Die Plaaswerker • The Farmworker - AMG Media & Promotions

CONTENTSINHOUDDutoit Groep hou nuwe plukkompetisie 04Agri Mega Week 2013: Landbou vir werkskepping 05La Motte to sponsor promising Cape Wine Master student,Bongani Ndlovu 06Brandveiligheid vir ouers en kinderoppassers 06Dialogue with Government held in De Doorns 07Ses leerling kaasmakers leer by Franse Kaasmeesters 09Why do we Garden? 10<strong>Plaaswerker</strong>s Suid-Afrika hou Sportdag 11Jan se droom word waar 12Miss Bottelary 2013 13BRIEWE <strong>•</strong> LETTERS 14Wees my SHINE-valentyn! 15Biddeloosheid is sonde, want dit is die vrug van ongeloof 16Randrekkers: Maalvleis maaltye 17Ons Kalender/Our Calender 18Wenke om jou kankerrisiko te verminder 19Kopkrap Kompetisie - Wen R100! 19Child support and maintenance: What to do? 20Preparing for a new baby 20Kids Corner 21Pruning to the Solaxe shape 22Só hanteer jy stres 23Dutoit Groep hou nuwe plukkompetisie - bladsy 4Ligte, kamera, aksie!Het jy al ooit gewonder hoe ‘n TV-program se opnames werk?Om agter die skerms van ‘n opname te wees is baie interessant.<strong>Die</strong> studio waarin die opname plaasvind is nogal groot. Hoewel,die stel is baie kleiner as wat dit op TV lyk. Jy verkyk jou aan al dieligte, kabels, kameras en ander tegniese apparate. Kameraskoteword vooraf gedoen om te kyk of die beligting reg is, die klankword herhaaldelik getoets en gedurig verstel. Dis werklik ‘n miernesvan bedrywighede wat jy jou nie kan indink as jy die finaleproduk op kassie sien nie.I am very reluctant to get to the real point of my topic for thismonth’s foreword. Maybe it’s because I am a behind-the-scenesperson. I don’t mind being in the background, I am in fact a backupsinger at church and have no problem to be out of the spotlight.So, announcing the following news to you is really againstmy normal way of doing things.‘n Kollega van my het my egter oortuig om wel vooraf bekend temaak dat ek binnekort ‘n deelnemer op Noot-vir-Noot gaan wees.My familie en vriende het teen hierdie tyd in elk geval ook al sekeral die hele wêreld daarvan vertel. Julle moet maar self op die7de Junie kyk hoe ek gevaar het, ek moet darem die spanning ‘nbietjie uitrek. Ek was redelik kalm gedurende die opnames, maaras ek nou aan die uitsending dink, trek my maag op ‘n knop.So, as jy jou die Vrydagaand voor die kassie tuismaak, dink maaraan my, want ek sal dan waarskynlik meer senuweeagtig wees astydens die opname self!Leensie<strong>Die</strong> <strong>Plaaswerker</strong> publikasie is beskikbaar by toonaangewende landboukoöperasiesen agribesighede in jou area <strong>•</strong> <strong>The</strong> Farm Worker publication is available atleading agricultural co-operatives and agri businesses in your area.AberdeenAddoAlbertiniaAshtonAugrabiesAvontuurBarrydaleBeaufort-WesBellvilleBitterfonteinBloemsmondBonnievaleBrackenfellBrandvleiBredasdorpCaledonCalitzdorpCalviniaCarnarvonCeresCitrusdalClanwilliamDarlingDe Rust KlawerDurbanville KlipdaleEendekuil KnysnaFranschhoek KraaifonteinFraserburg KrakeelGariesKrige StasieGeorge Ladismith (WK)Graaff-Reinet LaingsburgGraafwater LangebaanGrabouw LeeugamkaGreyton LoeriesfonteinGroblershoop LoxtonHankey LutzvilleHeidelberg (WK) MalmesburyHerbertsdale MisgundHermon MontaguHumansdorp MoorreesburgJansenville MosselbaaiKakamas MurraysburgKamieskroon NapierKareedouw NieuwoudtvilleKeimoes NollKirkwood Noorder-PaarlOp die BergOrchardOudtshoornPaarlPatensiePhilippiPiketbergPlettenbergbaaiPort ElizabethPortervillePrince AlbertProtemRawsonvilleRiebeeck-WesRietpoelstasieRiversdalRiviersonderendRobertsonSimondiumSir Lowry’s PassSomerset-WesSpringbokStanfordStellenboschSteytlervilleSutherlandSwellendamTulbaghTweeriviereUitenhageUniondaleUpingtonVan RhynsdorpVan WyksvleiVelddrifVictoria-WesVilliersdorpVosburgVredenburgVredendalVyeboomWellingtonWillistonWillowmoreWolseleyWorcesterMenings van medewerkers, rubriekskrywers, korrespondente, en adverteerders wordnie noodwendig deur <strong>Die</strong> <strong>Plaaswerker</strong>/<strong>The</strong> Farm Worker onderskryf nie. <strong>The</strong> viewsand opinions of co-workers, columnists, correspondents and advertisers don’t necessarilyreflect those of <strong>The</strong> Farm Worker/<strong>Die</strong> <strong>Plaaswerker</strong>.Hierdie publikasie is die eiendom van/This publicationis the property of: Agri Mega en word uitgegee deur/andis published by <strong>AMG</strong> <strong>Media</strong> & <strong>Promotions</strong>Reg no: 2008/000367/07HOOFBESTUURDER/GENERAL MANAGER: <strong>AMG</strong> <strong>Media</strong> & <strong>Promotions</strong>Teresa Labuschagne +27 79 517 1959REDAKTEUR/EDITORLeensie Streicher +27 72 224 7376leensie@agrimega.co.zaJOERNALIS/JOURNALISTMarelle FortuinUITLEG EN ONTWERP/LAYOUT AND DESIGNHantie Engelbrecht +27 21 863 1803DRUK/PRINTINGWiz Marketing +27 82 777 3591ADVERTENSIES/BORGSKAPPE - ADVERTISING/ SPONSORSHIPSCharlene Marx +27 73 981 2779charlene@agripromo.co.zaVERSPREIDING/DISTRIBUTIONAgrinetREKENINGE/ACCOUNTSCarin Oosthuizen +27 72 374 4879ALGEMEEN/GENERALGerda Kriel +27 28 424 1716E-mail/E-pos: agripromo@telkomsa.net <strong>•</strong> Web: www.agrimega.co.zaMEDIA & PROMOTIONSyour challenge, our passionMAY <strong>•</strong> JUNIE 2013<strong>The</strong> Farm Worker/<strong>Die</strong> <strong>Plaaswerker</strong> May <strong>•</strong> Junie 2013 3