lapteen-1982
24.01.2016 • Views
Embed Flag

lapteen-1982

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
unissent

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Start now

I KARRENEVALSKRAANT VAN 'T AOGJE

1<br />

STICHTING C.C. 'T AOGJE<br />

Stichting C.C. 't dogje bestaat sinds 1956 uit een steeds groeiend aantal mensen,<br />

dat probeert het grote verbroederingsfeest bij uitstek voor iedereen bereikbaar te<br />

maken. De Stichting stimuleert, coordineert en organiseert activiteiten voor iedere<br />

leeftijdsgroep van de Prinsenhaagse bevolking.<br />

Voor de jeugd: Babybal, Limonadebal, Shandybal en een speciale kindermiddag met<br />

landelijk oekende artiesten.<br />

Voor volwassenen: Prinsenzittingen, Kroegentochten, Bejaardenzitting.<br />

Voor iedereen: Rommelmarkt, Eerste Druppel, 't Marktgebeuren op zondagmiddag,<br />

de Optocht, Zaalfeest, Leste Druppel, de uitgave van De Lapteen en het Peuleschilleke,<br />

de Versiering en de Muziek op de Markt tijdens carnaval.<br />

Daarnaast besteedt de Stichting aandacht aan de langdurig zieken binnen de gemeenschap,<br />

en aan al degenen die niet in staat zijn de activiteiten van de Stichting<br />

daadwerkelijk mee te maken. Tijdens de zogenaamde sociale toer vierden bezoeken<br />

afgelegd aan Huize Prinsenhof, Huize Haga, De Liessenberg, Luelastichting.<br />

Kardinaal de longstichting, Huize Maria Mediatrix.<br />

C.C. 't dogje bekostigt dit alles uit giften vanuit de horeca en het bedrijfsleven,<br />

emblemenverkoop, opbrengst rommelmarkt, de advertenties in de Lapteen, contributies<br />

en kledinggeld van de leden, en niet In de laatste plaats van de bijdragen<br />

van de Sentekwiebussen.<br />

EERSTE DRUPPEL<br />

Het Prinsenhaagse Carnaval wordt gestart<br />

nadat de Eerste Druppel op de<br />

Haagsemarkt gevonden is.<br />

LIMONADEBAL<br />

Een feest voor alle kinderen van 10 tot<br />

19 jaar. Ook dit bal wordt opgeluisterd<br />

door de Princenhaagse Prins.<br />

ROMMELMARKT<br />

Op de laatste rondeg ven september organiseert<br />

de Stichting een Rommel- en<br />

Antiekmarkt. Ook hier gaat het er carnavaleek<br />

toe.<br />

BABYBAL<br />

Een feest voor alle kinderen van 0 tot<br />

10 jaar. Ouders zijn uiteraard ook van<br />

harte welkom. Dit bal wordt opgeluisterd<br />

door Prins Crein V met Gevolg.<br />

PRINSENZITTINGEN<br />

Een cabaretesk showprogramma, waarin<br />

het wel en wee van Princenhage wordt<br />

belicht. Tevens wordt bekend gemaakt<br />

wie de nieuwe Prins van Princenhage<br />

is.<br />

BEJAARDENZITTING<br />

Een cabaretesk showprogramma over het<br />

wel en wee van Princenhage voor de<br />

bejaarden.<br />

DE LAPTEEN<br />

Een jaarlijkse uitgave van de Carnavalskrant<br />

van Princenhage.<br />

Het woord Lapteen is ontleend aan de<br />

streeknaam voor tuinboon.<br />

PEULESCHILLEKE<br />

Sen jaarlijkse bijlage van de Lapteen,<br />

speciaal beetand voor de kinderen.<br />

Uiteraard mogen volwassenen hierin ook<br />

de nodige blikken werpen.<br />

DIRECTOR<br />

Frans Langen<br />

EINDREDACTIE<br />

René Appels<br />

Cees Hoosemans<br />

Frans Langen<br />

PRODUCTIE<br />

René Appels<br />

Frans Lengen<br />

Karl Lauinger<br />

Bas Mealcke<br />

Henk van Willigen<br />

VORMGEVING<br />

René Appels<br />

Cees Hoosemans<br />

Frans Langen<br />

Karl Laulnger<br />

TITELS<br />

Anita Hcozemans<br />

FOTOGRAFIE<br />

Karl Lauinger<br />

Henk van Willigen<br />

Frans Lengen<br />

PRODUCTIE-ADRES<br />

Deken Floorenstraat 4<br />

tel. 143289<br />

VERDERE MEDEWERKERS<br />

Tilo Aarts<br />

Reed Grimminck<br />

Wies Jansen<br />

Dr. Dré Karthaus<br />

Elly Smulders<br />

ADVERTENTIE-EXPLOITATIE<br />

Bas Maalcke<br />

Henk van Willigen<br />

ADVERTENTIE-ADRES<br />

Laarzenmakerstraat 11<br />

tel. 148918<br />

DE LAPTEEN<br />

wordt grens verspreid - huis een huls -<br />

in 't Aogje en op Effen<br />

ALLE RECHTEN<br />

ZIJN VOORBEHOUDEN AAN<br />

STICHTING C.C. 'T AOGJE<br />

secr. Nieuwe Hellaarstraat 30<br />

tel. 147843<br />

ZAALFEEST<br />

itn1 Pernints rG gezin net bezce<br />

SPECIALE KINDERMIDDAG<br />

Een showiniddag voor de kinderen ven<br />

kleuter- en lagere schoolleeftijd met landelijk<br />

bekende artiesten.<br />

DANK AAN ONZE SPONSORS<br />

te weten:<br />

SKOL BROUWERIJEN BREDA<br />

POUWELS ASSURANTIEN B.V.<br />

SUIKERUNIE<br />

PRIMARKT PRINCENHAGE<br />

VAN CAMPENHOUT SMEDERIJ<br />

HOLLEMAN TRANSPORTEN BREDA<br />

BURO KEY<br />

DRE HUYBREGTS, PRINCENHAGE<br />

A. COVERS, BREDA<br />

DANK AAN DE LUCIASTICHTING<br />

Stichting C.C. dogje wil vanaf deze<br />

plaats - mede namens de gehele Prinsenhaagse<br />

gemeenschap - de directie van<br />

de Luciastichting bedanken voor het<br />

feit, dat ook dit jaar de grote zaal gebruikt<br />

mag vierden om de traditionele<br />

festiviteiten doorgang te kunnen laten<br />

vinden. Dank daarvoor,<br />

2

GEWAARDEERDE<br />

ONDERDANEN<br />

Waar wij reeds vorig jaar melding maakten<br />

van een geringe recessie in economische<br />

zin waartegenover wij in niet te<br />

stuiten overmoed vermanend de vinger<br />

hieven, zeggend dat men het niet van<br />

eieren moest maken, daar zien wij,<br />

GREIN DE VIJFDE,<br />

Prins van 't Aogje, Liesbosch en Effen,<br />

Vrijheer van de Sprundelse Baan -<br />

Jonckheer van de Tietaai - Emeritus<br />

Coadjutor Sancti Martini van de Haagsemarkt<br />

- Beschermheer van de Orde van<br />

de Aogse Porseleinkast, Baron van Bonbonbelle,<br />

Grootmeester in de Hoge Registers<br />

van Cantabilé - Schatbewaarder<br />

Trait d'Union van het Grutterswezen<br />

enz. enz.<br />

ons genoodzaakt om thans tegen alle<br />

verwachtingen en in kracht toenemende<br />

uitingen van bezorgdheid in, het motto<br />

<strong>1982</strong> D'r mot wat af, ondanks de vele<br />

symptonen die het motto volledig ondersteunen,<br />

enigszins af te zwakken. -<br />

Nog niet zo lang geleden werd eetrtécfer<br />

van ons geconfronteerd met het bedroevende<br />

feit dat er onverwacht een bres<br />

geslagen werd in de financieel toch al<br />

noodlijdende Roomse gemeente van de<br />

Hage.<br />

Nadat eerst de genoemde gemeente van<br />

haar kunstschatten werd beroofd, werd<br />

in overeenstemming met het motto, zij<br />

ook ten tweede male verarmd doordat op<br />

mysterieuse wijze de royale kerstgratificaties,<br />

die door velen geschonken waren<br />

van eigenaar bleken te zijn-verwisseld.<br />

Om het evenwicht binnen de uit balans<br />

geraakte gemeenschap te kunnen herstellen,<br />

werd al ras besloten dusdanige<br />

acties te gaan voeren, dat het ontstane<br />

tekort kon, mocht en moest worden opgevuld<br />

door die mensen die eerst verantwoordelijk<br />

waren geweest voor het feit<br />

dat de balans eerder min of meer in balans<br />

was gekomen. "D'r kan altijd wat<br />

af" moet men gedacht hebben. Met een<br />

spontaan gehouden benefiet-concert<br />

werden weliswaar de sterren van de hemel<br />

gezongen, doch het vurig gehoopte<br />

manna daalde niet neder.<br />

Ook binnen de huisvesting in de kern<br />

van Princenhage vindt een zodanige urbanisatie<br />

plaats dat ook hierin het carnavalsmotto<br />

bij voorbaat al te letterlijk<br />

werd genomen. Met name op "dellaagsemarkt<br />

dreigt een leegstand te ontstaan<br />

welke die van de Kielegatse Markt haast<br />

evenaart. Zoals men in het voormalige<br />

gemeentehuis thans tweederde deel van<br />

de dag een lege ruimte vindt, zo treft<br />

men nog grotere leegstand aan in de<br />

woning met name Martinus, welke vrijwel<br />

de hele week de deuren gesloten<br />

heeft en in de weekend slechts halfbevolkt<br />

is.<br />

Daar ook de pastorie slechts bereikbaar<br />

is op afgesproken tijden (momenten waar<br />

buiten geen geestelijke nood mag plaatsvinden)<br />

kan ook hier van beperking gesproken<br />

worden. De voormalige kosterswoning<br />

is slechts nu en dan in gebruik<br />

en zulks nog maar ten dele door de<br />

Rabobank, welke zelf ook slechts openingstijden<br />

heeft van gedurende minder<br />

dan eenderde deel van een etmaal.<br />

Daarbij in aanmerking nemend dat het<br />

voormalige huis van de hoofdredacteur<br />

van het Wijkblad Princenhage uitsluitend<br />

als berging wordt gebruikt, mag<br />

men constateren dat het een bittere<br />

noodzaak is dat wij, Crein de Vijfde,<br />

tijdens onze regeerperiode ervoor dienen<br />

te zorgen dat Princenhage en m.n.<br />

de Haagsemarkt dichter bevolkt zal zijn<br />

dan ooit te voren.<br />

Redenen waarom wij de volgende decreten<br />

willen uitvaardigen:<br />

ten eerste: Tijdens de komende dagen<br />

mag en zal niet ge- en besnoeid worden.<br />

Voor Uw openhaard-hout dient<br />

U vd6r of na carnaval te zorgen.<br />

ten tweede: de Haagsemarkt en alle<br />

omliggende straten dienen drukker<br />

bevolkt te zijn dan ooit tevoren. De<br />

gezelligheid moet voorop staan en<br />

daar KAN en MAG niets van af.<br />

ten derde: het is welhaast een plicht<br />

om IJzeren Wullum, die met nimmer<br />

aflatende ijver gedurende 22 jaar zijn<br />

taak als veldwachter heeft vervuld,<br />

zoveel mogelijk hulde te brengen.<br />

Dat kan er wel af.<br />

Tenslotte wensen wij al onze onderdanen<br />

een weergaloos carnavalsfeest waarbij<br />

het motto op aangepaste wijze wordt nageleefd<br />

omdat wij weten dat het eraf kan<br />

en dat het eraf mot.<br />

GREIN V<br />

3

Inderdaad -<br />

eindelijk aan de kern.<br />

Nou raken we<br />

Prosit die Herrn.<br />

De gemeente geeft subsidie<br />

Aan 'n zielige solied<br />

En die schept don scheve palen<br />

Weer elk hondje tegen piest.<br />

Witte we die krenge koste<br />

Veertig duoend, maar onder ons<br />

Gif da geld aan de Martinus ....<br />

t Parochiefonds<br />

En cok U, ouwe heer<br />

Waarom trekt U van leer ?<br />

Die pilonen brengen immers<br />

Princenhage in de weer 1<br />

Jonge moeders zijn met lijsten<br />

Alle deuren longe gegaan<br />

Moer ook die heeft men netjes ...<br />

Voor pis-paal laten staan I<br />

Poddestoel: Zeg fee, al zijn wij duidelijk uit de gratie<br />

Waarom verscheen geen publicatie<br />

In 4 Wijkblad over onze Koe ?<br />

4 Waarom en wat - en dat gedoe T<br />

De Koe .. dat valt ons toch wel tegen<br />

Werd er posthoorn nog doodgezwegen I<br />

Fee:<br />

Geliefde zwammen, ik stel met klem<br />

IK los 't dagelijks in De Stem.<br />

4 Koe-geheim is foei, publiek<br />

En 4 zwijgen hier .... da's politiek.<br />

Aogje was n droom<br />

'n Sprookje zonder end<br />

Maar nu besef je pm<br />

Dat je de toestand nauwelijks kent I<br />

Waarom staat U voortdurend met Uw antwoord klam<br />

Tel eerst 'ns eventjes tot tien-<br />

Of luister maar elkoor<br />

WEES 'N BEETJE TOLERANT I I

VERKIEZINGEN<br />

Dc cm e a<br />

c t tAioe g! eLadt mi. be rniet leacahneinar!<br />

jarenlange<br />

traditie van achterbaks gekonkel, geheimzinnige<br />

touwtrekkerij, gegraaf, geduw,<br />

getrap, ellebogenwerk, vriendjespolitiek<br />

en familieregering om een nieuwe<br />

prins ten tonele te voeren. De verkiezing<br />

geschiedt deze keer geheel en<br />

al open en bloot in de vorm van een<br />

soort referendum, waarbij de hele Aogse<br />

bevolking "DE" beslissende stem in het<br />

kapittel' krijgt .<br />

Hoe democratisch! Hoe uniek in Nederland!<br />

Hoe vooruitstrevend!<br />

Er is hiertoe niet alleen-stemrecht gecreëerd,<br />

nee de stemplicht wordt zelfs<br />

weer ingevoerd, want huis aan huis worden<br />

de stembiljetten opgehaald, zeg maar<br />

opgeëist.<br />

DRIEENDERTIG MACHTIGE MANNEN?<br />

Waarachtig, zie ik het goed?<br />

Ook mijn naam staat zowaar te prijken op<br />

't stemformulier; ook mijn visitekaartje<br />

is neergedwarreld tussen die van nog<br />

32 andere gelukkigen, die blijkbaar met<br />

vermijding van voorafgaande groslijststemmingen<br />

het zoet van de kandidaatstelling<br />

mogen smaken. Waar hebben we<br />

het aan verdiend dat zonder enige actie<br />

onzerzijds en zonder dat we ooit de minste<br />

vermoedens in die richting konden<br />

koesteren, ons de prinselijke waardigheid<br />

zo na in de schoot wordt geworpen?<br />

En wat is het bovendien een geluk voor<br />

het carnavalsgebeuren, dat er juist, precies<br />

en nauwkeurig driemaal elf kandidaten<br />

werden "aangemeld." Ja, dan gebeurt<br />

er toch wel iets binnen in je. Het gaat je<br />

langzamerhand wat doen.<br />

Na de aanvankelijke verwondering, komt<br />

de twijfel, dan de hoop, vervolgens het<br />

verlangen en tenslotte het onweerstaanbare<br />

streven naar de hoge machtspositie<br />

die als een stralende, magnetische zon<br />

aan je gezichtseinder oprijst! Argwanend<br />

bekijk je de lijst en vraagt je af, wie de<br />

volgorde der kandidaten heeft bepaald.<br />

Is het wellicht de Prins van 't vorige<br />

jaar, die hier de verantwoordelijkheid<br />

voor draagt? Gezien zijn plaats op de<br />

ranglijst niet zo onmogelijk. Of is het<br />

toch de familie Broekmans (vrij uit het<br />

Duits vertaald), die met een uitgebreide<br />

sortering carnavalspersonaliteiten praktisch<br />

het gehele reilen en zeilen van het<br />

Aogse carnaval bepaalt? Als Frans, de<br />

spreekstalmeester, al die uniform ge-<br />

•naamde medewerkers als een klaterende<br />

waterval de Kleinberg inratelt, of liever<br />

gezegd in-"Hoost", lijkt het wel de litanie<br />

van Alle Heiligen (Nou ja...) in een<br />

nieuw jasje gestoken; alleen het Ora pro<br />

nobis kunnen we beter achterwege laten,<br />

gezien de mogelijke averechtse uitwerking<br />

onzer beden. Maar allee, we blijven<br />

,ondanks onze angstige vermoedens toch<br />

optimist.<br />

AGRARISCHE STEUN<br />

We gaan de boer op om stemmen te winnen.<br />

Ik ken zeker al twee agrarische<br />

Sjaken, die genegen zijn mijn bolletje<br />

rood te kleuren. Zelf dien ik mijn stembiljet<br />

niet in, want het staat te stom om<br />

op jezelf te stemmen en de andere kandidaten<br />

gun ik mijn stem niet. Overigens<br />

sta je er versteld van, hoeveel hoogst<br />

verbaasde supporters je plotseling blijkt<br />

te hebben verzameld. Talloze keren hoor<br />

je: "Ik had niet gedacht, dat jij je kandidaat<br />

zou stellen, maar onze stem krijgje<br />

in ieder geval." Op de duur ga je zelf geloven,<br />

dat je jezelf spontaan hebt aangemeld<br />

en blijmoedig knik je je potentiële<br />

fortuinbouwers toe. En dan worden de<br />

vele honderden stemformulieren met veel<br />

tamtam opgehaald en verdwijnen in de<br />

tel-, reken- en regelkamer-van de met<br />

absolute macht beklede, maar naar het<br />

schijnt onkreukbare bestuurderen van<br />

de Aogs4 C.C. In een tergend langzaam<br />

tempo kruipt de week naar de beslissende<br />

en verlossende avond der Prinsenzitting.<br />

Goed, je hebt ondertussen een brief ontvangen<br />

met de onnozele mededeling, dat<br />

je door de goe-gemeente bent afgewezen,<br />

maar je beschouwt zulks als een flauwe<br />

en misplaatste carnavalsgrap. Camouflage<br />

natuurlijk! Maar mij kunnen ze niet<br />

om de tuin leiden, mij kunnen ze niet<br />

met een kluitje in het riet sturen en welgemoed<br />

trek ik op naar mijn hoge troon,<br />

welke reeds is opgesteld in of op de imposante<br />

Kleiberg, alwaar een daverende<br />

revue ter ere van mijn installatie voor<br />

het voetlicht wordt gebracht. Als Frans<br />

in samenspraak met de zaal van lieverlede<br />

ongeveer alle andere kandidaten van<br />

de stemlijst heeft geveegd, speelt mij<br />

reeds een vage en bescheiden overwinningsglimlach<br />

om de lippen.<br />

BEN IK HET?<br />

Laat de Pilonenbeul met zijn verknipte<br />

neus maar zagen! Hoe eerder de tent<br />

afgebroken wordt, hoe liever!<br />

Laat de zoon zijn vader maar publiekelijk<br />

van een nieuwe fluit voorzien!<br />

Maar gebruik dat monster dan toch, IJzeren<br />

Wullum, om de zaak op te jutten en<br />

tot spoed aan te zetten!<br />

Laat het eindeloze sprookje der kabouters<br />

feeën, heksen en trollen in 's hemelsnaam<br />

toch maar eindigen, want de spanning<br />

wordt me haast ondraaglijk!<br />

Laat het Spatlappenkoor gestoken in<br />

stemmig-groene kledij zijn gif-groene<br />

kritiek maar spuien! Als het maar snel<br />

gebeurt. Tempo asjeblieft!<br />

SHOW ME THE PRINCE<br />

Ha, eindelijk is het meest spectaculaire<br />

en het meest triomfantelijke moment van<br />

mijn leven aangebroken! Maar waarom<br />

hebben de doerakken mij nog steeds<br />

geen seintje gegeven om achter de coulissen<br />

te verdwijnen?<br />

En dan trekt plotseling een waas voor<br />

mijn ogen! Het klamme zweet staat in<br />

mijn handen. Heb ik werkelijk goed gezien?<br />

Mijn hoofd zwijmelt als een piloon<br />

in barensnood! Maar helaas, ja hoor,<br />

daar staat ie dan: dieë zelfde van flé<br />

jaar... halleluja, halleluja!<br />

Gedesillusioneerd, gedemoraliseerd en<br />

ontgoocheld verlaat ik sluipend als een<br />

dief in de nacht de zaal en het feestgedruis.<br />

Voor mij hoeft er niets meer af. Voor<br />

mij IS er alles al af. Maar van één ding<br />

brengen ze me niet af: nimmer stel ik<br />

me nog "spontaan" kandidaat. Neem volgend<br />

jaar desnoods De Koning maar, dan<br />

kan die als prins een toontje lager zingen.<br />

Voor mij is hij als Le Roi met zijn<br />

mentaliteit van "L'état c'est moi!" (Ik<br />

heb het alleen voor het zeggen) het symbool<br />

van de hele arrogante Bende van<br />

Vierders van 't Aogse Carnaval!<br />

Van mij krijgt hij geen cent meer!<br />

C.C. 't Aogse op de democratische toer!<br />

Ha, een stelletje uitgekookte eigenheimers<br />

met de ranzige smaak van corruptie!<br />

En daar krijg je niets af.<br />

Het zij zo.<br />

Ex-Sentekwiebus.

6<br />

HOE MOET WAAR<br />

Illustraties: Dr. Dré Karthaus<br />

WAT VANAF<br />

de vier Hilversum-zenders en Nederland<br />

I en II krijgen we dagelijks ons portie<br />

amusementsvoer ingespoten. Voor elck<br />

wat wils. Klassiek? Discussie? Pops of<br />

Toppers? Het lijkt wel een sprookje:<br />

druk maar op het knopje, dan gaat het<br />

deurtje vanzelf open. Leve de amusementsautomatiek!<br />

En hoe verademend is het<br />

dan als we zoekend op de afstemschaal<br />

ergens op 'n verre uithoek plotseling een<br />

onbekende stem horen die, ondanks het<br />

feit dat de Hilversum-deejees zo natuurgetrouw<br />

mogelijk geimiteerd worden, een<br />

onmiskenbaar streekaccent in de ether<br />

gooien tijdens de reclameboodschappen<br />

voor de buurtwinkels. Hé? En dan herkennen<br />

we eindelijk iets van onszelf.<br />

Zuchtend en steunend komen ze voorbij, past medelijden of minstens een blijk van<br />

de dikgebuikte, rood-verhitte, dampende<br />

lichamen krampachtig omkneld door minste is dat men kan krijgen.<br />

medeleven van omstanders toch wel het<br />

een sportief T-shirtje in de M-uitvoering. Het beeld is duidelijk. Je herkent het op<br />

Te krap weliswaar, maar voldoende maatgevend<br />

om na verloop van enige tijd het automatisering, van inblikken, van de-<br />

vele fronten. Het past in deze tijd van<br />

resultaat van de gedane, wekenlange personalisatie. We willen IEMAND zijn;<br />

krachtsinspanning te kunnen peilen. duidelijk eigen, anders herkenbaar dan<br />

De bleke benen zijn iets te dun, de kuiten<br />

iets uitgestulpt, gelijk de onderkant De radio- en teeveepiraten zijn er ook<br />

aan een code.<br />

van autobanden, ineen gedrukt onder 't een overgemoduleerd voorbeeld van. Via<br />

gewicht dat erop rust. "D'r mot wat af,<br />

zei de dokter" (en zijn recept wordt bijna<br />

dogmatisch beschouwd) of "M'n vrouw<br />

vond dat ik te dik werd" schenen dé argumenten<br />

te zijn die een mens tot dergelijke<br />

mensonwaardige activiteit kunnen<br />

drijven. Waarom niet eenvoudig de schrijfselen<br />

van Dr. Atkins op juistheid getoetst<br />

Waarom niet het zevendaags yoghurt-dieet<br />

uit Libelle gevolgd? Het antwoord is even<br />

voor de hand liggend als ontwijkend: we<br />

willen niet zo graag iets wat we vanuit onze<br />

welvaart hebben opgedaan prijsgeven.<br />

D'r mot wat af, jawel, maar niet zonder<br />

moeite. En dus storten we ons ostentatief<br />

(de omgeving mag best zien dat we er iets<br />

voor over hebben) in de afvalrace, in de<br />

bezuinigingsslag, de beperkingsrage en<br />

de risico-ralley. In de hoop dat de omgeving<br />

ons zal bewonderen. "Gd zeg, da's<br />

knap van je." Op het risico af dat alle<br />

pogingen van hogerhand dwingend worden<br />

stopgezet, waardoor we weer volop<br />

in de belangstelling staan, omdat een ge-<br />

En de piraat zelf? Hij is blij dat de<br />

mensen in zijn omgeving naar hem,<br />

HEM luisteren, hem verzoeken om een<br />

stompzinnig plaatje te draaien. En hij<br />

verkondigt met terechte trots zijn nieuwste<br />

aankopen op het gebied van het Nederlandstalige<br />

platenamusement en presenteert<br />

met charme en overdaad de<br />

jingles die hijzelf heeft geconstrueerd.<br />

Risico's loopt hij. De geest van de Radiocontroledienst<br />

waart immers als een<br />

dreigend spook rond, luisterend, zoekend,<br />

peilend en tenslotte aanvallend.<br />

Midden onder 'n uitzending. En alle luisteraars<br />

worden diep getroffen: zou hij..?<br />

De nieuwsgierigheid maakt plaats voor<br />

medelijden als men de volgende dag in de<br />

krant de onheilstijding leest. De compassie<br />

is groot en kleinschalige acties worden<br />

op touw gezet om dat kleine stukje<br />

van henzelf in ere te herstellen. Leve de<br />

piraten! Zaag die antennes niet weg, want<br />

waarom moet er wat af van een stukje<br />

echte werkelijkheid? Bezing de etherpiraat<br />

met hetzelfde elan als waarmee hij achter<br />

zijn werkzaamheden staat en met dezelfde<br />

volhardendheid waarmee wij nu nog steeds<br />

Piet Hein eren om zijn illegale zilvervlootvangst.<br />

Nee, alles moet gevangen worden binnen<br />

wettelijke kaders. "Waar de democratie<br />

spreekt moet het volk zwijgen," lijkt de<br />

vuistregel te zijn waarmee op allerlei fronten<br />

het begrotingstekort hardhandig<br />

wordt aangepakt, maar waarmee zo'n vijftien<br />

miljard aan zwart geld het tekort van<br />

zo'n vier miljard niet kan dekken. Allicht<br />

niet. Het heeft geen zin een droge koe<br />

met melk te vullen en haar vervolgens<br />

vertwijfeld aan de tepels te trekken in de<br />

hoop dat er, als door een biologisch wonder,<br />

een nieuwe melkkoe is ontstaan. En<br />

daarom worden de prijzen en de accijnzen<br />

verhoogd, geleidelijk en onopvallend.<br />

Maar systematisch gaat er o zo veel van<br />

af. Waar blijft de tijd dat je een stevige<br />

pint kon pakken, een goed gevuld glas

schuimend bier voor de luttele prijs van<br />

nog geen gulden of - in tijden van grote<br />

omzet - voor één consumptiebon? Want<br />

wat is er gebeurd?<br />

Met de stijging van de prijs werden in<br />

eerste instantie de glazen kleiner. De<br />

prijs kon blijven, maar de omzet zakte.<br />

Een pilsje blijft nu eenmaal een pilsje.<br />

Een tweede prijsverhoging die dan toch<br />

tenkoste van de prijs zelf moest gaan,<br />

tastte rechtstreeks in de beurzen van de<br />

consument. Fout! Want opnieuw wordt de<br />

omzet kleiner, zodat opnieuw de prijs opgetrokken<br />

moet worden tot ongekende<br />

hoogte. En straks staan we in de rij voor<br />

één miniscuul klein glaasje gerstenat dat<br />

nog slechts hoppig is, omdat het ooit die<br />

naam gekregen heeft, met drie levensgrote<br />

consumptiebonnen, als biljetten van<br />

duizenden lires met een totaal-waarde var<br />

nul komma niks.<br />

D'r mot wat af en hoe!<br />

En het Nederlandse volk wil het, want<br />

diegenen die het op democratische wijze<br />

gekozen heeft zien geen andere mogelijkheden<br />

dan fel te ageren, moties in te<br />

dienen, te interrumperen.. en te capituleren<br />

voor de snoodaardige plannen die<br />

nog groter geesten in het belang van hun<br />

kiezers hebben gesmeed.<br />

En opnieuw wordt een maatregel op slinkse<br />

wijze doorgevoerd en ingevoerd als 'n<br />

ongewenst kunstwerk, detonerend of nauwelijks<br />

functioneel in zijn omgeving, een<br />

doorn in het oog van velen, een potsierlijk<br />

element van vernieuwing in een verouderd<br />

wijkgedeelte, een vlag op een modderschuit,<br />

een piloon in Princenhage; als<br />

Stichting C.C. 't Aogje heeft 't nog niet<br />

zo gek bekeken met het motto. Want waar<br />

gegarandeerd niets van af gaat, dat is het<br />

feest der zotten; het feest der wijzen. Zij<br />

zien hierin eens per jaar de mogelijkheid<br />

liggen om gewoon MENS te zijn. En de<br />

bezuinigingsheks die op een bezem rond<br />

vliegt boven 't Aogje, 't Kiele- en andere<br />

gaten wordt naar beneden gehaald. Door<br />

met een grote houw de ongrijpbare bezem<br />

in te korten waardoor de kwaadaardige berijdster<br />

het bevliegen onmogelijk wordt gemaakt,<br />

zodat ze in tomeloze vaart neertuimelt<br />

in het carnavalsgewoel. Machteloos<br />

en onherkenbaar. D'r mot wat af, maar<br />

. niet van carnaval.<br />

En leer in die paar dagen wat leven is.<br />

Verhoog de omzet bij de kasteleins, trim<br />

U fit zonder op te vallen. Kruip desnoods<br />

in een maskerade, zodat U niet herkend<br />

wordt. Stem niet af op de piratenzenders;<br />

zij zijn waarschijnlijk toch niet thuis. En<br />

geniet, geniet van wat anderen voor U<br />

doen en wat U voor anderen kunt doen.<br />

Bezuinig in energie door Uw energie te<br />

gebruiken, zonder beperking. Bevecht<br />

als rechtgeaarde Don Quichottes de opeen<br />

nooit bedoeld surrogaat van een func- komst van de windmolens, want zij zijn<br />

tioneel gemeenschapshuis, té klein en té het die Uw energie-rekening opdrijven.<br />

kaal, een doekje voor het bloeden, een<br />

snoepje voor de pijn. D'r mot wat af?<br />

Waar? Hoe?<br />

Hoe minder U besteedt, hoe meer U zult<br />

moeten besteden. En d'r mot wat af. Of<br />

niet soms?<br />

7

Dit heb Ik gehaald bij het k,<br />

Chin. Ind. Afhaalrestaurant<br />

..SUNRISE"<br />

iikfi 124 a *.<br />

We kunnen er ook gaan eten!<br />

(Alle dagen met carnaval opent<br />

Haagweg 438 Wij Heagsetnarkt)<br />

BREDA 4tel. 146212<br />

1,*<br />

yá át r<br />

BENZINE TE DUUR..?<br />

ALS ER DAN TOCH WAT AF MOT<br />

TANK DAN MET KORTING BIJ:<br />

ESSO BENZINESTATION<br />

KEES<br />

AMBAGS<br />

Dr. Struyckenstraat 246<br />

telefoon: 149809<br />

.<br />

j<br />

I<br />

.-1,7 rt<br />

...141311.11111.11511111.11"1"1"1"...<br />

HAAGSEMARKT 6<br />

PRINCENHAGE - tel. 223040<br />

kbi 13101 [, 2:<br />

Bank voor toeters en blazers<br />

gewoon<br />

een<br />

goeie<br />

slager<br />

7k)( 1: Ili i i i<br />

( 41111‘1("s'=.-<br />

,m/1<br />

1410" .4,<br />

1 1<br />

r "er. I 1,19<br />

1 O f 41r<br />

HAAGSEMARKT<br />

NUMMER 16<br />

PRINCENHAGE<br />

TEL. 135775<br />

0'<br />

VOOR UW AUTORIJLESSEN<br />

ZULKE BULTEN ALS DIE<br />

DROMEDARISSEN HEBBEN<br />

SOMMIGE MENSEN OP HUN<br />

VOETEN T<br />

autorijschool<br />

FRANS VAN DUN<br />

VAMOR-M. . GEDIPLOMEERD<br />

• BOVAG-RIJSCHOOL<br />

Eenmaal per week theorie-les<br />

VOOR VEEL SOORTEN<br />

SCHMINK EN MAKE-UP<br />

MOET JE B<br />

DROGISTERIJ<br />

L. ELST<br />

ZIJN!<br />

OOK VOOR KEEL-<br />

TABLETTEN!<br />

Haagsemarkt 17,<br />

tel. 133302<br />

ui<br />

lil<br />

fp<br />

.._ I •<br />

•<br />

HEUVELSTRAAT 48 - BREDA tel 140476<br />

Toine vd =WIL jr<br />

DE3VWZIstraat 151<br />

EMEUTMIkwartier<br />

Breda tel 076-227491<br />

Wij hebben een grote sortering<br />

trouw-, verlovings., geboorte-,<br />

gelegenheids-. en uitnodigingskaarten.<br />

U maakt thuis vrijblijvend uw keuze<br />

dankzij ons unieke uitleensysteem.<br />

8<br />

MET STOMERIJ<br />

KUN JE ZINGEN:<br />

"HOE SCHOON IS 'T ROGJE.."<br />

e<br />

Haagweg 431<br />

.•/ ;el. 138047<br />

rtla<br />

rif. ri<br />

•<br />

Natuurlijk verzorgen wij ook<br />

al uw handelsdrukwerk, clubbladen,<br />

feestgidsen, folders en<br />

wij maken voor U haarscherpe fotokopieg<br />

Toine vd E WEL jr<br />

DEZU Eistraat 15<br />

Z=Z WZIkwa<br />

Breda tel_.076-227491

Advertentie ; o<br />

prijsvraag<br />

Leden van Stichting C.C. 't Aogje zijn van deelname uitgesloten.<br />

De uitslag wordt bekend gemaakt in Wijkblad Princenhage.<br />

oplossing Bon<br />

Uit de advertenties in deze Lapteen knipten wij onderstaande stukjes. Let wel:<br />

de fragmentjes zijn niet allemaal op ware grootte weergegeven. Zoek de advertentie<br />

op, die bij ieder stukje hoort. In de advertentie treft U een losse letter<br />

Naam:<br />

aan. Plaats die letter onder het bewuste deeltje. Als U alle letters gevonden<br />

hebt ontstaat er een zin. Schrijf die zin op nevenstaande bon en stuur die v66r I Adres:<br />

zondag 21 februari a.s. naar: Deken Floorenstraat 4 èf Laarzenmakerstraat 11.<br />

Inzenders met een goede oplossing maken kans op één van de volgende prijzen:<br />

I Plaats:<br />

le prijs: 5. 99,99 De 4e tot en met de 11e prijs bestaat uit het jubileum-<br />

2e prijs: 5. 66,66 Carnavalsboek: '"t Aogje, 'n Blom van 22." - prijs 5.17,50 I Inleveradressen: Deken Floorenstr. 4<br />

3e prijs: 5. 33,33 Dit boek is overigens nog via de Stichting verkrijgbaar. Laarzenmakerstr. 11<br />

'S<br />

-VEG 403 - t<br />

DIKKEN BIL<br />

AN BIJ<br />

1E WO tO., B<br />

mc,e eneruduerow.ear.k<br />

RF. Anna-kerk<br />

Haagweg<br />

42,<br />

verkpl'<br />

JSSTRAAT<br />

9NBONS<br />

KOPEN<br />

2,(HAGE<br />

'n's er<br />

E<br />

erking v, g .< LEKKE, „,,,,<br />

LULT KEUR Kol Ie _STAMP Je e ti<br />

t 7)<br />

Crein V van<br />

CD<br />

AR DE KAR<br />

Levende mui, t N AD KLEEM<br />

't a /<br />

LANDINW<br />

febn,<br />

I VOO'<br />

HELA<br />

<br />

TE KNIPZ<br />

BEWAREN<br />

(7.P' PP<br />

GLASHA<br />

VAN OV: DE TRACTC<br />

GOREN/<br />

* EICHER<br />

RPF,<br />

. LAST c.<br />

IGNATIL BIJ<br />

OMPLETE TUIN<br />

en MUNTtá TrA3<br />

HERENKAF<br />

U 7D 12.EDA NINC NAAR DANSCENTRUM<br />

4 A<br />

K 039i. 223450<br />

F`<br />

• b.v. 'MEM lp<br />

DAKSI<br />

Haagw, 'AGWEC<br />

JUWT<br />

DAG.... TOL.<br />

HEILAAR F ANL EUT EN GEI<br />

CAFE1,<br />

DE VL<br />

',REEF<br />

dil S a<br />

Uition PF<br />

OUWE SPL<br />

PRULLEKE<br />

GLASKES<br />

BAKSKES<br />

KAMMEKF<br />

~ook 4,<br />

lat, j. Kor<br />

1 MAN.<br />

dager<br />

ESSO BEN. -r(----\/-<br />

DAT IS<br />

p JONGENS, .n: 877816 -<br />

00 WAT 'N SFI<br />

CARNA \I.<br />

KREI'<br />

IS ER W<br />

448-Br >1.1<br />

l`clELIJK-<br />

5;<br />

/717F 1' VA IN DE TO 9

10<br />

IN 'T AOGJE<br />

CHOCOLATERIE<br />

BOULANGER.<br />

MASTBOSSTRAAT 26 - telefoon 149716<br />

ONZE BONBONS<br />

KUNT U KOPEN<br />

BIJ BAKKER LIPS<br />

1<br />

PART-<br />

TIME<br />

WIL ANDRIESSENSTRAAT 16<br />

S-HERTOGENBOSGH<br />

telefoon: 073-143929<br />

BEN JE VERZEKERD<br />

VAN EEN<br />

GOED CARNAVAL!<br />

)<br />

9 'IP<br />

ALS ER WAT BIJ KOMT<br />

DAN GAAT DAT ER<br />

MET CARNAVAL<br />

WEER WEL AF...!<br />

VERKOOP en<br />

RESTAURATIE van<br />

ALLE SOORTEN<br />

UURWERKEN<br />

•<br />

0<br />

PART-TIME<br />

restaureerde o.a.<br />

bet toren-uurwerk<br />

van de Anna-kerk<br />

n de Haagweg<br />

Breda<br />

le<br />

PART-TIME<br />

Is ook<br />

gespecialiseerd<br />

in kleine<br />

antieke<br />

uurwerken<br />

POUWELS ASSURANTIEN<br />

ST. IGNATIUSSTRAAT 1<br />

BREDA<br />

tel. 223450<br />

, Saa<br />

VOOR ALLE<br />

DOE-HET-ZELF<br />

ARTIKELEN<br />

NAAR...<br />

HUBO,NEGO<br />

Heuvelplein 273<br />

el. 143836<br />

lij !MIE& , 1<br />

WIM 0,4 21-<br />

,. 13 illi<br />

maandagmiddag<br />

13 .00 uur<br />

open!<br />

.ii......<br />

......-74%. ..... g , --...,I5<br />

'` 1,<br />

. r 111. iriab<br />

fl DE ECHTE GROENTEMAN<br />

VAN PRINCENHAGE ('T AOGJE)<br />

F. van Oosterhout<br />

Wethouder van Haperenstraat 30<br />

tel. 147282<br />

Cemba<br />

Z.B. GROOTHANDEL IN<br />

LEVENSMIDDELEN<br />

Fa. Machielse<br />

Middellaan 10, BREDA<br />

tel. 135325<br />

Pierre de Jonge<br />

AUTOMATEN B.V.<br />

• JUKE-BOXEN<br />

*SPEELAUTOMATEN<br />

* BACK-GROUND<br />

INSTALLATIES<br />

Ettensebaan 17b<br />

tel. 224855<br />

BREDA<br />

de dag<br />

van toen ,<br />

LIESBOSSTRAAT 3<br />

telefoon 227874<br />

\ OUWE SPULLEKES<br />

PRULLEKES<br />

GLASKES<br />

BAKSKES<br />

KAMMEKES<br />

LAMPKES<br />

SCH1CDERIJKES<br />

VAASKES<br />

SPIEGELTJES<br />

KETELTJES<br />

TAFELTJES<br />

STOELTJES<br />

POTJES<br />

PISPOTJES<br />

A<br />

VERKOOPT FRUIT VOOR DE<br />

SLANKE LIJN IEDERE<br />

ZATERDAG OP DE MARKT<br />

VAN TOEN EERST<br />

EN VROEGER NAAR<br />

"DE DAG VAN TOEN"

.<br />

De Zoete Kant van Princenhage<br />

•<br />

SUIKER UNIE<br />

~ontloop<br />

Vereniging Blaker Unie U.A.<br />

Zulle:114min 100<br />

Breda<br />

111101111111110111011<br />

11111111111110111tta s-<br />

11111111111111111111111'4<br />

1111È nittittitruirixK<br />

Hoofdkantoor Sun, r<br />

Postbus 3411<br />

Telefoon 078-323933<br />

Fabrieken:<br />

Dbord<br />

Groningen<br />

Punernhoek<br />

Roosendaal<br />

Su van Gent<br />

Zevenbergen<br />

t<br />

an der<br />

PUI Y<br />

112"`;?5. ._..1....<br />

•v<br />

1.it<br />

l i<br />

.71<br />

si<br />

t-<br />

M<br />

"NEE, IK ZIE TOCH<br />

LIEVER 'N ECHT STUK lip<br />

ANTIEK!"<br />

1<br />

Iii<br />

I<br />

BROOD VAN DE ECHTE<br />

EN BIER VAN 'T VAT<br />

de echte bakker<br />

Pol v/d Bogaert<br />

Haagsemarkt 33<br />

tel. 1313140<br />

SCANCIINAVIA<br />

HANDWERKEN<br />

Lleebosstraat 16<br />

tel. 143012<br />

WIJ VERKOPEN<br />

ALLES<br />

OP HANDWERKGEBIED<br />

'T EEN HOUDT JE OPEN<br />

0<br />

HET ANDER GOED NAT!<br />

NOEM DE NUMMERS<br />

lA<br />

EENS VAN<br />

Kriesels<br />

A l<br />

140<br />

BIJ JANSSEN IN DE DREEF NUMMER 1 HEBBEN ZE VOLOP<br />

ROOKARTIKELEN.<br />

CE KUNT ER OOK TERECHT VOOR DE KRANT, LOTTO EN TOTO<br />

T T<br />

A<br />

A.JANSSEN<br />

B B<br />

K<br />

K<br />

EN BUSKAARTEN.<br />

ABN<br />

Bank<br />

Foto<br />

Coenen<br />

reoilerti: 33 - BREDA<br />

VOOR AL UW<br />

FOTOGRAFISCHE<br />

BENODIGDHEDEN<br />

HEUVELPLEIN 288, BREDA - tel. 224760<br />

11

• •<br />

/.NEE SCHAT, KIJK EENS k,<br />

WAT IK HEB, ZULT VAN:<br />

VLEESSPECIALIST<br />

J.v.d.Wijngaart<br />

BOERENBOND<br />

„PRINCENNAGE"<br />

DOELEN 37 - tel. 130536<br />

• TUINZADEN<br />

• BLOEMZAOEN<br />

• GAZONGRASZADEN<br />

TUINARTIKELEN<br />

BIER<br />

KOFFIE<br />

DIERVOEDERS<br />

DANSEN<br />

IS MEER DAN<br />

PLEZIER<br />

VOOR TWEE<br />

ALLEEN<br />

alle zotten<br />

komen<br />

elkaar tegen in<br />

• KLOMPEN<br />

• LAARZEN<br />

CARNAVALSLEUT IN P'HAGE<br />

M45<br />

19 tot en met 23 februari<br />

Georganiseerd door C.V. de<br />

KRUISKOPPEN<br />

Vrijdag 19 februari<br />

20.00 u. Opening carnavalstent met medewerking<br />

van drumband FIER.<br />

22.00 u. ZULT KEUREN door Prins<br />

Crein V van 't Aogje.<br />

Levende muziek: The Hearts.<br />

Zaterdag 20 februari<br />

16.00 u. Tent open<br />

19.00 u. Levende muziek door The<br />

Hearts (tot 01.30 u.)<br />

Zondag 21 februari<br />

13.00 u. Tent open<br />

16.00 u. Non-stop muziek door<br />

The Hearts (tot 01.30 u.)<br />

Maandag 22 februari<br />

13.00 u. Tent open<br />

16.00 u. Non-stop muziek door<br />

The Hearts (tot 01.30 u.)<br />

Dinsdag 23 februari<br />

13.00 u. Tent open<br />

19.00 u. Muziek van The Hearts<br />

(tot 01.00 u.)<br />

ONTDEK HET ZELF<br />

BIJ<br />

DANSCENTRUM<br />

TIGBELMAN<br />

HAVEN 7<br />

BREDA<br />

A.v. GAAIEN<br />

STEEDS VERSE<br />

AANVOER VAN<br />

- SNIJBLOEMEN<br />

- KAMERPLANTEN<br />

Alles voor de tuin.<br />

Hovenierstraat 53<br />

tel. 139998<br />

45,<br />

21-ak<br />

HAAGSEMARKT 34<br />

koffie en broodjesshop<br />

9t glogle<br />

SPECIAAL VOOR DE<br />

CARNAVAL<br />

HEBBEN WE<br />

DE ZAAK WAT GROTER<br />

GEMAAKT...!<br />

GE KUNT BIJ<br />

ONS UITGEBREID<br />

KOMEN ETEN...!<br />

HAAGWEG 562<br />

telefax, 138754<br />

k,<br />

VOOR LEUT EN GEIN<br />

MOTTE VIJF DAGEN<br />

IN PRINCENHAGE ZIJN!<br />

AUTOMOBIELBEDRIJF BREDA<br />

I ALLE DAGEN VRIJ ENTREE<br />

400 ZITPLAATSEN<br />

TOEGANG 16 JAAR<br />

"TER DREEF"<br />

'S AVONDS GESLOTEN.<br />

C.V. DE KRUISKOPPEN<br />

WENSEN U VEEL<br />

CARNAVALSPLEZIER.<br />

ALS<br />

CARNAVAL<br />

TE NAT IS....<br />

PROBEER<br />

DAN EENS<br />

,\ DE DROGE WORST<br />

t VAN VAN HOOYDONK<br />

Terrein bij Tilburgseweg<br />

bij viaduct bij afrit Breda-Noord<br />

telefoon: 877816 - 139556<br />

• FA. KREITLEIN<br />

ALLE MOGELIJKE ONDERDELEN<br />

VAN ALLE MOGELIJKE MERKEN AUTO'S<br />

EN MOTOREN!<br />

BIJ ONS IS 'T ONMOGELIJKE<br />

„MOGELIJK!<br />

OF PROBEER<br />

EENS DE ZULT<br />

VAN VAN HOOYDONK<br />

Slagerij J.v. Hooydonk<br />

Dreef 62 - telefoon 137532<br />

NIET VERGETEN<br />

OM VLEES TE ETEN!<br />

é<br />

12

•<br />

K.K.P.-JOSNOF-VUILE POLITIEK<br />

Het wordt tijd dat er duidelijkheid komt rond de nieuwe voorzitter van de Kontakt-<br />

Kommissie Princenhage. Immers, voor de tweede keer al wordt iemand tot voorzitter<br />

van deze club gekozen die pas enkele jaren in Princenhage woont. De eerste<br />

keer dat zoiets gebeurde (JOS SOMMERS) hebben wij hierop weinig commentaar geleverd,<br />

temeer daar wij onze eigen eindbestemming in zijn gebouw zagen liggen.<br />

Nu echter kunnen wij het niet laten om te reageren op deze benoeming.<br />

WIM GEERTSEN - ONKREUKBAAR?<br />

De huidige voorzitter van de KKP, te weten<br />

WIM GEERTSEN, lijkt een onkreukbare<br />

persoon. Deze indruk wordt nog versterkt<br />

door de rechte vouw in zijn kolonelsuniform<br />

van het korps der Koninklijke<br />

Marechaussee. Toch denken wij dat<br />

schijn bedriegt.<br />

VOORGESCHIEDENIS<br />

Nadat tuinder DE JONGH jarenlang geprobeerd<br />

had deze lap grond in het gif<br />

te zetten, vond men in Breda de tijd<br />

rijp om hier wat woningen te bouwen.<br />

Wat LEKKERKERK heeft kan in BREDA<br />

ook, nietwaar? Om de huizen, die hier<br />

voor een luttel bedrag gebouwd zouden<br />

worden, wat meer aanzien te geven werc<br />

de oorspronkelijke naam JONGHTUIN om<br />

gedoopt in JOSHOF. Al tijdens de uitwerking<br />

van de plannen kwam het gekonkel<br />

in het Bredase goed op gang.<br />

BCV-HUIS OP JOSHOF<br />

Reeds jarenlang keek men in HET KIELE-<br />

GAT met ontzag naar alles wat in 't Aogje<br />

gebeurde. Met name de Bredase CarnavalsViering<br />

zag in, dat het tijd werd vat<br />

te krijgen op het AOGSE CARNAVALS-<br />

GEBEUREN. Dit kon op twee manieren<br />

geschieden. Afkijken en nadoen of ondermijnen.<br />

Dus werd op BCV-secretaris<br />

JAN VERSTEEGH de nodige druk uitgeoefend<br />

om hier een woning te kopen. Uiteindelijk<br />

heeft de BCV van wat zwart<br />

geld dit huis zelf betaald. "Toevallig"<br />

was dit pand gelegen naast dat van de<br />

onkreukbare GEERTSEN. Nog dertig andere<br />

gezinnen vonden een plaatsje op<br />

JOSHOF, waarvan slechts drie Princenhaagse<br />

families.<br />

De infiltratie was begonnen. De volksmond<br />

veranderde de naam JOSHOF in<br />

VVD-PLEIN.<br />

SLACHTOFFER NUMMER EEN<br />

Dat was het sein van de BCV om over te<br />

gaan tot actie nummer twee. RIEN DEN<br />

ENGELSMAN, die een paar jaar in de<br />

DEKEN FLOORENSTRAAT gewoond had,<br />

was het eerste slachtoffer. Hij had té<br />

grote schoenen voor een Princenhagenaar<br />

en nam plaats in de Bredase RAAD VAN<br />

ELF. Andere stemmen fluisteren echter<br />

dat hij door de C.C. geposteerd is geworden<br />

om binnen de gelederen van de<br />

BCV de nodige informatie te verzamelen.<br />

Wie het weet mag het zeggen!<br />

JOSHOF OP DE BARRICADE<br />

Gelukkig blijkt hij ook op steun uit eigen<br />

omgeving te kunnen rekenen. Buurman<br />

CHARLES FRUMEAU, die MIGGY het tasje<br />

heeft verkocht, voelt zich al meer Princenhagenaar<br />

en vormt daarom de rechterflank<br />

van het leger van GEERTSEN.<br />

De gebroeders VAN GASTEL hebben toegezegd<br />

tomaten te kweken om zodoende<br />

een geduchte achterhoede te vormen.<br />

Dokter ROOSEN wil zijn manuele therapie<br />

ook wel eens gebruiken als verdediger<br />

van de belangen van 't Aogje.<br />

WIM GEERTSEN krijgt dus steun. En<br />

niet in de laatste plaats van de C.C.<br />

zodat hij verder kan werken met de hele<br />

KKP aan het eigene van 't Aogje, onder<br />

de leuze VRIJHEID - VERDEELDHEID<br />

en LOEDERSCHAP.<br />

HAN MARTENS INGEKAPSELD<br />

Slachtoffer nummer twee was ook snel gevonden.<br />

HAN MARTENS, lid van de uit<br />

grotendeels uit geboren Princenhagenaars<br />

bestaande carnavalsvereniging DE TROU-<br />

BADOURS werd naar voren geschoven als<br />

voorzitter van de Bredase Federatie van<br />

Carnavalsverenigingen. En zoals te verwachten<br />

was: hij haalde het. Zijn adres<br />

was méér waard dan zijn vermeende capaciteiten.<br />

Het gevolg was echter wel<br />

dat ook hij lid werd van het Bestuur van<br />

de BCV. De volksmond deed haar plicht<br />

en maakte van het VVD-PLEIN... BCV-<br />

PLEIN.<br />

'T AOGJE WEER VERKWANSELD<br />

Dit drietal oefent nu voortdurend druk<br />

uit op WIM GEERTSEN om Princenhage<br />

meer bij Breda te betrekken, terwijl de<br />

doelstelling van de KKP precies het tegenovergestelde<br />

inhoudt. Zal WIM GEERT-<br />

SEN deze druk kunnen verdragen? Zal<br />

hij niet bezwijken en Princenhage voor<br />

de tweede keer laten inlijven?<br />

WEINIG STEUN UIT 'T AOGJE<br />

Uiteraard was STICHTING C.C. 'T AOG-<br />

JE vrij snel op de hoogte van deze ontwikkelingen.<br />

Zij trachtte dan ook druk<br />

uit te oefenen op de RABOBANK om de<br />

hypotheekrente tot ongekende hoogte<br />

op te jagen, Het merendeel van de bewoners<br />

van JOSHOF zou dan immers genoodzaakt<br />

zijn hun pand te koop aan te<br />

bieden.<br />

Een kort onderzoek bracht aan het licht<br />

op wiens steun de voorzitter van de<br />

KKP kon rekenen. De Princenhaagse<br />

Middenstand liet hem reeds vallen voordat<br />

hij het voorzitterschap had aanvaard.<br />

De ondernemers zijn immers tegen<br />

het verkeerscirculatieplan. En<br />

GEERTSEN was een voorstander hiervan<br />

in zijn hoedanigheid van voorzitter van<br />

de WERKGROEP KERN. De COMMISSIE<br />

GEAK laat hem pendelen tussen DREEF<br />

ACHT en DE KOE op zoek naar enige<br />

tonnen. Wat jammer dat de buurt vóér<br />

de Marechaussee Kazerne reeds lang<br />

aangesloten is op de riolering, anders<br />

zou hij met het vinden van die tonnen<br />

geen moeite hebben gehad. Slechts de<br />

Princenhaagse TUINDERS en de GEESTE-<br />

LIJKHEID zegden hem morele steun toe.<br />

C.C. 'T AOGJE steunde hem daadwerkelijk.<br />

13

or-<br />

KORTE BERICHTEN<br />

PROCESSIE IN ERE HERSTELD<br />

Na de twee min of meer recente inbraken<br />

in de Martinuskerk hebben de beide pastores<br />

besloten geen rondleidingen meer<br />

te organiseren in de sacristie. De celebranten,<br />

acolythen, collectanten en gastpredikers<br />

zullen voortaan zowel vingerals<br />

voetafdrukken moeten toestaan.<br />

De pastores zelf hebben ingeschreven op<br />

de schriftelijke NTI-cursus: Inbraakbeveiliging<br />

in theorie en practijk. Bovendien<br />

volgt pastor WILLY VAN DEN<br />

HEUVEL bij Smederij VAN CAMPENHOUT<br />

een lascursus om in het vervolg zelf<br />

kleine reparaties te kunnen uitvoeren.<br />

Uit de kerkelijke middelen zullen een<br />

snijbrander en lastrafo aangeschaft worden,<br />

zodat hij ook thuis kan oefenen.<br />

Tijdens de Paasviering zal er een extra<br />

schaal rondgaan om de geleden Kerstverliezen<br />

te dekken. Na afloop van de<br />

dienst zal de opbrengst hiervan in plechtige<br />

processie naar de nachtkluis van de<br />

RABOBANK worden gebracht.<br />

14<br />

In volkomen tegenspraak met het carnavalsmotto<br />

D'R MOT WAT AF organiseert<br />

de Stichting in samenwerking met een<br />

werkgroep bestaande uit ouders van<br />

kinderen uit de leeftijdsgroep van het<br />

voortgezet onderwijs een zogeheten<br />

SHANDY-BAL. Dit carnavalsbal is speciaal<br />

bedoeld voor kinderen die het limonadebal<br />

wat ontgroeid zijn.<br />

Op zaterdag 20 februari wordt het eerste<br />

SHANDY-BAL gehouden in DE POST-<br />

HOORN. De avond begint om acht uur<br />

en zal omstreeks half twaalf zijn afgelopen.<br />

Zoals de naam van dit bal al zegt: Shandy<br />

is de enige alcoholhoudende drank<br />

die verstrekt wordt; daarnaast is er natuurlijk<br />

voldoende frisdrank en zijn er<br />

hartige hapjes verkrijgbaar.<br />

Stichting C.C. 't Aogje heeft samen met<br />

de werkgroep bestaande uit de dames A.<br />

v.d. Broek en R. Hector en de heren<br />

W. Beekers, B. v.d. Calseyde en H.<br />

Nuiten er alles aangedaan om een aan-<br />

SHANDY BAL<br />

trekkelijk programma samen te stellen.<br />

Naast een tweetal dweilorkesten en discjockey<br />

HUSTLER komen ook Prins Crein<br />

de Vijfde en Gevolg het Shandybal op-.<br />

luisteren. Toegangskaarten zijn uitsluitend<br />

in de voorverkoop verkrijgbaar en<br />

kosten vijf gulden. Deze kaart geldt dan<br />

tevens als één consumptiebon. Alle dranken<br />

en hapjes kosten 5. 1,50. Aan de<br />

zaal worden géén kaarten verkocht.<br />

Voorverkoopadressen:<br />

Kees Hector, Jeanita Smulders, Marco<br />

Kavelaars, Rob Rasenberg in de Nieuwe<br />

Heilaarstraat; Jolinda de Craen, Kitty<br />

Beekers, Cees Lambregts en Annemarie<br />

Nuyten in de Heilaarstraat; Elke v.d.<br />

Broek in de Liesboslaan, Nicole Dujardin<br />

in de Heuvelstraat, Sylke v.d. Calseyde<br />

Liesbosstraat, Karlijn Hoondert<br />

Overaseweg, Carola Leyten Flierstrast,<br />

Hanneke Beckers Adriaan Klaassenstraat,<br />

Claudia Rombouts Ambachtenlaan, Hans<br />

van Poppel Vogelschoot en Nicole ten<br />

Serge in de Drielindendreef.

CAR 111<br />

tekst: Cees Hoosemans<br />

<strong>1982</strong><br />

muziek: Frans Aarts<br />

't LoPt onderhaand in Ned rlaan - 'n heel klein bietje uit de<br />

hee-'n—dj mar nav naant die trammelaant: zijn we nog lang nie<br />

afgebraand! D'r mot wat áf - 'r mot wat af! Ik snap alleen nie<br />

goed waarvan? A'k mar mee Jan én Alleman - n 't Aogje car-<br />

navallen kan! Was iemand wat te zwaar, dan zee-de tot elkaar:<br />

D'r mag wat af! Mar nou is 't 'n wet - voor dun of dik of vet<br />

Vogeltje<br />

Ik kwam het 'n aantal jaren geleden tegen<br />

in een oud margarinedoosje bij mijn<br />

ouders thuis. Het was een doosje dat samen<br />

met de andere kerstspullen was opgeborgen<br />

in een muurkast op zolder.<br />

Deze spullen werden gepakt omdat het<br />

tijd was om de kerstboom te gaan optuigen.<br />

Toevallig was ik bij mijn ouders en<br />

stak graag de handen mee uit de mouwen<br />

daar versieren altijd een grote hobby van<br />

me is geweest. Daarnaast gaf het me weer<br />

eens de gelegenheid om te kijken wat er<br />

zo allemaal aan ballen, pieken en slingers<br />

bewaard was gebleven sinds mijn jeugd.<br />

Nou, 't was nog altijd hetzelfde zo het<br />

niet meer was.<br />

In het margarinedoosje zaten klemmetjes,<br />

reserve-kerstboomlampjes, een stuk of<br />

acht (waarvan drie kapotte) en zo ook 't<br />

vogeltje. Het was een ding wat ik jaren<br />

geleden van mijn moeder had gekregen.<br />

Ik zat toen op de Aloysiusschool in de -<br />

Havermansstraat en mocht dan op woensdagmiddag<br />

wel eens mee naar de stad.<br />

Bij V & D dronken we dan wat, m'n moeder<br />

'n thé-complet en ik 'n flesje Joy-<br />

'r mot t een en 't aander af...!<br />

cassis. Als eerste liep ik altijd de lunchroom<br />

binnen om een plaatsje te zoeken en<br />

probeerde dat altijd in de buurt van die<br />

papegaai, maar m'n moeder zocht liever<br />

een afgeschermd zitje met muurbank onder<br />

dat schilderij over de inname van<br />

Breda. Later begreep ik dat dat niet<br />

voor het schilderij, maar voor de brede<br />

muurbank was. M'n moeder was nogal<br />

gezet en kon daar comfortabeler zitten<br />

dan bij de kwekkende papegaai, waar<br />

kleine ronde tafeltjes stonden. Maar goed,<br />

daar zijn we toen 'n keer rond Kerstmis<br />

op de Kerstafdeling geweest en dáár<br />

kreeg ik dat vogeltje.<br />

Toen vond ik het leuk omdat dat ding<br />

op een veertje zat gelijmd en constant<br />

heen en weer zat te wiebelen op mijn<br />

vinger waarop ik het klemde. Daarna is<br />

het jaren op een dennetak in de kerstboom<br />

thuis geklemd, totdat het op een<br />

of andere manier is stukgegaan. Zo verdween<br />

het in dat margarinedoosje, waar<br />

het door mij werd uitgehaald.<br />

"Ja, dat veertje ben ik kwijt," zei mijn<br />

moeder, waarop ik vroeg of ik het mocht<br />

hebben. Dat soort vragen stel ik wel<br />

meer thuis en zodoende bezit ik nu een<br />

oude kapstok, hangklok en zo ook het<br />

vogeltje, zij het gehavend.<br />

Ik lijmde het ding en zo heeft het nog 'n<br />

paar jaar op mijn zolder gelegen, maar<br />

nu tussen de carnavalsspullen. Totdat ik<br />

het 't vorige jaar liet wiebelen op het<br />

randje van mijn pet. Eindelijk had het 'n<br />

betekenis gekregen. 't Vogeltje maakt<br />

dezelfde bewegingen als iemand die carnaval<br />

viert. Het zit nooit stil, 't waait<br />

met alle winden mee, het zingt zoals 't<br />

gebekt is en dat doet iedereen.<br />

15

EEN WOON ZIET ALLES<br />

De Pilonen zijn zo slecht nog niet. Vanaf<br />

hun weersgevoelige top - waardoor ze<br />

afhankelijk van de omstandigheden naar<br />

alle kanten toebuigen - is er een mogelijkheid<br />

om een blik in 't Aogje te werpen<br />

zonder dat het iemand opvalt.<br />

Zo zie je gemakkelijk dat sinds ze bij het<br />

Wijkblad minder SAENEN en een STOK<br />

achter de deur hebben gekregen, er<br />

weer extra veel aandacht kan worden geschonken<br />

aan de échte nieuwtjes uit Princenhage.<br />

Tja, bij het Wijkblad kunnen ze<br />

nu niet meer zeggen dat ze van DE KOE<br />

geen kwaad meer weten.<br />

Achter het kerkgebouw schijnen er overigens<br />

allerlei activiteiten plaats te vinden,<br />

want regelmatig zie je daar een aantal<br />

mensen heen en weer lopen. Eerst<br />

dacht ik dat het een ploeg was die hun<br />

kansen op een nieuwe inbraak kwam onderzoeken,<br />

maar bij nadere beschouwing<br />

bleken zij te bekijken op welke plaats het<br />

16<br />

beste een nieuw parochiezaaltje gebouwd<br />

kan worden. Als je goed luisterde dan<br />

hadden ze het ook over een zaaltje en niet<br />

over een zaal. Immers, ook bij hen moet<br />

er wat af.<br />

Vanaf mijn plekje zie je ook veel bedrijvigheid<br />

bij Dreef Acht. VAN BANNING zie<br />

je in zijn tuin al zitten rekenen hoeveel<br />

bezoekers zijn CECILIA in de nieuwe zaal<br />

kan bergen. Voor zover ik het van hier<br />

kan overzien moeten die HOOSEMANS en<br />

DEKKERS er toch maar rekening meé houden<br />

dat - ondanks de uitbreiding - er volgend<br />

jaar toch weer twee zittingsavonden<br />

moeten worden gehouden. Want voor het<br />

carnavalsminnend Aogje wordt het toch<br />

nog wat te klein.<br />

Vanaf mijn plaats verwonder ik mij erover<br />

dat Princenhage zo'n fraai van groen voorzien<br />

dorp is. Eigenlijk is dat niet verwonderlijk,<br />

want het is goed te zien hoe ijverige<br />

dorpsbewoners met hun huisdieren<br />

ervoor zorgen dat de plantsoenen geen<br />

natuurlijke mest tekort komen. Wellicht<br />

is dat voor HENK RIJVERS en RENS KRE-<br />

MER om papieren wegwerpschoenen te<br />

gaan verkopen, want als je dan in de hondepoep<br />

trapt worden je schoenen tenminste<br />

niet bevuild en kun je d'r wat af<br />

doen.<br />

Voor de Rabobank kun je vanaf hier de<br />

mensen horen praten over de prachtige<br />

VAN DUN boom, die er dunnetjes uit<br />

blijft zien en nog steeds geen mogelijkheid<br />

biedt in de zomermaanden beschutting<br />

te geven aan onze 65-plussers op<br />

een bankje. Nee, bankjes om op te zitten<br />

zie ik nog niet zo gauw verschijnen<br />

op de Haagsemarkt, zolang de Banken<br />

waar je geld op moet laten staan in die<br />

buurt nog steeds uitbreiden.<br />

NIETS OM HET LIJF<br />

Hoewel er tot mij hier geruchten doordringen<br />

dat de Rabobank met een grote interne<br />

verbouwing wil beginnen heb ik<br />

laatst WIL DIRVEN en CEES PAALVAST<br />

bij het voormalige pandje van KEES DE<br />

KOSTER horen staan praten, waarbij<br />

zij het voornemen uitspraken daar een<br />

carnavalsmuseum op te gaan richten. Het<br />

is mij overigens een raadsel waarom het<br />

dan 't CREIN DE VIJFDE-MUSEUM moet<br />

gaan heten. Want, wat die nu met KEES<br />

DE KOSTER te maken heeft, wist men mij<br />

zelfs op het postkantoor niet te vertellen.<br />

Overigens merk je dat de Princenhagenaars<br />

erg in hun nopjes zijn met het postkantoortje<br />

aan de Haagweg. Iedere keer<br />

als een personeelslid je daar kent - zodat<br />

je niet telkens je pasjes en identiteitskaarten<br />

tevoorschijn hoeft te halen -<br />

vindt er een wisseling plaats. Net zo snel<br />

en schuw als je mensen bij BARBARELLA<br />

en ROYAL APOLLO ziet binnenlopen, net<br />

zo snel zie je ook de wisselingen bij het<br />

postkantoor plaatsvinden. Als piloon begrijp<br />

ik eigenlijk niet zo goed waarom<br />

mensen bezwaar hebben tegen zaken als<br />

ROYAL APOLLO, want als ik het daar zo<br />

bekijk heeft 't er weinig om het lijf.<br />

Mensen die langs mij lopen zeggen soms<br />

de vreemdste dingen tegen elkaar. Zo<br />

hoor je vaak dat het hier in Princenhage<br />

gezellig is om naar de kroeg te gaan. Je<br />

schijnt hier in PRINCENHOF een WOLK<br />

van een ROODE HERT te hebben, waar<br />

DE VRIENDSCHAP wordt verstevigd als<br />

die tussen een POSTILJON en een PELI-<br />

KAAN als ze elkaar TER DREEF ontmoeten.<br />

Ik zal trouwens blij zijn als dat carnaval<br />

voorbij is, want dan mag ik behalve 's<br />

nachts ook overdag op het Kerkpad<br />

staan. Samen met nog drie broers komen<br />

we daar en naar ik vernomen heb: worden<br />

we onthuld door een SANDBERG.<br />

Nu ligt die zandberg al een hele tijd in<br />

de tuin van de pastorie en hoe ze zo'n<br />

hoop zand ons willen laten onthullen is<br />

mij een raadsel.<br />

Of zouden we door het anti-pilonencomité<br />

toch nog ondergraven worden?<br />

Eigenlijk vind ik dat er in Princenhage<br />

maar raar volk woont. De bewoners doen<br />

net of ze nooit wat over ons hebben gehoord<br />

terwijl er toch maandenlang een<br />

maquette heeft gestaan in het schoolgebouw.<br />

Het smoesje dat men dacht dat<br />

wij als saté-prikkers reclame stonden te<br />

maken voor de Chinees aan de Haagweg<br />

wil er bij mij niet in.<br />

Ach, ik zou U nog veel meer kunnen vertellen;<br />

al was het alleen maar over het<br />

verkeer waar ze zich hier zo druk om<br />

maken. Dat vind ik flauwekul, want veel<br />

verkeer bevordert toch de verkering.<br />

Nou ja, daar hoef ik me niet meer ongerust<br />

over te maken. Dat doet de Kontakt<br />

Kommissie wel. Dat is een club met veel<br />

deskundigheid die je nodig hebt om een<br />

dorp te besturen. Deskundigheid op alle<br />

gebied, van MOBIELE EENHEID tot de<br />

DIERENBESCHERMING toe, maar daar kan<br />

een dorpsomroeper U meer van vertellen.<br />

Ach, Princenhage kan met een gerust<br />

hart naar de toekomst kijken. Met WIM<br />

GEERTSEN aan het roer en de TOREN-<br />

HAANFEESTEN in het vooruitzicht hoeft<br />

IJZEREN WULLUM bij ons niet de wacht<br />

te houden, opdat snoodaards ons afzagen.<br />

Daar zijn we te onbelangrijk voor, want<br />

zoiets doen vandalen alleen met een kerstboom.<br />

Wanneer U ervoor zorgt dat het wat kouder<br />

dan normaal blijft, zullen wij als Pilonen<br />

ons best doen om het motto D'R<br />

MOT WAT AF waar te maken en krimpen<br />

we wat in zodat U traditioneel het ongedwongen<br />

en zonder wanklank jaarlijkse<br />

Princenhaagse Carnaval kunt vieren.<br />

De Pillontjes.

Waar doet ie het van?<br />

)©_KREu<br />

NIEUWS<br />

JAN DE CRAEN - AUTOGEK<br />

Velen kennen JAN DE CRAEN alleen in<br />

- zijn functie van onderwijzer aan de Eerste<br />

Rith. Dat hij vanuit die positie veel<br />

goodwill gekweekt heeft, weet Stichting<br />

C.C. 't Aogje maar al te goed na de telling<br />

van de stemformulieren voor 'n nieuwe<br />

Prins.<br />

Slechts weinigen kennen deze ras-echte<br />

Princenhagenaar in zijn andere hoedanigheden.<br />

Iedere zaterdagochtend is JAN te<br />

vinden op zijn buitenverblijf waar hij<br />

sleutelt aan antieke auto's. Zijn lievelingsmerk<br />

is WOLSELEY. Zelfs het schoolhoofd<br />

CEES RAAYMAKERS wist niets van deze<br />

technische kant van zijn leerkracht.<br />

Als er op school een lamp vernieuwd moet<br />

worden laat JAN dit graag over aan de<br />

oudercommissie.<br />

Sprekend over zijn drie WOLSELEY'S en<br />

zijn oude CITROEN wordt Jan lyrisch.<br />

Hij beschrijft de op-en-neer-gaande richtingaanwijzers<br />

(spreek niet over knipperlicht)<br />

als een eruptione majorem en het<br />

bedienen van de versnellingspook brengt<br />

hem naar de hoogste toppen van extase.<br />

JAN eeft voor zijn auto's en beschouwt<br />

het onderwijsveld als een verkenningstocht,<br />

als een ralley of safari.<br />

VOOR HET GERECHT GESLEEPT<br />

JAN DE CRAEN wilde eigenlijk nooit onderwijzer<br />

worden, maar omdat hij vroeger<br />

wel eens moest baby-sitten bij een<br />

toekomstige collega kon hij er niet onder<br />

uit. Heimelijk volgde hij toch een rechtencursus<br />

en behaalde in 1976 zijn meestertitel.<br />

De advocatuur riep en JAN brulde<br />

terug. In zijn vrije tijd behandelde de<br />

kersverse advocaat zaken uit de privésector,<br />

vooral het uit elkaar halen van<br />

huwelijken was zijn specialiteit. De eerste<br />

opdracht die wat meer opzien baarde<br />

kwam van mevrouw BAARS. Zij wilde<br />

graag dansen maar vond geen gelegen-<br />

heid in Princenhage-West. JAN wees<br />

haar op de ruime dansvloer van café<br />

DE ROSKAM. Een volgend succes boekte<br />

deze veelbelovende verdediger als<br />

aanklager. Deze zaak werd reeds uitvoerig<br />

besproken in PANORAMA. Eindelijk<br />

kwam de erkenning van officieel Princenhage.<br />

De KKP vroeg of hij de belangen<br />

van de werkgroep VERKEER wilde be-<br />

hartigen. Deze opdracht gaf JAN ongezien<br />

terug, want aan de middenstand<br />

heeft nog nooit iemand eer behaald.<br />

Het werk groeide Jan wat boven het<br />

hoofd. Er werd besloten tot oprichting<br />

van een kantoor in Princenhage. Hij<br />

opende een zaak aan de HAAGWEG en<br />

pikte een aardige knaap uit het advocatencollectief.<br />

De andere was een man<br />

uit de praktijk, de ex-compagnon van<br />

VAN RIEL van DE TRAPKES. Zo sneed<br />

het mes aan vier kanten. Het onderwijzersschap<br />

bleef behouden, de WOLSELEY<br />

kan betaald worden en 't Aogje zit juridisch<br />

goed.<br />

NEDERLANDS<br />

ELFTAL NAAR<br />

'T AOGJE<br />

(van onze sportmedewerker)<br />

Om het Nederlands Elftal een beetje op<br />

peil te houden nu de wereldkampioenschappen<br />

in Spanje geen haalbare kaart<br />

bleken te zijn, heeft de bondscoach<br />

(Ome Kees) aan neef Henk Rijvers verzocht<br />

een Princenhaags elftal samen te<br />

stellen. Ome Kees weet immers uit eigen<br />

ervaring welke kwaliteiten er in 't Aogje<br />

aanwezig zijn. Henk selecteerde voor<br />

deze trainingswedstrijd, die in juni op<br />

het Haagse Sportpark gehouden wordt,<br />

de volgende personen:<br />

Doelverdedigers: PIET VAN CAULIL en<br />

WILLEM VAN VENROOY. Deze beide heren<br />

hebben bewezen dat zij de zaak<br />

goed dicht weten te houden.<br />

Achter: WIES JANSEN (alias De Tank),<br />

WIES MAES, want hij vindt voor iedere<br />

oplossing wel een probleem, CHRIST<br />

WIESE, waarvan bekend is dat hij de<br />

contacten niet mijdt, en CEES PAAL-<br />

VAST vanwege zijn vaste (rente-)voet.<br />

Midden: KAREL VAN NUNEN. Hij loopt<br />

langer op één liter. VIC VAN ESCH is<br />

aan de selectie toegevoegd vanwege zijn<br />

routine en THEO PASTOOR vanwege zijn<br />

naam. JOS SOMMERS: hij is gewend om<br />

van 't kastje naar de muur te lopen.<br />

Voor: AD MENSEN en NICO GARRITSEN<br />

van de linkervleugel, LOUIS VAN BAN-<br />

NING en HANS VEELENTURF als centrumspitsen.<br />

AD SUURMEYER en KEES KRIE-<br />

SELS bezetten uit overtuiging de rechtervleugel.<br />

Reserves: JOS SAENEN en LEO STOK.<br />

Zij zijn gewend tijdelijk ingeschakeld te<br />

worden.<br />

HENK RIJVERS heeft ook een uitgebreide<br />

verzorgingsploeg op de been weten<br />

te brengen.<br />

RENS KREMER (voetverzorging), BAR-<br />

BARELLA (verzorging middengedeelte),<br />

CEES RAAIJMAKERS en WALTER DE<br />

RUYTER (hoofdverzorging).<br />

De wedstrijd zal worden geleid door<br />

NOTARIS BOTS, met assistentie van de<br />

advocaten DE ROUW en VAN BAARLE.<br />

U wordt nog tijdig ingelicht over de<br />

voorverkoopadressen.<br />

Moeder zegt tegen de kleine Corina:<br />

"Kind, kijk uit met je zuurstok tegen de •<br />

jas van die meneer... Straks zitten er<br />

allemaal haartjes op."<br />

Sjef: "Nou Anneke, ik ga een uurtje op<br />

de bank liggen. Roep me mar over drie<br />

kwartier."<br />

Anneke: "En dan?"<br />

Sjef: "Nou, dan ga ik naar bed."<br />

Cipier tegen zijn collega: "Besjaansen<br />

is vannacht ontvlucht."<br />

Collega: "Gelukkig... dat piepen van<br />

die vijl maakte me doodzenuwachtig."<br />

17

•<br />

IJZEREN WULLUM<br />

22 JAAR<br />

VELDWACHTER<br />

IJzeren Wullum, de kordate veldwachter<br />

van het Princenhaagse Carnaval is dit<br />

jaar 2 x 11 jaar in functie. Een uniek<br />

carnavaleske jubileum, dat uiteraard gevierd<br />

moet worden. IJzeren Wullum is<br />

bijna vanaf de oprichting van C.C. 't<br />

Aogje betrokken geweest bij 't carnavalsgebeuren.<br />

Nadat de eerste Prins<br />

Gielstan de Eerst was teruggetreden,<br />

kwam Prins Knillis de Eerste. En Knillis<br />

vond, dat een prins niet goed zonder<br />

een sterke arm naast zich zou kunnen<br />

regeren. Dat vormde het beginpunt<br />

van een nauwe samenwerking, die zo'n<br />

achttien jaar zou voortduren. Met name<br />

in de beginperiode is Ijzeren Wullum<br />

één van de grote figuren geweest van<br />

de Stichting. Een periode waarin zonder<br />

twijfel het fundament is gelegd<br />

waarop het Princenhaagse Carnaval is<br />

uitgebouwd tot wat het nu is: een uitbundig<br />

massaal gebeuren.<br />

Een van de grootste verdiensten van<br />

IJzeren Wullum is vooral gelegen in het<br />

feit dat hij door zijn inzet en originaliteit<br />

een groot aantal mensen heeft geinspireerd.<br />

Bovendien verstaat hij de<br />

kunst om door zijn komisch optreden<br />

mensen aan zich te binden, een voortreffelijke<br />

eigenschap die zeer stimulerend<br />

werkt.<br />

In zijn creatie als veldwachter kreeg<br />

WIM DEKKERS - mede door al dat blikwerk<br />

op zijn brede borst - al gauw de<br />

passende bijnaam: IJZEREN WULLUM.<br />

Een naam die hij al die jaren met ere<br />

heeft gedragen. Hij is één van de kleurrijke<br />

figuren van het Princenhaagse<br />

Carnaval of zoals het in het CARNA-<br />

VALSBOEK '"T AOGJE, 'N BLOM VAN<br />

22" zo voortreffelijk is geschilderd:<br />

IJzeren Wullum, d'n IJzeren, een blok<br />

discipline, onwrikbaar als beton, met<br />

twee benen op de grond omdat ie botweg<br />

weigert op een been te lopen, een<br />

waardige opvolger van de legendarische<br />

Sjefke Wagemakers, die vroeger<br />

een heel jaar zijn pak aanhield, maar<br />

hij moest er dan ook van leven.<br />

Aan zo'n omschrijving valt niets meer<br />

toe te voegen.<br />

Een van de belangrijkste taken van<br />

Ijzeren Wullum is ervoor te zorgen dat<br />

de bezoeken aan tehuizen, instellingen<br />

en feestadressen op schema verlopen.<br />

Een taak waarvan hij zich in al die jaren<br />

met veel verve heeft gekweten.<br />

Door zijn lange staat van dienst heeft<br />

hij een enorme ervaring opgedaan in<br />

het protocolaire gebeuren. Een erva-<br />

ring waar de nieuwe prinsen als Kobus<br />

IV, Peer de Leste en Crein V dankbaar<br />

gebruik van konden maken.<br />

De Stichting is zeer trots op het feit<br />

dat zij WIM DEKKERS al die jaren binnen<br />

haar gelederen heeft gehad. Daarom<br />

zal IJzeren Wullum tijdens het komende<br />

carnaval ook uitvoerig gecomplimenteerd<br />

worden met zijn ambtsjubileum.<br />

Uiteraard zal ook zijn echtgenote in deze<br />

festiviteiten worden betrokken.<br />

En wat het komende carnavalsfeest betreft,<br />

daar hoeft van d'n IJzeren niks<br />

af, er komt eerder wat bij. Hoe dat in<br />

zijn werk gaat, dat wachten we maar af.<br />

Bestuur Stichting C.C. 't Aogje.<br />

18<br />

(HIER WORGT GEVESTIGD:<br />

SOCIAAL-CULTUREEL CENTRUM<br />

PRINCENHAGE<br />

OPORACHTGEYERSTICHTINOMTAOGJE.<br />

ARCHITECT:A.DEBONT. 1AANNEMER:k000885.<br />

TIMMERVERK:C.VERHARENIGOALO,<br />

GRONDVERK:NOLIDIAli SCHUDERY.:AMUTBRE8TS<br />

LAATSTE<br />

Ni E 1111WS<br />

Stichting C.C. 't Aogje is erin geslaagd<br />

om na langdurige en moeizame onderhandelingen<br />

zowel met de heer DE PREE als<br />

met de STICHTING STADSHERSTEL Brou<br />

werij DE KOE over te nemen.<br />

Het ligt in de bedoeling om hier op zeer<br />

korte termijn een SOCIAAL CULTUREEL<br />

CENTRUM te vestigen voor heel Princenhage.<br />

Hierin zal worden ondergebracht<br />

o.a. de secretarie van de Stichting C. C.<br />

't Aogje, een CARNAVALSMUSEUM, een<br />

onderkomen voor de WERKGROEP JONGE-<br />

REN van de KKP, een ONTMOETINGS-<br />

RUIMTE voor wijkbewoners van ALLE.<br />

gezindten en een dependance van de<br />

STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL.<br />

Via het WIJKBLAD PRINCENHAGE zullen<br />

wij U op de hoogte houden.

•<br />

19<br />

ZATERDAG 13 FEBRUARI<br />

10.00 uur: Voorverkoop in de BBA-bus<br />

op het plein van de Martinuskerk<br />

aan de Haagsemarkt<br />

voor het optreden van de<br />

Jolly Jokers.<br />

Prijs: één rijksdaalder.<br />

ZONDAG 14 FEBRUARI<br />

14.00 uur: Bejaardenzitting.<br />

Carnavalesk programma voor<br />

alle Princenhaagse 65-plussers<br />

in de Vlieren aan de<br />

Dr. Struyckenstraat.<br />

Prijs: één rijksdaalder.<br />

(inclusief één consumptie)<br />

VRIJDAG 19 FEBRUARI<br />

13.30 uur: Prins met klein gevolg en<br />

Bielopers brengen een bezoek<br />

aan de scholen van<br />

Princenhage en Effen.<br />

19.00 uur: Sociale toer langs de diverse<br />

instellingen van 't Aogje.<br />

22.00 uur: Prins Crein de Vijfde van 't<br />

Aogje keurt de zult in de<br />

tent aan de Pastoor van<br />

Spaandonkstraat.<br />

OFFIESJEEL PROGRAMMA<br />

k..• <strong>1982</strong><br />

ZATERDAG 20 FEBRUARI<br />

12.00 uur: Bezoek aan de burgemeester<br />

van Breda, Ir. W. Merkx.<br />

Aansluitend hierop worden<br />

de B.E.-verkenners en de<br />

jeugd van het Liesbos bezocht.<br />

15.00 tot Babybal voor kinderen van<br />

16.30 uur 0 tot 10 jaar in de Grote<br />

Zaal van de Luciastichting.<br />

Toegangsprijs: één gulden.<br />

(Volwassenen: twee gulden).<br />

17.00 uur: Eerste Druppel.<br />

De kinderen zoeken samen<br />

met Prins Crein en Prins<br />

Suus uit 't Kielegat naar de<br />

eerste druppel op de Haagsemarkt.<br />

20.00 tot Limonadebal voor jongens en<br />

21.30 uur meisjes tot 14 jaar in de Grote<br />

Zaal van de Luciastichting.<br />

Toegangsprijs: één riks.<br />

20.00 tot Shandybal voor de jeugd uit<br />

23.30 uur het voortgezet onderwijs in<br />

De Posthoorn aan de Haagweg.<br />

Prijs: Vijf gulden.<br />

(inclusief één consumptiebon)<br />

21.30 uur: Bezoek van Prins en Gevolg<br />

aan diverse carnavalsactiviteiten.<br />

ZONDAG 21 FEBRUARI<br />

14.19 uur: Lancering van Prins Crein V<br />

op de Haagsemarkt.<br />

Aansluitend op de ontvangst<br />

van burgemeester Merkx en<br />

diens echtgenote volgt de<br />

K inderoptocht.<br />

16.00 tot Zaalfeest voor het hele gezin<br />

17.00 uur in de Grote Zaal van de Luciastichting.<br />

Toegangsprijs: één gulden.<br />

17.30 uur: Prijsuitreiking voor ingeschreven<br />

deelnemers aan de<br />

carnavalsoptocht in de Grote<br />

Zaal van de Luciastichting.<br />

Toegang gratis.<br />

20.00 tot Limonadebal voor jongens en<br />

21.30 uur meisjes van 10 tot 14 jaar in<br />

de Grote Zaal van de Luciastichting.<br />

Toegangsprijs: één riks.<br />

21.30 uur: Kroegentocht.<br />

Prins en Gevolg bezoeken<br />

diverse horeca-gelegenheden<br />

in 't Aogje.<br />

MAANDAG 22 FEBRUARI<br />

's Middags geen activiteiten<br />

i.v.m. de Grote Optocht in<br />

't Kielegat.<br />

De Stichting neemt hieraan<br />

deel onder de naam van<br />

Blompotten.<br />

20.00 tot Limonadebal voor jongens en<br />

21.30 uur meisjes van 10 tot 14 jaar in<br />

de Grote Zaal van de Luciastichting.<br />

Toegangsprijs: één riks.<br />

20.15 tot Kroegentocht.<br />

01.00 uur Prins en Gevolg bezoeken<br />

diverse horeca-gelegenheden<br />

in Aogje.<br />

DINSDAG 23 FEBRUARI<br />

10.30 uur: Prins en Gevolg bezoeken een<br />

aantal langdurig zieken in 't<br />

Aogje.<br />

14.00 tot De Jolly Jokers treden op in<br />

15.45 uur De Vlieren aan de Dr. Struyckenstraat<br />

voor de jeugd van<br />

kleuter- en lagere scholen.<br />

Prijs: één rijksdaalder.<br />

(Volwassenen beslist géén<br />

toegang; de Stichting zorgt<br />

voor voldoende toezicht!)<br />

19.30 uur: Leste Druppel.<br />

Kinderen uit 't Aogje zoeken<br />

naar de Leste Druppel op de<br />

Haagsemarkt.<br />

Bij deze gelegenheid neemt<br />

Princenhage afscheid van<br />

Prins Crein de Vijfde.

4<br />

HAAGSEMARKT<br />

DREEF<br />

ESSERSTRAAT<br />

GIELIS BEYSSTRAAT<br />

POSTI LLONSTRAAT<br />

HEUVELSTRAAT<br />

HEUVELPLEIN<br />

DREEF<br />

DOELEN<br />

LEERLOOI E RST RAAT<br />

AMBACHTEN LAAN<br />

LIESBOSSTRAAT<br />

HAAGSEMARKT<br />

HAAG WEG<br />

NIEUWE HEI LAARSTRAAT<br />

ONTBINDEN BIJ LUC IAST ICHT ING<br />

POUWELS<br />

IN 'T AOGJE<br />

BEN JE VERZEKERD<br />

VAN 'N GOED<br />

CARNAVAL<br />

71V<br />

t;C1341F.<br />

POUWELS<br />

VERZEKERT DE REST!<br />

• VERZEKERINGEN<br />

"HYPOTHEKEN<br />

" FINANCIERINGEN<br />

e54) fi<br />

Alk<br />

OQ<br />

40' 'R<br />

4Stit JACOBS<br />

JACOBS BREDA ELECTRONICS<br />

LIESBOSST RAAT 14-24<br />

4813 BD BREDA - tel. 132881<br />

POUWELS<br />

ASSURANTIEN<br />

St Ignativestr.<br />

BREDA<br />

tel. 223950<br />

DELTA BREDA<br />

GROOTHANDEL IN DRANKEN<br />

HAAGWEG 250<br />

4812 XG BREDA<br />

TELEFOON 076 — 222920

VAN DE CAIENAVALSVERENIGINGEN<br />

Sommige mensen hebben het wel eens over<br />

de huiskamer van 't Aogje. De Oerletoeters<br />

praten hoofdzakelijk over de huiskamer<br />

van de familie Havermans in de Sint<br />

Maartenstraat. Dit is het repetitielokaal<br />

van de uit dertien leden bestaande blaaskapel.<br />

Sjaak Havermans is niet alleen muzikaal<br />

leider maar tevens arrangeur. Het<br />

repertoire van de kapel loopt van 't Aogje<br />

tot Beieren en van Op losse schroeven<br />

OERLE tot Toppop. Ook dit jaar zal de kapel optreden<br />

tijdens het dorpsbal in het Motel.<br />

Ongetwijfeld zult U ze ook zien tijdens<br />

de eerste en de leste druppel en in de<br />

TOETERS grote zaal van de Luciastichting.<br />

Stichting C .0 . 't Aogje heeft nog nooit<br />

tevergeefs een beroep gedaan op de Oerletoeters.<br />

Waar zij ook optreden: zij weten<br />

iedere keer weer bij de aanwezigen<br />

het enthousiasme over te brengen dat ze<br />

zelf uitstralen. Met een lachende Sjaak<br />

een rokende Kees en hun zingende Jan<br />

maken zij er overal een belevenis van.<br />

TA TTEMUS '80<br />

De naam verraadt al de oprichtingsdatum<br />

van deze blaaskapel. Tattemus houdt zoveel<br />

van muziek, dat zij niet alleen met<br />

carnaval optreden maar gedurende het<br />

hele jaar. Iedere week op woensdagavond<br />

wordt er flink geoefend om het steeds<br />

wisselende repertoire op peil te houden.<br />

De blaaskapel bestaat Uit negen personen<br />

maar uitbreiding is altijd mogelijk. Een<br />

grote-trom-slager, een trompettist, tubaspeler<br />

zijn van harte welkom.<br />

Hent 11 interesse, bel dan 137238. Misschien<br />

dat U dan volgend jaar mee kunt<br />

spelen met voorzitter Ferry Muller, Piet<br />

v.d. Wijngaard, secretaris en Peter Renard,<br />

penningmeester.<br />

Als U in 't Aogje naar de optocht komt<br />

kijken, dan kunt U in ieder geval mee<br />

swingen en zingen op de tonen van Tattemus<br />

'80.<br />

PANIEKZAAIERS<br />

De Paniekzaaiers is een kleine club en<br />

dat blijft zo. Alle leden zijn goede vrienden<br />

van elkaar. Daarom houden zij hun<br />

vergaderingen altijd bij een van de leden<br />

thuis. Dit gaat al zo sinds 1978. Eén lid,<br />

Cees Rombouts, kan aan de activiteiten<br />

van de Paniekzaaiers tijdens carnaval<br />

niet meedoen. Hij leidt dan als Crein de<br />

Vijfde 't Aogse Carnaval.<br />

Ook dit jaar doet de vereniging aan de<br />

HANGIJZERS<br />

In tegenstelling tot andere carnavalsverenigingen<br />

komen de Hangijzers maar één<br />

keer in de twee maanden bij elkaar. Misschien<br />

dat hun naam daar wat mee te maken<br />

heeft. Een uitzondering hierop vormen<br />

de leden die een blaaskapel gevormd<br />

hebben. Zij repeteren iedere week o.l.v.<br />

W. Havermans. De vereniging bestaat uit<br />

vrijgezellen en echtparen. Een eerste ver<br />

eiste om lid te kunnen worden is wel dat<br />

men van gezelligheid houdt. Men vergadert<br />

niet alleen, ook worden er activiteiten<br />

georganiseerd om de kas te spekken,<br />

zoals bingo-avonden, een geluksbord,<br />

een loterij en rikavonden. Het stamcafé<br />

van de Hangijzers is De Koetshoek, waar<br />

Joke en Corry van Haperen de scepter<br />

zwaaien. Al vanaf 1970 is hier de club,<br />

die werd opgericht door C. Roovers,<br />

thuis. Ook dit jaar zullen de Hangijzers<br />

meedoen aan de optocht in 't Aogje. In<br />

1981 eindigden zij op een eervolle vierde<br />

plaats. Wie weet zijn zij dit jaar geduchte<br />

tegenstanders en behalen zij de<br />

erepalm.<br />

optocht in 't Aogje. De Paniekzaaiers<br />

vinden dat iedereen in 't Aogje positief<br />

moet meewerken aan het welslagen van<br />

het eigen Aogse Carnavalsfeest.<br />

Door paniek te zaaien proberen zij de<br />

mensen wakker te schudden om ze wat<br />

dichter bij elkaar te krijgen. Onder de<br />

stimulerende leiding van Jac Blijlevens<br />

Jan Nooyens en Cees Rombouts rekenen<br />

zij erop nog jarenlang paniek te kunnen<br />

zaaien.<br />

SCHUTTERS<br />

Democratie is voor de gezinsvereniging<br />

De Schutters niet alleen maar een kreet.<br />

Tijdens de tweede vergadering (er zijn<br />

er ieder jaar drie) wordt het idee gekozen<br />

dat als leidraad moet dienen voor de<br />

optocht. Vorig jaar was het idee goed<br />

genoeg voor een eerste plaats.<br />

Reeds voor de bekendmaking van 't motto<br />

van 't Aogje hadden de Schutters al een<br />

"Stapje terug" gedaan. Met de uitwerking<br />

hiervan hopen zij opnieuw hoog te eindigen<br />

tijdens de Princenhaagse optocht.<br />

De oprichters van de Schutters: Jos de<br />

Jongh, Cor Buurstede en Piet Hector<br />

houden nog graag de vinger aan de pols.<br />

Zij functioneren min of meer als raad van<br />

state. Ieder jaar levert de vereniging<br />

ook enkele kandidaat-prinsen. De Schutters<br />

brengen sterke argumenten naar<br />

voren om anderen te doen geloven dat de<br />

Prins van 1983 uit Schutterskringen voort<br />

komt. Op dit moment wordt het dagelijks<br />

bestuur gevormd door Jac Backx (voorzitter)<br />

en Ad Koyen (penningmeester).<br />

Het wordt op democratische wijze gecompleteerd<br />

door de secretaresses die<br />

tegelijkertijd als echtgenotes fungeren.<br />

DREEFNARREN I<br />

BLAASNARREN<br />

Uit de kop van dit artikel blijkt al dat<br />

saamhorigheid hoog genoteerd staat in<br />

het vaandel van de Dreef- en Blaosnarren.<br />

Ze vormen een twee-eenheid. Al in<br />

1962 was café De Vriendschap in de<br />

Dreef de kraamkamer van de carnavalsvereniging<br />

de Dreefnarren. Toch misten<br />

de leden iets in het Narrenest. Op elfelf<br />

1976 hadden ze het gevonden: een<br />

eigen blaaskapel. Uit eigen leden werd<br />

een kapel geformeerd die vanaf die tijd<br />

iedere vrijdagavond repeteert in het<br />

stemlokaal onder leiding van Piet Wijnings<br />

In 1979 wonnen de Blaosnarren de mu-<br />

' ziekprijs tijdens de Princenhaagse carnavalsoptocht.<br />

In 1981 behaalden zij een<br />

verdienstelijke derde prijs bij het kapellenfestival<br />

van CV De Doolhof. Het eerste<br />

lustrum hebben ze reeds op elf-elf in<br />

besloten kring gevierd. Ook dit jaar zal<br />

carnaval in het Narrenest weer een hele<br />

happening worden voor de Dreef- en<br />

Blaosnarren, want behalve saamhorigheid<br />

zal het aan humor en gein zeker niet ontbreken.<br />

21

• •<br />

BEN EVEN WEG.... NAAR<br />

JANUS<br />

VAN<br />

NISPEN<br />

KOOP BIJ DE MAN<br />

DIE OOK REPAREREN KAN...<br />

G<br />

DE BANDENSPECIALIST H + S<br />

DREEF 66 - TEL. 227678<br />

gespecialiseerd in personenwagenbanden<br />

ultra moderne apparatuur voor uitlijnen,<br />

balanceren etc.<br />

openingstijden: dagelijks van 08.30 - 17.30 uur<br />

zaterdag van 08.30 - 12.30 uur<br />

0<br />

LUXE TOURINGCARS<br />

AUTO-REISBUREAU<br />

de blauwe vogel<br />

DE BUS HEEFT OVERAL 'N LANDINGSPLAATS<br />

Overgebleven van t motto 1981<br />

TIEN<br />

JONGE<br />

HANEN<br />

PRIJS<br />

DRIE<br />

RIJKSDAALDERS<br />

PER<br />

HAANTJE<br />

Te bevragen:<br />

bachman<br />

haagsemarkt 29<br />

E<br />

"WIJ KOPEN<br />

ALLES<br />

OP<br />

HUISHOUDELIJK<br />

GEBIED<br />

BIJ<br />

BAGHINANI"<br />

tel. 145098<br />

'14.E1=1"'A'r'jl'I'lai's .V-. BREDA - tel 135075<br />

Oude<br />

B edaseweo 25<br />

SMEDERIJ-<br />

LAS- en REPARATIEBEDRIJF<br />

Van Campenhout B.V.<br />

UITLAAT DEFECT?<br />

WIJ REPAREREN HEM DIRECT!<br />

OOK SPECIALIST IN:<br />

*SCHOKBREKERS<br />

* TREKHAKEN<br />

* ACCU'S<br />

* BLADVEREN<br />

* PLAATWERK<br />

*PLAATBEWERKING<br />

* DRAAI EN FRAISEWERK<br />

* ALLERLEI CONSTRUCTIES<br />

e * DIVERSE REPARATIES<br />

I ,vp,ALLES MET<br />

eir<br />

e ,<br />

25%<br />

/j<br />

T<br />

POUWELS<br />

IN ROGJE<br />

BEN JE VERZEKERD<br />

VAN 'N GOED<br />

CARNAVAL<br />

POUWELS<br />

VERZEKERT DE REST,<br />

* VERZEKERINGEN<br />

"HYPOTHEKEN<br />

• FINANCIERINGEN<br />

POUWELS<br />

ASSURANTIEN<br />

St Ignatiusstr. 1<br />

BREDA<br />

tel. 223450<br />

GERRIT<br />

VAN HOOLIDONK<br />

Haagweg 363-367 - tel. 136172<br />

AUTO-REPARATIES<br />

DOORSMEREN<br />

BANDEN<br />

OM UIT TE KNIPPEN<br />

EN TE BEWAREN VOOR SPOEDGEVALLEN<br />

LEO CLERX B.V.<br />

FINAGA RAGE<br />

BIJ HET MOTEL<br />

eig. W. den Ronden<br />

ROSKAM 18<br />

.1. 140210<br />

VOOR REPARATIES<br />

EN BENZINE<br />

telefoon:<br />

137249<br />

225507<br />

0<br />

DREEF<br />

HOEK ESSERSTRAAT 4<br />

LOODGIETERS-<br />

C.V.-BEDRIJF<br />

HEUVELSTRAAT 10<br />

BREDA<br />

telefoon 135994

•<br />

DORPSBAL<br />

De dorpsbalploeg bestaande uit Jan v.d.<br />

Broek, Jos Sommers, Sjef Jansen en<br />

Bert Akkermens heeft hard gewerkt om<br />

het dorpsbal in het Motel rond te krijgen.<br />

Zij verwacht twaalfhonderd personen<br />

in de boven- en de benedenzaal<br />

waar Sjef Jansen en Stan Gielen als gastheer<br />

zullen aantreden om o.a. de Oerletoeters,<br />

Klankentappers en Snuiters aan<br />

te kondigen. Ook zal er een aantal dweilorkesten<br />

binnen komen vallen. Het hoogtepunt<br />

van de avond zal ongetwijfeld het<br />

bezoek van Prins Crein de Vijfde zijn,<br />

die met zijn Raad van Elf en De Bielopers<br />

de boel wel weer op zijn kop zal zetten.<br />

Wie herinnert zich niet het succes van<br />

het Slavenkoor tijdens het bezoek van<br />

vorig jaar. En niet te vergeten: de grandioze<br />

schlager "De Tietaai".<br />

De toegangsprijs bedraagt 5.22,50.<br />

Kaarten zijn uitsluitend verkrijgbaar in<br />

de voorverkoop. Voor inlichtingen kunt<br />

U terecht bij Sjef Jansen, Schuurkerkstraat<br />

1 - tel. 142596.<br />

SCOUTINGBAL<br />

Vrijdag 19 februari organiseert Scouting<br />

Princenhage een carnavalsfeest in de<br />

grote zaal van de Luciastichting. Alle<br />

Princenhagenaars tussen 7 en 17 jaar<br />

zijn van harte welkom. Tijdens dit bal<br />

wordt er uitsluitend frisdrank geschonken.<br />

Het feest begint om 19.00 uur en<br />

is om 21.00 uur *afgelopen.<br />

De toegangsprijs bedraagt één rijksdaalder.<br />

Stichting C.C. 't Aogje geeft acte de<br />

presence, samen met de jubilerende veldwachter<br />

IJzeren Wullum en de regerende<br />

vorst van <strong>1982</strong>.<br />

KRUISKOPPEN<br />

Als de slagers van 't Aogje geen zult verkochten<br />

dan zouden de Kruiskoppen veel<br />

klanten hebben. Deze specialiteit gunnen<br />

zij een keer per jaar aan alle Princenhagenaars.<br />

Vrijdagavond om tien uur kan ieder<br />

een deze Kruiskoppenzult komen proeven.<br />

Omdat de Kruiskoppen tevens een vriendenclub<br />

is komen de leden iedere eerste<br />

zaterdag van de maand bij elkaar in Hotel<br />

Ter Dreef. Ook organiseert men voor het<br />

hele gezin ieder jaar een Sinterklaasmiddag,<br />

fietsenralleys en bezoeken zij ook<br />

buitenlandse carnavalsverenigingen.<br />

Voorzitter Kees Bliek kan altijd op ieders<br />

steun rekenen. Dat enthousiasme is er al<br />

vanaf de oprichting in 1971. Tien jaar geleden<br />

dus. Dit feit gaan de Kruiskoppen<br />

in het najaar vieren. Maar eerst gaan zij<br />

er met carnaval nog lekker tegenaan.<br />

Dit gebeurt in de carnavalstent aan de<br />

Pastoor van Spaandonkstraat. Zie voor<br />

het programma de advertentie van de<br />

Kruiskoppen.<br />

VERKEERCIRCULATIE '12 - '82<br />

Verkeerscirculatieplan. Laat me niet lachen.<br />

Wat valt er te circuleren? De Voorstraat<br />

is leeg en doods geworden. We praten<br />

wel over allerlei plannen, en wat gebeurt<br />

er: NIETS. Er is geen enkele actie<br />

te bekennen. De laatst protesterenden,<br />

de Klaarover-moeders - hebben al-<br />

- lang het bord aan SINTE MAERTE gegeven.<br />

De MIDDENSTAND heeft een echte<br />

upper-cut en hier en daar een stoot onder<br />

de gordel uitgedeeld. En daar is het<br />

hij gebleven. Uit bijgaande (hedendaagse)<br />

foto blijkt duidelijk dat 't Aogje<br />

slaapt. Alleen de gastvrouwen van BAR-<br />

BARELLA zijn altijd paraat.<br />

Neen, dit hedendaagse geslacht laat weinig<br />

verkeerssporen na. De welstandblikken<br />

staan door de vaste lasten stevig<br />

op hun plaats verankerd.<br />

DE EERSTE ACTIEGROEP<br />

Hoe anders was het vroeger in de tijd<br />

dat DE POSTHOORN nog eigendom was<br />

van harmonie SINT CAECILIA. Toen je<br />

nog de kerktoren kon zien staan vanaf<br />

café SCHUTTERSHOF. Toen 't Aogje nog<br />

echte straatnamen had, zoals JAN KLAAS-<br />

SENSTRAAT, VOORSTRAAT en KERK-<br />

STRAATJE. Teen was er actie. Reeds<br />

's morgens vroeg reden de boeren af en<br />

aan met hun karren met wielen met ijzeren<br />

banden op weg naar 't melkfabriek.<br />

Teen ratelde je 's morgens om vijf uur<br />

je bed uit. Wi mag je blij zijn als men<br />

er net ingerateld is. Het geluid van de<br />

Paardetram klonk zo oorverscheurend<br />

dat men daadwerkelijk tot actie overging.<br />

't Aogje had de primeur van een<br />

bezetting van de trambaan. Vastberaden<br />

stonden zij het monsterachtige vervoermiddel<br />

op te wachten. Het paard<br />

wat afgezonderd, maar klaar om over te<br />

gaan tot actie op het eerste teken van<br />

de man met de bolhoed. Dát waren pas<br />

tijden: daar stond men stoer en vastberaden<br />

op de bres (en op de rails) voor<br />

de leefbaarheid van 't Aogje. En men<br />

was bereid om er voor te gaan zitten!<br />

Hoe anders, hoe meer recht voor zijn<br />

raap, hoe eerlijker dan nu vocht men<br />

om verkeerssituaties te doen veranderen.<br />

NU is het een steekspel van woorden<br />

geworden, uitgesproken door een<br />

huurling, WETZELS. Nee de Jan Saliegeest<br />

hangt over 't Aogje en daar doet<br />

zelfs een geuniformeerde voorzitter<br />

niets aan af.<br />

22

24<br />

Mobil Selfservice<br />

Station Princenhage<br />

ETTENSEBAAN 200 - 4814 NN BREDA<br />

D'R MOT WAT AF<br />

OOK WIJ HEBBEN DAT GEDAAN<br />

DUS GEEN VIER<br />

MAAR ZES CENT KORTING VOORTAAN!<br />

exploitant:<br />

TH. den BOER<br />

DE WARME BAKKER<br />

VAN 'T AOLJE!<br />

VOOR BROOD<br />

EN BANKET<br />

DREEF 24,<br />

BREDA-tel. 136520<br />

difikw<br />

Café Restaurant<br />

gle thotijororit<br />

Haagweg 448 - Breda - Tel. 076-131546<br />

ZATERDAG:20.00-23.30 u. SHANDY-BAL<br />

ZONDAG: 15.00-02.00 u. LEVENDE MUZIEK<br />

maandag en dinsdag gesloten.<br />

MEE CARNAVAL ZIJN WE<br />

NIET OPEN!<br />

DAN GAAN WE ZELF<br />

KROEGEN LOPEN!<br />

MAAR OEW LUI ZWEET KUNDE<br />

NA DE CARNAVAL WEER KWIJT<br />

sporthal<br />

RE 'POPELEN<br />

EN OM OP PEIL TE BLIJVEN<br />

KUNDE BIJ "FRANS EN<br />

MELANIE" TERECHT VOOR<br />

VEUL SOORTEN BIER!<br />

EN LEKKER ETEN KUNDE<br />

ER OOK!<br />

AGGE ZIN HEBT<br />

OK BILJARTEN!<br />

BESTEL OP TIJD<br />

MEE PASEN OEW<br />

KOUWE SCHOTEL<br />

SPORTHAL<br />

"DE DOELEN"<br />

Doelen 7, BREDA<br />

=<br />

"WAT MOT IK NOU HIER MET<br />

'N MOTORGAZONMAAIER DOEN?"<br />

VOOR 'N COMPLETE TUINBOUW-<br />

VOORZIENING NAAR:<br />

'MINNAAR<br />

'Breda b.v.<br />

LEURSEBAAN 180<br />

4014 NK BREDA<br />

tel. 22160<br />

drogisterij<br />

VanKuijek-Sneirrangers<br />

Dreef 21 - tel. 130310<br />

MET ONZE SCHMINCK<br />

EN ONZE DROP<br />

STA JE ER GEKLEURD OP<br />

•<br />

Dreef 10 - tel. 13<br />

Moerwijk 28 - tel. 87<br />

VOOR<br />

SCHOENEN<br />

EN<br />

SPORTARTIKELEN<br />

knotsgekke<br />

prijzen<br />

karnaval<br />

haagsetnarkt 23 (princenhage)

DE VRIENDSCHAP<br />

BIJ ONS KUN JE<br />

MET CARNAVAL<br />

ZO GEK DOEN<br />

ALS JE MAAR WIL<br />

Dick en Jeanne Conon.,<br />

Dreef 34<br />

tel. 138139<br />

AD.<br />

HARMSEN<br />

DIJKLAAN 9 - BREDA - telefoon: 130580<br />

Ile [.etslek<br />

Heuvelstraat 177 - BREDA<br />

tel. 130517<br />

IN DE KOETSHOEN<br />

VOLOP MUZIEK<br />

TIJDENS CARNAVAL<br />

POUWELS<br />

M 'T AOGJE<br />

BEN JE VERZEKERD<br />

VAN 'N GOED<br />

CARNAVAL<br />

POUWELS<br />

VERZEKERT DE REST!<br />

* VERZEKERINGEN<br />

*HYPOTHEKEN<br />

*FINANCIERINGEN<br />

POUWELS<br />

ASSURANTIEN<br />

St Ignatiusstr. 1<br />

BREDA<br />

.1. 223450<br />

BOUWBEDRIJF<br />

BAMIS<br />

Hoenderparkweg 14<br />

BREDA (Effen)<br />

tel. 132901<br />

- NIEUWBOUW<br />

- VERBOUW<br />

- ONDERHOUD<br />

"WIJ DOEN HET...<br />

EN GOED.!'<br />

Complete Woninginrichti<br />

Taxi Peutax<br />

076-710000<br />

T<br />

VOOR LEUT EN GEIN<br />

MOET JE IN DE TOEKOMST ZIJN...,<br />

TOT ZIENS BIJ<br />

CORRIE EN COR DE JON<br />

Heuvelplein 251<br />

tel. .1765<br />

HELP..<br />

DE DOKTER VERZUIPT:<br />

MAAR NIET BIJ<br />

VAN DOOREN<br />

''DAKSERVICE<br />

telefoon: 319438063<br />

ADVIES - ONTWERP -<br />

UITVOERING VAN:<br />

- Alle typen dakbedekking<br />

MOTEL<br />

kil BREDA<br />

Breda - Roskam 20 - tel. 222177<br />

VERDONK<br />

GROENTEN EN FRUIT<br />

VAN VERDONK<br />

GEEFT ENERGIE<br />

MET CARNAVAL<br />

Mastbosstraet 55<br />

,// gel. 133318<br />

.7<br />

CARAVAN ING<br />

De Baronie<br />

ricElapeArgseweg 286 - tel. 144207<br />

SON,<br />

Heuvel 4 -tel. 04990-76991<br />

"KOOP 'N CARAVAN EN TREK<br />

ER 'NS OP UIT!"<br />

OOK VOOR HET<br />

DIRECT VERHELPEN VAN:<br />

- Dak- en gootlekkages,<br />

Tijdens de Carnaval<br />

20 - 21 en 22 februari <strong>1982</strong><br />

Louis Donckers<br />

ÁJ<br />

CONFETTI-BUFFET<br />

onbeperkt smullen voor<br />

f. 17,50 per persoon<br />

o.a. ERWTENSOEP<br />

Lfesbosstreat 27 - tel. 137323<br />

LOUIS LOST<br />

AL UW PROBLEMEN OP...<br />

OP LOODGIETERSGEBIED<br />

NATUURLIJK....<br />

M<br />

en<br />

NASI-GORENG<br />

REDUCTIE VAN f. 2,50<br />

TEGEN INLEVERING VAN DEZE<br />

BON<br />

11<br />

EICHER<br />

DE TRACTOR VOOR DE JAREN TACHTIG,<br />

' EICHER TRACTOREN PRESTEREN VEEL,<br />

WERKEN GOEDKOOP EN GAAN LANGER MEE!<br />

SCHIPPER lik TAKS li.V.<br />

LEURSEBAAN 304 - tel. 222677<br />

25

SELF SERVICE<br />

SCHUYLENBURG<br />

P. VAN ROOIJ<br />

HEUVELSTRAAT 41<br />

tel. 132000<br />

* ZELF BEDIENEN...<br />

GELD VERDIENEN..!<br />

* GB benzine met<br />

6 cent korting<br />

*OOK VOOR ONDER-<br />

HOUDSBEURTEN!<br />

bakkerij<br />

snels<br />

HAAGSEMARKT 10<br />

tel. 32814<br />

VOOR LEKKER WORSTEBROOD<br />

EN 'N HAM-KAAS-<br />

BROODJE. ..<br />

k.<br />

SPECIALITEITENSLAGERIJ<br />

NOOREN<br />

Haagsemarkt 28,<br />

BREDA<br />

tel. 131040<br />

"D'N BIEFSTUK VAN D'N DIKKEN BIL<br />

IS BIJ NOOREN BETER DAN BIJ<br />

MIJN!"<br />

A. C. KOIJEN<br />

POSTHOORNSTRAAT 14<br />

BREDA<br />

telefoon: 147404<br />

D.9.9.<br />

telefoon: 01615-5367<br />

SNIJBLOEMEN EN PLANTEN<br />

GROENTEN EN FRUIT<br />

air Emire<br />

yagolog-<br />

It. ,. VOOR AL UW<br />

". . VERZEKERINGEN<br />

FINANCIERINGEN<br />

kl,.<br />

ply<br />

• HYPOTHEKEN<br />

BELASTING-<br />

`' ZAKEN<br />

CAFETARIA<br />

DE VLUCHTHEUVEL<br />

DREEF 95 - telefoon 137663<br />

"HEEL 'T AOGJE ZEGT:<br />

D'R MOT WAT AF<br />

"MAAR AGGE BIJ ONS<br />

WAT NEEMT, KOMT ER<br />

IETS BIJ DE B11...!"<br />

PIET en JOPIE ROMBOUTS<br />

C<br />

é<br />

\\<br />

CAFE DE WOLK<br />

IN CAFE "DE WOLK"<br />

SCHIJNT ALTIJD DE ZON:<br />

Liesbosstraat 40<br />

.1. 142465<br />

autobedrijf- garage<br />

J. VERHULST<br />

""eel=t'eni=d'"h<br />

HAAGWEG 466 - tel. 146809<br />

DOELEN 80 - tel. 076-138509<br />

CAFE DE WOLK<br />

o.l.v. MEVR. ADRIAANSEN<br />

IN- en VERKOOP<br />

VAN POSTZEGELS, MUNTEN,<br />

EN.. BENODIGDHEDEN<br />

ALLE VOORKOMENDE<br />

REPARATIES OP DE<br />

MODERNSTE TESTAPPARATUUR<br />

IN- en VERKOOP VAN<br />

GEBRUIKTE WAGENS<br />

FINANCIERING MOGELIJK<br />

Alles voor mijn nasol, bami,<br />

loempia's en rijsttafel hul ik<br />

bij:<br />

Ilapeer Mama<br />

Esurstrael 1 - PRINCENHAGE<br />

telefoon 145402<br />

IN CAFE "DE WOLK"<br />

KOMT ALLEEN GEZELLIG VOLK:<br />

Llesbosstraat 40<br />

tel. 142465<br />

26<br />

1161 Alf Ot.

'T PEULESCNILLEKE<br />

Nu carnaval er weer aankomt wil ik graag als Prins Crein de Vijfde wat<br />

in jullie eigen krant schrijven... 't PEULESCHILLEKE.<br />

Weten jullie eigenlijk wel wat een peuleschilleke is? Ja, juist, 'n kleinigheidje.<br />

Maar ik vind carnaval niet zomaar een peuleschilleke. Voor mij is<br />

carnaval in 't Aogje 't grootste feest van heel <strong>1982</strong>.<br />

Tenminste... als jullie allemaal meedoen, net als vorig jaar! Daar kan ik<br />

toch zeker weer wel op rekenen? Want zeg nou zelf: wat is carnaval nou<br />

zonder kinderen? Daarom moeten wij SAMEN de grote mensen in ons eigen<br />

Aogje maar eens laten zien hoe wij carnaval kunnen vieren.<br />

Ik wil jullie wel verklappen dat ik er al ontzettend veel zin in krijg. Lekker<br />

samen hossen op 't babybal, de limonadebals en dit jaar voor het eerst<br />

ook op 't Shandy-bal. En natuurlijk vrijdagmiddag op de scholen. Ik hoop<br />

dat er veel van jullie in de optocht meelopen...<br />

Natuurlijk verwacht ik jullie ook bij het zoeken naar de Eerste Druppel op<br />

zaterdagmiddag, maar ook bij de Laatste op dinsdagavond. Afgesproken!?<br />

Dan zit ook 't feest van IJzeren Wullum erop. Die is immers dit jaar maar<br />

liefst 22 jaar veldwachter van 't Aogje.<br />

Tot ziens dan...<br />

Chiuki V<br />

HALLO KINDEREN VAN 't AOGTE,<br />

Met Carnaval komen wij, de Jolly Jokers, bij jullie in 't Aogje. Wij vinden<br />

dat heel erg fijn. Fransie en Bertie, ja zo heten wij, brengen jullie<br />

in 't vrolijke land van de clowns.<br />

Zeg, weten jullie dat het leuk is om clown te zijn?<br />

Je kan allemaal gekke dingen doen waar kinderen en ook grote mensen<br />

om moeten lachen. Je kan springen, vallen, duiken, smijten en nog veel<br />

meer...<br />

Fransie gaat voor jullie gobchelen. Hij kan zo maar uit de lucht iets te<br />

voorschijn toveren en dan ineens ook iets laten verdwijnen.<br />

Bertie gaat met jullie snel-tekenen. Hebben jullie dat al eens gezien?<br />

Hij tekent allerlei mensen en figuren die jullie op de teevee en in tekenfilms<br />

zien. En... jullie mogen hem daar bij helpen. Ja, Bertie is een<br />

echte tekengoochelaar en wat dat voor iemand is, dat moeten jullie maar<br />

komen zien op jullie speciale kindermiddag in De Vlieren, dinsdags met<br />

carnaval. Wij verklappen niet alles...<br />

Jongens en meisjes, vinden jullie het ook leuk als we....<br />

Weet je wat? We zeggen en schrijven niets meer. Komen jullie allemaal<br />

verkleed? (Misschien wel als clowns...) Wat zullen wij dan veel vriendjes<br />

en vriendinnetjes ontmoeten.<br />

Nou, de groeten en tot ziens.<br />

Jo Jokmg<br />

Bertie en Fransie

d'r mot<br />

wat af...<br />

In de buurt waar nu de SCHARENBURG-<br />

STRAAT is, stond vroeger een heel groot<br />

kasteel. Daar woonden ridder KNIP en<br />

zijn vrouw CORNELIA. Ridder KNIP was<br />

een vriendelijk man, maar hij had een<br />

vervelende eigenschap. Als er iemand op<br />

visite kwam, was er altijd wel iets fout.<br />

Zijn haren waren te lang, z'n jas te groot,<br />

teveel knopen aan z'n hemd, en ga zo<br />

maar door. CORNELIA vond 't erg vervelend<br />

dat haar man zo'n zeurpiet was.<br />

Ze kreeg er zelfs een punthoofd van.<br />

Iedereen die na de visite het kasteel verliet,<br />

miste wel wat. Ridder KNIP had dat<br />

met zijn grote schaar weggeknipt. De<br />

mensen waren op 't laatst zelfs bang om<br />

naar het kasteel te gaan. De slager kwam<br />

niet meer, want die was al een stuk van<br />

zijn snor kwijtgeraakt. De bakker kwam<br />

zonder neuzen aan z'n schoenen thuis,<br />

en de postbode moest de klep van zijn<br />

pet missen.<br />

Het was een vreselijke toestand. De kinderen<br />

van ridder KNIP, ROBERT en WIL-<br />

LEMIJN zaten al weken te verzinnen hoe<br />

zij hun vader zijn gewoonte konden afleren.<br />

Van alles hadden ze al verzonnen:<br />

niespoeder in zijn nek, klapdingetjes om<br />

hem te laten schrikken, maar 'n echt<br />

goed idee hadden ze nog niet gevonden,<br />

totdat... ROBERT op 'n dag door het<br />

grote kasteel liep en zag dat er nog een<br />

kamer leeg was. Dat is het, riep hij tegen<br />

WILLEMIJN. 'n Hele tijd stonden die<br />

twee te smoezen. Daarna gingen ze hard<br />

aan het werk. En de volgende middag,<br />

na het middagdutje van hun vader, zeiden<br />

ze: Papa, wij hebben een verrassing<br />

voor U... kom maar mee! Daar gingen ze<br />

naar de kamer, die gisteren nog leeg was.<br />

Op de deur stond met grote letters<br />

SPREEKUUR. Boven de deur hing een<br />

grote schaar en in de kamer hingen slingers<br />

en serpetines. Papa, hier is een<br />

nieuwe schaar... zei ROBERT. Hier<br />

binnen mag U knippen zoveel U wilt!<br />

En WILLEMIJN haalde uit een kastje<br />

hoedjes, feestneuzen en toeters tevoorschijn.<br />

Ridder KNIP knipte en knipte.<br />

De feestneuzen werden al korter en korter.<br />

De toeters leken op 't laatst op<br />

kleine fiepertjes. De ballonnen klapten,<br />

de een na de ander. Ridder KNIP vond<br />

't zo leuk, dat hij zijn vrouw CORNELIA<br />

ging vragen om ook mee te doen. Hier<br />

kon hij knippen wat hij wou! Hij was ge-<br />

lukkig en beloofde aan ROBERT en WIL-<br />

LEMIJN om voortaan alleen hier er wat<br />

af te halen. En op de muur van het kasteel<br />

liet hij een groot bord schilderen.<br />

Iedereen sprak nu met plezier over het<br />

kasteel dat de naam SCHARENBIJRCHT<br />

had gekregen.<br />

28

A<br />

de postiljon<br />

DREEF 107<br />

BREDA<br />

telefoon: 140943<br />

JONGENS.<br />

WAT 'N SFEER..<br />

CARNAVAL<br />

IS ER WEER!<br />

WIL JE ETEN<br />

_ MET 'N NEUT!?<br />

DE POSTILJON<br />

DIE TAPT<br />

'N SCHEUT!<br />

AANNEMERSBEDRIJF<br />

A. COVERS<br />

Koefemel 34 - BREDA<br />

tel. 872909<br />

"ZEG MENEER COVERS<br />

KUNT U OOK NESTJES<br />

BOUWEN...?"<br />

POUWELS<br />

IN 'T ROGJE<br />

BEN JE VERZEKERD<br />

VAN 'N GOED<br />

CARNAVAL<br />

POUWELS<br />

VERZEKERT DE REST:<br />

* VERZEKERINGEN<br />

*HYPOTHEKEN<br />

* FINANCIERINGEN .<br />

kowalet<br />

REPARATIE VAN:<br />

,\ * MECHANISCHE EN<br />

ELECTRONISCHE<br />

UURWERKEN<br />

5 GOUDEN EN<br />

ZILVEREN SIERADEN<br />

• GROOTUURWERKEN.<br />

KLOKKEN EN WEKKERS<br />

EXTRA SERVICE:<br />

NOOREN<br />

van der AVOIRD<br />

Onze toonkamer vindt U:<br />

i. Esserstraat Ia •<br />

WIJ HELPEN U AAN<br />

'N BRUIKBAAR CADEAU-IDEE!<br />

NEEM NAAR IEDER FEEST<br />

IETS UIT 'T WINKELTJE MEE..,<br />

POUWELS<br />

ASSURANTIEN<br />

St Ignatiusstr. 1<br />

BREDA<br />

.1. 223450<br />

HET OPHALEN EN<br />

THUISBEZORGEN VAN<br />

UW KLOK<br />

DREEF 41 - BREDA<br />

telefoon: 132439<br />

BOUWBEDRIJF RIJNEN BOUWT....<br />

ZELFS VOOR DE OUDE DAG....<br />

KIJK MAAR NAAR DE "HEILAAR-FLAT"<br />

GEBR. RIJNEN B.V.<br />

* UTILITEITSBOUW<br />

• BETONBOUW<br />

ONDERHOUDSWERKEN<br />

VOOR PERSONENWAGEN-en<br />

VRACHTWAGENRIJBEWIJS<br />

AUTORIJSCHOOL<br />

311111:1131&<br />

DAMES-<br />

KOP<br />

en HERENKAPSALON<br />

HEUVELPLEIN 253 - telefoon 141465<br />

"VOOR NET DAT<br />

HAARTJE MINDER...<br />

EN NET DAT HAARTJEmil<br />

LIesboslaan Bs<br />

B REDA<br />

I. 135485<br />

VOOR AL UW VRIJETIJDSWERK<br />

*SCHROOTJES<br />

* PATIOBLOKKEN<br />

TUINMEUBELEN<br />

* RAGGELHOUT<br />

*GEREEDSCHAP<br />

AD KLEEMANS-<br />

UTENS 4<br />

I: VOOR LEKKERE<br />

/f<br />

PEESTAMP<br />

, NAAR DE KAR<br />

VAN AD KLEEMANS!<br />

OOK VOOR MOOIE<br />

EN GOEIE<br />

FRUITSCHALEN<br />

JE MOET<br />

GEZOND ETEN<br />

TIJDENS DE CARNAVAL<br />

P.<br />

UW WARME BAKKER<br />

LIPS<br />

DREEF 17 - tel. 131415<br />

"STAAN JULLIE AL LANG TE<br />

WACHTEN OP 'T STOKBROOD<br />

EN WORSTEBROOD VAN<br />

.1‘ ir* PIET?"<br />

/'k<br />

3ir<br />

Haagweg<br />

11.3843"-3'2<br />

'

il<br />

'T KAN MET CARNAVAL<br />

ZO GEK NIET GAAN....<br />

UW RUIT STUK?<br />

's MORGENS GEBELD<br />

's MIDDAGS HERSTELD!<br />

WIJ HEBBEN OOK:<br />

* DUBBELE BEGLAZING<br />

MET KOMO-KEUR<br />

* GLAS-IN-LOOD<br />

* PASSPIEGELS<br />

* SCHUIFRUITEN<br />

* VENSTERGLAS<br />

* GLAS-IN-KOPER<br />

* GLASPLATEN<br />

OPTIEK<br />

segersocrnans<br />

Pastoor van<br />

Spaandonkstraat 3<br />

telefoon 148200<br />

PRINCENHAGE<br />

trlovFer,mde,:r2h,&,■<br />

é

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2025 Yumpu.com, all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!