Private Yachting Special Products Technical Fittings Plug ... - cuatc.eu

R V S T U I G E NS T A I N L E S S S T E E L R I G G I N GE D E L S T A H L T A K E L NTechnical FittingsPrivate YachtingSpecial ProductsPlug & PlayPersonal SailingShop in ShopPrepackedEmail: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 1

R V RS V S F I T UT II GN EG N E NS S T AI I N L E S S S T E EE EL L F RI T I TG I GN IG NSGE D E L S T AA HH L L F IT T AT KIINE GL E NSlangklemmen met wormschroef A4 / AISI 316Hose clamps with screw drive A4 / AISI 316Schlauchschellen mit Schneckenantrieb A4 / AISI 316Item Nr. B1 (mm.) B2 (mm.) D (mm.)50102221 9 14 8 - 1650102222 9 14 12 - 2050102223 9 14 16 - 2550102224 9 14 20 - 3250102225 9 14 25 - 4050102226 9 14 32 - 5050102227 9 14 40 - 6050102228 9 14 50 - 75Slangklemmen met wormschroef A4 / AISI 316Hose clamps with screw drive A4 / AISI 316Schlauchschellen mit Schneckenantrieb A4 / AISI 316Item Nr. B1 (mm.) B2 (mm.) D (mm.)50102229 13 20 16 - 2550102230 13 20 20 - 3250102231 13 20 25 - 4050102232 13 20 32 - 5050102233 13 20 40 - 6050102234 13 20 50 - 7050102235 13 20 60 - 8050102236 13 20 70 - 9050102237 13 20 80 - 100Kogelkraan, 2-delig, volle doorlaat AISI 316Ball valve with pipe thread, full bore 2 piece AISI 316Kugelventil 2 Teilig, voller Durchgang AISI 316Item Nr.AansluitingConnectionAnschlußDrukPressureArbeitsdruckMax. temp.Max. temp.Höchste Temp.50903999 1/4” 64 Bar -50°C - + 240 °C50904000 3/8” 64 Bar -50°C - + 240 °C50904001 1/2” 64 Bar -50°C - + 240 °C50904002 3/4” 64 Bar -50°C - + 240 °C50904003 1” 64 Bar -50°C - + 240 °C50904004 5/4” 64 Bar -50°C - + 240 °C50904005 3/2” 64 Bar -50°C - + 240 °C2 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

R VR S V S F ITTUT II GN EGNE NSSTT AII N L E S S S T E EEL L FRI TI GT IGNI GNSGE D E L S T A HHL L F TI TATKI NE GL E NHuiddoorvoer A4 / AISI 316Thru-hull with thread A4 / AISI 316Borddurchlass mit Gewinde A4 / AISI 316Item Nr.RL (mm.)D1 (mm.)50904010 3/8 “50904011 1/2 “50904012 3/4 “50904013 1 “50904014 1 1/4”50904015 1 1/2“616571788485324048547071Waterschep AISI 316Intake strainer, threaded AISI 316Wassereinslass AISI 316Item Nr. D (mm.) L (mm.) B (mm.)50904020 1/2” 72 9050904021 3/4” 80 10450904022 1” 77 10750904023 5/4” 79 11850904024 3/2” 80 132Verloopring Bi/Bu A4 / AISI 316Reducer Int/Ext A4 / AISI 316Reduzierstück I/A A4 / AISI 316Item Nr. D D250904030 3/8 “ 1/4”50904031 1/2 “ 3/8”50904032 3/4 “ 1/2”50904034 1 “ 3/4”50904035 5/4” 1”50904036 3/2“ 5/4”Rechte Nippel Bu/Bu A4 / AISI 316Double nipple Ext/Ext A4 / AISI 316Doppelnippel A/A A4 / AISI 316Item Nr. D L50904040 1/4 “ 1550904041 3/8 “ 2050904042 1/2 “ 2650904043 3/4 “ 3150904044 1” 3650904045 5/4“ 4550904046 3/2” 51Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 3

R VR S V S F I TU T I I G N E GNE NS T A I N L E S S S T E EE L L FR I TI G T IG NI GN S GE D E L S TT AA HH L L F T I TA TK I E N L G NEVerloopnippel Bu/Bu A4 / AISI 316Double pipe nipple Ext/Ext A4 / AISI 3166-Kant-Reduzier-Doppelnippel A/A A4 / AISI 316Item Nr. D1 D50904050 3/8 “ 1/4”50904051 1/2 “ 3/8”50904052 3/4 “ 1/2”50904053 1 “ 3/4”50904054 5/4” 1”50904055 3/2“ 5/4”Sok Bi/Bi A4 / AISI 316Full socket Int/Int A4 / AISI 316Ganze Muffe I/I A4 / AISI 316Item Nr. D L50904060 1/4 “ 2550904061 3/8 “ 2650904062 1/2 “ 3450904063 3/4 “ 3650905064 1” 4350904065 5/4“ 4850904066 3/2” 48Verloopsok Bi/Bi A4 / AISI 316Reducing coupling Int/Int A4 / AISI 316Reduziermuffe I/I A4 / AISI 316Item Nr. D1 D50904070 3/8 “ 1/4”50904071 1/2 “ 3/8”50904072 3/4 “ 1/2”50904073 1 “ 3/4”50904074 5/4” 1”50904075 3/2“ 5/4”4 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

R VR S V S F ITTUT II GN EGNE NSS T AII N L E S S S T E E L L FRI TI GT IGNI GN S GE D E LLSSTTAAHHL L F TI TA TKIENLGNEBocht 90º Bi/Bi A4 / AISI 316Elbow 90º Int/Int A4 / AISI 316Winkel 90º I/I A4 / AISI 316Item Nr. D L50904080 1/4 “ 2150904081 3/8 “ 2550904082 1/2 “ 2850904083 3/4 “ 3350905084 1” 3850904085 5/4“ 4550904086 3/2” 50Bocht 45º Bi/Bi A4 / AISI 316Elbow 45º Int/Int A4 / AISI 316Winkel 45º I/I A4 / AISI 316Item Nr. D A50904090 1/4 “ 1950904091 3/8 “ 2050904092 1/2 “ 2350904093 3/4 “ 2550905094 1” 2950904095 5/4“ 3350904096 3/2” 37Bocht 90º Bi/Bu A4 / AISI 316Elbow 90º Int/Ext A4 / AISI 316Winkel 90º I/A A4 / AISI 316Item Nr. D A50904100 1/4 “ 2150904101 3/8 “ 2550904102 1/2 “ 2850904103 3/4 “ 3350905104 1” 3850904105 5/4“ 4550904106 3/2” 50Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 5

R VR S V S F ITTUT II GN EGNE NSSTT AII N L E S S S T E E L L FRI TI GT IGNI GN S GE D E LLSSTTAAHHL L F TI TA TKIENLGNESlangtule A4 / AISI 316Hose connection A4 / AISI 3166-Kant-Schlauchnippel A4 / AISI 316Item Nr. D A50904140 1/4 “ 850904141 1/4 “ 950904142 3/8 “ 950904143 3/8 “ 1050904144 3/8” 1350904145 3/8“ 1650904146 1/2” 1350904147 1/2” 1550904148 1/2” 20L48485353535365656550904149 3/4” 16 7050904150 3/4” 19 7050904151 1” 26 7550904152 5/4” 33 8050904153 3/2” 40 95Dopmoer A4 / AISI 316Hexagon screw cap A4 / AISI 3166-Kant Kappe A4 / AISI 316Item Nr.D50904160 1/4 “50904161 3/8 “50904162 1/2 “50904163 3/4 “50905164 1”50904165 5/4“50904166 3/2”Eindplug A4 / AISI 316Plug A4 / AISI 316Blindstopf A4 / AISI 316Item Nr.D50904170 1/4 “50904171 3/8 “50904172 1/2 “50904173 3/4 “50905174 1”50904175 5/4“50904176 3/2”Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 7

M E RS VSR S IVNS FG IT FUTI ITI GNT EGI NE GNE NS T A I N BL RE A S S S SF TI ETEE TL L I NFRG I TISGT IGNI GN S GE DM E LS S TITAN AHG HL FL IFT I T AITKN I GEN E LG N EKogelkraan Bi/Bi, messing, volle doorlaatBall valve with pipe thread, brass, full boreKugelventil, Messing, voller DurchgangItem Nr.AansluitingConnectionAnschlußDrukPressureArbeitsdruckMax. temp.Max. temp.Höchste Temp.A(mm.)B(mm.)H(mm.)L(mm.)50901000 1/4” 25 Bar -20°C - + 180 °C1040.5428650901001 3/8” 25 Bar -20°C - + 180 °C1040.5428650901002 1/2” 25 Bar -20°C - + 180 °C1548.54610050901003 3/4” 25 Bar -20°C - + 180 °C2054.551.510050901004 1” 25 Bar -20°C - + 180 °C25645412550901005 5/4” 25 Bar -20°C - + 180 °C30.5767214050901006 3/2” 25 Bar -20°C - + 180 °C378878140Kogelkraan Bi/Bu, messing, volle doorlaatBall valve Ext/Int with pipe thread, brass, full boreKugelventil A/I, Messing, voller DurchgangItem Nr.AansluitingConnectionAnschlußDrukPressureArbeitsdruckMax. temp.Max. temp.Höchste Temp.A(mm.)B(mm.)H(mm.)L(mm.)50901100 1/4” 25 Bar -20°C - + 180 °C1040.5428650901101 3/8” 25 Bar -20°C - + 180 °C1040.5428650901102 1/2” 25 Bar -20°C - + 180 °C1548.54610050901103 3/4” 25 Bar -20°C - + 180 °C2054.551.510050901104 1” 25 Bar -20°C - + 180 °C25645412550901105 5/4” 25 Bar -20°C - + 180 °C30.5767214050901106 3/2” 25 Bar -20°C - + 180 °C378878140AMini kogelkraan Bi/Bi, messing, volle doorlaatMini ball valve Int/Int with pipe thread, brass, full boreMini Kugelventil I/I, Messing, voller DurchgangBItem Nr.AansluitingConnectionAnschlußDrukPressureArbeitsdruckMax. temp.Max. temp.Höchste Temp.TypeLengteLengthLängeØ KogeldoorlaatØ Ball passØ Kugeldurchlass50901200 1/4” 15 Bar -30°C - + 180 °C A 39 mm. 6 mm.50901201 3/8” 15 Bar -30°C - + 180 °C B 39 mm. 8 mm.50901202 1/2” 15 Bar -30°C - + 180 °C B 42 mm. 8 mm.50901203 3/4” 15 Bar -30°C - + 180 °C B 47 mm. 10 mm.8 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

M E S SR IVNS G T FUIITGTEI N G E NS T A I N LB ER AS S S S FTIET ET L I N RG ISG G I N GE MD E SL S ITNAG H L F I T TA IKNEGLENAMini kogelkraan Bi/Bu, messing, volle doorlaatMini ball valve Int/Ext with pipe thread, brass, full boreMini Kugelventil A/I, Messing, voller DurchgangBItem Nr.AansluitingConnectionAnschlußDrukPressureArbeitsdruckMax. temp.Max. temp.Höchste Temp.TypeLengteLengthLängeØ KogeldoorlaatØ Ball passØ Kugeldurchlass50901210 1/4” 15 Bar -30°C - + 180 °C A 39 mm. 6 mm.50901211 3/8” 15 Bar -30°C - + 180 °C B 39 mm. 8 mm.50901212 1/2” 15 Bar -30°C - + 180 °C B 42 mm. 8 mm.50901213 3/4” 15 Bar -30°C - + 180 °C B 47 mm. 10 mm.Verloopring Bi/Bu messingReducer Int/Ext brassReduzierstück I/A MessingItem Nr.D2D50901300 1/4”50901301 3/8”50901302 1/2”50901303 1/2”50901304 3/4”50901305 3/4”50901306 1”50901307 5/4”3/8”1/2”3/4”1”1”5/4”5/4”3/2”Rechte nippel Bu/Bu messingStraight straight Ext/Ext brassDoppelnippel A/A MessingItem Nr. D L (mm.)50901400 1/4” 1550901401 3/8” 2050901402 1/2” 2650901403 3/4” 3150901404 1” 3650901405 5/4” 4550901406 3/2” 51Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 9

M E RS VSR S IVNS FG IT FUTI ITI GNT EGI NE GNE NS T A I N BL RE A S S S SF TI ETEE TL L I NFRG I TISGT IGNI GN S GE DM E LS S TITAN AHG HL FL IFT I T AITKN I GEN E LG N EVerloopnippel Bu/Bu messingReducing nipple Ext/Ext brassReduziernippel A/A MessingItem Nr. D D150901500 1/4” 3/8”50901501 3/8” 1/2”50901502 1/2” 3/4”50901503 3/4” 1”50901504 1” 5/4”50901505 5/4” 3/2”Sok Bi/Bi messingSocket Int/Int brassMuffe I/I MessingItem Nr. D L (mm.)50901600 1/4” 2550901601 3/8” 2650901602 1/2” 3450901603 3/4” 3650901604 1” 4350901605 5/4” 4850901606 3/2” 48Bocht 90º Bi/Bi messingElbow 90º Int/Int brassWinkel 90º I/I MessingItem Nr. D L (mm.)50901800 1/4” 2150901801 3/8” 2550901802 1/2” 2850901803 3/4” 3350901804 1” 3850901805 5/4” 4550901806 3/2” 5010 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

M E S SR IVNS G T FUIITGTEI N G E NS T A I N LB ER AS S S S FTIET ET L I N RG ISG G I N GE MD E SL S ITNAG H L F I T TA IKNEGLENBocht 90º Bi/Bu messingElbow 90º Int/Ext brassWinkel 90º I/A MessingItem Nr. D A (mm.)50901700 1/4” 2150901701 3/8” 2550901702 1/2” 2850901703 3/4” 3350901704 1” 3850901705 5/4” 4550901706 3/2” 50T-Stuk Bi/Bi messing“T” Int/Int brass“T” - Stück I/I MessingItem Nr. D A (mm.)50901700 1/4” 2150901701 3/8” 2550901702 1/2” 2850901703 3/4” 3350901704 1” 3850901705 5/4” 4550901706 3/2” 50T-stuk kunststof“T”-piece plastic“T”-Stück KunststoffItem Nr.Ø Aansluiting/Connection/Anschluß (mm.)50901920 1350901921 1650901922 1950901923 25Slangverbinder kunststofHoseconnector plasticSchlauchverbinder KunststoffItem Nr.Ø Aansluiting/Connection/Anschluß (mm.)50901930 13Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 11

M E RS VSR S IVNS FG IT FUTI ITI GNT EGI NE GNE NS T A I N BL RE A S S S SF TI ETEE TL L I NFRG I TISGT IGNI GN S GE DM E LS S TITAN AHG HL FL IFT I T AITKN I GEN E LG N ESlangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902000 1/4” 650902001 1/4” 850902002 1/4” 1050902003 1/4” 13Slangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902004 3/8” 650902005 3/8” 850902006 3/8” 1050902007 3/8” 13Slangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902009 1/2” 650902010 1/2” 850902011 1/2” 1050902012 1/2” 1350902013 1/2” 1650902014 1/2” 20Slangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902041 3/4” 1350902015 3/4” 1950902016 3/4” 2512 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

M E S SR IVNS G T FUI ITGTEI N G E NS T A I N BL ER AS S S S FTIET ET L I N RG ISG G I N GE MD E SL S ITNAG H FL I T TA IKNEGLENSlangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902017 1” 2050902018 1” 2550902019 1” 32Slangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902042 5/4” 2550902020 5/4” 3250902021 5/4” 40Slangtule Bu messingHose connector Ext brassSchlauchtüllen A MessingItem Nr. D A (mm.)50902022 3/2” 38Slangtule Bi messingHose connector Int brassSchlauchtüllen I MessingItem Nr. D A (mm.)50902030 1/4” 850902031 1/4” 1050902032 1/4” 13Slangtule Bi messingHose connector Int brassSchlauchtüllen I MessingItem Nr. D A (mm.)50902033 3/8” 1050902034 3/8” 13Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 13

M E RS VSR S IVNS FG IT FUTI ITI GNT EGI NE GNE NS T A I N BL RE A S S S SF TI ETEE TL L I NFRG I TISGT IGNI GN S GE DM E LS S TITAN AHG HL FL IFT I T AITKN I GEN E LG N ESlangtule Bi messingHose connector Int brassSchlauchtüllen I MessingItem Nr. D A (mm.)50902035 1/2” 13Slangtule Bi messingHose connector Int brassSchlauchtüllen I MessingItem Nr. D A (mm.)50902036 3/4” 2050902037 3/4” 25Slangtule Bi messingHose connector Int brassSchlauchtüllen I MessingItem Nr. D A (mm.)50902038 1” 25Slangtule Bi messingHose connector Int brassSchlauchtüllen I MessingItem Nr. D A (mm.)50902039 5/4” 3250902040 5/4” 4014 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

K UM NE S TSR SIVNT S G O TF FUIFITIG TEIT NI GN EG N E NS T A I NP BL ER A A S ST S I C S FTFI ETI ET L TI NI NRG GISGSG I N GK EUMD NE SSLTS SI TNAO G HF F L I FT ITAT IKTN EIGNL E GNESlangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)509040044 1/4” 450904006 1/4” 650904008 1/4” 850904010 1/4” 10Slangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)509041066 3/8” 650904108 3/8” 8509041100 3/8” 10509041122 3/8” 12509041166 3/8” 16Slangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)50904208 1/2” 850904212 1/2” 1250904213 1/2” 1350904216 1/2” 1650904220 1/2” 20Slangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)50904319 3/4” 1950904320 3/4” 20Slangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)50904425 1” 2550904432 1” 32Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 15

M E RS VSR S IVNS FG IT FUTI ITI GNT EGI NE GNE NS T A I N BL RE A S S S SF TI ETEE TL L I NFRG I TISGT IGNI GN S GE DM E LS S TITAN AHG HL FL IFT I T AITKN I GEN E LG N ESlangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)50904532 5/4” 32Slangtule Bu kunststofHose connector Ext plasticSchlauchtüllen A KunststoffItem Nr. D A (mm.)50904638 3/2” 38Huiddoorvoer messingThru hull with external thread brassBorddurchlass mit Außengewinde MessingItem Nr. R L (mm.)50902100 1/4” 2450902101 3/8” 3250902102 1/2” 4050902103 3/4” 4850902104 1” 5450902105 5/4” 7050902106 3/2” 71Waterschep messingWater scoop with external thread brassWassereinlass mit Außengewinde MessingItem Nr. D L (mm.)50902200 3/8” 7650902201 1/2” 9050902202 3/4” 10450902203 1” 10750902204 5/4” 11850902205 3/2” 13216 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

M E S SR IVNS G T FUI ITGTEI N G E NS T A I N BL ER AS S S S FTIET ET L I N RG ISG G I N GE MD E SL S ITNAG H FL I T TA IKNEGLENEindplug messingPlug brassBlindstopf MessingItem Nr.Ø50902400 1/4”50902401 3/8”50902402 1/2”50902403 3/4”50902404 1”50902405 5/4”Dopsok messingHexagon screw cap brass6-Kant Kappe MessingItem Nr.Ø50902300 1/4”50902301 3/8”50902302 1/2”50902303 3/4”50902304 1”50902305 5/4”SnelkoppelingQuick linkSchnellkupplungItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50902500 1/2” & 5/8”50902501 3/4”Snelkoppeling met waterstopQuick link with Water StopSchnellkupplung mit WasserstopItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50902600 1/2” & 5/8”50902601 3/4”Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 17

K U N RS VTR SVTS FOIF T UTFIIIGN TEGTNEI N G E NS T A I N P L AE S TS I C S TF EIETE L TL IFNRI GTI GST IGNI GN S GK E U DN ES LT ST TAAO HHF L F L FFTI I AT TKIIE NL GNESlangverbinderHose connectorSchlauchverbinderItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50902701 1/2”50902702 3/4”Kraanaansluiting met binnendraadThreaded Tap ConnectorHahnstück mit InnengewindeItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50902800 1/2”50902801 3/4”50902802 1”Verloopaansluiting met binnendraadReducing Threaded Tap ConnectorVerlauf Hahnstück InnengewindeItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50902900 1/2” x 3/4”50903400 3/4” x 1”Snelkoppeling verbinderExtension JointSchnellkupplungverbinderItem Nr.50903000Snelkoppeling verbinderExtension JointSchnellkupplungverbinderItem Nr.5090310018 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

K U N S TR SV TS O TF U FI IGTETNI N G E NS T A I NP L EA S TS I C S TFEI ET L T I NR GI GSG I N GK EUDN ES LT S T AO HF F L FT IATKT EI NL GNEKraanaansluiting met buitendraadThreaded Tap ConnectorHahnstück mit AussengewindeItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50903200 1/2”50903201 3/4”50903202 1”Slangverbinder met binnendraadHose connector with internal threadSchlauchverbinder mit InnengewindeItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50903301 1/2” & 5/8” (slang/hose/Schlauch) x 3/4” (draad/thread/Gewinde)50903302 3/4” (slang/hose/Schlauch) x 3/4” (draad/thread/Gewinde)Twee-weg-kraanTwin-tap Connector2-Wege-VentilItem Nr.Aansluiting/Connection/Anschluß50903500 1/2”50903600 3/4”Snelkoppeling met regelkraanQuick Link with control valveKupplung mit RegulierventilItem Nr.50903700Kniekoppeling 90ºElbow 90ºWinkel 90ºItem Nr.50903800Flexibele snelkoppelingFlexible Quick LinkFlexible SchnellkupplungItem Nr.50903900Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 19

K U N RS VTR SV TS FOITF UTFIIIGN TEGTNEI N G E NS T A I N P L E A S TS I C S TF EIEET L TL IFNR I GT I GT S IGNI GN S GK E U DN ES LT SST TAAO HHFL F L FFTI I AT TKII E NL GNEVerstelbare sproeierAdjustable spray nozzleEinstellbare SpritzeItem Nr.509040000Metalen spuitpistoolMetal Spray Gun NozzleMetall-SpritzeItem Nr.50904700Spuitpistool met straalinstelmogelijkhedenFine Spray Gun with flow controlFeinsprühsystem mit FlußsteuerungItem Nr.50904701Spuitpistool met 8 straalinstelmogelijkhedenFine Spray Gun with 8 flowsettingsFeinsprühsystem mit 8 FlußeinstellungenItem Nr.50904702Waterkit 14 deligWaterkit 14 piecesWaterkit 14-TeiligItem Nr.5090470320 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

K U N S TR SV TS O TF U FI IGTETNI N G E NS T A I NP L EA S TS I C S TFEI ET TL I NR GI GSG I N GK EUDN ES LT S T AO HF F L FT IATKT EI NL GNESlanghaspelFlat hose on reelFlachschlauchkassetteItem Nr.Slanglengte/Hose Length/Schlauchlänge (mtr.)50904704 15SlanghaspelFlat hose on reelFlachschlauchkassetteItem Nr.Slanglengte/Hose Length/Schlauchlänge (mtr.)50904705 15BuitendoucheOutside ShowerAußenduscheItem Nr.50904706Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535 21

K U N RS VTR SV TS FOITF UTFIIIGN TEGTNEI N G E NS T A I N P L E A S TS I C S TF EIEET L TL IFNR I GT I GT S IGNI GN S GK E U DN ES LT SST TAAO HHFL F L FFTI I AT TKII E NL GNE22 Email: sales@cuatc.eu Tel.: 0031 515 43 02 03 Fax: 0031 515 43 01 48 Mobiel: 0031 6 29 242 535

Doelstelling AT C Sales to Sail:Het ontwikkelen en faciliteren van innovatieve watersportgerichte marketing- en verkoopconcepten teroptimalisering van de commerciële belangen tussen de internationale leveranciers- en producenten vantechnische watersportaccessoires enerzijds en die van de internationale watersportvakhandel anderzijds.AT C ontwikkelde daartoe voor haar zakenrelaties:Het Marketing en Verkoopconcept: “AT C Private Yachting ® ”Hoofddisciplines:- Special products- Plug & Play- Added Value- Individual services- Individual customizationHet Marketing en Verkoopconcept: “AT C Personal Sailing ® ”Hoofddisciplines:- Sailarrangementen- Salesarrangementen- Purchase-arrangementen- Service-arrangementen- AT C School Academy“AT C Private Yachting ® ”: Binnen dit concept worden de belangen van de Europese Werfindustrie, opbasis van maatwerk, harmonieus verenigd met die van materiaalproducenten.“AT C Personal Sailing ® ”: Binnen dit concept worden de belangen van de Europese Watersportretail,door ons als gespecialiseerd intermediair, harmonieus verenigd met die vanproducenten en leveranciers van technische watersportaccessoires.Binnen beide concepten staat de individuele persoonlijkheid van de watersportondernemer immer voorop.Wij gaan verder dan eenvoudige in- en verkooptransacties. Wij sluiten graag aan bij de persoonlijke wensenen ambities van de watersportondernemer.Bij AT C Sales to Sail wordt meer dan 40 jaar watersportexpertise verenigd. Het is onze ambitie om dewatersportintermediair te worden, die u graag zult aanbevelen bij anderen.Voor een nadere kennismaking en uiteenzetting van onze concepten houdt het team van AT C Sales to Sailzich van harte aanbevolen.Met vriendelijke Watersportgroet,Team AT C Sales to SailPagina: 1at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

The target of AT C Sales to Sail:Developing and facilitating innovative nautical oriented marketing and sales concepts to optimize thecommercial business interests of the international suppliers and manufacturers of technical boat equipmenton the one hand and the interests of the international nautical retailers and shipyards on the other hand.AT C has developed for her business associates:The Marketing and Sales Concept: “AT C Private Yachting ® ”Main disciplines:- Special products- Plug & Play- Added Value- Individual services- Individual customizationThe Marketing and Sales concept: “AT C Personal Sailing ® ”Main disciplines:- Sail packages- Sales packages- Purchase packages- Service packages- AT C School Academy“AT C Private Yachting ® ”: Within this concept, the interests of the European ShipYard Industry are,based on customization, harmoniously united with those of the internationaltechnical equipment manufacturers.“AT C Personal Sailing ® ”: Within this concept, the interests of the European retailers are, through us asindependent intermediary, harmoniously united with those of themanufacturers and suppliers of technical nautical equipment.Within those two concepts, the individual personality of the nautical entrepreneur always comes first. We gofurther than simply buying and selling transactions. We want to make a connection to the personal wishesand ambitions of the nautical entrepreneur.In the organization of AT C Sales to Sail is more than 40 years nautical experience combined. It is ourambition to be the nautical intermediary, who you will gladly recommend to others.For a further introduction of and commentary on our concepts, the team of AT C Sales to Sail is highlyrecommended.With kind regards,Team AT C ® Sales to SailPagina: 1at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

Das Ziel von AT C Sales to Sail:Entwicklung und eines erleichternden innovativen Marketing- und Verkaufkonzeptes, zur Optimierung derInteressen zwischen internationalen Lieferanten und Herstellern für technisches Bootszubehör auf der einen Seitesowie den internationalen nautischen Wiederverkäufern auf der anderen Seite.AT C hat für seine Geschäftsteilnehmer folgendes entwickelt:Das Marketing- und Verkaufskonzept: “AT C Private Yachting ® ”Hauptaktivitäten:- Spezialprodukte- Plug & Play- Zugefügte Werte- Individual Service- Individual KundenanpassungDas Marketing- und Verkaufskonzept: “AT C Personal Sailing ® ”Hauptaktivitäten:- Segelpackete- Verkaufspackete- Einkaufspackete- Servicepackete- AT C Schulungs-Akademie“AT C Private Yachting ® ”: In diesem Konzept sind die Interessen von der europäischen Bootsbauindustrien unddessen Kundenwünschen harmonisch mit denen der internationalen Herstellern für technisches Yachtzubehör vereint.“AT C Personal Sailing ® ”: In diesem Konzept vermitteln wir unabhängig und harmonisch die Interessen dereuropäischen Wiederverkäufer mit denen der internationalen Hersteller.In diesen zwei Konzepten kommt die individuelle Persönlichkeit der nautischen Unternehmer immer als erstes! Wirgehen weiter als einfache Einkauf- und Verkaufsabwicklungen. Wir wollen uns den persönlichen Wünschen undZielsetzungen der nautischen Unternehmer anschließen.Unsere Zielsetzung ist es so für Sie nautisch vermittelnd tätig zu sein, sodass Sie uns gerne an andere Unternehmenweiterempfehlen! In der Organisation von AT C Sales to Sail sind mehr als 40 Jahre nautische Erfahrungen vereint.Für eine weitere Einführung und Stellungnahme zu unseren Konzepten , steht Ihnen das Team von AT C Sales to Sailgerne jederzeit zur Verfügung.Mit freundlichen Wassersportgrüßen,Team AT C Sales to SailPagina: 1at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEKA 1.Toepasselijkheid van deze voorwaardenA 1.1 In het hierna volgende wordt onder ”afnemer” verstaan degene aan wie AT C Sales to Sail (hierna te noemen AT C)een aanbieding doet tot het leveren van goederen en/of diensten alsmede degene met wie AT C een overeenkomst sluittot het leveren van goederen en/of diensten. Onder ”overeenkomst” wordt verstaan iedere overeenkomst waarop dezevoorwaarden van toepassing zijn verklaard.A 1.2A 1.3A 1.4A 1.5A 2.A 2.1A 2.2A 3.A 3.1A 3.2A 3.3A 3.4Deze voorwaarden zijn, met uitsluiting van voorwaarden van derden, toepasselijk op alle leveringen van goederenen/of diensten van AT C aan de afnemer, alsmede alle daarop betrekking hebbende overeenkomsten en alle daarmeeverband houdende handelingen, zowel van voorbereidende als uitvoerende aard, zoals offertes, orderbevestigingen enleveranties.Afwijkende voorwaarden gelden uitsluitend voorzover deze uitdrukkelijk schriftelijk door AT C zijn aanvaard engelden alleen voor de desbetreffende overeenkomst(en).Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden om welke reden dan ook niet geldig is, blijven dezevoorwaarden voor het overige van kracht.Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden of de overeenkomst om welke reden dan ook niet geldig is,zullen partijen over de inhoud van een nieuwe bepaling onderhandelen, welke bepaling de inhoud van deoorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert.OffertesAlle offertes van AT C zijn steeds vrijblijvend, zowel wat betreft prijs, inhoud, uitvoering als levertijd enleverbaarheid, tenzij schriftelijk anders vermeld. Indien een offerte een vrijblijvend aanbod bevat en deze wordtaanvaard door de afnemer, heeft AT C het recht, deze binnen 2 werkdagen na ontvangst van de aanvaar-ding teherroepen.De inhoud van alle bij een offerte verstrekte prijslijsten, brochures, en andere gegevens, zoals afbeeldingen, maten engewichtsopgaven, zijn zo nauwkeurig mogelijk opgegeven. De betreffende gegevens zijn slechts bedoeld om eenalgemene voorstelling te geven van AT C’s aanbod en derhalve voor AT C slechts bindend, indien dituitdrukkelijk schriftelijk door AT C is bevestigd. Afwijkingen geven de afnemer niet het recht de ontvangst of debetaling van de door AT C geleverde goederen te weigeren of enigerlei vergoeding van AT C te verlangen. Offerteszijn gebaseerd op de eventueel bij aanvraag door de afnemer verstrekte gegevens.OvereenkomstEen overeenkomst met AT C komt eerst tot stand, nadat AT C een opdracht schriftelijk binnen 8 dagen na ontvangstvan een opdracht heeft aanvaard respectievelijk heeft bevestigd. De opdrachtbevestiging wordt geacht deovereenkomst juist en volledig weer te geven.Eventueel na de totstandkoming van de overeenkomst gemaakte aanvullende of gewijzigde afspraken en/oftoezeggingen door het personeel of namens AT C door vertegenwoordigers en andere personen binden AT C slechts,indien deze afspraken / toezeggingen eveneens schriftelijk door AT C zijn bevestigd.AT C is gerechtigd om - indien AT C dit noodzakelijk of wenselijk acht - voor de goede uitvoering van de aan haarverstrekte opdracht, bij uitvoering van de overeenkomst derden in te schakelen, waarvan de kosten aan de afnemerzullen worden doorberekend conform de door AT C verstrekte prijsopgave.Voor werkzaamheden/leveringen waarvoor in verband met de aard en/of omvang geen opdrachtbevestiging wordtverzonden, geldt de factuur tevens als opdrachtbevestiging, welke wordt geacht de overeenkomst juist en volledigweer te geven.A 3.5Elke overeenkomst wordt door AT C aangegaan onder de opschortende voorwaarde, dat AT C uit in te winneninlichtingen zal blijken, dat de afnemer voldoende kredietwaardig is.Pagina: 1at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK(vervolg)A 4.A 4.1A 4.2A 4.3A 4.4A 4.5A 4.6A 4.7A 4.8LeveringOnder AT C terrein/magazijn worden mede verstaan de magazijnen van eventueel aan AT C gelieerdevennootschappen alsmede in enkele gevallen de magazijnen van toeleveranciers.Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, geschiedt levering af AT C terrein/magazijn. Als tijdstip van leveringgeldt het moment, waarop de bestelde goederen AT C’s terrein/magazijn verlaten.Leveringen geschieden in principe ongefrankeerd. Indien de afnemer niet of niet tijdig instructies geeft omtrent dewijze van verzending, is AT C vrij in de keuze van het vervoermiddel.Tenzij anders overeengekomen, worden bestellingen boven Є 350,00 netto exclusief BTW binnen Nederland francoafgeleverd, waarbij de wijze van vervoer door AT C wordt bepaald. Voor bestellingen tussen Є 200,00 en Є 350,00netto exclusief BTW worden verzend- en administratiekosten à Є 9,50 in rekening gebracht; tussen Є 100,00 en Є200,00 netto exclusief BTW is dit Є 12,50; tot Є 100,00 netto orderwaarde exclusief BTW bedragen de verzend- enadministratiekosten Є 15,00.Voor bestellingen met een netto orderwaarde lager dan Є 50,00 exclusief BTW wordt bovendien een kleineordertoeslag van Є 5,00 gerekend.Daarnaast worden zaterdagleveringen belast met Є 6,00, terwijl transporten van goederen langer dan 1,80 meter eentoeslag van Є 17,50 kennen.Zendingen, die op verzoek van de afnemer per expresse worden verstuurd, geschieden nimmer franco. Per expressezendingwordt een toeslag van Є 6,00 gerekend. Expresse-zendingen per pallet worden belast met een bedrag van Є19,50.Ook retourzendingen - na door AT C uitgevoerde reparaties – worden nimmer franco uitgevoerd. Echter, ter reparatieaangeboden artikelen, die onder een door AT C afgegeven garantie vallen, worden wél franco geretourneerd.AT C behoudt zich het recht voor om, indien dat naar AT C’s oordeel noodzakelijk is, onder rembours te leveren. Dekosten hiervan bedragen Є 12,50. Bij weigering van de rembours zending is de afnemer verplicht alle hieruit voor ATC voortvloeiende kosten te vergoeden.AT C behoudt zich het recht voor, emballage tegen kostprijs in rekening te brengen. De emballage wordt, mits francoen binnen een maand na factuurdatum in ongeschonden staat geretourneerd, voor de berekende waarde gecrediteerd.AT C behoudt zich het recht voor, goederen die door oorzaken onafhankelijk van AT C’s wil niet naar de plaats vanbestemming kunnen worden vervoerd, voor rekening en risico van de afnemer op te slaan en betaling te verlangen, alshad de levering plaatsgevonden alsmede betaling van de opslagkosten.A 4.9Alle goederen, ook die welke franco worden geleverd, reizen vanaf AT C’s terrein/magazijn voor risico van deafnemer c.q. ontvanger, ook in het geval de vervoerder van de zending zich op het standpunt stelt, dat de schadengedurende het vervoer voor rekening van de afzender komen.A 4.10 Vanaf het moment van levering, daaronder begrepen het in A 6.2 genoemde tijdstip, is het geleverde voor rekening enrisico van de afnemer.A 4.11 Opgegeven levertijden zullen nimmer zijn te beschouwen als een fatale termijn. Bij niet tijdige levering dient AT Cschriftelijk ingebreke te worden gesteld, waarbij AT C nog een redelijke termijn tot aflevering moet worden geboden.A 4.12 AT C is gerechtigd nieuwe leveranties uit te stellen, totdat de afnemer - in voorkomende gevallen - aan al zijnopenstaande betalingsverplichtingen jegens AT C heeft voldaan.A 4.13 Desgewenst kan door AT C in gedeelten worden geleverd. Ten aanzien van dergelijke leveringen zijn alle bepalingenvan deze voorwaarden onverkort van toepassing. Dit geldt in het bijzonder met betrekking tot de termijn voorbetalingen en reclame.Pagina: 2at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK(vervolg)A 5.A 5.1A 5.2A 5.3A 5.4A 5.5A 6.A 6.1A 6.2A 7.A 7.1A 7.2A 8.A 8.1A 8.2PrijzenAlle prijzen zijn exclusief omzetbelasting (BTW) en andere heffingen, welke van overheidswege worden opgelegd, enzijn gebaseerd op kontante betaling.Indien prijzen en/of tarieven van prijsbepalende factoren, zoals bijvoorbeeld lonen, materialen, valutaverschillen, eenverhoging ondergaan, door welke oorzaak dan ook, is AT C gerechtigd de prijs dienovereenkomstig te verhogen. Ingeval van de in dit artikel genoemde prijsverhoging heeft de afnemer het recht om de gesloten overeenkomst,voorzover nog niet uitgevoerd, op te zeggen, mits hij AT C schriftelijk van zijn daartoe strekkende besluit op dehoogte stelt binnen 10 dagen, nadat hij van de desbetreffende prijsverhoging heeft kennisgenomen.Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, zijn de door AT C opgegeven prijzen:- gebaseerd op levering af terrein/magazijn van AT C;- vermeld in Euro’s.Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, worden reparatie- en inbouw-opdrachten op basis van nacalculatiegefactureerd.Voor bestellingen tot Є 100,00 netto exclusief BTW worden verzend- en administratiekosten à Є 15,00 in rekeninggebracht. Voor bestellingen tussen Є 100,00 en Є 200,00 netto exclusief BTW is dit € 12,50 en voor bestellingentussen € 200,00 en € 350,00 netto exclusief BTW is dit € 9,50. Voor bestellingen boven Є 350,00 netto exclusiefBTW worden deze kosten niet berekend.Daarnaast gelden de kosten, zoals vermeld in artikelen A 4.4, A 4.5 en A 4.6.AfnameDe afnemer is verplicht aan de levering mee te werken, alsmede het geleverde in ontvangst te nemen. Bij gebreke vanafname of in ontvangstneming van het geleverde door de afnemer, behoudt AT C zich het recht voor eventueeldaaraan verbonden kosten (waaronder de kosten van opslag en vervoer) door te berekenen aan de afnemer.Afname wordt geacht te zijn geweigerd, indien de bestelde goederen ter aflevering zijn aangeboden, doch afleveringonmogelijk is gebleken. De dag, waarop afname wordt geweigerd, geldt als de dag van levering.Montage / installatie / reparatie / gebruikDe afnemer is gehouden, de door AT C geleverde goederen deugdelijk, en - ingeval AT C een gebruiksaan-wijzingheeft bijgeleverd - conform de ten aanzien van de betreffende produkten verstrekte voorschriften, te (laten) monteren,installeren, repareren c.q. gebruiken.Voorzover de afnemer niet de eindgebruiker is van de betreffende goederen, is de afnemer gehouden het in artikel A7.1 neergelegde beding als derdenbeding aan zijn afnemers op te leggen.BetalingAangezien AT C’s prijzen zijn gebaseerd op kontante betaling, dient betaling netto kontant te geschieden, tenzijuitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen. Bij gebreke hiervan zal de afnemer van rechtswege in verzuim zijnzonder dat enige ingebrekestelling zal zijn vereist. Daarbij is de op de bankafschriften van AT C aangegevenvalutadatum bepalend en wordt als dag van betaling aangemerkt.De afnemer is niet gerechtigd tot verrekening van hetgeen AT C van hem te vorderen heeft met hetgeen hij meent opAT C te vorderen te hebben.Pagina: 3at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK(vervolg)A 8.3A 8.4A 8.5A 8.6A 9.A 9.1A 9.2A 9.3A 9.4A 9.5A 9.6Vanaf het moment, waarop de afnemer in verzuim is, tot aan de dag van volledige betaling, is hij vertragingsrenteverschuldigd van 1% per maand, of gedeelte daarvan, onverminderd het recht van AT C op volledigeschadevergoeding op basis van de wet.Alle kosten van invordering van het door de afnemer verschuldigde - zowel gerechtelijke als buitengerechte-lijkekosten - zijn voor rekening van de afnemer. De hoogte van de aan AT C verschuldigde incassokosten wordt berekendconform het incassotarief van de Nederlandse Orde van Advocaten, zoals dat van tijd tot tijd wordt vastgesteld.Onverminderd het in artikel A 8.1 vermelde is de afnemer bij of na het aangaan van de overeenkomst op eersteverzoek daartoe van AT C telkens gehouden tot verschaffing van voldoende zekerheid in verband met zijnbetalingsverplichtingen en andere uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen. In afwachting van dezezekerheidsverschaffing is AT C gerechtigd tot opschorting van haar verplichtingen.Betalingen van de afnemer aan AT C zullen steeds worden geacht te strekken tot voldoening van de verschuldigderente en/of kosten en vervolgens tot voldoening van de oudste openstaande facturen.ReclamesDe afnemer dient de door AT C geleverde goederen én goederen ten aanzien waarvan AT C service heeft verleend,direct na aflevering en zo volledig mogelijk te inspecteren. Eventuele reclames dienen dan uiterlijk binnen 8werkdagen na aflevering en onder vermelding van factuur en/of pakbonnummer schriftelijk aan AT C te wordenmedegedeeld. Ingeval van reclame dient de afnemer de desbetreffende goederen voor inspectie beschikbaar te houden.Storingen of gebreken, die redelijkerwijs niet binnen bovengenoemde termijn konden worden geconstateerd, dienenonmiddellijk na constatering en uiterlijk binnen de garantietermijnen, die in artikel A 10 zijn aangegeven, AT Cschriftelijk te hebben bereikt. Een reclame zal worden getoetst aan de hand van de garantiebepalingen, zoals verwoordin artikel A 10.Indien en voorzover de reclame door AT C gegrond wordt bevonden, is AT C uitsluitend verplicht naar keuze hetgebrek c.q. de gebreken te herstellen dan wel de ondeugdelijke goederen te vervangen, zonder dat de afne-merdaarnaast enig recht kan doen gelden op welke vergoeding dan ook.De afnemer kan aan een reclame niet het recht ontlenen zijn betaling op te schorten of te weigeren.Retournering van het geleverde kan slechts geschieden in de originele, onbeschadigde display/verpakking en návoorafgaande schriftelijke toestemming van AT C onder door AT C te bepalen voorwaarden. Een verzoek omtoestemming tot retourneren dient te geschieden onder opgave van het factuurnummer, waarmee AT C de goederenleverde. AT C is gerechtigd tot schadevergoeding van maximaal 100 % van het factuurbedrag voor het betreffendeprodukt, indien bovengenoemde voorwaarden niet worden nageleefd, onverminderd het recht van AT C opschadevergoeding op basis van de wet.Retourzendingen dienen franco te worden uitgevoerd, terwijl de betreffende goederen reizen voor risico van deafzender.Indien conform de opdracht geleverde goederen worden geretourneerd, behoudt AT C zich het recht voor om bij hetcrediteren van de waarde van die goederen, 10% administratiekosten in rekening te brengen, indien zij ditnoodzakelijk acht.A 10. GarantiebepalingenA 10.1 Ten aanzien van door AT C geleverde produkten wordt niet méér garantie verleend dan aan AT C door haartoeleveranciers wordt gegeven.Pagina: 4at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK(vervolg)A 10.2 Met inachtneming van het in 10.1 bepaalde verleent AT C, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, garantie opde door haar geleverde produkten gedurende 6 maanden na de afleveringsdatum van de door haar geleverdeprodukten, mits de afnemer behoorlijk en tijdig zijn verplichtingen uit de overeenkomst (inclusief deze algemenevoorwaarden) met AT C nakomt.A 10.3 Door AT C wordt in ieder geval géén garantie gegeven op :A. produkten (in het algemeen) ten aanzien waarvan de afnemer in de (tijdige) overeengekomenmateriaal-/gegevensverstrekking jegens AT C tekort is geschoten;B. maatvoering, in geval de afnemer in strijd met de overeenkomst incomplete/onjuiste tekeningenen/of (papieren) mallen met steekmaten heeft geleverd aan AT C;C. maatvoering met betrekking tot te leveren ramen en aanverwante produkten, indien de afnemer instrijd met de overeenkomst AT C niet tijdig heeft voorzien van hardboard of triplex mallen met dejuiste maten precies passend in de betreffende ruimte van het vaartuig;D. produkten, die op basis van onjuiste/incomplete gegevens van de kant van de afnemer, zijn geleverd.A 10.4 Wat betreft door AT C verrichte diensten (advies, service, reparatie en revisie), welke niet voortvloeien uit problemenmet door AT C (eerder) geleverde produkten, verleent AT C slechts garantie gedurende 3 maanden na het verrichtenvan de dienst. Deze garantie strekt zich slechts uit over de deugdelijkheid van de uitvoering van de opgedragenwerkzaamheden, alsmede van de daarvoor gebruikte materialen.A 10.5 Een door AT C verleende garantie geldt alleen, indien (een) eventuele verzegeling(en) niet is (zijn) verbroken ofindien aan niet verzegelde goederen door derden, althans niet door AT C daartoe geautoriseerde personen, géén(reparatie)-werkzaamheden zijn verricht.A 10.6 Bij herstel of vervanging als bedoeld in artikel A 9.2 wordt de reclame- noch de garantietermijn gestopt of verlengd.A 11. EigendomA 11.1 Eigendom van door AT C aan de afnemer geleverde goederen verblijft aan AT C tot het moment van volledigebetaling door de afnemer van al hetgeen hij aan AT C is verschuldigd uit hoofde van alle aan de levering(en) tengrondslag liggende, tussen AT C en de afnemer gesloten schriftelijke overeenkomst(en) met inbegrip van allegezamelijke (saldo-)verplichtingen en alle vorderingen van AT C wegens het tekortschieten door de afnemer(inclusief rente, kosten en boete) ten aanzien van zodanige overeenkomsten. Acceptatie van een overschrijving of enigander handelspapier geldt in dit verband niet als betaling.A 11.2 Het is de afnemer niet toegestaan de door AT C geleverde goederen in pand te geven of anderszins met een beperktrecht te bezwaren, zolang daarop een eigendomsvoorbehoud rust.A 11.3 Rechten worden aan de afnemer verleend, of in het voorkomend geval overgedragen, onder de voorwaarde, dat deafnemer steeds de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig betaalt.A 11.4 Onverminderd het bovenstaande blijven alle ten behoeve van (het verkrijgen van) een opdracht verstrekteafbeeldingen, monsters, tekeningen of andere documentatiematerialen AT C’s eigendom. Het is de afnemer niettoegestaan deze materialen zonder voorafgaande toestemming van AT C aan derden ter beschikking te stellen of tetonen. Daarnaast mogen op tentoonstellingen de door AT C verhandelde goederen niet worden geëxposeerd zonderAT C’s voorafgaande, schriftelijke toestemming.A 11.5 AT C is gerechtigd de door haar geleverde en in eigendom voorbehouden goederen weg te (laten) halen, ingeval deafnemer zijn (betalings-)verplichtingen, voortvloeiende uit de overeenkomst inclusief deze algemene voorwaarden,niet nakomt dan wel dreigt niet na te komen. De afnemer is gehouden alle medewerking te verlenen aan het weghalenvan de goederen.Pagina: 5at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK(vervolg)A 12. Ontbinding / schadevergoeding / opschortingA 12.1 Indien de afnemer :A. zijn eigen faillissement aanvraagt, in staat van faillissement wordt verklaard, tot boedelafstand overgaat,een verzoek tot surséance van betaling indient, dan wel beslag op het geheel of een gedeelte van zijnvermogen wordt opgelegd en dit niet binnen 10 dagen na beslaglegging wordt opgeheven, ofB. enige uit kracht der Wet of van contractuele condities (inclusief deze algemene voorwaarden) op hemrustende verplichtingen jegens AT C na schriftelijke ingebrekestelling niet of niet geheel nakomt, ofC. nalaat een factuurbedrag of een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen, ofD. overgaat c.q. besluit tot staking of overdracht of (gedeeltelijke) liquidatie van zijn bedrijf of eenbelangrijk gedeelte daarvan, daaronder begrepen de inbreng van zijn bedrijf in een op te richten of reedsbestaande vennootschap, dan wel overgaat c.q. besluit tot wijziging van de doelstelling van zijn bedrijf,of tot ontbinding,wordt de afnemer geacht van rechtswege in gebreke te zijn, en zal de (resterende) schuld onmiddellijk opeisbaarzijn.A 12.2 AT C is in de in A 12.1 genoemde gevallen gerechtigd, zonder enige verplichting tot schadevergoeding enonverminderd de haar toekomende rechten, zoals rechten ten aanzien van reeds vervallen boetes of rente en het rechtop schadevergoeding, en zonder dat ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst daartoe is vereist :A. de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren door een daartoe strekkendeschriftelijke mededeling aan de afnemer, en/ofB. enig door de afnemer aan AT C verschuldigd bedrag terstond in zijn geheel op te eisen, en/ofC. alvorens verder te presteren eerst van de afnemer zekerheid te verkrijgen voor (tijdige) nakomingvan zijn betalingsverplichtingen.A 13. Industriële c.q. intellectuele eigendomsrechtenA 13.1 Het is de afnemer niet toegestaan enige aanduiding omtrent merken, auteursrechten, handelsnamen, octrooien ofandere rechten uit het door AT C geleverde produkt te verwijderen of te wijzigen, daaronder begrepen aanduidingenomtrent het vertrouwelijke karakter en geheimhouding van het geleverde. Afnemer is gehouden dit beding alsderdenbeding aan zijn afnemer op te leggen.A 13.2 AT C aanvaardt geen aansprakelijkheid voor inbreuken op intellectuele of industriële eigendomsrechten van derden,die worden veroorzaakt door, zonder toestemming van AT C, in het geleverde aangebrachte wijzigingen.A 14. OvermachtA 14.1 Indien AT C door overmacht van blijvende of tijdelijke aard wordt verhinderd de overeenkomst (verder) uit te voeren,is AT C gerechtigd zonder enige verplichting tot schadevergoeding de overeenkomst door een daartoe strekkendeschriftelijke mededeling, zonder gerechtelijke tussenkomst, geheel of gedeeltelijk te ontbinden, onverminderd hetrecht van AT C op betaling door de afnemer voor reeds door AT C verrichte prestaties, voordat sprake was van deovermachtssituatie, dan wel de (verdere) uitvoering van de overeenkomst op te schorten. Ingeval van opschorting zalAT C alsnog gerechtigd zijn de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbonden te verklaren.A 14.2 Onder overmacht zijn begrepen alle omstandigheden, waardoor AT C tijdelijk of blijvend niet in staat is aan haarverplichtingen te voldoen, zoals overheidsmaatregelen, werkstaking, niet of niet tijdige levering van materialen enonderdelen, die AT C in bestelling heeft, brand en voorts alle omstandigheden, waarbij redelijkerwijs niet (meer) vanAT C kan worden verlangd, dat zij haar verplichtingen jegens de afnemer (verder) nakomt.Pagina: 6at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684

ALGEMENE VERKOOP- & LEVERINGSVOORWAARDENVAN AT C Sales to Sail, gevestigd POSTBUS 308, 8600 AH SNEEK(vervolg)A 15. AansprakelijkheidA 15.1 Met inachtneming van het overige in dit artikel bepaalde, is de aansprakelijkheid van AT C uitdrukkelijk beperkt tothet in artikel A 9 sub 2 en artikel A 10 ten aanzien van reclame resp. garanties bepaalde, zodat AT C in verband metdoor haar geleverde goederen nimmer aansprakelijk is voor enige (verdere) schade, inclusief vervolgschade, en AT Cniet is gehouden tot vergoeding van bedrijfsschade, winstderving, schade als gevolg van persoonlijke ongevallen,schade voortvloeiende uit aansprakelijkheid van derden jegens de afnemer of welke andere schade dan ook, eneveneens zal de aansprakelijkheid van AT C nimmer de waarde van de door haar geleverde goederen overtreffen.A 15.2 In het bijzonder is AT C niet aansprakelijk voor schade, die voor de afnemer of voor derden mocht ontstaan als directof indirect gevolg van :A. normale slijtage door gebruik van het geleverde of door gebruik van het geleverde voor een anderdoel dan waarvoor het geleverde bestemd is;B. handelingen of nalatigheden door personeel in dienst bij AT C of van andere personen van wiensdiensten AT C gebruik maakt, daaronder begrepen aanbevelingen of andere aanwijzingen door dezepersonen voor de toepassing en het gebruik van het door AT C geleverde, behoudens in geval vanopzet en/of grove schuld;C. schending van octrooien en licenties of andere rechten van derden door het gebruik van gegevens,die AT C door of vanwege de afnemer voor de uitvoering van de opdracht zijn verstrekt, behoudensin geval van opzet en/of grove schuld;D. ondeugdelijkheid van de constructie/het (eind)produkt op zichzelf, waarvan de door AT C geleverdeprodukten deel (gaan) uitmaken.A 15.3 Met betrekking tot persoonsschade, geleden als gevolg van een gebrek aan door AT C geleverde goederen, waarvanAT C niet als producent in de zin van artikel 6:185 e.v. BW kan worden aangemerkt, is de afnemer gebonden zichrechtstreeks tot de producent te wenden. AT C is voor die schade niet aansprakelijk.A 15.4 De afnemer vrijwaart AT C van alle aanspraken van derden ter vergoeding van schade, die verband houdt met doorAT C aan de afnemer geleverde goederen, tenzij de schade het gevolg is van opzet/grove schuld van personeel van ATC en/of door haar ingeschakelde derden.A 16. Toepasselijk rechtA 16.1 Op alle overeenkomsten bedoeld in artikel 1.2 is Nederlands recht van toepassing.A 16.2 Alle geschillen voortvloeiende uit of samenhangende met de overeenkomst, zullen uitsluitend ter beslechting wordenvoorgelegd aan de competente rechter te Sneek, tenzij AT C - als eisende partij - aan een rechter in een anderarrondissement de voorkeur geeft.-.-.-.-.-.-.-.-.-Pagina: 7at C ® Sales to Sail Tel. : +31 (0) 515 43 02 03 Mob: +31 (0) 6 29 242 535 KvK nr. : 01145072Postbus 308 Fax : +31 (0) 515 43 01 48 Email: sales@cuatc.eu BTW.nr.: NL125916255B028600 AH SNEEK Mob: +31 (0) 6 51 533 171 Website: www.cuatc.eu Bankacc.: ABN-AMRO 41.49.78.684Swift: ABNANL2AIBAN: NL27ABNA0414978684