichtverzenden.• Pagina toevoegen: hiermee kunt u meer pagina'stoevoegen. U kunt in het berichtscherm naar eenandere pagina gaan met de toets Links of Rechts.• Paginatiming: hiermee kunt u instellen hoe langéén pagina wordt weergegeven in hetberichtweergavescherm. Na een bepaalde tijdwordt automatisch de volgende paginaweergegeven.• Tekstopmaak: hiermee kunt u de opmaak van detekst wijzigen.Bij Tekstkleur kunt u kiezen uit de opties Zwart,Blauw, Groen, Rood of Geel.Bij Tekstgrootte kunt u kiezen uit de optiesMiddel, Groot en Klein.Bij Vet, Cursief en Onderstrepen kunt u eenvinkje plaatsen door op de toets te drukken,zodat een bepaalde tekstopmaak wordt gebruikt.• Onderwerp wissen/Wissen Foto & Video/Wissen Melodie/Bericht wissen: hiermee kunt uhet onderwerp van het bericht, toegevoegdeafbeeldingen, geluiden of de tekst van het berichtwissen.• Pagina wissen: hiermee kunt u de toegevoegdepagina wissen.• Bericht opslaan: hiermee kunt u het berichtopslaan in de map Concepten, Map ofStandaardberichten.9. Wanneer u het bericht hebt gemaakt, selecteert u deoptie Verzenden en drukt u op de functietoets Kies.107

Berichten10. Voer een bestemmingsnummer of e-mailadres in.Wanneer u een bestemmingstelefoonnummer of eene-mailadres invoert, kunt u op de functietoetsOpties drukken om de volgende opties te gebruiken:• Verzenden: hiermee kunt u het berichtverzenden.• Telefoonlijst: hiermee kunt u een nummer ofe-mailadres uit uw telefoonlijst overnemen.• Ontvanger wijzigen: hiermee kunt u het type vande ontvanger wijzigen in Naar, Bcc of Cc.• Bericht opslaan: hiermee kunt u het berichtopslaan in de map Concepten, Map ofStandaardberichten.• Terug: hiermee keert u terug naar hetberichtscherm.11. Als u het bericht naar meerdere personen wiltverzenden, drukt u op de toets Omlaag en voert unog een bestemmingsveld in.Opmerking: elk telefoonnummer of e-mailadres wordtaan u in rekening gebracht.12. Herhaal zo nodig stap 10 en 11. U kunt maximaal 20nummers invoeren.13. Wanneer u klaar bent, selecteert u de optieVerzenden en drukt u op de functietoets Kies.Het bericht wordt verzonden.108Postvak IN (menu 5.2.2)Wanneer u een nieuw MMS-bericht ontvangt, wordt inhet display het MMS-symbool weergegeven ( ). Erwordt een lijst getoond met MMS berichten die u heeftontvangen, met daarbij de afzender (indien deze in detelefoonlijst voorkomt) of het onderwerp. De symbolenaan de linkerkant geven de status van de berichten aan:• : MMS-meldingen die u hebt gelezen.• : MMS-meldingen die u niet hebt gelezen.• : berichten die u hebt gelezen.• : berichten die u niet hebt gelezen.• : berichten die u ophaalt van de server.

BerichtenOpmerking: wanneer de optie Ontvangst eigennetwerk of Roaming ontvangst is ingesteld opHandmatig, worden tekstmeldingen automatischopgeslagen in het Postvak IN. Als de optie is ingesteld opAutomatisch, worden berichten automatisch in hetPostvak IN opgeslagen zonder meldingen.Een bericht ophalen1. Blader naar een melding met de toets Omhoog ofOmlaag en druk op de toets .2. Blader door de berichtgegevens met de toetsOmhoog of Omlaag.3. Druk op de functietoets Opties of de toets omde volgende opties te gebruiken:• Tonen: hiermee opent u het meldingsbericht.• Ophalen: hiermee haalt u het bericht op van deMMS-server.• Wissen: hiermee verwijdert u het bericht.• Alles wissen: hiermee verwijdert u allemeldingsberichten.4. Als u het bericht wilt lezen, drukt u op de functietoetsKies wanneer Ophalen is gemarkeerd.Uw telefoon haalt de inhoud van het bericht op bij deserver en in het display wordt een bevestiginggetoond.5. Selecteer in de lijst het bericht en druk op detoets .6. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.7. Druk op de toets als u klaar bent.Een bericht bekijken1. Selecteer een bericht in de lijst en druk op de toets.Het bericht wordt getoond. Als het bericht meerpagina's bevat, gaat u na verloop van tijdautomatisch naar de volgende pagina.109

Berichten2. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.Als het bericht uit meerdere pagina's bestaat, kunt udoor de pagina's bladeren met de toetsen Links enRechts.Berichtopties gebruikenAls u tijdens het bekijken van een bericht op defunctietoets Opties drukt, worden de berichtoptiesweergegeven.110Herhalen: hiermee kunt u het bericht herhalen.Antwoorden: hiermee kunt u naar de afzender eenSMS of MMS bericht sturen.Allen antwoorden: hiermee kunt u een antwoordsturen naar de afzender en naar de vermeldingen in develden Naar en Cc via een MMS-bericht.Doorsturen: hiermee kunt u het bericht doorsturennaar iemand anders. Als het bericht media-inhoud bevatdie u hebt gekocht via internet, kunt u het bericht nietdoorsturen.Terugbellen: hiermee kunt u de afzender bellen.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Media overnemen: hiermee kunt u multimedia-inhoud,zoals foto's, video's, geluiden, vCards en vCalendervermeldingen,vanuit het bericht opslaan op de telefoon.Adres overnemen: hiermee kunt u het nummer en hete-mailadres van de afzender en URL's, andere e-mailadressen en telefoonnummers uit de berichttekstovernemen.Verplaatsen naar Map: hiermee kunt u het berichtverplaatsen naar het vak Map (menu 5.2.5).Opslaan als standaardbericht: hiermee kunt u eenkopie van het bericht opslaan in het vakStandaardberichten (menu 5.2.6).Eigenschappen: toont detailinformatie over hetbericht, zoals de datum en tijd waarop het is opgehaald,het e-mailadres van de afzender en de ontvanger of zijn/haar telefoonnummer, de berichtgrootte, de prioriteit ende berichtklasse.

BerichtenDruk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het bericht weer.Antwoorden: hiermee kunt u een SMS- of MMS-berichtsturen naar de afzender.Allen antwoorden: hiermee kunt u een antwoordsturen naar de afzender en naar de vermeldingen in develden Naar en Cc via een MMS-bericht.Doorsturen: hiermee kunt u het bericht doorsturennaar iemand anders. Als het bericht media-inhoud bevatdie u hebt gekocht via internet, kunt u het bericht nietdoorsturen.Terugbellen: hiermee kunt u de afzender bellen.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Alles wissen: hiermee wist u alle berichten die in hetPostvak IN zijn opgeslagen.Verplaatsen naar Map: hiermee kunt u het berichtverplaatsen naar het vak Map (menu 5.2.5).Opslaan als standaardbericht: hiermee kunt u eenkopie van het bericht opslaan in de mapStandaardberichten (menu 5.2.6).Eigenschappen: toont detailinformatie over hetbericht, zoals de datum en tijd waarop het is opgehaald,het e-mailadres van de afzender en de ontvanger of zijn/haar telefoonnummer, de berichtgrootte, de prioriteit ende berichtklasse.Postvak UIT (menu 5.2.3)In dit menu ziet u de lijst met multimediaberichten die uhebt verzonden of opgeslagen. De symbolen aan delinkerkant geven de status van elk bericht aan.• : berichten die worden verzonden• : verzonden berichten• : berichten die niet konden worden verzonden ofwaarvan het verzenden is gestopt.111

BerichtenU kunt als volgt een bericht bekijken:1. Selecteer een bericht in de lijst en druk op detoets .Het bericht wordt getoond. Als het bericht meerpagina's bevat, gaat u na verloop van tijdautomatisch naar de volgende pagina.2. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.Als het bericht uit meerdere pagina's bestaat, kunt udoor de pagina's bladeren met de toets Links ofRechts.De berichtopties gebruikenAls u tijdens het bekijken van een bericht op defunctietoets Opties drukt, verschijnen de volgendeopties:Herhalen: hiermee kunt u het bericht herhalen.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden.Wijzigen: hiermee kunt u de inhoud van het bericht,het onderwerp, de afbeelding, het geluid of de tekstwijzigen.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Adres overnemen: hiermee kunt u het nummer en hete-mailadres van de bestemming en URL's,e-mailadressen en telefoonnummers uit de berichttekstknippen.Verplaatsen naar Map: hiermee kunt u het berichtverplaatsen naar het vak Map (menu 5.2.5).Opslaan als standaardbericht: hiermee kunt u eenkopie van het bericht opslaan in de mapStandaardberichten (menu 5.2.6).Eigenschappen: toont detailinformatie over hetbericht, zoals de datum en tijd waarop het is opgehaald,het e-mailadres van de ontvanger of zijn/haartelefoonnummer, de berichtgrootte, de prioriteit en deberichtklasse.112

BerichtenDruk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het bericht weer.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden.Wijzigen: hiermee kunt u de inhoud van het bericht,het onderwerp, de afbeelding, het geluid of de tekstwijzigen.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Alles wissen: hiermee wist u alle berichten die in hetPostvak UIT zijn opgeslagen.Eigenschappen: toont detailinformatie over hetbericht, zoals de datum en tijd waarop het is opgehaald,het e-mailadres van de ontvanger of zijn/haartelefoonnummer, de berichtgrootte, de prioriteit en deberichtklasse.Concepten (menu 5.2.4)Nadat u een MMS-bericht hebt gemaakt, kunt u hetopslaan in dit postvak om het later te verzenden.Zie het gedeelte "Postvak UIT" op pagina 111 voor meerinformatie over het bekijken van een bericht.Map (menu 5.2.5)In dit menu kunt u de berichten bekijken die u hebtverplaatst naar of opgeslagen in dit postvak.1. Blader naar een bericht en druk op de toets .Het bericht wordt getoond. Als het bericht meerpagina's bevat, gaat u na verloop van tijdautomatisch naar de volgende pagina.2. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.Als het bericht uit meerdere pagina's bestaat, kunt udoor de pagina's bladeren met de toets Links ofRechts.113

BerichtenDe berichtopties gebruikenAls u tijdens het bekijken van een bericht op defunctietoets Opties drukt, verschijnen de volgendeopties:Herhalen: hiermee kunt u het bericht herhalen.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden.Wijzigen: hiermee kunt u de inhoud van het bericht,het onderwerp, de afbeelding, het geluid of de tekstwijzigen.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Media overnemen: hiermee kunt u multimedia-inhoud,zoals foto's, geluiden, video's, vCards en vCalendervermeldingen,vanuit het bericht opslaan op de telefoon.Adres overnemen: hiermee kunt u e-mailadressen,URL's en telefoonnummers uit de berichttekstovernemen.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet bericht weer, zoals de tijd en datum waarop hetbericht is opgeslagen, de e-mailadressen oftelefoonnummers van de ontvanger, de berichtgrootte ende prioriteit.Druk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het bericht weer.Verzenden: hiermee kunt u het bericht verzenden ofopnieuw verzenden.Wijzigen: hiermee kunt u de inhoud van het bericht,het onderwerp, de afbeelding, het geluid of de tekstwijzigen.Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle berichten verwijderendie zijn opgeslagen in het vak Map.114

BerichtenEigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet bericht weer, zoals de tijd en datum waarop hetbericht is opgeslagen, de e-mailadressen oftelefoonnummers van de ontvanger, de berichtgrootte ende prioriteit.Standaardberichten (menu 5.2.6)De telefoon bevat 11 vooraf ingestelde berichten die ukunt gebruiken wanneer u een nieuw bericht invoert. Ukunt de vooraf ingestelde berichten niet wissen.1. Blader met de toetsen Omhoog en Omlaag door delijst met standaardberichten.2. Druk op de toets wanneer het gewenstestandaardbericht is gemarkeerd.Het bericht wordt getoond. Als het bericht meerpagina's bevat, gaat u na verloop van tijdautomatisch naar de volgende pagina.3. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.Als het bericht uit meerdere pagina's bestaat, kunt udoor de pagina's bladeren met de toetsen Links enRechts.4. Druk op de functietoets Opties om de volgendeopties te gebruiken:• Herhalen: hiermee kunt u het bericht herhalen.• Verzenden: hiermee kunt u een bericht verzendenop basis van het standaardbericht. Zie pagina 105voor meer informatie over het verzenden vanberichten.• Wijzigen: hiermee kunt u de inhoud van hetbericht, het onderwerp, de afbeelding, het geluid ofde tekst wijzigen.• Wissen: hiermee kunt u het standaardberichtwissen. Deze optie is niet beschikbaar voor voorafingestelde standaardberichten.5. Druk op de functietoets Terug om het huidigescherm te sluiten.115

BerichtenDruk in de lijst met standaardberichten op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u het standaardbericht weer.Verzenden: hiermee kunt u een bericht verzenden opbasis van het standaardbericht. Zie pagina 105 voormeer informatie over het verzenden van berichten.Wijzigen: hiermee kunt u de inhoud van het bericht,het onderwerp, de afbeelding, het geluid of de tekstwijzigen.Nieuw: hiermee kunt u een nieuw standaardberichtmaken.Wissen: hiermee kunt u het standaardbericht wissen. Ukunt de vooraf ingestelde standaardberichten nietwissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle standaardberichtenwissen, met uitzondering van de vooraf ingesteldestandaardberichten die zijn opgeslagen in het vakStandaardberichten.Instellingen (menu 5.2.7)U kunt de standaardinstellingen voor het verzenden ofontvangen van multimediaberichten wijzigen. U kunt ookdiverse netwerkinstellingen voor het verzenden ofontvangen van multimediaberichten configureren.Instellingen voor verzendenU kunt de standaardinstellingen voor het verzenden vanmultimediaberichten wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Prioriteit: hiermee kunt u de prioriteit van de berichteninstellen.Geldigheidsperiode: hiermee kunt u de tijdsduurinstellen dat berichten worden opgeslagen op de servernadat ze zijn verzonden.Afleveren na: hiermee kunt u de periode instellenwaarna de berichten moeten worden verzonden.116

BerichtenAdres verbergen: als deze optie is ingeschakeld, wordtuw telefoonnummer niet weergegeven op de telefoonvan de persoon die u belt.Ontvangstbevestiging: als deze optie is ingeschakeld,meldt de provider of het bericht al dan niet is afgeleverd.Leesbevestiging: als deze optie is ingeschakeld, wordtbij het bericht een verzoek tot antwoorden naar deontvanger verstuurd.Instellingen voor ontvangenU kunt de standaardinstellingen voor het ontvangen vanmultimediaberichten wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Ontvangst eigen netwerk/Roaming ontvangst: ukunt instellen of nieuwe inkomende berichten van deMMS-server moeten worden opgehaald zondermeldingen wanneer u zich in het servicegebied van uweigen provider of in een ander netwerk bevindt.Handmatig: de telefoon ontvangt meldingen en u moetnieuwe berichten handmatig downloaden met de optieOphalen.Automatisch: nieuwe berichten worden automatischopgehaald van de server.Weigeren: alle inkomende berichten worden geweigerd.Anoniem weigeren: wanneer deze optie isingeschakeld, worden berichten van een anoniemeafzender geweigerd.Reclame weigeren: wanneer deze optie isingeschakeld, worden reclameberichten geweigerd.Bevestiging toegestaan: als deze optie isingeschakeld, krijgt de afzender van een inkomendbericht een ontvangstbevestiging van het netwerk.117

BerichtenMMS-profielenU kunt diverse netwerkinstellingen voor het verzenden ofontvangen van multimediaberichten configureren.Opmerkingen:• Het profiel dat u als laatste hebt geopend, wordtautomatisch geactiveerd voor het verzenden vanvolgende berichten.• Als u de MMS-instellingen wijzigt zonder de instructies vande provider te raadplegen, is het mogelijk dat de MMSfunctieniet goed werkt.De volgende opties zijn beschikbaar:Huidige server: hiermee kunt u een van de profielenselecteren.Instellingen server: voor elk profiel zijn de volgendeopties beschikbaar.Profielnaam: geef de naam op die u aan de MMS-serverwilt toewijzen.URL server: voer het adres van de MMS-server in.Proxy: wanneer deze optie is ingeschakeld, kunt uverbinding maken met het GPRS-netwerk via de proxyserver.GPRS instellingen: de volgende opties zijn beschikbaar:- IP-adres: (Als de proxy is ingesteld op aanzetten) geefhet gateway-adres op dat u gebruikt om verbinding temaken met het GPRS-netwerk.- Poort: (Als de proxy is ingesteld op aanzetten) voer hetpoortnummer in dat u gebruikt om verbinding temaken met het GPRS-netwerk.- DNS1: (Als de proxy is ingesteld op uitzetten) geef hetprimaire adres op dat u gebruikt om verbinding temaken met het GPRS-netwerk.- DNS2: (Als de proxy is ingesteld op uitzetten) geef hetsecundaire adres op dat u gebruikt om verbinding temaken met het GPRS-netwerk.118

Berichten- APN: geef de naam van het toegangspunt op dat ugebruikt voor het adres van het GPRS-netwerk.- Gebruikersnaam: geef de gebruikersnaam op die ugebruikt om verbinding te maken met het GPRSnetwerk.- Wachtwoord: geef het wachtwoord op dat u gebruiktom verbinding te maken met het GPRS-netwerk.Versie: selecteer een beschikbare OMA versie enmaximumlimiet voor zenden en ontvangen.Opmerking: het is mogelijk dat uw provider demaximumlimiet van 295 Kb niet ondersteunt. Stel in datgeval een limiet van 100 Kb in en probeer het opnieuw.Raadpleeg uw provider voor meer informatie.Alles wissen (menu 5.2.8)Met dit menu kunt u alle multimediaberichten in elkpostvak afzonderlijk verwijderen. U kunt ook alleberichten in een keer verwijderen.1. Gewenste actie WerkwijzeEen postvakselecteren dat u wiltwissenEen vinkje plaatsenof verwijderenDruk op de toets Omhoogof Omlaag. Als u alleberichten wilt wissen,selecteert u Alle.Druk op de toets .2. Druk op de functietoets Wissen om de gemarkeerdeberichten te verwijderen.3. Als een bevestigingsbericht wordt weergegeven,drukt u op de functietoets Ja.119

BerichtenEmail (menu 5.3)Met uw telefoon kunt u direct e-mailberichten verzendenen ontvangen. Met de e-mailfunctie kunt ugeluidsfragmenten en afbeeldingen verzenden enontvangen. U kunt ook nummers in de telefoonlijst enagendanotities verzenden en ontvangen.Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich abonnerenop een e-maildienst en uw e-mailprofiel en -accountinstellen in de menu's Email account en Email profiel.Zie pagina 131 en pagina 133.Nieuw (menu 5.3.1)U kunt als volgt een e-mailbericht schrijven enverzenden:1. Druk op de toets wanneer Onderwerp isgemarkeerd.2. Voer het onderwerp van het e-mailbericht in.Zie pagina 33 voor meer informatie over hetinvoeren van tekst.Druk in het scherm Onderwerp op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:• Opslaan: hiermee kunt u het onderwerp van hete-mailbericht opslaan en teruggaan naar hetberichtscherm.• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.• Annuleren: hiermee keert u terug naar hetberichtscherm.3. Druk op de toets .4. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Bericht tegaan en druk op de toets .5. Voer de tekst voor het e-mailbericht in.120

BerichtenDruk in het scherm Bericht op de functietoets Optiesom de volgende opties te gebruiken:• Opslaan: hiermee kunt u de berichttekst opslaanen teruggaan naar het berichtscherm.• Standaardberichten: hiermee kunt u een van destandaard tekstberichten selecteren die u in demap Standaardberichten (menu 5.6) heeftopgeslagen.• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.• Annuleren: hiermee keert u terug naar hetberichtscherm.6. Druk op de toets .7. Druk op de toets Omlaag om naar het veld Bijlagetoevoegen te gaan en druk op de toets .U kunt verschillende typen bestanden bijvoegen uitde mappen Afbeeldingen, Video's, Muziek enGeluiden.Wanneer u een bestand hebt toegevoegd, gaat uautomatisch terug naar het berichtscherm.8. Als u de toegevoegde items wilt wijzigen, drukt u opde toets Omhoog of Omlaag om een veld ofbijgevoegd bestand te markeren en drukt u op defunctietoets Opties.Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk vanhet veld dat u hebt geselecteerd in het berichtscherm.De volgende opties zijn beschikbaar:• Toevoegen: hiermee kunt u onderwerpen, e-mailtekst en mediabestanden toevoegen.• Wijzigen: hiermee kunt u het onderwerp van hete-mailbericht of de berichttekst bewerken.• Tonen: hiermee kunt u het bijgevoegde bestandweergeven.• Verzenden: hiermee kunt u het e-mailberichtverzenden.121

Berichten• Email opslaan: hiermee slaat u het e-mailberichtop in het vak Concepten (menu 5.3.4) of Map(menu 5.3.5).• Onderwerp/Bericht wissen: hiermee kunt u hetonderwerp van het e-mailbericht of de berichttekstwissen.• Bijlage verwijderen: hiermee verwijdert u degeselecteerde bijlage.• Alle bijlagen verwijderen: hiermee verwijdert ualle bijlagen.9. Wanneer u het e-mailbericht hebt gemaakt,selecteert u de optie Verzenden en drukt u op defunctietoets Kies.10. Voer een e-mailadres in.Wanneer u een adres invoert, kunt u via defunctietoets Opties de volgende opties gebruiken:• Verzenden: hiermee kunt u het gemaakte e-mailbericht verzenden.• Telefoonlijst: hiermee kunt u een e-mailadres uitde telefoonlijst overnemen.• Ontvanger wijzigen: hiermee kunt u het type vande ontvanger wijzigen in Naar, Bcc of Cc.• Email opslaan: hiermee slaat u het e-mailberichtop in het vak Concepten (menu 5.3.4) of Map(menu 5.3.5).• Terug: hiermee keert u terug naar het schermNieuw.11. Als u het bericht naar meerdere personen wiltverzenden, drukt u op de toets Omlaag en voert unog een bestemmingsveld in.12. Herhaal zo nodig stap 11 om meer e-mailadressentoe te voegen. U kunt maximaal 15 e-mailadresseninvoeren.13. Selecteer de optie Verzenden en druk op defunctietoets Kies.Het e-mailbericht wordt door de telefoon verzonden.Nadat het e-mailbericht is verzonden, wordt hetautomatisch opgeslagen in het Postvak UIT.122

BerichtenPostvak IN (menu 5.3.2)In dit menu kunt u op de server controleren of er nieuwee-mailberichten zijn en de ontvangen e-mailberichtenbekijken.De symbolen aan de linkerkant geven de status van deberichten aan:• : e-mailberichten die van de e-mailserver zijnopgehaald.• : e-mailberichten met bijlagen die van de e-mailserver zijn opgehaald.• : e-mailberichten die niet van de e-mailserverzijn opgehaald.Opmerkingen:• Wanneer u het e-mailbericht hebt gelezen, verandert hetsymbool in een open envelop.• Met het symbool ! naast een bericht wordt aangegevendat het bericht een hoge prioriteit heeft.• Met een grijs berichtsymbool wordt aangegeven dat hetbericht een lage prioriteit heeft.De koptekst van een e-mailbericht bekijken1. Druk op de functietoets Kies wanneer Nieuwe mailcontroleren is gemarkeerd om kopteksten van e-mailberichten van de server op te halen.Opmerking: met de optie Ophaal-optie kunt uinstellen dat alleen kopteksten of hele e-mailberichteninclusief koptekst en hoofdtekst worden opgehaald. Ziepagina 131 voor meer informatie.De lijst met ontvangen e-mailberichten wordtweergegeven.2. Blader door een e-mailbericht met de toets Omhoogof Omlaag.3. Druk op de toets om de koptekst te lezen.Wanneer u de koptekst van een e-mailbericht leest,drukt u op de functietoets Opties om de volgende optieste gebruiken:Ophalen: hiermee kunt u één of alle e-mailberichtenophalen van de e-mailserver.123

BerichtenAntwoorden: hiermee kunt u de afzender en alleandere ontvangers een antwoord sturen waarin deafzender van het e-mailbericht is opgenomen.Wissen: hiermee kunt u de koptekst wissen. U kunt hetvan de telefoon of van de telefoon en de e-mailserverwissen.Adres overnemen: hiermee kunt u e-mailadressen,URL's en telefoonnummers overnemen, zodat u dezekunt opslaan in de telefoonlijst of naar de URL kuntgaan.Adres blokkeren: hiermee kunt u het e-mailadres vande zender toevoegen aan de map Adres blokkeren(menu 5.3.7), zodat u een bericht van hetdesbetreffende e-mailadres kunt weigeren.Druk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee opent u de koptekst.Ophalen: hiermee kunt u één of alle e-mailberichtenophalen van de e-mailserver.Antwoorden: hiermee kunt u de afzender en alleandere ontvangers een antwoord sturen waarin deafzender van het e-mailbericht is opgenomen.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde koptekstverwijderen. U kunt het van de telefoon of van detelefoon en de e-mailserver wissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle e-mailberichten vande telefoon verwijderen.Sorteren: hiermee kunt u de e-mailberichten sorterenop grootte, onderwerp, datum of e-mailadressen van deafzender.Een geheel e-mailbericht bekijken1. Druk op de functietoets Kies wanneer Nieuwe mailcontroleren is gemarkeerd om kopteksten van e-mailberichten van de server op te halen.124

BerichtenOpmerking: met de optie Ophaal-optie kunt uinstellen dat alleen kopteksten of hele e-mailberichteninclusief koptekst en hoofdtekst worden opgehaald. Ziepagina 131 voor meer informatie.De lijst met ontvangen e-mailberichten wordtweergegeven.2. Blader door een e-mailbericht met de toets Omhoogof Omlaag.3. Druk op de toets om het bericht te lezen.4. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.Als u naar het begin of einde van het bericht wiltgaan, drukt u op de toets of .5. Wanneer u een bijlage selecteert, kunt u de bijlage inhet e-mailbericht bekijken of afspelen.De berichtopties gebruikenOpmerking: wanneer u e-mailberichten ophaalt van de e-mailserver, is een aantal opties niet beschikbaar.Wanneer u een e-mailbericht leest, drukt u op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Bestand openen: hiermee opent u de bijlage.Bestand opslaan: hiermee slaat u de bijlage op in hetgeheugen van de telefoon.Antwoorden: hiermee kunt u de afzender of alle andereontvangers, inclusief de afzender een antwoord sturen.Doorsturen: hiermee kunt u het e-mailberichtverzenden of opnieuw verzenden.Wissen: hiermee kunt u het e-mailbericht wissen. Ukunt het van de telefoon of van de telefoon en de e-mailserver wissen.Adres overnemen: hiermee kunt u e-mailadressen,URL's en telefoonnummers overnemen, zodat u dezekunt opslaan in de telefoonlijst of naar de URL kuntgaan.125

BerichtenAdres blokkeren: hiermee kunt u het e-mailadres vande zender toevoegen aan de map Adres blokkeren(menu 5.3.7), zodat u een bericht van hetdesbetreffende e-mailadres kunt weigeren.Verplaatsen naar Map: hiermee kunt u hete-mailbericht verplaatsen naar het vak Map (menu5.3.5).Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen vanhet e-mailbericht weergeven, zoals het onderwerp, detijd en datum waarop het is opgehaald, de e-mailadressen van de afzender en de ontvanger, deberichtgrootte, het aantal bijlagen, de prioriteit en hetserveradres.Druk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee opent u de e-mailberichten.Antwoorden: hiermee kunt u de afzender of alle andereontvangers, inclusief de afzender een antwoord sturen.Doorsturen: hiermee kunt u het e-mailberichtverzenden of opnieuw verzenden.Wissen: hiermee kunt u het e-mailbericht wissen. Ukunt het van de telefoon of van de telefoon en de e-mailserver wissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle e-mailberichten vande telefoon verwijderen.Sorteren: hiermee kunt u sorteervolgorde van de e-mailberichten wijzigen in op grootte, onderwerp, datumof e-mailadressen van de afzender.Adres blokkeren: hiermee kunt u het e-mailadres vande zender toevoegen aan de map Adres blokkeren(menu 5.3.7), zodat u een bericht van hetdesbetreffende e-mailadres kunt weigeren.Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen vanhet e-mailbericht weergeven, zoals het onderwerp, detijd en datum waarop het is opgehaald, de e-mailadressen van de afzender en de ontvanger, deberichtgrootte, het aantal bijlagen, de prioriteit en hetserveradres.126

BerichtenPostvak UIT (menu 5.3.3)Als u dit menu selecteert, wordt de lijst weergegevenmet de e-mailberichten die u hebt verzonden of die nietkonden worden verzonden, met het onderwerp en het e-mailadres van de ontvanger. De volgende symbolen aande linkerkant geven de status van de berichten aan:• : e-mailberichten die u niet hebt gelezen.• : e-mailberichten met bijlagen die u niet hebtgelezen.• : e-mailberichten die niet konden wordenverzonden.• : e-mailberichten die zijn verzonden.Met rechts van het berichtsymbool wordtaangegeven dat het e-mailbericht wordt verzonden.Opmerkingen:• wanneer u het e-mailbericht hebt gelezen, verandert hetsymbool in een open envelop.• Met het symbool ! naast een bericht wordt aangegevendat het bericht een hoge prioriteit heeft.U kunt als volgt een e-mailbericht bekijken:1. Blader door een e-mailbericht met de toets Omhoogof Omlaag.2. Druk op de toets om het bericht te lezen.3. Blader door het bericht met de toetsen Omhoog enOmlaag.Als u naar het begin of einde van het bericht wiltgaan, drukt u op de toets of .De berichtopties gebruikenOpmerking: wanneer e-mailberichten worden verzonden,is een aantal opties niet beschikbaar.Wanneer u een e-mailbericht leest, drukt u op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Bestand openen: hiermee opent u de bijlage. Dezeoptie is alleen beschikbaar wanneer het e-mailberichtbijlagen bevat.127

BerichtenBestand opslaan: hiermee slaat u de bijlage op in hetgeheugen van de telefoon. Deze optie is alleenbeschikbaar wanneer het e-mailbericht bijlagen bevat.Annuleren: hiermee wordt het verzenden van het e-mailbericht gestopt. Deze optie is alleen beschikbaarwanneer u een e-mailbericht selecteert dat momenteelwordt verzonden.Verzenden: hiermee kunt u het e-mailberichtverzenden of opnieuw verzenden.Wijzigen: hiermee kunt u het e-mailbericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het e-mailbericht wissen.Verplaatsen naar Map: hiermee kunt u het e-mailbericht verplaatsen naar het vak Map (menu5.3.5).Eigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen vanhet e-mailbericht weergeven, zoals het onderwerp, detijd en datum waarop het is verzonden, de e-mailadressen van de afzender en de ontvanger, deberichtgrootte, het aantal bijlagen, de prioriteit en hetserveradres.Druk in de berichtenlijst op de functietoets Opties omde volgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee opent u de e-mailberichten.Verzenden: hiermee kunt u het e-mailberichtverzenden of opnieuw verzenden.Annuleren: hiermee wordt het verzenden van het e-mailbericht gestopt. Deze optie is alleen beschikbaarwanneer u een e-mailbericht selecteert dat momenteelwordt verzonden.Wijzigen: hiermee kunt u het e-mailbericht bewerken.Wissen: hiermee kunt u het e-mailbericht wissen.Alles wissen: hiermee wist u alle e-mailberichten die inhet Postvak UIT zijn opgeslagen.Sorteren: hiermee kunt u sorteervolgorde van de e-mailberichten wijzigen in op grootte, onderwerp, datumof e-mailadressen van de afzender.128

BerichtenEigenschappen: hiermee kunt u de eigenschappen vanhet e-mailbericht weergeven, zoals het onderwerp, detijd en datum waarop het is verzonden, de e-mailadressen van de afzender en de ontvanger, deberichtgrootte, het aantal bijlagen, de prioriteit en hetserveradres.Concepten (menu 5.3.4)Nadat u een e-mailbericht hebt gemaakt, kunt u hetopslaan in dit postvak om het later te verzenden.Wanneer u een e-mailbericht verzendt dat u in ditpostvak hebt opgeslagen, wordt het e-mailbericht uit ditpostvak verwijderd.Zie het gedeelte "Postvak UIT" op pagina 127 voor meerinformatie over het bekijken van een bericht.Map (menu 5.3.5)In dit menu kunt u de berichten bekijken die u vanuit hetPostvak IN, Postvak UIT of Concepten naar dit postvakhebt verplaatst.U kunt ook de e-mailberichten bekijken die u hebtopgeslagen terwijl u deze maakte.Zie het gedeelte 'Postvak UIT' op pagina 127 voor meerinformatie over het bekijken van een bericht.Instellingen (menu 5.3.6)U kunt de standaardopties voor de e-mailfunctiewijzigen.Instellingen voor verzendenU kunt de instellingen voor het verzenden van e-mailberichten wijzigen. De volgende opties zijnbeschikbaar:Kopie naar jezelf sturen: wanneer u deze optie hebtingeschakeld, wordt een kopie van uitgaande e-mailberichten verzonden naar het e-mailadres dat u voorde account hebt opgegeven.129

BerichtenOntvangstbevestiging: wanneer deze optie isingeschakeld, meldt de provider of het bericht al dan nietis afgeleverd.Leesbevestiging: wanneer deze optie is ingeschakeld,wordt bij het bericht een verzoek tot antwoorden naar deontvanger verstuurd.Prioriteit: hiermee kunt u de prioriteit van de berichteninstellen.Met handtekening: wanneer deze optie isingeschakeld, kunt u uw naam, telefoonnummer, eeneenvoudig memo of een vaste regel als handtekeningaan uw e-mailberichten toevoegen. De volgende optieszijn beschikbaar:Naam wijzigen: hiermee kunt u de naam in dehandtekening wijzigen.Telefoonnummer wijzigen: hiermee kunt u hettelefoonnummer in de handtekening wijzigen.Notitie wijzigen: hiermee kunt u de handtekeningopslaan.Instellingen voor ontvangenU kunt de instellingen voor het ontvangen van e-mailberichten wijzigen. De volgende opties zijnbeschikbaar:Interval controleren: u kunt instellen hoe vaak detelefoon bij de server moet controleren of er nieuweberichten zijn.Als deze optie is ingesteld op Niet gebruikt, moet u deserver handmatig controleren door de optie Nieuwemail controleren te selecteren in het Postvak IN.Leesbevestiging: als deze optie is ingesteld opMelden, vraagt de telefoon u om een verzoek om een e-mail leesbevestiging naar de afzender te sturen.Als deze optie is ingesteld op Nee, worden verzoekenom een leesbevestiging genegeerd.130

BerichtenAls bij deze optie is gekozen voor Ja op alles stuurt detelefoon een verzoek om een e-mail leesbevestigingzonder dit eerst aan u te vragen.Ophaal-optie: hiermee kunt u opgeven of alleenkopteksten of gehele e-mailberichten, inclusief kopteksten hoofdtekst, moeten worden opgehaald.Optie wissen: wanneer deze optie is ingesteld opDirect, wordt het e-mailbericht van de telefoon en de e-mailserver verwijderd.Wanneer deze optie is ingesteld op Tijdens volgendeverbinding, worden de e-mailberichten van de telefoonen de e-mailserver verwijderd wanneer u de volgendekeer verbinding maakt met de e-mailserver.Weigeren indien groter dan: hiermee kunt u demaximale berichtgrootte voor inkomende berichtenopgeven. Berichten die groter zijn dan de maximalegrootte worden geweigerd.Email accountOpmerking: wanneer een e-mailbericht wordt verzondenof opgehaald van de e-mailserver, kunt u de instellingen vande e-mailaccount niet wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Huidige account: hiermee kunt u de huidige accountcontroleren en een van de accounts selecteren.Accountinstelling: u kunt maximaal 5 e-mailaccountsconfigureren bij verschillende e-mailservers. Devolgende opties zijn beschikbaar voor elke account:Accountnaam: voer een naam in voor de geselecteerdeaccount.In gebruik: selecteer deze optie als u de geselecteerdeaccount wilt gebruiken. U moet deze optie selecteren omde account weer te geven in het Postvak IN.Gebruikersnaam: voer de naam in die in uw uitgaandeberichten als naam van de afzender moet wordenweergegeven.Email adres: voer uw e-mailadres in.131

BerichtenSMTP server: voer het IP-adres of de domeinnaam invan de server waarop u berichten wilt ophalen. Uontvangt deze gegevens van de e-mailprovider.SMTP-poort: voer het nummer van de SMTP-poort in. Uontvangt deze gegevens van de e-mailprovider.Protocoltype: geef een type e-mailprotocol op voor deserver voor inkomende berichten. Geef POP3 of IMAP4op. Neem voor meer informatie contact op met uw e-mailprovider.De overige opties zijn afhankelijk van de instellingenvoor het protocoltype.Als het protocol is ingesteld op POP3:POP3 server: voer het IP-adres of de domeinnaam in vande server waarop u berichten wilt ophalen. U ontvangtdeze gegevens van de e-mailprovider.POP3 poort: voer het nummer van de POP3-poort in.Inloggen bij APOP: wanneer deze optie is ingeschakeld,kunt u verbinding maken met de server via de APOPinlogprocedure.User ID: voer uw e-mail-ID in.Wachtwoord: voer uw e-mailwachtwoord in.Als het protocol is ingesteld op IMAP4:IMAP4 server: voer het IP-adres of de domeinnaam invan de server waarop u berichten wilt ophalen.IMAP4 poort: voer het nummer van de IMAP4-poort in.Headers ophalen: stel het aantal kopteksten in dat u wiltophalen van de server.Bijlagen ophalen: wanneer deze optie is ingeschakeld,kunt u bijlagen bij e-mailberichten ophalen van deserver.User ID: voer uw e-mail-ID in.Wachtwoord: voer uw e-mailwachtwoord in.132

BerichtenEmail profielU kunt diverse netwerkinstellingen voor het verzenden ofontvangen van e-mailberichten configureren.Opmerking: wanneer een e-mailbericht wordt verzondenof opgehaald van de e-mailserver, kunt u de instellingen vanhet e-mailprofiel niet wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Huidige server: hiermee kunt u een van de profielenselecteren.Instellingen server: u kunt maximaal 5 e-mailprofielen configureren. Voor elk profiel zijn devolgende opties beschikbaar.Profielnaam: geef de naam op die u aan de e-mailserverwilt toewijzen.APN: geef de naam van het toegangspunt op dat ugebruikt voor het adres van het GPRS-netwerk.Gebruikersnaam: geef de gebruikers-ID op die ugebruikt om verbinding te maken met het GPRSnetwerk.Wachtwoord: geef het wachtwoord op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.DNS1: geef het primaire adres op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.DNS2: geef het secundaire adres op dat u gebruikt omverbinding te maken met het GPRS-netwerk.Adres blokkeren (menu 5.3.7)Met dit menu kunt u een berichtfilter instellen door e-mailadressen in te voeren, zodat berichten die afkomstigzijn van deze e-mailadressen worden geweigerd.1. Voer een e-mailadres in.2. Als u meer e-mailadressen wilt toevoegen, drukt uop de toets Omlaag.133

Berichten3. Herhaal zo nodig stap 1 en 2 om meer e-mailadressen toe te voegen.U kunt maximaal 10 e-mailadressen invoeren.4. Druk op de toets .U kunt ook op de functietoets Opties drukken enOpslaan selecteren.Druk in het scherm Adres blokkeren op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:Opslaan: hiermee kunt u het e-mailadres opslaan.Telefoonlijst: hiermee kunt u een e-mailadres uit detelefoonlijst overnemen.Wissen: hiermee kunt u het geselecteerde e-mailadreswissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle e-mailadressenwissen die zijn opgeslagen in de filterlijst.Annuleren: hiermee verlaat u het huidige scherm.Alles wissen (menu 5.3.8)Met dit menu kunt u alle e-mailberichten in allepostvakken verwijderen. U kunt ook alle berichten in eenkeer verwijderen.Gewenste actieEen postvakselecteren dat u wiltwissenEen vinkje plaatsenof verwijderenHet gemarkeerdebericht verwijderenWerkwijzeDruk op de toets Omhoog ofOmlaag. Als u alle berichtenwilt wissen, selecteert u Alle.Druk op de toets .Druk op de functietoetsWissen.Als een bevestigingsbericht wordt weergegeven, drukt uop de functietoets Ja.Opmerking: wanneer een e-mailbericht wordt verzondenof opgehaald van de e-mailserver, kunt u het Postvak IN enPostvak UIT tijdelijk niet selecteren.134

BerichtenServerberichten (menu 5.4)In dit menu kunt u berichten van de WAP-server ophalenen weergeven.De volgende opties zijn beschikbaar:Postvak IN: hiermee kunt u de serverberichten lezendie u hebt ontvangen.Instelling: hiermee kunt u instellen of serverberichtenmoeten worden ontvangen. De volgende opties zijnbeschikbaar:Altijd: serverberichten worden ontvangen.Nooit: serverberichten worden geweigerd.Facultatief: de serverberichten die zijn ingesteld bij dezeoptie worden ontvangen van de centrale. U kunt hetnummer van de centrale dat moet worden gebruikt voorhet ontvangen van nieuwe serverberichten wijzigen.Alles wissen: hiermee kunt u alle serverberichtenverwijderen.Voice mail (menu 5.5)Met dit menu kunt u de berichten in uw voice mail boxbeluisteren, als uw provider dit ondersteunt.De volgende opties zijn beschikbaar:Verbinden met voice mail: voordat u voice mail kuntgebruiken, moet u het door de provider opgegevennummer van de voice mailserver invoeren. Vervolgenskunt u dit menu selecteren en op de functietoets Kiesdrukken om uw berichten beluisteren.Door in de standby-stand de toets 1 ingedrukt tehouden, kunt u direct verbinding maken met de voicemailserver.Voice server nummer: in dit menu kunt u zo nodig denaam of het nummer van de voice mailserver wijzigen.Opmerking: voice mail is een netwerkdienst. Neem voormeer informatie contact op met uw provider.135

BerichtenStandaardberichten (menu 5.6)Met dit menu kunt u maximaal tien berichten definiërendie u het meest gebruikt.1. Selecteer een lege locatie of het gewenstestandaardbericht en druk op de toets .2. Voer het gewenste bericht in.Druk op de functietoets Opties om de volgendeopties te gebruiken:• Opslaan: hiermee slaat u het standaardbericht op.• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.• Annuleren: hiermee verlaat u het huidige scherm.3. Druk op de toets wanneer u hetstandaardbericht hebt ingevoerd.Druk in de standaardberichtenlijst op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:Wijzigen: hiermee kunt u een nieuw standaardberichtschrijven of een bestand standaardbericht bewerken.Berichten verzenden: hiermee kunt u hetstandaardbericht ophalen om een SMS- of MMS-berichtte verzenden. Zie pagina 96 of pagina 105 voor meerinformatie over het verzenden van berichten.Wissen: hiermee kunt u het standaardbericht wissen.136

BerichtenInfoberichten (menu 5.7)Via deze netwerkdienst kunt u SMS-berichten ontvangenover diverse onderwerpen, bijvoorbeeld het weer of deverkeerssituatie. Infoberichten worden onmiddellijk naontvangst weergegeven, onder de volgendevoorwaarden:• De telefoon staat standby.• De optie Ontvangen is ingesteld op Aan.• Het berichtenkanaal is ingeschakeld in de lijst metkanalen.De volgende opties zijn beschikbaar:Lezen: hiermee kunt u de ontvangen berichten lezen.In het vak Huidige berichten worden berichten van hetnetwerk weergegeven. Deze gaan verloren zodra u detelefoon uitzet. Blader door het bericht met de toetsenOmhoog en Omlaag.U kunt een infobericht opslaan in het vak Opgeslagenberichten zodat u het later kunt ophalen. Als eentekstmelding wordt weergegeven, drukt u op defunctietoets Opties en selecteert u Opslaan.Ontvangen: hiermee kunt u de ontvangst vaninfoberichten in- of uitschakelen.Kanaal: hiermee kunt u de kanalen aangeven waarvanu de infoberichten wilt ontvangen. De volgende optieszijn beschikbaar:Alle kanalen: hiermee kunt u alle kanalen in- ofuitschakelen.Beschikbare kanalen: hier worden de kanalenweergegeven die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. Ukunt ook kanalen opslaan, verwijderen, bewerken entoevoegen. Deze optie is alleen beschikbaar als de optieAlle kanalen is ingeschakeld.Taal: hiermee kunt u de voorkeurstalen instellen waarinu de informatieberichten wilt weergeven.Neem voor meer informatie contact op met uw provider.137

BerichtenGeheugenstatus (menu 5.8)In dit menu kunt u de geheugenstatus voor SMS-,MMS-, e-mail- of serverberichten bekijken.Druk op de toets Links of Rechts om de volgende optieste gebruiken:SMS: U kunt het aantal opgeslagen berichten en hettotale aantal berichten dat u kunt opslaan in hetgeheugen van de telefoon en van de SIM-kaartafzonderlijk weergegeven. U kunt ook het aantalberichten bekijken dat op dat moment in elk postvak isopgeslagen. Blader door het scherm met de toetsenOmhoog en Omlaag.MMS: u kunt de totale hoeveelheid geheugen en demomenteel gebruikte hoeveelheid geheugen voor MMSberichtenin elk postvak bekijken. Blader door het schermmet de toetsen Omhoog en Omlaag.Email: u kunt de totale hoeveelheid geheugen en demomenteel gebruikte hoeveelheid geheugen voor e-mailberichten in elk postvak bekijken. Blader door hetscherm met de toetsen Omhoog en Omlaag.Serverbericht: u kunt weergeven hoeveel berichten zijnopgeslagen en hoeveel berichten u in totaal kuntopslaan.Opmerking: als de postvakken vol zijn, kunt u een postvakselecteren om dit rechtstreeks vanuit het menu te openenen vervolgens een aantal items verwijderen om geheugenvrij te maken.138

FunboxIn het menu Funbox worden foto's, video's enspraakmemo's die u hebt gemaakt, opgeslagen. U kuntook afbeeldingen, video's, muziekbestanden en geluidenweergeven die u hebt gedownload van internet of die uhebt ontvangen in berichten.AfbeeldingenIn dit menu ziet u de foto's die u hebt genomen en deafbeeldingen die u hebt gedownload van een webserverof hebt ontvangen in berichten.Foto'sVia de telefoon kunt u de foto's bekijken die u hebtgemaakt.Blader naar een foto en druk op de toetsfoto te bekijken.om deFoto-opties gebruikenDruk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk van ofu de fotolijst of een foto bekijkt.Tonen: hiermee geeft u de foto weer.Lijst: hiermee geeft u de fotolijst weer.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u de foto naar iemand verzendenals onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.139

Funboxvia infrarood: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Naar Mijn foto's verplaatsen: hiermee kunt u de fotonaar de map Mijn foto's verplaatsen. Zie pagina 141.Instellen als: hiermee kunt u de foto instellen alsachtergrond of als afbeelding voor de beller voor eenvermelding in de telefoonlijst.Wijzigen: hiermee kunt u de volgende optiesgebruiken:Emoticons: hiermee kunt u een emoticon toevoegen aande foto. Wanneer u een emoticon hebt geselecteerd,kunt u het emoticon verplaatsen door op denavigatietoetsen of op de toetsen 2, 4, 6 en 8 tedrukken.Kaders: hiermee kunt u een decoratief kader selecteren.Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen of eenspeciaal effect op de foto toepassen.Diavertoning: hiermee kunt u alle foto's automatischweergeven als diapresentatie. U kunt de tijdsintervaltussen foto's selecteren.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van de fotowijzigen.Wissen: hiermee kunt u de foto wissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle foto's verwijderen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat de fotowordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande foto weer, zoals de bestandsnaam, de tijd en datumwaarop de foto is opgeslagen, de bestandsindeling, deresolutie, het formaat, de kwaliteit en debeveiligingsstatus.140

FunboxMijn foto'sIn dit menu kunt u de foto's bekijken die u hebtverplaatst van de map Foto's naar deze map.Zie 'Foto's' op pagina 139 voor meer informatie over hetbekijken van afbeeldingen of het gebruiken van deafbeeldingsopties.Gedownloade afbeeldingenWanneer u dit menu opent, wordt er een lijstweergegeven met de afbeeldingen die u hebtgedownload van internet of hebt ontvangen in berichten.De symbolen in de lijst met afbeeldingen geven destatus van de bestanden aan:• : bestanden die u kunt doorsturen naar anderepersonen.• : bestanden die u niet kunt doorsturen naarandere personen.Zie 'Foto's' op pagina 139 voor meer informatie over hetbekijken van afbeeldingen of het gebruiken van deafbeeldingsopties.Video'sIn dit menu kunt u de video's weergeven die u hebtopgenomen of gedownload via internet of hebtontvangen in berichten.VideoclipsVia de telefoon kunt u de video's bekijken die u hebtopgenomen.Wanneer u een videoclip wilt afspelen, bladert u naar degewenste videoclip en drukt u op de toets .U kunt de volgende opties gebruiken wanneer u eenbestand afspeelt:• Blader naar de gewenste knop en druk op de toets. De volgende knoppen zijn beschikbaar:141

FunboxKnoppenFunctieAfspelen of hervattenOnderbrekenStoppenAchteruit bladeren in een bestandVooruit bladeren in een bestandDe herhaalstand instellen142• Druk op de volumetoetsen om het volume aan tepassen.Videoclipopties gebruikenDruk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk van ofu de videolijst of een stilstaand beeld van een videoclipbekijkt.Afspelen: hiermee speelt u de videoclip af.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden als onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Naar Mijn videoclips verplaatsen: hiermee kunt u devideoclip naar de map Mijn videoclips verplaatsen. Ziepagina 143.

FunboxHernoemen: hiermee kunt u de naam van de videoclipwijzigen.Wissen: hiermee kunt u de videoclip verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle videoclipsverwijderen die zijn opgeslagen in de map Videoclips.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat devideoclip wordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande videoclip weer, zoals de bestandsnaam, de tijd endatum waarop de videoclip is opgenomen, debestandsindeling, de resolutie, het formaat, deopnameduur, de kwaliteit en de beveiligingsstatus.APN setting: (alleen voor gedownloade video's) geef denaam van het toegangspunt op dat u gebruikt voor hetgateway-adres van het GPRS-netwerk.Mijn videoclipsU kunt de videoclips bekijken die u hebt verplaatst vande map Videoclips naar deze map.Zie 'Videoclips' op pagina 141 voor meer informatie overde weergave van videoclips of het gebruik van de videoopties.Gedownloade video'sWanneer u dit menu opent, kunt u een lijst bekijken metde videoclips die u hebt gedownload van internet of hebtontvangen in berichten.De symbolen in de videolijst geven de status van debestanden aan:• : bestanden die u kunt doorsturen naar anderepersonen.• : bestanden die u niet kunt doorsturen naarandere personen.Zie 'Videoclips' op pagina 141 voor meer informatie overde weergave van videoclips of het gebruik van de videoopties.143

FunboxMuziekIn dit menu kunt u met het programma Samsung PCStudio de lijst met muziekbestanden bekijken die u hebtgedownload van internet of die u in de telefoon hebtgeïmporteerd vanaf de computer.Als u een muziekbestand wilt afspelen, bladert u naarhet gewenste bestand met de toets Omhoog of Omlaagen drukt u op de toets .U kunt de volgende opties gebruiken wanneer u eenbestand afspeelt:• Blader naar de gewenste functieknop en druk op detoets . De volgende knoppen zijn beschikbaar:KnoppenFunctieAfspelen of hervattenOnderbrekenStoppenTeruggaan naar het vorigebestandNaar het volgende bestandgaan/ / De herhaalstand wijzigen• Druk op de volumetoetsen om het volume aan tepassen.• Druk op de functietoets Opties om de opties voor deMP3 speler te gebruiken. Zie hieronder voor meerinformatie.• Druk op de functietoets Stop om het afspelen testoppen.144

FunboxOpties voor muziekbestanden gebruikenDruk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk van ofu de lijst met muziekbestanden of het scherm van de MP3speler bekijkt.Afspelen/Pauze: hiermee kunt u het afspelen starten/onderbreken.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via email: hiermee kunt u het muziekbestand naariemand verzenden als onderdeel van een e-mailbericht.Zie pagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het muziekbestand naariemand verzenden via de Bluetooth-functie. Ziepagina 194 voor meer informatie.via infrarood: hiermee kunt u het muziekbestand naariemand verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195voor meer informatie.Playlist toevoegen: hiermee kunt u het muziekbestandtoevoegen aan de afspeellijst.Playlist openen: hiermee geeft u de afspeellijst weer.Instellen als: hiermee kunt u het bestand instellen alsbeltoon of als belsignaal voor een vermelding in detelefoonlijst.Hernoemen: hiermee wijzigt u de bestandsnaam.Wissen: hiermee kunt u het muziekbestandverwijderen.Instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het afspelen van MP3-bestanden wijzigen:Herhalen: hiermee kunt u een herhaalstand selecteren:Alle, Uit of Eén.Volgorde: hiermee kunt u de afspeelvolgorde selecteren:Uit of Aan.145

FunboxVolume: hiermee kunt u het volumeniveau selecteren.Volumetoets blokkeren: wanneer de toetsen zijngeblokkeerd, kunt u de volumetoetsen aan de linkerkantvan de telefoon blokkeren, zodat het volume niet wordtgewijzigd wanneer u per ongeluk op de volumetoetsendrukt.Equalizerwaarde: hiermee kunt u de equalizerafbeeldingwijzigen in het scherm van de MP3 speler.Alles wissen: hiermee kunt u alle muziekbestandenverwijderen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat hetmuziekbestand wordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet muziekbestand weer.GeluidenIn dit menu ziet u de geluidsbestanden die u hebtopgenomen, gedownload van een webserver ofontvangen in multimediaberichten.Memolijsthiermee geeft u de lijst met de opgenomenspraakmemo's weer.Blader naar een spraakmemo en druk op de toetsom het spraakmemo af te spelen.U kunt het afspelen onderbreken door te selecterenen dit hervatten door te selecteren. Daarnaast kuntu het volume aanpassen door op de volumetoetsen tedrukken. Als u het afspelen wilt stoppen, selecteert uof drukt u op de functietoets Stop.146

FunboxOpties voor spraakmemo's gebruikenDruk in de lijst met spraakmemo's op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:Afspelen: hiermee kunt u het spraakmemo afspelen.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u het spraakmemo naar iemandverzenden als onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u het spraakmemo naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het spraakmemo naariemand verzenden via de Bluetooth-functie. Ziepagina 194 voor meer informatie.via infrarood: hiermee kunt het spraakmemo naariemand verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195voor meer informatie.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van hetspraakmemo wijzigen.Wissen: hiermee kunt u het spraakmemo verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle spraakmemo'sverwijderen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat hetspraakmemo wordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet spraakmemo weer, zoals de memonaam, de tijd endatum waarop het memo is opgenomen, debestandsindeling, de opnameduur, de grootte en debeveiligingsstatus.147

FunboxGedownloade geluidenVia dit menu kunt u de lijst met geluiden weergeven dieu hebt gedownload van internet of hebt ontvangen inberichten.De symbolen in de lijst met geluiden geven de status vande bestanden aan:• : bestanden die u kunt doorsturen naar anderepersonen.• : bestanden die u niet kunt doorsturen naarandere personen.Blader naar een geluidsbestand en druk op de toetsom het geluid te beluisteren. Druk op de volumetoetsenom het volume aan te passen.Opties voor geluidsbestanden gebruikenDruk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk van ofu de lijst met geluiden bekijkt of een geluid afspeelt.Afspelen: hiermee speelt u het geluid af.Lijst: hiermee geeft u de lijst met geluiden weer.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u het geluid naar iemandverzenden als onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u het geluid naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het geluid naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u het geluid naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.148

FunboxInstellen als: hiermee kunt u het geluid instellen alsbeltoon of als belsignaal voor een vermelding in detelefoonlijst.Hernoemen: hiermee wijzigt u de naam van het geluid.Wissen: hiermee kunt u het geluid verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle geluiden verwijderen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat hetgeluid wordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vanhet geluid weer, zoals de naam, de tijd en datum waarophet geluid is opgeslagen, de indeling, de afspeeltijd, degrootte en de beveiligingsstatus.GeheugenstatusU kunt de totale hoeveelheid geheugen voor mediaitemsen de hoeveelheid geheugen die momenteel wordtgebruikt door elk mediavak controleren.Als de mediavakken vol zijn, kunt u een mediavakselecteren om deze rechtstreeks vanuit het menu teopenen en vervolgens een aantal items verwijderen omgeheugen vrij te maken.149

OrganizerMet de functie Organizer kunt u:• de agenda en taken bijhouden.• agenda-items voor gemiste alarmsignalen bekijken.• een memo maken.• de hoeveelheid geheugen voor agenda-itemscontroleren.150Maandoverzicht (menu 7.1)Met de functie Maandoverzicht kunt u:• de agenda bekijken en de afspraken controleren.• notities schrijven om uw afspraken bij te houden.• een alarm instellen als herinnering.De agenda bekijkenAls u het menu Maandoverzicht (menu 7.1)selecteert, wordt de agenda weergegeven, waarin dehuidige datum wordt aangegeven met een rood vak.Onder in de agenda wordt het aantal afspraken voor dedesbetreffende dag weergegeven. De volgendesymbolen onder in het scherm geven het type afspraakaan:• : afspraken• : verjaardagen• : taken• : diversenAls u op de functietoets Opties drukt, zijn de volgendeopties beschikbaar:Tonen: hiermee geeft u de opgeslagen memo's voor dedesbetreffende datum weer.Nieuw: hiermee kunt u nieuwe afspraken,verjaardagen, diversen of taken toevoegen.Weekoverzicht: hiermee gaat u naar het schermWeekoverzicht.Ga naar vandaag: hiermee gaat u naar de huidigedatum.

OrganizerGa naar datum: hiermee gaat u naar een bepaaldedatum.Wissen: hiermee kunt u de volgende wisoptiesgebruiken:Geselecteerde datum: hiermee kunt u items verwijderendie zijn opgeslagen voor de geselecteerde datum.Eerdere agenda-items: hiermee kunt u de itemsverwijderen die u hebt gepland op de dagen vóór degeselecteerde datum.Alles wissen: hiermee kunt u alle agenda-itemsverwijderen.Een nieuw agenda-item plannenU kunt maximaal 400 agenda-items plannen in deagenda. U kunt meerdere agenda-items per dagplannen.Een nieuw agenda-item invoeren1. Druk op de functietoets Opties wanneer u een dag inde agenda hebt geselecteerd.2. Selecteer de optie Nieuw en druk op de functietoetsKies.3. Selecteer Afspraak of Diversen en druk op defunctietoets Kies.4. Blader met de toets Omhoog of Omlaag door deinvoervelden. Voer de gewenste informatie in ofselecteer de gewenste instellingen.• Onderwerp: voer de titel van de activiteit in. Ziepagina 33 voor meer informatie over het invoerenvan tekst.• Details: voer de gegevens van de activiteit in.• Begindatum: voer de begindatum in.• Begintijd: voer de begintijd van de activiteit in.• am/pm: selecteer am of pm. Deze optie is alleenbeschikbaar wanneer u de tijdnotatie hebtingesteld op 12-uurs.• Einddatum: voer de einddatum van de activiteitin.151

Organizer• Eindtijd: voer de eindtijd in.• am/pm: selecteer am of pm. Deze optie is alleenbeschikbaar wanneer u de tijdnotatie hebtingesteld op 12-uurs.• Locatie: voer gegevens in over de plaats van deactiviteit. Deze optie is alleen beschikbaar voorAfspraak.• Alarm: druk op de toets om een alarm in testellen waarmee u aan de activiteit wordtherinnerd.• voor: stel de tijd in waarop het alarm moet afgaanvoordat de activiteit begint. Voer het gewenstegetal in en selecteer een eenheid met de toetsLinks of Rechts: min., uur, dag of week.• Alarmtoon: selecteer een alarmtoon.• Herhalen: druk op de toets als u eenterugkerende activiteit wilt invoeren. Selecteer degewenste herhaling: dagelijks, wekelijks ofmaandelijks. Deze optie is alleen beschikbaarvoor Afspraak.• tot: stel de einddatum voor het terugkerende itemin. Deze optie is alleen beschikbaar voor Afspraak.5. Druk op de functietoets Opslaan als u de gegevensvoor de activiteit hebt ingevoerd.Als u de activiteit hebt opgeslagen, wordt op detelefoon de informatie weergegeven over de activiteitdie u hebt opgeslagen.6. Gewenste actie WerkwijzeDoor de gegevensbladerenDe optie vooractiviteitengebruikenNaar het schermDagoverzicht gaanDruk op de toets Omhoog ofOmlaag.Druk op de functietoetsOpties. Zie pagina 157 ofpagina 160 voor meerinformatie over opties voorafspraken of diversen.Druk op de functietoetsTerug of op de toets C.152

OrganizerEen nieuwe verjaardag invoeren1. Druk op de functietoets Opties wanneer u een dag inde agenda hebt geselecteerd.2. Selecteer de optie Nieuw en druk op de functietoetsKies.3. Selecteer Verjaardag en druk op de functietoetsKies.4. Blader met de toets Omhoog of Omlaag door deinvoervelden. Voer de gewenste informatie in ofselecteer de gewenste instellingen.• Gebeurtenis: voer de informatie over degebeurtenis in. Zie pagina 33 voor meer informatieover het invoeren van tekst.• Datum: voer de datum in.• Alarm: druk op de toets om een alarm in testellen waarmee u aan de activiteit wordtherinnerd.• voor: stel de datum in waarop het alarm moetafgaan voordat de activiteit begint. Voer hetgewenste getal in en selecteer een eenheid met detoets Links of Rechts: dag of week.• Alarmtijd: voer de tijd in waarop het alarm moetafgaan.• am/pm: selecteer am of pm. Deze optie is alleenbeschikbaar wanneer u de tijdnotatie hebtingesteld op 12-uurs.• Alarmtoon: selecteer een alarmtoon.• Ieder jaar herhalen: druk op de toets ,zodat u hieraan elk jaar wordt herinnerd.5. Druk op de functietoets Opslaan wanneer u degegevens voor de verjaardag hebt ingevoerd.Als u de verjaardag hebt opgeslagen, wordt op detelefoon de informatie weergegeven over deverjaardag die u hebt opgeslagen.153

Organizer6. Gewenste actie WerkwijzeDoor deverjaardagenbladerenDe optie VerjaardaggebruikenNaar het schermDagoverzicht gaanDruk op de toets Omhoog ofOmlaag.Druk op de functietoetsOpties. Zie pagina 158 voormeer informatie.Druk op de functietoetsTerug of op de toets C.Een taak invoeren1. Druk op de functietoets Opties wanneer u een dag inde agenda hebt geselecteerd.2. Selecteer de optie Nieuw en druk op de functietoetsKies.3. Selecteer Actiepunt en druk op de functietoetsKies.4. Blader met de toets Omhoog of Omlaag door deinvoervelden. Voer de gewenste informatie in ofselecteer de gewenste instellingen.• Actiepunt: voer de informatie over de taak in.• Begindatum: voer de begindatum in.• Einddatum: voer de einddatum in.• Prioriteit: selecteer een prioriteit: Hoog,Normaal of Laag.5. Druk op de functietoets Opslaan als u detaakgegevens hebt ingevoerd.Als u de taak hebt opgeslagen, wordt op de telefoonde informatie weergegeven over de taak die u hebtopgeslagen.154

Organizer6. Gewenste actie WerkwijzeDoor de takenbladerenDe optie TaakgebruikenNaar het schermDagoverzicht gaanDruk op de toets Omhoog ofOmlaag.Druk op de functietoetsOpties. Zie pagina 161 voormeer informatie.Druk op de functietoetsTerug of op de toets C.Een activiteit bekijkenDe vierkante haken in elke hoek van een kalenderdaggeven de typen activiteiten aan die zijn gepland voor dedesbetreffende dag:• Blauw: planning• Oranje: verjaardag• Groen: overig agenda-item• Rood: taakWanneer u een dag selecteert waarvoor al een activiteitin de agenda is ingevoerd, wordt een lijst weergegevenmet de activiteiten die u hebt gemaakt. Blader naar degewenste activiteit en druk op de toets . Ziepagina 156 voor meer informatie over het weergevenvan een activiteit.Weekoverzicht (menu 7.2)In dit menu worden de agenda-items voor degeselecteerde week weergegeven, met eenonderverdeling in de zeven dagen van de week. Dehuidige dag van de week wordt rood gemarkeerd. In hetscherm Weekoverzicht geven blauwe vakken aan datafspraken zijn opgeslagen en groene vakken dat overigeagenda-items zijn opgeslagen.Als u een item wilt bekijken, bladert u naar de cel methet item en drukt u op de toets .Zie "Maandoverzicht" op pagina 150 voor meerinformatie over het gebruik van opties.155

OrganizerDagoverzicht (menu 7.3)In dit menu kunt u nieuwe activiteiten voor de huidigedag plannen. Activiteiten die op een latere datum zijngepland, worden automatisch weergegeven bij deactiviteit van de desbetreffende dag.De volgende symbolen geven de typen activiteiten aan:• : afspraken• : verjaardagen• : taken• : diversenAls u meerdere activiteiten hebt opgeslagen, bladert unaar de gewenste activiteit met de toets Omhoog ofOmlaag en drukt u op de toets om de activiteit tebekijken.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee geeft u de geselecteerde activiteit weer.Wijzigen: hiermee kunt u de afspraak wijzigen. Dezeoptie is beschikbaar wanneer u een activiteit bekijkt.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u de activiteit naar anderenverzenden als onderdeel van een SMS-bericht. Ziepagina 96 voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u de activiteit naar anderenverzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de activiteit naar anderenverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de activiteit naar anderenverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de activiteit naar anderenverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.156

OrganizerNieuw: hiermee kunt u nieuwe afspraken,verjaardagen, diversen of taken toevoegen.Maandoverzicht: hiermee gaat u naar hetagendascherm.Weekoverzicht: hiermee gaat u naar het schermWeekoverzicht.Afgehandeld/Niet afgehandeld: hiermee kunt u destatus van de activiteit wijzigen.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde activiteitverwijderen.Alles wissen: hiermee verwijdert u alle activiteiten dievoor de desbetreffende datum zijn opgeslagen.Afspraak (menu 7.4)In dit menu kunt u een lijst met de agenda-itemsbekijken. Als u de opties Herhalen en Alarm hebtingesteld, worden de symbolen en geactiveerd.Blader naar de gewenste activiteit en druk op de toetsom het agenda-item te bekijken. Met de toetsenOmhoog en Omlaag kunt u door het scherm navigeren.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee geeft u de geselecteerde activiteit weer.Wijzigen: hiermee kunt u de afspraak wijzigen. Dezeoptie is beschikbaar wanneer u een activiteit bekijkt.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u de activiteit naar anderenverzenden als onderdeel van een SMS-bericht. Ziepagina 96 voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u de activiteit naar iemandverzenden als onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.157

Organizervia email: hiermee kunt u de activiteit naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de activiteit naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de activiteit naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Nieuw: hiermee maakt u een nieuwe activiteit. Ziepagina 151 voor meer informatie over het maken vaneen nieuwe activiteit.Maandoverzicht: hiermee gaat u naar hetagendascherm.Weekoverzicht: hiermee gaat u naar het schermWeekoverzicht.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde activiteitverwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle activiteitenverwijderen.Verjaardag (menu 7.5)In dit menu kunt u een lijst met verjaardagen bekijkendie u hebt opgeslagen. Als u de opties Ieder jaarherhalen en Alarm hebt ingesteld, worden de symbolenen geactiveerd.Blader naar de gewenste verjaardag en druk op de toetsom de verjaardag te bekijken. Met de toetsenOmhoog en Omlaag kunt u door het scherm navigeren.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee geeft u de geselecteerde verjaardagweer.158

OrganizerWijzigen: hiermee kunt u de verjaardag bewerken.Deze optie is beschikbaar wanneer u een verjaardagbekijkt.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u de verjaardag naar anderenverzenden als onderdeel van een SMS-bericht. Ziepagina 96 voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u de verjaardag naar anderenverzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de verjaardag naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de verjaardag naariemand verzenden via de Bluetooth-functie. Ziepagina 194 voor meer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de verjaardag naaranderen verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195voor meer informatie.Nieuw: hiermee kunt u een nieuwe verjaardag opslaan.Zie pagina 153 voor meer informatie over het ingevenvan een nieuwe verjaardag.Maandoverzicht: hiermee gaat u naar hetagendascherm.Weekoverzicht: hiermee gaat u naar het schermWeekoverzicht.Wissen: hiermee kunt u de geselecteerde verjaardagverwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle verjaardagenverwijderen.159

OrganizerDiversen (menu 7.6)In dit menu kunt u een lijst bekijken met de diversen dieu hebt opgeslagen. Als u de optie Alarm hebt ingesteld,wordt het symbool geactiveerd.Blader naar het agenda-item en druk op de toetsom dit te bekijken. Met de toetsen Omhoog en Omlaagkunt u door de scherminhoud navigeren.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee geeft u het agenda-item weer.Wijzigen: hiermee kunt u het agenda-item bewerken.Deze optie is beschikbaar wanneer u een overig agendaitembekijkt.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u het agenda-item naar anderenverzenden als onderdeel van een SMS-bericht. Ziepagina 96 voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u het agenda-item naar anderenverzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u het agenda-item naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u het agenda-item naariemand verzenden via de Bluetooth-functie. Ziepagina 194 voor meer informatie.via infrarood: hiermee kunt u het agenda-item naariemand verzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195voor meer informatie.Nieuw: hiermee maakt u een nieuw agenda-item. Ziepagina 151 voor meer informatie over het maken vaneen nieuw agenda-item.Maandoverzicht: hiermee gaat u naar hetagendascherm.160

OrganizerWeekoverzicht: hiermee gaat u naar het schermWeekoverzicht.Wissen: hiermee verwijdert u het geselecteerde overigeagenda-item.Alles wissen: hiermee kunt u alle diversen verwijderen.Actiepunt (menu 7.7)Wanneer u het menu Actiepunt selecteert, wordt eenlijst met de taken die u hebt opgeslagen, weergegevenmet de statusmarkering !: rood voor Hoog, blauw voorNormaal en grijs voor Laag en het selectievakje voor destatus. Als de taak is voltooid, wordt dit selectievakjeingeschakeld.Blader naar de gewenste taak en druk op de toetsom de taak te bekijken. Met de toetsen Omhoog enOmlaag kunt u door het scherm navigeren.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Tonen: hiermee geeft u de geselecteerde taak weer.Wijzigen: hiermee kunt u de taak wijzigen. Deze optieis beschikbaar wanneer u een taak bekijkt.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via SMS: hiermee kunt u de taak naar anderenverzenden als onderdeel van een SMS-bericht. Ziepagina 96 voor meer informatie.via MMS: hiermee kunt u de taak naar anderenverzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de taak naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de taak naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 153 voormeer informatie.161

Organizervia infrarood: hiermee kunt u de taak naar anderenverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Nieuw: hiermee maakt u een nieuwe taak. Ziepagina 154 voor meer informatie over het maken vaneen nieuwe taak.Maandoverzicht: hiermee gaat u naar hetagendascherm.Weekoverzicht: hiermee gaat u naar het schermWeekoverzicht.Afgehandeld/Niet afgehandeld: hiermee wijzigt u destatus van de taak.Wissen: hiermee kunt u de taak verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle taken verwijderen.Gemist alarm agenda-item (menu 7.8)Wanneer u een alarm voor een ingestelde activiteit nietmeer weet, wordt op de telefoon een meldingweergegeven over het gemiste alarm. Wanneer eenmelding wordt weergegeven, drukt u op de functietoetsTonen om de bijbehorende activiteit te bekijken. Drukanders op de functietoets Sluiten.Wanneer u dit menu opent, ziet u een lijst met degemiste alarmsignalen voor agenda-items.U kunt als volgt gemiste alarmsignalen voor agendaitemsbekijken:1. Blader naar de gewenste activiteit en druk op detoets .2. Blader door het scherm met de toetsen Omhoog enOmlaag.3. Druk op de functietoets OK.Wanneer u op de functietoets OK hebt gedrukt,wordt het item verwijderd uit de lijst met gemistealarmsignalen voor agenda-items.162

OrganizerDruk in deze lijst op de functietoets Opties om devolgende opties te gebruiken:Tonen: hiermee geeft u de activiteit weer.Wissen: hiermee kunt u de activiteit verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle activiteitenverwijderen.Memo (menu 7.9)In dit menu kunt u memo's maken en de opgeslagenmemo's bekijken.Een nieuw memo maken1. Druk op de toets .U kunt ook op de functietoets Opties drukken enNieuw selecteren.2. Voer het memo in.Zie pagina 33 voor meer informatie over hetinvoeren van tekens.Druk tijdens het invoeren van tekst op defunctietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:• Opslaan: hiermee kunt u het memo opslaan.• Taal kiezen: hiermee kunt u de taal voor de T9-invoerstand wijzigen. Selecteer de taal die u wiltgebruiken.• Annuleren: hiermee gaat u terug naar hetmemoscherm.3. Druk op de toets .U kunt ook op de functietoets Opties drukken enOpslaan selecteren.163

OrganizerEen memo bekijkenBlader naar het gewenste memo en druk op de toetsom het memo te bekijken.Druk in de lijst met memo's op de functietoets Optiesom de volgende opties te gebruiken:Wijzigen: hiermee kunt u het memo bewerken.Nieuw: hiermee voegt u een nieuw memo toe.Wissen: hiermee kunt u het geselecteerde memoverwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle memo's verwijderen.Geheugenstatus (menu 7.10)U kunt de volgende gegevens controleren: de totalehoeveelheid geheugen voor de agenda, het aantalactiviteiten dat u hebt gemaakt en het totale aantalactiviteiten dat u kunt opslaan. U kunt voor elk typebekijken hoeveel activiteiten er momenteel zijnopgeslagen. Blader door het scherm met de toetsenOmhoog en Omlaag.Als het geheugen van de organizer vol is, kunt u eentype gebeurtenis selecteren om dit rechtstreeks vanuithet menu te openen en vervolgens een aantalgebeurtenissen verwijderen om geheugen vrij te maken.164

CameraMet de cameramodule die is ingebouwd in de telefoon,kunt u onderweg foto's maken van mensen ofgebeurtenissen. U kunt ook foto's naar andere mensenverzenden via verschillende verzendopties of een fotoinstellen als achtergrond of als afbeelding van de bellerbij een vermelding in de telefoonlijst.U kunt de telefoon ook als camcorder gebruiken omvideo-opnamen te maken.LET OP:• Maak geen foto's van personen zonder hun toestemming.• Maak geen foto's op plaatsen waar camera's niet zijntoegestaan.• Maak geen foto's op plaatsen waar u inbreuk zou kunnenmaken op de privacy van anderen.Foto nemen (menu 8.1)U kunt met de camera JPEG-foto's maken.Opmerking: als u in direct zonlicht of bij helder weer eenfoto maakt, kunnen op de foto schaduwen verschijnen.Een foto maken1. Open zo nodig het klepje van de telefoon.2. Open het menu Foto nemen of houd de cameratoets( ) rechts op de telefoon ingedrukt in de standbystand.De foto die wordt vastgelegd, wordt op het displayweergegeven.3. Pas de foto aan door de camera op het onderwerp terichten.Wanneer u op de linkerfunctietoets drukt, kunt u decameraopties gebruiken: Zie pagina 167 voor meerinformatie.U kunt via het toetsenbord de opname-instellingenwijzigen of naar andere standen overschakelen. Ziepagina 166 voor meer informatie.165

Camera4. Druk op de toets of de cameratoets om de fotote nemen.De foto wordt automatisch opgeslagen in de mapFoto's (menu 8.3).Opmerking: houd de telefoon gedurende één of tweeseconden stil nadat u op de sluiterknop van de camerahebt gedrukt. De verwerking van de gegevens kanenkele seconden duren.5. Gewenste actie WerkwijzeFoto-opties gebruikenDe foto verwijderenTerugkeren naar deopnamestandDruk op de functietoetsOpties. Zie pagina 169voor meer informatie.Druk op de functietoetsWissen.Druk op de toets C of detoets .166De toetsen gebruiken in de opnamestandIn de opnamestand kunt u met de toetsen de camerainstellingenaanpassen.ToetsLinks/RechtsOmhoog/OmlaagFunctieHet beeld verticaal spiegelenHet spiegelbeeld weergevenDe helderheid van de foto aanpassenIn- of uitzoomen1 Overschakelen naar de videostand. Ziepagina 170.2 Het beeldformaat wijzigen.3 De beeldkwaliteit wijzigen4 De camerastand wijzigen

CameraToetsFunctie5 De kleurtoon wijzigen of een speciaaleffect toepassen op de foto6 De vervorming van het beeld verminderenvoor optimale details en scherpte7 Een decoratief kader selecteren8 De zelfontspanner instellen9 De foto's bekijken die zijn opgeslagen inde map Foto's (menu 8.3) of Mijn foto's(menu 8.4)0 De flitser in- of uitschakelenDe geselecteerde foto op ware grootteweergevenDe cameraopties gebruiken in deopnamestandIn de opnamestand kunt u verschillende optiesgebruiken door op de linkerfunctietoets te drukken.De volgende opties zijn beschikbaar:Fotostand: hiermee kunt u een foto nemen inverschillende standen.Eén opname: hiermee kunt u een foto nemen in denormale stand.Multishot: hiermee kunt u een reeks stilstaande beeldenopnemen. Selecteer het aantal foto's dat moet wordengenomen. Als u op de toets of de cameratoetsdrukt, worden de foto's opeenvolgend genomen.Opmerking: de sluitertijd voor een reeksopname isafhankelijk van het opgegeven beeldformaat. Hoe groterhet beeld, des te langzamer is de sluitertijd.Mozaïek-opname: hiermee kunt u meerdere stilstaandebeelden maken en deze in één kader opslaan. Selecteerhet aantal stilstaande beelden dat moet wordengenomen. De beelden worden in één kader opgeslagen,dat bestaat uit alle stilstaande beelden die zijn gemaakt.167

CameraNachtopname: hiermee kunt u een foto met een zo hoogmogelijke kwaliteit maken wanneer het donker is.Automatisch opslaan: hiermee gaat u automatisch terugnaar het vorige scherm wanneer u een foto hebtgenomen.Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen of eenspeciaal effect op de foto toepassen.Kaders: hiermee kunt u een decoratief kadertoevoegen. Selecteer een kader in de lijst met behulpvan de navigatietoetsen.Timer: hiermee kunt u een vertraging instellen voordateen foto wordt genomen. Selecteer de gewenstevertraging.Ga naar foto-album: hiermee kunt u de foto's bekijkendie zijn opgeslagen in de map Foto's (menu 8.3) ofMijn foto's (menu 8.4).Instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het maken van foto's wijzigen. De volgende optieszijn beschikbaar:Grootte: hiermee kunt u de grootte van de fotoselecteren.Kwaliteit: hiermee kunt u de kwaliteit van de fotoselecteren.Geluid sluiter: hiermee kunt u het geluid selecteren dat uhoort wanneer u op de sluiterknop, de cameratoets of detoets drukt.Spot focus: hiermee kunt u de belichting van uw opnameaanpassen op basis van een bepaald gedeelte van defoto. Wanneer u Aan selecteert, wordt het kader voor despot focus in het midden van de foto weergegeven. Pasde belichting aan op basis van de helderheid van de fotoin het kader.ISO: hiermee kunt u de ISO-instelling wijzigen. Met dezeinstelling bepaalt u de gevoeligheid van de camera. Insituaties met weinig licht, zoals 's nachts, binnen of indonkere schaduw, wanneer u de flitser niet wiltgebruiken, kunt u de ISO-waarde verhogen voor eenbetere kwaliteit van de foto.168

CameraMet een hogere ISO-waarde werkt de sluiterknop van decamera sneller en is de camera gevoeliger voor licht. Methogere ISO-instellingen kan uw opname vervormdraken. Wanneer u Auto selecteert, wordt de telefooningesteld op de standaardwaarde ISO 100, die optimaalis voor normale situaties in daglicht.Standaardnaam: hiermee kunt u hetstandaardvoorvoegsel van de naam van de foto wijzigen.Flash-geheugen: hiermee kunt u de flitser in- ofuitschakelen.Sneltoetsen camera: hiermee geeft u de functies weervan de toetsen die u kunt gebruiken.Foto-opties gebruikenWanneer u een foto hebt opgeslagen, drukt u op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Nog een foto maken: hiermee keert u terug naar deopnamestand.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u de foto naar anderenverzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de foto naar anderenverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de foto naar anderenverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Instellen als: hiermee kunt u de foto instellen alsachtergrond of als afbeelding voor de beller voor eenvermelding in de telefoonlijst.Ga naar foto-album: hiermee kunt u de foto's bekijkendie zijn opgeslagen in de map Foto's (menu 8.3) ofMijn foto's (menu 8.4).169

CameraHernoemen: hiermee kunt u de naam van de fotowijzigen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat de fotowordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande foto weer, zoals de bestandsnaam, de tijd en datumwaarop de foto is opgeslagen, de resolutie, de indeling,de grootte, de kwaliteit en de beveiligingsstatus.Video opnemen (menu 8.2)U kunt een video opnemen die momenteel wordtweergegeven op het camerascherm en deze opslaan als.3gp-bestand.1. Pas het beeld aan door de camera op het onderwerpte richten als de camera is ingeschakeld.Wanneer u op de functietoets Opties drukt, kunt ude volgende cameraopties gebruiken: Zie pagina 171voor meer informatie.U kunt via het toetsenbord de opname-instellingenwijzigen of naar andere standen overschakelen. Ziepagina 171 voor meer informatie.2. Druk op de toets om het opnemen te starten.3. Druk op de functietoets Stop of op de toetswanneer u klaar bent. Het opnemen wordt ookgestopt wanneer de opnametijd is verstreken.De foto wordt automatisch opgeslagen in de mapVideoclips (menu 8.5).4. Gewenste actie WerkwijzeDe videoclip afspelen Druk op de toets . Ziepagina 176 voor meerinformatie.De video-optiesgebruikenDruk op de functietoetsOpties. Zie pagina 173voor meer informatie.170

Camera4. Gewenste actie WerkwijzeDe videoclipverwijderenTerugkeren naar deopnamestandDruk op de functietoetsWissen.Druk op de toets C.De toetsen gebruiken in de opnamestandIn de opnamestand kunt u met de toetsen de camerainstellingenaanpassen.ToetsFunctieHet beeld verticaal spiegelenHet spiegelbeeld weergevenOmhoog/OmlaagLinks/RechtsIn- of uitzoomenDe helderheid van de opname aanpassen1 Overschakelen naar de fotostand. Ziepagina 165.2 De kadergrootte wijzigen3 De beeldkwaliteit wijzigen4 Schakelen tussen de MMS-stand en denormale stand5 De kleurtoon wijzigen of een speciaaleffect toepassen op de video6 De vervorming van het beeld verminderenvoor optimale details en scherpte7 Het geluid in- of uitschakelen8 De zelfontspanner instellen171

CameraToetsFunctie9 De videoclips bekijken die zijn opgeslagenin de map Videoclips (menu 8.5) of Mijnvideoclips (menu 8.6)0 De flitser in- of uitschakelenDe cameraopties gebruiken in deopnamestandWanneer u in de opnamestand op de functietoets Optiesdrukt, kunt u de volgende opties voor het opnemen vaneen videoclip gebruiken:Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen of eenspeciaal effect op de videoclip toepassen.Timer: hiermee kunt u een vertraging instellen voordatde videoclip wordt opgenomen. Selecteer de gewenstevertraging.Ga naar video-album: hiermee kunt u de videoclipsbekijken die zijn opgeslagen in de map Videoclips(menu 8.5) of Mijn videoclips (menu 8.6).Instellingen: hiermee kunt u de standaardinstellingenvoor het opnemen van een video wijzigen. De volgendeopties zijn beschikbaar:Videostand: hiermee kunt u een video-opnamestandselecteren.Wanneer deze optie is ingesteld op Beperking vanMMS, kunt u een video opnemen en deze toevoegen aaneen MMS-bericht.Wanneer deze optie is ingesteld op Normaal, kunt u eenvideo opnemen binnen de beperking van het geheugendat momenteel beschikbaar is. De lengte van devideoclip is afhankelijk van de hoeveelheid gebruiktgeheugen.Grootte: hiermee kunt u de grootte van de opnameselecteren.Kwaliteit: hiermee kunt u de kwaliteit van de opnameselecteren.172

CameraGeluidsopname: hiermee kunt u geluiden opnemen bijeen videoclip.Standaardnaam: hiermee kunt u hetstandaardvoorvoegsel van de naam van de videowijzigen.Flash-geheugen: hiermee kunt u de flitser in- ofuitschakelen.Sneltoetsen camcorder: hiermee geeft u de functiesweer van de toetsen die u kunt gebruiken in deopnamestand.Video-opties gebruikenWanneer u op de functietoets Opties drukt nadat u eenvideoclip hebt opgeslagen, zijn de volgende optiesbeschikbaar:Nog een opname maken: hiermee keert u terug naarde opnamestand.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden als onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de videoclip naar anderenverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Ga naar video-album: hiermee kunt u naar de mapVideoclips (menu 8.5) of Mijn videoclips (menu 8.6)gaan.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van de videoclipwijzigen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat devideoclip wordt verwijderd.173

CameraEigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande videoclip weer, zoals de bestandsnaam, de tijd endatum waarop de videoclip is opgeslagen, de resolutie,de bestandsindeling, de grootte, de opnameduur, dekwaliteit en de beveiligingsstatus.Foto's (menu 8.3)U kunt bekijken die u hebt genomen. Wanneer u ditmenu opent, wordt een lijst met de genomen foto'sweergegeven.Blader door de lijst met de toets Omhoog of Omlaag. Ukunt de geselecteerde foto bekijken door op de toetste drukken. Druk op de toets , de functietoetsTerug of op de toets C om terug te gaan naar de lijstmet foto's.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:Opmerking: de beschikbare opties zijn afhankelijk van ofu de fotolijst of een foto bekijkt.Tonen: hiermee geeft u de foto weer.Lijst: hiermee gaat u terug naar de fotolijst.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u de foto naar iemand verzendenals onderdeel van een multimediabericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.via Bluetooth: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de foto naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.174

CameraNaar Mijn foto's verplaatsen: hiermee kunt u de fotonaar de map Mijn foto's verplaatsen (menu 8.4).Instellen als: hiermee kunt u de foto instellen alsachtergrond of als afbeelding voor de beller voor eenvermelding in de telefoonlijst.Wijzigen: hiermee kunt u de volgende optiesgebruiken:Emoticons: hiermee kunt u een emoticon toevoegen aande foto. Wanneer u een emoticon hebt geselecteerd,kunt u het emoticon verplaatsen door op denavigatietoetsen of op de toetsen 2, 4, 6 of 8 tedrukken.Kaders: hiermee kunt u een decoratief kader selecteren.Effecten: hiermee kunt u de kleurtoon wijzigen ofspeciale effecten op de foto toepassen.Diavertoning: hiermee kunt u alle foto's automatischachtereenvolgend weergeven als diapresentatie. U kuntde tijdsinterval tussen foto's selecteren.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van de fotowijzigen.Wissen: hiermee kunt u de foto wissen.Alles wissen: hiermee kunt u alle foto's verwijderen.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat de fotowordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande foto weer, zoals de bestandsnaam, de tijd en datumwaarop de foto is opgeslagen, de indeling, de resolutie,de grootte, de kwaliteit en de beveiligingsstatus.Mijn foto's (menu 8.4)In dit menu kunt u de foto's bekijken die u hebtverplaatst van de map Foto's naar deze map.Zie "Foto's" op pagina 174 voor meer informatie over hetbekijken van foto's of het gebruiken van de foto-opties.175

CameraVideoclips (menu 8.5)Wanneer u dit menu opent, wordt een lijst met deopgenomen video's weergegeven.U kunt als volgt een videoclip afspelen:1. Blader naar een video met de toets Omhoog ofOmlaag en druk op de toets .De geselecteerde videoclip wordt afgespeeld.2. U kunt de volgende opties gebruiken wanneer u eenvideoclip afspeelt:• Blader naar een functietoets op het scherm en drukop de toets . De volgende knoppen zijnbeschikbaar:ToetsFunctieOnderbrekenHervattenStoppenAchteruit bladeren in een bestandVooruit bladeren in een bestandHet afspelen herhalen• Druk op de volumetoetsen om het volume aan tepassen.Druk op de functietoets Opties om de volgende opties tegebruiken:176Afspelen: hiermee speelt u de videoclip af.Verzenden: hiermee kunt u de volgende verzendoptiesgebruiken:via MMS: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden als onderdeel van een MMS-bericht. Ziepagina 105 voor meer informatie.via email: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden als onderdeel van een e-mailbericht. Ziepagina 120 voor meer informatie.

Cameravia Bluetooth: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden via de Bluetooth-functie. Zie pagina 194 voormeer informatie.via infrarood: hiermee kunt u de videoclip naar iemandverzenden via de infraroodpoort. Zie pagina 195 voormeer informatie.Naar Mijn videoclips verplaatsen: hiermee kunt u devideoclip naar de map Mijn videoclips (menu 8.6)verplaatsen.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van de videoclipwijzigen.Wissen: hiermee kunt u de videoclip verwijderen.Alles wissen: hiermee wist u alle videoclips. Deze optiewordt weergegeven in de lijst met videoclips.Wisbeveiliging: hiermee kunt u voorkomen dat devideoclip wordt verwijderd.Eigenschappen: hiermee geeft u de eigenschappen vande videoclip weer, zoals de bestandsnaam, de tijd endatum waarop de videoclip is opgenomen, debestandsindeling, de resolutie, het formaat, deopnameduur, de kwaliteit en de beveiligingsstatus.Mijn videoclips (menu 8.6)In dit menu kunt u de videoclips bekijken die u hebtverplaatst van de map Videoclips naar deze map.Zie "Videoclips" op pagina 176 voor meer informatieover de weergave van videoclips of het gebruik van devideo-opties.177

InstellingenVia dit menu kunt u de verschillende instellingen van detelefoon aanpassen, zoals:• tijd en datum• telefooninstellingen• displayinstellingen• geluidsinstellingen• netwerkdiensten• connectiviteitsinstellingen• beveiligingsinstellingenU kunt ook de oorspronkelijke instellingen herstellen.Tijd en datum (menu 9.1)Met dit menu kunt u de tijd en datum op het displaywijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Tijd instellen: hiermee kunt u de huidige tijd instellenmet de cijfertoetsen.Opmerking: voordat u de tijd instelt, moet u de tijdzoneinstellen in het menu Wereldtijd (menu 3.4).am/pm: hiermee kunt u am of pm selecteren. Dezeoptie is alleen beschikbaar wanneer u Indeling tijd hebtingesteld op 12-uurs.Indeling tijd: hiermee kunt u de indeling van de tijdselecteren. U kunt kiezen tussen 12-uurs en 24-uurs.Datum instellen: hiermee kunt u de huidige datuminstellen met de cijfertoetsen.Indeling datum: hiermee kunt u de indeling van dedatum selecteren.178

InstellingenTelefooninstellingen (menu 9.2)U kunt de instelling van veel functies van de telefoon aanuw eigen wensen aanpassen.Taal (menu 9.2.1)U kunt een taal selecteren voor de displaytekst.Selecteer een van de talen.Welkomtekst (menu 9.2.2)Met dit menu kunt u kort een begroeting latenweergeven bij het aanzetten van de telefoon.1. Wis indien nodig de standaardwelkomsttekst met detoets C.2. Voer het gewenste welkomstbericht in.Zie pagina 33 voor meer informatie over hetinvoeren van tekens.3. Druk op de toets om op te slaan.Druk in het scherm Welkomtekst ingeven op defunctietoets Opties om de volgende opties te gebruiken:Opslaan: hiermee wordt uw welkomstberichtopgeslagen.Taal kiezen: hiermee kunt u de taal wijzigen die wordtgebruikt voor het bericht.Annuleren: hiermee verlaat u het huidige scherm.Schuifinstellingen (menu 9.2.3)In dit menu kunt u instellen hoe de telefoon reageertwanneer u deze opent voor een inkomende oproep enwanneer u deze sluit terwijl u een functie gebruikt.De volgende opties zijn beschikbaar:Omhoog: hiermee selecteert u of een oproep wiltbeantwoorden door de telefoon te openen.179

InstellingenOmlaag: hiermee selecteert u of in de telefoon de menuof functies die u momenteel gebruikt, bewaard blijvenwanneer u de telefoon sluit.Opmerking: wanneer u een gesprek voert en de headsetgebruikt, wordt het gesprek niet beëindigd wanneer u detelefoon sluit, ook al is de optie Omlaag ingesteld opBewerking afbreken.Snelkoppeling (menu 9.2.4)U kunt de navigatietoetsen als sneltoetsen gebruiken. Inde standby-stand kunt u ze gebruiken om direct naarbepaalde menu's te gaan.U stelt de toetsen als volgt als sneltoetsen in:1. Selecteer de toets die moet worden gebruikt alssneltoets door op de navigatietoetsen te drukken envervolgens op de toets te drukken.2. Selecteer het menu dat u wilt toewijzen door op detoets Omhoog of Omlaag te drukken.3. Druk op de functietoets Opslaan.Druk in het scherm Sneltoetsen op de functietoetsOpties om de volgende opties te gebruiken:Wijzigen: hiermee kunt u een sneltoetsmenu wijzigen.Verwijder: hiermee wordt de toewijzing van desneltoets aan de geselecteerde toets ongedaan gemaakt.Alles wissen: hiermee worden allesneltoetstoewijzingen ongedaan gemaakt.180Overige instellingen (menu 9.2.5)U kunt de functies voor automatische nummerherhalingen beantwoording van oproepen in- en uitschakelen.De volgende opties zijn beschikbaar:Autom. herhalen: wanneer u deze optie inschakelt,wordt na een mislukte oproep maximaal tien keergeprobeerd het laatste nummer opnieuw te bellen.Opmerking: de tijd tussen pogingen kan variëren.

InstellingenElke toets antwoorden: wanneer u deze optieinschakelt, kunt u een inkomende oproep beantwoordendoor op een willekeurige toets te drukken, metuitzondering van de toets en de functietoetsWeigeren. Als u een oproep wilt weigeren, drukt u opde toets of op de functietoets Weigeren.Wanneer deze optie is ingesteld op uit, moet u op detoets of op de functietoets OK drukken om eenoproep te beantwoorden.Helderheid stem: wanneer deze optie is ingeschakeld,wordt de gevoeligheid van de microfoon verhoogd, zodatde andere persoon uw stem ook kan horen als u tijdenshet gesprek fluistert.Displayinstellingen (menu 9.3)Met dit menu kunt u diverse instellingen voor het displayen de verlichting instellen.Achtergrond (menu 9.3.1)Met dit menu kunt u de achtergrondafbeelding wijzigendie wordt weergegeven in de standby-stand.U kunt de achtergrondafbeelding als volgt wijzigen:1. Selecteer een afbeeldingscategorie en druk op defunctietoets Kies.De volgende opties zijn beschikbaar:• Standaard achtergronden: hiermee kunt udiverse vooraf ingestelde afbeeldingen selecteren.• Foto's: hiermee kunt u een van uw foto'sselecteren.• Mijn foto's: hiermee kunt u een van de foto'sselecteren die zijn opgeslagen in de map Mijnfoto's (menu 8.4).• Gedownloade afbeeldingen: hiermee kunt u eenvan de afbeeldingen selecteren die u hebtgedownload van internet.181

Instellingen2. Blader naar een afbeelding.Als u bij stap 1 Standaard achtergronden hebtgeselecteerd, gaat u door naar stap 4.3. Druk op de toets om de afbeelding te bekijken.U kunt ook op de functietoets Opties drukken om devolgende opties te gebruiken:• Tonen: hiermee geeft u de afbeelding weer.• Opslaan: hiermee stelt u de afbeelding in alsachtergrond.4. Wanneer de afbeelding wordt weergegeven, drukt uop de functietoets Opslaan om de afbeelding op hetscherm van de standby-stand weer te geven.Tekstweergave (menu 9.3.2)In dit menu kunt u de displayinstellingen wijzigen voorde tekst die wordt weergegeven in de standby-stand.De volgende opties zijn beschikbaar:Plaats van tekst: hiermee kunt u een positie selecterenvoor de tekst. Als u niet wilt dat tekst wordtweergegeven in de standby-stand, selecteert u Uit.Tekstopmaak: hiermee kunt u de tekstopmaakselecteren.Tekstkleur: hiermee kunt u de kleur van de tekstselecteren.Kleur (menu 9.3.3)In dit menu kunt u een kleurenpatroon selecteren voorde menustand. Selecteer een van de patronen.Helderheid display (menu 9.3.4)U kunt de helderheid van het display aanpassen om hetbeter te kunnen zien wanneer het licht verandert.Druk op de toetsen Links of Rechts of gebruik devolumetoetsen om de helderheid aan te passen.182

InstellingenVerlichting (menu 9.3.5)In dit menu kunt u de tijdsduur selecteren gedurendewelke de verlichting van het display en de toetsengedimd blijft.De volgende opties zijn beschikbaar:Aan: hiermee geeft u op hoe lang de verlichting aanmoet blijven. De verlichting gaat aan wanneer u op eentoets drukt, de telefoon opent of een oproep of berichtontvangt en gaat weer uit na de opgegeven tijd.Dimmen: hiermee kunt u selecteren hoe lang hetdisplay gedimd blijft. Na de duur die u hebt opgegevenbij de optie Aan gaat de verlichting uit. Daarna wordthet display gedimd en wordt de klok weergegeven na deopgegeven tijdsduur.Geluidsinstellingen (menu 9.4)U kunt verschillende geluidsinstellingen aanpassen.Opmerking: als de stille stand actief is (zie pagina 30),wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Druk op defunctietoets Ja om naar een geluid te luisteren wanneer ueen geluidsinstelling wijzigt. Als u dat niet wilt, drukt u opde functietoets Nee.Inkomende oproep (menu 9.4.1)In dit menu kunt u een volumeniveau en belsignaal voorinkomende oproepen selecteren. De volgende opties zijnbeschikbaar:Beltoon: hiermee kunt u een beltoon selecteren. U kunteen van de standaardmelodieën of gedownloadegeluiden en muziekbestanden selecteren.Volume: hiermee kunt u het belvolume selecteren.Type belsignaal: hiermee kunt u instellen hoe u wordtgewaarschuwd bij een inkomende oproep.Melodie: de telefoon laat de geselecteerde beltoonhoren.183

InstellingenTrillen: de telefoon trilt maar gaat niet over.Eerst trillen dan melodie: eerst trilt de telefoon drie keeren daarna gaat de beltoon over.Toetstoon (menu 9.4.2)Met dit menu kunt u de toon kiezen die u hoort bij hetindrukken van een toets.Selecteer Uit om het geluid uit te zetten.Berichttoon (menu 9.4.3)In dit menu kunt u het belsignaal voor inkomendeberichten, SMS-berichten, MMS-berichten en e-mailberichten instellen.Voor elke bericht zijn de volgende opties beschikbaar:Beltoon: hiermee kunt u een van de berichttoneninstellen.Type belsignaal: hiermee kunt u instellen hoe u wordtgewaarschuwd bij een inkomend bericht.Melodie: de telefoon gaat over met de toon die u hebtgeselecteerd bij de optie Beltoon.Trillen: de telefoon trilt.Eerst trillen dan melodie: eerst trilt de telefoon zes keeren daarna gaat de beltoon over.Stilte: de telefoon maakt geen geluid en trilt niet.Herhaling: hiermee kunt u opgeven hoe vaak detelefoon moet melden dat er een nieuw bericht is. Devolgende opties zijn beschikbaar:Eenmalig: de telefoon meldt alleen bij de ontvangst éénkeer dat er een nieuw bericht is.Iedere 1 min.: de telefoon meldt elke minuut dat er eennieuw bericht is, totdat u het bericht opent.Iedere 2 min.: de telefoon meldt elke 2 minuten dat ereen nieuw bericht is, totdat u het bericht opent.184

InstellingenToon bij in-/uitschakelen (menu 9.4.4)Met dit menu kunt u de melodie kiezen die u hoortwanneer u de telefoon aan- of uitzet.Selecteer Uit om het geluid uit te zetten.Kleptoon (menu 9.4.5)Met dit menu kunt u de toon kiezen die u hoort bij hetopenen of sluiten van de telefoon.Selecteer Uit om het geluid uit te zetten.Stille stand (menu 9.4.6)In dit menu kunt u een type belsignaal voor inkomendeoproepen of berichten selecteren wanneer de stille standactief is.De volgende opties zijn beschikbaar:Trillen: de telefoon trilt in de stille stand.Microfoon uit: alle geluidsinstellingen worden in destille stand uitgeschakeld.Overige tonen (menu 9.4.7)U kunt extra tonen op de telefoon aanpassen.U kunt als volgt een alarm inschakelen:1. Selecteer een alarm met de toets Omhoog ofOmlaag.De volgende opties zijn beschikbaar:• Minutenteller: de telefoon moet tijdens eenuitgaand gesprek iedere minuut een signaal gevenom de gespreksduur aan te geven.• Verbindingstoon: de telefoon moet een signaalgeven wanneer de oproep wordt verbonden methet systeem.• Alarm tijdens oproep: u ontvangt een meldingwanneer u een nieuw bericht ontvangt of wanneerhet tijd is voor een alarm.185

Instellingen• Tonen weergeven: de telefoon geeft een signaalwanneer er een pop-upvenster wordtweergegeven.2. Druk op de toets om een vinkje te plaatsen bijhet alarm dat u wilt activeren.Als u een vinkje wilt verwijderen, drukt u nogmaalsop de toets .3. Herhaal stap 1 en 2 als u meer alarmen wiltselecteren.4. Druk op de functietoets Opslaan wanneer u klaarbent.Netwerkdiensten (menu 9.5)Deze menufuncties geven toegang tot denetwerkdiensten. Neem contact op met uw provider voorinformatie over de beschikbaarheid van deze diensten ofvoor een abonnement.Oproepen doorschakelen (menu 9.5.1)Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomendeoproepen doorschakelen naar een ander nummer.Voorbeeld: u kunt zakelijke gesprekken doorschakelennaar een collega als u op vakantie bent.U stelt doorschakelopties als volgt in:1. Selecteer met de toets Omhoog of Omlaag eendoorschakeloptie en druk op de functietoets Kies.De volgende opties zijn beschikbaar:• Altijd doorschakelen: alle oproepen wordendoorgeschakeld.• In gesprek: oproepen worden doorgeschakeld alsu in gesprek bent.• Geen antwoord: gesprekken wordendoorgeschakeld als u niet opneemt.186

Instellingen• Onbereikbaar: gesprekken wordendoorgeschakeld als u zich buiten het bereik van uwprovider bevindt of als uw telefoon isuitgeschakeld.• Alles annuleren: alle doorschakelopties wordengeannuleerd.2. Selecteer het type oproep, gesprek of gegevens metde toets Omhoog of Omlaag en druk op defunctietoets Kies.De huidige status wordt weergegeven. Als de optie alis ingesteld, ziet u het nummer waarnaar deoproepen worden doorgeschakeld.3. Als u het doorschakelen van gesprekken wiltinschakelen, selecteert u Inschakelen met de toetsLinks of Rechts. Selecteer anders Uitzetten.4. Druk op de toets Omlaag om naar het veldDoorschakelen naar te gaan.5. Geef het nummer op waarnaar de oproepen moetenworden doorgeschakeld en druk op de toets Omlaag.Als u een internationale toegangscode wilt invoeren,drukt u op de toets 0 totdat het teken + wordtweergegeven.6. Als u bij stap 1 Geen antwoord hebt geselecteerd,drukt u op de toets Omlaag om naar het veld Sec. tegaan. Selecteer hoe lang het netwerk moet wachtenvoordat een oproep wordt doorgeschakeld.7. Druk op de functietoets Kies wanneer u klaar bent.De instellingen worden naar uw provider verzondenen de ontvangstbevestiging wordt weergegeven.Oproepen blokkeren (menu 9.5.2)Met deze netwerkdienst kunt u bepaalde gesprekkenblokkeren.U kunt als volgt de blokkeeropties instellen:1. Selecteer een blokkeeroptie met de toets Omhoog ofOmlaag en druk op de functietoets Kies.187

InstellingenDe volgende opties zijn beschikbaar:• Alle uitgaande: u kunt geen gesprekken tot standbrengen.• Internationaal: u kunt geen internationalegesprekken tot stand brengen.• Internationaal behalve thuisland: in hetbuitenland kunt u alleen nummers in het land waaru bent en in uw eigen land (het land waar uwprovider is gevestigd) bellen.• Alle inkomende: u kunt geen gesprekkenontvangen.• Inkomend in buitenland: u kunt geengesprekken ontvangen als u de telefoon buiten uweigen land gebruikt.• Alles annuleren: alle blokkeerinstellingen wordenuitgeschakeld. U kunt gewoon gesprekken totstand brengen en ontvangen.• Wachtwoord voor blokkeren wijzigen: u kunthet blokkeerwachtwoord instellen en wijzigen dat uvan uw provider hebt gekregen.2. Selecteer het type oproep, gesprek of gegevens metde toets Omhoog of Omlaag en druk op defunctietoets Kies.3. Selecteer Inschakelen of Uitzetten om deinstellingen te bevestigen en druk op de toetsOmlaag om naar het veld Wachtwoord te gaan.4. Voer het wachtwoord voor het blokkeren vanoproepen in dat is geleverd door de provider en drukop de functietoets Kies.De instellingen worden naar uw provider verzondenen de ontvangstbevestiging wordt weergegeven.Wisselgesprek (menu 9.5.3)Deze netwerkdienst stelt u op de hoogte wanneeriemand u probeert te bereiken terwijl u in gesprek bent.U kunt afzonderlijke wisselgesprekopties opgeven voorspraak- en/of data-oproepen:188

InstellingenU stelt wisselgesprekopties als volgt in:1. Selecteer het type oproepen, spraak of gegevens,waarvoor u de wisselgesprekoptie wilt inschakelendoor op de toets Omhoog of Omlaag te drukken endruk vervolgens op de functietoets Kies.Op het display wordt aangegeven of de optieWisselgesprek is geactiveerd.2. U kunt de functie Wisselgesprek desgewenst in- enuitschakelen met de optie Inschakelen ofUitzetten, waarna u op de functietoets Kies drukt.Druk op de functietoets Terug om terug te gaannaar het vorige scherm.U kunt alle wisselgesprekopties in één keer uitzettendoor de optie Alles annuleren te selecteren.Netwerk kiezen (menu 9.5.4)Met de optie Netwerk kiezen kunt u automatisch ofhandmatig het netwerk kiezen dat u wilt gebruikenwanneer u gebruikmaakt van roaming.Opmerking: u kunt alleen een ander netwerk kiezen alsuw eigen provider een geldig roamingcontract met ditnetwerk heeft afgesloten.U kunt als volgt het netwerk tijdens roamingautomatisch of handmatig selecteren:1. Druk op de toets Omhoog of Omlaag totdat degewenste optie is gemarkeerd en druk vervolgens opde functietoets Kies.Als u Automatisch kiest, wordt u tijdens roamingautomatisch verbonden met het eerste netwerk datbeschikbaar is.Als u Handmatig kiest, gaat u naar stap 2.2. Druk op de toets Omhoog of Omlaag totdat hetgewenste netwerk is gemarkeerd en druk op defunctietoets OK.De telefoon zoekt naar het desbetreffende netwerken er wordt verbinding gemaakt.189

InstellingenNummerweergave (menu 9.5.5)U kunt voorkomen dat uw telefoonnummer wordtweergegeven op de telefoon van de persoon die u belt.Opmerking: bij sommige providers kunt u dezeinstellingen niet wijzigen.De volgende opties zijn beschikbaar:Standaard: de standaardinstelling van de providerwordt gebruikt.Nummer verbergen: uw telefoonnummer wordt nietweergegeven op de telefoon van de persoon die u belt.Nummer weergeven: uw telefoonnummer wordtweergegeven op de telefoon van de persoon die u belt.Band kiezen (menu 9.5.6)U kunt met de telefoon alleen bellen en gebeld wordenals deze is aangemeld bij een beschikbaar netwerk. Detelefoon is geschikt voor de volgende netwerktypen(banden):• GSM 1900• Combinatie van GSM 900/1800• GSM 900/1800/1900Het netwerktype dat standaard wordt gebruikt, isafhankelijk van het land waar u de telefoon hebtaangeschaft. Wanneer u naar het buitenland gaat, kanhet zijn dat u op een andere band moet overschakelen.Druk op de toets Omhoog of Omlaag totdat de gewensteoptie is gemarkeerd en druk op de functietoets Kies.Wanneer u een nieuwe band selecteert, wordtautomatisch gezocht naar alle beschikbare netwerken.De telefoon wordt aangemeld bij een voorkeursnetwerkop de gekozen band.190

InstellingenActieve lijn (menu 9.5.7)Een aantal SIM-kaarten kan worden gebruikt met tweeabonneenummers. Deze functie is alleen beschikbaar alsde SIM-kaart deze ondersteunt.In dit menu kunt u de lijn selecteren die u wilt gebruikenom te bellen. Oproepen kunnen echter op beide lijnenworden beantwoord, ongeacht de geselecteerde lijn.Connectiviteit (menu 9.6)In dit menu kunt u de infraroodpoort of de Bluetoothfunctiegebruiken om draadloos verbinding te makenmet andere apparaten.Opmerking: U kunt Bluetooth and infrarood nietgebruiken terwijl u een multimediafunctie gebruikt, zoals devoice recorder, de camera voor het maken van een foto ofvideo of de MP3 speler. Omgekeerd geldt hetzelfde.Bluetooth (menu 9.6.1)Met de Bluetooth-technologie kunt u gratis draadloosverbinding maken tussen elektronische apparatenbinnen een maximumbereik van 10 meter. U kunt eenBluetooth-verbinding gebruiken om foto's, afbeeldingen,video's, Telefoonlijst en afspraken te verzenden endraadloos verbinding te maken met apparaten, zoalscomputers, via de Bluetooth-technologie.Aangezien Bluetooth-apparaten communiceren viaradiogolven, hoeft u het andere Bluetooth-apparaat niette kunnen zien wanneer u hiermee verbinding maakt viade telefoon.De twee apparaten moeten zich binnen eenmaximumbereik van 10 meter van elkaar bevinden,hoewel de verbinding kan worden gestoord doorbelemmeringen, zoals muren of andere elektronischeapparaten. In een aantal landen zijn er mogelijkbeperkingen met betrekking tot het gebruik vanBluetooth-apparaten. Neem hierover contact op met uwprovider.191

InstellingenDe Bluetooth-functie instellenWanneer u dit menu opent, kunt u de volgende functiesgebruiken:Aanzetten: hiermee kunt u de Bluetooth-functieinschakelen. Wanneer deze optie is ingesteld op Aan,wordt het Bluetooth-symbool ( ) weergegeven.Mijn apparaten: hiermee kunt u zoeken naarBluetooth-apparaten waarmee u verbinding kunt maken.Zie de volgende pagina voor meer informatie.Zichtbaarheid van mijn telefoon: hiermee kunt uinstellen of uw telefoon beschikbaar is voor andereBluetooth-apparaten.Naam van mijn telefoon: hiermee kunt u deBluetooth-apparaatnaam van de telefoon wijzigen die opandere apparaten wordt weergegeven. U kunt maximaal32 tekens invoeren.Veilige modus: hiermee kunt u selecteren of u ombevestiging wordt gevraagd wanneer uw gegevensworden geopend via andere apparaten.Bluetooth diensten: hiermee kunt u een lijstweergeven met de Bluetooth-diensten die u kuntgebruiken.Zoeken naar een Bluetooth-apparaat en ditkoppelen1. Selecteer Mijn apparaten in de opties van deBluetooth-instellingen en druk op de functietoetsKies.2. Druk op de functietoets Kies wanneer de optieNieuw apparaat zoeken is gemarkeerd.Als u eerder naar apparaten hebt gezocht, worden deoptie Meer apparaten en de apparaten waarnaar ueerder hebt gezocht, weergegeven. Als u naarnieuwe apparaten wilt zoeken, selecteert u de optieMeer apparaten en drukt u op de functietoets Kies.Druk op de functietoets Stop als u wilt stoppen metzoeken.192

Instellingen3. Blader naar een apparaat en druk op de functietoetsKies om verbinding te maken met het apparaat datmoet worden gekoppeld.Wanneer u hebt gezocht naar apparaten waarmee uverbinding kunt maken, wordt een lijst met dezeapparaten weergegeven. Aan het symbool links vanhet apparaat kunt u zien om welk type apparaat hetgaat:• voor een handsfree apparaat of een headset• voor een mobiele telefoon• voor een computer• voor een PDA• voor een onbekend apparaatOpmerking: aan de kleur van het symbool kunt u destatus van het apparaat zien. Grijs staat voorongekoppelde apparaten, blauw voor gekoppeldeapparaten en rood voor apparaten die momenteel metde telefoon zijn verbonden.4. Voer de PIN-code in en druk op de functietoets OK.Apparaatopties gebruikenAls u op de functietoets Opties drukt in de lijst metapparaten, kunt u de volgende opties gebruiken:Verbinden/Verbinding verbreken: hiermee kunt u deverbinding met het geselecteerde apparaat tot standbrengen c.q. verbreken. Eerst moet u de Bluetooth PINcodeingeven en op de functietoets OK drukken. Dezeoptie is alleen beschikbaar voor headsets en handsfreeapparaten.Bestanden doorzoeken: hiermee kunt u zoeken naargegevens op andere apparaten en gegevensrechtstreeks naar uw telefoon overzetten.Hernoemen: hiermee kunt u de naam van hetgekoppelde apparaat wijzigen.Apparaat goedkeuren/Niet goedgekeurd apparaat:hiermee kunt u instellen of u wilt worden gevraagd omeen verbinding toe te staan wanneer andere apparatenverbinding maken met de telefoon.193

InstellingenWissen: hiermee kunt u het apparaat verwijderen.Alles wissen: hiermee kunt u alle apparatenverwijderen.Gegevens verzenden via Bluetooth1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld.2. Selecteer de toepassing waarin het item isopgeslagen dat u wilt verzenden.3. Blader naar het item dat u wilt verzenden en druk opde functietoets Opties.4. Selecteer Verzenden en kies via Bluetooth.Wanneer er geen gekoppelde apparaten zijn, wordter gezocht naar de apparaten waarmee verbindingkan worden gemaakt binnen het bereik van detelefoon. Na de zoekactie wordt er een lijst metbeschikbare apparaten weergegeven.5. Ga naar een apparaat en druk op de functietoetsKies.6. Voer zo nodig de PIN-code in en druk op defunctietoets OK.De gegevens worden naar het desbetreffendeapparaat verzonden.Gegevens ontvangen via BluetoothU kunt via Bluetooth rechtstreeks gegevens ontvangenvan andere personen of gegevens ophalen van andereapparaten. Als u gegevens wilt ontvangen, moet deBluetooth-functie zijn ingeschakeld op de telefoon.Opmerking: wanneer via een Bluetooth-apparaatgegevens naar de telefoon worden verzonden, wordt op detelefoon een bevestigingsbericht weergegeven als hetapparaat niet is goedgekeurd (zie pagina 193). Druk op defunctietoets Ja om gegevens te ontvangen.194

InstellingenInfrarood (menu 9.6.2)Met deze functie kunt u via de infraroodpoort van detelefoon gegevens verzenden en ontvangen. U moet hetvolgende doen om een infraroodverbinding te gebruiken:• een IrDA-compatibele infraroodpoort op een anderapparaat configureren en activeren.• de infraroodfunctie van de telefoon activeren. Hetinfraroodsymbool ( ) verschijnt op de bovensteregel van het display.• de infraroodpoort van de telefoon uitlijnen met deinfraroodpoort van het andere apparaat.InfraroodpoortInfraroodpoortU kunt nu gegevens uitwisselen tussen de pc en detelefoon.Als er binnen 60 seconden nadat de infraroodfunctie isaangezet geen communicatie plaatsvindt tussen detelefoon en het infrarood-compatibele apparaat, wordtde functie automatisch uitgeschakeld.195

InstellingenBeveiliging (menu 9.7)Met de beveiligingsfunctie kunt u het gebruik van detelefoon door anderen beperken en bepaalde typengesprekken beperken.Voor de beveiliging van de telefoon worden diversecodes en wachtwoorden gebruikt. Deze worden in devolgende gedeelten beschreven. Zie ook de pagina's205-207.PIN controle (menu 9.7.1)Als u deze functie inschakelt, moet u bij het aanzettenvan de telefoon altijd uw PIN-code invoeren. Hierdoorkunnen mensen die uw PIN-code niet kennen, detelefoon alleen met uw toestemming gebruiken.Opmerking: voordat u de PIN-controle kunt uitschakelen,moet u uw PIN-code invoeren.De volgende opties zijn beschikbaar:Uitzetten: als u de telefoon aanzet, maakt deze meteenverbinding met het netwerk.Aanzetten: u moet de PIN-code altijd invoeren wanneeru de telefoon aanzet.PIN wijzigen (menu 9.7.2)Met deze functie kunt u de huidige PIN-code wijzigen. DePIN-controle moet hiervoor wel zijn ingeschakeld. Umoet de huidige PIN-code invoeren voordat u eennieuwe kunt opgeven.Wanneer u een nieuwe PIN-code hebt ingevoerd, moet udeze ter bevestiging nogmaals intoetsen.196

InstellingenTelefoonblokkering (menu 9.7.3)Als u de functie Telefoonblokkering inschakelt, moet u nahet aanzetten van de telefoon altijd een 4- tot 8-cijferigwachtwoord invoeren.Het wachtwoord is standaard ingesteld op "00000000".Zie het menu Wachtwoord wijzigen (menu 9.7.4)voor informatie over het wijzigen van het wachtwoordvoor de telefoon.Na het invoeren van het wachtwoord kunt u de telefoongebruiken tot u deze uitzet.De volgende opties zijn beschikbaar:Uitzetten: bij het aanzetten van de telefoon wordt uniet om het wachtwoord gevraagd.Aanzetten: bij het aanzetten van de telefoon wordt welom het wachtwoord gevraagd.Wachtwoord wijzigen (menu 9.7.4)Met de functie Wachtwoord wijzigen kunt u hetwachtwoord van de telefoon wijzigen. U moet hethuidige wachtwoord invoeren voordat u een nieuwwachtwoord kunt opgeven.Het wachtwoord is standaard ingesteld op "00000000".Als u een nieuw wachtwoord hebt ingevoerd, moet u ditter bevestiging nogmaals intoetsen.Privacy (menu 9.7.5)In dit menu kunt u media-inhoud blokkeren, zoals MMSberichten,e-mailberichten, afbeeldingen, video's,muziekbestanden en geluiden. Wanneer u deze inhoudhebt geblokkeerd, kunt u alleen toegang krijgen tot debijbehorende menu's door het wachtwoord van detelefoon op te geven.197

InstellingenGewenste actieEen te blokkeren itemselecterenEen vinkje plaatsen ofverwijderenGemarkeerde itemsblokkerenWerkwijzeDruk op de toets Omhoogof Omlaag. Als u alleinhoud wilt blokkeren,selecteert u Alle.Druk op de toets .Druk op de functietoetsOpslaan.Als u wordt gevraagd om het wachtwoord, voert u dit inen drukt u op de functietoets OK.Opmerking: het wachtwoord is standaard ingesteld op"00000000". Zie pagina 197 voor meer informatie over hetwijzigen van het wachtwoord.SIM blokkeren (menu 9.7.6)Als deze functie is ingeschakeld, werkt de telefoon alleenmet de huidige SIM. U moet de blokkeringscode voor deSIM invoeren als u een andere SIM-kaart wilt gebruiken.Als u de blokkeringscode hebt ingevoerd, moet u dezeter bevestiging nogmaals invoeren.Ook als u de SIM-blokkering wilt opheffen, moet u deblokkeringscode voor de SIM intoetsen.FDN-modus (menu 9.7.7)Als de SIM-kaart de FDN-modus (Fixed Dial Number)ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperkentot een bepaald aantal nummers.De volgende opties zijn beschikbaar:Uitzetten: u kunt alle nummers bellen.Aanzetten: u kunt alleen nummers bellen die in detelefoonlijst zijn opgeslagen. U moet de PIN2-codeinvoeren.198

InstellingenOpmerking: niet alle SIM-kaarten hebben een PIN2-code.Als de SIM-kaart deze code niet heeft, wordt dit menu nietweergegeven.PIN2 wijzigen (menu 9.7.8)Met deze optie kunt u uw PIN2-code wijzigen. U moet dehuidige PIN2-code invoeren voordat u een nieuwe kuntopgeven.Als u een nieuwe PIN2-code hebt ingevoerd, moet udeze ter bevestiging nogmaals intoetsen.Opmerking: niet alle SIM-kaarten hebben een PIN2-code.Als de SIM-kaart deze code niet heeft, wordt dit menu nietweergegeven.Geheugenstatus (menu 9.8)U kunt in de menu's de hoeveelheid geheugencontroleren die wordt gebruikt voor het opslaan vangegevens.Gedeeld geheugen (menu 9.8.1)U kunt de gebruikte hoeveelheid geheugen voor MMS,e-mail en de Funbox controleren.Als het geheugen van de telefoon vol is, kunt u eenmenu selecteren om dit rechtstreeks vanuit het menu teopenen en vervolgens een aantal items verwijderen omgeheugen vrij te maken.Berichten (menu 9.8.2)U kunt het aantal opgeslagen SMS-berichten en hettotale aantal SMS-berichten dat u kunt opslaan in hetgeheugen van de telefoon en van de SIM-kaartweergegeven. U kunt ook het aantal berichten bekijkendat op dat moment in elk postvak is opgeslagen. Bladerdoor het scherm met de toetsen Omhoog en Omlaag.199

Instellingenals de postvakken vol zijn, kunt u een postvak selecterenom dit rechtstreeks vanuit het menu te openen envervolgens een aantal items verwijderen om geheugenvrij te maken.Funbox (menu 9.8.3)U kunt het totale en het gebruikte geheugen controleren,waaronder de ruimte die wordt gebruikt voor Afbeelding,Video's, Muziek en Geluiden. Blader door het schermmet de toetsen Omhoog en Omlaag.Als de mediavakken vol zijn, kunt u een menuvakselecteren om deze rechtstreeks vanuit het menu teopenen en vervolgens een aantal items verwijderen omgeheugen vrij te maken.Organizer (menu 9.8.4)U kunt het aantal opgeslagen afspraken en het totaleaantal afspraken dat u kunt opslaan in de agendacontroleren, inclusief het aantal afspraken datmomenteel in elk item is opgeslagen. Blader door hetscherm met de toetsen Omhoog en Omlaag.Als het geheugen van de organizer vol is, kunt u eentype gebeurtenis selecteren om dit rechtstreeks vanuithet menu te openen en vervolgens een aantalgebeurtenissen verwijderen om geheugen vrij te maken.Telefoonlijst (menu 9.8.5)U kunt controleren hoeveel namen en nummers zijnopgeslagen in de telefoonlijst. U kunt het aantalopgeslagen vermeldingen en het totale aantalvermeldingen dat u kunt opslaan in het geheugen van detelefoon en van de SIM-kaart weergegeven.JAVA wereld (menu 9.8.6)U kunt het totale en het gebruikte geheugen voor JAVAspelletjescontroleren.200

InstellingenReset instellingen (menu 9.9)Met dit menu kunt u de menu's Telefooninstellingen,Displayinstellingen en Geluidsinstellingenafzonderlijk herstellen. U kunt ook alle instellingen in detelefoon tegelijk herstellen.1. Gewenste actie WerkwijzeEen te herstellenitem selecterenEen vinkjeplaatsen ofverwijderenDruk op de toets Omhoog ofOmlaag. Als u alletelefooninstellingen wiltherstellen, selecteert u Alle.Druk op de toets .2. Druk op de functietoets Kies om de gemarkeerdeitems te herstellen.3. Wanneer het bevestigingsbericht wordtweergegeven, drukt u op de functietoets Ja.4. Voer het 4- tot 8-cijferige wachtwoord van detelefoon in en druk op de functietoets Op nul.Opmerking: het wachtwoord is standaard ingesteld op"00000000". Zie pagina 197 voor meer informatie over hetwijzigen van het wachtwoord.201

Problemen oplossenAls u problemen ondervindt met de telefoon, kunt u hetbeste de volgende eenvoudige controles uitvoerenvoordat u contact opneemt met een deskundigetechnicus. Daarmee kunt u zich de tijd en kosten vaneen onnodig telefoongesprek besparen.Als u de telefoon aanzet, kunnen de volgendeberichten worden weergegeven:SIM-kaart plaatsen• Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze isgeplaatst.Telefoonblokkering• De automatische blokkeerfunctie is ingeschakeld. Umoet het wachtwoord van de telefoon opgevenvoordat u de telefoon kunt gebruiken.Geef PIN in• U gebruikt de telefoon voor het eerst. U moet de PINcode(Persoonlijk Identificatie Nummer) invoeren die ubij de SIM-kaart hebt gekregen.• De functie PIN controle is ingeschakeld. Telkenswanneer u de telefoon inschakelt, moet u de PIN-codeinvoeren. U kunt deze functie uitschakelen met demenuoptie PIN controle (menu 9.7.1).Geef PUK in• Er is driemaal achter elkaar een onjuiste PIN-codeingevoerd. Daarom is de telefoon nu geblokkeerd.Toets de PUK-code in die u van uw provider hebtgekregen.202

Problemen oplossen"Geen netwerk", "Netwerkfout" of "Nietuitgevoerd" wordt weergegeven.• De verbinding met het netwerk is verbroken. Het kanzijn dat het signaal te zwak is waar u zich bevindt(bijvoorbeeld wanneer u door een tunnel rijdt ofomringd wordt door hoge gebouwen). Probeer hetopnieuw vanaf een andere locatie.• U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geenabonnement hebt bij uw provider. Neem contact opmet uw provider voor meer informatie.U hebt een nummer ingetoetst, maar het isniet gekozen.• Hebt u op de toets gedrukt?• Gebruikt u het juiste mobiele netwerk?• Misschien hebt u uitgaande oproepen geblokkeerd.Iemand probeert u tevergeefs te bellen.• Staat uw telefoon aan (hebt u de toets langer danéén seconde ingedrukt gehouden)?• Gebruikt u het juiste mobiele netwerk?• Misschien hebt u inkomende oproepen geblokkeerd.Uw gesprekspartner hoort u niet.• Is de microfoon wel ingeschakeld?• Houdt u de telefoon dicht genoeg bij uw mond? Demicrofoon bevindt zich aan de onderzijde van detelefoon.203

Problemen oplossenDe telefoon begint te piepen en het bericht"**Waarschuwing** Batterij bijna leeg"knippert op het display.• De batterij is niet voldoende opgeladen. Laad debatterij op.De geluidskwaliteit van de oproep is slecht.• Controleer de signaalsterkte-indicator op het display( ): hoe meer staafjes er worden weergegeven,des te sterker is het signaal (van sterk ( ) tot zwak( )).• Ga wat dichter bij het raam staan als u zich in eengebouw bevindt of houd de telefoon anders vast.Wanneer u een nummer uit Contacten kiest,wordt er geen nummer gebeld.• Controleer in de lijst Contacten of het nummer op dejuiste wijze is opgeslagen.• Sla het nummer zo nodig opnieuw op.Mocht u het probleem aan de hand van debovenstaande richtlijnen niet kunnen oplossen, dankunt u contact opnemen met uw leverancier of deklantenservice van Samsung. Zorg ervoor dat u devolgende gegevens bij de hand hebt:• Het typenummer en het serienummer van de telefoon• Uw garantie-informatie• Een duidelijke beschrijving van het probleemNeem vervolgens contact op met uw leverancier of deklantenservice van Samsung.204

ToegangscodesDe telefoon en de SIM-kaart zijn met diversetoegangscodes beveiligd tegen ongeoorloofd gebruik.Wanneer op de telefoon om een van de onderstaandecodes wordt gevraagd, toetst u de juiste code in (op hetdisplay verschijnen sterretjes) en drukt u op defunctietoets OK. Als u daarbij een fout maakt, drukt ueen of meer keren op de toets C totdat het onjuisteteken is gewist en gaat u verder met het intoetsen vande code.U kunt alle toegangscodes, met uitzondering van PUK enPUK2, wijzigen in het menu Beveiliging (menu 9.7).Zie pagina 196 voor meer informatie.Belangrijk: gebruik geen toegangscodes die opalarmnummers lijken, zoals 112. U kuntanders onbedoeld een alarmnummer bellen.TelefoonwachtwoordBij de blokkeerfunctie wordt een wachtwoord gebruiktom de telefoon te beveiligen tegen ongeoorloofdgebruik. Het telefoonwachtwoord is in de fabriekingesteld op "00000000".Gewenste actieDe functieTelefoonblokkering in- ofuitschakelenHet telefoonwachtwoordwijzigenZiepagina 197 (menu 9.7.3).pagina 197 (menu 9.7.4).205

ToegangscodesPIN-codeDe PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) heefteen lengte van 4 tot 8 cijfers en beschermt de SIM-kaarttegen ongeoorloofd gebruik. De code wordt gewoonlijkbij de SIM-kaart geleverd.Als u drie maal achter elkaar een onjuiste PIN-codeopgeeft, wordt de code uitgeschakeld en kunt u detelefoon pas weer gebruiken wanneer u de PUK-codehebt ingetoetst (zie hierna).Gewenste actieZieDe functie PIN controle inofuitschakelenDe PIN-code wijzigenpagina 196 (menu9.7.1).pagina 196 (menu9.7.2).PUKDoor de PUK-code (PIN Unblocking Key) van 8 cijfers inte toetsen, kunt u de telefoon weer bruikbaar makennadat de PIN-code is geblokkeerd. Het kan zijn dat dePUK-code is geleverd bij de SIM-kaart. Als dat niet hetgeval is of als u de code niet meer hebt, neemt u contactop met uw provider.U ontgrendelt de PIN-code als volgt:1. Toets de PUK-code in en druk op de functietoets OK.2. Geef een nieuwe PIN-code op en druk op defunctietoets OK.3. Wanneer het bericht Bevestig nieuwe PIN wordtweergegeven, toetst u dezelfde code nogmaals in endrukt u op de functietoets OK.Als u tien maal een onjuiste PUK-code intoetst, wordt deSIM-kaart onbruikbaar. In dat geval moet u bij uwprovider een nieuwe kaart bestellen.206

ToegangscodesPIN2De PIN2-code (4 tot 8 cijfers) die bij sommige SIMkaartenwordt geleverd, is nodig als u bepaalde functieswilt gebruiken, bijvoorbeeld als u de maximale kostenper gesprek wilt instellen. Deze functies zijn alleenbeschikbaar als deze door de SIM-kaart wordenondersteund.Als u drie maal achter elkaar een onjuiste PIN2-codeopgeeft, wordt de code uitgeschakeld en kunt u defuncties pas weer gebruiken wanneer u de PUK2-codehebt ingetoetst.Zie pagina 199 (menu 9.7.8) voor informatie over hetwijzigen van de PIN2-code.PUK2Met de PUK2-code (PIN Unblocking Key 2) van 8 cijfers,die bij sommige SIM-kaarten wordt geleverd, kunt u eengeblokkeerde PIN2-code wijzigen. Als u deze codekwijtraakt, neemt u contact op met uw provider.U ontgrendelt de PIN2-code als volgt:1. Toets de PUK2-code in en druk op de functietoetsOK.2. Geef een nieuwe PIN2-code op en druk op defunctietoets OK.3. Wanneer het bericht Bevestig nieuwe PIN2 wordtweergegeven, toets u dezelfde code nogmaals in endrukt u op de functietoets OK.Als u tien maal achter elkaar een onjuiste PUK2-codeintoetst, kunt u de bijbehorende functies niet meergebruiken. In dat geval moet u bij uw provider eennieuwe kaart bestellen.207

ToegangscodesBlokkeerwachtwoordHet blokkeerwachtwoord van 4 cijfers is nodig wanneer ude functie Oproepen blokkeren wilt gebruiken. U krijgtdit wachtwoord van uw provider wanneer u zich op dezefunctie abonneert.U kunt dit wachtwoord wijzigen in het menu Oproepenblokkeren (menu 9.5.2). Zie pagina 187 voor meerinformatie.208

Informatie metbetrekking totgezondheid enveiligheidSAR-certificeringsinformatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de EuropeseUnie (EU) met betrekking tot blootstelling aanradiogolven.De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. Detelefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat delimieten die door de EU zijn vastgesteld voorblootstelling aan radiogolven, niet worden overschreven.Deze limieten maken deel uit van uitgebreide richtlijnenen geven aan welke niveaus van radiogolven(radiofrequentie-energie) zijn toegestaan en geengevaar opleveren voor de volksgezondheid. Derichtlijnen zijn vastgesteld door onafhankelijkewetenschappelijke organisaties op basis van periodiekuitgevoerd en grondig geëvalueerd wetenschappelijkonderzoek. De vastgestelde limieten kennen eenaanzienlijke veiligheidsmarge om de veiligheid vaniedereen, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand, tekunnen garanderen.De blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordtuitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate). De door deEU aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg. *De hoogste SAR-waarde voor dit type telefoon was0,310 W/kg.* De SAR-limiet voor mobiele telefoons vooralgemeen gebruik is 2,0 watt/kilo (W/kg) alsgemiddelde per tien gram lichaamsweefsel. In dezelimiet is als extra zekerheid een aanzienlijkeveiligheidsmarge ingebouwd waarbij ook rekeningis gehouden met eventuele meetafwijkingen. SARwaardenkunnen variëren, afhankelijk van denationale rapportagevereisten en de netwerkband.209

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidDe SAR-tests worden uitgevoerd onder normalegebruiksomstandigheden waarbij de telefoon metmaximale signaalsterkte op alle getestefrequentiebanden uitzendt. Hoewel de SAR-waarde isvastgesteld op basis van de maximale signaalsterkte,kan het feitelijke SAR-niveau bij gebruik van de telefoonver onder deze norm liggen. De telefoon werkt namelijkmet verschillende signaalsterkten en gebruikt nooit meerdan de sterkte die nodig is om het netwerk te kunnenbereiken. Over het algemeen geldt dat hoe dichter u inde buurt van een basisstation bent, hoe lager designaalsterkte van de telefoon is.Voordat een nieuw type telefoon mag worden verkocht,moet worden aangetoond dat de telefoon voldoet aan deEuropese R&TTE-richtlijn. Een van de belangrijkstevoorwaarden die in deze richtlijn worden gesteld, is debescherming van de gezondheid en veiligheid van degebruiker en alle andere personen.Voorschriften voor het gebruik vanbatterijen• Gebruik nooit batterijen of opladers die beschadigdzijn.• Gebruik de batterij alleen op de voorgeschrevenmanier.• Als u de telefoon dicht bij het basisstation van eennetwerk gebruikt, wordt er minder stroom verbruikt.De standby- en beltijd is sterk afhankelijk van designaalsterkte van het mobiele netwerk en van deparameters die door de provider zijn ingesteld.• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van deresterende batterijlading en het gebruikte typebatterij en oplader. De batterij kan honderden kerenworden opgeladen en ontladen, maar na verloop vantijd gaat de kwaliteit van de batterij achteruit. Als degebruikstijd (standby- en beltijd) steeds korter wordt,is het tijd om een nieuwe batterij te kopen.• Een volledig opgeladen batterij die niet wordtgebruikt, wordt na verloop van tijd automatischontladen.210

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Gebruik alleen batterijen en opladers die doorSamsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader nietgebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen.Sluit de batterij niet langer dan een week op eenoplader aan. Een batterij die wordt overladen, gaatminder lang mee.• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloedop de laadcapaciteit van de batterij.Het kan nodig zijn de batterij eerst te laten afkoelen ofopwarmen.• Leg de batterij niet in een zeer warme of kouderuimte, bijvoorbeeld in de auto bij extreem zomer- ofwinterweer, om te voorkomen dat de capaciteit enlevensduur van de batterij verminderen. Probeer debatterij altijd op kamertemperatuur te houden. Hetkan zijn dat een telefoon met een zeer warme ofkoude batterij tijdelijk niet werkt, zelfs als de batterijvolledig is opgeladen. Li-ion-batterijen werken metname niet goed bij temperaturen onder de0 °C (32 °F).• Voorkom kortsluiting in de batterij. Er kan kortsluitingontstaan wanneer een metalen voorwerp, zoals eenmuntstuk, paperclip of pen, ervoor zorgt dat de + en –polen van de batterij (de metalen strips op de batterij)direct contact maken. Dit kan bijvoorbeeld gebeurenwanneer u een reservebatterij in uw jaszak of tasbewaart. Door kortsluiting kan de batterij (maar ookhet voorwerp dat de kortsluiting veroorzaakt)beschadigd raken.• Lever oude batterijen in bij een inzamelpunt voorbatterijen. Gooi ze nooit bij het gewone afval en gooize niet in het vuur.VerkeersveiligheidMet een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid ombijna overal en altijd mondeling te communiceren. Ditgrote voordeel brengt echter ook een belangrijkeverantwoordelijkheid met zich mee, eenverantwoordelijkheid die iedereen moet nemen.211

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidAls u autorijdt, is het besturen van de auto uw eersteverantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdenshet autorijden is dan ook in veel landen verboden. Houdu aan de speciale voorschriften die gelden in hetbetreffende gebied of land, als u de mobiele telefoontijdens het rijden wilt gebruiken.GebruiksomgevingHoud u altijd aan speciale voorschriften en schakel detelefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoonniet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren.Wanneer u de telefoon of een van de accessoires op eenander apparaat wilt aansluiten, moet u deveiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing bij datapparaat nalezen. Gebruik alleen compatibeleproducten.Evenals voor andere mobiele apparaten die radiosignalenuitzenden, geldt dat u deze telefoon voor een juistewerking en voor uw persoonlijke veiligheid alleen in denormale stand mag gebruiken (tegen uw oor, waarbij deantenne over uw schouder wijst).Elektronische apparatuurDe meeste moderne elektronische apparaten zijnafgeschermd tegen radiosignalen. Er kunnen echterapparaten zijn die niet zijn afgeschermd tegen deradiosignalen van uw mobiele telefoon. Neem indergelijke gevallen contact op met de fabrikant voor eenandere oplossing.PacemakersFabrikanten van pacemakers adviseren om tussen eenmobiele telefoon en een pacemaker een afstand vanminimaal 15 cm aan te houden om storingen in depacemaker te voorkomen. Deze aanbeveling stemtovereen met onafhankelijk onderzoek en aanbevelingenvan Wireless Technology Research.212

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidPersonen met een pacemaker:• moeten de telefoon, als deze aan staat, altijdminimaal 15 cm van hun pacemaker vandaan houden.• mogen de telefoon niet in hun borstzakje dragen.• moeten de telefoon bij het oor houden dat het verstvan de pacemaker vandaan zit om de kans opstoringen zo veel mogelijk te beperken.Als u ook maar een vermoeden hebt dat er storingenoptreden, moet u de telefoon onmiddellijk uitzetten.GehoorapparatenSommige digitale mobiele telefoons veroorzakenstoringen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt,adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikantvan uw gehoorapparaat voor een andere oplossing.Andere medische apparatenAls u een ander medisch apparaat of hulpmiddelgebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van datapparaat om na te gaan of het afdoende afgeschermd istegen externe radiosignalen. U kunt ook uw huisarts ofspecialist om advies vragen. Schakel de telefoon uit inzorginstellingen waar het gebruik van mobiele telefoonsniet is toegestaan. In ziekenhuizen en anderezorginstellingen wordt vaak apparatuur gebruikt die nietbestand is tegen externe radiosignalen.VoertuigenRadiosignalen kunnen invloed hebben op onjuistgeïnstalleerde of onvoldoende afgeschermdeelektronische systemen in motorvoertuigen. Neemhierover contact op met de fabrikant of dealer van uwauto.Neem ook contact op met de fabrikant van deapparatuur die in uw auto is geïnstalleerd.213

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidVerbod op mobiel bellenSchakel de telefoon altijd uit op locaties waar isaangegeven dat het gebruik van mobiele telefoons niettoegestaan is.Omgevingen met explosiegevaarSchakel de telefoon uit in een omgeving metexplosiegevaar en houd u aan alle voorschriften eninstructies. Vonken kunnen in een dergelijke omgevingeen explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letselof zelfs de dood tot gevolg.Het wordt aangeraden de telefoon uit te schakelen bijeen tankstation. Houd u aan de voorschriften metbetrekking tot het gebruik van radioapparatuur inbrandstofdepots (zowel voor opslag als distributie),chemische fabrieken en plaatsen waar met explosievenwordt gewerkt.Het wordt niet altijd duidelijk aangegeven of erexplosiegevaar is in een bepaalde omgeving.Denk bijvoorbeeld aan het benedendek van een schip,op- en overslaglocaties voor chemicaliën, voertuigen dieop LPG rijden, omgevingen waar chemicaliën of kleinedeeltjes in de lucht zitten, zoals kruitkorrels, stof ofmetaalpoeder, en elk ander gebied waar u normaalgesproken de motor van uw voertuig moet uitzetten.Alarmnummer bellenEvenals elke andere mobiele telefoon maakt dezetelefoon gebruik van radiosignalen, mobiele en vastenetwerken en door de gebruiker ingestelde functies. Hetis dan ook niet vanzelfsprekend dat u onder alleomstandigheden verbinding kunt krijgen. Vertrouwdaarom voor essentiële communicatie, zoals voormedische noodgevallen, nooit alleen op uw mobieletelefoon.214

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidU kunt alleen bellen of gebeld worden als de telefoon isingeschakeld en u zich in een servicegebied metvoldoende signaalsterkte bevindt. Het kan zijn dat hetbellen van een alarmnummer niet in alle mobielenetwerken mogelijk is of niet mogelijk is wanneerbepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties zijningeschakeld. U kunt dit navragen bij uw provider.Zo belt u een alarmnummer:1. Zet de telefoon aan als dat nog niet het geval is.2. Toets het alarmnummer in (112 of een ander officieelalarmnummer). Alarmnummers kunnen per landverschillen.3. Druk op de toets .Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals hetblokkeren van gesprekken, moet u deze functiesmisschien uitschakelen voordat u het alarmnummer kuntbellen. Raadpleeg hiervoor deze handleiding of neemcontact op met uw provider.Als u het alarmnummer belt, zorg er dan voor dat u allebenodigde informatie zo precies mogelijk doorgeeft.Bedenk dat uw telefoon op dat moment wellicht hetenige beschikbare communicatiemiddel is. Verbreek deverbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.Overige belangrijke veiligheidsinformatie• Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technicirepareren of in een voertuig installeren. Onjuisteinstallatie of reparatie kan gevaar opleveren en kanertoe leiden dat de garantie op de telefoon komt tevervallen.• Controleer regelmatig of de telefoonapparatuur in uwauto goed is gemonteerd en naar behoren werkt.• Bewaar of vervoer brandbare vloeistoffen en gassenen explosief materiaal niet in dezelfde ruimte als detelefoon of de onderdelen of accessoires van detelefoon.215

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Als er een airbag in uw voertuig zit, moet u errekening mee houden dat deze met flink veel krachtwordt opgeblazen. Plaats geen voorwerpen, dus ookniet de gemonteerde of draagbare telefoonapparatuur,in de ruimte rond de airbag of daar waar de airbag zaluitklappen. Als draadloze apparatuur niet op de juistemanier is geïnstalleerd, kan het opblazen van deairbag ernstig lichamelijk letsel veroorzaken.• Schakel de telefoon uit voordat u in een vliegtuigstapt. Het gebruik van een mobiele telefoon in eenvliegtuig kan gevaarlijk zijn voor de besturing van hetvliegtuig en is daarom verboden.• Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan u hetgebruik van mobiele diensten tijdelijk of permanentworden ontzegd en kunt u strafrechtelijk wordenvervolgd.Behandeling en onderhoudDe telefoon is een kwaliteitsproduct dat metvakmanschap is gemaakt en moet voorzichtig wordenbehandeld. Als u de volgende suggesties opvolgt, wordter aan de garantievoorwaarden voldaan en kunt u velejaren plezier hebben van dit product.• Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen enaccessoires buiten het bereik van kleine kinderen.• Houd de telefoon droog. Regen, vocht en vloeistoffenbevatten mineralen die de elektronica aantasten.• Raak de telefoon niet met natte handen aan. Hierdoorkunt u namelijk een elektrische schok krijgen. Ookkan de telefoon beschadigd raken.• Gebruik of bewaar de telefoon niet in een stoffige,vieze ruimte, aangezien de bewegende onderdelendan beschadigd kunnen raken.• Bewaar de telefoon niet in een extreem warme ruimte.Door de hoge temperatuur gaan elektronischeapparaten minder lang mee, kunnen batterijenbeschadigd raken en kan het plastic kromtrekken ofsmelten.216

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Bewaar de telefoon niet in een koude ruimte. Bijverplaatsing naar een warmere omgeving kan zichcondens in de telefoon vormen, waardoor deelektronische componenten van de telefoonbeschadigd kunnen raken.• Zorg dat u de telefoon niet laat vallen of ergens tegenaan stoot. Als u ruw met de telefoon omgaat, kunnende interne onderdelen breken.• Maak de telefoon niet schoon met bijtendeschoonmaak- of oplosmiddelen. Gebruik alleen eenzachte doek gedrenkt in een sopje van water enzachte zeep.• Verf de telefoon niet. Door de verf kunnen debewegende onderdelen van het apparaat verstoptraken waardoor de telefoon niet meer goed werkt.• Leg de telefoon niet in of op verwarmingsapparaten,zoals een magnetron, fornuis of radiator. De telefoonkan oververhit raken en ontploffen.• Gebruik alleen de meegeleverde of een anderegoedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennesof aangepaste accessoires kunnen de telefoonbeschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meervoldoet aan de wettelijke bepalingen omtrentradioapparatuur.• Als de telefoon, de batterij, de oplader of een van deaccessoires niet goed werkt, gaat u ermee naar hetdichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum. Daarzal men u van advies dienen en indien nodig voorreparatie zorgen.217

VerklarendewoordenlijstIn dit gedeelte worden de voornaamste technischetermen en afkortingen uitgelegd die in deze handleidingworden gebruikt. Op die manier kunt u optimaalgebruikmaken van de mogelijkheden van uw mobieletelefoon.BlokkerenDe mogelijkheid uitgaande en inkomende oproepen teblokkeren.DoorschakelenDe mogelijkheid oproepen door te schakelen naar eenander nummer.EMS (Enhanced Message Service)Een aanpassing van SMS (Short Message Service) diegebruikers in staat stelt beltonen en providerlogo's encombinaties van eenvoudige media tussen EMScompatibeletelefoons te verzenden en te ontvangen.Aangezien EMS is gebaseerd op SMS, kan het opdezelfde manier gebruikmaken van SMS-centrales alsSMS. EMS werkt op alle GSM-netwerken (Global Systemfor Mobile Communications). Via EMS kunt u tekst,muziek, foto's, geluiden en animaties verzenden enberichten op mobiele toestellen met hun beperktedisplaymogelijkheden zo iets extra's geven.FunctietoetsenDe twee toetsen en op de telefoon.De werking ervan:• is afhankelijk van de functie die u op dat momentgebruikt.• wordt aangegeven op de onderste regel van hetdisplay, vlak boven de toets in kwestie.218

Verklarende woordenlijstGPRS (General Packet Radio Service)Een nieuwe dienst die het mogelijk maakt gegevens teverzenden en ontvangen via een netwerk voor mobieletelefonie. Dankzij GPRS kunnen gebruikers van mobieletelefoons en computers profiteren van een continueverbinding met het internet. GPRS is gebaseerd op hetGSM-netwerk (Global System for Mobile Communication)voor mobiele telefonie en SMS (Short Message Service).GSM (Global System for Mobile Communication)Een internationale standaard voor mobiele communicatiedie garant staat voor de compatibiliteit van deverschillende netwerkoperators. GSM wordt gebruikt inde meeste Europese landen en daarbuiten.In de wacht zetten• De mogelijkheid het ene telefoongesprek tijdelijk teonderbreken om een ander gesprek aan te nemen, enzo nodig te wisselen tussen de twee.JavaEen programmeertaal waarmee toepassingen kunnenworden geschreven die ongewijzigd op alle soortenhardwareplatforms kunnen worden uitgevoerd. Dezewordt met name gebruikt voor webtoepassingen, zowelop openbare websites als op intranetten. Als een Javaprogrammawordt uitgevoerd vanaf een webpagina,wordt het een Java-applet genoemd. Wanneer het wordtuitgevoerd op een mobiele telefoon, wordt het eenMIDlet genoemd.MMS (Multimedia Message Service)Een berichtendienst voor de mobiele telefoon,gestandaardiseerd door het WAP Forum en 3GPP (3rdGeneration Partnership Program). Voor gebruikers vanmobiele telefoons lijkt MMS veel op SMS (Short MessageService): het zorgt ervoor dat door de gebruikergeschreven berichten automatisch en onmiddellijkworden afgeleverd op andere telefoons. Voor hetadresseren van berichten die tussen telefoons wordenuitgewisseld, worden voornamelijk telefoonnummersgebruikt.219

Verklarende woordenlijstMMS biedt daarnaast ondersteuning voor het gebruikvan e-mailadressen. U kunt berichten dus ook versturenvia e-mail. MMS-berichten kunnen naast tekst (zoals bijSMS) ook afbeeldingen, spraak en audiofragmentenbevatten en zelfs videoclips en presentaties.Multiparty (telefonisch vergaderen)De mogelijkheid een telefonische vergadering op tezetten met een maximum van zes deelnemers.Nummerweergave(Caller Line Identification Services)Diensten die abonnees in staat stellen telefoonnummersvan bellers weer te geven of de weergave van hun eigentelefoonnummer op het toestel van anderen teonderdrukken.PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer)De beveiligingscode die de telefoon beveiligt tegengebruik door onbevoegden. De PIN-code is vier tot achtcijfers lang en wordt door de provider verstrekt bij deSIM-kaart. U kunt deze code wijzigen.ProxyserverEen proxyserver bevindt zich tussen een webclient, zoalseen webbrowser, en een echte webserver en fungeert alstussenstap tussen deze twee. Wanneer een gebruikereen website wil bekijken, wordt niet rechtstreeksverbinding gemaakt tussen de browser en de webserver.Het verzoek van de browser gaat naar een proxyserveren de proxyserver doet het verzoek bij de webserver.Met een proxyserver kunnen de prestaties voor groepengebruikers worden verbeterd, omdat de resultaten vanalle verzoeken gedurende een bepaalde periode wordenopgeslagen. Als een gebruiker een webpagina opvraagtdie al voor een andere gebruiker is geladen, wordt depagina opnieuw geladen. Het verzoek wordt nietopnieuw doorgestuurd naar de webserver, omdat dit eentijdrovende bewerking kan zijn.220

Verklarende woordenlijstPUK (PIN Unblocking Key)De beveiligingscode waarmee u de telefoon kuntontgrendelen wanneer driemaal achter elkaar eenonjuiste PIN-code is ingevoerd. Deze code bestaat uitacht cijfers en wordt door de provider bij deSIM-kaart verstrekt.RoamingGebruik van uw telefoon buiten het gebied van uwprovider (bijvoorbeeld in het buitenland).SDN (Service Dialling Numbers)Telefoonnummers die uw provider heeft verstrekt en dietoegang geven tot bepaalde netwerkdiensten zoals voicemail, telefonische inlichtingen, klantenondersteuning enalarmdiensten.SIM (Subscriber Identification Module)Een kaart met een chip waarop zich alle gegevensbevinden die nodig zijn om de telefoon te kunnengebruiken (van netwerk- en geheugengegevens totpersoonlijke gegevens van de abonnee). De SIM-kaartpast in een kleine sleuf onder de batterij aan deachterzijde van de telefoon.SMS (Short Message Service)Een netwerkdienst voor het verzenden en ontvangen vantekstberichten tussen mobiele telefoons. U kuntberichten schrijven, weergeven, ontvangen, bewerkenen verzenden.TelefoonwachtwoordDe beveiligingscode waarmee u de telefoon kuntontgrendelen wanneer de blokkeeroptie wordtingeschakeld telkens wanneer u de telefoon aanzet.221

Verklarende woordenlijstTri BandDe mogelijkheid om te werken met elk van de volgendetypen netwerken: GSM 900, GSM 1800, GSM 900/ 1800en GSM 1900 MHz, voor een betrouwbaarder werking engroter roamingbereik.De telefoon zoekt automatisch naar het laatste netwerkdat u hebt gebruikt. Als dit netwerk om de een of anderereden niet beschikbaar is, probeert de telefoon zichautomatisch bij een ander netwerk aan te melden.Unicode-coderingDit is een coderingssysteem voor lettertekens dat isontworpen om een wereldwijde uitwisseling, verwerkingen weergave mogelijk te maken voor geschreven tekst inverschillende talen en op basis van verschillendetechnieken. Unicode zorgt ervoor dat gegevens kunnenworden uitgewisseld tussen verschillende platforms,zonder dat de gegevens daarbij beschadigd worden. Ditis met name belangrijk als u een taal gebruikt met eenander alfabet. In de volgende tabel ziet u debelangrijkste tekens waarvoor Unicode-ondersteuningnodig is:U kunt het type tekencodering van de telefoon wijzigenmet behulp van het menu Ondersteunde tekenset. Letop: als u tekst met Unicode-tekens invoert, is hetmaximale aantal tekens van een bericht ongeveer tweekeer zo klein als normaal.222

IndexAAan- en uitzettenmicrofoon • 42telefoon • 20ABC-stand, tekstinvoer • 35Achtergrond • 181Achtergrondafbeelding 181Actieve lijn • 191Afbeeldingen, gedownload •139Afspraakbekijken • 157maken • 151wissen • 158Alarm • 84Alarmnummer bellen • 214Antwoord met elke toets •181Autom. herhalen • 180BBand kiezen • 190Batterijindicator bijna leeg • 20installeren • 18opladen • 19verwijderen • 17Batterij bijna leeg, indicator •20Batterijen, voorschriften •210Beantwoordengesprek • 28tweede gesprek • 40Belgroepbeheren • 64maken • 63Belsignaalberichten • 184inkomende oproepen •183Berichtenbeltoon • 184e-mail • 120info • 137multimedia • 104spraak • 135tekst • 96web • 135welkom • 179Berichttoon • 184Beveiliging, oproepen • 196Blokkerenmedia-inhoud • 197SIM-kaart • 198telefoon • 197toetsen • 21Blokkeren, gesprekken • 187Bluetoothinstellingen • 192ontvangen, gegevens •194spreken via headset • 41verzenden, gegevens •194Browser, WAP • 89CCalculator • 85Camerafoto's bekijken • 174foto's nemen • 165opties • 167videobeelden afspelen •176videobeelden opnemen •170Conference call • 44223

IndexDDagoverzicht • 156Datum instellen • 178Displayindeling • 13instellingen • 181symbolen • 14verlichting • 15Doorschakelen, gesprekken •186Doorsturene-mailberichten • 125multimediaberichten •110DTMF-tonen verzenden • 43EEigen nummer • 67E-mailberichteninstellen • 129lezen • 123, 127maken/verzenden • 120EMS (Enhanced MessageService) • 96FFDN-modus (Fixed DialNumber) • 198Foto'sbekijken • 174maken • 165wissen • 175Funbox • 139Functietoetsen • 31GGeheugenstatusafspraken • 164, 200camera • 138Funbox • 149, 200JAVA wereld • 200telefoonlijst • 69, 200Geluiden, gedownload • 146Geluidsinstellingen • 183Gemist alarm agenda-item162Gemiste oproepen • 29, 56Gesprekkenbeantwoorden • 28beëindigen • 23blokkeren • 187doorschakelen • 186doorschakelen naarBluetooth-headset •41in de wacht zetten • 39nummer herhalen • 23weigeren • 28wisselgesprek • 40, 188zelf bellen • 22Gespreksduur • 57Gesprekskosten • 58HHelderheid stem, microfoon •41Herhalenautomatisch • 180handmatig • 23IIn de wacht zetten, gesprek •39Indeling datum • 178Indeling tijd • 178Infoberichten • 137Infraroodverbinding • 195Internationale gesprekken •22Internet • 89JJava-diensten • 70KKleptoon • 185Kosten, gesprekken • 58224

IndexLLaatste nummer herhalen •23Luidspreker • 40Luidsprekervolume • 27MMaandoverzicht • 150Memobekijken • 164maken • 163wissen • 164Menu'slijst • 49openen • 47MIDlets, starten • 70Mijn visitekaartje • 66Minutenteller • 185MMS (Multimedia MessagesService)• 104MMS berichteninstellen • 116lezen • 108, 111nieuw/verzenden • 105wijzigen • 112, 114wissen • 110, 112, 114MP3 speler • 76Multiparty-gesprekken • 44NNameninvoeren • 33zoeken/bellen • 59Netwerk kiezen • 189Netwerkband selecteren •190Netwerkdiensten • 186Nummers, telefoonopslaan • 61zoeken/bellen • 59Nummerweergave • 190OOmrekenen • 86Ontvangen berichtene-mail • 123multimedia • 108tekst • 99Ontvangen oproepen • 55Ontvangstbevestiging,bericht • 102Opladen, batterij • 19Opnemenspraakmemo's • 80video's • 170Oproepenlijstgemiste • 29, 56ontvangen • 55uitgaande • 55Organizerdagoverzicht • 156maandoverzicht • 150weekoverzicht • 155Overige agenda-itemsbekijken • 160maken • 151wissen • 161PPINbeschrijving • 206wijzigen • 196PIN2beschrijving • 207wijzigen • 199Postvak IN, berichtene-mail • 123multimedia • 108tekst • 99web • 135Postvak UIT, berichtene-mail • 127multimedia • 111tekst • 101Privacy • 197Problemen oplossen • 202PUK • 206PUK2 • 207225

IndexRReisadapter • 19Roaming • 189SSchrijven, berichtene-mail • 120multimedia • 105tekst • 96SIM-kaartblokkeren • 198installeren • 17SMS (Short Message Service)• 96SMS berichteninstellen • 102lezen • 101nieuw/verzenden • 96wissen • 100, 101Snelkiezen • 65Snelkoppeling • 180Spelletjes • 70Spraakmemo'safspelen • 82opnemen • 80wissen • 81Standaardberichtenmultimedia • 115Standaardberichten • 136Stille stand • 30Stopwatch • 88Symbolen, beschrijving • 14TT9-stand, tekstinvoer • 35Taakbekijken • 161maken • 154wissen • 162Taal selecteren • 179Tekens invoeren • 33Tekst invoeren • 33Tekstinvoerstand • 34Telefoonaan- en uitzetten • 20blokkeren • 197display • 13instellingen terugzetten •201onderdelen • 10symbolen • 14toetsen • 11uitpakken • 9wachtwoord • 197, 205Telefoonlijstbeheren • 68kopiëren • 60opslaan • 61opties • 60snelkiezen • 65wijzigen • 60wissen • 60Terugbellen, bericht • 100,111Terugzetten,telefooninstellingen •201Tijd instellen • 178Timer • 87Toegangscodes • 205Toetsenbeschrijving • 11blokkeren • 21plaats • 10Toetsenbord deblokkeren •21Toetstonenselecteren • 184verzenden • 43Toetsvolume • 27Toonbericht • 184in-/uitschakelen • 185klep • 185minutenteller • 185toetsenbord • 184verbinding • 185226

IndexUUitgaande oproepen • 55Uitzettenalle geluiden • 30microfoon • 42toetstonen • 43VVeiligheidinformatie • 209voorschriften • 7Verbindingstoon • 185Verjaardagbekijken • 158maken • 153wissen • 159Verlichtingbeschrijving • 15tijd instellen • 183Verzonden berichtene-mail • 127multimedia • 111tekst • 101Video'safspelen • 176opnemen • 170wissen • 175Voice mail • 135Voice mailserver • 135Volume aanpassenluidspreker • 27toetstonen • 27WWachtwoordblokkeren • 208telefoon • 197, 205WAP-browsercache wissen • 93favorieten • 91toegang • 89Weekoverzicht • 155Welkomtekst • 179Wereldtijd • 83Wisselgesprek • 40, 188Wissenafspraken • 158diversen • 161foto's • 175MMS berichten • 110,112, 114SMS berichten • 100,101spraakmemo's • 81taken • 162telefoonlijst • 61verjaardagen • 159video's • 177227

228

Menuoptiesweergeven➀ Druk op de functietoetsMenu.➁ Blader met denavigatietoetsen door demenulijst naar het gewenstemenu.➂ Druk op de functietoetsKies.➃ Navigeer met de toetsenOmhoog en Omlaag door delijst met opties tot degewenste optie isgeselecteerd.➄ Druk op functietoets Kies.Met de twee functietoetsen ( en ) kunt ude actie uitvoeren die erboven, op deonderste regel van het display, wordtaangegeven.SGH-D500 GPRS-telefoonNaslagkaartAan- enuitzettenHoud de toets ingedrukt.Een gesprektot standbrengen➀ Toets het nummer in.➁ Druk op de toets .Een gesprekbeëindigenDruk kort op de toets .Gemisteoproependirectweergeven➀ Open de telefoon en drukop de functietoets Tonen.➁ Blader met de toetsOmhoog en Omlaag doorde lijst met gemisteoproepen.➂ Druk op de toets omde oproep tebeantwoorden.Een oproepbeantwoordenOpen de telefoonofDruk op de toets .Het volumeaanpassenDruk op de toets of aande linkerkant van detelefoon.229

Nummers indetelefoonlijstopslaan• In het telefoongeheugen:➀ Voer het nummer in en drukop de functietoets Opslaan.➁ Selecteer Telefoon.➂ Selecteer een symbool.➃ Blader door de items met detoets Omhoog of Omlaag.(Achternaam/Voornaam/Mobiel/Privé/Kantoor/Fax/Overig/Email/Afbeelding/Melodie/Groep/Notities)➄ Voer informatie in of druk opde toets Links of Rechts.➅ Druk op de functietoetsOpslaan.• Op de SIM-kaart:➀ Voer het nummer in en drukop de functietoets Opslaan.➁ Selecteer SIM.➂ Voer de naam in en druk opde toets Omlaag.➃ Wijzig zo nodig hettelefoonnummer en druk opde toets Omlaag.Nummers inde telefoonlijstopslaan(vervolg)Een nummeropzoeken inde telefoonlijstEen fotomakenMP3-bestandenafspelen➄ Wijzig zo nodig hetlocatienummer.➅ Druk op de functietoetsOpslaan.➀ Druk op de functietoetsContact.➁ Toets de beginletters vande naam in.➂ Blader door de lijst metnamen met de toetsOmhoog of Omlaag.➃ Druk op de toets .➄ Blader door de lijst metnummers met de toetsOmhoog of Omlaag.➅ Druk op de toets omhet nummer te kiezen.➀ Houd in de standbystandde cameratoetsingedrukt.➁ Druk op de toets .➀ Open het menu MP3speler (menu 3.2).➁ Druk op de toets .230

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband digitale draagbaremobiele telefoon(Productbeschrijving)SGH-D500(Typenaam)Gefabriceerd door:- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea,730-350(naam en adres van fabrikant * )waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgendestandaarden en/of andere normatieve documenten.Veiligheid : EN 60950-1:2001EMC : EN 301 489-01 v1.3.1 (2001-09)EN 301 489-07 v1.1.1 (2000-09)EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08)SAR : EN 50360:2001EN 50361:2001Netwerk : EN 300 328-1 v1.3.1 (2001-12)EN 300 328-2 v1.2.1 (2001-12)EN 301 511 v7.0.1 (2000-12)Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er inRichtlijn 1999/5/EC aan worden gesteld.De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen inArtikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd in samenwerking met de volgende aangemeldeinstantie(s):BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UKKenmerk: 0168Samsung Electronics Euro QA Lab.De technische documentatie wordt beheerd door:Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK2004. 10. 28 Yong-Sang park / verkoopmanager(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.(Vertegenwoordiging in de EU)* Dit is niet het adres van het Samsung Service Centre. Zie de garantiekaart of neemcontact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van hetSamsung Service Centre.