Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Programma <strong>1985</strong><br />
pag. 5<br />
Carnavalslied <strong>1985</strong><br />
pag. 7<br />
Effenstedentocht<br />
pag. 13<br />
Initiatief K.K.P.<br />
pag. 17<br />
Groen-Wit uit het slop<br />
pag. 18-19<br />
Afscheid IJzeren Wullum<br />
pag. 22-23<br />
KARRENEVALSKRAA<br />
N 'T AOGJE
ACHTERGROND<br />
LAAT DE<br />
JONGEREN<br />
HET MAAR<br />
DOEN<br />
WAT<br />
C.C.<br />
't AOGJ<br />
Als ik zo op mijn dagelijkse ronde Ja, dat zal het zijn. Naarmate je<br />
door 't Aogje op de Markt stilsta, ouder wordt mis je meer en wordt<br />
dan schieten mij altijd de tranen in steeds meer een herinnering.<br />
de ogen. Het waait ook altijd zo Bovendien heb je meer dingen om<br />
rond het Gemeentehuis.<br />
niet te vergeten, terwijl je geheugen<br />
minder wordt.<br />
Dat is vroeger wel anders geweest.<br />
De ingang van het Kerkstraatje was Neem nu het verkeer. Wat hebben<br />
een veel groter trekgat..Ik weet we daar al jaren op gescholden.<br />
het nog goed. Toen ik in 1944 van Tot halverwege de vijftiger jaren<br />
de Moerdijk naar Princenhage kwam was de Voorstraat nog twee-richting-verkeer.<br />
Iedereen werd onte-<br />
was dat een heel eind. En als je<br />
dan dacht op de Markt aangekomen vreden en vond dat het niet langer<br />
zo kon duren. Toen de rijrich-<br />
te zijn, dan moest je eerst nog even<br />
optornen tegen de wind van dat ting enkele jaren daarna één-richting-verkeer<br />
werd van het Esser-<br />
trekgat. Het leek dan wel of het<br />
café De Zwaan en slagerij Speek plein naar de Markt toe, mopperde<br />
(toen nog Vleeschhouwerij) elkaar men nog wel even, maar was iedereen<br />
het ermee eens.Tenminste<br />
een kusje wilden geven.<br />
Ja, in de 40-er jaren liepen er dagelijks<br />
meer paarden over de Haagle<br />
jaren geleden de rijrichting werd<br />
niemand protesteerde. Toen enkesemarkt<br />
dan er de afgelopen negen<br />
omgedraaid, protesteerde iedereen,<br />
paardemarkten te zien zijn geweest.<br />
maar het ging wel door.<br />
Bij Boemaars, daar is nou de winkel<br />
Dat was me trouwens een toestand,<br />
van Frans van Oosterhout, stond<br />
hoor met die tonnen op de Markt.<br />
er regelmatig eentje voor de deur.<br />
Ik heb heel wat vrachtwagens tussen<br />
de geparkeerde auto's moeten<br />
Bijbakker Aarts, van Disseldorp,<br />
Pol van den Bogaert en bij bakker<br />
doorloodsen. Maar goed dat ik heel<br />
Snels werd het meel nog door de<br />
wat mensen ken, zodat die hun<br />
molenaar met paard en wagen thuis<br />
fout geparkeerde auto opzij konden<br />
gebracht.<br />
zetten om b.v. een vrachtwagen<br />
Brouwer Nooren bracht bier rond<br />
van Van Gend E Loos te kunnen<br />
dat heel wat beter smaakte dan die<br />
laten passeren. Op het laatst was<br />
kruikjes die door De Koe verkocht<br />
het zelfs zo erg, dat ik met een<br />
zijn. Ja, totdat ze het Kerkstraatje<br />
af gingen breken stonden er drie<br />
plattegrond van Breda op zak liep<br />
om de mensen de weg te kunnen<br />
cafés op de Markt: Het Roode Hert<br />
wijzen.<br />
van Thieu Lips, Marktzicht van<br />
Ja, dan is het nu heel wat beter.<br />
Koos van Pinxteren en De Zwaan<br />
Het verkeer komt weer langs alle<br />
(later Hof van Holland). En overal<br />
kanten de Markt op en zelfs met<br />
kwam brouwer Nooren bier brengen.<br />
Kerst en Nieuwjaar was er voldoende<br />
parkeergelegenheid, want dit<br />
Soms was het zo veelw dat je echt<br />
kon zeggen, dat de Haagsemarkt<br />
jaar stond er voor het eerst sinds<br />
bruiste.<br />
achtentwintig jaar geen boom op<br />
Als ik dan zo mijn ogen verder<br />
de Haagsemarkt.<br />
over MIJN Markt laat dwalen, dan - Acht-en-twintig jaar lang heb ik<br />
moet ik steeds lachen als ik het gebouw<br />
van de RABO-bank bekijk.<br />
daarvoor gezorgd en nou ik het<br />
omgekeerde geworden ben, nl.<br />
Wat zou Pastoor Bouman het leuk<br />
twee-en tachtig, heb ik gezegd:<br />
gevonden hebben als er op de pastorie<br />
even veel volk gekomen was<br />
Lat de jongeren het maar doen.<br />
En dan zie je dat er niks staat.<br />
als er nu de bank in- en uitgaat.<br />
Dat doet pijn. Ja ja, ik heb hier<br />
En terwijl ik hier zo de zaak sta te<br />
heel wat poppekast meegemaakt en<br />
overpeinzen, bedenk ik hoe dikwijls<br />
pastoor Bouman dat op latere allemaal nog gaat worden.<br />
wie weet wat voor poppekast het<br />
leeftijd ook gedaan moet hebben, Het is maar goed dat onze familie<br />
want de pastoor was ook vaak in een eigen wapenspreuk heeft en<br />
het centrum te vinden, al snoepjes<br />
uitdelend aan de Princenhaag-<br />
WINKELIERS KOMEN EN GAAN,<br />
die luidt:<br />
se meisjes.<br />
MAAR NOUWENS ZAL ALTIJD<br />
-Ik merk dat ik het steeds meer mis. BLIJVEN BESTAAN.<br />
2<br />
DIRECTOR<br />
Frans Langen<br />
EINDREDAKTIE<br />
Cees Hoosemans, Frans Langen<br />
PRODUKTIE<br />
Gerard van Gils, Frans Langen,<br />
Bas Maalcke, Henk van Willigen,<br />
Ruud van Willigen<br />
TEKSTVERWERKING<br />
Cees Hoosemans - IBM 50<br />
TITELS<br />
Anjès Hoosemans-Vriens<br />
LAY-OUT<br />
René Appels<br />
ADVERTENTIES<br />
Gerard van Gils, Bas Maalcke<br />
FOTOGRAFIE<br />
W. Kuppens, Frans Langen, Karl<br />
Lauinger, Henk van Willigen<br />
VERDERE MEDEWERKERS<br />
Tilo Aarts, Marianne Appels, Dré<br />
Karthaus, Piet Rasenberg, Wil van<br />
Willigen<br />
ADVERTENTIE-ILLUSTRATIES<br />
René Appels<br />
PRODUKTIE-ADRES<br />
Deken Floorenstraat 4<br />
telefoon 143289<br />
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE<br />
Laarzenmakerstraat 11<br />
telefoon 148918<br />
STICHTINGSBESTUUR<br />
Binnen het A gemeen Bestuur zijn «'<br />
de taken als volgt verdeeld:<br />
Voorzitter<br />
- Cees Hoosemans<br />
Vice-voorzitter - Piet Dekkers<br />
Secretaris<br />
- René Appels<br />
Penningmeester- Daan de Koning<br />
Lid<br />
- René Grimminck<br />
Deze vijf mensen coordineren de<br />
aktiviteiten van de verschillende<br />
commissies, onderhouden de kon -<br />
takten met de Princenhaagse carnavalsverenigingen<br />
en dragen verantwoordelijkheid<br />
voor de dagelijk -<br />
se gang van zaken.<br />
' PROTOCOLCOMMISSIE<br />
Bovengenoemde vijf mensen vormen<br />
tevens de leden van de Protocol-<br />
commissie. Zij leveren de ideeën wa<br />
. . .<br />
otaie carnavalsg beuren<br />
F4li'sjVt:2Srre ''''C::‘ :'‘
VAN BINNEN UIT<br />
GEWAARDEERDE<br />
ONDERDANEN<br />
11111,11111111'1-d<br />
Toen wij, Fernand de Zesde, Prins van 't Aogje, Liesbos en Effen, Leenheer<br />
van Heilaar, Beschermheer van 't Aogse Bierviltje, Dijkgraaf van<br />
d'n Bielop, Ex-admiraal van het Slagschip De Stoomboot, Gezant van<br />
West I en II, gepensioneerd Schout-bij-Nacht van Klein-Paradijs, Stimulator<br />
van de Commercie, Drager van 't Grootkruis, enz. enz. ons realiseerden<br />
wat wij teweeg hadden gebracht in de Aogse dreven en straten<br />
werd het ons snel duidelijk, dat dit een gevolg moest hebben. Wij zijn<br />
U er dankbaar voor, dat U dit ook zo begrepen hebt. Het past ons dan<br />
ook U te feliciteren met de keuze welke U gemaakt hebt.<br />
CARNAVAL NIEUWE STIJL<br />
Dit is echter niet de enige reden<br />
die ons hart met blijdschap vervult.<br />
Met de in gebrulknarne van het sociaal-cultureel<br />
centrum De Koe hebben<br />
wij gemeend 't Aogse Carnaval<br />
nieuwe impulsen te moeten geven.<br />
Zo hebben wij ons dit jaar speciaal<br />
gericht op de groep die dit jaar<br />
vooral in de belangstelling staat:<br />
DE JONGEREN.<br />
Zij roepen al geruime tijd om hun<br />
eigen koeiental. Welnu, tijdens de<br />
speciaal voor hen georganiseerde<br />
gerstebals kunnen wij deze groepering<br />
laten ruiken aan de stallucht.<br />
Wij wensen hen alle sterkte<br />
en strijdvaardigheid toe om zich te<br />
blijven inzetten voor de accommodatie<br />
waar zij recht op hebben in<br />
fase II van 't Koe-complex.<br />
Wij zijn ervan overtuigd dat zij de<br />
poppekast der gemeentepolitiek in<br />
de richting van een happy-end<br />
kunnen brengen.<br />
EERSTE DRUPPEL VERVROEGD<br />
Een andere verandering is het tijdstip<br />
waarop gezocht wordt naar de<br />
Eerste Druppel. Carnaval 1 985 begint<br />
zaterdagmiddag om 14.30 uur<br />
met het zoeken naar de Eerste<br />
Druppel op de Haagsemarkt.<br />
JUBILEUM IJZEREN WULLUM<br />
Met sommige veranderingen moet je<br />
leren leven. Dat zal vooral in 1 986<br />
bewaarheid worden als onze veldwachter<br />
IJ zeren Wullum na vijfentwintig<br />
jaar trouwe dienst zijn pak<br />
voorgoed heeft opgeborgen. Daarom<br />
zijn wij bijzonder verheugd dat<br />
wij nog één jaar deze voortreffelijke<br />
stimulator van 't Aogse Carnaval<br />
naast ons mogen hebben.<br />
Wij verzoeken U nu even te stoppen<br />
met lezen om gedurende enige<br />
tijd voor Ijzeren Widlum te applaudineren....<br />
Leest U maar verder.<br />
Om U, mensen uit 't Aogje, d'n IJ-<br />
Meren goed te doen blijven herinneren<br />
hebben wij besloten de veldwachter<br />
de bevoegdheid te geven<br />
om de naam van eenieder die zich<br />
niet houdt aan de algemeen geldende<br />
carnavalsnormen te noteren en<br />
door te geven aan de redaktie van<br />
de Lapteen zodat diegenen met<br />
naam en toenaam in de editie 1 986<br />
vermeld kunnen worden.<br />
Verder kunnen wij U nu reeds vertellen<br />
dat er •te zijner tijd een tentoonstelling<br />
georganiseerd zal worden<br />
waar U foto's kunt exposeren<br />
welke tijdens carnaval 1 985 van de<br />
jubilaris gemaakt zijn.<br />
Wij rekenen erop dat U zult meewerken<br />
om IJzeren Wullum een onvergetelijk<br />
afscheid te bezorgen.<br />
CARNAVALSMOTTO 1 986<br />
Regeren Is vooruit zien...<br />
Staat Carnaval <strong>1985</strong> in 't teken van<br />
de landelijke politiek en het wereldgebeuren<br />
nl. 'T IS ENE GROTE<br />
POPPEKAST..., het zal ons een genoegen<br />
zijn om nadat de Leste Druppel<br />
op de Haagsemarkt is gevonden<br />
en opgeborgen, als laatste officièle<br />
daad U het Carnavalsmotto 1986<br />
bekend te mogen maken.<br />
En mocht onze stem het op die dinsdagavond<br />
begeven hebben, dan<br />
zijn wij ervan overtuigd dat U de<br />
Haagsemarkt zult laten zinderen<br />
van 't Heilige Vuur dat als carnavalsvierden<br />
in Uw hart gloeit en<br />
dat tijdens deze dagen zal ontvlammen<br />
tot een vuur dat bijna niet te<br />
blussen zal zijn, zodat het Aogse<br />
Volkslied ook in de buitengebieden<br />
Effen en Liesbos te horen zal zijn.<br />
3
»ALLES VOOR MIJN NASSI,<br />
BAMI, LOEMPIA'S EN RIJST-<br />
TAFEL HAAL IK BIJ<br />
dapoer cijawa<br />
ESSERSTRAAT 1, BREDA<br />
telefoon: 146402<br />
UW DROGIST BAAGWEG 42 BREDA TELEFOON 03,33747<br />
SPECIALITEITENSLAGERIJ<br />
NOOREN<br />
Haagsemarkt 28,<br />
BREDA<br />
tel. 1310 010<br />
"D'N BIEFSTUK VAN D'N DIKKEN BIL<br />
IS BIJ NOOREN BETER DAN BIJ<br />
MIJN!"<br />
Itt<br />
■<br />
11<br />
AD<br />
V.D. WESTEN<br />
DE WARME BAKKER<br />
VAN 'T AOGJE!<br />
VOOR BROOD<br />
EN BANKET<br />
DREEF 24,<br />
BREDA-261.136020<br />
14<br />
g<br />
1M. e, ,,,„•<br />
WIJ HELPEN U AAN<br />
'N BRUIKBAAR CADEAU-IDEE!<br />
NEEM NAAR IEDER FEEST<br />
IETS UIT 'T WINKELTJE MEE..!<br />
luAnkelijs<br />
rr,r<br />
rhaagsemarkt 2<br />
WIJ<br />
ABN<br />
Bank<br />
VERKOPEN<br />
ALLES<br />
OP<br />
HUISHOUDELIJK<br />
GEBIED<br />
WIJ VERKOPEN ALLES<br />
OP HANDWERKGEBIED!<br />
SCANDINAVIA<br />
HANDWERKEN<br />
(i<br />
LIESBOSSTRAAT 16, BREDA<br />
telefoon: 076 - 143012<br />
HEUVELPLEIN 288, BREDA - tel. 2201760<br />
4
• VAN BINNEN UIT EXTRA<br />
<strong>1985</strong><br />
MAANDAG 18<br />
ZONDAG 10<br />
14.00 uur BEJAARDENZITTING<br />
in de ontspanningszaal<br />
van Huize Haga wordt<br />
aan de Aogse bejaarden<br />
een vrolijk programma<br />
aangeboden.<br />
Toegang gratis, incl.<br />
'n drankje en hapje.<br />
VRIJDAG 15<br />
13.30 uur SCHOLENBEZOEK<br />
Prins met klein Gevolg<br />
en Bielopers brengen 'n<br />
bezoek aan de scholen in<br />
Princenhage en Effen.<br />
19.00 u. SOCIALE TOER<br />
Bezoek aan diverse instellingen<br />
van P'hage.<br />
ZATERDAG 16<br />
12.00 uur GELAG DER VORSTEN<br />
De drie regerende carnavalsvorsten<br />
van Ginneken,<br />
Breda en P'hage<br />
worden officieel ontvangen<br />
door burgemeester<br />
F. Fey.<br />
14.30 uur EERSTE DRUPPEL<br />
Deze wordt op de Haagsemarkt<br />
gezocht. Hopelijk<br />
wordt le gevonden,<br />
zodat Carnaval 1 985 kan<br />
beginnen.<br />
15.00 tot BABYBAL<br />
16.30 uur voor kinderen van 0 tot<br />
en met 10 jaar in De Koe<br />
Toegangsprijs: één gld.<br />
(volwassenen twee gld.)<br />
16.30 uur ONTVANGST KIELEGAT-<br />
SE PRINS AKWINUS<br />
Op het buitenterrein van<br />
De Koe ontvangt 't Aogje<br />
't Kielegat.<br />
19.30 tot LIMONADEBAL<br />
21.30 uur voor jongens en meisjes<br />
tot 14 jaar in De Koe.<br />
Toegangsprijs: ééri riks<br />
20.00 tot SHANDYBAL<br />
23.30 uur voor de middelbare<br />
schooljeugd tot 16 jaar<br />
in De Posthoorn aan de<br />
Haagweg.<br />
Prijs: Vijf gulden, incl.<br />
één consumptiebon<br />
21.00 tot GERSTEBAL<br />
00.1 5 uur voor jongeren van 16<br />
t/m 18 jaar in De Koe<br />
Toegangsprijs: vijf gld.<br />
20.00 tot PRINSBEZOEK<br />
01.00 uur aan diverse bals en horecazaken<br />
ZONDAG 17<br />
13.45 uur MARKTGEBEUREN<br />
Het programma neemt 'n<br />
aanvang op de Haagsemarkt.<br />
13.49 uur LANCERING<br />
Tijdens een carnavaleske<br />
show wordt Prins<br />
Fernand gelanceerd.<br />
14.11 uur KINDEROPTOCHT<br />
Groot en Klein trekt<br />
door Princenhage.<br />
15.30 tot ZAALFEEST<br />
16,30 uur voor het hele gezin in<br />
De Koe.<br />
Toegangsprijs: één gld.<br />
17.00 uur PRIJSUITREIKING<br />
voor de deelnemers aan<br />
de optocht in De Koe.<br />
Toegang: gratis<br />
19.30 tot LIMONADEBAL<br />
21.30 uur voor jongens en meisjes<br />
tot 14 jaar in De Koe.<br />
Toegangsprijs: één riks<br />
20.00 tot SHANDYBAL<br />
23.30 uur in de Posthoorn voor de<br />
middelbare schooljeugd<br />
tot 16 jaar.<br />
Toegangsprijs: vijf gld.<br />
incl. één consumptie.<br />
21.00 tot GERSTEBAL<br />
00.15 uur voor jongeren van 16<br />
t/m 18 jaar in De Koe.<br />
Toegangsprijs: vijf gld.<br />
K IELEGATSE OPTOCHT<br />
Stichting C.C. 't Aogje<br />
neemt hieraan deel onder<br />
de naam 'Blompotten'<br />
19.30 tot LIMONADEBAL<br />
21.30 uur voor jongens en meisjes<br />
tot 14 jaar in De Koe.<br />
Toegangsprijs: één riks<br />
20.00 tot PRINSBEZOEK<br />
01.00 uur aan diverse bals en horecazaken<br />
in 't Aogje.<br />
DINSDAG<br />
10.30 uur ZIEKENBEZOEK<br />
aan de langdurig zieken<br />
van 't Aogje door Prins<br />
en Gevolg.<br />
14.00 tot VADER ABRAHAM<br />
16.00 uur treedt same .et zijn<br />
smurfen en 't Jongerenkoor<br />
op in De Koe.<br />
Toegangsprijs: drie gld.<br />
13.30 uur SOCIALE TOER (2)<br />
Prins en Gevolg bezoeken<br />
instellingen en tehuizen.<br />
19.30 uur LESTE DRUPPEL<br />
Princenhage zoekt naar<br />
de Leste Druppel op de<br />
Haagsemarkt.<br />
Prins en IJzeren Wullum<br />
worden ontmanteld.<br />
HAAGSEMARKT - DREEF - HEUVELPLEIN<br />
HEUVELSTRAAT - SINT MAARTENSTRAAT<br />
HAAGWEG - HAAGSEMARKT - LIESBOSSTRAAT<br />
DOELEN - LEERLOOIERSTRAAT<br />
AMBACHTENLAAN<br />
(ontbinden bij De Koe)<br />
/N
HIJ: "ZEG MAAR DAT WE ER<br />
NIEUW ZAND OVER KOMEN<br />
GOOIEN! VANDAAG NOG!"<br />
HOLLEMAN<br />
BACKER 6 RUEBWEG 30<br />
BREDA - tel. 416000<br />
Speciaal adres voor vuilcontainers<br />
De lhoetakeek<br />
HEUVELSTRAAT 177, BREDA<br />
telefoon 130517<br />
LET OP...<br />
IN DE KOETSHOEK<br />
VOLOP MUZIEK<br />
TIJDENS<br />
CARNAVAL<br />
NA AL HET CARNAVALSNAT<br />
EEN LEKKER SAUNA-BAD<br />
DREEF 51 - tel. 141849 py<br />
nn<br />
PRINCENHAGE<br />
ASWOENSDAG GEOPEND<br />
VANAF 14.00 uur!<br />
I<br />
BOERENBOND<br />
„PRINCENHAGE"<br />
Tuinartikelen en pils<br />
Boerenklompen<br />
en Doe-'t-zelf-spul<br />
en alles voor de karnaval<br />
"ZEG 'T MET BLOEMEN<br />
MAAR DAN VAN:<br />
BLOEMSIERKUNST<br />
HAAGSEMARKT al<br />
BREDA<br />
telefaam 130545<br />
AUTOMOBIELBEDRIJF BREDA<br />
FA. KREITLEIN<br />
TILBURGSEWEG 269 - BREDA<br />
telefoon: 01611 - 1971<br />
ALLE MOGELIJKE ONDERDELEN<br />
VAN ALLE MOGELIJKE MERKEN<br />
AUTO'S en MOTOREN<br />
OOK VOOR VERKOOP<br />
VAN ALLE NIEUWE<br />
PLAATWERK<br />
VOOR AUTO'S<br />
BIJ ONS<br />
IS 'T ONMOGELIJKE<br />
MOGELIJK!<br />
Doelen 37<br />
tel. 130536<br />
DE STOOMBOOT<br />
BIJ<br />
PRIMARKT<br />
EEN GROTE ZAAL<br />
VOOR EEN GEZELLIG<br />
FEEST<br />
én<br />
GOEDKOPE<br />
CONSUMPTIES!<br />
beleefd aanbevolen<br />
PIET en COR BAAS<br />
Tijdens Carnaval<br />
GEEN verhoging<br />
an de consumptieprijzen!!!<br />
PRIJZEN<br />
HEILAARSTRAAT 237<br />
telefoon 228036<br />
4,d,<br />
PitIMARBIT<br />
haagsemarkt 23 (princenhage)<br />
GROENTEN en FRUIT<br />
van<br />
VERDONK<br />
GEVEN ENERGIE<br />
MET CARNAVAL<br />
Mastbosstraat 55 - BREDA<br />
tel. 076 - 133318
• CARNAVALSLIED<br />
CARNAVALSLIED <strong>1985</strong><br />
tekst: Cees Hoosemans<br />
muziek: Slaak Havermans<br />
éne grote poppekast, en Wullum spul-de mee! Om-<br />
dat ie goed heeft opgepast, krijgt hij nou AOW! Vijf-en-<br />
twintig jaren pliessie van 't Aog - je<br />
Vijf-en-<br />
t<br />
twintig jaren liep ie al voor-op! We zulle Wullum motte<br />
misse, daar is niks meer aan te doen...: Wullum die<br />
krijgt p.,nsioen! Ga nou asjeblief gin potje staan te<br />
jaanke... Gift 'm liever dan 'n haandje of 'n zoen<br />
DE LAPTEEN<br />
wordt gratis verspreid<br />
- huis aan huis -<br />
in 't Aagje en op Effen<br />
Alle rechten zijn voorbehouden<br />
aan Stichting C.C. 't Aogje<br />
secretariaat Dillenburgetraat 109<br />
telefoon 011229<br />
bol<br />
DE LAPTEEN<br />
De naam Lapteen klinkt de Princenhaagse<br />
bevolking waarschijnlijk niet<br />
vreemd in de oren. Een <strong>lapteen</strong> is<br />
namelijk een streeknaam voor tuinboon.<br />
De Stichting hoopt dat II veel<br />
genoegen zult beleven aan het lezen<br />
van de Lapteen.<br />
SHANDYBAL<br />
(van onze correspondent)<br />
Hallo, Shandyballers,<br />
Het is weer bijna zo ver, dat de<br />
carnavalskoorts weer iedereen te<br />
pakken gaat krijgen. Voelen jullie<br />
ook al weer een beetje de kriebels<br />
opkomen ? Degenen onder jullie die<br />
al eens aan een Shandybal hebben<br />
deelgenomen, hoef ik niets meer<br />
te vertellen.Die weten al van de<br />
bijzonder leuke avonden die we<br />
gezamenlijk in de Posthoorn hebben<br />
doorgemaakt. Die hebben al<br />
ervaren, dat disc-jockey De Rustler<br />
(Jan Hemmer) in staat is om<br />
met zijn enthousiasme een komplete<br />
zaal in extase te brengen. Het<br />
is maar goed, dat bij de bouw van<br />
De Posthoorn degelijk behangselpapier<br />
is gebruikt, want de muren<br />
hebben nu al de neiging om af en<br />
toe bol te gaan staan wanneer weer<br />
een of andere kraker op de draaitafel<br />
wordt gelegd.<br />
De zaal van de Posthoorn is gelukkig<br />
behoorlijk lang, zodat je flinke<br />
cirkels kunt beschrijven en niet<br />
elke vijf minuten weer diezelfde<br />
knul of griet tegenkomt. Als je hem<br />
of haar misschien wel graag tegenkomt,<br />
dan maak je gewoon wat<br />
kleinere cirkels, zodat je elke twee<br />
minuten "HOI" kunt zeggen. Nog<br />
beter is natuurlijk om er stijf tegenaan<br />
te gaan lopen. Dan hoef je<br />
helemaal niks te zeggen en alleen<br />
af en toe maar eens te zuchten.<br />
De meer ervaren Shandyballers<br />
kennen deze sfeer wel, maar zoals<br />
het is met alle zaken die goed lopen,<br />
daar komen alleen maar klanten<br />
bij. Zo ook met het Shandybal.<br />
Zijn we het eerste jaar met 370<br />
mensen begonnen, het tweede jaar<br />
telden we er al 420, terwijl voor<br />
dit jaar nog meer klanten worden<br />
verwacht.<br />
TWEE KEER SHANDYBAL<br />
Nu het Shandybal zo blijkt aan te<br />
slaan, vinden we dat we de knoop<br />
maar gelijk moeten doorhakken en<br />
er voortaan twee avonden van moeten<br />
maken, op zaterdag èn op zondag.<br />
Beide avonden zal De Posthoorn<br />
weer voor jullie open staan<br />
en beide avonden zal de disc-jockey<br />
zijn volle speaker-vermogen weer<br />
Pop jullie loslaten.<br />
Voor diegenen onder jullie die voor<br />
het eerst dit Princenhaagse jeugdbal<br />
willen bezoeken, willen we nog<br />
even de spelregels opnoemen.<br />
Het Shandybal is bedoeld voor jongens<br />
en meisjes van de middelbare<br />
school tot en met vijftien jaar.<br />
Er mogen ook jongelui van buiten<br />
Princenhage komen.<br />
Het feest begint om 20.00 uur en<br />
duurt tot 23.30 uur.<br />
Drankjes waarin alcohol zit worden<br />
NIET verkocht, met uitzondering<br />
van shandy. (vandaar ....)<br />
Om binnen te komen moet je over<br />
een geldig toegangsbewijs beschikken.<br />
Die kaarten kun je alleen maar tevoren<br />
kopen bij:<br />
Rob Beekers,Heilaarstrsat 184<br />
(130159)<br />
Francis v.d.Broek, Liesboslaan 18<br />
(139090)<br />
Sylke v.d.Calseyde, Liesbosstr.16<br />
(143012)<br />
Dio de Craen, Hellaarstraat 136<br />
(130367)<br />
Annemarie Hector, Nieuwe Heilaarstraat<br />
11 (147390)<br />
Wim Dujardin, Heuvelstraat 128<br />
(143961)<br />
Dick v.d.Sanden, Ambachten1.139<br />
(195189)<br />
Frans Zuydevelt, Tinnegieterstr.8<br />
(149338)<br />
De kaarten kosten f 5,-- voor één<br />
avond (inclusief een consumptie).<br />
Een kaartje voor zaterdag en zondag<br />
SAMEN kost J 7,50. (Je hebt<br />
dan twee consumpties).<br />
Laten we er met zijn allen weer een<br />
"eigenlijk wel best" feest van maken<br />
met "onwijs gave" muziek en<br />
een daverende disc-jockey. Zo fijn<br />
dat je na afloop tegen elkaar kunt<br />
zeggen: Blij da'k 'r was.<br />
7
• VAN BUITEN AF<br />
GEDECOREERD<br />
Vrijheid, gelijkheid, broederschap!<br />
De bekende leuze van de Franse<br />
Revolutie hebben we zelden of<br />
nooit in de praktijk toegpast gezien.<br />
Destijds niet, en nu niet en<br />
waarschijnlijk nooit niet.<br />
Het duidelijkst komt de ongelijke<br />
behandeling van het mensdom naar<br />
voren bij de toekenning van allerlei<br />
onderscheidingen. De één krijgt<br />
goud, de mindere zilver, de nog<br />
lagere brons en de armste sloeber<br />
krijgt niks. En dan niet te vergeten:<br />
de enorme verscheidenheid in<br />
kwalificatie van de "Ridderorden."<br />
Want verschil moet er wezen en<br />
verschil moet er blijven, nietwaar?<br />
Zo gaat het in ieder land, in talloze<br />
organisaties en verenigingen,<br />
ja zelfs de Paus doet eraan mee en<br />
vertel me niet, dat het er In oost<br />
of west, in noord of zuid anders<br />
naar toe gaat.<br />
GELIJKHEID... 'N LACHERTJE<br />
Men zou zo zeggen: hier ligt de<br />
grote kans van het Carnavalsgebeuren<br />
om totaal en voorgoed af te<br />
rekenen met de ongelijke behandeling<br />
van de burger. We zijn allemaal<br />
dezelfde zotten en zottinnen,<br />
gekken en gekskes. We hebben<br />
drie dagen het lak aan alle maatschappelijke<br />
en gereglementeerde<br />
instellingen en levensgewoonten.<br />
We doorbreken de sleur van het<br />
alledaags en burgerlijk bestaan.<br />
We bevrijden ons van het juk der<br />
bekrompenheid, van de slavernij<br />
der discriminatie, van de huichelarij<br />
van de zogenaamde UPPER<br />
TEN, van de vroomheid der kwezels<br />
en van de carrière-drift der<br />
ellenbogen-werkers.<br />
En wat doen nu de carnavalsverenigingen?<br />
Gooien zij de knuppel<br />
in het hoenderhok en maken zij<br />
korte metten met het hypocritische<br />
stelsel der onderscheidingen?<br />
Dat had je gedacht!!<br />
Alle carnavalsclubs en C.C. 't<br />
Aogje voorop, doen drie dagen niet<br />
anders dan kruisen, linten, medailles,<br />
sterren, ridderorden, draagspelden,<br />
penningen en eretekens<br />
opspelden, omhangen, uitreiken en<br />
toekennen.<br />
Liederen als "Hij (zij) is in de adelstand<br />
verheven!" zijn niet van de<br />
lucht en terwijl de hofkapel het<br />
Lied der Ruige Ridderordes speelt,<br />
staat de gedecoreerde oog in oog<br />
met de Prins, linkerhand langs<br />
rechteroor, als Jan Sul op het erepodium.<br />
Hij leve hoog, nog hoger, het<br />
hoogst!<br />
Men behoort tot het gewone voetvolk,<br />
tot de middelmoot of men verkeert<br />
in de hoogste regionen.<br />
Arie Bombarie zegt: "Ik ben Grootofficier<br />
in de Orde van èe Aogse<br />
Bielop en de Aogse Beemden. Ik<br />
kijk neer op al degenen, die 'maar'<br />
Commandeur, Officier of Ridder<br />
zijn,"<br />
Het zou trouwens een interessant<br />
vraagstuk zijn om uit te maken of<br />
een Groot-officier in de Orde van<br />
de Aogse Lapteen nou veel minder<br />
is dan een gewone Ridder van de<br />
Aogse Bielop. En dan heb je nog<br />
de Huisorde van de Prins, welke<br />
elk jaar anders van uitvoering is.<br />
Een klein zilveren Sinterklaasje<br />
zou dit jaar niet misstaan, immers<br />
de Prins kwam uit de Stoomboot!<br />
VERDIEN-STER OF VERDIENSTER?<br />
Hebt U al eens gehoord van de<br />
Verdien-ster? Of moet het zijn<br />
Ver-dienster? Om die te ontvangen<br />
moet je iets gedaan hebben voor de<br />
Princenhaagse Gemeenschap. Nou,<br />
wie heeft dat niet? Als je simpelweg<br />
tot die gemeenschap behoort,<br />
doe je al genoeg. Je koopt eens<br />
iets bij de middenstand, je eet eens<br />
een krop sla, je fietst eens door de<br />
Dreef, je krijgt eens een kind, je<br />
verft je voordeur eens, je groet<br />
eens een dorpsgenoot en al doende<br />
lever je je eigen bijdrage tot de instandhouding<br />
van ons Dorp in Breda.<br />
Oh nee, denk maar niet dat je<br />
in aanmerking komt voor de Ster.<br />
Dan moet je toevallig vroeger de<br />
Lapteen rond gebracht hebben, de<br />
Carnavalsclub in je cantine ontvangen,<br />
excursies in je tuin toestaan<br />
en meer van dergelijke fraaie praktijken.<br />
Belachelijk en lachwekkend natuurlijk,<br />
maar honi soit qui mal y pense<br />
(schande over hem die er kwaad<br />
van denkt). Deze laatste zinspreuk<br />
is overigens de officiële zinspreuk<br />
van de Orde van de Kouseband,<br />
een eerbiedwaardige Britse ridderorde.<br />
Koning Eduard de Tweede<br />
bond de schone gravin van Salesbury<br />
eigenhandig de door haar tijdens<br />
het dansen verloren blauwe<br />
kouseband aan en sprak alsdan<br />
spontaan de gebezigde zinspreilk<br />
uit.<br />
En daarmee zijn wij gekomen bij de<br />
immense verscheidenheid van de<br />
uitmonsteringen der diverse orden<br />
en ordes. Beperken we ons echter<br />
tot de versierselen van C.C. 't<br />
Aogje:<br />
Gouden, zilveren en bronzen kruisen,<br />
kroontjes, sterren, kettingen,<br />
penningen en spelden, al of niet<br />
hangend aan linten in de kleuren:<br />
sinopel - zilver - sinopel<br />
zilver - sinopel - zilver<br />
sinopel - zilver<br />
groen - wit - groen<br />
wit - groen - wit<br />
groen - wit<br />
wit - groen.<br />
Wordt U het ook groen en geel<br />
voor de ogen of wordt U groen en<br />
geel van nijd? Ach, laten we ons<br />
toch vooral niet al te sappel maken<br />
om die hele heisa van onderscheidingen.<br />
Laten we mild zijn in ons<br />
oordeel en laten we maar aannemen,<br />
dat de hete santenkraam Is opgezet<br />
en bedoeld als een parodie van het<br />
werkelijke leven.<br />
9
IN IT AOCJE BENT U VERZEKERD<br />
VAN 'N GOED CARNAVAL....<br />
DE REST VERZEKERT...<br />
POUWELS<br />
ASSURANTIEN B.V.<br />
•<br />
ST .-IGNATIUSSTRAAT I<br />
BREDA - telefoon 223050 rp<br />
GLASHANDEL<br />
VAN °VERVELD N.V.<br />
'T KAN MET CARNAVAL<br />
ZO GEK NIET GAAN....<br />
UW RUIT STUK??<br />
'S MORGENS GEBELD....<br />
'S MIDDAGS HERSTELD!!<br />
WIJ HEBBEN OOK:<br />
- DUBBELE BEGLAZING<br />
(MET KOMO-KEUR)<br />
- GLAS-IN-LOOD<br />
- PASSPIEGELS<br />
- SCHUIFRUITEN<br />
- VENSTERGLAS<br />
- GLAS-IN-KOPER<br />
- GLASPLATEN<br />
- FIGUURGLAS<br />
- TRIPLEX-GLAS<br />
Louis Donckers<br />
LIesbosatraat 27 - tel. 137323<br />
LOUIS LOST<br />
AL UW PROBLEMEN OP...<br />
OP LOODGIETEESGEBIED<br />
NATUURLIJK....<br />
•<br />
30 DESSINS, 12 KLEUREN, 10 FORMATEN,<br />
ÉÉN KWALITEIT: CINDERELLA<br />
Beddegoed ut precies uw stel? Galderella<br />
maakt 3 laken- en overtrelmets met<br />
Cmderella beddegoed nu mik voor het<br />
extra lange bed. Uiteraard van 100%<br />
nostalgische romantische morseven, kwaliteitskatcen, dus Perk soepel abmaar<br />
ook ut straketgentodse desons. sorberend en bovendien knmp enstrijlv<br />
In zachte pasteltinten en<br />
vnl. Dat belooft u het Cmderella<br />
kontrasskleuren.<br />
garantiemget<br />
n, BETERE BEDDEGOED. VINDT UW;<br />
ft woonhuis<br />
Wilhelminastraat 10 - 4818 SG Breda - tel. 076-144796<br />
autoservice<br />
Wim den Ronden<br />
ROSKAM te, BREDA - tel. 100210<br />
Rade stukke aan oew<br />
voiture. • •<br />
ga naar WIM den RONDEN<br />
die is nie duur!<br />
Hij helpt oe geeuw af<br />
van de last..<br />
Nee, da's GEEN grote<br />
PeOPekest<br />
amdeogiti<br />
DE JONGH - BREDA<br />
Nieuwe<br />
Heilaarstr.I<br />
telefoon<br />
I MBO<br />
WIJ GEVEN<br />
GRAAG<br />
ADVIES!<br />
ALGE GAAT<br />
DROME VAN...<br />
HET KOPEN of VERKOPEN<br />
VAN 'N HUIS<br />
DAT KAN ALTIJD!<br />
OF 'T NOU IN 'T. AOGJE OF IN<br />
DE STAD LIGT...<br />
OF MISSCHIEN ER OMHEEN<br />
KOM DAN MAAR 'NS LANGS<br />
OF BEL NAAR<br />
BEMIDDELINGSKANTOOR<br />
ONROEREND GOED<br />
GLASHANDEL<br />
VAN OVERVELD<br />
GOOREN/<br />
ETTENSEBAAN<br />
BREDA<br />
telefoon: 224899<br />
c.5:4-2:00)<br />
r:=3<br />
wa CIDa<br />
CIDcl=<br />
Pt= G<br />
(=)<br />
..9110onnne<br />
CAFE-RESTAURANT<br />
Pe Poothootit<br />
P. van CAULIL - Haagweg 448<br />
BREDA - telefoon 1 31 546<br />
Zaterdag: Shandybal van C.C. 't Aogje<br />
Zondag<br />
1 4. 30 - 1 8. 30 uur<br />
levende muziek door de<br />
MUSICALS olv J. Bruins<br />
20.00 uur: Shandybal<br />
Consumptiebonnen f. 1,60<br />
Maandag en dinsdag gesloten.<br />
autorijschool<br />
SCHAERLAECKENS<br />
ONZE LESSEN DUREN<br />
IN VOL UUR<br />
DE EERSTE DRIE LESSEN<br />
KOSTEN MAAR J.<br />
TELEFOON . 234074<br />
10
Sport in<br />
't kort<br />
De schaakvereniging Princenpaard<br />
is in moeilijkheden gekomen sinds<br />
het paard bij trainingswedstrijden<br />
geblesseerd is geraakt.<br />
Daarom doet zij een oproep aan alle<br />
mensen die<br />
a) belangstelling hebben voor de<br />
schaaksport en<br />
b) tevens in het bezit zijn van 'n<br />
paard.<br />
Ook damespaarden en pony's zijn<br />
van harte welkom.<br />
Met het vooruitzicht op de mogelijkheid<br />
van een omgevallen toren,<br />
wordt het gebouw links van het<br />
speellokaal extra bewaakt.<br />
aZMDT VZ? 'T GEKKE SPAN<br />
Het Bestuur van Gym-, Sport- en<br />
Muziekvereniging FIER liet ons weten<br />
dat zij graag tegen besturen<br />
van andere Princenhaagse verenigingen<br />
een wedstrijd willen aangaan<br />
op welk sportgebied dan ook. j<br />
Zij daagt het Bestuur van de Ponyvereniging<br />
'De Jonge Paardevriend'<br />
uit om tegen hen een wedstrijd gewichtheffen<br />
aan te gaan.<br />
Het Bestuur van de Rabobank wil<br />
zij bekampen in het geld-tellen.<br />
De Rabobank moet dan wel zelf<br />
voor het geld zorgen. Bovendien<br />
willen de leden van het Bestuur<br />
Fier graag tegen de leden van het<br />
Kerkbestuur Sint Martinus een<br />
wedstrijd klokluiden spelen.<br />
Iedere vereniging die geinteresseerd<br />
is kan nadere inlichtingen inwinnen<br />
bij de daarvoor bestemde<br />
kanalen. Suggesties kunnen ook<br />
schriftelijk worden ingediend.<br />
Uiteraard ook bij het adres van de<br />
Lapteen.<br />
Uitslagen :<br />
De wedstrijd paling-roken Bond -<br />
Rooijens is geëindigd in een gelijkspel<br />
voor Rooijens.<br />
Sinds het optreden van Fernand<br />
de Zesde in de Blufkwis zijn er<br />
nauwe banden ontstaan met de NOS.<br />
Dit heeft geresulteerd in het ter<br />
beschikking stellen van een komplete<br />
NOS-wagen aan de meest betrouwbare<br />
duizendpoot van 't Aogje,<br />
de heer P.B.<br />
Om de strengere regels van minister<br />
Brinkman te omzeilen, verzoekt<br />
de heer P.B. om alle mogelijke reklamemateriaal<br />
te bedekken, zodat<br />
de rechtstreekse radio-uitzendingen<br />
vanuit 't Aogje niet in gevaar<br />
komen. Om toch wat leven op de<br />
Markt te krijgen dient U wel borden<br />
mee te nemen met aan de ene kant<br />
LEVE 'T AOGJE en aan de andere<br />
kant IJZEREN WULLUM.<br />
Waarschijnlijk zal deze laatste<br />
tekst niet op één bord passen.<br />
Derhalve kunt U beter of alleen<br />
IJZEREN, of alleen WULLUM schilderen.<br />
Op de Haagsemarkt zoekt<br />
U dan iemand op die het bord met<br />
de aanvulling heeft.<br />
Rob vraagt aan zijn vader:<br />
'Papa, wanneer is Mies Bouwman<br />
geboren?'<br />
'Geen idee, Rob.'<br />
'Hoeveel gouden platen hebben de<br />
Cats?'<br />
'Geen idee, Rob.'<br />
'Geen idee, geen idee, en U bent<br />
nog wel geschiedenisleraar...!'<br />
't Gekke Span gaat er prat op dat<br />
zij anderhalf jaar geleden op het<br />
NAC-terrein heeft gespeeld en dat<br />
de Noad-Advendo Combinatie de<br />
wedstrijd won met dubbele cijfers.<br />
't Lijkt ons dan ook zinvoller dat<br />
Bob Maaskant 't Gekke Span contracteert<br />
dan enkele min of meer<br />
onbekende Engelsen.<br />
Vooral de grote-tromslager Johan<br />
Grefkens moet op 't NAC-terrein<br />
bijzonder genoten hebben, want<br />
bij ieder doelpunt kon hij een<br />
Zuid-Amerikaanse show met de<br />
trom weggeven.<br />
Volgens 't Gekke Span is de meest<br />
trouwe supporter van onze ere-<br />
(eerste?) divisieclub Jack Dillise<br />
van Café Ruiterbos. Hij zal de<br />
laatste zijn die deze voetbalclub in<br />
de steek zal laten.<br />
Als 't Gekke Span vijfentwintig<br />
duizend gulden zou winnen en dat<br />
naar eigen goeddunken voor de<br />
vereniging zou moeten besteden,<br />
dan zouden zij carnaval met vier<br />
weken verlengen.<br />
De eigen leden van de kapel bouwen<br />
dit jaar op 't grasveld aan 't<br />
Heuvelplein een muziektent (kiosk)<br />
waar dan een terras-concert met<br />
diverse kapellen georganiseerd<br />
wordt.<br />
't Afscheid van IJzeren Wullum<br />
vindt 't Gekke Span een treurige<br />
zaak.<br />
DANK AAN ONZE SPONSORS<br />
VERENIGDE BIERBROUWERIJEN<br />
BREDA-ROTTERDAM<br />
HOLLEMAN TRANSPORT B.V.<br />
GOVERS' AANNEMINGSBEDRIJF<br />
CHOCOLATERIE BOULANGER<br />
SCHILDERSBEDRIJF HUYBREGTS<br />
BRABANTSE BUURTSPOOR-<br />
WEGEN EN AUTODIENSTEN<br />
POUWELS ASSURANTIEN B.V.<br />
PRIMARKT PRINCENHAGE<br />
ESSO SERVICE STATION<br />
C. AMBAGS<br />
Peter van der List staat thuis te<br />
zingen.<br />
Zegt Hans:<br />
'Ik wou dat jij alleen maar carnavalsliedjes<br />
zong...!'<br />
'Waarom,' vraagt Peter.<br />
'Dan hoef ik tenminste maar één<br />
keer per jaar naar je te luisteren.<br />
'Oom, mag ik Uw geweer eens zien?'<br />
'Geweer,' vraagt Oom Fred verbaasd,<br />
'ik heb helemaal géén geweer...'<br />
'En papa zegt, dat U altijd op vrouwenjacht<br />
bent.'<br />
Aogse<br />
sport)rieven<br />
9<br />
BARMINTON<br />
Onder het mom: de beste strijd is<br />
concurrentiestrijd, bestaan er in 't<br />
Aogje enkele badmintonverenigingen<br />
die mijns Inziens veel beter<br />
zouden kunnen presteren, indien<br />
zij, in plaats van elkaar leden af<br />
te snoepen, ertoe over zouden<br />
gaan Aogse talenten op te vangen<br />
en te promoten.<br />
Waarom is het niet mogelijk dat de<br />
badminton-afdeling van FIER samen<br />
zou gaan met TORPEDO en de<br />
badmintonafdeling van Buurtvereniging<br />
Princenhage.<br />
De voordelen overtreffen zeer zeker<br />
de nadelen. Het zou mogelijk<br />
zijn gezamelijk een trainer op niveau<br />
aan te trekken voor de afzonderlijke<br />
leeftijdsgroepen.<br />
Het is immers onmogelijk dat een<br />
trainer voor alle leeftijdsgroepen<br />
even geschikt is. Het kapitaal dat<br />
de verschillende verenigingen investeren<br />
in enkele middelmatige<br />
trainers kan dan in een fonds gestopt<br />
worden zodat men een toptrainee<br />
kan aantrekken voor de<br />
Aogse talenten. De rest kan dan<br />
gewoon blijven doormodderen,<br />
want het maakt geen verschil of de<br />
recreatiespelers nou wel of niet begeleid<br />
worden.<br />
Het gaat er bij hen immers om zo<br />
snel mogelijk het speelterrein te<br />
verlaten om hun toevlucht te nemen<br />
tot de bar van de Sporthal.<br />
Het wordt hoog tijd dat, nu eindelijk<br />
de scheiding der geesten in<br />
het kerkelijke leven om en nabij<br />
opgelost lijken te zijn, de scheiding<br />
van verenigingsleven, werkend<br />
aan hetzelfde doel, ook tot<br />
het verleden gaat behoren.<br />
Daarom roep ik iedereen die de<br />
badmintonsport een warm hart toedraagt<br />
op de gedachte van het samengaan<br />
voor te leggen op de<br />
eerstkomende algemene ledenvergadering.<br />
Aogse Volleyballer<br />
Zonder bar en ton is het ook<br />
bar en boos<br />
11
Pierre de Jongé<br />
AUTOMATEN B •<br />
LUKE-BOXEN<br />
6 SPEELAUTOMATEN<br />
BACK-GROUND<br />
INSTALLATIES<br />
Etrerssebaan 17b<br />
tel. SBIBSS<br />
BREDA<br />
NEEM OOK MET CARNAVAL EENS<br />
EEN BLOEMETJE MEE!<br />
•<br />
KOOLEN<br />
Standplaats Dr. Jan Ingenbausrpleln<br />
(t.o. Pas Buiten)<br />
Aanwezig op donderdag, vrijdag<br />
en zaterdag.<br />
rj.<br />
CHOCOLATERIE<br />
BOULANGER<br />
ONZE BONBONS<br />
KUNT U KOPEN<br />
BIJ BAKKER LIPS..!<br />
ONZE BONBONS<br />
HOUDEN U 'N TIJDJE ZOET<br />
MET 'T AOGSE CARNAVAL!<br />
MASTBOSSTRAAT 26 - telefoon 149716<br />
MINI - METRO - MAESTRO -<br />
ACCLAIM - ROVER - JAGUAR<br />
AUTOBEDRIJF<br />
FONS VAN DORST<br />
DEALER VOOR BREDA -<br />
ETTEN-LEUR e.o.<br />
Tuinzigtlaan 22 - BREDA<br />
tel. 076-224031<br />
oav<br />
YOUVERANTWOORO<br />
SCHOEISEZ<br />
411M,§Ug2,<br />
BREDA - HAAGWEG 009<br />
telefoon 136606<br />
tief" 74/‘<br />
9THIELEKVIT<br />
IS GOED VOOR<br />
U!<br />
- 80 kamers met<br />
hedendaags comfort:<br />
bad, toilet -<br />
telefoon, radio en tv'<br />
- 250 m 2 zalenaccommodatie<br />
met airconditioning<br />
- IDEAAL VOOR CON-<br />
GRES, BRUILOFTEN<br />
EN PARTIJEN<br />
- Groot bloemrijk terras<br />
verwarmd zwembad,<br />
verlichte tennisbaan<br />
en ruime parkeergelegenheid<br />
- Sfeervol grillrestaurant<br />
open van 06 tot<br />
24.00 uur<br />
- Een gezellige bar<br />
rond open haard<br />
NOVOTEL BREDA<br />
Dr. Batenburglaan 74<br />
tel. 659220<br />
4837 BR BREDA<br />
(Pays Bays)<br />
De Zoete Kant van Princenhage<br />
SCHMINK - GLITTER<br />
GEKLEURDE HAARLAK<br />
maar natuurlijk ook voor<br />
ALKA - SELSER<br />
(voor een kater)<br />
en KEELTABLETTEN<br />
DROGISTERIJ<br />
ELST<br />
Haagsamarkt 17<br />
tel. 133302<br />
SUIKER UNIE<br />
11111111111111011-tiii<br />
-""q■111111111111111111111111<br />
1111111 ittiliturfritrixA<br />
loofdkantoor r<br />
Coeseratieve Bullenstrent 100 oetbae 9411<br />
Vereniging Suiker Unie O.A. Breda Telefoon 076-429999<br />
Febriekew<br />
Oloteloord<br />
Droatagen<br />
Puttershoek<br />
R Maal<br />
HU nu Gent<br />
Zereshergen<br />
12
•<br />
VAN BUITEN AF EXTRA<br />
AFFEN IN LETTERS<br />
Ik zou ze niet graag de kost geven<br />
de lui die deze tijd van 't jaar naar<br />
de wintersport gaan. Zelfs met carnaval<br />
zijn ze pleite.<br />
Alsof 't hier nddit sneeuwt! Wat<br />
zeg ik: alsof er hier géén wintersportcentra<br />
zijn!<br />
En dat is dus een vergissing: er<br />
zijn er zat. Om er eens eentje op<br />
te noemen: het nog nauwelijks ontdekte,<br />
op een sneeuwbalworp afstand<br />
tegen de besneeuwde Klein-<br />
Zwitserse berghellingen gelegen<br />
Effen.<br />
Ik zou dat niet zo goed weten als<br />
Ik er niet zelf woonde. Al achttien<br />
jaar inmiddels. En dan hebben het<br />
schansspringen, de grote slalom,<br />
de lange- en kortebaanwedstijden,<br />
het kunstrijden, het bob-sleeën en<br />
het langlaufen geen geheimen meer<br />
voor je.<br />
Het schansspringen beheerste ik al<br />
voor mijn komst naar dit wintersportoord,<br />
want in mijn geboortestreek<br />
liggen twee schansen: de<br />
Markschans, waar de Duitsers al<br />
jaren favoriet zijn, en de Spinolaschans,<br />
waarvan je zou denken dat<br />
de Spanjaarden er de verste sprongetjes<br />
maken, maar dat is niet zo.<br />
En die paar Spaanse Pieten die er<br />
rond vijf december wat ronddartelen<br />
kunnen zeker niet imponeren.<br />
Terug naar Effen. "Affen" schrijven<br />
de Duitsers en de Oostenrijkers<br />
als ze boeken voor een kamer<br />
in Hotel Dennenlucht, of een appartementje<br />
op Overa of de Rith.<br />
Dat eerste wordt steeds Tannenluft<br />
genoemd, en Overa heet zonder<br />
mankeren Oberath. De Rith<br />
• blijft ongewijzigd, al zéggen ze<br />
De Riet. Maar die wonen er ook,<br />
zullen we maar denken. De Koninklijke<br />
Familie logeert al sinds het<br />
vorige winterseizoen op het landgoed<br />
van de Vloeiweide, al zitten<br />
ze dan wel een fiks eind van de<br />
Hoenderparkbaan af. "Hiihnerparkbahn"<br />
staat er op de wegwijzers,<br />
want Effen, Affen dus, is in de<br />
wintermaanden ~talig. En als er<br />
teveel sneeuw op de bordjes gestoven<br />
is, kunnen de gasten het<br />
nog altijd aan de Effenaren vragen<br />
waar ze moeten zijn. Aan Kees<br />
Schrauwen bijvoorbeeld, als die<br />
samen met Piet Jongbloets onderweg<br />
is naar de Parkbahn om die<br />
deskundig te vegen.<br />
"De Heihnerparkbaan", zegt Kees<br />
dan, "dann mussen Sie hier abschlagen,<br />
en dort an das End noch<br />
ein Kier. Achter die Buschen .hen<br />
Sie ein Heck und as Sie das aufen<br />
tun kannen Sie so noch die Bahn<br />
laufen."<br />
Ondertussen knikt Piet instemmend<br />
en zegt een paar keer per adstructie:<br />
"So ist das und nicht anders."<br />
"Deed U dat in Lech ook?" vroeg<br />
Nel, toen de Koningin de plastic<br />
bekers met chocolademelk vulde.<br />
"Nee hoor," zei die hartelijk (want<br />
koninginnen zeggen zulke dingen<br />
altijd hartelijk), "maar vroeger<br />
hielp ik mijn moeder altijd met het<br />
kerstfeest van het personeel."<br />
"0, dat dacht ik al," zei Nel,<br />
"want U doet het zo handig."<br />
Toen kwam één van de prinsen zijn<br />
moeder halen, want ze had beloofd<br />
om nog even een uurtje te gaan<br />
langlaufen langs het Oudlandstraatje.<br />
De baanvegers worden dik betaald.<br />
Voornamelijk door de hockeyclub<br />
van André Schrauwen, die door<br />
BBB gesponsord wordt. Kijk, als<br />
Ajax met TDK redelijk uit de voeten<br />
kan, kunnen de Effense hockeyers<br />
het rustig met drie andere letters<br />
proberen. Ik zou vroeger wel<br />
uitgelegd hebben wat die afkorting<br />
betekent, maar sinds minister Brinkman<br />
daar nogal fikse boetes tegenover<br />
plaatst, kan ik moeilijk het<br />
faillissement van de uitgever van<br />
dit tijdschrift riskeren.<br />
Flauwekul natuurlijk, want het aantal<br />
reclameborden langs de complete<br />
route van de "Effen-stedentocht"<br />
van dit jaar was nauwelijks te tellen.<br />
Net zo min als de toeschouwers. En<br />
de deelnemers.<br />
Het is altijd een barre tocht, maar<br />
dit jaar was 't echt ontzettend afzien.<br />
Ondanks het feit dat Kees en<br />
Piet met hun BBB-sneeuwschuivers<br />
's nachts al vooruit gereden waren<br />
om de route sneeuwvrij te maken.<br />
De start was bij de brug over de<br />
AA (of Weerijs. dat wil ik even Daar troffen ze natuurlijk ook Johanna<br />
Heydens aan op de loipe, die<br />
kwijt zijn) achter bij Jantje Rijken,<br />
in Effen dus. Dan ging het langs we bij ons als extra attractie 'Bieloipe'<br />
noemen. Johanna had die mid-<br />
Overa, de Krabbebossen, den Buiksen<br />
Hoef, de Langsepan, over den dag in de Heuvel nog een dameskoor<br />
begeleid op het orgel en ze<br />
Biel.p naar het Hellegat, over de<br />
Groote en Kleine Meeren, naar de wilde coûte que coeite nog even op<br />
Vuchtschoot en de Ganzenwei, en de latten.<br />
langs de Rith en Klein Zwitserland, "Ga-de weer latlopen," had Guust<br />
weer op Effen op aan.<br />
gevraagd, die zelf altijd naar de<br />
De winnaar stond al bij voorbaat Franse Alpen gaat om te skiën.<br />
vast. Hij had er dag en nacht voor<br />
getraind, op de home-trainer, op<br />
de fiets en op de ijsbaan, ja, tot<br />
in de vriescel toe. Volkomen verdiend<br />
ontving hij uit de handen<br />
van Prins Claus de lauwerkrans:<br />
de al weken als winnaar gedoodverfde...<br />
Bas de Beer uit Hendrik-<br />
Ido-Ambacht. Eindelijk weer eens<br />
een winnaar van formaat. Niet zomaar<br />
een knechtje zoals in 1984,<br />
maar Bas de Beer.<br />
Klein Zwitserland is zeker niet<br />
groot genoeg. Maar de Slalom van<br />
de Sound heeft ie nog niet één jaar<br />
op zijnen naam kunnen schrijven.<br />
Daar moet je toevallig Corné Hereygers<br />
voor heten: twee keer winnaar<br />
van de Slalom en tweekeer van de<br />
vrije afdaling. Da's even wat anders<br />
dan een bietje rondkrabbelen<br />
op de bultjes van Tignes.<br />
Het bobsleeën is voor de broers<br />
van Ballemans: Jaco en Corné. De<br />
Balemans-bob zit altijd bij de eerste<br />
drie. En de sport gewoon in de<br />
vrije tijd geleerd op een priksleeke<br />
bij zulle vader achter op een ondergelopen<br />
stukske land. Klasse.<br />
En dat brengt me meteen op de<br />
school. Wordt daar normaal hard<br />
gewerkt en gestudeerd, als het<br />
wintersportgebeuren begint is meneer<br />
Nooijens geen hoofd van de<br />
school, maar de coach: sportief,<br />
getraind, klaar voor de uitdaging.<br />
Of het de bobsleeërs of de slalommers,<br />
de hockeyers of de kunstrijders,<br />
hij begeleidt ze allemaal en<br />
brengt ze tot topprestaties. Behalve<br />
donderdagsavond. Dan is het<br />
après-ski In Kievitslaar. Dan zoekt<br />
ie zijn ontspanning bij het Effens<br />
Gemengd Koor, dat vanwege de<br />
vele buitenlanders ook enig Duitstalig<br />
repertoire instudeert enten<br />
gehore brengt als Affener Gemischtes<br />
Chor. De eerste tijd leidde dat<br />
toch wel tot enige consternatie,<br />
omdat .n paar leden dat laatste<br />
woord als 'Goor' uitspraken.<br />
Zelfs in de kerkdienst Op zondagmorgen<br />
wordt wel eens een enkel<br />
Duits liedje gezongen terwille van<br />
de liebe Gáste. De preek is gewoon<br />
in het Nederlands. Bisschop Ernst<br />
was ons wintersportplaatsje toch<br />
al zeer terwille. Wie heeft er tegenwoordig<br />
nog twee Witte Paters?<br />
Alleen... ge ziet ze zo slecht in de<br />
sneeuw.<br />
Paallander.<br />
"Bassie, Bassie, Bassin," schendeerde<br />
het duizendkoppige publiek<br />
op de wei bij Jantje Rijken.<br />
Nel Schrauwen deed prima zaken.<br />
Ze had voor deze gelegenheid haar<br />
koek- en .opjestent van de Hoenderparkbaan<br />
naar de Oudlandpiste<br />
laten rijden. De soep en de warme<br />
chocolademelk waren niet aan te<br />
slepen; en de gebraden worstjes<br />
vlogen over de toonbank.<br />
Een echt ouderwets feest. Zelfs<br />
de Koningin hielp Nel nog even<br />
spontaan mee toen het echt niet<br />
meer bij te benen was.<br />
De witte paters in de beukenlaan op weg naar de Rith<br />
13
autobedrijf<br />
•<br />
K. VAN NUNEN<br />
HAAGWEG 492 - BREDA - telefoon 224920<br />
HET ADRES<br />
VOOR DE NIEUWSTE MODELLEN<br />
VOOR AL UW VIDEOFILMS<br />
op BETA, VHS of VCC<br />
VIDEO NATIONAL<br />
ZULKE HUIZEN<br />
VERBOUWT<br />
AANNEMERSBEDRIJF<br />
A. COVERS<br />
GRAAG:<br />
OOK UNIEK IN GEBRUIKTE<br />
AUTO'S<br />
WIJ ONDERHOUDEN EN REPAREREN<br />
ALLE MERKEN,<br />
Oe,<br />
7 dagen per week geopend<br />
van 13.00 u. tot 20.00 uur<br />
Op zondag tot 18.00 uur<br />
IS VAN 'T JAOR<br />
MEE CARNAVAL<br />
NIEMER DICHT<br />
ZATERDAG, ZONDAG<br />
EN MAANDAG<br />
is er<br />
1514; kowolor<br />
Voor reparatie van:<br />
e MECHANISCHE en<br />
ELECTR. UURWERKEN<br />
Tevens verkoop van:<br />
GOUDEN en<br />
ZILVEREN SIERADEN<br />
DREEF EI - tel. 132439<br />
CARNEVALSMUZIEK<br />
MET DISCO<br />
"PASCAL"<br />
TOT 'S NACHTS TO<br />
Daornao kunde<br />
wir bruiloften en<br />
I partijen bepraote!<br />
Wij hebben ok 'ne<br />
T I LLEFOON<br />
137879<br />
Heuvelstraat 144<br />
BREDA<br />
O<br />
NOU IK NIET MEER ROOK<br />
GA IK TOCH NOC NAAR<br />
NOOIJENS VOOR MIJN<br />
LECTUUR EN SCHRIJF-<br />
MATERIALEN<br />
JAN EN LIA<br />
NOOIJENS<br />
Liesbosstraat 4, tel. 134525<br />
BEN EVEN WEG<br />
JANUS<br />
VAN<br />
NISPEN<br />
MASTBOSSTRAAT<br />
nrs. 80- 82- 84<br />
telefoon: 133372<br />
HOOGEIND 9<br />
telefoon: 139074<br />
yacobs Breda Electronics<br />
j<br />
SCANNERS<br />
luister naar de<br />
fascinerende<br />
wereld van in<br />
SCANNER<br />
al te koop<br />
vanaf 5.149,-<br />
COMPUTERS<br />
printers<br />
monitors<br />
cassetterecorders<br />
floppy-disk<br />
snelladers<br />
enz.<br />
ZENO APP.<br />
mobielefoon app.<br />
27 Mhz. app.<br />
2 meter app.<br />
marifoons<br />
portofoons<br />
en z.<br />
DISCO APP.<br />
kom kijken en<br />
luisteren naar<br />
onze nieuwste<br />
BOSE DISCO<br />
GELUIDSAPP.<br />
Tevens ook<br />
verhuur van<br />
geluidsinst.<br />
SPECIAALZAAK VOOR Al UW RRPARAWES EN JAPANSE<br />
ONDERDELEN INRUILAPPARATIJUR EN DUAREARE ELEN K<br />
de avondel .010 JACOBS 0E5E10537RA. 29 BREDA 076 - 132081<br />
KOM II<br />
SCHOKDEMPERS<br />
TREKHAKEN<br />
pMerhartiselen<br />
o Een re ende<br />
',sun<br />
tol 2 iaar<br />
decentie<br />
Kom er nael per "ongeluk" achter<br />
dat „w scnohaemper: versleten zon<br />
La3l1a1'1d'9 9rallf testen bank<br />
op onze eleklronisthe lest<br />
ACCU'S<br />
SINDS<br />
Voor „Doe het Zetvers" extra alhaalkorhng<br />
14<br />
Will tfiMPERHOUT BU<br />
DREEF 15 - BREDA - TEL. D76-137249/225507
•<br />
ACHTERGROND EXTRA<br />
C.C. Prijzenfestival<br />
Tijdens ieder carnavalsseizoen vergeeft Stichting C.C. 't Aogje twee prijzen<br />
van verdiensten. Belde prijzen worden uitgereikt aan personen of instellingen<br />
die zich op een of andere wijze verdienstelijk hebben gemaakt<br />
voor de Princenhaagse gemeenschap.<br />
VERDIEN-STER<br />
De naam zegt 't al.. je moet de ster<br />
verdienen. Dit jaar is de keuze gevallen<br />
op de heer Jos Sommers, directeur<br />
van de Luciastichting. Hij<br />
heeft ervoor gezorgd tijdens de periode<br />
dat Princenhage zonder gemeenschapshuis<br />
zat, dat de carnavalsaktiviteiten<br />
tdch doorgang konden<br />
vinden en stelde de grote zaal<br />
van de Luciastichting daarvoor beschikbaar.<br />
Ook bij andere aktiviteiten<br />
kon er steeds een beroep op<br />
hem worden gedaan. Wij denken<br />
hierbij aan de viering van Koninginnedag,<br />
de carnavalsavonden<br />
van Biso en Scouting en het vertrekpunt<br />
van de Sint Nicolaasoptocht.<br />
Hierdoor is voorkomen dat er aktiviteiten<br />
versnipperd zouden raken<br />
of erger nog: van het programma<br />
zouden worden afgevoerd.<br />
Als blijk van waardering heeft<br />
Stichting C.C...t Aogje dan ook de<br />
verdien-ster <strong>1985</strong> uitgereikt aan<br />
JOS SOMMERS.<br />
PERSPRIJS<br />
Om voor de Persprijs in aanmerking<br />
te komen, moet men ervoor gezorgd<br />
hebben dat Princenhage in de publiciteit<br />
kwam. Dagblad De Stem heeft<br />
in de afgelopen 125 jaar ruimschoots<br />
aan die voorwaarde voldaan. Een<br />
dergelijk jubileum is dan ook een<br />
mooie gelegenheid De Stem in het<br />
zonnetje te zetten.<br />
Nieuws over Princenhage krijgt volop<br />
aandacht. En wanneer er 'ns<br />
géén nieuws is, is dat niet de<br />
schuld van de krant. Sommigen in<br />
't Aogje zeggen: Géén nieuws,<br />
goed nieuws..! En vanuit die optiek<br />
is DAGBLAD DE STEM ook 'n<br />
volmaakte krant,<br />
Jos Sommers ontvangt de verdienster<br />
uit handen van de voorzitter van<br />
Stichting C.C. 't Aogje, Cees Hoosemans.<br />
SENTE-<br />
KWIEBUS<br />
WORDEN<br />
Sentekwiebussen zijn mensen die<br />
het Aogse carnaval een goed hart<br />
toedragen en die daar financieel<br />
ook verantwoordelijk voor willen<br />
zijn. Sentekwiebussen steunen het<br />
werk van Stichting C.C. 't Aogje<br />
• met een bijdrage van minimaal vijfendertig<br />
gulden.<br />
De Stichting gebruikt dat geld om<br />
aktiviteiten te organiseren voor<br />
groeperingen die dat zelf niet kunnen.<br />
Zoals: een middag voor kinderen<br />
met een landelijk bekende<br />
artiest. Dit jaar is dat Pierre Kartner;<br />
bejaardenzittingen, bezoeken<br />
aan diverse sociale instellingen.<br />
Voor deze donatie ontvangt men<br />
niet alleen de wetenschap dat er<br />
zinnige dingen met het geld gedaan<br />
worden, maar de sentekwiebus<br />
kan zich ook herkenbaar makenin<br />
't Aogje. Hij/zij ontvangt eenma-<br />
Ans Stallen vraagt aan haar dochter<br />
Judith:<br />
'Wij gaan 'n paar dagen weg, en<br />
jij moet elke dag de eieren uit de<br />
ren halen. Denk erom, dat je op<br />
elk ei schrijft, wanneer 't gelegd<br />
is.'<br />
'Goed, mama', zegt Judith.<br />
Als moeder terugkomt staat er op<br />
ieder ei: Vandaag!<br />
lig een prachtig gegoten schild (zie<br />
foto). Met een jaartal eronder, zodat<br />
voor iedereen duidelijk is in<br />
welk jaar men donateur was/is.<br />
Men ontvangt tevens een privilege<br />
dat door de Prins van 't Aogje verleend<br />
wordt. Personen die reeds<br />
lange tijd sentekwiebus zijn, ontvingen<br />
reeds de volgende privileges:<br />
het veegrecht, het jachtrecht,<br />
het visrecht, het draairecht, het<br />
droomrecht. Dit jaar krijgen de<br />
sentekwiebussen het SPELRECHT.<br />
Indien U dit jaar Uw bijdrage stort<br />
op rekeningnr. 11.000 bij de Rabobank<br />
Princenhage vddr 10 februari,<br />
onder vermleding van 't woord<br />
'sentekwiebus' 60 als U kontant betaalt<br />
bij de heer W. Brocks, Nieuwe<br />
Heilaarstraat 35 of bij de heer M.<br />
Stobbelaar, Kaardenstekerstraat 8,<br />
dán kunt U zich tijdens carnaval<br />
1 985 kenbaar maken als SENTE-<br />
KWIEBUS VAN 'T AOGJE.<br />
SPONSORS<br />
Instellingen, bedrijven of personen<br />
die minimaal twee honderd en vijftig<br />
gulden schenken aan de Stichting<br />
worden gerekend tot de sponsors.<br />
Voor méér informatie kunt U zich<br />
wenden tot de penningmeester van<br />
de Stichting: tel. 01613 - 2436.<br />
Dagklapper<br />
Vrijdag, 15 februari<br />
• Scholenbezoek van Prins en Gevolg<br />
vanaf 13.00 uur.<br />
Zaterdag, 16 februari<br />
• Eerste Druppel, Haagsemarkt<br />
14.30 uur.<br />
• Babybal, De Koe, 1 5.00 uur.<br />
• Prins Akwinus bezoekt 't Aagje,<br />
De Koe, 16.30 uur.<br />
• Limonadebal, De Koe, 19.30 uur.<br />
• Shandybal, De Posthoorn,<br />
20.00 uur.<br />
• Gerstebal, De Koe, 21.00 uur.<br />
Zondag, 17 februari<br />
• Lancering Prins/Optocht, Haagsemarkt,<br />
13.45 uur.<br />
• Zaalfeest, De Koe, 15.30 uur<br />
• Prijsuitreiking, De Koe, 17.00 u.<br />
• Limonadebal, De Koe, 19.30 uur.<br />
• Shandybal, De Posthoorn,<br />
20.00 uur.<br />
• Gerstebal, De Koe, 21.00 uur.<br />
Maandag, 18 februari<br />
• Limonadebal, De Koe, 19.30 uur.<br />
Dinsdag, 19 februari<br />
• Vader Abraham, De Koe, 14.00 u.<br />
• Leste Druppel, Haagsemarkt,<br />
19.30 uur.<br />
15
ALS CARNAVAL<br />
TE NAT IS...<br />
PROBEER DAN EENS<br />
DE DROGE WORST VAN<br />
J.v. Hooydonk<br />
DREEF 62 - telefoon: 137532<br />
Niet vergeten...<br />
om vlees te eten<br />
IN 'T AOGJE BENT U VERZEKERD<br />
VAN 'N GOED CARNAVAL....<br />
DE REST VERZEKERT...<br />
POUWELS<br />
ASSURANTIEN B.V.<br />
ALS IJ NA CARNAVAL NOG WAT OVER<br />
HEBT GEHOUWEN..<br />
LAAT DAN EENS IETS BOUWEN<br />
DOOR<br />
GEBR. RIJNEN B. V.<br />
* UTILITEITSBOUW<br />
• BETONBOUN<br />
• ONDERHOUDSWERKEN<br />
•<br />
Tussen haakjes:<br />
Wij zijn zelf ook drie dagen<br />
CARNA VALLEN<br />
ST .-IGNATIUSSTRAAT I<br />
BREDA - telefoon 223450<br />
Liesboslaan Ba, BREDA<br />
telefoon: 225855<br />
ONZE ZULT<br />
IS PRIMA,<br />
(OF<br />
•1(<br />
ki‘ier<br />
de vare! alarmgroep<br />
de grens<br />
tussen<br />
mijn en dijn<br />
Specialist In:<br />
e) MOTEL<br />
PA BREDA<br />
BREDA - Roskam 20 - tel. 2221 77<br />
- mechanische en electronisehe<br />
systemen<br />
g - teevee-circuits<br />
.i.±, .,tr.-0',,zefrut . -„r<br />
"gkr<br />
44<br />
- eigen meidoel<br />
\ Bel voor advies en in-<br />
i trrj:nTerv:iiir<br />
ging:<br />
DE VAREL<br />
ALARMGROEP<br />
CARNAVAL 1 985<br />
SPINVELD I7a<br />
BREDA<br />
zaterdag - zondag - maandag<br />
16 - 17 en 18 februari<br />
in ons restaurant<br />
een aangepaste kaart voor deze<br />
carnavalsdagen!!<br />
elefoon: 076 - 135e0<br />
\\<br />
Tevens keuze-menu's<br />
zoals bijvoorbeeld<br />
MENU 0. 30,-<br />
bestaande uit<br />
Prinsensoep met asperges<br />
Boerenkipgerecht met bacon,<br />
uitjes, champignons en<br />
bruine bonen<br />
Advocaatpudding<br />
Bij inlevering van deze bon<br />
een glas bier van 30 cl.<br />
GRATIS bij elk menu<br />
BROOD VAN DE ECHTE<br />
EN BIER VAN 'T VAT<br />
'T EEN HOUDT JE OPEN<br />
HET ANDER GOED NAT!<br />
DAMES - HEREN - KAPSALON<br />
"ALS U ZICH BIJ KOP<br />
LAAT KNIPPEN MAG UW HAAR<br />
GEZIEN WORDEN "<br />
HEUVELPLEIN 253,<br />
BREDA<br />
telefoon 101465<br />
KOP<br />
NOEM JIJ DE NUMMERS<br />
EENS VAN....<br />
Krieseis<br />
1(_C DAT 15 )(..1.)<br />
140.14 1<br />
e<br />
145.500<br />
1<br />
de echte bakker<br />
Pol v/d Bogaert<br />
Haagsemarkt 33<br />
tel. 1313/40<br />
16
•<br />
Initiatief K.K.P.<br />
Princenhage koopt Raadhuis<br />
Het Princenhaagse Raadhuis staat<br />
geruime tijd leeg. Wat eens de trots<br />
van 't Aogje was (sinds 1792) dreigt<br />
te verpauperen tot verdriet van<br />
menig Princenhagenaar.<br />
Een nader onderzoek naar de reden<br />
van de lange leegstand feverde de<br />
volgende feiten op. De vraagprijs<br />
(zevenhonderd duizend gulden)<br />
nodigt niet direkt uit een koopovereenkomst<br />
te sluiten. Op de tweede<br />
plaats bestaat er een oud document<br />
dat zegt dat het Raadhuis altijd beschikbaar<br />
moet zijn voor de bevolking.<br />
Dit laatste document is bestudeerd<br />
door Herman Dirven, de<br />
kenner van de Princenhaagse geschiedenis<br />
bij uitstek. Hij zegt erover:<br />
Tot 1975, dus zes jaar na de verkoop<br />
van het Raadhuis door de gemeente<br />
Breda voor een bedrag dat<br />
beneden de ton lag, had niemand<br />
van dit document gehoord.<br />
Uiteraard was het er wel, maar bij<br />
de inlijving van Princenhage door<br />
Breda in 1942 en de zelfstandigheid<br />
van Beek, later in 1953 Prinsebeek,<br />
is het Princenhaagse archief<br />
in dozen gestopt en zo is dat<br />
geheel meeverhuisd naar Prinsebeek<br />
toen daar in 1987 het gemeentehuis<br />
geopend werd.<br />
brouwers kwam ik datzelfde document<br />
tegen. Het luidt: Dit Roethuys<br />
sa/ een huys sijn weer de<br />
tael van het volck gesproken wordt<br />
en waer het vo/ok vrijelijck over<br />
kan beschikken. Het bordes is de<br />
pleets weer algemeenheden verkondigt<br />
moeten worden ten aanhore<br />
van de bevoicking. Deeze verordening<br />
is vastgesteldt en kan alleen<br />
door hemaelf of syn opvolger ontbonden<br />
worden. Was geteekend,<br />
Willem, Prince van de Range.<br />
Ik heb deze mededeling doorgegeven<br />
aan de makelaar en zie het resultaat.<br />
De kopers blijven weg.<br />
Natuurlijk heb ik hi.Jrvan ook meededeling<br />
gedaan aan de voorzitter<br />
van de SEP.<br />
PLAN LEKT UIT<br />
Het Bestuur van de KKP heeft gereageerd<br />
op deze kennisgeving.<br />
Voorzitter W. Geertsen heeft de<br />
zaken, zonder vrees en zonder<br />
blaam, voortvarend aangepakt. Hoewel<br />
de bijeenkomsten van het bestuur<br />
onder volledige geheimhouding<br />
plaatsvinden, lekte toch al<br />
snel uit dat men zou trachten een<br />
fonds te stichten. De Princenhaagse<br />
bevolking zou naar draagkracht<br />
en vermogen in staat gesteld worden<br />
mee te betalen aan de koop<br />
van het Raadhuis. Het gebouw zou<br />
verbouwd worden tot Princenhaags<br />
museum.<br />
AANDELEN VOOR RAADHUIS<br />
VIJFENTWINTIG GULDEN NOMINAAL<br />
De Werkgroep de Haagse Beemden<br />
neust zo nu en dan in de nog verzegelde<br />
dozen en doet vaak verrassende<br />
ontdekkingen. Een van de<br />
leden van de werkgroep heeft bij<br />
toeval in januari 1975, bij de voorbereiding<br />
van een artikel over de<br />
Aogje bierbrouwers dit document<br />
gevonden, gelezen en teruggestopt.<br />
Toen ik uitgenodigd werd om op<br />
13 oktober 1984 een lezing te houden<br />
over die Princenhaagse bier-<br />
De prijs van het gebouw Is sinds<br />
de berichten van Herman Dirven<br />
aanzienlijk gedaald en bedraagt<br />
nog slechts 9 375.000,- De Heer<br />
Geertsen heeft het bestuur van de<br />
KKP voorgesteld aandelen te verkopen<br />
á 9.25,- zodat ook de gewone<br />
man mee kan doen. De Princenhaagse<br />
Middenstand heeft zich al<br />
spontaan garant gesteld voor driehonderd<br />
aandelen.<br />
Ook Het Ronde Hert is erg geinteresseerd<br />
en wil 'ook wel wat doen,'<br />
gezien de te verwachten drukte op<br />
de Haagsemarkt.<br />
De Rabobank heeft toegezegd bij<br />
winst 'dividend uit te keren.<br />
CONSERVATOR MUSEUM<br />
Inrichting en beheer van het museum,<br />
alsmede het aantrekken van<br />
een goede gids is een moeilijke<br />
zaak. Inmiddels is bekend geworden<br />
dat de Heer W. de Ruyter, gepensioneerd<br />
hoofd van de Sinte<br />
Maerteschool heeft toegezegd het<br />
publiek te willen rondleiden.<br />
Hij motiveerde zijn besluit: 'Ik heb<br />
altijd al een grote belangstelling<br />
gehad voor de geschiedenis van<br />
Noord-Brabant. Bovendien ben ik<br />
jarenlang gewend geweest door de<br />
scholen te lopen, dus de afstand<br />
zal geen bezwaar zijn.'<br />
Als conservator staan de volgende<br />
mensen op de nominatie:<br />
Harry Rijnen, aannemer - gespecialiseerd<br />
in het renoveren van gebouwen;<br />
Piet van Poppel, bankemployé -<br />
gewend aan het omgaan met grof<br />
geld;<br />
Christ Wiese - oud-PTT'r - vanwege<br />
z'n goede contacten.<br />
Aandeelhouders hebben gratis toegang<br />
tot het museum, waar ongetwijfeld<br />
alle jaargangen van De<br />
Kleine Trom in ondergebracht zullen<br />
worden.<br />
DE OPENING<br />
Uiteraard zijn wij benieuwd wanneer<br />
en door wie het Museum zal<br />
worden geopend. Het ligt voor de<br />
hand dat dit door de huidige voorzitter<br />
van de KKP, de heer Willem<br />
Geertsen, zal geschieden.<br />
Doch, sinds hij ook voorzitter is<br />
geworden van het CDA afdeling<br />
Breda kah dit politiek-gevoelig<br />
komen te liggen. Wij gunnen het<br />
echter de Heer Geertsen van harte<br />
omdat hij zich jarenlang een aktieve<br />
voorzitter heeft getoond in 't<br />
Haag.. Laten we hopen dat zijn<br />
handtekening onder het koopcontract<br />
komt te staan zodat hij geschiedenis<br />
schrijft in 't Aogje en<br />
hij daardoor op eenzelfde hoogte<br />
komt te staan als bijvoorbeeld een<br />
Eerste-Steenlegger van De Koe, of<br />
de Opener van het Wit-Gele Kruisgebouw.<br />
In het Jongerenjaar richt Stichting<br />
C.C. 't Aogje zich weer tot een<br />
nieuwe jongerengroepering.<br />
De jeugd van tien tot veertien jaar<br />
komt al aan bod bij de drie limonadebals<br />
en de middelbare scholieren<br />
kunnen terecht op de twee Shandybals.<br />
De jongeren van 16 tot en<br />
met 18 jaar voelden zich uitgesloten.<br />
Daarom heeft Stichting C.C. 't<br />
GERSTEBAL<br />
Aogje een GERSTEBAL in het leven<br />
geroepen. Dit feest wordt gehouden<br />
in de Vlaamse Schuur van De Koe.<br />
Zaterdag 17 februari en zondag 10<br />
februari gaan de deuren om 21.00<br />
uur open en om 00.15 uur weer<br />
dicht.<br />
Voor een deel van de organisatie<br />
tekende Het Jongerenkoor. Mede<br />
dankzij hun geweldige inzet belo-<br />
ven het al bij voorbaat enkele geslaagde<br />
avonden te worden.<br />
Er zullen diverse dweilbands optreden,<br />
terwijl een disc-jockey de<br />
rest van de avond voor zijn rekening<br />
neemt.<br />
De toegangsprijs is VIJF GULDEN.<br />
Kaarten zijn uitsluitend in de voorverkoop<br />
verkrijgbaar bij de volgende<br />
adressen:<br />
Marco Revelaars tel. 133102<br />
Nieuwe Heilaarstraat 3<br />
Jos Pastoor tel. 142886<br />
Hagehof 70<br />
Hans van Poppel tel. 131643<br />
Vogelschoot 59<br />
Claudia Rombouts tel. 131784<br />
A mbachtenlaan 34<br />
Voorzitter: iemand die er eens voor<br />
gaat zitten.<br />
17
C.C. 't Aogje<br />
LAPTEEN 75<br />
kan het niet aanzien<br />
(van onze sportverslaggever)<br />
In opdracht van Stichting C.C. 't<br />
Aogje volgde Uw verslaggever de<br />
verrichtingen binnen en rondom<br />
Groen-Wit.<br />
De bevindingen en de reakties daarop<br />
mogen wij U zeker niet onthouden.<br />
WAAROM STAAT GROEN-WIT<br />
ONDERAAN?<br />
De nederlagen van Groen-Wit moeten<br />
in de eerste plaats worden toegeschreven<br />
aan het feit dat dit elftal<br />
minder doelpunten maakt dan de<br />
tegenpartij. Indien het tegenovergestelde<br />
gebeurt, hoeft onze club<br />
niet bang meer te zijn voor verliespunten.<br />
Andere oorzaken zijn heel goed verwoord<br />
in het verslag in het WIJK-<br />
BLAD PRINCENHAGE van de wedstrijd<br />
Groen-Wit tegen Moerse Boys.<br />
Wij citeren:<br />
Na tien minuten voetbal werd de<br />
doorgebroken Jan van Nam in het<br />
strafschopgebied onderuit gehaald.<br />
De slecht leidende scheidsrechter<br />
zag hier echter geen penalty in en<br />
liet doorspelen. Vijf minuten later<br />
was het echter wel raak. Jan !logens<br />
zag zijn schot via een tegenstander<br />
in de uiterste hoek verdwijnen,<br />
1-0. De vreugde was echter<br />
van korte duur, want drie minuten<br />
later scoorde J. v.d. Broek<br />
de gelijkmaker voor Moerse Boys<br />
na een vrije trap net buiten het<br />
strafschopgebied, 1-1. Vlak voor<br />
rust bracht J. Jochems de stand<br />
op 1-2 voor Moerse Boys en verslagenheid<br />
heerste in het Groen-<br />
Witkamp.<br />
Hieruit blijkt dat de spelers om<br />
tot scoren te komen teveel rekenen<br />
op de medewerking van de tegenstander.<br />
Het uitblijven van doelpunten<br />
wordt afgewenteld op slecht<br />
leidende scheidsrechters. Hier moet<br />
echter gesteld worden dat de<br />
scheidsrechter de club voor een<br />
blamage behoed heeft door geen<br />
penalty toe te kennen.<br />
AOGSE BEVOLKING HELPT<br />
Immers, wie had die doeltreffend<br />
af moeten ronden?<br />
OVERLOPERS UIT 'T AOGJE?<br />
Het doet het Princenhaagse hart extra<br />
pijn, wanneer het eerste tegendoelpunt<br />
gescoord wordt door Jan<br />
van den Broek. Een man waarvan<br />
wij dachten dat hij tot in zijn tenen<br />
bezield was met de Princenhaagse<br />
geest. Een tweede.reden die aanzet<br />
tot ongerustheid geeft is het feit<br />
dat zelfs Jan van den Broek, waarvan<br />
bekend is dat hij zijn conditie<br />
middels biljarten in stand houdt en<br />
die bovendien de spelers in leeftijd<br />
twee keer verslaat, als echte<br />
veertig-plusser nog mogelijkheden<br />
weet te scheppen om de bal in de<br />
touwen te jagen bij deze defensie,<br />
incluis de keeper ~is Frijters.<br />
Talent blijft zich ontwikkelen.<br />
PROMOTIE-AVOND<br />
v.v. GROEN-WIT<br />
PRESENTATIE: FRANS LANGEN<br />
TOEGANG 16 JAAR<br />
GRATIS ENTREE<br />
TRAINER KWEEKT<br />
GEEN VERTROUWEN<br />
In het verslag staat: verslagenheid<br />
heerste in het Groen-Witkamp.<br />
Dat is de kern van het falen. De<br />
spelers hebben geen vertrouwen<br />
meer in eigen kunnen. De trainer<br />
Ad Timp weet de mannen niet meer<br />
op te zwepen tot maximale prestaties.<br />
Tijdens de trainingen gaat<br />
alles perfekt. Wim van Ham neemt<br />
vrije trappen á la Platini. Erik Bogers<br />
maakt een betere schaarbeweging<br />
dan Sjaak Swart in zijn beste<br />
dagen.<br />
Tijdens de wedstrijden lukt er echter<br />
weinig of niets. In de rust hoorden<br />
wij de trainer zeggen 'Mannen,<br />
zo gaat het niet.' Alsof ze dat al<br />
niet wisten.<br />
Toch zou het niet eerlijk zijn om<br />
alle schuld bij de trainer te leggen.<br />
Ook het bestuur treft blaam.<br />
VOORZITTER HEEFT<br />
TRAINERSNEIGINGEN<br />
Een van de ergste dingen die een<br />
vereniging kan overkomen, is een<br />
voorzitter die denkt dat hij zich<br />
ook met de technische leiding moet<br />
bemoeien. Een voorzitter die denkt<br />
verstand te hebben van trainingsaanpak,<br />
en die gekend wil zijn in<br />
de opstelling. Helaas vertoont<br />
Eduard van den Wijngaard, de voorzitter<br />
van Groen-Wit dergelijke neigingen.<br />
Op de bijgaande foto kunt<br />
U zien dat hij zich graag wil identificeren<br />
met het grootste talent dat<br />
Groen-Wit ooit heeft voortgebracht<br />
n.l. Kees Rijvers. Even onafscheidelijk<br />
als Kees Rijvers van zijn pet<br />
was, zo probeert Eduard van den<br />
Wijngaard een imago op te bouwen<br />
als de man met de pet die verstand<br />
van zaken zou hebben. Door deze<br />
houding zaagt hij langzaam maar zeker<br />
de poten onder de stoel van de<br />
trainer uit.<br />
Bovendien zegt bestuurslid Kees<br />
Poppelaars in INFO-Breda dat de<br />
degradatie naar de onderafdeling<br />
nauwelijks meer te ontlopen zal zi<br />
De oorzaak legt hij mede bij de -<br />
gens hem - matige achterban.<br />
Past die pet E. v.d. Wijngaard wel.<br />
C.C. 'T AOGJE<br />
ZOEKT STEUN BIJ POLLEMANS<br />
Vooral deze laatste uitspraken deden<br />
de welbekende emmer bij C.C.<br />
't AOGJE overlopen. Het Aogse publiek...<br />
een matig publiek...?<br />
Kijk maar naar het enthousiasme<br />
dat ieder jaar tijdens de lancering<br />
vanaf de Markt zichtbaar is...<br />
Om het tegendeel te bewijzen werd<br />
er kontakt gezocht met de huidige<br />
sponsor van Groen-Wit, de heer<br />
Pollemans.<br />
Die vertelde dat hij de moeilijkheden<br />
wel had zien aankomen, maar<br />
dat hij zonder steun van derden<br />
bij het bestuur geen vuist kon maken.<br />
Aanvankelijk kon hij nog rekenen<br />
op de steun van bestuurslid<br />
Christ Buijsen, maar sinds diens<br />
zoon Edwin enkele malen in het<br />
eerste heeft gespeeld en hoort tot<br />
de vaste kern van het tweede elftal,<br />
hoefde hij ook‘hier niet aan te<br />
kloppen. Daarom was de heer Pollemans<br />
bijzonder blij met de initiajn•<br />
Lieven van Stichting C.C. 't Aogje<br />
vol- en zag hij het meteen helemaal zitten.<br />
In een gesprek tussen de spon-<br />
OP ZATERDAG 9 FEBRUARI <strong>1985</strong><br />
GEMEENSCAPSHUIS<br />
H<br />
DE KOE<br />
AANVANG 20.30 UUR<br />
•<br />
_<br />
MET MEDEWERKING VAN:<br />
VéGé SUPERMARKT<br />
J. POLLEMANS<br />
ACACIASTRAAT - BREDA The Big Tower Band Zangeres Colinda Bandparodist: Rolf van Riel<br />
Fèr de Mulder e.a.<br />
18-
•<br />
GROEN-WIT UIT NET SLOP<br />
sor Pollemans enerzijds en Cees<br />
Hoosemans, Daan de Koning en Piet<br />
Dekkers van Stichting C.C. 't Aogje<br />
anderzijds waren de kaarten gauw<br />
geschud en lagen de vernieuwingsplannen<br />
snel op tafel.<br />
Plan 1.<br />
Om landelijke bekendheid te bereiken<br />
wordt de shirtreklame veranderd<br />
zodat TV-uitzendingen vanaf<br />
het Groen-Witterrein mogelijk worden<br />
gemaakt. De heer Pollemans<br />
blijft echter gewoon betalen.<br />
De nadere uitwerking van dit plan<br />
geschiedt onder verantwoordelijkheid<br />
van de C.C.<br />
DIREKTEUR ABC-SCHOONMAAK-<br />
BEDRIJF KANDIDAAT VOOR<br />
VOORZITTERSCHAP<br />
Plan 2.<br />
Een nieuwe voorzitter.<br />
In navolging van de Stichting<br />
'NAC in de lift' zocht de werkgroep<br />
'Groen-Wit uit 't slop' een<br />
kandidaat-voorzitter uit de schoonmaakbranche.<br />
Immers... nieuwe<br />
bezems....<br />
De administratief-directeur van<br />
ABC, de heer Mathé Akkermaas,<br />
woonachtig in Princenhage voelde<br />
zich gevleid toen hem gevraagd<br />
Kandidaat voorzitter Mathé Akkermans, directeur A.B.C.-schoonmaakbedrijf<br />
heeft frisse ideeën.<br />
Omdat het falen van de club niet in<br />
de eerste plaats bij de spelers gezocht<br />
moet worden, maar bij het bestuur,<br />
moet er een goede voorzitter<br />
komen. Bij voorkeur iemand uit<br />
Princenhage, die op de hoogte is<br />
van de plaatselijke mogelijkheden,<br />
maar die tevens voldoende connecties<br />
heeft om Groen-Wit op breder<br />
terrein te 'verkopen.' Bovendien<br />
moet de nieuwe voorzitter minstens<br />
evenveel of zelfs nog meer capaciteiten<br />
hebben dan de voorzitter van<br />
NAC.<br />
Geen doemdenken d'r tegen-aan.<br />
werd zich kandidaat te stellen.<br />
Hij verwacht dat hij als mogelijke<br />
nieuwe voorzitter zijn collegadirecteur<br />
'Technische Zaken', de<br />
heer Frans Derks, in kunde, kennis<br />
en slagvaardigheid ruimschoots<br />
zal overtreffen. Wél verwachtte hij<br />
binnen 't bedrijf wat moeilijkheden<br />
indien hij wel voorzitter van Groen-<br />
Wit zou worden, terwijl Frans Derks<br />
zich vooralsnog enkel kan beroepen.<br />
op kandidaat-voorzitter.<br />
Met de heer Mathé Akkermens als<br />
nieuwe man zullen de touwtjes weer<br />
stevig in handen worden genomen<br />
en waar nodig vernieuwd.<br />
Sponsor Pollemans vindt het niet bezwaarlijk<br />
dat op de shorts eventueel<br />
ABC vermeld wordt. Hij vindt<br />
't zelfs goed dat op de trainingspakken<br />
't hele alfabet komt te staan.<br />
PROMOTIEAVOND IN DE KOE<br />
OP ZATERDAG 9 FEBRUARI<br />
Stichting C.C. 't Aogje kan de<br />
woorden van Kees Poppelaars niet<br />
onderschrijven. Er zijn voorbeelden<br />
te over van goed-georganiseerde<br />
aktiviteiten, waarvoor Princenhage<br />
warm loopt of is gelopen.<br />
Denk hierbij aan de tentoonstelling<br />
P'66, het vijfenzeventig jarig bestaan<br />
van de RBT-veiling en noem<br />
verder maar op.<br />
Rechtstreeks uit de aantijging van<br />
Kees Poppelaars is plan 3 ontstaan.<br />
Dit behelst het houden van een promotieavond<br />
voor de gewone man in<br />
het hele Koe-complex. In navolging<br />
van maar tegelijkertijd in tegenstelling<br />
tot de promotieavond NAC<br />
in de lift, wil de heer Pollemans<br />
hier een geslaagde avond van maken.<br />
Een avond voor heel Princenhage.<br />
Een avond waar iedereen<br />
zichzelf kan zijn. Een bijeenkomst<br />
die typische Princenhaagse kenmerken<br />
vertoont: gezelligheid, goed<br />
geregeld, kortom - zoals Peter<br />
Knegjens zou zeggen - GROTE<br />
KLASSE.<br />
De heer Pollemans heeft de verantwoordelijkheid<br />
voor deze avond op<br />
zich genomen en heeft ons enkele<br />
zaken daaromtrent laten weten.<br />
De avond is gratis toegankelijk en<br />
wordt muzikaal opgeluisterd door<br />
de Big Tower Band. 06k heeft hij<br />
een aantal verrassingen in petto<br />
die hij nog niet prijs wil geven.<br />
Kom daarom naar de Koe om te bewijzen<br />
dat Groen-Wit niet - op<br />
sterven na - dood is.<br />
V.l.n.r. staand Christ Buysen - elftalleider, Ad Timp - trainer, Mots Priftere, Piet Domen,<br />
Jan Hagens, Edwin Buysen, Wim van Ham, Ben Schaerlaeckens en Wil Evers.<br />
V.l.n.r. hurkend Wim v.d. Linden, Pascal Rombouts, Erik Bogers, Tiest Struys,<br />
Boudewijn Schoenmakers en Mathijs van Hooydonk<br />
19
„ SELFSERVICE STATION<br />
C.AMBAGS<br />
DR. STRUYCKENSTRAAT 246 - 4812 BL BREDA<br />
telefoon. 1 49809<br />
DIERENSPECIAALZAAK<br />
DREEFTIEN<br />
BREDA<br />
Dreef 10 - tel. 076 - 227807<br />
•<br />
MERK-BENZINE<br />
VOORVERKOOP:<br />
OP DINSDAG MET CARNAVAL KOMT<br />
VADER ABRAHAM IN "DE KOE” 'N<br />
KINDERMIDDAG VERZORGEN!<br />
KAARTEN à DRIE GULDEN ZIJN BIJ<br />
ONS VERKRIJGBAAR.<br />
VOLWASSENEN GEEN TOEGANG!<br />
HET ADRES VOOR<br />
AL UW SCHILDER-<br />
EN BEHANGWERK...<br />
150 soorten<br />
behang op voorraad,<br />
Huijbregts<br />
Schilderwerken<br />
Verf-Behang-Tapijt<br />
RIJ JAC KOEKEN OP OVERA IS HET ZATERDAG<br />
ZONDAG, MAANDAG en DINSDAG VOLOP BAL...!<br />
TABAKS. en<br />
T IJ DSC HR I FT ENSHOP<br />
Adow Rouexg<br />
HAAGWEG 87 - BREDA<br />
telefoon: 135506<br />
NATUURLIJK IS ER WEER LEVENDE MUZIEK!<br />
Voor bruiloften en partijen<br />
is er het hele jaar door een<br />
t al voor OOR 150 man...,<br />
HAAGWEG 435<br />
4813 DO BREDA<br />
tel. 148076<br />
PROBEER UW GELUK EENS<br />
MET EEN STAATSLOT VAN ROVERS<br />
'/gFLJELOKTO'S'Of OUK TERAARD 0 5<br />
UW WARME BAKKER<br />
P. LIPS<br />
DREEF 15-17, BREDA - tel. 131415<br />
AL IS 'T ENE GROTE<br />
POPPEKAST<br />
ZORG DAT ER NOG<br />
'N WORSTEBROOIKE IN PAST!<br />
*NIEUWBOUW<br />
* VERBOUW<br />
*ONDERHOUD<br />
WIJ DOEN 'T... én GOED!<br />
Ad en Anne -Marie<br />
Kleerrans-Utens<br />
t\ if<br />
VOOR LEKKERE PEESTAAMP<br />
NAAR DE KAR VAN<br />
"KLEEMANS"<br />
OOK VOOR 41001E<br />
EN GOEIE<br />
FRUITSCHALEN<br />
JE MOET GEZOND ETEN<br />
TIJDENS DE CARNAVAL<br />
Ad en Anne-Marie<br />
KLEEMANS-UTENS<br />
Haagweg 310-312<br />
BREDA<br />
telefoon: 139843<br />
20
HOE GOED KENT U UW DORP?<br />
Dit verhaaltje is bedoeld 'om U mee<br />
te lokken op een tochtje door 't<br />
Aogje. Ja, ik weet er alles van.<br />
U bent blij, dat U heelhuids thuis<br />
bent gekomen en dat U eindelijk<br />
wat rust vindt.<br />
U vindt de winter maar naar, vervelend<br />
en koud. Ik ervaar die gedachte<br />
ook regelmatig en ik heb<br />
nog enkel interesse om zo snel mogelijk<br />
thuis te zijn. Wie zijn blik<br />
echter wil verruimen, raad ik toch<br />
aan eens op pad te gaan. Het best<br />
geschiedt dat tevoet, al wandelend,<br />
U zelf In- of uitgepakt al naar gelang<br />
de weersomstandigheden.<br />
Als U echter al meteen zonder na<br />
te denken weet vanaf welke kant<br />
de foto van de Martinustoren is gemaakt,<br />
dan kunt U zich de moeite<br />
van de wandeling besparen.<br />
'T ■101..111' ROND<br />
MET WIES JANSEN<br />
VIER MOGELIJKHEDEN<br />
De foto kan maar van een beperkt<br />
aantal kanten gemaakt zijn en om<br />
U niet op te zadelen met de aanschaf<br />
van een kompas, wil ik die<br />
zijden anders benoemen dan noord,<br />
oost, zuid of west.<br />
De concrete vraag luidt dan: Is<br />
deze foto gemaakt vanaf de zijde<br />
van de Haagsemarkt, vanaf de parkeerplaats<br />
van de Rabobank, vanaf<br />
het Kerkpad of misschien vanaf<br />
het balkon van Huize Van Banning<br />
aan de Dreef nummer zes?<br />
Het zou natuurlijk erg flauw zijn<br />
om U de vraag voor te leggen of<br />
U weet op welk tijdstip de fotograaf<br />
geknipt heeft. Het antwoord<br />
luidt: op elk mogelijk tijdstip. En<br />
dan mag U zelf uitzoeken, hoe dat<br />
nu weer mogelijk is.<br />
vend gebit, maar als teken van<br />
sterkte houdt hij stevig het wapen<br />
van 't Aogje in de poten geklemd.<br />
De oorsprong van dit werkstuk is<br />
moeilijk te achterhalen. De overlevering<br />
vertelt dat bij een opgraving<br />
tijdens de bouw van de wijk<br />
West 11 de leeuw ongeschonden<br />
naar boven is gekomen. Het vertoont<br />
trekken van de werken van<br />
de overgrootvader van klompenmaker<br />
Maas, terwijl de vastberaden<br />
blik doet denken aan de wapenspreuk<br />
der Koninklijke Marechaussee:<br />
'Zonder Vrees en Zonder<br />
Blaam,' zodat de gedachte niet ongerechtvaardigd<br />
is te veronderstellen<br />
dat het beeld nog te maken zal<br />
hebben met de grote diefstal van<br />
1867 uit de Marechaussee-kazerne<br />
aan de Dr. Batenburglaan.<br />
De meeste pronkstukken staan echter<br />
binnen. Bijzonder trots is de<br />
heer Mol op een kopie van het glazen<br />
muiltje. Speciaal voor dit kleinood<br />
(we vermoeden maatje 't of<br />
35) is er een beveiligde vitrine<br />
aangeschaft.<br />
De tijd wordt in het huis aangegeven<br />
door de klok waarin het zevende<br />
geitje zich verstopte. Het bijzondere<br />
van deze klok is dan ook<br />
dat ieder uur wordt aangegeven<br />
door een onvervalst bèh...!<br />
U ziet dat U op Uw tochten best<br />
Uw kinderen kunt meenemen. Zij<br />
zulten U wijzen op details, waar U<br />
als volwassene overheen kijkt. En<br />
mocht U er onverhoopt in slagen<br />
de plaatsen waar de foto's genomen<br />
zijn te herkennen, dan willen wij<br />
U vragen dat aan ons redaktieadres<br />
door te geven, zodat U volgend<br />
jaar in aanmerking kunt komen voor<br />
de 'Kijker van 't Jaar.'<br />
EERBETOON AAN<br />
CHRISTAAN ANDERSEN<br />
KUNSTWERK OF CURIOSITEIT<br />
Slechts weinigen zullen zonder nadere<br />
plaatsaanduiding deze Princenhaagse<br />
leeuw vinden. Half verscholen<br />
tussen de coniferen valt<br />
hij niet zo sterk op. Het lijkt wel<br />
of hij zich schaamt voor zijn geha-<br />
Vele mensen hebben een hobby. De<br />
één verzamelt postzegels, de ander<br />
spaart munten (ikzelf ben een verwoed<br />
verzamelaar van QSL-kaarten)<br />
maar de hobby van meneer Mol is<br />
wel uniek voor Princenhage te noemen.<br />
Hij verzamelt voorwerpen uit<br />
de sprookjes van Christian Andersen.<br />
In zijn tuin staat deze put uit het<br />
sprookje van Vrouw Holle. Uit veiligheidsoverwegingen<br />
heeft hij de<br />
put echter laten dichtgooien, omdat<br />
zijn vrouw al een keer was<br />
thuis gekomen met veren op haar<br />
hoofd.<br />
Jan de Craen, onderwijzer aan de<br />
Eerste Rith, vraagt aan de leerlingen:<br />
'at is 't nuttigste dier..?'<br />
Marcel steekt zijn vinger op:<br />
'De Koe, meneer..! Van haar kun<br />
je alles gebruiken: melk, vlees,<br />
de huid, de horens, zelfs de naam.<br />
SCHUTTERS<br />
even grote leutmakers, maar de<br />
grotste is onze Rinus (van Nunen)<br />
na het bouwen.<br />
Lacht U veel onder elkaar ? Is er<br />
iets speciaals waarom jullie veel<br />
moeten lachen (en dat de buiten-<br />
wereld best zou mogen weten)?<br />
Ja, vooral om de moppen en grappen<br />
van eerder genoemde Rinus.<br />
Als hij begint te vertellen bij de<br />
bouwbespreking na het bouwen<br />
onder het genot van een pilsje is<br />
het eind zoek.<br />
Als jullie iemand uit 't Aogje voor<br />
zouden moeten dragen voor een<br />
onderscheiding, wie zou dat worden<br />
en waarom ?<br />
Wij zouden Johan 011ing voordragen,<br />
zomaar voor de gein.<br />
Ha ha, dit is een grap.<br />
De redaktie van De Lapteen stelde<br />
de Princenhaagse carnavalsclubs<br />
enkele vragen. Uiteraard liepen de<br />
antwoorden nogal uiteen. Om U een<br />
indruk te geven wat voor soort<br />
vragen zij zoal moesten beantwoorden<br />
drukken wij het hierbij het<br />
volledige vragenpakket af en het<br />
antwoorden-arsenaal dat De Schutters<br />
daarop retaerneerden.<br />
Hoe heet Uw vereniging ?<br />
C. V.De Schutters.<br />
Hoe vindt U het dat IJzeren Wuitzun<br />
ermee gaat stoppen 1<br />
Dat vinden wij een groot verlies<br />
voor het Aogs carnaval.<br />
Als door een of ander toeval er<br />
25.000 gulden in jullie kas terecht<br />
zou komen die jullie naar eigen<br />
goeddunken voor de vereniging<br />
zouden mogen besteden, waar zouden<br />
jullie dan het eerst aan denken.<br />
Wij zouden het geld beschikbaar<br />
stellen voor een groot feest voor<br />
heel 't Aogje.<br />
Kunt U, puttend uit een rijke,<br />
lange of korte historie, een voorbeeld<br />
geven dat U er zelf ooit ene<br />
poppekast van gemaakt hebt ?<br />
In de tien jaar dat wij als Schutters<br />
een bijdrage hebben geleverd aan<br />
het Princenhaagse carnavalsgebeuren<br />
hebben wij ieder jaar geprobeerd<br />
er een grote poppenkast<br />
van te maken, maar vooral onze<br />
optochtinzending van 1978, de<br />
Princenhaagse kermis, getuigde<br />
hiervan.<br />
Wie is bij Uw vereniging de "grotste<br />
leutmaker"<br />
In onze vereniging zijn wij allemaal<br />
Als wij een aktiviteit van jullie<br />
vereniging zouden moeten publiceren<br />
uit de vele aktiviteiten die jullie<br />
ook tijdens het komende carnavalsfeest<br />
ongetwijfeld ook wedr<br />
zullen ontplooien, welke aktiviteit -<br />
zou dat worden en waar vindt die<br />
plaats ?<br />
Kom zelf maar kijken zondag met<br />
carnaval, dan zul je het wel zien.<br />
Wat vindt U van de voorzitter van<br />
de Commissie Pers en Publiciteit<br />
van Stichting C. C. 't Aogje die dit<br />
soort onbenullige vragen bedenkt.<br />
Niet iedereen is volmaakt.<br />
(Geintje!)<br />
21
- ,<br />
CoLiega'n onder ~kaan ....<br />
igh ih etf wej.<br />
•<br />
17 leen ~Lamt gej.WA:<br />
Wielt OeW pe4emnA '4 «.<br />
D'n .73enert en Pietje de /k<br />
Kindenvniend<br />
Tanit) Loe llll•<br />
of Feanand de Zedde "<br />
"‘• M.,he de<br />
'<br />
22
• •<br />
De mannen van de voonpagin<br />
1960<br />
<strong>1985</strong><br />
Da 4p/tikt von<br />
eiae<br />
23
IN 'T OOGJE BENT 1.1 VERZEKERD<br />
VAN 112 GOED CARNAVAL....<br />
DE REST VERZEKERT...<br />
POUWELS<br />
ASSURANTIEN B V.<br />
DE BLAUWE VOGEL<br />
A.J.M. MARIJNISSEN B.V.<br />
Ettensebaan 21bis<br />
BREDA - telefoon: 135075'<br />
MET CARNAVAL BLIJFT U MAAR<br />
LEKKER IN 'T OOGJE<br />
MAAR DAARNA KUNT<br />
U MET<br />
"DE BLAUWE VOGEL"<br />
OVERAL NAAR<br />
TOE:<br />
ST . -IGNAT I USSTRAAT 1<br />
BREDA - telefoon 222450<br />
GEZELLIG TOCH...<br />
MET DE BUS MEE...,<br />
tel. 074 143377<br />
01606 2721<br />
VOOR PERSONENAUTOen<br />
VRACHT1YACENRI1PE1I1l5<br />
41 11.~%757050<br />
ler'0.1,,La.',71.- •<br />
LIK<br />
A. C. KOIJEN<br />
BELASTINGCONSULENT<br />
Postboornstraet .<br />
BREDA<br />
tel. 147444<br />
s•0•9•<br />
I. 01615- 5361<br />
De échte groenteman van 't Aogje<br />
F. van Oosterhout<br />
Haagsemarkt 31 - telefoon: 147282<br />
-VERKOOPT FRUIT...<br />
DA'S GOED VOOR DE LIJN<br />
DE WINKEL OP DE MART<br />
IS ZIJN DOMEIN...!<br />
VOOR AL UW<br />
• ADMINISTRATIES<br />
SELF-<br />
SERVICE<br />
STATION<br />
SCHUYLENBURG<br />
PIET VAN ROOY - HEUVELSTRAAT 41<br />
telefoon: 132000<br />
VEUR GOEIE BEZIENE EN DIEZEL<br />
MEE GROTE KORTINGE...<br />
WIJ EBBE OK:<br />
ASSESJAORES - TEBAK - SIGRETTE<br />
DRAANK - ZOETWAORE...<br />
GE KUNT TERECHT VEUR ALLE<br />
REPARASIES<br />
o.5 VAN ALLE<br />
OTO'S<br />
\•••<br />
• VERZEKERINGEN<br />
• FINANCIERINGEN<br />
• ADVIEZEN<br />
• BELASTINGZAKEN<br />
NAAR:<br />
S. A.C. KOLIEN<br />
POSTHOORNSTR.14<br />
BREDA<br />
tel. .7044<br />
`tel. 016155367<br />
\<br />
CAFETARIA - RESTARIA<br />
PRINCENHOF<br />
HAAGWEG - BREDA - telefoon: 130718<br />
Tijdens carnaval kunt U bij ons<br />
. gezellig eten<br />
en natuurlijk hierbij een<br />
overheerlijk drankje<br />
nuttigen!<br />
OOK IN ONS CAFETARIA<br />
BLIJFT EEN LEKKER HAPJE MOGELIJK!<br />
SLAGER<br />
SPEEK<br />
gewoon<br />
een<br />
gook<br />
dager<br />
HAAGSEMARKT<br />
NUMMER 16<br />
PRINCENHAGE<br />
TEL. 135775<br />
) Y1, k<br />
.11 C/ k. j<br />
24
• PANIEKZAAIERS OERLE TOETERS TA TTEMUS '80<br />
De Paniekzaaiers zijn zelden in paniek<br />
geraakt. Wél hebben ze even<br />
met de handen in het haar gezeten<br />
toen zij de stenen van het Zottenhofje<br />
(voor foto zie elders in de<br />
Lapteen, red.) 'geleend' hadden<br />
zonder ze te verzekeren. Achteraf<br />
vonden ze het toch weer niet<br />
zo erg, immers die stenen zijn er<br />
allang en niemand heeft ze ooit gemist.<br />
Dan zullen ze, aldus de Paniekzaaiers,<br />
ook wel geen enkele<br />
waarde hebben.<br />
Een grootste leutmaker zit er niet<br />
in de club, zelfs geen grote...!<br />
Lachen wordt er niet veel gedaan,<br />
want de Paniekzaaiers vinden van<br />
zichzelf dat het allemaal grote 'sja -<br />
gerijnen' zijn.<br />
Bij het afscheid van IJzeren Wullum<br />
staan de Paniekzaaiers niet te juichen,<br />
maar ook niet direct te huilen.<br />
Daar dit pensioen krijgt een ander<br />
de kans om zo'n pak aan te trekken.<br />
Wij, de redaktie van de Lapteen,<br />
verdenken de Paniekzaaiers ervan<br />
dat zij volgend jaar zelf een kandidaat<br />
als opvolger van Wullum naar<br />
voren willen schuiven. Op die manier<br />
hopen zij nog meer invloed uit<br />
te kunnen oefenen op 't Aogse carnavalsgebeuren.<br />
DE DREUTELS<br />
De leden van de Dreutels kunnen<br />
zich niet herinneren er ooit een<br />
grote poppekast van gemaakt te<br />
hebben. Meestal maken zij er meteen<br />
een grote puinhoop van.<br />
Als bewijsvoering toonden zij de<br />
redaktie een tekening van de wagen<br />
van dit jaar. En inderdaad,<br />
als die wagen zonder schade de<br />
eindstreep van de optocht haalt,<br />
dan mag dat meteen bijgeschreven<br />
worden in het Guinessbook of Records.<br />
De tekening kan dan wel<br />
niet optimaal zijn, toch hebben zij<br />
een groot vertrouwen in de eerste<br />
prijs. En soms steken ze zelfs een<br />
kaarsje aan op de goede afloop.<br />
Wat hen echter ieder jaar het meest<br />
verbaast en waar ze vreselijk om<br />
moeten lachen is de uitslag van de<br />
jury. Zelf zijn zij niet van die grote<br />
leutmakers. Zij moeten de lach<br />
De Oerletoeters zijn zeer waarschijnlijk<br />
druk in de weer om het repertoire<br />
zo aktueel mogelijk te houden<br />
en om de voorbereidingen rondom<br />
het tentgebeuren af te ronden,<br />
want als antwoord op onze vragenlijst<br />
kregen wij een briefje in telegramstijl<br />
terug. Het is natuurlijk<br />
ook mogelijk dat de secretaris van<br />
de Oerletoeters goede relaties heeft<br />
met de PTT.<br />
De laatste keer dat zij er ene grote<br />
poppekast van gemaakt hebben, was<br />
in december 1984 tijdens het kapellenfestival.<br />
Dat Rietje Havermans de grootste<br />
leutmaakster van de club is, is<br />
bekend.<br />
Een antwoord waar je U tegen kunt<br />
zeggen kwam op de vraag: Lacht<br />
U veel onder elkaar?<br />
Is er iets speciaals, waarom jullie<br />
veel moeten lachen (en dat de buitenwereld<br />
best zou mogen weten)?<br />
Het antwoord luidde ronduit en<br />
volmondig: JA.<br />
De Oerletoeters vinden het jammer<br />
dat de veldwachter stopt en als<br />
zij vijfentwintig duizend gulden<br />
zouden winnen, zou dat opgaan<br />
aan bier en Chinees eten.<br />
De aktiviteit die er dit jaar uitspringt<br />
en waar het ene grote poppekast<br />
wordt, is 'voor de Oerletoeters<br />
de tent.<br />
van buitenaf halen, bijvoorbeeld<br />
door middel van de jury.<br />
De Dreutels waren nog niet op de<br />
hoogte van het afscheid van de<br />
veldwachter. Zij dachten eerst dat<br />
hij stopte met roken. Dan blijkt<br />
dat de Prins, die IJzeren Wullum.<br />
tot het ambt riep (Knillis I) teveel<br />
gesproken heeft over het roesten<br />
van de veldwachter. Want de Dreutels<br />
wisten te vertellen, dat d'n<br />
IJzeren al zestien jaar geleden van<br />
de roest uit elkaar dreigde te vallen.<br />
De grootse aktiviteit die de Dreutels<br />
dit jaar op de rol hebben staan,<br />
is hun bekende HENGSTENBAL.<br />
Hoewel het nog nooit gehouden is,<br />
heeft het al grote bekendheid, omdat<br />
het gratis toegankelijk is voor<br />
de tientjes- en vijfjesleden<br />
De grootste poppekast die Tattemus<br />
80 meemaakte was in 1984<br />
toen zij met de club een weekend<br />
gingen kamperen. Zij vertrokken<br />
met een stralend zonnetje en kwamen<br />
met eenzelfde zon terug, maar<br />
daar tussenin.... één ellende!<br />
Het was geen kamperen. meer, maar<br />
kramperen...! Tdch is dit weekend<br />
een onvergetelijke tijd geworden.<br />
HANGIJZERS<br />
Bij de Hangijzers maakt het niet uit<br />
welk motto in 't Aogje geldt. Of dat<br />
nou is 'Ge blaast 'm mar op,' of<br />
'Witte wel oe laat 't is?' zij maken er<br />
altijd met Carnaval ene grote poppekast<br />
van, waarin ze zich eens lekker<br />
kunnen uitleven. Zij hebben<br />
dan ook niemand die aangemerkt<br />
kan worden als de 'grotste leutmaker'.<br />
Nee, zij spreken, waarschijnlijk<br />
omdat het bij hen altijd<br />
poppekast is, over de grotste Jan<br />
Klaas.n, en dat is de oprichter en<br />
voorzitter van de club Kees Rovers.<br />
Het afscheid van IJzeren Wullum<br />
grijpt de Hangijzers diep aan,<br />
maar zij willen hem tevens graag<br />
feliciteren met zijn 25-jarig veldwachterschap.<br />
De opvolger zal<br />
het moeilijk krijgen om hem te doen<br />
vergeten.<br />
Als de Hangijzers vijfentwintig<br />
duizend gulden zouden ontvangen,<br />
zouden zij die niet voor zichzelf<br />
gebruiken. Wij citeren:<br />
'Tegenwoordig Iets weggeven kost<br />
veel geld. En onze gedachten zouden<br />
zeker wel eens gaan naar hetgeen<br />
we allemaal zouden kunnen<br />
doen met zo'n hoop geld. Maar zolang<br />
wij nog zelf carnaval kunnen<br />
vieren en de huidige moeilijke tijd<br />
voor een poosje kunnen vergeten,<br />
gaan onze gedachten toch uit naar<br />
die mensen die leven in landen<br />
waar de dingen die wij normaal en<br />
noodzakelijk vinden, niet kunnen.'<br />
Voorwaar een mooie gedachte!<br />
Als noviteit wil de carnavalsvereniging<br />
De Hangijzers dit jaar op<br />
carnavalsdinsdag een feest vieren<br />
op zuidamerikaanse wijze.<br />
Muziek maken is hun<br />
lust en hun leven. Tijdens het<br />
Babybal zal Tattemus wel eens<br />
goed aan de gang maken. Zij hebben<br />
ervaring in spelen in de toneelzaal<br />
van De Koe, want tijdens<br />
de eerste steenlegging (12 mei<br />
1984) waren zij het eerste muziekgezelschap<br />
dat de acoustiek van.<br />
de zaal uitprobeerde, door het<br />
Princenhaagse Volkslied te spelen.<br />
De grootste leutmaker van de muziekkapel<br />
is Gerard van den Heuvel.<br />
Hij komt altijd te laat en heeft<br />
dan als standaard-smoes, dat hij<br />
dan alle mensen achter elkaar (in<br />
één keer dus) de hand kan schudden.<br />
Repeteren gaat niet altijd zonder<br />
geluidsoverlast. Daarom wil Tattemus<br />
de mensen die in de buurt<br />
van het repetitielokaal wonen bedanken<br />
voor de tolerantie die zij<br />
tonen als Tattemus daar op zondagmorgen<br />
aan het oefenen is.<br />
Over het afscheid van IJzeren Wullam<br />
hebben de muzikanten hun eigen<br />
visie. Bij de vereniging zit<br />
wel iemand (Piet van den Wijngaard)<br />
die het aandurft om IJzeren Wullum<br />
uit te deuken en hier en daar te<br />
lassen, zodat hij nog een paar jaar<br />
meekan.<br />
MASTDRAVERS<br />
De Mastdravers vertegenwoordigen<br />
een gebied dat nog niet door iedere<br />
Princenhagenaar ontdekt is, na<br />
lijk het gebied van de Rith tot Effen.<br />
Het mooiste van de Mastdravers<br />
vinden zij niet de wagen die zij in<br />
het verleden gebouwd hebben of in<br />
de toekomst zullen gaan bouwen.<br />
Nee, zij zijn meer begaan met de<br />
manier van omgaan met elkaar.<br />
Zij lachen overal waar maar enigszins<br />
om te lachen valt om. Zo vinden<br />
zij het bijzonder moeilijk<br />
iemand naar voren te schuiven voor<br />
het verkrijgen van een onderscheiding.<br />
Zij zouden graag iemand uit<br />
Effen op de nominatie zetten, omdat<br />
ze die mensen het beste kennen,<br />
maar aangezien iedereen uit<br />
Effen in aanmerking komt, kunnen<br />
zij geen keuze maken.<br />
Bijzonder spijtig is het volgens de<br />
Mastdravers dat IJzeren Wullum<br />
stopt. Hik is enig in zijn soort. Zij<br />
wensen Wullum alle goeds toe in<br />
zijn pensioen en zij hopen, dat zijn<br />
uitkering als veldwachter voldoende<br />
zal zijn om regelmatig een pilsje<br />
te drinken. Als zij vijfentwintig<br />
duizend gulden zouden winnen,<br />
zouden zij dat aan iedereen willen<br />
geven. Bovendien zouden ze een<br />
grote feestavond organiseren, zodat<br />
het een hele grote poppekast<br />
zou worden. Jammer genoeg is dat<br />
niet mogelijk. Bovendien moeten<br />
zij hard werken om de wagen klaar<br />
te krijgen voor de optocht in 't<br />
Aogje en het Kielegat.<br />
KRUISKOPPEN<br />
'Grotste leutmaker. bij de Kruiskoppen<br />
is de man die bij deze vereniging<br />
(en ook wel in heel 't Aogje)<br />
bekend staat als 'boer Nol'<br />
Een anecdote waar binnen de club<br />
voel om gelachen is;<br />
Sjef de nar had zich tijdens de elfelf<br />
avond van 1980 verkleed als<br />
aap. Dat wil zeggen: hij had er<br />
toen een pak bij aangetrokken. En<br />
zoals een echte slinger-aap dat<br />
doet, wilde hij van boom naar boom.<br />
Daartoe sprong hij naar een biljartlamp<br />
om zich zo - slingerend - voort<br />
te bewegen naar de volgende lamp.<br />
Hoewel Sjef tot de lichtgewichten<br />
gerekend mag worden, kwam de<br />
lampekap toch naar beneden.<br />
Bij de Kruiskoppen worden dit jaar<br />
enkele jubilea gevierd. Kees en Rika<br />
van Vlimmeren vormen dit jaar<br />
voor de elfde keer het prinsenpaar<br />
van de Kruiskoppen. En Sjef Akkermans<br />
steekt zich voor de elfde keer<br />
in het narrepak.<br />
De Kruiskoppen hebben sinds hun<br />
bestaan al veel prinsen, narren en<br />
veldwachters gezien en meegemaakt.<br />
Niet alleen in 't Aogje, maar ook op<br />
andere plaatsen en tóch zeggen zij<br />
uit de grond van hun hart, dat er<br />
nog nooit een betere veldwachter<br />
geweest is dan IJzeren Wullum.<br />
De belangrijkste aktiviteiten van<br />
de Kruiskoppen vinden dit jaar<br />
weer plaats in de grote tent aan de<br />
Pastoor van Spaandonkstraat. Het<br />
programma is toegankelijk voor iedereen,<br />
al moet er af en toe wél<br />
een toegangsprijs gevraagd worden<br />
om de kosten te dekken.<br />
25
AUTORETTE 1 P<br />
DE ROSKAM B.V.<br />
HOOGSTE KORTING<br />
LAAGSTE PRIJS...!<br />
ONZE GLAZENAKTIE<br />
IS UNIEK...<br />
CARNAVALSPROGRAMMA 1 985<br />
in de verwarmde feesttent aan de<br />
Pastoor van Spaendonkstraat<br />
georganiseerd door<br />
gin poppkasbi<br />
...owoon goEi<br />
drukwErk...<br />
Toine vd HEUVEL jr<br />
HEUVELstraat 151<br />
HEUVELkwartier<br />
tel. 076-227491<br />
kovn 6k k,<br />
orzz kaoragsycgittht<br />
Ira BIJ JANSSEN IN DE DREEF NUMMER 1 HEBBEN ZE VOLOP<br />
ROOKARTIKELEN.<br />
GE KUNT ER OOK TERECHT VOOR DE KRANT, LOTTO EN TOTO<br />
EN BONKAARTEN.<br />
KOOS VAN HAPEREN<br />
Mastbosstraat 129<br />
4813 EA BREDA<br />
telefoon: 076 - 1 42655<br />
autobedrijf- garage<br />
J.VERHULST<br />
DOELEN 80 - 01. 096-138509<br />
ALLE VOORKOMENDE<br />
REPARATIES OP DE<br />
MODERNSTE TESTAPPARATUUR<br />
IN- en VERKOOP VAN<br />
GEBRUIKTE WAGENS<br />
FINANCIERING MOGELIJK<br />
OERLE TOETERS<br />
KRUISKOPPEN<br />
Vrijdag, 15 februari<br />
20.30 u. Henny Huisman presenteert<br />
een KRO-playbackshow<br />
Entree: TIEN GULDEN<br />
Zaterdag, 16 februari<br />
13.30 u. Discomiddag<br />
19.00 u. Combo Gill Martin<br />
(tot 1.30 uur)<br />
Zondag, 17 februari<br />
13.00 u. Vrij entree<br />
(tot 18.00 uur)<br />
19.00 u. Carnavalsavond met<br />
j. de Dutch Boys en Combo<br />
Gill Martin<br />
Entree: VIJF GULDEN<br />
Maandag, 18 februari<br />
13.00 u. Carnavalsbal met non-stop<br />
muziek van Gill Martin<br />
Entree: GRATIS<br />
(tot 1.30 uur)<br />
HEE SCHAT, KIJK EENS<br />
WAT IN HEB<br />
ZULT VAN<br />
J.v.d.Wijngaart<br />
Dinsdag, 19 februari<br />
13.30 u. Discomiddag<br />
Entree: GRATIS<br />
19.00 u. Vastenavondbal met muziek<br />
van Gill Martin (tot 1.00 u.)<br />
Entree: GRATIS<br />
Wij wensen allen een leutige en geinige<br />
carnaval.<br />
TOEGANG 16 jaar!<br />
12.813055N, t 36 tel. 134743<br />
0113_4t,<br />
26<br />
HAAGSEMARKT 6<br />
PRINCENHAGE - tel. 223040<br />
Bank voor toeters en blazers<br />
HARMSEN<br />
Complete Woninginrichting<br />
UW GORDIJNEN OP MAAT GEMAAKT<br />
DE VLOERBEDEKKING KEURIG GELEGD<br />
UW HUIS COMPLEET<br />
INGERICHT NAAR<br />
UW WENSEN DOOR<br />
AD HARMSEN<br />
Dijklaan 9<br />
BREDA<br />
el. 130580<br />
Van Kuijck-Snepvangers<br />
DREEF 21 - tel. 130576<br />
MET ONZE SCHMINK<br />
ORM GEL en IIITCOLORSPRA<br />
DOE JE MET CARNAVAL<br />
GOED MEE:<br />
EN MET ONZE DROP<br />
STA JE ER GEKLEURD OP,
STOFFELEN<br />
biljarts & sportprijzen<br />
—1<br />
alle<br />
zotten komen<br />
elkaar tegen in<br />
VEEMARKTSTRAAT 41<br />
tel. 076 - 137740<br />
BREDA<br />
NEEM VAKER<br />
EEN BLOEMETJE MEE<br />
MAAR DAN VAN,<br />
C. van AART<br />
HET ROODE HERT<br />
directeur: A. Sebregts<br />
HAAGSEMARKT 34, BREDA - tel. 139501<br />
Kapsalon,<br />
HAAGWEG 403 - telefoon /37130 - BREDA<br />
net een haartje beter<br />
DELTA BREDA<br />
GROOTHANDEL IN DRANKEN<br />
PEILAT ''T I<br />
~werken ,"<br />
HAAGWEG 250<br />
4812 XC BREDA<br />
TELEFOON 076 -222920<br />
IN 'T AOGJE BENT U VERZEKERD<br />
VAN 'N GOED CARNAVAL<br />
DE REST VERZEKERT<br />
POUWELS<br />
ASSURANTIEN B.V.<br />
O<br />
ST.-IGNAT IUSSTRAAT 1<br />
BREDA - telefoon 223450<br />
bakkerij<br />
snels<br />
VOORN LEKKER<br />
WORSTEBROGIKE<br />
LOEI BROOD<br />
Haagsernarkt 10 - tel. 142814<br />
28
'T PEULESCHILLEKE<br />
PEULESCHILLEKE<br />
Een jaarlijkse bijlage van de Lapteen<br />
speciaal bestemd voor de kinderen.<br />
Uiteraard mogen volwassenen hierin<br />
ook de nodige blikken werpen.<br />
Beste, tytokleek var, 1 t Aoaje,<br />
Met de kermis heb ik jullie volop zien draaien.<br />
Toen waren jullie zeker al aan het oefenen voor<br />
carnaval. Ge gift 'r mar 'nen goeie draai aan in<br />
't Aogje.<br />
Vlak voor carnaval krijgen jullie nog een extra<br />
editie van 't Peuleschilleke. Daar staan aardige<br />
puzzeltjes in waar ge zelf 'nen draai aan mot geven.<br />
De tekening van Jaoneke op de volgende<br />
bladzijde mogen jullie best kleuren.<br />
Jullie moeten thuis goed het carnavalslied 1983<br />
oefenen. Dan leren jullie vaders en moeders het<br />
vanzelf. Wat zal dat klinken op de Aogse Markt<br />
tijdens de lancering van de Prins.<br />
Ik denk dat ik jullie met carnaval nog vaak zal<br />
zien bij het Baby-, Shandy of Limonadebal, of<br />
gewoon: op straat. En denkt eraan: Ge zwaait<br />
wel agge me ziet!<br />
Met bijzondere dank<br />
aan<br />
Alex Grimminck<br />
voor de tekeningen<br />
en het verhaal.<br />
KINDERCIRCUS DON BOSCO UIT OUDENBOSCH<br />
Het Kindercircus bestaat net zo lang als Stichting C.C. AOGJE.<br />
Vijfenveertig kinderen trainen enthousiast enkele keren per week<br />
onder deskundige leiding aan o.a. de volgende onderdelen:<br />
Koorddansen - trampoline-springen - fakirtovenarij - fietsen op<br />
één wiel - acrobatische toeren - evenwichtskunst en vooral clowns!<br />
Het kindercircus DON BOSCO is niet alleen bekend in de naaste<br />
omgeving, want vorig jaar nog trad men met groot succes op in<br />
Engeland. Een van de naaste medewerkers van het circus vertelde<br />
ons, dat men in Engeland nog nooit zoiets had meegemaakt. Dat<br />
belooft dus wat in Princenhage.<br />
Op carnavalsdinsdag treedt namelijk dit beroemde circus op voor de<br />
jeugd van de kleuter- en lagere scholen in gemeenschapshuis<br />
DE VLIEREN aan de Dr.<br />
Struyckenstraat.<br />
Dankzij de Sentekwiebussen<br />
is de Stichting in de gelegenheid<br />
de toegangsprijs<br />
van één rijksdaalder per<br />
persoon te handhaven.<br />
Er is slechts een beperkt<br />
aantal kaarten verkrijgbaar.<br />
Hieronder kunt U zien waar<br />
de kaartjes te krijgen zijn.<br />
Om al iets te laten zien wat<br />
deze kinderen presteren,<br />
staan er in deze Peuleschil<br />
enkele foto's van de artiesten<br />
afgedrukt.<br />
Stichting C.C. 't Aogje zorgt<br />
voor voldoende begeleiding.<br />
Volwassenen hebben beslist<br />
geen toegang!<br />
Aan oe volwassenen echter<br />
het'volgende verzoek:<br />
Wilt U ervoor zorgen dat U<br />
Uw kind afhaalt om kwart<br />
vddr vier. Misschien moet U<br />
. even wachten, maar dat is<br />
beter dan dat Uw kind dat<br />
moet doen!<br />
SPECIALE KINDERMIDDAG-KAARTVERKOOP<br />
Dinsdag 15 februari treedt voor jullie op: het<br />
DON BOSCO KINDERCIRCUS. In de Vlieren.<br />
Van twee tot vier uur. De entree-prijs is: één<br />
rijksdaalder.<br />
Je kunt op verschillende plaatsen kaartjes kopen.<br />
Alle dagen kun je terecht bij:<br />
Esso Benzine-Station C. Ambags - Dr. Struyckenstraat/hoek<br />
Heuvelstraat.<br />
En verder: iedere avond tussen zes en acht bij:<br />
Charles Martens - Weth. van Haperenstraat 25<br />
Arie Confurius - Schuurkerkstraat 29<br />
Op de Rabobank kun je een kaartje kopen donderdagavond<br />
van zes tot half acht; en op vrijdagmorgen<br />
van tien tot twaalf uur.
HOE JAONEKE<br />
AAN ZIJN<br />
BIJNAAM<br />
KWAM<br />
Weten jullie hoe Jaoneke Bastiaansen aan<br />
de bijnaam D'N DRAAIER is gekomen?<br />
Ik hoor jullie nu al zeggen: Wij weten<br />
niet wie Jaoneke Bastiaansen is. Dat is<br />
ons nooit verteld. Dan zal ik het jullie<br />
uitleggen.<br />
Zo rond 1920 woonde er bij de Bieloop<br />
op de Rith, in een klein boerderijtje,<br />
een vader en 'n moeder én Jaoneke.<br />
Toen hij 'n jaar of vijftien was, gingen<br />
zijn vader en moeder naar Huize Haga.<br />
Nu moest Jaoneke helemaal voor zichzelf<br />
gaan zorgen. Maar dat was best moeilijk.<br />
Hij kon eigenlijk alleen maar: aardappelsrooien,<br />
bieten-steken en aardbeien plukken.<br />
Hij kon ook nog op z'n vingers<br />
fluiten, maar hij woonde achter op de<br />
Rith en niemand hoorde hem.<br />
Jaoneke hield niet van werk waar hij<br />
vuile handen bijkreeg, maar ja hij moest<br />
toch op tijd kunnen eten en zijn hout<br />
voor de potkachel betalen. Want toen<br />
hadden ze nog geen gaskachels.<br />
Nu had Jaoneke toevallig van zijn vader<br />
0.250,- gekregen. En dat was voor die<br />
tijd heel veel. Jaoneke hield ook nogal<br />
van draaiorgelmuziek en hij was daarnaast<br />
'n echte lolbroek. Op 'n keer ging<br />
hij naar Antwerpen en kocht daar een<br />
klein straatorgeltje. En omdat hij toch<br />
,in Antwerpen was kocht ie bij de dierentuin<br />
een klein aapje. Dat kon dan met de<br />
centebak rondgaan. Eigenlijk kon ie dat<br />
beter zijn meisje laten doen, maar dat<br />
had hij nog niet. Zo kwam het dus dat<br />
Jaoneke weer in 't Aogje terugkwam<br />
met een klein draaiorgeltje en 'n aapje<br />
op z'n schouder.<br />
Het duurde niet lang of alle driehonderd<br />
Aogje mensen - want zoveel woonden er<br />
toen maar - wisten dat Jaoneke Bastiaansen<br />
een orgeltje en 'n aapje had. En als<br />
ze feest hadden vroegen ze aan Jaoneke<br />
of die een beetje met zijn draaiorgeltje<br />
kwam draaien. Jaoneke deed dat heel<br />
graag, want feesten vond ie gezellig en<br />
hij hield van muziek. En zo kon je hem<br />
vinden op de Beek en in Rijsbergen,<br />
tot in Galder toe. Daar vond ie z'n Mieke.<br />
En het heeft heel lang geduurd voordat<br />
Mieke wist dat Jaoneke d'n Draaier<br />
eigenlijk Jaoneke Bastiaansen heette.<br />
Mieke vond 't niet erg dat Jaoneke 'n<br />
bijnaam had. Want zij leefde heel gelukkig<br />
met haar Jaoneke d'n Draaier.<br />
's<br />
Trek een lijn van<br />
1 naar 2, van 2 naar 3 en zo verder<br />
tot 65. Dan zie je wat hier op<br />
de trampoline zo tekeer gaat.
Pippeloentje<br />
VERDONK<br />
TIJDENS CARNAVAL<br />
KUNT U NATUURLIJK<br />
TWEEDE HANDS DAMES- I<br />
en KINDERKLEDING<br />
GROENTEN en FRUIT<br />
14 ,, VAN VERDOM(<br />
IN ONS CAFE GEZELLIG<br />
'N PILSJE DRINKEN!<br />
IN ONS CAFETARIA<br />
NEEMT U 'N LEKKER<br />
Geopend op DI. - DO.-<br />
ochtend van 9 tot 12 u.<br />
VRIJDAGMIDDAG van<br />
half twee tot vijf uur. 37<br />
BEEKSESTR. 49<br />
GEEFT ENERGIE<br />
MET CARNAVAL<br />
HAAGWEG 409<br />
.r BREDA<br />
tel. 136606<br />
HAPJE<br />
\ Prinsenbeek i<br />
4,1e Of- 4<br />
CAFETARIA /CAFE<br />
PRINCENHOF<br />
Mastbosstra 55 - 18<br />
HAAGWEG - BREDA<br />
k,telefoon: 130718<br />
DUS:<br />
VOOR 'N VERZETJE<br />
EN 'N KROKETJE<br />
SLAAG JE MET LOF<br />
IN •PRINCENHOF•<br />
BEN EVEN WEG<br />
naar<br />
JANUS<br />
VAN<br />
NISPEN<br />
BOUWBEDRIJF RIJNEN<br />
MAAKT DE MARKT MOOIER...<br />
KIJK MAAR NAAST POL v.d. BOGAERT<br />
GEBR. RIJNEN B.V.<br />
• UTILITEITSBOUW<br />
• BETONBOUW<br />
• ONDERTIOUDSWERKEN<br />
ALLES VOOR MIJN NASSI,<br />
BAMI, LOEMPIA'S EN RIJST-<br />
TAFEL HAAL IK BIJ<br />
dapoercliawa<br />
ESSERSTRAAT 1, BREDA<br />
telefoon: 148402<br />
FINA AUTOSERVICE<br />
WIM DEN RONDEN - BREDA<br />
Bedam 18 - telefoon: 140210<br />
,....- k), VOOR:<br />
L„, ,: r • ONDERHOUD<br />
• TANKEN<br />
-\<br />
t REPARATIES<br />
4.ft 9,t,,,,f 4, 4<br />
........,<br />
MAST BOSSI RAAT<br />
rs. 80- 82- 80<br />
telefoon: 133372<br />
111400,04<br />
HOOGEIND 8<br />
telefoon: 139870<br />
HAAGDIJK 39<br />
tlefoon: 138752<br />
Kapsalon<br />
VIAAGIVEG 003 telefoon 137130 BREDA<br />
net een haartje beter<br />
IJL<br />
p£LATTZ<br />
Haar werken<br />
DIEETARTIKELEN<br />
V.N.R. - PRODUKTEN<br />
LIMA-PRODUKTEN<br />
DR. VOGEL<br />
HOMEOPATHISCHE<br />
GENEESMIDDELEN<br />
DE VRIENDSCHAP<br />
DICK EN JEANNE GOMNIERS<br />
k<br />
). BIJ ONS KUN JE<br />
MET CARNAVAL<br />
ZO GEK DOEN<br />
ALS JE MAAR WILT<br />
VOOR AL UW FOTO-BENODIGDHEDEN<br />
FOTO<br />
COENEN<br />
eMGR. NOLENSPLEIN 33<br />
BREDA - tel. 142460<br />
Ad en Anne-Marie<br />
1, Kleemans-Utens /1.<br />
fr<br />
V\<br />
VOOR LEKKERE PEESTAAMP<br />
NAAR DE KAR VAN<br />
•KLEEIAANS•<br />
OOK VOOR MOOIE<br />
EN GOEIE<br />
FRUITSCHALEN<br />
1110; kowolet<br />
REPARATIE VAN:<br />
• MECHANISCHE en<br />
cy. ›r1E.WRI"Er"e<br />
• GOUDEN EN<br />
ZILVEREN<br />
SIERADEN<br />
3/<br />
01' .I#42t<br />
JE MOET GEZOND ETEN<br />
TIJDENS DE CARNAVAL<br />
Ad en Anne-Marie<br />
KLEEMANS-UTENS<br />
DREEF 30 - BREDA I. 138139<br />
Haagweg 310-312<br />
BREDA<br />
telefoon: 139003<br />
DREEF 41 - BREDA -
•<br />
CHAEFWELZICHT<br />
HEUVELSTRAAT 144 - tel. 137879<br />
DANSEN<br />
IS MEER DAN<br />
PLEZIER<br />
VOOR TWEE<br />
ALLEEN<br />
"DRAAI UW DRAAIKE WELGERICHT<br />
NAAR ROB EN NEL<br />
IN HEUVELZICHT...!"<br />
ONTDEK HET ZELF<br />
BIJ<br />
DANSCENTRUM<br />
TIGGELMAN<br />
HAVEN 7<br />
BREDA<br />
"IK RIJD VEILIG....<br />
MIJN AUTO IS VERZEKERD BIJ...<br />
POUWELS<br />
ASSURANTIEN B.V.<br />
SINT IGNATIUSSTRAAT 1<br />
BREDA<br />
telefoon: 223450 41102P<br />
0<br />
IVAIL<br />
de varel alarmgroep<br />
ri<br />
de grens<br />
tussen<br />
mijn en dijn<br />
Specialist in:<br />
- mechanische en electronische<br />
systemen<br />
- teevee-circuits<br />
Utdr'ars-onoi7efrg-e"w:1 bewaking - en<br />
- eigen meldnet<br />
Bel voor advies en in-<br />
/ fveorzatvlaenorerv:ililite<br />
,9n9:<br />
DE VAREL<br />
ALARMGROEP<br />
'BREDA -<br />
Ambachtenlaan 165<br />
11<br />
tel. 076-<br />
135848<br />
kijk nou'ns bij<br />
haegsernerkt12,14<br />
Erfde<br />
be eksestreat 3<br />
Irlosenbeek<br />
nouwens<br />
Pastoor van<br />
Speendonkstraat 3<br />
telefoon 14E200<br />
tegenover<br />
PRINCENHAGE<br />
ANNEKE<br />
EN PETRA KOP<br />
DAMES-en HERENKAPSALON<br />
HEUVELPLEIN 253<br />
tel. 141465
Change language