13.07.2015 Views

EEN GIDS VOOR GROEPSREIZEN OP GUERNSEY - Trade & Media

EEN GIDS VOOR GROEPSREIZEN OP GUERNSEY - Trade & Media

EEN GIDS VOOR GROEPSREIZEN OP GUERNSEY - Trade & Media

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WELKOMINHOUDS<strong>OP</strong>GAVEWelkom bij de officiële handleiding voor groepsreizen naar Guernsey. De afgelopen twaalf maandenheeft VisitGuernsey een groot aantal vragen ontvangen over groepsreizen naar het eiland en als reactieop deze toegenomen belangstelling heeft VisitGuernsey een speciale handleiding voor deze marktsamengesteld. Deze informatie helpt u om vast te stellen of Guernsey een geschikte bestemming isvoor uw groep. Is dat het geval, dan zal deze handleiding van pas komen bij uw research en planning.Guernsey is een topbestemming waar u veel waar voor uw geld krijgt. U vindt er een groot aantalattracties, restaurants en hotels die geschikt zijn voor kleine, middelgrote of grote groepen. OpGuernsey zelf zijn er een aantal touroperators die een compleet bezoek kunnen organiseren,ondernemingen die gespecialiseerd zijn in personenvervoer, tour- en vervoersbedrijven metplaatselijke officiële gidsen die direct ingezet kunnen worden voor algemene of speciale rondleidingen.VisitGuernsey biedt ook advies over de samenstelling van een reisprogramma op maat dat aanspecifieke eisen moet voldoen.Voor meer advies over de beste groepsreis naar Guernsey, gaat u naar www.guernseytrademedia.comVoor advies of voor informatie die niet in deze handleiding aan de orde komt, kunt u contact opnemenmet Wendy Crame op +44 (0)1481 234567 of via wendy.crame@commerce.gov.ggWelkom 2Reizen naar Guernsey 4Touringcars en transfers 6Reisorganisatoren 7Touroperators 8Officiële gidsen 9Attracties 12Privétuinen 16Groepsaccommodatie 17Onze zustereilanden(Herm, Sark en Alderney) 19VisitGuernsey – <strong>Trade</strong> Contacts 20Met vriendelijke groetJason MoriartyMarketing Manager <strong>Trade</strong> and <strong>Media</strong> Relations2 3


Reizen naar GuernseyVanaf de Londense luchthavens Gatwick enStansted gaan er regelmatig rechtstreeksevluchten naar Guernsey. Daarnaast zijn erverscheidene regionale vliegvelden vanwaaruitde luchtvaartmaatschappijen Flybe en Aurignygeregeld vluchten uitvoeren naar de eilanden.Ook is er van april tot september elke zaterdag eenrechtstreekse chartervlucht vanuit Rotterdam, diewordt verzorgd door VLM en te boeken is via Sunairen Buro Britain.Van juni tot september is er gedurende tien wekenelke zaterdag een chartervlucht vanuit Antwerpen,waarbij zowel Guernsey als Jersey wordt aangedaan.Het vliegveld van Guernsey is gemakkelijkbereikbaar op het eiland en, anders dan op veelandere bestemmingen, duurt het niet lang voor uuw bagage hebt en door de douane bent. Daarna ishet maar een klein eindje rijden naar uw verblijf.Condor Ferries verzorgt veerdiensten tussenSt. Malo en Guernsey voor voetpassagiers envoertuigen. Daarnaast vervoert Manche Iles Expresspassagiers vanuit de havens van *Diélette en*Carteret (*alleen tijdens het hoogseizoen).Bovendien biedt Condor Ferries regelmatigeveerdiensten vanaf de zuidkust van Engeland,waarbij ook voertuigen mee kunnen.Als u met de ferry reist, arriveert u in de haven vanSt. Peter Port. Ook dan duurt het niet lang om doorde douane te gaan.LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJENAURIGNYAurigny vliegt het hele jaar door op deDinardroute; met een Trislander voor 14 passagiers.Voor groepen van meer dan 10 personen geldengroepstarieven.T (0) 1481 822332F (0) 1481 822665E groups@aurigny.comU kunt online een vragenformulier invullen.VEERDIENSTENCONDOR FRANCECondor Ferries kan voor u een verblijf opGuernsey organiseren, van enkele dagen of langer.Daarbij zijn inbegrepen de reis, accommodatie,restaurants, rondleidingen, dagtochten naar deprachtige eilanden Sark of Herm, panoramischerondleidingen of een bezoek aan prestigieuzelocaties, zoals Hauteville House en Castle Cornet.Als u tijdens uw verblijf in St. Malo zoveel mogelijkvan de omgeving wilt zien, kunt u ook eendagtocht naar Guernsey maken. Vanaf april 2011biedt Condor Ferries elke dinsdag de mogelijkheidom een dagtocht naar Guernsey te maken.Er zijn ook speciale groepsarrangementen, metkortingen voor senioren, verenigingen, scholen, eninstellingen voor hoger onderwijs.Aan boord kunnen de groepsleden bij elkaarzitten, als er genoeg plaats is.Het is ook mogelijk om van tevoren maaltijdente regelen en de touringcars kunnen veilig bij dehaven worden geparkeerd.Contactpersonen:Afdeling van Condor Groups voor Europese enFranse touroperators:Alleen veerdiensten en dagtochtenANNAICK of FRANCYSKAT + 33 (0) 299 200 304 (308)E annaick.pepin@condorferries.frofinfo.groupes@condorferries.frKorte vakanties inclusief accommodatie in St. Malo,Jersey of GuernseyISABELLET + 33 (0) 299 200 305E sejours.groupes@condorferries.frAdres:CONDOR FERRIESTerminal ferry du naye – BP 9935412 SAINT-MALO CEDEX FRANKRIJKManche Iles ExpressManche Iles Express verzorgt een snelle overtochtvanaf het Europese vasteland naar Guernsey enAlderney.Van Diélette naar Guernsey (1 u. en 15 min.), vanDiélette naar Alderney (45 min.), van Carteretnaar Guernsey (1 u. en 30 min.), van Jersey naarGuernsey (1 u.), van Jersey naar Sark (1 u.), vanGuernsey naar Alderney (1 u.) en van Alderney naarGuernsey (1 u.) van april tot september.Touringcars kunnen in Carteret en Diélette gratisparkeren.Manche Iles Express biedt u op Guernsey de optievan een lunch en een rondleiding over het eiland.Korting voor groepen; één persoon kan gratis mee.Brochures voor groepen zijn op aanvraagverkrijgbaar.U kunt ook een verzoek indienen om eenovertocht uit te proberen.Contactpersoon:Groepsafdeling Sylvie en HélèneT +33 (0) 02 33 03 90 20E groupes@manche-iles-express.comW www.manche-iles-express.com4 5


TOURINGCARS EN TRANSFERSReisorganisatorenIsland CoachwaysDit is een familiebedrijf met veel touringcars enandere voertuigen, die kunnen worden gehuurddoor particulieren. Het wagenpark bestaat o.a. uit13 touringcars (met 16 tot 43 zitplaatsen).Island Coachways is gespecialiseerd ingroepsvervoer en heeft ruim 30 jaar ervaring ophet eiland. Ook verzorgt het bedrijf transfers naarhet vliegveld en de haven.U kunt contact opnemen met Isabelle de Menzies,die graag uw wensen met u zal bespreken.T (0) 1481 720210F (0) 1481 711461E sales@icw.ggW www.icw.ggIntransitDit is een onafhankelijk familiebedrijf opGuernsey, dat momenteel nauw samenwerktmet touroperators en evenementenbedrijvenin het Verenigd Koninkrijk. Intransit kan ervoorzorgen dat u wordt opgehaald op het vliegveldof bij de haven. Voor allerlei programma’s enactiviteiten kunt u touringcars huren bij ditbedrijf, dat zich richt op groepen van elke grootte,met uiteenlopende interesses en capaciteiten.Bel Intransit om de wensen van uw groep tebespreken.T (0) 1481 700066F (0) 1481 716661M (0) 7781 108068E info@intransit.ggW www.intransitlimited.comIsland CoachwaysIsland Coachways biedt speciale reizen, waaronderFloral Guernsey (Guernsey in bloei), GuernseyOccupation Tour (de bezetting van Guernsey),Archaeological Sites (archeologische locaties) eneen reis gebaseerd op het boek “The GuernseyLiterary and Potato Peeling Pie Society”. IslandCoachways organiseert ook graag een reis die istoegesneden op uw eigen wensen. Aarzel nietom voor meer informatie te bellen met Isabel deMenzies, Sales Director.T (0) 1481 720210F (0) 1481 711461E sales@icw.ggW www.icw.ggBailiwick ToursBailiwick Tours kan een reis op maat voor usamenstellen, waarbij aan alles wordt gedacht.Het bedrijf bespreekt graag met u uw wensent.a.v. een speciale themareis. Bailiwick Tours werktsamen met plaatselijke touroperators die vluchtenof overtochten naar het eiland verzorgen, en meteen plaatselijk bedrijf dat u op het eiland kanvervoeren. Er kan een complete reis voor u wordensamengesteld. Contactpersoon: Mevrouw Rose LeFeuvre.IntransitZoals eerder vermeld, kunt u bij dit bedrijfterecht voor vervoer, o.a. per touringcar. Intransitkan echter ook themareizen, wandelreizen enalgemene touringcarreizen organiseren. Daarbijworden goed geïnformeerde gidsen ingezet. Ookkunnen dagtochten naar onze zustereilandenHerm en Sark worden geregeld. Bel Intransit om dewensen van uw groep te bespreken.T (0) 1481 700066F (0) 1481 716661M (0) 7781 108068E info@intransit.ggW www.intransitlimited.comT (0) 1481 266884E blwktours@cwgsy.net6 7


TouroperatorsBONTOURBontour Incoming, onderdeel van de C.I.Travel Group, is sinds lang gespecialiseerd inreisprogramma’s voor groepen van elke omvangen met uiteenlopende interesses, zowel toeristenals zakenmensen, die de Kanaaleilanden willenbezoeken.Bontour heeft medewerkers en gidsen dieDuits, Nederlands, Engels en Frans spreken, endie u op Jersey en Guernsey graag van dienstzijn. U kunt kiezen uit tuinreizen met bezoekenaan privétuinen, natuurreizen met prachtigewandelingen op het platteland en langs de kliffen,tours langs historische plaatsen en erfgoed,culinaire reizen, enz. Ook kunt u kiezen voor eenverblijf 7 nachten op verschillende eilanden: 4nachten op Guernsey en 3 nachten op Jersey, metexcursies naar Sark en Herm, onder begeleidingvan een gids. Deze reis is in trek, vooral bij onzeNederlandse klanten, die van april tot septemberzaterdags met de chartervluchten arriveren.Contactpersoon: Albert Quay, St. Helier,Jersey JE2 3NET (0) 1534 835522F (0) 1534 780804E natacha.redshaw@citravelgroup.comBURO BRITAINVoor meer informatie over de seizoensgebondenwekelijkse vluchten vanuit Antwerpen waarbij zowelGuernsey als Jersey wordt aangedaan, kunt u contactopnemen met:T +31 (0) 20 462 10 24F +31 (0) 20 462 10 65E info@buroscanbrit.nlSUNAIRSunair Vakanties is een onafhankelijke touroperatorin particulier bezit, die actief is in Nederland engespecialiseerd is in de Kanaaleilanden. Wij zijn al 25jaar marktleider.Sunair Vakanties verzorgt van 23 april t/m 17september 2011 zelf een wekelijkse, rechtstreeksechartervlucht van Rotterdam naar Guernsey.Wij hebben een speciale kleurenbrochure over deKanaaleilanden, met een uitgebreid aanbod vanmeer dan 30 hotels, guesthouses en appartementenop Guernsey, Herm en Sark. Onder de hotelsbevinden zich zogenaamde charme-hotels (twee-- vijfsterrenhotels), bijzondere hotels met eenrijk verleden en eigen sfeer, en verder modernedesignhotels en de gebruikelijke hotels van goedekwaliteit. Ook kunt u bij ons terecht voor o.a. hethuren van een fiets of auto, voor vervoer tussende eilanden, kajakken, coasteering, buskaartjes enexcursies.En natuurlijk hebben we ook nog onze eigen Sunairreisleiders!Onze brochure is voornamelijk bedoeld voorindividuele reizigers. Wij kunnen echter gemakkelijkspeciale reizen samenstellen voor kleine en grotegroepen. Daarbij kunnen we uitgaan van onze eigenvluchten of van de comfortabele veerdiensten vanCondor Ferries vanuit St. Malo.Onze onderneming is te typeren als flexibel,persoonlijk, betrouwbaar en eerlijk. Wij hebben veelwaardering voor onze contacten in het buitenlanden appreciëren het persoonlijk contact met onzepartners.Voor groepsreizen kunt u contact opnemen metSunair Vakanties via:Sunair Vakanties B.V.Raoul Wallenbergplein 272404 ND Alphen aan den RijnT +31 (0) 172 78 20 78F +31 (0) 172 78 20 01E groepsreizen@sunair.nlW www.sunair.nlOfficiële gidsenGuernsey heeft zelf een certificeringsprogramma voor de plaatselijke gidsen, die verschillende trainingen kunnen volgen.Er zijn drie opleidingsniveaus – het eerste is het basisniveau Bronze en daarop volgt het niveau Silver, waarvoor een intensievere en uitgebreidere training is vereist. Dezeniveaus zijn voornamelijk bedoeld voor mensen die graag rondleidingen verzorgen. Op het niveau Gold wordt er meer aandacht besteed aan klantenservice en aanverschillende manieren om een rondleiding te verzorgen. Gidsen met de Silver-button hebben na hun officiële training minstens één seizoen praktijkervaring opgedaan.Gidsen met een Gold-button zijn meer ervaren; zij hebben gewoonlijk minstens drie jaar trainingen gevolgd en praktijkervaring opgedaan.ANDERE TAAL CONTACTGEGEVENSWERKT<strong>VOOR</strong>THEMA SOORT RONDLEIDING NAAM CERTIF.NIVEAUEngels 01481 71354507911 711516tonysuedurman@cwgsy.netDuitse bezetting Bijzondere locaties; wandelen Tony Durman Silver 74 OccupationSocietyAnnette Henry Gold Zichzelf Engels 01481 26375507781 413893annette.henry@guernsy.netWandelen en privétours per bus,ook per bootSt. Peter Port, westkust, de bezetting, zeevaart,Castle Cornet, klederdracht en levendegeschiedenisSylvia Brouard Gold 22 Zichzelf Engels 01481 25406107781 423996sbrouard@cwgsy.netWandelen, bustours,welkomstbijeenkomsten,presentaties voor plaatselijkegroepen en scholen, Herm enSarkBloemen, Duitse bezetting, maritiemearcheologie, militaire en algemene geschiedenis01481 248134randm.swift@hotmail.co.ukRobin Swift Silver 13 Zichzelf Engels, Duits,Frans, Zweeds,Spaans (mindervloeiend)Wandelen - kliffen van Guernsey,natuur, geschiedenis, Herm,Sark, Jersey en Alderney pertouringcarGeschiedenis, natuur, geografie, enz., van deeilanden. Maritiem verleden; politiek. Tuinen. St.Peter Port en St. Sampsons - in Engels en FransEngels Contact via Island CoachWays01481 720210sales@icw.ggAlgemene bustours Bustours Jeff Senior Silver 67 IslandCoachwaysWandelen Simon De La Rue Silver 56 Zichzelf Engels 01481 24577407781 426199sdelarue@gmail.comNeolithische tijd, de bezetting, steenhouwen,zuivelbedrijf, St. Andrews, Bordeaux, DelanceyPark, James Sausmarez, ciderRondleiding over groene wegen en volkstuintjes Wandeling David Gorvel Silver Zichzelf Engels 07781 165124Tara de Jersey Bronze 176 Zichzelf Engels 07781 12242007781 131711wildguernsey@yahoo.co.ukWandelen, boottochten metIsland RIB Voyages, fietsenVoedsel uit de natuur, biologie, folklore,erfgoed, zeekust, het milieu8 9


AttractiesTijdens een verblijf op de eilanden valt er voor eengroep veel te zien en te doen. Een complete lijst metevenementen staat op http://www.visitguernsey.com/events/. Het hele jaar door zijn er festivals,evenementen, tentoonstellingen, interessantelocaties en attracties die u kunt bezoeken. Inbepaalde perioden worden er ook wandelingenmet gids en themarondleidingen georganiseerd.Elk kwartaal verschijnt de Things To See AndDo Diary (actueel overzicht van attracties enevenementen), die op aanvraag naar uw organisatiekan worden verzonden. Andere brochures dieu wellicht inspireren en bij de planning kunnenhelpen, zijn Guernsey Cycle Tours (fietstochten),The Walking Map of Guernsey (plattegrond voorwandelingen), The Map of St Peter Port Walks (met 5wandelingen) en The Must Have Map (plattegrond)en Guernsey Coastal Walks (wandelingen langsde kust). Organisatoren van groepsreizen kunnenvooraf op aanvraag gratis exemplaren van dezebrochures toegestuurd krijgen. Ook kan ervoor worden gezorgd dat de groepsleden dezebrochures ontvangen. Voordat u arriveert, wordenze dan afgeleverd in de accommodatie die u hebtgeselecteerd.Contactpersoon: Chloe.lenoury@commerce.gov.ggActiviteitenVoor groepen die van natuur en avontuur houden,zijn er op ons mooie eiland legio activiteiten enandere zaken waarvan ze kunnen genieten.Guernsey Surf SchoolIn Vazon Bay, aan de westkust. Deze surfschoolorganiseert lessen, cursussen en programma’s vooralle leeftijden, van beginners tot gevorderden.Guernsey Surf School is zeven dagen perweek geopend en verzorgt het hele jaar doorprogramma’s voor groepen.T (0) 1481 244855E (0) 7911 710789W www.guernseysurfschool.co.ukIsland Rib VoyagesAlle excursies worden begeleid door eenspeciale lokale gids, zodat uw groep goed wordtgeïnformeerd en optimaal van de tocht kan genieten.Island Rib Voyages regelt voor groepen ookcharterreizen en watertaxi’s tussen de eilandenen van en naar St. Peter Port. Er zijn al reizengepland, met thema’s als Victor Hugo, de kust vanGuernsey en Herm en de Humps. Elke aanvraag vanreisorganisatoren wordt afzonderlijk behandeld.T (0) 1481 713031W www.islandribvoyages.comGUernsey TOURSDit bedrijf biedt een compleet dagje uit en eenperfecte kans om Guernsey goed te leren kennenals een uniek eiland. De excursie is een reis naarhet verleden, in de vorm van een bezoek aanspectaculaire Duitse fortificaties uit de TweedeWereldoorlog en aan het Occupation Museum(museum over de bezetting). Natuurlijk makende steile kliffen aan de zuidkust deel uit van dezeexcursie, en ook het ongelooflijke natuurschoonaan de westkust van Guernsey. Voor het gemak isde lunch inbegrepen. Als het weer het toelaat, isdit een picknick op de kliffen of het strand.De excursie start om 9.30 uur en eindigt om 17.30uur. Bij de tour is inbegrepen: bustour, toegang tothet Occupation Museum, lunch, en een gids dieEngels en Duits spreekt.Contactpersoon: Kai Junghanns van GuernseyTours, met wie u de wensen van uw groep kuntbespreken.M (0) 7781 461676E kai@guernsey-tours.comIsland AdventuresDit is een nieuw bedrijf dat is opgericht door tweeeilanders die ook echte buitenmensen zijn. Dit isduidelijk te merken aan de avontuurlijke trainingendie zij organiseren, o.m. activiteiten als bivakkeren(wild kamperen), door beekjes lopen, avontuurlijkkajakken en coasteering.De medewerkers van Island Adventures verzorgenzelf de trainingen. Daarom zijn ze niet altijdop kantoor om de telefoon op te nemen. Hetantwoordapparaat wordt echter regelmatiggecontroleerd en alle berichten wordenbeantwoord.Voor meer informatie over onze avonturen, kunt ucontact opnemen via:T (0) 1481 729719E office@islandadventures.ggW www.islandadventures.ggOutdoor GuernseyOutdoor Guernsey heeft een programma voor alleleeftijden en interesses. Outdoor Guernsey laat deorganisator gratis meereizen en geeft bovendien10% korting op groepsboekingen van twee ofmeer activiteiten.T (0) 1481 727818E outdoorguernsey@cwgsy.netW www.outdoorguernsey.co.ukWILD <strong>GUERNSEY</strong>In juni 2011 lanceert Guernsey een nieuw educatiefproject dat is gericht op duurzame landbouw.Bezoekers kunnen dan ervaren wat de westkustte bieden heeft en kunnen weer in contact komenmet de natuurlijke omgeving. WildGuernsey’s wordtde eerste ecologische locatie op het eiland waarde ‘groene’ aspecten van Guernsey actief wordengepromoot. Er komen bijvoorbeeld workshops overvoedsel zoeken in de natuur, aan de zeekust enbij heggen en bermen aan de westkust. Het is eeninteractieve ervaring – voedsel zoeken, bereiden enproeven.T (0) 7781 122420E wildguernsey@yahoo.co.ukW www.wildguernsey.co.uk12 13


Toeristische attractiesGuernsey heeft een groot aantal historischeversterkingen en een zeer rijk verleden. Bezoekersaan het eiland treffen hier een fascinerendhistorisch erfgoed, van neolithische bouwwerkentot kastelen, forten en wachttorens. De meestrecente daarvan zijn door de Duitsers gebouwdtijdens de bezetting (1940-1945).Meer informatie en de openingstijden vindt u opwww.visitguernsey.com of in de Things To SeeAnd Do Diary (actueel overzicht van attracties enevenementen).Bruce Russell & Son Gold,Silversmith & JewelleryBruce en Simon, vader en zoon, werken samenin hun showroom en werkplaats, waar prachtigejuwelen worden gemaakt en waar groepen vanharte welkom zijn. U kunt ook een wandelingmaken door de 3 ha grote tuin met natuurreservaat,waarna u iets kunt gebruiken in het nabijgelegenrestaurant The Pavilion. Gratis entree.T (0) 1481 264321Catherine BestCatherine Best maakt juwelen die met vele prijzenzijn bekroond. U kunt haar werk bekijken in haarstudio bij de Mill, in de gemeente St. Martin’s.Catherine praat altijd graag met bezoekers overindividuele ontwerpen.T (0) 1481 237771W www catherinebest.comDuits MilitaryUnderground HospitalHet ondergrondse hospitaal voor de Duitsemanschappen werd tijdens de bezetting (1940-1945) uit de rotsen uitgehouwen door slaven vanveel verschillende nationaliteiten. Contactpersoon:de heer Browning. Contact: Mr BrowningT (0) 1481 239100Guernsey CandlesIn de werkplaats van deze bekende kaarsenmakerijkunt u zien hoe de kaarsen worden gemaakt. Gratisentree.T (0) 1481 249686Duits Occupation MuseumDit museum biedt u een unieke ervaring vanhet leven op Guernsey tussen 1940 en 1945. Hetbevat een authentieke straat uit de bezetting, enbehandelt ook de geschiedenis van de zeevaarten fortificaties. De verlaagde toegangsprijs voorgroepen van 10 of meer personen is £3 perpersoon. Contactpersoon: Richard HeaumeT (0) 1481 238205W www.occupiedguernsey.netGuernsey Freesia CentreOp dit terrein van ruim 1 ha ziet u de verschillendestadia in de teelt van de fresia, de traditionelebloem van Guernsey. Gratis entree.T (0) 1481 248185W www.fletchers-freesias.co.ukGuernsey MuseumsGuernsey Museum & Art GalleryCastle Cornet & MuseumsFort Grey Shipwreck MuseumDeze drie musea op Guernsey worden beheerddoor de overheid van Guernsey. Op verzoek zijngroepskortingen te verkrijgen, evenals kortingenop bezoeken aan meerdere attracties. Na 16 uur isde toegangsprijs slechts £ 1,00.U kunt contact opnemen met Rose Rankilor,coördinator, om uw wensen te bespreken.T (0) 1481 726518W www.museums.gov.ggHauteville HouseDe beroemde Franse schrijver Victor Hugo heeft14 jaar in ballingschap op het eiland gewoond. Hijheeft Hauteville House eigenhandig gerenoveerden daar ook zijn meesterwerken geschreven.Rondleidingen door het huis kunnen alleen opafspraak worden verzorgd.Contactpersoon: mevrouw Odille Blanchette,beheerder.T (0) 1481 721911La Valette Underground MuseumDit militair museum met informatie over de helegeschiedenis van Guernsey, is gevestigd in eenDuits tunnelcomplex. Contactpersoon: de heerBalshawMartyn Guille Silversmiths andGuernsey Clockmakers(op twee minuten lopen vanaf de Little Chapel)Hier kunt u kennismaken met een zilversmederijvan topkwaliteit! Gratis entree.T (0) 1481 236 161National Trust of Guernsey Folkand Costume MuseumOntdek ‘Old Guernsey’, de unieke collectie kostuumsen voorwerpen die uitsluitend bestaat uit materiaaluit de Bailiwick of Guernsey. De collectie bestaatuit heren-, dames- en kinderkleding voor elkegelegenheid en met alle mogelijk accessoires:hoeden, tassen, handschoenen, schoenen, sjaals,moffen, stola’s, overschoenen, slobkousen en enkeleartikelen waarvan we het nut alleen maar kunnenraden!Ook is er een groot aantal huishoudstoffen,waaronder niet alleen prachtig geborduurdetafelkleden en negentiende-eeuwse quilts,maar ook babykleding die in 1940 door Engelsevrouwelijke vrijwilligers is gemaakt voorgeëvacueerde bewoners van Guernsey, eenquiltsprei van het Canadese Rode Kruis en eenkussen dat is gemaakt voor Koning George V.Privégroepen (waaronder scholen) kunnen buitende normale openingstijden op afspraak eenrondleiding maken.Er gelden groepskortingen voor senioren en voorgroepen van 8 of meer personen. Graag van tevoren bellen.Leden van de National Trust en La SociétéGuernesiaise hebben gratis toegang.Contactpersoon: Paul le Pelley, curatorT (0) 1481 255384W www.nationaltrust-gsy.org/folkmuseumNavel Signals HQDit was het hoofdkwartier van de Duitsemarinecommandant, waar al het radioverkeervan en naar Duitsland en de andere eilandenplaatsvond totdat de eilanden in 1945 werdenbevrijd. Wegens de beperkte openingstijden dientu van tevoren te bellen.T (0) 1481 700418Sausmarez ManorDit is het oudste herenhuis van Guernsey, waarbijook een beeldenpark hoort. Alle vragen vangroepen worden afzonderlijk behandeld. SeigneurDe Sausmarez verzorgt op verzoek rondleidingendoor het huis, of “ghost tours”, waarbij spokenkunnen verschijnen. Contactpersoon: Peter deSausmarezT (0) 1481 235571W www.sausmarezmanor.co.ukThe Guernsey TapestryDe Bailiwick of Guernsey Tapestry, een grootborduurwerk, is het millenniumproject vande eilanden. Op tien panelen wordt 1000 jaarplaatselijke geschiedenis verteld. Het borduurwerkbevindt zich in de hoofdstad, St. Peter Port, in eenspeciaal daarvoor gebouwde zaal van het DoreyCentre, naast St. James, vroeger een 19e-eeuwsekerk, nu een concert- en vergaderzaal.Elk paneel behandelt één eeuw en schetst debelangrijke gebeurtenissen en tradities die heteiland en de eilanders hebben gevormd. Depanelen zijn geborduurd door de bewoners van deBailiwick en elk paneel draagt het wapen van degemeente die eraan heeft meegewerkt.Voor groepen van 10 of meer personen wordtde normale prijs van £ 4,50 verlaagd tot £ 3,00.Bij de Guernsey Tapestry kunnen 24 personentegelijk de audiorondleiding volgen, maar groteregroepen zijn ook welkom. Een grote groep kaneventueel worden gesplitst. Ook kan er, i.p.v.een audiorondleiding, een presentatie aan degroep worden geven voordat de panelen wordenbezichtigd.De zaal kan ook worden gehuurd voorgroepsevenementen die ’s avonds plaatsvinden,zoals bijeenkomsten van bedrijven ofverenigingen.Scholen zijn op afspraak ook welkom.Contactpersoon: Caroline LovellT (0) 1481 727106W www.guernseytapestry.org.ggT (0) 1481 72230014 15


Rondleiding langs privétuinenTijdens het toeristenseizoen zijn de tuinen opGuernsey meestal niet op een bepaalde dag vande week geopend voor het publiek. Een bezoekaan de onderstaande tuinen moeten van tevorenworden geregeld. De eigenaars verwelkomengraag groepen op afspraak.La Petite ValleeLa Petite Vallee – De prachtige tuinen bestaanuit tuinen die in de winter, het voorjaar en dezomer op hun mooist zijn, en uit kloostertuinen,4 borders met vaste planten, een bosterrein waaru kunt wandelen, tropische tuin, moerasachtigetuin, enz. Er groeien veel ongewone planten ener stroomt water door de tuinen. Het terrein ende toiletten zijn voor een deel toegankelijk voorgehandicapten.Contactpersoon: Jen MonachanLa Petite Vallee, Rue du Putron, St Peter Port,Guernsey GY1 2TEZie 25F5 op Perry’s Map (plattegrond)T (0) 1481 238866De toegangsprijs is £ 4,50 per persoon.Tuinclubs krijgen korting.Les Videclins FarmDeze tuin is in juni en juli elke vrijdag van 13.00tot 17.00 uur geopend. Op andere tijden alleenop afspraak. De eigenaars verwelkomen graagprivégroepen voor een rondleiding door de tuin.Contactpersoon: De heer en mevrouw Le PelleyCandie Road, Castel, GuernseyZie 22D1 op Perry’s Map (plattegrond)T (0) 1481 254788Mille FleursDit is een volgroeide landelijke tuin van ca. 1 hawaar u heerlijk kunt wandelen. In de hele tuin iseen grote variëteit aan planten te bewonderen.Ze zijn speciaal gekozen om de tuin het hele jaardoor kleur te geven en interessant te houden. Deplanten lopen uiteen van traditionele en inheemsesoorten tot delicate en subtropische planten diegoed gedijen in het milde klimaat van Guernsey.Reuzenslangenkruid uit de Kanarische Eilandenbloeit naast de rododendrons en camelia’s. Ener groeien bananenbomen in het beschuttemicroklimaat van de ‘Jungle’.Rondleidingen door de tuin (alleen op afspraak)vinden plaats op maandag t/m vrijdag tussen10.30 tot 13.00 uur.Ook wordt tegen betaling advies gegeven aanorganisatoren van tuinreizen e.d.Contactpersoon: mevrouw Jane RussellMille Fleurs, Rue du Bordage, St Peters ,Guernsey GY7 9DWZie 25D5 op Perry’s Map (plattegrond)T (0) 1481 263911W www.millefleurs.co.ukAccommodatie voor uwgroep op GuernseyGuernsey biedt een groot aantal verschillendeovernachtingsmogelijkheden met diversevoorzieningen. Alle onderstaande accommodatieshebben aangegeven dat ze graag samenwerkenmet organisatoren van groepsreizen en dat ze uwvragen graag beantwoorden.Hotels ****Fermain Valley HotelSpeciale groepstarieven. 45 kamers.Contactpersoon: Michael Conrad PicklesT (0) 1481 235666E michaelcp@fermainvalley.comW www.fermainvalley.comSt Pierre ParkDit hotel ligt in een golvend, parkachtig terrein temidden van prachtige bossen en meren. Het St.Pierre Park Hotel biedt fantastische voorzieningenvoor zowel vakantiegangers als zakenmensen, enverwelkomt graag verschillende groepen mensen.Groepstarieven zijn op aanvraag verkrijgbaar. Hethotel telt 129 kamers. Contactpersoon: ChristineKeane, Revenue ManagerT (0) 1481 728282E christine.keane@stpierrepark.co.ukW www.stpierrepark.co.ukThe FarmhouseThe Farmhouse (14 kamers) kan in de stillereperioden (okt-maart) kleine groepen ontvangen.Contactpersoon: Rowen Elmes:T (0) 1481 264181E enquiries@thefarmhouse.ggW www.thefarmhouse.ggThe OLD GOVERNMENT HOUSEHOTEL & SPADit hotel ligt in het centrum van St. Peter Port, metuitzicht op Herm en Sark. The Old GovernmentHouse Hotel, op slechts twee minuten lopenvan de High Street, heeft 62 luxe kamers,twee restaurants en een volledig uitgerustefitnessruimte en spa. Contactpersoon: MichelleMorleyT (0) 1481 724921E sales@theoghhotel.comW www.theoghhotel.comHotels ***Cobo Bay HotelDit uiterst flexibele hotel richt zich een breed scalavan groepen. De definitieve gastenlijst moet 4-6weken voor aankomst worden ingediend. Hethotel ontvangt ook graag maandelijkse updates.34 kamers. Contactpersoon: Luke NussbaumerT (0) 1481 257102E luke@nuttreeguernsey.comW www.cobobayhotel.comDuke of Richmond HotelGroepen zijn welkom in dit hotel. Elke aanvraagwordt afzonderlijk behandeld. 74 kamers.Contactpersoon: Stephen PurtillT (0) 1481 726221E manager@dukeofrichmond.comW www.dukeofrichmond.comHotel Bon PortGroepen zijn welkom in het Hotel Bon Port, datop verzoek graag een reisprogramma samenstelten afstemt op individuele behoeften. 22 kamers.Contactpersoon: Shaun McDonaldT (0) 1481 239249E mail@bonport.comW www.bonport.com16 17


Hotel JerbourgDit hotel is ideaal gelegen voor groepenwandelaars. Hotel Jerbourg verzorgt het hele jaardoor ook lunches en high teas voor groepen.29 kamers.T (0) 1481 238826E paula@hoteljerbourg.comW www.hoteljerbourg.comPeninsula HotelDit hotel werkt momenteel samen metorganisatoren van groepsreizen uit het VerenigdKoninkrijk. In het Peninsula Hotel, een van degrotere hotels op Guernsey, kunnen groepenen individuele reizigers tegelijkertijd terecht.99 kamers. Contactpersoon: Susan BeckerT (0) 1481 248400E subecker@wanadoo.frW www.peninsulahotelguernsey.comThe Clubhouse@ La Collinette HotelIn dit hotel zijn groepen zijn het hele jaar doorwelkom. Groepen kunnen korting krijgen. Dekorting hangt af van de grootte en de specifiekewensen van de groep. 23 kamers. Contactpersoon:Andrew ChambersT (0) 1481 710331E reservations@lacollinette.comW www.lacollinette.comHotels **Grange Lodge HotelGroepen zijn meer dan welkom. De kortingdie het hotel te bieden heeft, hangt af van degroepsgrootte. 30 kamers. Contactpersoon: SandraLe ScanffT (0) 1481 725161E info@grangelodgehotel.comW www.grangelodgehotel.comPandora HotelGroepen zijn welkom in dit hotel, dat 55 kamerstelt. Contactpersoon: Andrew RyanT (0) 1481 720971E pandora@cwgsy.netW www.pandorahotel.co.ukGUEST ACCOMMODATION ***Les Cotils Christian Holiday andConference Centre ***Groepsboekingen zijn mogelijk in Les Cotils.28 kamers. Contactpersoon: Nicola TerryT (0) 1481 727793E nickyt@lescotils.comW www.lescotils.comThe Yacht Inn ****Groepen krijgen gewoonlijk korting op detarieven. Elke boeking wordt afzonderlijkbehandeld, afhankelijk van het aantal gasten enovernachtingen. 12 kamers.Contactpersoon: Luis GoncalvesT (0) 1481 715488E luisgoncalvesgsy@hotmail.comW www.theyacht.ggDagtochten voor groepennaar onze zustereilanden(HERM, SARK AND ALDERNEY)Veel van de individuele bezoekers en de groepenwillen graag een dagtocht of langere reis makennaar een van onze mooie zustereilanden. Elk eilandheeft zijn sfeer en karakter.VervoersbedrijvenBlue Islands– voor vervoer naar AlderneyAlderney ligt ruim 36 km ten noordoosten vanGuernsey en zo’n 13 km uit de Franse kust. BlueIslands biedt frequente dagelijkse vluchten naarAlderney, die slechts 15 minuten duren. Voormeer informatie over groepstarieven, gaat unaar ‘Getting there’ (‘Vervoer regelen’) in dezehandleiding.TE(0) 8456 202122 (maandag t/m vrijdag)grouptravel@blueislands.comGa voor meer informatie naarwww.visitalderney.comContactpersoon voor toerisme: Joanna Parmentier,Marketing and PR ManagerT (0) 1481 825536E joanna.parmentier@gov.ggIsle of Sark Shipping Company- voor vervoer naar SarkSark ligt ruim 14 km ten oosten van Guernsey. DeIsle of Sark Shipping Company verzorgt dagelijkseen overtocht die 45 minuten duurt. Er geldenspeciale tarieven voor groepen van 12 of meerpersonen. Contactpersoon: Julie Mann – DirectorIsle of Sark Shipping Co Ltd.T (0) 1481 724059M (0) 7781 132216F (0) 1481 713999E groupbookings@sarkshippingcompany.comW www.sarkshippingcompany.comVoor meer informatie over het eiland gaat u naarwww.sark.infoContactpersoon voor toeristische zaken: SarkVisitor CentreT (0) 1481 832345E office@sark.info<strong>GUERNSEY</strong> Travel Trident– voor vervoer naar HermHet eiland Herm ligt op ruim 4,5 km van deoostkust van Guernsey. In het toeristenseizoenvaart Travel Trident dagelijks met een catamaranvan St. Peter Port naar Herm. De overtocht duurt20 minuten. Travel Trident is een familiebedrijf datal 20 jaar actief is. Peter Willcox hoort graag van u.Elke aanvraag van een groep wordt afzonderlijkbehandeld. Gewoonlijk wordt een kortinggeboden voor groepen van meer dan 10 personen.Contactpersoon: Peter WillcoxT (0) 1481 721379F (0) 1481 700226Voor meer informatie over het eiland gaat u naarwww.herm.comContactpersoon voor toeristische zaken: JonathanWatson, Director of HospitalityT (0) 1481 720589E jonathan@Herm-Island.com18 19


TRADE CONTACTSWij hopen dat de uitgebreide informatie in dezehandleiding voor groepen van pas komt bij deorganisatie van uw groepsreis. Deze gids geeftu alvast een overzicht van de vele verschillendeattracties, overnachtingsmogelijkheden, enz., diedit eiland u te bieden heeft.Hebt u nog vragen die niet in deze handleidingworden beantwoord of wilt u graag praktischeadviezen, neem dan gerust contact op met wendy.crame@commerce.gov.gg.20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!