Задвижки

group.premium.com

Задвижки

ЗадвижкиЗадвижкиBAIO ® plus СистемаНожевые задвижки ищитовые затворыГидрантыАрматура для домовогоподключенияОбратные клапаныПоворотные затворыВентили и регулирующаяарматураАксессуары


Cложно представить себе сегодняобласть водоснабжения и водоотведениябез оборудования фирмы VAG.Вот уже более 135 лет арматура VAGустанавливается там где происходитнакопление, подготовка и распределениеводы.С широким спектром инновационныхпродуктов мы внедряем глобальныестандарты и разрабатываем решениядля водной и канализационной техники.Сегодня вряд ли можно найти предприятиеводного хозяйства не использующиеарматуру VAG. Арматура VAGвыдерживает высокие напоры воды,экстремальные температуры и условияпогоды. Арматура VAG имеетдлительный срок службы, что являетсяэкономически выгодным.Одновременно VAG является партнёромпо разработке решений дляциркуляционных систем воды имеющихсяна электростанциях и промышленности.В химическом или сталелитейномпроизводстве, на обычных илиядерных электростанциях, везде естьодно общее- повышенная требовательностьк безопасности.Мы ставим перед собой задачу разрабатыватьдля потребителя экономическивыгодные, современные, технологическиерешения отличающиеся оттиповых, так например обратныйклапан для предотвращения гидравлическогоудара, поворотный затвори плунжерный регулирующий клапан,входящие в разряд аварийной арматурыбыстро открывающейся или закрывающейсяс гидравлическимприводом с противовесом.Технологии VAG арматуры позволяютрегулировать давление на трубопроводе,что ведёт к сокращению потерьводы. Ассортимент продукции VAGпостоянно расширяется за счёт примененияальтернативных материалов,например полиэтилена.Используя гибкие методы производстваи наши фундаментальные отраслевыезнания, мы поможем Вам иразработаем для Вас индивидуальноерешение– надёжно, эффективно иэкономично. Применяя эти решенияВы избавите себя от множества проблем!В настоящий момент VAG Group обладаетобширной сетью представительствпо всему миру. Больше чем180 сотрудников нашей фирмы занимаютсякомплексным обслуживаниемклиентов по всему миру: от Америкидо Южной Африки и от Чили до Китая...Если Вы нуждаетесь в наших индивидуальныхрешениях или сервисномобслуживании мы всегда готовы Вампомочь словом и делом.


СодержаниеVAG BETA ® 200 Задвижка - Эпоксид Вода 4 - 9VAG BETA ® 200 Задвижка - Эмаль Вода 10 - 15VAG BETA ® 200 Сменная задвижка- Вода 16 - 18VAG EKO ® plus Задвижка - Вода 19 - 24VAG EKO ® plus PE Задвижка - Вода 25 - 26VAG EKO ® plus Задвижка - Сточная вода 27 - 32VAG EKO ® plus Задвижка - Морская вода 33 - 38VAG EKO ® plus Задвижка - Газ 39 - 44VAG EKO ® plus PE Задвижка - Газ 45 - 46VAG EKO ® plus Задвижка Gulf - Вода 47 - 54VAG EKO ® plus Задвижка BS тип B - Вода 55 - 56VAG EKO ® plus Задвижка BS тип А - Вода 57 - 58VAG EKO ® plus Задвижка ANSI/AWWA - Вода 59 - 60VAG EKO ® plus Задвижка - SABS Вода 61 - 64VAG Колодезная комбинированная система 65 - 67VAG IKO ® plus Задвижка 68 - 84VAG KFS Клиновая задвижка 85 - 108VAG KOS Клиновая задвижка 109 - 126ЗадвижкиBAIO ® plus СистемаНожевые задвижки ищитовые затворыГидрантыАрматура для домовогоподключенияОбратные клапаныПоворотные затворыВентили и регулирующаяарматураАксессуары


VAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эпоксидВодаРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F4-EWОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С О- кольцевыми уплотнениями• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %МатериалыИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Проверено и сертифицировано DVGW• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечание• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6114 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эпоксидЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]4015014019125192451101441110,000,01050165150191251924512514413,510,500,0106518517019160192801451741615,500,0158020018019160192801601782017,000,01510022019019174193341801982022,500,02012525020019220193792101982531,500,03015028521019246234172401983040,500,040200340230203202352329524123468,000,0602504002502239628633355271243109,000,10030045527024,547128713410271251155,500,140Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 5


VAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эпоксидВодаТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020320235232952483468,000,0602504002502239623633350271243109,000,10030045527024,547123713400271251155,500,1406 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эпоксидРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F5-EW• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С О- кольцевыми уплотнениями• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM Испытания и сертификация• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита • Эластомеры допущены по W 270• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаАксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 7


VAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эпоксидВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]4015024019125192451101441110,500,01550165250191251924512514413,511,500,0156518527019160192801451741616,500,0208020028019160192801601782018,000,02510022030019174193341801982024,500,03512525032519220193792101982532,500,05015028535019246234172401983044,000,070200340400203202352329524123476,000,1102504004502239628633355271243126,000,18530045550024,547128713410271251174,500,2608 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эпоксидТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020320235232952483476,000,1102504004502239628633355271243126,000,18530045550024,547128713410271251174,500,260Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 9


VAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эмальВодаРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F4-EmWОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С О- кольцевыми уплотнениями• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %МатериалыИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Проверено и сертифицировано DVGW• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечание• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри эмаль и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,61110 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эмальЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]4015014019125192451101441110,000,01050165150191251924512514413,510,500,0106518517019160192801451741615,500,0158020018019160192801601782017,000,01510022019019174193341801982022,500,02012525020019220193792101982531,500,03015028521019246234172401983040,500,040200340230203202352329524123468,000,0602504002502239628633355271243109,000,10030045527024,547128713410271251155,500,140Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 11


VAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эмальВодаТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020320235232952483468,000,0602504002502239623633350271243109,000,10030045527024,547123713400271251155,500,14012 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эмальРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F5-EmW• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С О- кольцевыми уплотнениями• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM Испытания и сертификация• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита • Эластомеры допущены по W 270• Внутри эмаль и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаАксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 13


VAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эмальВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]4015024019125192451101441110,500,01550165250191251924512514413,511,500,0156518527019160192801451741616,500,0208020028019160192801601782018,000,02510022030019174193341801982024,500,03512525032519220193792101982532,500,05015028535019246234172401983044,000,070200340400203202352329524123476,000,1102504004502239628633355271243126,000,18530045550024,547128713410271251174,500,26014 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG BETA ® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эмальТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020320235232952483476,000,1102504004502239623633355271243126,000,18530045550024,547123713410271251174,500,260Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 15


VAG BETA ® 200 TS Сменная задвижкамягкое уплотнение - эпоксидВодаРу 10/16 - Ду (DN) 80...300KAT-A 1010-TSИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Проверено и сертифицировано DVGW• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Особенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5) +/- 5 мм (Ду 80-200), -10/+5мм (Ду 250-300)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Сменная арматура для демонтажа фланцевых задвижек по EN 558-1, ряд 15 (DIN3202, F5)• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С О- кольцевыми уплотнениями• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделяМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установкаДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу80...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,61116 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG BETA ® 200 TS Сменная задвижкамягкое уплотнение - эпоксидЧертёжВариант с 4- отверстиями интегрирован при Ду 80, Ду 100, Ду 125Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 17


VAG BETA ® 200 TS Сменная задвижкамягкое уплотнение - эпоксидВодаТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b2d2d3h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]80200280191916028016017122022,900,017100220300191917433418019122026,800,023125250325191922037921019122538,900,03615028535019232464172401983052,600,048200340400202332052329524123487,000,0892504004502228396633355271243134,000,18530045550024,528471713410271251195,000,260Ру 10Ду (DN)DL1b2d2d3h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020233205232952483487,000,0892504004502223396633350271243134,000,18530045550024,523471713400271251195,000,26018 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаРу 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F4-W• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)Испытания и сертификация• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита • Эластомеры допущены по W 270• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииАксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...500200...600Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 19


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501401912119226110144108,200,006501651501912119233125144129,200,0086518517019206192731451741613,500,0138020018019206192781601782015,500,01410022019019206193101801982017,900,01812525020019228193472101982525,700,02415028521019252233862401983032,400,032200340230203302349329524123452,000,052250400250224132860635527124385,500,08430045527024,547228670410271251114,100,11535052029026,561928852470271659247,000,19940058031028,561931936525321650310,000,23520 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50071535031,5726341096650322064530,000,370Ру 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020330234932952483453,500,052250400250224132360635027124386,000,08430045527024,547223670400271251115,000,11535052029026,561923852460271659247,000,19940058031028,561928936515321650310,000,23550067035031,5726281096620322064510,000,37060078039030954311289725362075705,000,816Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 21


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаВодаРу 10/16/25 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F5-WОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDMИспытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• (Pу 10/16) проверено и сертифицированоDVGWКорозионная защита• Эластомеры допущены по W 270• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямАксессуарыВариант• Ключ управления• Шток• Типовой вариант как описано• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• С маховиком• Оснащение для электропривода, Ру 25 только по желанию Заказчика• С электроприводом, Ру 25 только по запросуОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...50040...500200...600Ру251610Макс. допустимое раб.давление[bar]251610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]505050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]382415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]2817,61122 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаЧертёжДу 600 - Ру 10: проход как Ду 500Технические данныеРу 25Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451781614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010023530019206233101901982022,500,02812527032519228283472201982527,800,03815030035020252283862501983034,700,053200360400223302849331024123456,900,09025042545024,541331606370271243110,500,14730048550027,547231670430271651131,800,2074006206003261937936550321650337,000,42650073070036,5726371096660322064538,000,727Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 23


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаВодаТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451741614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010022030019206193101801982022,500,02812525032519228193472101982527,800,03815028535019252233862401983034,700,053200340400203302349329524123456,900,090250400450224132860635527124397,500,14730045550024,547228670410271251131,800,20735052055026,561928852470271659276,000,31840058060028,561931936525321650348,000,426Ру 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50071570031,5726341096650322064538,000,727Ру 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020330234932952483457,300,090250400450224132360635027124399,000,14730045550024,547223670400271251132,300,20735052055026,561923852460271659276,000,31840058060028,561928936515321650348,000,42650071570031,5726281096620322064538,000,72760078080030726311096725322064660,000,92724 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus PE ЗадвижкаОсобенности и преимущества продукцииРу 16 - Ду (DN) 50...200KAT-A 1030-PE-W• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• С обеих сторон PE-HD окончания по SDR 11• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Предназначен для стыковой сварки и муфтовой электросварки• Удлиненные сварные концы для повторной муфтовой электросварки с обоих концовМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• PE-HD концы: ПЭ 100• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Проверено и сертифицировано DVGW• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положения• Фитинги из ПЭ по запросуПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...200Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]50Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 25


VAG EKO ® plus PE ЗадвижкаВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)da [мм]L1L2b2h1h2□ s1обр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50635361201212335014128,200,020809071015020627876172015,500,05510011077518020631085192020,300,06710012577518020631085192023,000,06712514086220022834794192531,400,093150160902210252386110193042,500,115150180982250252386110193046,100,1152002001099240330493149243479,200,2322002251129255330493149243485,500,24026 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаРу 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1033-F4-A• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: БронзаКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...500200...600Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 27


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаСточные водыЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501401912119226110144108,200,006501651501912119233125144129,200,0086518517019206192731451741613,500,0138020018019206192781601782015,500,01410022019019206193101801982017,900,01812525020019228193472101982525,700,02415028521019252233862401983032,400,032200340230203302349329524123452,000,052250400250224132860635527124385,500,08430045527024,547228670410271251114,100,11535052029026,561928852470271659247,000,19940058031028,561931936525321650310,000,23528 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50071535031,5726341096650322064530,000,370Ру 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020330234932952483452,000,052250400250224132360635027124386,000,08430045527024,547223670400271251115,000,11535052029026,561923852460271659247,000,19940058031028,561928936515321650310,000,23550067035031,5726281096620322064510,000,37060078039030954311289725362075705,000,816Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 29


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаСточные водыРу 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1033-F5-AОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBRИспытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: БронзаАксессуарыКорозионная защита• Ключ управления• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционного Вариантуправления• Ковер из чугуна• Типовой вариант как описано• Опорная плита из пластмассы• С маховиком• SERIO ® plus Индикатор положения • Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Область применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...500200...600Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,61130 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаЧертёжДу 600 - Ру 10: проход как Ду 500Технические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451741614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010022030019206193101801982022,500,02812525032519228193472101982527,800,03815028535019252233862401983034,700,053200340400203302349329524123456,900,090250400450224132860635527124397,500,14730045550024,547228670410271251131,800,20735052055026,561928852470271659276,000,31840058060028,561931936525321650348,000,426Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 31


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаСточные водыТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50071570031,5726341096650322064538,000,727Ру 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020330234932952483457,300,090250400450224132360635027124399,000,14730045550024,547223670400271251132,300,20735052055026,561923852460271659276,000,31840058060028,561928936515321650348,000,42650071570031,5726281096620322064538,000,72760078080030726311096725322064660,000,92732 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Морская водаОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1030-F4-S• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4462• Шпиндельная гайка: БронзаКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 33


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаМорская водаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501401912119226110144108,200,006501651501912119233125144129,200,0086518517019206192731451741613,500,0138020018019206192781601782015,500,01410022019019206193101801982017,900,01812525020019228193472101982525,700,02415028521019252233862401983032,400,032200340230203302349329524123452,000,052250400250224132860635527124385,500,08430045527024,547228670410271251114,100,11534 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Морская водаVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020330234932952483453,500,052250400250224132360635027124386,000,08430045527024,547223670400271251115,000,115Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 35


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаМорская водаРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1030-F5-SОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDMИспытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4462• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Бронза• Эластомеры допущены по W 270АксессуарыКорозионная защита• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,61136 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Морская водаVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451741614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010022030019206193101801982022,500,02812525032519228193472101982527,800,03815028535019252233862401983034,700,053200340400203302349329524123456,900,090250400450224132860635527124397,500,14730045550024,547228670410271251131,800,207Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 37


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаМорская водаТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020330234932952483457,300,090250400450224132360635027124399,000,14730045550024,547223670400271251132,300,20738 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ГазОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1032-F4-G• Мягкое уплотнение по EN 13774 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %• Для газа по DVGW-рекомендации G 260Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 5,PG3)• Проверено и сертифицировано DVGWАксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Область применения газовый трубопроводПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимоераб. давление[bar]1610Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260[°C]5050Испытательноедавление в корпусес водой[bar]2415Испыт. давл.(воздух) в корпусе[bar]0,50,5Испыт. давл.(воздух) призакрытии[bar]0,50,5Область применения газовые сооруженияПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимоераб. давление[bar]1610Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260[°C]5050Испытательноедавление в корпусес водой[bar]2415Испыт. давл.(воздух) в корпусе[bar]0,5/17,60,5/11Испыт. давл.(воздух) призакрытии[bar]0,5/17,60,5/11Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 39


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаГазЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501401912119226110144108,200,006501651501912119233125144129,200,0086518517019206192731451741613,500,0138020018019206192781601782015,500,01410022019019206193101801982017,900,01812525020019228193472101982525,700,02415028521019252233862401983032,400,032200340230203302349329524123452,000,052250400250224132860635527124385,500,08430045527024,547228670410271251114,100,11540 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ГазVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020330234932952483453,500,052250400250224132360635027124386,000,08430045527024,547223670400271251115,000,115Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 41


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаГазРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1032-F5-GОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 13774 (DIN 3352 - 4B)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %• Для газа по DVGW-рекомендации G 260МатериалыИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 5,PG3)• Проверено и сертифицировано DVGWАксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииОбласть применения газовый трубопроводПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимоераб. давление[bar]1610Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260[°C]5050Испытательноедавление в корпусес водой[bar]2415Испыт. давл.(воздух) в корпусе[bar]0,50,5Испыт. давл.(воздух) призакрытии[bar]0,50,5Область применения газовые сооруженияПроверка на давлениеДу40...300200...300Ру1610Макс. допустимоераб. давление[bar]1610Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260[°C]5050Испытательноедавление в корпусес водой[bar]2415Испыт. давл.(воздух) в корпусе[bar]0,5/17,60,5/11Испыт. давл.(воздух) призакрытии[bar]0,5/17,60,5/1142 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ГазVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451741614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010022030019206193101801982022,500,02812525032519228193472101982527,800,03815028535019252233862401983034,700,053200340400203302349329524123456,900,090250400450224132860635527124397,500,14730045550024,547228670410271251131,800,207Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 43


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длинаГазТехнические данныеРу 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020330234932952483457,300,090250400450224132360635027124399,000,14730045550024,547223670400271251132,300,20744 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ГазVAG EKO ® plus PE ЗадвижкаОсобенности и преимущества продукцииРу 10 - Ду (DN) 50...200KAT-A 1032-PE-G• Мягкое уплотнение по EN 13774 (DIN 3352 - 4A)• С обеих сторон PE-HD окончания по SDR 11• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Предназначен для стыковой сварки и муфтовой электросварки• Удлиненные сварные концы для повторной муфтовой электросварки с обоих концов• Для газа по DVGW-рекомендации G 260Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• PE-HD концы: ПЭ 100• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховикомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 5,PG3)• Проверено и сертифицировано DVGWАксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положения• Фитинги из ПЭ по запросуПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Область применения газовый трубопроводПроверка на давлениеДу50...200Ру10Макс. допустимоераб. давление[bar]10Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260[°C]50Испытательноедавление в корпусес водой[bar]15Испыт. давл.(воздух) в корпусе[bar]0,5Испыт. давл.(воздух) призакрытии[bar]0,5Область применения газовые сооруженияПроверка на давлениеДу50...200Ру10Макс. допустимоераб. давление[bar]10Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260[°C]50Испытательноедавление в корпусес водой[bar]15Испыт. давл.(воздух) в корпусе[bar]0,5/11Испыт. давл.(воздух) призакрытии[bar]0,5/11Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 45


VAG EKO ® plus PE ЗадвижкаГазЧертёжТехнические данныеРу 10Ду (DN)da [мм]L1L2b2h1h2□ s1обр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50635361201212335014128,200,020809071015020627876172015,500,05510011077518020631085192020,300,06710012577518020631085192023,000,06712514086220022834794192531,400,093150160902210252386110193042,500,115150180982250252386110193046,100,1152002001099240330493149243479,200,2322002251129255330493149243485,500,24046 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаРу 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F4-Gulf• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4404• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная латуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие (мин. 300μm)Вариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...500200...600Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]7070Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 47


VAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501401912119226110144108,200,006501651501912119233125144129,200,0086518517019206192731451741613,500,0138020018019206192781601782015,500,01410022019019206193101801982017,900,01812525020019228193472101982525,700,02415028521019252233862401983032,400,032200340230203302349329524123452,000,052250400250224132860635527124385,500,08430045527024,547228670410271251114,100,11535052029026,561928852470271659247,000,19940058031028,561931936525321650310,000,23548 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - короткая строительнаядлинаТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50071535031,5726341096650322064530,000,370Ру 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034023020330234932952483453,500,052250400250224132360635027124386,000,08430045527024,547223670400271251115,000,11535052029026,561923852460271659247,000,19940058031028,561928936515321650310,000,23550067035031,5726281096620322064510,000,370600780390-954311289725362075705,000,816Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 49


VAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - длинная строительная длинаВодаРу 10/16/25 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F5-GulfОсобенности и преимущества продукции• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDMИспытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4404• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная латунь• Эластомеры допущены по W 270АксессуарыКорозионная защита• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие (мин. 300μm)Вариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...50040...500200...600Ру251610Макс. допустимое раб.давление[bar]251610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]707070Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]37,52415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]27,517,61150 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - длинная строительная длинаЧертёжДу 600 - Ру 10: проход как Ду 500Технические данныеРу 25Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451781614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010023530019206233101901982022,500,02812527032519228283472201982527,800,03815030035020252283862501983034,700,053200360400223302849331024123456,900,09025042545024,541331606370271243110,500,14730048550027,547231670430271651131,800,2074006206003261937936550321650337,000,42650073070036,572636,51096660322064538,000,018Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 51


VAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - длинная строительная длинаВодаТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401502401912119226110144108,700,011501652501912119233125144129,700,0136518527019206192731451741614,500,0188020028019206192781601782016,900,02010022030019206193101801982022,500,02812525032519228193472101982527,800,03815028535019252233862401983034,700,053200340400203302349329524123456,900,090250400450224132360635527124397,500,14730045550024,547223670400271251131,800,20735052055026,561923852470271659276,000,31840058060028,561928936525321650348,000,426Ру 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]50071570031,5726191096650322064538,000,727Ру 10Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034040020330234932952483457,300,090250400450224132360635027124399,000,14730045550024,547223670410271251132,300,20735052055026,561923852460271659276,000,31840058060028,561928936515321650348,000,42650071570031,5726191096620322064538,000,72760078080019726191096725322064660,000,92752 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - по BS 5163 тип AРу 16 - Ду (DN) 50...500KAT-A 1030-Gulf_BS-typ-A• Мягкое уплотнение по BS 5163 тип A• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двухсторонним фланцевым соединением по BS 4504-1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4404• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная латуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие (мин. 300μm)Вариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...500Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]70Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 53


VAG EKO ® plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - по BS 5163 тип AВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]501651781912119233125144129,400,0136518519019206192731451741814,500,0188020020319206192781601782015,500,02010022922919206193101801982019,100,02815028526719252233862401983033,100,053200340292203302349329524123455,000,090250405330224132860635527124395,000,14730048335624,547228670410271251122,900,20735053338126,561928852470271659260,000,2634005974062861931936525321650342,000,31050071545731,5726341096650322064590,000,48254 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип ВОсобенности и преимущества продукцииРу 16 - Ду (DN) 50...300KAT-A 1030-BS-typ-B• Мягкое уплотнение по BS 5163 тип В• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двухсторонним фланцевым соединением по BS 4504-1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: БронзаКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Проверено и сертифицировано WRASАксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассыПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...300Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]50Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 55


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип ВВодаЧертёжs3 =четырёхгранный наконечник шпинделяТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1s2s3Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]5016517819121193591253563194714,700,0208020020319206193441603563198715,500,02010022922919206193731803563198919,100,028150285267192522345924035632481333,100,0532003402922033023575295356327121755,000,0902504053302241328685355356327122195,000,14730048335624,5472287504103563271226122,900,20756 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип AОсобенности и преимущества продукцииРу 16 - Ду (DN) 50...500KAT-A 1030-BS-typ-A• Мягкое уплотнение по BS 5163 тип A• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двухсторонним фланцевым соединением по BS 4504-1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...300Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]50Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]27Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 57


VAG EKO ® plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип AВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]501651781919233125144129,400,0136518519019192731451741814,500,0188020020319192781601782015,500,02010022922919193101801982019,100,02815028526719233862401983033,100,053200340292202349329524123455,000,090250405330222860635527124395,000,14730048335624,528670410271251122,900,20735053338126,528852470271659260,000,2634005974062831936525321650342,000,31050071545731,5341096650322064590,000,48258 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG EKO ® plus Задвижка ANSI/AWWAмягкое уплотение - вода - C509 класс 125/150Особенности и преимущества продукцииРу 16 - Ду (DN) 50...400KAT-A 1030-ANSI-AWWA• Мягкое уплотнение по ANSI/AWWA C509 класс 125/150• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двух сторонним фланцевым соединением по ANSI B16.1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...300Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]50Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 59


VAG EKO ® plus Задвижка ANSI/AWWAмягкое уплотение - вода - C509 класс 125/150ВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DL1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]501651781912119,25233120,6144129,400,013651851901920619,25273139,71741814,500,018802002031920619,25278152,41742015,500,0201002292291920619,25310190,51982019,100,0281502852671925222,5386241,31983033,100,0532003432922033022,5493298,52483455,000,090250405330224132660636227124395,000,14730048335624,547228670431,6271251122,900,20735053338126,561929852476,3271259260,000,2634005974062861929936539,8321650342,000,31060 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus Задвижка c раструбнымсоединениеммягкое уплотнение - SABS 664 ПЭ- / ПВХ-трубаРу 16 - Ду (DN) 50...200KAT-A 1030-SABS-MU• Мягкое уплотнение по EN 1074 и соответственно SABS 664• С обеих сторон раструбное соединение• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Для PVC труб класс 4, 6, 8 или 12 по SABS 998, ISO 3606, ISO 4422, DIN 8061 и DIN8062• Для ПЭ труб по DIN 8074• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Левое закрытие• С инкрустированным уплотнением для ПЭ / ПВХ- трубОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установкаИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...200Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]50Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 61


VAG EKO ® plus Задвижка c раструбнымсоединениеммягкое уплотнение - SABS 664 ПЭ- / ПВХ-трубаВодаЧертёж*1: уплотнительное кольцо*2: длина участка трубы в задвижкеТехнические данныеРу 16Ду (DN)da [мм]DKEL1bb2cdh1h2h3□ s1обр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]506320013633510,312118,183,623358-14,312,58,500,012657525012533511,520620,39823772-17,31811,500,023809025012533512,820622,2115,627887-17,320,512,500,02510011030013435514,220624,2138,431087-19,320,515,000,02915016030014940517,225227,8194,4386147-19,330,529,700,05520020040016545019,133029,5238,249320553724,33453,000,10020022540015545020,633031,4266,249320553724,33455,500,10062 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG EKO ® plus Задвижка с фланцевымсоединениеммягкое уплотнение - SABS 664Ру 16 - Ду (DN) 50...300KAT-A 1030-SABS-FL• Мягкое уплотнение по EN 1074• Строительная длина по SABS 664• С двухсторонним фланцевым соединением по SABS 1123 T16• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С маховиком• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводом• Левое закрытие• С присоединительными размерами фланцев по BS10 табл. DОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Эластомеры допущены по W 270Аксессуары• Ключ управления• Шток• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу80...200Ру16Макс. допустимое раб.давление[bar]16Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]50Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,6Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 63


VAG EKO ® plus Задвижка с фланцевымсоединениеммягкое уплотнение - SABS 664ВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DDKL1Количествоотверстийb1d2h1k□ s1обр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]5016520021641918233125141211,800,0088020025022981918278160172018,700,01710022030025481918310180192024,900,02115028530028081922386240193039,200,037200340400317122022493295243463,800,0692504054003561228226063552743124,100,1183004605003801228326704102751159,200,16164 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG Колодезная комбинированая системаОсобенности и преимущества продукцииРу 10/16 - Ду (DN) 100...200KAT-A 5212-SKS• Крест с четырьмя фланцевыми соединениями по EN 1092-2, Pу 16• Гибкая, модульная система связывающая до пяти фланцевых компонентов• Фасонная часть крестовина с четырьмя внутренними резьбовыми 1 ¼" соединениямидля домового присоединения• Фасонная часть крестовина с вертикальным соединением для монтажа колодезногогидганта Ду 65 (Вюрттембергский вариант)Материалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)Корозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• Может входить до четырёх фланцевых VAG BETA ® Задвижек, с вмонтированнымИспытания и сертификациячетырёхгранным наконечником 27 мм • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• В варианте до четырёх установленных фланцевых заглушек • Эластомеры допущены по W 270• Ду 200 связь с Pу 10Область примененияАксессуары• Ключ управления• Колодезная установка• Ключ управления со специальной длинойПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу100...200200Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]5050Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 65


VAG Колодезная комбинированая системаВодаЧертёжДу 100 - 150: Вес≈ входит вес основной фланцевой крестовины и крестовины для домового подключенияДу 200: Вес≈ входит вес основной фланцевой крестовины и крестовины для домового подключения с удлинителями со штуцерамиТехнические данныеРу 16Ду (DN)Ду2 (DN2)H1H2H3H4H5LL1L2L3L4L5L6Вес ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг]10010011026036533069022060560541541529520036,0015010012027044540876529072068050648535020048,0015015012027044540876529072072050650635820055,0020010013028039052071036082574559555541031065,0020015013028039052071036082579059558041531073,0020020013028039052071036082582559559542031080,0066 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG Колодезная комбинированая системаТехнические данныеРу 10Ду (DN)Ду2 (DN2)H1H2H3H4H5LL1L2L3L4L5L6Вес ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг]20010013028039052071036082574559555541031065,0020015013028039052071036082579059558041531073,0020020013028039052071036082582559559542031080,00Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 67


VAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомРу 6/10 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-E-F4Особенности и преимущества продукции• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Не требующее технического обслуживания уплотнение шпинделя• С О- кольцевыми уплотнениямиМатериалыВодаИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• О-кольцо: Viton (200°C / 392°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)Корозионная защита• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировкаВариант• Типовой вариант как описано• Базовая модель ступень давления Ру 10, фланцы Pу 6 просвердлены• С опорожняющим винтомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...30040...30040...30040...30040...30040...300Ру101010666Макс. допустимое раб.давление[bar]109865,44,8Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]120150200120150200Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]151515999Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]1111116,66,66,668 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомЧертёжТехнические данныеРу 10Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501501401814019225110124149,500,0065016515015020140192351251241611,000,0076518515017020176192801451242015,500,0118020015018022176192801601282417,000,01310022020019024201193301801482923,000,01812525020020026238193802101482933,500,02515028520021026263234202401483442,000,03320034020023026340235052951484561,500,052250395300250283882359535019125495,000,0783004453002702844523675400191266127,000,107Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 69


VAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомВодаТехнические данныеРу 6Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501501401814014225100124149,500,0065016515015020140142351101241611,000,0076518515017020176142801301242015,500,0118020015018022176192801501242417,000,01310022020019024201193301701442923,000,01812525020020026238193802001482933,500,02515028520021026263194202251483442,000,03320034020023026340195052801484561,500,052250395300250283881959533519125495,000,0783004453002702844523675395191266127,000,10770 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-E-F5• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Не требующее технического обслуживания уплотнение шпинделя• С О- кольцевыми уплотнениямиМатериалы• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• О-кольцо: Viton (200°C / 392°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)Корозионная защита• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировкаВариант• Типовой вариант как описано• Базовая модель ступень давления Ру 16, фланцы Pу10 просвердлены• С опорожняющим винтомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...30040...30040...300200...300200...300200...300Ру161616101010Макс. допустимое раб.давление[bar]1614,112,81098Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]120150200120150200Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]242424151515Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]161616111111Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 71


VAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]4015015024018140192251101241411,000,0105016515025020140192351251241613,000,0136518515027020176192801451242018,000,0188020015028022176192801601282420,500,02110022020030024201193301801482927,500,02912525020032526238193802101482940,000,04115028520035026263234202401483450,000,056200340200400303402350529514124581,500,0912504053004503238828595355191254125,000,1453004603005003244528675410191266167,000,20872 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомТехнические данныеРу 10Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034020040026340235052951484561,500,091250395300450283882359535019125495,000,1453004453005002844523675400191266127,000,208Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 73


VAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - латунь - с маховикомРу 6/10 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-M-F4Особенности и преимущества продукции• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Не требующее технического обслуживания уплотнение шпинделя• С О- кольцевыми уплотнениямиМатериалыВодаИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Латунь• О-кольцо: EPDM (150°C / 302°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Латунь• Подшипник шпинделя: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировкаВариант• Типовой вариант как описано• Базовая модель ступень давления Ру 10, фланцы Pу 6 просвердлены• С опорожняющим винтомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...30040...30040...30040...300Ру101066Макс. допустимое раб.давление[bar]10965,4Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]120150120150Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]151599Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]11116,66,674 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - латунь - с маховикомЧертёжТехнические данныеРу 10Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501501401814019225110124149,500,0065016515015020140192351251241611,000,0076518515017020176192801451242015,500,0118020015018022176192801601282417,000,01310022020019024201193301801482923,000,01812525020020026238193802101482933,500,02515028520021026263234202401483442,000,03320034020023026340235052951484561,500,052250395300250283882359535019125495,000,0783004453002702844523675400191266127,000,107Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 75


VAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - латунь - с маховикомВодаТехнические данныеРу 6Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]401501501401814014225100124149,500,0065016515015020140142351101241611,000,0076518515017020176142801301242015,500,0118020015018022176192801501242417,000,01310022020019024201193301701442923,000,01812525020020026238193802001482933,500,02515028520021026263194202251483442,000,03320034020023026340195052801484561,500,052250395300250283881959533519125495,000,0783004453002702844523675395191266127,000,10776 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - латунь - с маховикомРу 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-M-F5• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Не требующее технического обслуживания уплотнение шпинделя• С О- кольцевыми уплотнениямиМатериалы• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Латунь• О-кольцо: EPDM (150°C / 302°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Латунь• Подшипник шпинделя: ЛатуньКорозионная защита• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировкаВариант• Типовой вариант как описано• Базовая модель ступень давления Ру 16, фланцы Pу10 просвердлены• С опорожняющим винтомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправления• SERIO ® plus Индикатор положенияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...30040...300200...300200...300Ру16161010Макс. допустимое раб.давление[bar]1614,1109Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]120150120150Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]24241515Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]16161111Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 77


VAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - латунь - с маховикомВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]4015015024018140192251101241411,000,0105016515025020140192351251241613,000,0136518515027020176192801451242018,000,0188020015028022176192801601282420,500,02110022020030024201193301801482927,500,02912525020032526238193802101482940,000,04115028520035026263234202401483450,000,056200340200400303402350529514124581,500,0912504053004503238828595355191254125,000,1453004603005003244528675410191266167,000,20878 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG IKO ® plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - латунь - с маховикомТехнические данныеРу 10Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1k□ s1Количествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]20034020040026340235052951484561,500,091250395300450283882359535019125495,000,1453004453005002844523675400191266127,000,208Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 79


VAG IKO ® plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомРу 6/10 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-AL-E-F4Особенности и преимущества продукции• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальникомМатериалыВодаИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)ПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)Корозионная защита• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировкаВариант• Типовой вариант как описано• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводом• С опорожняющим винтомОбласть применения• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...30040...30040...30040...30040...30040...300Ру101010666Макс. допустимое раб.давление[bar]109865,44,8Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]120150200120150200Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]151515999Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]1111116,66,66,680 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаVAG IKO ® plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомЧертёжТехнические данныеРу 10Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1kvКоличествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]40150160140181401931511026041412,000,01050165160150201401934012527541614,000,01165185160170201761939014530542018,000,01480200160180221761944516034582421,000,017100220200190242011951518039582929,000,024125250200200262381963521048582937,000,036150285200210262632373024055583451,000,048200340250230263402393029570584583,000,086250395315250283882311553508651254121,000,1323004454002702844523134540010001266177,000,189Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 81


VAG IKO ® plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомВодаТехнические данныеРу 6Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1kvКоличествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]40150160140181401431510026041411,000,01050165160150201401434011027541613,000,01165185160170201761439013030542017,000,01480200160180221761944515034542421,000,017100220200190242011951517039542928,000,024125250200200262381963520048582936,000,036150285200210262631973022555583448,000,048200340250230263401993028070584585,000,086250395315250283881911553358651254119,000,1323004454002702844523134539510001266175,000,18982 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


ВодаОсобенности и преимущества продукцииVAG IKO ® plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомРу 16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-AL-E-F5• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальникомМатериалы• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)Корозионная защита• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировкаВариант• Типовой вариант как описано• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводом• Базовая модель ступень давления Ру 16, фланцы Pу10 просвердлены• С опорожняющим винтомОбласть примененияИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)ПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу40...30040...30040...300Ру161616Макс. допустимое раб.давление[bar]1614,112,8Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]120150200Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]242424Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]161616Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 83


VAG IKO ® plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховикомВодаЧертёжТехнические данныеРу 16Ду (DN)DD1L1b1b2d2h1kvКоличествоотверстийобр./ходВес ≈Необх.пространство ≈[мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][мм][кг][м³]40150200240181401931511031041420,000,01650165200250201401934012532541624,000,01765185250270201761939014538542033,000,03080200250280221761944516041082440,000,038100220250300242011951518047582950,000,047125250250325262381963521054082965,000,062150285250350262632373024060083483,000,08020034031540030340239302957501245143,000,150250405400450323882811553558951254216,000,2443004605005003244528134541010201266294,000,35084 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомРу 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1131-AL• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом• Ду 400, Ду 700 и Ду 1200 при рабочем давлении = Ру требуется редукторМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Корозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редукторомОбласть применения• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправленияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...200250...300350...500600...700800900...1200Ру10642,51,61Макс. допустимое раб.давление[bar]10642,51,61Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]606060606060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]159642,41,5Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]10642,51,61Размеры соединительного фланца Ру 10Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 85


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомТехнические данныеРу 6Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈25044039525022280232612009303501254110,00,11030049044527024,53202328141010804001264142,00,160Ру 4Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈35055050529024,53602332170013204601662188,00,32040062056531024,53602832190014705151671260,00,39045072561533025,54002836218017005652079335,00,52050073067035026,55002840236018206202074410,00,790Ру 2,5Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈600840780390305003140269020507252090590,01,03070095089543032,564031443050230084024106996,01,670Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 87


VAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомСточные водыТехнические данныеРу 1,6Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈8001080101547035720345035802700950241051336,02,500Ру 1Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈9001190111551037,58003455394029801050281051536,03,370100013001230550408003760424032001160281162750,03,970120015501455630458004165517039001380321243260,05,74088 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомРу 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1131-AL-EA• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внешний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтомМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Испытания и сертификацияКорозионная защита • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С механическим указателем положения на электрическом приводеОбласть применения• Колодезная установка• Установка в сооруженииПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...200250...300350...500600...700800900...1200Ру10642,51,61Макс. допустимое раб.давление[bar]10642,51,61Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]606060606060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]159642,41,5Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]10642,51,61Размеры соединительного фланца Ру 10Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 89


VAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыЧертёж*1: привод и размер "B" изображен в повороте на 90°90 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 10Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈80SA 07.5104010321023762265186632001601557819518019191840390695160819420,230100SA 07.5104010324023762265186632201601557819519019192040496775180823470,260125SA 07.5104010327523762265186632501601557819520019192240572880210828540,300150SA 10.11050103320247652821916328520016880195210192322506181015240834630,360200SA 10.11050103370247652821916334020016880195230202326507031190295844930,430Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 91


VAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 6Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈250SA 10.165010344024765282191633952001688019525022232650880140535012541300,510300SA 14.1663117490285903842359444531521311020527024,52328651006173040012641790,87092 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 4Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈350SA 14.1463117550285903842359450531521311020529024,52332651210191546016622250,980400SA 14.5463117620285903842429456540021311020531024,52832651287206051516712901,080450SA 14.5463117725285903842429461540021311020533025,52836651455228556520793801,250500SA 14.5463117730285903842429467040021311020535026,52840651530242062020744371,360Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 93


VAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 2,5Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈600SA 14.52,5631178402859038424294780400213110205390303140651882267072520906171,720700SA 14.52,563117950285903842429489540021311020543032,5314465210029608402410610172,21094 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 1,6Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈800SA 14.51,66311710802859038424294101540021311020547035345065242534009502410513572,930Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 95


VAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 1Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈900SA 14.516311711902859038424294111540021311020551037,53455652695375510502810515573,6401000SA 14.5163117130028590384242941230400213110205550403760653000417011602811617574,5101200SA 16.11801221550307115510260941455500253130205630454165803710508513803212434007,04096 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомРу 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1131-IL• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом• Ду 400, Ду 700 и Ду 1200 при рабочем давлении = Ру требуется редукторМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Корозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С О- кольцевым уплотнением для безколодезной установки• С механическим указателем положенияОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправленияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...200250...300350...500600...700800900...1200Ру10642,51,61Макс. допустимое раб.давление[bar]10642,51,61Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]606060606060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]159642,41,5Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]10642,51,61Размеры соединительного фланца Ру 10Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 97


VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомСточные водыЧертёж*1: размер "B" изображен в повороте на 90°Технические данныеРу 10Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈501751651501914019162551251241612,00,010651901851701916019182951451342017,00,010802102001801916019183151601381921,00,0101002402201901918019203451801482327,00,0201252752502001920019224002101682835,00,0301503202852101920023224302401683441,00,0302003703402302022523265252951784470,00,05098 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомТехнические данныеРу 6Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈250440395250222802326625350191254100,00,08030049044527024,53202328725400191264132,00,110Ру 4Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈35055050529024,53602332830460241662177,00,22040062056531024,53602832945515241671236,00,27045072561533025,540028361025565272079306,00,43050073067035026,550028401120620272074370,00,530Ру 2,5Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈6008407803903050031401300725272090530,00,71070095089543032,5640314414808403224106750,01,170Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 99


VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховикомСточные водыТехнические данныеРу 1,6Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈80010801015470357203450171095036241051136,01,730Ру 1Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈9001190111551037,580034551880105041281051336,02,3301000130012305504080037602030116041281161550,02,7501200155014556304580041652400138046321242960,03,880100 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомРу 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1131-IL-EA• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внутренний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтомМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Испытания и сертификацияКорозионная защита • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С механическим указателем положения на электрическом приводе• С расширенной колонкой трубы для безколодезной установкиОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииАксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправленияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...200250...300350...500600...700800900...1200Ру10642,51,61Макс. допустимое раб.давление[bar]10642,51,61Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]606060606060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]159642,41,5Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]10642,51,61Размеры соединительного фланца Ру 10Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 101


VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыЧертёж*1: привод и размер "B" изображен на 90°102 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 10Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈80SA 07.51040103210237622651866320016015578195180191918393160819400,230100SA07.51040103240237622651866322016015578195190191920433180823450,240125SA 07.51040103275237622651866325016015578195200191922463210828500,260150SA 10.11050103320247652821916328520016880195210192322515240834590,300200SA 10.11050103370247652821916334020016880195230202326584295844830,330Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 103


VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 6Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈250SA 10.165010344024765282191633952001688019525022232669035012541210,380300SA 14.1663117490285903842359444531521311020527024,5232874140012641690,580104 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 4Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈350SA 14.1463117550285903842359450531521311020529024,5233284946016622150,650400SA 14.5463117620285903842429456540021311020531024,5283292351516712800,720450SA 14.5463117725285903842429461540021311020533025,52836101556520793690,810500SA 14.5463117730285903842429467040021311020535026,52840109062020744280,870Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 105


VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 2,5Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈600SA 14.52,5631178402859038424294780400213110205390303140129072520906071,140700SA 14.52,563117950285903842429489540021311020543032,5314415168402410610071,500106 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 1,6Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈800SA 14.51,66311710802859038424294101540021311020547035345016699502410513471,900Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 107


VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 1Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3=d4[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈900SA 14.516311711902859038424294111540021311020551037,53455187010502810515402,3401000SA 14.5163117130028590384242941230400213110205550403760210011602811617502,9201200SA 16.11801221550307115510260941455500253130205630454165260513803212433804,870108 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомРу 10/16 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1130-AL• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтомМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Испытания и сертификацияКорозионная защита • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С байпасомОбласть применения• Колодезная установка• Установка в сооруженииАксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправленияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...60050...1200Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]6060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Размеры соединительного фланца Ру 10 или Ру 16Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 109


VAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомСточные водыЧертёж*1: размер "B" изображен в повороте на 90°*2: Ду 350...1200 вариант с байпасом по выбору. Внимание: при варианте без байпаса может быть необходим редуктор для управления.Технические данныеРу 16Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]l1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50160165250191801920-470410125-41822,00,02065205185270192251924-550460145-41834,00,03080220200280192251924-585480160-82135,00,030100260220300192801926-690570180-82450,00,040125295250325193201928-820670210-83051,00,060150330285350193202328-920740240-83686,00,090200400340400203602332-1155930295-1238138,00,150250460405450224002836-14001115355-1247190,00,24030055046050024,55002836-15401200410-1256275,00,33035058552055026,5500284040172013404704401655365,00,47040067058060028640314440202015805254801662495,00,60045072064065030640314440210016505855102070675,00,820110 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомТехнические данныеРу 16Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]l1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50082071570031,5720345050240018506505302068970,01,100600960840800367203750652790214077068520821110,01,600Ру 10Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]l1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50160165250191801920-470410125-41822,00,02065205185270192251924-550460145-41834,00,03080220200280192251924-585480160-82135,00,030100260220300192801926-690570180-82450,00,040125295250325193201928-820670210-83051,00,060150330285350193202328-920740240-83686,00,090200400340400203602332-1155930295-838138,00,150250460395450224002336-14001115350-1247190,00,24030055044550024,55002336-15401200400-1256275,00,33035058550555024,5500234040172013404604401655365,00,47040067056560024,5640284440202015805154801662495,00,60045072061565025,5640284440210016505655102070675,00,820Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 111


VAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомСточные водыТехнические данныеРу 10Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h2 открыто [мм]h2 закрыто [мм]k[мм]l1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50082067070026,5720285050240018506205302068970,01,100600960780800307203150652790214072568520821110,01,600700103089590032,58003155653140240084073524821456,02,200800116010151000358003460803650280095078024941986,03,20090012601115110037,5800346510040303080105087028952636,04,3001000140012301200409003770100445033001160930281053750,05,500120016551455140045100041851255300402013801055321075460,09,300112 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыОсобенности и преимущества продукцииVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомРу 10/16 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1130-AL-EA• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внешний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтомМатериалы• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Испытания и сертификацияКорозионная защита • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С механическим указателем положения на электрическом приводе• С байпасомОбласть применения• Колодезная установка• Установка в сооруженииПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"Допустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу80...60080...1200Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]6060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Размеры соединительного фланца Ру 10 или Ру 16Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 113


VAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыЧертёж*1: привод и размер "B" изображен в повороте на 90°114 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 16Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3/4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈80SA 07.5164010322023762265186632001601557819528019192440374760160821620,280100SA 07.5164010326023762265186632201601557819530019192640456830180824770,310125SA 10.11650103295247652821916325020016880195325191928505569652108301030,390150SA 10.116501033302476528219163285200168801953501923285062110302408361200,420200SA 14.116631174002859028223594340315213110205400202332565651113029512382000,670250SA 14.11663117460285903842359440531521311020545022283665935151535512472540,900300SA 14.51663117550285903842429446040021311020550024,52836651145178541012563421,100350SA 14.51663117585285903842429452040021311020555026,52840651190189047016554341,220400SA 16.1168012267030711551026094580500253130205600283144801368213052516625991,720450SA 16.1168012272030711551026094640500253130205650303144801438231558520707811,980500SA 16.114801228203071155102609471550025313020570031,534508016642600650206810812,360600SA 16.19,580122960307115510260948405002531302058003637508019162970770208212283,030Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 115


VAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 10Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3/4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈80SA 07.5104010322023762265186632001601557819528019192440374760160821620,280100SA 07.5104010326023762265186632201601557819530019192640456830180824770,310125SA 07.5104010329523762265186632501601557819532519192840556965210830980,360150SA 10.110501033302476528219163285200168801953501923285062110302408361200,420200SA 10.110501034002476528219163340200168801954002023325065111302958381740,490250SA 14.11063117460285903842359439531521311020545022233665935151535012472540,900300SA 14.11063117550285903842359444531521311020550024,52336651145178540012563371,090350SA 14.51063117585285903842429450540021311020555024,52340651190189046016554341,210400SA 14.51063117670285903842429456540021311020560024,52844651368213051516625651,410450SA 16.110801227203071155102609461550025313020565025,52844801438231556520707811,970500SA 16.110801228203071155102609467050025313020570026,528508016642600620206810812,340600SA 16.19,580122960307115510260947805002531302058003031508019162970725208212283,000116 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 10Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3/4[мм]g[мм]h2[мм]h3[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈700SA 16.168012210303071155102609489550025313020590032,531558021813355840248215773,780800SA 16.14,580122116030711551026094101550025313020510003534608026623955950249421075,190900SA 16.13801221260307115510260941115500253130205110037,5346580282842451050289527606,3801000SA 16.12,58012214003071155102609412305002531302051200403770803081461511602810538908,0001200SA 16.11,580122165530711551026094145550025313020514004541858037165490138032107559516,630Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 117


VAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомРу 10/16 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1130-ILОсобенности и преимущества продукции• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтомМатериалыСточные водыИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправленияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Корозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С О- кольцевым уплотнением для безколодезной установки• С механическим указателем положения• С байпасомОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу50...60050...1200Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]6060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Размеры соединительного фланца Ру 10 или Ру 16118 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомЧертёж*1: размер "B" изображен в повороте на 90°*2: Ду 350...1200 вариант с байпасом по выбору. Внимание: при варианте без байпаса может быть необходим редуктор для управления.Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 119


VAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомСточные водыТехнические данныеРу 16Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h1[мм]k[мм]l1[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50160165250191801920-265125-1441818,00,02065205185270192251924-320145-1741825,00,02080220200280192251924-335160-1782133,00,030100260220300192801926-380180-1982442,00,030125295250325193201928-450210-1983061,00,040150330285350193202328-480240-1983681,00,060200400340400203602332-600295-241238124,00,110250460405450224002836-710355-271247182,00,17030055046050024,55002836-800410-271256240,00,29035058552055026,5500284040890470440271655332,00,340400670580600286403144401000525480321662465,00,420450720640650306403144401100585510322070615,00,590Ру 16Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h1[мм]k[мм]l1[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50082071570031,57203450501200650530362068725,00,7006009608408003672037506513607706853620821010,01,000120 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховикомТехнические данныеРу 10Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h1[мм]k[мм]l1[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50160165250191801920-265125-1441818,00,02065205185270192251924-320145-1741825,00,02080220200280192251924-335160-1782133,00,030100260220300192801926-380180-1982442,00,030125295250325193201928-450210-1983061,00,040150330285350193202328-480240-1983681,00,060200400340400203602332-600295-24838124,00,110250460395450224002336-710350-271247182,00,17030055044550024,55002336-800400-271256240,00,29035058550555024,5500234040890460440271655332,00,34040067056560024,56402844401000515480321662465,00,42045072061565025,56402844401100565510322070615,00,590Ру 10Ду (DN)B[мм]D[мм]L[мм]b[мм]d1[мм]d2[мм]d3/4[мм]d5[мм]h1[мм]k[мм]l1[мм]□ s1[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с[кг]маховиком ≈Необходимое [м³]пространство смаховиком ≈50082067070026,57202850501200620530362068725,00,7006009607808003072031506513607256853620821010,01,000700103089590032,580031556515508407354124821346,01,4008001160101510003580034608017809507804124941836,02,00090012601115110037,58003465100196010508704628952436,02,70010001400123012004090037701002150116093050281053590,03,6001200165514551400451000418512525201380105560321075260,05,800Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 121


VAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомРу 10/16 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1130-IL-EAОсобенности и преимущества продукции• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внутренний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтомМатериалыСточные водыИспытания и сертификация• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Аксессуары• Удлинение шпинделя для дистанционногоуправленияПримечаниеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)Корозионная защита• Внутри и снаружи эпоксидное покрытиеВариант• Типовой вариант как описано• С редуктором• С механическим указателем положения на электрическом приводе• С байпасом• С расширенной колонкой трубы для безколодезной установкиОбласть применения• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооруженииДопустимые параметры режима эксплуатацииПроверка на давлениеДу80...60080...1200Ру1610Макс. допустимое раб.давление[bar]1610Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости[°C]6060Испытательное давлениев корпусе с водой[bar]2415Испытательное давлениепри закрытии с водой[bar]17,611Размеры соединительного фланца Ру 10 или Ру 16122 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомЧертёж*1: привод и размер "B" изображен в повороте на 90°Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 123


VAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 16Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3/4[мм]g[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈80SA 07.5164010322023762265186632001601557819528019192440376160821600,250100SA 07.5164010326023762265186632201601557819530019192640460180824690,280125SA 10.1165010329524765282191632502001688019532519192850502210830930,320150SA 10.11650103330247652821916328520016880195350192328505252408361150,350200SA 14.1166311740028590384235943403152131102054002023326562529512381860,580250SA 14.1166311746028590384235944053152131102054502228366572235512472440,660300SA 14.51663117550285903842429446040021311020550024,528366579541012563070,750350SA 14.51663117585285903842429452040021311020555026,528406588547016554010,840400SA 16.116801226703071155102609458050025313020560028314480104052516625681,190450SA 16.116801227203071155102609464050025313020565030314480111558520707211,350500SA 16.114801228203071155102609471550025313020570031,5345080122065020688361,550600SA 16.19,58012296030711551026094840500253130205800363750801386770208211261,940124 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомТехнические данныеРу 10Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3/4[мм]g[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈80SA 07.5104010322023762265186632001601557819528019192440376160821600,250100SA 07.5104010326023762265186632201601557819530019192640460180824690,280125SA 07.5104010329523762265186632501601557819532519192840502210830880,310150SA 10.11050103330247652821916328520016880195350192328505252408361150,350200SA 10.11050103400247652821916334020016880195400202332506252958381600,410250SA 14.1106311746028590384235943953152131102054502223366572235012472440,660300SA 14.11063117550285903842359444531521311020550024,523366579540012563020,740350SA 14.51063117585285903842429450540021311020555024,523406588546016554010,840400SA 14.51063117670285903842429456540021311020560024,5284465104051516625341,000450SA 16.110801227203071155102609461550025313020565025,5284480111556520707211,340500SA 16.110801228203071155102609467050025313020570026,5285080122062020688361,530600SA16.19,58012296030711551026094780500253130205800303150801386725208211261,920Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 125


VAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводомСточные водыТехнические данныеРу 10Ду (DN)Привод∆p разности [bar]давление приуправленииA1[мм]A4[мм]B[мм]B1[мм]B2[мм]C1[мм]C2[мм]C3[мм]D[мм]D1[мм]H4[мм]HA1[мм]HA2[мм]L[мм]b[мм]d2[мм]d3/4[мм]g[мм]h1[мм]k[мм]Количествоотверстийобр./ходВес с эл. [кг]приводомНеобх.[м³]пространство сэл. приводом ≈700SA 16.168012210303071155102609489550025313020590032,53155801558840248214672,360800SA 16.14,58012211603071155102609410155002531302051000353460801805950249419573,130900SA 16.13801221260307115510260941115500253130205110037,534658018101050289525573,6501000SA 16.12,5801221400307115510260941230500253130205120040377080225511602810537214,9601200SA 16.11,5801221655307115510260941455500253130205140045418580263213803210753919,990126 · ЗадвижкиВозможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com


Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры1. Общие положенияVAG Арматура сконструирована и изготовленасогласно техническим требованиям ибезопасна в эксплуатации.Арматура может представлять опасностьесли её использовать не по назначению илине в соответствиями с требованиями монтажаи эксплуатации.Персоонал работающий с арматурой, т.е.занимающийся проведением монтажа, демонтажа,эксплуатацией, техническим обслуживанием,должен быть ознакомлен с инструкциейпо монтажу и эксплуатации и понять(UVV, VBG1 § 14 и последующие). Ознакомлениепредлагается подтвердить личной подписью(UVV VBG1 § 7, Abs. 2).Прежде чем удалить защитные устройства иначать работу с арматурой (монтаж, демонтаж)необходимо убедиться в том, что насекции водопровода сброшено давление ивсе опасности устранены, например опущенпротивовес.Недопускается: не компетентное использованиеили неожиданный, ошибочный пуск арматуры,а так- же опасность движения накопленнойэнергии (давления воздуха, напорнойводы).При использовании арматуры нужно обращатьвнимание на признанные правила техники,например DIN нормы германскогопромышленного стандарта, DVGW(союз"вода","газ")- рекомендации, VDI- директивыСоюза немецких инженеров, VDMA- рекомендациии т.д.Объекты находящиеся под охраной имеютзаконы, предписания, например правилапромсанитарии, охраны труда, эксплуатациибаков-аккумуляторов горячей воды, AD- пометки.Кроме того должны быть разработаныи утверждены инструкции по охране трудакак для работников отдельных профессий,так и на отдельные виды работ.2. Обозначение и область примененияВся арматура соответствует стандарту DINEN 19 с обозначениеми: для номинальногодиаметра (Ду), номинального давления (Ру),материала корпуса, марки изготовителя иесли требуется стрелки с указанием направленияпотока раб. среды. Область примененияи допустимые параметры режима эксплуатациидолжны соответствовать коммерческомупредложению, а так- же инструкциямпо эксплуатации и техническому обслуживанию.Подробно Вы можете посмотреть здесь:www.vag-group.com3. МонтажНе рекомендуется непосредственно устанавливатьарматуру за насосом, до и после коленчатыхтруб, Y-фильтров, тройников, клапанов,а так-же плунжерных регулирующихклапанов. Перед арматурой нужно придерживатьсярасстояния как мин. 5 x Ду и послеарматуры 5-8 x Ду.При не соблюдении этого расcтояния возможновозникновение турбулентного течения,что может привести к повреждению сооружения.Для обратного клапана важно соблюдать,что-бы мин. скорость течения соответствовалаего техническим характеристикам.Арматура должна храниться в сухом помещении,защищена от загрязнений и повреждений.Предохранительные заглушки с концов арматурыснимаются непосредственно передмонтажём. Перед установкой очистить соединительныечасти от загрязнений и убедитьсяв отсутствии возможных механических поврежденийповерхностей уплотнений. При установкерегулирующей арматуры и обратныхклапанов необходимо наблюдать чтобы направлениедвижения среды и стрелка накорпусе совпадали.При установке нужно наблюдать, что уплотнениево фланцах центрированно и ответныефланцы расположены оксиально и параллельноодин другому .Винты фланца закручивают "крест на крест"с равномерным крутящим моментом. Длязащиты арматуры с порошковым покрытиемот повреждений необходимо подкладыватьU- шайбы под винты ответных фланцев.При монтаже:VAG CEREX ® 300-W,VAG CEREX ® 300-Lс уплотняющей манжетой нельзя использоватьдополнительно фланцевые уплотнения.Соединение с FLEXINOX ® не возможно.При сварке арматуры из пластмасс, напримерVAG HYDRUS ® PE Гидрант, необходимособлюдать специальную инструкцию.Когда проводится укладка трубопроводанужно наблюдать чтобы повреждающие силытрубопровода не воздействовали на корпусарматуры.При проведении строительных работ вблизиили над арматурой, следует её защищать отгрязи и механических повреждений.При подземной установке следует обращатьвнимание на песчаное ложе для укладкитрубопровода с обеих сторон от арматуры,во избежание осадки трубопровода вблизиарматуры, что ведёт к возникновению напряженияизгиба на трубопроводе.Не использовать арматуру для фиксациитрубопровода.При покраске агрегата нельзя закрашивать:шпиндель, сальники, замыкающую пластинуу VAG-ZETA ® -Задвижки, указатель положения,номерной шильд. Если перед этим проводитсяочистка агрегата, перечисленныечасти должны быть хорошо закрыты. Присодержании в чистящем препарате растворителя,нельзя допускать попадения средствана сальники, шпиндель- или уплотнение вала,а так- же на уплотнения обратных фланцев,что может его разрушить.4. Ввод в эксплуатацию и обслуживаниеПеред вводом в эксплуатацию новых сооружений,а особенно после проведенных ремонтныхработ, нужно промывать трубопроводнуюсистему при полностью открытойарматуре. Перед регулирующей арматуройустанавливается сетчатый фильтр, предохраняющийарматуру от попадения загрязненийвнутрь. Материал арматуры не должен бытьповреждён. Закрытие поисходит стандартнымобразом- вращением по часовой стрелке.Шпиндель и приводной механизм расположенытак, что арматура может быть приведенав действие одним человеком с помощью рычага,маховика или ключа управления.Удлинения для приводного механизма недопустимы, т.к. через перегрузку может бытьповреждена арматура.Арматура с поворотом 90°, например клапан,имеет конечный упор на рычаге или на редукторе.Насильственные дальнейшие поворотымогут привести к поломке.Функционирование нужно проверять неоднократнымоткрытием и закрытием. При проверкена давление закрытая арматура можетнагружаться только в размере номинальногодавления.На теплопроводных трубопроводах винтыкрышки и сальниковую гайку нужно подтягиватьвозможно равномерно после первогоже нагревания. При этом нужно обращатьвнимание, что арматуру нужно открытьраньше примерно на 2 оборота.У арматуры, приводимой в действия с помощьюэлектропривода, нужно обращать вниманиена особенности включения:Задвижка с мягким уплотнением:„закрыто" взависимости от крутящего момента(должна быть известна величина крут.момента),„открыто" зависит от пути .Вся другая стоительная арматура:„открыто" и „закрыто" зависит от пути.5. Режимы работыНе превышайте максимальную допустимуютемпературу эксплуатации.Не превышайте максимальное допустимоерабочее давление.Закрытая арматура может загружатьсятолько до номинального давления.Недопускается использование удлинений длячастей управления.6. Техническое обслуживаниеМы рекомендуем приводить в действие арматурупо меньшей мере один раз в год наполный цикл.6.1 Инструкция по технике безопасностиПрежде чем демонтировать комплект арматурыиз трубопроводной системы, а так- жеперед ремонтом или проведением техническогообслуживания т.е.- прежде, чем ослабить соединительныеболты корпуса– капота, крышки, фланцасальника, болты- штепселя- перед демонтажом от непосредственнопривинченных приводоварматуру следует освободить от давления ,ана трубопроводах пара и горячей водыохладить до состаяния, пока температурараб.среды станет ниже температуры испарения.6.2 УправлениеПри демонтаже привода (электрического,пневматического, гидравлического), необходимособлюдать инструкцию техники безопасности§ 6.1 и отключать источник энергии.Напоминаем что некоторая арматура неимеет автоблокировки. Для эксплуатации иобслуживания различных типов арматурынужно выполнять требования руководствапо эксплуатации и техническому обслуживанию.Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.comЗадвижки · 127


ЗадвижкиBAIO ® plus СистемаНожевые задвижки ищитовые затворыГидрантыАрматура для домовогоподключенияОбратные клапаныПоворотные затворыВентили и регулирующаяарматураАксессуарыKAT_Задвижки_RRU-01- 01-06-2010

More magazines by this user
Similar magazines