geschiedenis

t8 8 Beknopte Letterkundige GefchiedenisXVÏI. volmaaktheid, in haare befpiegeüng, enE E U W , van den rijken fchat des inwendigenvreedes. Dit werk werd fpöedig doorönderfcheiden handen in 't Ltaliaansckvertaald , en op önderfcheiden tijdenen plaatzen uitgegeèven, onder anderente ROME 1681 cn te VENETI21685. Naderhand werd het overgezet inhet Latijn, Fransch, en Nederduitsch.In 't N'ëdèrduTtsch kwam het uit ï 688. —Hetzelve verwekte veel opfchudding,voofnaarhlijk bij de Jefuiten. Deeze liedenwaaren bang, dat door de nieuweleer der Mijstiekerij, van MOLINOS indit werk voorgedraagen, het trótfebe gebouwvan hunne flaatlijke Kerkgebruiken,in llaatkundige inrichtingen wel eens onlermijndworden, en zo ter neer plofenkonde. 6fi hunne vrees vermeerlerde,naar gelang verfchciden lieden van(geleerdheid tn aariz en den Schrijver desIverks ten hemel verhieven , en zijner] eer een' grooten opgang bezorgden. —< )nder deeze geleerde en aanzienlijke liedenI •evonden., zich FRANCIS KJCJS JOH A N-1 fESDH S. M A R I A , J A K O B U S , Bis-fr JARTINUS ij BA NES de Villafii,:hop van P H E R M O , FRANCIS'KUSnova,RANCISKÜS M A R 1 A van B O L O G N E ,O M I W C U S DE S. Ï R 1 N I T A T E ,1AR TI N [IS DE ESPARZA , F R A N-c ISKUS G E R E S , en meer anderen,I •e vijanden van'MOLINOS bevvoogenh emci en aarde, om de verbreiding vanz jiie gevoelens allerwege te llremmen.Zij