lapteen-1981

de
vote
en
KARRENEVALSKRAANT
VAN T AOGJE
6a,">
tONetf(se
1981
..k,15~1EP
(

DE LAPTEEN
De naam 'Lapteen' klinkt de Princenhaagse
bevolking waarschijnlijk niet
vreemd in de oren. Een lapteen is namelijk
een streeknaam voor: tuinboon.
De Stichting hoopt dat U veel genoegen
zult beleven aan het lezen van de LAP-
TEEN, ook degenen die niet van die dingen
houden.
'T PEULESCHILLEKE
Volgens de 'Dikke Van Dale' is een peuleschil
'n klein werkje, 'n kleinigheidje.
Vandaar dat deze naam gegeven werd
aan de kinderkrant, die U als bijlage
aantreft. De Stichting raadt U aan dit
SCHILLEKE aandachtig te lezen, immers:
die het kleine niet eert, is het grote
niet weerd.... nietwaar?
DIRECTOR
Frans Langen
EINDREDACTIE
René Appels
Cees Hoosemans
Frans Langen
PRODUCTIE
René Appels
Frans Langen
Karl Lauinger
Bas Maalcke
Henk van Willigen
VORMGEVING
René Appels
Cees Hoosemans
Frans Langen
Karl Lauinger
TITELS
Anjès Hoosemans
FOTOGRAFIE
Karl Lauinger
Henk van Willigen
PRODUCTIE-ADRES
Deken Floorenstraat 4
tel. 143289
VERDERE MEDEWERKERS
Tilo Aarts
Piet Brouwers
Broeder Cuppens
René Grimminck
Wies Jansen
Dr. Dré Karthaus
Marianne de Koning
Elly Smulders
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Bas Maalcke
Henk van Willigen
ADVERTENTIE-ADRES
Laarzenmakerstraat 9
tel. 130639
DE LAPTEEN
wordt gratis verspreid - huis aan huis
in 't Aogje en op Effen
Alle rechten zijn voorbehouden aan
STICHTING C.C. 'T AOGJE
secr. Nieuwe Heilaarstraat 30
DANK AAN ONZE SPONSORS
te weten:
PRIMARKT PRINCENHAGE
SKOL BROUWERIJEN BREDA
ALGEMENE BANK NEDERLAND
HOLLEMAN TRANSPORTEN BREDA
BURO KEY PRINCENHAGE
SUIKERUNIE PRINCENHAGE
POUWELS ASSURANTIEN BREDA
VAN CAMPENHOUT SMEDERIJ P'HAGE
B.B.A.
RABOBANK PRINCENHAGE
2
WAT IS
C.C. 't AOGJE
7
WAT IS HET BABYBAL
Op zaterdagmiddag komen alle kinderen
van 0 tot 10 jaar carnaval vieren, samen
met Prins Crein de Vijfde, in de Grote
Zaal van de Luciastichting. Ouders zijn
eveneens welkom.
Tijd: van drie tot half vijf.
Prijs: één gulden (voor de kinderen);
volwassenen: twee gulden.
WAT IS DE EERSTE DRUPPEL
Op zaterdagmiddag komen alle bewoners
van Princenhage bij elkaar op de Haagsemarkt,
waar ze samen met de Kielegatse
Prins Diederik en Crein de Vijfde zoeken
naar een verborgen 'eerste druppel'
(een grote fopspeen).
Tijd: vijf uur
WAT IS DE SPECIALE KINDERMIDDAG
Op dinsdagmiddag komen alle kinderen
van de kleuter- en lagere scholen in De
Vlieren bij elkaar om te genieten van 'n
show met o.a. Kluk Kluk.
Tijd: van twee tot vier uur.
Prijs: één rijksdaalder.
WAT IS DE LESTE DRUPPEL?
Op dinsdagavond komen alle bewoners
van Princenhage op de Haagsemarkt bij
elkaar om samen met Prins Crein - de
laatste druppel te zoeken en die in plechtige
optocht op te bergen tot het volgend
jaar.
Tijd: half acht.
WAT IS EEN LIMONADEBAL
Op zaterdag-, zondag- en maandagavond
komen alle kinderen van 10 tot 14 jaar
carnaval vieren, samen met Prins Crein
in de Grote Zaal van de Luciastichting
aan de Liesboslaan. Tijdens een limonadebal
wordt uitsluitend frisdrank geschonken.
Een goede gewoonte is dat de ouders -
na afloop - hun kinderen komen ophalen.
Tijd: van acht tot half tien.
Prijs: één rijksdaalder.
WAT IS DE LANCERING
Op zondagmiddag komen alle bewoners
van Princenhage bij elkaar op de Haagsemarkt,
waar Prins Crein op een spectaculaire
wijze tevoorschijn wordt getoverd.
Traditiegetrouw komen ook burgemeester
Merkx en zijn echtgenote deze happening
bijwonen.
Tijd: elf minuten viSór half drie.
WAT IS DE OPTOCHT
Op zondagmiddag lopen de meeste Princenhagenaars
mee in een grootse kinderoptocht,
welke start op de Haagsemarkt.
(Lees hierover ook eens 't Peuleschilleke
na).
Tijd: direct ná de lancering.
WAT IS HET ZAALFEEST
Na afloop van de optocht op zondagmiddag
komen alle Princenhagenaars samen
in de Grote Zaal van de Luciastichting
aan de Liesboslaan. Samen met de optochtdeelnemers
feesten zij daar nog 'n
uurtje na.
Tijd: van vier tot vijf.
Prijs: één gulden.
WAT IS DE PRIJSUITREIKING
Op zondagmiddag wordt in de Grote Zaal
van de Luciastichting een prijsuitreiking
gehouden voor alle optochtdeelnemers.
Tijd: half zes.
WAT IS DE KROEGENTOCHT
Op maandagavond worden alle Princenhaagse
bewoners in de Aogse kroegen
verwacht, waar zij zullen worden bezocht
door Prins Crein en Zijn Gevolg.
DANK AAN DE LUCIASTICHTING
"Gooi nooit geen ouwe schoenen weg voor
je nieuwe hebt....! In Princenhage deed
men dat wel! Daarom beschikt ons dorp
nog steeds niet over 'n gemeenschapshuis,
waarin men o.a. samen carnaval
kan vieren.
Het is daarom, dat Stichting C.C. 't
Aogje vanaf deze plaats - mede namens
de gehele Princenhaagse gemeenschap -
de directie van de Luciastichting wil bedanken
voor het feit, dat ook dit jaar
de Grote Zaal gebruikt mag worden om
de traditionele festiviteiten doorgang
te kunnen laten vinden.
•

GEWAARDEERDE
ONDERDANEN
In deze tijd van versobering beschouwen Wij het zowiezo als een uitdaging van het
noodlot om een uitbundig feest als Carnaval te gaan vieren; haast onfatsoenlijk is 't
om dat bovendien te doen onder het door Stichting C.C. 't Aogje gelanceerde motto:
"MAAK 'T NIET VAN EIERE!"
Waar er in 't Aogje vele zaken zijn die dit motto wel degelijk rechtvaardigen, zouden
Wij, CREIN DE VIJFDE, Prins van 't Aogje, Liesbosch en Effen - Vrijheer van de
Sprundelsebaan - Jonckheer van de Tietaai - Emititus Coadjutor Sancti Martini van
de Haagsemarkt - Beschermheer van de Orde van de Aogse Porseleinkast - Baron
van Ron-bonbelle - Grootmeester in de Hoge Registers van Cantabilé - Rentenier
van de Ambachtenlaan, etc. etc. U op het hart willen drukken het in de dagen védr
Vastenavond zeker niet van eieren te maken.
WAAR MAKEN WIJ HET VAN EIERE?
Waar de werkgroep GEAK (Gemeenschapaccommodatie)
alles in het werk stelt om
Princenhage aan 'n geschikte accommodatie
te helpen, daar kan men slechts
constateren dat de werkgroep haar naam
alle eer aandoet, aangezien bij enig resultaat
de werkgroep als zodanig haar
naam geen eer meer aan zou doen!
Al haar werkzaamheden werden echter
gedwarsboomd door de afdeling Cultuur,
Recreatie en Maatschappelijk Werk van 't
Gat buiten 't Aogje, die met het plaatsen
van een SPORTHAL meende tegemoet te
kunnen komen aan de recreatieve behoeften
van de creatieve Princenhagenaar.
Niets is echter minder waar...!
Sport adelt, maar adel sport niet!
Het is 'n duidelijke zaak dat zelfs de betrokken
wethouder het ei niet van de
dooier weet te scheiden!
VERKEERSV(EI)LIGHEID
Anders gesteld is het met de zogeheten
problematiek rond de verkeerssituatie
in Princenhage. Al wordt de Aogse Ring
(Nieuwe Heilaarstraat - Ambachtenlaan -
Rithsestraat - Mastbosstraat - Dreef -
Nieuwe Heilaarstraat enz.), vooruitlopend
op de definitieve plannen van de
Werkgroep Verkeer, reeds geruime tijd
gebruikt als alternatief circuit van Zandvoort;
en al wordt alom beweerd dat de
verkeersveiligheid binnen de kern van
Princenhage mede hierdoor ernstig
wordt geschaad, het zijn - en hiermee
prijzen wij ons gelukkig - met name de
moederbrigadiers die aan alle twijfels
hieromtrent 'n einde maakten.
Zij immers waren het die eieren voor hun
geld kozen door hun spiegelei in te leveren
bij de werkgevers van de wijkagent.
EIEREN VAN ONS GELD
Daar waar dagenlang gesleuteld is aan
de heropleving van de land- en tuinbouwverwerkende
industrie in 't Aogje
daar moet men tot de conclusie komen
dat ook hierin slechts windeieren gelegd
werden.
Gaf de Liesbosstraat al jaren een wat mistroostige
aanblik door de dagelijkse confrontatie
met menselijk falen, dit beeld,
dat spoedig zal verdwijnen, maakte
plaats voor een nieuwe vorm van aftakeling,
het verval. Wij doelen hier met na-
me op Brouwerij De Koe, eens bestemd
als bistro, thans tot totale ondergang
gedoemd.
Wij prijzen ons dan ook gelukkig met het
initiatief van de gezamenlijke tuinders
om het oorspronkelijk semi-agrarische
gebruik opnieuw in te voeren.
Hoewel wij ons realiseren dat het Melkkoetje
van weleer geen goudmijn zal worden,
is het inmiddels duidelijk geworden
dat met het plaatsen van hoge hekken
veredeld kippe-gaas een begin is gemaakt
met de realisatie van een originele
Eiermijn.
Als mogelijke naam wordt reeds genoemd
"Batterij De Kloek."
Het gelijknamige café-restaurant aan het
Liesbosch zal in de bedrijfsvoering worden
betrokken en zich gaan specialiseren
in de verwerking van pluimveeproducten.
Wat ome-let hen?
EEN El IS GEEN EI
Met de komst van de illegale zenders in
Princenhage is een extra dimensie toegevoegd
aan het toch al rijk geschakeerde
communicatienet dat deze gemeenschap
bezit: De Muziek.
Als propagandisten van het Nederlandse
lied zullen zij het zijn die juist dat element
van de communicatie voor hun rekening
kunnen en zullen nemen. En hoewel
de wetten in naburige naties onder
het wakend oog van de Radio Contróle
Dienst van het Staatsbedrijf dat met
vooruitwerkende kracht middels voort-
. durende tariefsverhogingen de inflatie
in de hand werkt door op iedere 65 cent
een zegeltje kado te geven, de genoemde
zenders als illegaal beschouwt en hun
taalverrijkende werkzaamheden steeds
tracht te ondermijnen, willen wij met
genoegen deze steunpilaren van het
Aogse dialect de ere-titel "ei-legale zender
van 't Aogje" toekennen.
Middels het carnavalslied, het volkslied
de hymnes en niet te vergeten de kraker
van 1981: De Tietaai, zal de rechtgeaarde
carnavalist zijn waardering kunnen
uiten voor het eigen domein, 't
Aogje.
Genoemde communicatieve organisaties
in radio en pers gecentraliseerd, hebben
hun resp. hoofdkantoren gekoppeld
en reeds geruimte tijd gevestigd in de
Liesbosstraat. (Herkenbaar aan het gaas
voor de ramen).
Wij willen hen dan ook bij deze benoemen
tot ei-leiders van de communicatie en IJ,
voor deze mensen en deze daad een ovulationeel
applaus vragen.
UitElndelijk komt een ei ook onder druk
tot stand.
ONDERDANEN
Tijdens Onze regeerperiode over 't Aogje,
Effen en Liesbosch en verdere aangelanden
kondigen wij, Crein de Vijfde,
de volgende decreten af, teneinde ervan
verzekerd te zijn dat 11 het tijdens
Ons bewind niet van eiere zult maken.
Ten eerste
Eenieder dient binnen het Prinsdom 't
Aogje tijdens alle officiële gebeurtenissen
getooid te zijn met het eremetaal der
Stichting (embleem '81: £2,50).
Ten tweede
Ijzeren Wullum hoofd der prinselijke
lijfwacht, dient er tijdens de komende
dagen op toe te zien dat aan iedere carnavalsdweil
die te lang droog staat een
3

oete Onzes weegs zal worden opgelegd,
aan dewelke ter plekke en in moment)
zal moeten worden voldaan.
Betaling middels eieren is hierbij niet
toegestaan.
Ten derde
Bewoners van het gebied aan de Prinselijke
residentie dienen ervoor te waken
dat zij geen storende nevengeluiden
voortbrengen, met uitzondering van de
alleen te deze dagen dienende gezangen
en orkestrale werken. E.e.a. met inachtneming
van een overcapaciteit van
tenminste 100 dB boven het algemeen
geldende landelijk toelaatbare.
Ten vierde
Alle leden der Prinselijke Boerenblaaskapel
De Bielopers dienen, voorafgaande
aan het komende carnaval, bij onze
nuntius een driedaagse noveen aan te
vragen. Zulks om ervan verzekerd te
zijn over voldoende ammezuur te beschikken
om Ons en Onze gevolgen gedurende
vijf dagen het spreken onmogelijk
te maken.
Ten vijfde
Voor al Onze onderdanen, groot, klein,
jong of nog jonger die op woensdagavond
niet in staat zijn een askruisje
te gaan halen kondigen wij de volgende
Prins-kosterlijke ontheffing af:
Wij, Crein V, dispenseren eenieder die
- overmacht kan aantonen
- een sluitend alibi heeft of
- met 45° koorts of meer op bed ligt
- zein ij kwelt is.
De dispensatie kan alleen telefonisch
worden aangevraagd onder nr. 4381,
bureau van dit blad. (Afhalen na 17.00
uur).
w .g .
De onammen van het eerste uur
Op 10 januari vond in de Marijkehal van
Heuvelzicht de huldiging plaats van drie
jubilarissen, de heren Wim Dekkers,
Cees Hoosemans en Christ Wiese. Deze
drie hadden de moed gehad om 22 jaar
of langer lid van de Stichting te blijven.
Voorzitter Piet Dekkers memoreerde in
zijn toespraak de verdiensten die de
jubilarissen voor de Stichting hebben
gehad. Over het feit dat zij tweemaal
elf jaar - Christ Wiese zelfs bijna 25
jaar - functioneerden, zei hij o.a.:
"Tweeëntwintig jaar is een hele periode.
Gezien de huidige maatschappelijke ontwikkelingen
zou je in 22 jaar heel gemakkelijk
vijf keer van baas kunnen veranderen
en drie keer van vrouw."
Christ Wiese maakte de start van 't Princenhaagse
Carnaval mee als beheerder
van het toenmalige parochiehuis. Het patronaat
verdween, maar Christ bleef.
In welke hoedanigheid dan ook, op
Christ kon men steeds rekenen.
Voor Wim Dekkers en Cees Hoosemans
zijn de activiteiten voor de Stichting in
1958 begonnen. Laatst genoemde volgde
Prins Gielstan I op als Knillis de Eerste
van 't Aogje, terwijl Wim nog steeds
als veldwachter IJzeren Wullum de huidige
Crein V bijstaat.
"In de loop der jaren zijn de activiteiten
van de Stichting steeds groter geworden
en bleek C.C. 't Aogje in de personen
van Cees en Wim leden te hebben die met
hun kwaliteiten in staat waren en zijn
een hele groep van mensen te blijven
stimuleren," aldus de voorzitter. "Een
prestatie die zich nauwelijks onder woorden
laat brengen."
Ook de dames van de jubilarissen werden
in de hulde betrokken. Zij ontvingen
voor hun geweldige steun op de achter-.
grond, een ruiker: "'n Blom van 22."
Als blijvend aandenken ontvingen de
drie heren een gevelsteen met inscriptie.
Daarna reed het hele gezelschap naar
de respectievelijke woningen van de
'drie van 't Aogje'om onder de klanken
van 'Hoe schoon is 't Aogje' getuige te
zijn van de onthulling van de gevelsteen.
•
BROEDSELS
Directeur Ton Sebregts van 't (ree)-
bruine café "Het Roode Hert" liet ons
weten dat hij een uitnodiging heeft ontvangen
om mee te doen aan de Huishoudbeurs
in de Jaarbeurshallen te Utrecht.
Heeft stand nr. 26 tot en met 36 geclaimd
om de "Huiskamer van 't Aogje" tentoon
te stellen.
De krant staat er vol van: we moeten inleveren!
De Rabobank kocht prompt twee
percelen aan!
Leeft men daar in de veronderstelling
dat men bij hen komt inleveren?
Joshof V.V.D.-plein
De openingsklassieker "Het Criterium
rondom de Rith" is dit jaar gewonnen
door een lid van de ploeg Heins, namelijk
de talentvolle Willy van de Heuvel.
Hij had immers volop getraind op het
Kerkpad.
't Fort - P.S.P.-vesting
Haagsemarkt - Beursplein
De enige boom die het op de Haagsemarkt
goed doet is de kerstboom!
Dreef Acht(eraf)
De paus is tegen de pil: hij stimuleert
en 't Aogje simuleert!

PRINSENZITTING '81
"DAT IS THEATER" was de titel van een groot onderdeel op de jongste Prinsenzitting
van Stichting C.C. 't Aogje, waarover U in het wijkblad en De Stem al hebt
kunnen lezen. Verschillende Princenhaagse toestanden en gebeurtenissen, actuele
zaken en nijpende kwesties werden door Cees Hoosemans en René Appels min of
meer kritisch belicht, waarbij zij tot de conclusie kwamen dat alle gebeurtenissen
slechts onder één noemer konden vallen: "Dat is theater!"
Om 'n klein ideetje te geven van wat die avond gebracht is drukken wij hierbij enkele
teksten en foto's af.
LIED OVER DE K.K.P.
Ouwe dame:
Koor:
Muzikant:
Koor:
Zeg die hond zit steeds te poepen
In mijn tuin en op de stoepen
Ga maar naar de K.K.P. (2x)
Onze buren, dat zijn dwazen
Waarom mag ik nooit 'ns blazen?
Ga maar naar de K.K.P. (2x)
HET GEMEENSCHAPSHUIS
Koor: 't Is 'n kruis - 't is 'n kruis
Geef ons nou eindelijk 'n gemeenschapshuis
Want wij hebben - naar ik dacht -
Nou lang genoeg gewacht
Burgemeester: Maar jullie hebben toch die
Ouwe School in Dreef Acht!
Pater:
Wij kunnen voor 't Aogje niks meer doen
We hebben in Breda te weinig poen!
De Stadsschouwburg kost al tien miljoen!
Dat breng ik aan; bij 't Vaticaan!
Bruidspaar:
Koor:
Non:
Koor:
Ja, wij willen kleintjes maken
Brouwerij de Koe gaan kraken
Ga maar naar de K.K.P. (2x)
'k Zit mezelf te vervelen
'k Wil voor kleuterleidster spelen
Ga maar naar de K.K.P. (2x)
Burgemeester: Hebt U echter veel problemen
Weet IJ wie U dan moet nemen?
Koor: Opa Nouwens van de Markt,
Van de Haagsemarkt!
Opa Nouwens van de Markt,
Met z'n gouwen hart!
Koor:
Muzikant:
Poter:
Koor:
C.C.-lid:
Pater:
't Is 'n kruis - 't is 'n kruis
Geef ons nou eindelijk 'n gemeenschapshuis
In Dreef Acht daar word je ziek
Van de slechte akoestiek
't Aogje heeft toch zeker recht
Op goeie blaasmuziek!
Ik speel al jaren in Cecilia
Ik leerde 't bij Peels en van m'n pa
Ag'ons wil horen 'motte' naar Breda
Dat breng ik aan; bij 't Vaticaan!
't Is 'n kruis - 't is 'n kruis
Geef ons nou eindelijk 'n gemeenschapshuis
Doe nou één keer onze zin
Dreef Acht is wel wat min
Daar kunnen wij met onze grote club
Niet eens meer in!
Wij feesten vroeger in 't parochiehuis
Daar voelden wij ons samen lekker thuis!
Maar ja, Breda sloeg heel de zaak in gruis...
Dat breng ik aan; bij 't Vaticaan!
Koor: 't Is 'n kruis - 't is 'n kruis
Ons mooie dorp zonder 'is gemeenschapshuis
Ja, Breda heeft ons verwend
Met 'n sporthal, da's bekend!
Burgemeester: En heb je wat te vieren....
Nou, dan bouw je maar 'n TENT!
5

MANING BEKEKEN
•
illustratie: Dr. A. Karthaus
Al enige tijd hing er 'n wat opstandige
stemming in het grote kippenhok dat
zich onderscheidde van alle andere kippenhokken,
doordat het aan de buitenzijde
boven de toegangsdeur de naam
"'T AOGJE" voerde.
Toegegeven, er was weinig van te merken,
maar een attente toeschouwer kon
uit de hele sfeer proeven dat, onder het
mom van vriendelijkheid, een verborgen
gevoel van onvrede schuil ging. Moeilijk
onder woorden te brengen, niet uitdrukkelijk,
maar onmiskenbaar daar. Zeker
op de momenten dat de haan zich in
de nabijheid van een groepje kakelende
hennen durfde vertonen.
Niet dat de gesprekken verstomden,
maar toch
Mooi was hij, de haan, trots en fier. De
struise kop geheven, de glanzende kam
zacht wiegend bij iedere beweging die
hij maakte schreed hij statig, zich van
zijn waardigheid bewust, door het kippenhok.
Met zijn glanzende veren en
volle kleurenpracht exposeerde hij zich
in bijna exhiberende mannelijkheid, de
talrijke hennen daarmee in hun variërende
schoonheid van uiterlijk doen verblekend.
Hij, de farao van het kippenhok,
de minzame dictator die het niet zonder
zijn vrouwvolk kon stellen, het carnavaleske
stuk pluimvee dat dankzij zijn
man-zijn en dankzij de hennen koning
mocht kraaien en dat dan ook deed met
een verve en een coloratuur dat zijn eigenwaarde
erdoor steeg ten koste van
zijn eigen waarde.
Jaren hadden de hennen zijn hegemonie
beschouwd als noodzakelijke voorwaarde
voor hun bestaan, jaren met verwondering
bekeken hoe geleidelijk zijn functie
parallel aan de monetaire inflatie inboette;
en sinds enkele jaren tolereerde men
zijn aanwezigheid met zekere mate van
quasi onderdanigheid.
Ha, zij waren het toch die hun maatschappij
op peil trachten te houden, die
de productie van de talrijke eieren verzorgden,
en hiermee de economie steunden,
ja zelfs overeind hielden!
Het was een moeizaam proces geweest om
dat duidelijk te maken. De hanekam was
erg traditiegebonden; de sporen scherp.
Enkele hennen hadden een kleine groepering
gevormd, apart, zonder haan.
K.O.K. noemde het groepje zich: Kippen

• Ontmoeten Kippen. Er werd gelachen,
gefluisterd, gesproken. Er werd de spot
mee gedreven op bonte avonden. Hun
publicaties in het plaatselijk nieuwsblad
werden kritisch bekeken. Maar men was
er. De Aletta Jacobsen van 't Aogje, zonder
politieke bijbedoelingen. En hun
voorbeeld werd gevolgd.
Argwanend bekeek de haan, nog wat
hautain, het hele gebeuren. "Onschuldig
vermaak," was zijn reactie. "Ze kunnen
hun ei niet kwijt," voegde hij er
spottend aan toe en om een duidelijk
voorbeeld te stellen richtte hij een soortgelijk
orgaan op met eigen sex-genoten:
Hanen Ontmoeten Hanen (H.O.H.). Zo,
dat was dat.
Dit was nog maar één voorbeeld. Maar er
waren er legio. Toen de boer destijd de
grote binnen-ren had laten afbreken en
er een multi-functioneel gebouw voor in
de plaats had laten zetten, zo, dat het
gemeenschapsleven ongehinderd doorgang
zou kunnen vinden, bleek wel de
huisvesting, maar niet de gemeenschapszin
te zijn verdwenen. De hanen
richtten, geheel in de geest van de tijd,
een werkgroep op. Deze werkgroep
"Pluimvee-accommodatie" (PLAK) stelde
alles in het werk 'n bruikbare ren gebouwd
te doen krijgen en vaardigde
zelfs 'n vertegenwoordiger af in de grote
Hanenraad. Onder dwang van de vele
kippen die steeds klemmender aandrongen
op gebruikmaking van het mannelijk
vernuft, op de autoriteit van de
haan en op de van oudsher gegroeide
mogelijkheid via relaties of binnen nog
hogere, schijnbaar machtiger lichamen,
wensen tot uitvoering te brengen, togen
de heren der schepping aan het beraadslagen,
vragen, beraadslagen, en
het accepteren van negatieve resultaten.
De kippen, het wachten moe, bleven echter
productief. Maar waar de kip jaren
buiten de besluitvorming was gehouden,
of zelfs onthouden werd van iedere informatie,
daar is het begrijpelijk dat
begripsvorming en de taalverandering
twee wegen gingen.
Met de komst van enige lichtzinnige kippen
die kreten als "Waarom niet?" voer-
den en als symbool van hun actie het
gelukbrengende "Klavertje Vier" hanteerden,
werd het begrip gemeenschapsaccommodatie
weliswaar her-ingevoerd
binnen 't Aogje, maar met een enigszins
andere semantische waarde dan die
welke voorheen algemeen gebruikt werd.
Ontwikkelingen staan echter niet stil. En
in situaties van tegenstellingen komt men
toch steeds tot een soort bemiddeling.
Wie zei ook weer dat uit de these de anti-these
voortkomt en uit deze beide de
syn-these?
Ook binnen 't Aogje speelde dit. En in
diverse groeperingen kwamen de hennen
als gelijkwaardige partners tussen de
hanen.
Wellicht wordt binnenkort een nieuw
clubje opgericht: Hanen Ontmoeten
Kippen. Dan zit men weer samen in het
H .0 . K .
Het kippenhok wel te verstaan....
KANDELAAR
Tijdens een ROMMELMARKT van de C.C.
kan van alles gebeuren: er worden poppen
voor niets weggegeven, een papieren
vlinder wordt voor negen gulden
verkocht...
- Het mooiste verhaal is echter dat van de
KANDELAAR. Houdt U vast!
Mevrouw Stes uit de Columbuastraat
koopt een lelijke, kitscherige zwarte
smeedijzeren kandelaar voor het onzinnige
bedrag van zes gulden. De koop
is gesloten en het voorwerp wordt bij
haar in de zaal afgeleverd, nadat de zes
gulden zijn ge-ind.
Dan ziet mevrouw Stes echter wat 'n onooglijk
ding zij heeft gekocht, en
schenkt hem onmiddellijk terug aan de
Stichting. ("Dan hoef ik hem tenminste
niet mee naar huis te nemen," verklaarde
zij later).
Veilingmeester Cees Hoosemans denkt,
dat hij teruggeschonken is om het carnavalsgebeuren
weer 'n extra financiële
impuls te geven en roemt mevrouw Stes
om haar vrijgevigheid. Hij brengt dan
ook de kandelaar opnieuw in de verkoop.
Penningmeester Daan de Koning is nu.
de gelukkige koper, en schenkt - zij
het nu eens niet als 'buitenstaander -
prompt de 'devotiehouder' terug.
RENE EN MIEKE BIEDEN MEER
In de zaal wordt het nu duidelijk dat er
mensen zijn die op de voorgrond willen
treden door de kandelaar te kopen en
weer terug te schenken.
René Grimminck biedt tien gulden, Cees
Janssens koopt het kleinood voor twaalf
gulden en Mieke Meyers houdt het 'waardevolle'
stuk even vast om het daarna
weer snel terug te schenken.
Als Frans Langen meedeelt, dat iedereen
die de kaarshouder gekocht heeft en terugschenkt
genoemd zal worden in DE
LAPTEEN 1981, breekt de concurrentieslag
pas goed los.
Marianne de Koning biedt twaalf gulden.
Meneer Magielse uit Dongen moet zelfs
veertien pegels betalen om vernoemd te
worden en Kees Kuypens - die al de hele
middag voor kaars had gestaan -
kreeg hem daarom iets voordeliger.
TOON COVERS TOPSCORER
De toezegging dat er ook een foto van
de kopers in de LAPTEEN komt te staan,
zweept hen nog meer op. Wie betaalt er
immers vijftien tot drieëntwintig gulden
voor iets waarmee je totaal niets kunt
doen? Dré de Craen en Toon Govers deden
dat.
Op deze rommelmarkt mochten wij ook
nog Willem Willems in goede gezondheid
aantreffen; hij steunde hier voor de zoveelste
keer het carnavalsgebeuren van
ons en zijn Aogje. Wij zullen hem missen
bij het Princenhaagse carnaval, dat mede
door zijn inzet groot is geworden.
Koos Hoosemans schoot uit z'n portemonnaie
en betaalde negentien gulden.
Cor Dekkers sloot de rij kopers af. Niet
om het ding zelf te houden, maar om IJ
ALLEN in de gelegenheid te stellen deze
KANDELAAR te kopen (en terug te
schenken) bij de eerstvolgende rommelmarkt
van C.C. 'T AOGJE in 1981.
U kunt dan meewerken om de totale opbrengst
nog waanzinniger te maken dan
ie al was, n.l. 181 gulden.
7

t Aogo bg.46t «J ctokt•
•
Na ampele besprekingen door geheimzinnig
doende overlegorganen, of liever gezegd
na eindeloos gekonkel en gefoezel
door enkele carnavaleske en astrante
(stuur-)raddraaiers trad eindelijk op de
elfde van de elfde de nieuwe prins van
't Aogje uit de beslotenheid van het
mysterieuze gedoe te voorschijn. Als
prins Crein V besteeg hij de trappen
van het Raadhuis, vlak naast zijn huisdeur.
Bijna gelijktijdig namen de nieuwsmedia
een aanvang met het ongemotiveerde en
ongefundeerde bejubelen van deze zo
geslaagde greep uit de grabbelton des
levens, of mogelijk uit de doos van Pandorra.
PRINCENHAGENAAR - 50 WHAT?
Een van de meest opvallende 'karaktereigenschappen'
van deze volledig aan de
profielschets van de ideale prins beantwoordende
geluksvogel zou zijn dat hij
ee t ra geboren en getogen Princenhagenaar
is. So what?
Geeft zo iets toevalligs en buiten verantwoordelijkheid
des betreffenden persoons
vallende bezigheid als geboren
worden in 't Aogje iemand het recht om
zich een Prins te wanen? Ook al is zo
iemand met beide benen stevig verankerd
in de Princenhaagse grond, dewijl
zijn 'roots' van geslacht op geslacht ge-
Vonden werden in het oeroude Walhalla
der Princenhaagse bestanddelen, contreien
en agglomeratie, eertijds alom
bekend onder de meer geëigende benamingen
als: Tietaai, Tonnekesbuurt,
't Pèèrdebos, 't Hout, Trippelenberg,
Effen, D'n Dog, Overaot, De Rith,
Klein Zwitserland, Bomkesberg, 't
Loontje, 't S/ikstrotje, 't Kerkstrotje,
De Tien Gebojen, Eilèèr, Huifakker,
Bagven, De Lent, Vuchtschoot, De
Stadse Steenweg, 't Automootstrotje,
de Voorstraat, 't Boske, 't Fort, d'n
Emmere, Boeimèèr, de Ouwe Boon, 't
Verloot, d'n Euvel, de Vliere, de Klooiberg,
d'n Draaiboom en ook nog de
"Kom der Gemeente."
Tegenwoordig heet zoiets simpelweg:
"PRINCENHAGE, DORP IN BREDA."
In feite 'n belachelijke leuze. Zo'n kreet
KAN helemaal niet: het is een contradictio
in terminis (in tegenspraak met
zichzelf, red.)
Een stad is een stad en een dorp is een
dorp en daarmee basta! Ook al kunnen
sommige, zich rasechte Princenhagenaars
noemende spijtoptanten er zich
maar moeilijk bij neerleggen, dat op één
januari 1442 Princenhage voorgoed van
de kaart is geveegd en is ingelijfd bij
de grote stad Breda. Als deze lieden
enig lef in d'r donder hadden, zouden
ze een soort Aogjese Ondergrondse moeten
vormen teneinde de agressor te verdrijven,
in plaats van met de vijand te
heulen.
ONS DORP VERRADEN
Immers: 'Ons dorp' levert enkele geboren
en getogen Princenhagenaars aan
de Bredase Gemeenteraad.
Samen met enkele 'geinfiltreerde' en het
moet gezegd, gesolveerde en ingeburgerde
'dorpsgenoten' vormen zij mede
het Bestuur van Breda. Weer anderen
wagen het vriendschappelijke betrekkingen
aan te knopen met diverse Bredase
Edelachtbaren. Zij zoeken Kontakt
buiten de Princenhaagse Kom. Is ie duidelijk?
Onze eigen hoog-geboren en op-getogen
Aogjese Prins Crein V, hoe staat
het daarmee?
Die staat zondagmiddag 1 maart op het
bordes van ons 'dorpshuis' naast burgemeester
Merkx van de door ons als
bezetter aan te merken stad Breda te
prijken indachtig het spreekwoord:
BETER VAN 'N STAD DAN VAN 'N
DORP!
Heilige Hypocrietius, bid voor hen!
Sentekwiebus
Aar) eivoteceptew
SJAGRIJNTJE
C.D.A. = Cheque Dreef Acht ( ton)
8
GEBAKKEN EIEREN A LA GREIN V
Ingrediënten voor 4 personen: 4 eieren - 1 dl. olie - 2 uien
2 tomaten - 2 paprika's - knoflook
Bak de eieren in de olie en leg ze op 'n ronde schaal rondom
de gebakken uienringen. Rondom en tussen de eieren
legt U een als volgt bereide 'piperade': laat de gehakte ui
in olie geel fruiten met de van zaad en zaadlijsten ontdane
paprika's, voeg de gehakte knoflook eraan toe, vervolgens
de geschilde, grof gehakte en van pitten ontdane tomaten.
Zout en suiker toevoegen en zacht laten bakken.
GEBAKKEN EIEREN A LA NUSKE DE NEUS
Ingrediënten per persoon: 2 eieren - 1 à 2 plakken bacon -
10 gram boter - zout en peper
Bak in een braadpan de plakken bacon met boter goudgeel.
Laat ze afdruipen en leg ze terzijde. Breek de eieren in dezelfde
pan en laat ze op een middelmatig vuur enkele minuten
bakken. Een beetje zout en peper erover strooien en
serveren met de gebakken bacon.
"Een nieuw gemeenschapshuis? Vergeet
't maar!" aldus de betrokken wethouder
(R)EI(n) WEL(schen)
En 'onze' wethouder? Hoe reageert hij
daarop?
DUN(netjes)
Die vindt DREEF ACHT(enswaardig)
WHY NOT?
(S)EX-CLUB(gebouw) van de P.T.T.

CARNAVALSLIED
1 tekst: RCueeusd 1-11(oo avsámaarn:
muziek: Frans Aarts
Da groene-witte daske, 't kriebelt in oe nek....
Da groene-witte daske, 't maakt oe stapelgek
Da groene-witte daske, ge ziet 't overal...!
Da groene-witte daske, kleurt goed mee carnaval!
Soms ziede bont en blauw - Dan barste van de kou
En als ik oe verveel - dan zie-de groen en geel...!
Maar ag' in 't Aogje zit.. - Dan zie-de groen en wit!
HET VOLKSLIED VAN 'T AOCJE
Hoe schoon is 't Aogje
Van voor en opzij
Dat is hier op aarde
'n Hemel voor mij!
'n Plekske zo schoon
Als de Galderse Hei
Dat is hier op aarde
'n Hemel voor mij!
tekst: Cees Hoosemans
'n Blaauwe is 'ne rooie
De Tietaai is 'n straat!
'n Buurt heet tien Geboje
Wit-al waar-de staat?
Dan ben-de in 't Aogje
Waar d'n Bielop stroomt...
En waarvan ge 's avonds
In oew bed nog droomt....!
IK HEB GEBEDEN
Ik heb gebeden dat 't Aogje zal leven
Dat alle mensen 't weer eens zullen zijn!
Dat alle mensen 't weer eens zullen wezen
Dat heel 't Aogje 't ermee eens kan zijn!
Daarop zullen wij er nog eentje nemen
Daarop nemen w'er één...!
GUN HAAR 'T HARE
Gun haar 't hare
Hem desnoods 'n beetje meer
Want 't Aogje weet al jaren
Ge leeft maar ene keer!
DE TIETAAI (Mastbosstraat)
'N AAI ('n ei)
'N BOSKE PRAAI ('n bosje prei)
'N KOEIEVLAAI (uitwerpselen van koe)
'N LAAI
( 'n lade)
'N BIETJE SLAAI ('n kropje sla)
GA MET ME MEE
Ga met me mee - naar 't Aogje
En ga maar feesten - met iedereen!
Ga met me mee - naar 't Aogje
Kom met z'n tweeën - da's nie alleen!
PROOST OP 'T AOGJE
Proost op 't Aogje
't Aogje is maar klein
Waar kun je op de hele wereld
Beter zijn?

"WANNEER KRIJG IK NOU k,
EENS EINDELIJK 'N LEKKER
VISKE...? MAAR DENK ERAAN
'T MOET WEL ZIJN VAN
BOND
Dreef 45 4
tel 276
*F;
PIET DE NAR OF NUSKE DE NEUS
BEIDEN 'N GOEIE KEUS!
ZE HEBBEN 'N BLIJ GEZICHT .\
WANT ZIJ KOMEN OOK IN HEUVELZICHT!
CAFÉ-RESTAURANT
HEUVELZICHT
IN 'T AOGJE BEN JE
VERZEKERD VAN 'n
GOED CARNAVAL...!
•
VOR LEKKERE
PEESTAAMP
NAOR
DE KAK
VAN
ADJES
OK VOR
MOOIE EN
GOEIE
FRUIT-
SPECIALITEITENSLAGERIJ
NOOREN
Haagsemarkt 28,
BREDA
tel. 131040
ST . IGNAT I USST RAA
St. Ignatiusstraat 1
BREDA
tel. 223450
Kleemans - Uten
Haagweg 310-312 tel. 13062
"D'N BIEFSTUK VAN D'N DIKKEN BIL
IS BIJ NOOREN BETER DAN BIJ
MIJN!"
STEEDS VERSE
AANVOER VAN
KAMERPLAN-
TEN, SNIJ-
BLOEMEN
ALLES
VOOR
DE
TUIN
el'
Orrarr;--
1
"BOUWBEDRIJF RIJNEN BOUWT...
ZELFS VOOR DE OUDE DAG...
KIJK MAAR NAAR PRINCENHOF,
GEBR. RIJNEN B. V..
* UTILITEITSBOUW
BETONBOUW
*ONDERHOUDSWERKEN
Liesboslaan 56, BREDA
tel. 135485
Louis
Donckers
MAAKT HET NIET
VAN EIEREN....
NEE, HIJ MAAKT
HET.'
ptt
marc
ZENDAPPARATUUR
SCANNERS
[
Iliii1111111„111
RADIO JACOBS
LIESBOSSTRAAT 14-24 BREDA
TEL.: 076-132881
O

•
We zijn eens weg
RODE BIETEN VOOR BORSTSOEP
Vanmorgen om acht uur is de Rus gekomen.
De hele divisie stopte voor onze
deur. Ik werd er een beetje wakker van
en dacht: zo vroeg al! Maar al gauw
raakte ik in paniek, want mijn russisch
is niet zo best en hoe bied je die mannen
fatsoenlijk een kop koffie aan.
Koortsachtig ging ik ook mijn voorraad
rode bieten na, maar ik kwam niet verder
dan twee potten en dat is wel wat
weinig om voor 'n hele divisie van die
rooie, russische borstsoep te maken.
Het zweet brak mij uit want zelfs de wetenschap
dat ik ergens nog een half
flesje wodka had kon mij niet meer opvrolijken.
Gelukkig werd ik meteen daarna
goed wakker en toen ik uit het raam
keek zag ik 'n stel bulldozers die onze
tuin met mollen en al in de vrachtwagens
kieperden, en deze reden er
prompt mee weg. Ik was toch wel blij
toen ik van de andere kant een andere
vrachtwagen vol met iemand anders z'n
tuin zag aankomen en daarmee het gat
weer kwam opvullen. Ik was wel opgelucht
dat er allemaal Hollandse jongens
in die machines zaten en laat het dan
geen divisie geweest zijn een klein peleton
kwam toch wel met aanhang (in dit
geval zwart zand) de keuken binnenmarcheren.
Dat hoort er nou allemaal
bij als je op den buiten gaat wonen, zeggen
de mensen uit de stad en keren dan
ijlings terug naar hun schone huizen in
hun schone straten en laten mij maar
modderen met de bagger ofwel baggeren
door de modder.
Ja, mensen, jullie lezen het goed. Marianne
heeft het Kielegat verlaten en is
vijfhonderd meter verder gaan wonen.
Richting 't Aogje? Welnee, richting Bavianenland.
Kijk want in 't Aogje kun je
niet op het platteland wonen of je moet
tuinder worden. Daar hebben we in het
verleden nog wel eens voor geoefend,
maar de oogst was nooit groter dan 'n
paar honderd rupsen en enkele vierkante
meters doorgeschoten andijvie, dus
dat konden we wel vergeten.
We hebben nog plannen gehad voor de
Haagsemarkt. Met een beetje goede wil
kun je daar nog wel een aardig tuintje
van maken, alhoewel als je denkt aan de
Kortiboom zal 'n beetje goede wil niet
genoeg zijn.
GEMEENSCHAPSHUIS BIJ MARIANNE
Maar toen wij onze plannen voorlegden
aan de KKP (Kontaktkommissie Princenhage)
werden ze met een flinke zwaai
van tafel geveegd want een huis met 'n
tuintje zou de verkeers-chaos alleen nog
maar groter maken. Zwakjes probeerde
ik nog dat ik wel voor verkeersbrigadier
wilde spelen, maar helaas: afgekeurd!
We hebben ook nog ons idee voorgelegd
om dan maar 't Zottenhofke 'n goeie bestemming
te geven, maar nee, ze wachten
toch liever op de hinkelbaan. Kortom:
we waren niet zo welkom in 't Aogje,
tenzij we een gemeenschapshuis meebrachten;
nou vraag ik je.
En zodoende zijn we in apenland beland.
Maar je moet niet denken dat we 't Aogje
nu een zwaar hart toedragen. Ben je
gek, we zijn er toch alleen maar met
carnaval en dan hebben we met hele andere
mensen te maken. Behalve Stichting
C.C. 't Aogje zien we daar ook nog
de Dreefnarren, de Hangijzers, de
Kruiskoppen, de Paniekzaaiers, de Oerletoeters,
de Blaosnarren en de Schutters.
Zeg nou zelf, dat is geen probleem.
En ik weet niet hoe jullie erover
denken maar als buitenstaander kun je
dat misschien beter merken. Het wordt
dit jaar 'n goed carnaval. Cees Rombouts
voorop. En zeg nou zelf, als je
kunt kosteren, bonbons-verkopen, zingen,
begraven en postzegels-plakken;
dan ben je volgens mij ook in staat om
met carnaval heel 't Aogje op z'n kop te
zetten. Dus Cees, wat mij betreft trek
je niks aan van 't motto en MAAK 'T
dit jaar VAN EIERE.
Marianne als buitenstaander
aju
'uttegow.

kijk nou 'ns bij
haagsernarkt12-14
brede
beeksestraat 3
prinsenbeek
nouwens
NOEM DE NUMMERS
Vriesels
HIJ: "ZEG MAAR DAT WE ER
NIEUW ZAND OVER KOMEN
GOOIEN! VANDAAG NOG!"
NOLL BAAN
BACKER & RUEBWEG 30
ZONDAG, MAANDAG EN
•zr
4t.
os.
‘r komen
alle zotten
elkaar tegen
in
HET
ROODE HERT
N
Haagsemarkt 34
tel. 139501
0,
10 1 411
ij
BREDA - tel. 416000
ENE •
•
•••
MEI
MEM
AD HENDRIKX, DREEF 49, BREDA. TELEFOON 076 - 136219
* Speciaal adres voor vuilcontainers
MAAK 'T
NIE VAN EIERE
KOM
NAAR HET MOTEL
001,
NA DE, CARNAVAL
F
De Zoete Kant van Princenhage
•
SUIKER UNIE
MOTEL
BREDA
Roskam 20, Breda-Princenhage
telefoon: 076 - 222177.
Conneralleve
Vereniging Suiker Dna U.A.
Bullenstraat 100
Breda
111111~1i
1111111111~Ifti
11111111~111
1111111111,11[RAt (1
Poalbun 3411
Telefoon 070-223033
Fabriek.:
Mak°.
Groalegen
Puttershoek
A Maal
Sas v. Gent
Ze...gen

• EEN KOE VAN EEN
GEMEENSCHAPSHUIS
Princenhage krijgt een nieuw gemeenschapshuis. Er waren wat SOMMERSE geluiden,
dat we het wel konden vergeten, maar de druk die van verschillende kanten is uitgeoefend
heeft resultaat opgeleverd.
In een nog niet officieel bevestigde circulaire van het Ministerie van Binnenlandse
Zakken staat vermeld dat aan de tot standkoming van een nieuw gemeenschapshuis
in Princenhage de hoogste prioriteit moet worden gegeven. In het kader van de huidige
bezuinigingen moet Princenhage als landelijk voorbeeld gaan dienen voor een
goede vorm van centralisatie. Wat is het geval?
Regeringsvoorlichtster Mevrouw Stobbelaar-Nuitermans: De regering heeft kennis
genomen van het groot aantal kleine "gemeenschapshuizen" dat 't Aogje telt.
Een door bureau Collette uitgevoerd onderzoek volgens de PEETERS-Sinterklaasmethode
heeft duidelijk de wens van de bevolking aangetoond om tot één groot gemeenschapshuis
te komen. De regering weet zich in haar mening gesteund door adhesiebetuigingen
van UNEN, RASENBERG, en VAN SON EN BREUGEL.
Het onderzoek is verder uitgewerkt door
de Huzaren van Bordeel. De GEDUPEER-
DE STATEN van Noord-Brabant hebben
er aanleiding in gevonden Princenhage
aan te wijzen als "groeidorp in de categorie
A." Tot deze beslissing werd gekomen
na de conclusie dat Princenhage
zich in korte tijd qua bevolkingsaantal
had weten te verdubbelen maar weinig
last van groeistuipjes had gehad en 't
niet van eiere maakte.
Een speciale commissie Gedupeerden bestaande
uit de dames Kleemans, Tjerkstra
en Biemans heeft onderzocht op
welke wijze er inspraak in de plannen
kon worden bewerkstelligd. Na informatie
bleek dat Dreef Acht te klein was
om de commissie te ontvangen en De
Vlieren en De Kleiberg bleken steevast
bezet te zijn door wijkgebonden groepen,
zoals De Belgisch-Nederlandse Taalunie
en de Stichting Houdt Friesland Schoon!
In Sporthal De Doelen bleek de hearing
eveneens onmogenlijk gehouden te kunnen
worden. Aangezien de vloer gebruikt
dient te worden in multi-functioneel
verband is het voor iedereen duidelijk
dat dit betekent dat er alleen maar
op gesport kan worden en verder niets!
Bovendien zouden door hoorzittingen
wijkgebonden activiteiten in het nauw
komen zoals de geplande trainingswedstrijden
van Breda-Noord, Ginneken en
EI-pelsar.
aldus het inspraakteam
• %,* .73~1~0~~131211
Later heeft men nog getracht burgemeester
Merkx zijn mening over dit onderzoek
te vragen: "Ik ben landbouwkundig
ingenieur en uit dien hoofde
wil ik 't graag van eiere maken, maar 't
lijkt me beter dat ik de uitslag van dit
onderzoek niet in mijn beschouwingen
betrek.
Bij het vragen hiernaar werden ze koninklijk
ontvangen bij Royal Apollo en
ze hadden daarna geen behoefte meer
aan de weg. Het onderzoek werd ter
plaatse voortgezet. WHY NOT?
"DEKKERS nog aan toe," zeiden de afgevaardigden.
Op advies van één van
hen is er nog een studiecommissie naar
't Aogje gezonden, maar die bleek de
weg niet goed te weten.
Van Banning tot Bamming vond dat er
over deze zaak niet langer GEMEYERST
moest worden en dat er stevig aangepakt
diende te worden. Aan de rand van
de Oudste Ambachtenlaan werd een bouwval
ontdekt die met gezamenlijke kracht
uitgebouwd zou kunnen worden tot het
gewenste gemeenschapshuis. De deur
werd opengemaakt. Hector, de hond die
er de wacht hield, kwispelde met zijn
staart en toonde zich gelukkig dat de
ogen van eenieder geopend werden.
Onder leiding van Tollenaer, Buynsters
en Rombouts werd een actie opgezet om
de benodigde gelden voor de opknapbeurt
bij elkaar te krijgen. Er werden
duizenden eieren gekocht. Je moest de
mensen toen eens zien. Wat een SMUL-
DERS waren het. De Koe werd steeds
FRAAIER.
Ach we zouden nog LANGEN tijd hierover
door kunnen gaan tot het U ZWART
voor de ogen wordt. Maar we weten dat
Princenhagenaars KEY-en zijn in het
beoordelen van waarheid en leugen.
En daarom laten we het maar zo. Want
anders denkt iedereen dat we het van
eiere blijven maken.
Uw correspondent
WIES JANSEN
13

ABN
Bank
kadoboetiek
KOM GERUST
MET CARNAVAL
BIJ ONS BINNEN
LALLEN...
HET ZAL U BEST
BEVALLEN...
Haagweg 431
tel. 138047
ROOKARTIKELEN, BLOEMEN EN
PLANTEN, GRAMMOFOONPLATEN,
TIJDSCHRIFTEN EN GA ZO MAAR DOOR BIJ:
Hoek Heuvelplein/Mastbosstraat 23-29
Telefoon: 13 62 83
Vid-m
pg-> )117-1
DANK AAN ONZE
ADVERTEERDERS
ZONDER HUN STEUN
WAS DE UITGAVE VAN DEZE
"LAPTEEN"
/"Doe die krant eens weg, ik
hebhier een geel stuk vlees
van
slagerij
&van HOOIJDONK
SERVICE
KAWALER
NIET MOGELIJK GEWEEST
HEUVELPLEIN 288, BREDA - tel. 224760
MEEENII
- - - - -
41 EI El
AD.
HARMSEN
DIJKLAAN 9
tel. 130580
DE ECHTE GROENTEMAN
VAN PRINCENHAGE! ('T AOGJE)
OOK
F. van Oosterhout
ZATERDAG OP DE MARKT
Weth. v. Haperenstraat
nr. 30
tel 147287
REPARATIE
VAN
`Mechanische en elektronische
"Gouden en zilveren wierheren
`Grootuurwerken, klokken en
Wekkers
*Extra service: het ophalen
thuisbezorgen van Uw klok
DREEF :11 - BREDA , T AOGJE
TELEFOON: 132439
MEE CARNAVAL ZIJN WE
NIET OPEN!
DAN GAAN WE ZELF
KROEGEN LOPEN,
MAAR OEW LUI ZWEET KUNDE
NA DE CARNAVAL WEER KWIJT
IN
sporthal
1113 INDELEN
EN OM OP PEIL TE BLIJVEN
KUNDE BIJ "FRANS EN
MELANIE" TERECHT VOOR
VEUL SOORTEN BIER:
EN LEKKER ETEN KUNDE
ER OOK!
ALGE ZIN HEBT
OK BILJARTEN!
"WAT MOT IK NOU HIER MET
'N MOTORGAZONMAAIER DOEN?.
VOOR 'N COMPLETE TUINBOUW-
VOORZIENING NAAR:
DRINICAUN
Credit b.v.
LEURSEBAAN 180
JOHN
FIDDELERS
HEUVELPLEIN
MASTBOSSTRAAT 2
HOEK DREEF
"LAAT EENS GAUW MIJN
AUTO REPAREREN BIJ
JOHN FIDDELERS,"
VOOR ALLE
DOE-HET-ZELF-
ARTIKELEN NAAR
HUBO-HEGO
BESTEL OP TIJD
MEE PASEN OEW
KOUWE SCHOTEL
SPORTHAL
"DE DOELEN"
Doelen 7, BREDA
4814 NK BREDA
tel. 213160
4

Dr. Gijsen is blij met de Iglo-affaire.
Nou wordt er tenminste véér 't eten
weer gebeden!
Jan en Riet zitten aan tafel.
Riet: "Wil jij 'n Iglo-maaltijd?"
Jan: "Nee, ik niet-Riet!"
advertentie: Belegen, kaas eieren en
boter.
advertentie: Het speciale adres voor fijne
vleeswaren: Uw slager
Iedere dag vers gekoeld
advertentie: Prachtige koekkoeksklok te
koop. Roept ieder kwartier:
f. 62,50.
Wat is 't verschil tussen 'n Sentekwiebus
en 'n maagd?
'n Sentekwiebus blijft 'n sentekwiebus...
Optocht
*ok
routetc' - °Q °
0
HAAGSEMARKT
DREEF
ESSERSTRAAT
GIELIS BEYSSTRAAT
POSTILLONSTRAAT
HEUVELSTRAAT
HEUVELPLEIN
DREEF
DOELEN
LEER LOOI ERST RAAT
AMBACHTEN LAAN
LIESBOSSTRAAT
HAAGSEMARKT
HAAGWEG
NIEUWE HEILAARSTRAAT
ONTBINDEN BIJ LUCIASTICHTING
Definitie van 'n gemeenteraadslid:
iemand die belooft dat hij heel wat voor
de politiek zal doen, maar die in werkelijkheid
hoopt dat de politiek een heleboel
voor hem zal doen.
Definitie van 'n psychiater:
De laatste man met wie je gaat praten
voordat je in jezelf begint te praten.
De zaken gaan enorm slecht, zijn een
vertegenwoordiger. Zelfs de mensen die
niet betalen kopen niet meer!
Ik kijk door mijn huiskamerraam naar
buiten en zie het vallen.
Dat vastklittende witte spul, dat iedere
voorbijganger en fietser aan één kant
bedekt en dat sneeuw heet!
M'n achtertuin is prachtig. Het trosje
ongebrande pinda's dat in de 'goudenregen'
hangt is een schril contrast met
de witbesneeuwde ligusterhaag die erachter
staat.
Alles zit ineens onder een laagje witte
vlokken, behalve de gevels van de huizen.
Die hebben hun rood-bruine tint
behouden. Het roodborstje, dat op dit
moment in mijn tuin vertoeft, heeft geen
deelneming betuigd: z'n borstje is felrood
en veel beter waarneembaar dan
anders.
Door deze combinatie van kleuren, welke
aangedragen zijn door de natuur,
ben ik ineens uit 'n probleem waar ik
nog niet helemaal uit was: de juiste invulling
van kleuren voor de tot schoenendoos
omgebouwde tractor die de
grote prinsenwagen door 't Aogje moet
trekken.
Als Piet Key dit leest zal hij later tegen
mij zeggen: 'Had je daar nu zo'n verhaal
voor moeten schrijven om achter
zo'n eenvoudig stukje kleuren-leer te
komen!?' En dan geef ik hem tot antwoord:
'Piet, we kunnen niet allemaal
'n kei genoemd worden.'
Opnieuw kijk ik naar buiten en zie dat
't witte confetti-kanon ver door zijn
voorraad heen is. De fietsers rijden midden
op de weg in de sporen van de ,
door autobanden platgereden en tot
smeltens toe geslagen sneeuw.
Het is net 'n carnavalsoptocht. De groep
van individuelen is aan de beurt.
Er komt 'n fietser voorbij welke 'n paraplu
boven zich houdt. Hij krijgt van mij
als motto mee: "Met 'n scherm boven oewe
kop, val-de op."
Het is even stil in de laan. Dat komt zeker
door 'n grote wagen die ergens vast
zit. En jawel hoor, daar komt een zwaailicht
de hoek om, gevolgd door een container
zout en zand, de strooiwagen.
Opnieuw volgt een fietser. Dit keer 'n
bejaarde heer. Langzaam duwt hij de pedalen
rond. Ik bedenk het motto: "Laat
die ouwe maar gaan, al doet ie 't kalmkes
aan!"
Aan de overkant loopt 'n dame met aan
'n tuigje meetrekkend haar teckeltje.
Het beest is zo te zien niet erg gelukkig
met dit verplichte sanitaire uitje, hetgeen
ik wil betitelen als: "Jij kunt 't zelf
bepalen, maar jouw kleine vriendje moet
hier goed van balen!"
Tussen al die individuelen komt plots 'n
paar voorbij; kennelijk ingeschreven in
de verkeerde categorie, denk ik. De
beide fietsen hebben voor zichzelf blijkbaar
'n andere koers uitgestippeld, dan
hij en zij. De manier waarop die twee elkaar
overeind houden, ontlokt aan mij
de leuze: "Onder 't rijen, is 't moeilijk
vrijen!"
'n Postbode komt voorbij: "Ik zou graag
willen stoppen, maar ik barst nog van
de enveloppen!"
Het sneeuwt niet meer... de confetti is
Hopelijk begint het weer op zaterdag,
d'n achtentwintigste. Maar dan moet het
wel fel gekleurde confetti zijn.
15

16
SELF SERVICE
SCHUYLENBURC
P. VAN ROOIJ
HEUVELSTRAAT 41
tel. 132000
* ZELF BEDIENEN...
GELD VERDIENEN..!
* GB benzine met
6 cent korting
* OOK VOOR ONDER-
HOUDSBEURTEN!
,
GUN JE VROUW OOK 'NS RUST
GA VOOR, TIJDENS EN NA
CARNAVAL MET 2'N ALLEN
CHINEES-INDISCH ETEN BIJ
Pa RU1E/ti
HEUVELSTRAAT 60
BREDA
135533
GE KUNT 'T
OOK GAAN
HALEN EN
'T THUIS
PROGRAMMA
CARNAVALSTENT 1981
Vrijdag, 27 februari
20.00 u. Opening carnavalstent met medewerking
van drumband FIER.
22.00 u. Zult keuren door Prins Crein V van
't Aogje.
Levende muziek door The Hearts.
Zaterdag, 28 februari
19.00 u. Levende muziek van The Hearts
(tot 01.30 u.)
Zondag, 1 maart
13.00 u. Non-stop muziek door The Hearts
(tot 01.30 u.) 4 ?
CS/
OPETEN!
BIJ BUURMAN
HEBBEN IE
ALLES!
bachman
VOOR UW AUTORIJLESSEN:
VAMOR METH. INSTRUKTIE
AUTORIJSCHOOL
e
FU. C.U. DUW
EENMAAL PER WEEK
THEORIELES.
Heuvelstraat 48, BREDA.
Telefoon: 140 76
UW WARME BAKKER
P. LIPS
DREEF 17 - tel. 131415
"GE HOEFT NIE ZO SJAGRIJNIG TE
KIJKEN; IK KOCHT HET DEZE KEER
BIJ PIET LIPS IN DE DREEF!"
CAFE-PETIT RESTAURANT en
SNACKBAR
„DE STOOMBOOT
Heilaarstraat 237 - tel. 137706
IJ HEBBEN RUIMTE VOOR:
* BRUILOFTEN
* PARTIJEN
" VERGADERINGEN
* RECEPTIES
*FEESTAVONDEN
WIJ KUNNEN OOK ZORGEN
VOOR:
* DINERS
* KOFFIETAFELS
KOU !E SCHOTELS
* TOASTJES
Maandag, 2 maart
13.00 u. Non-stop muziek tot 01.30 u.
Dinsdag, 3 maart
19.00 u. Levende muziek door The Hearts
tot 01.00 u.
CONSUMPTIES: 5. 1,50
ENTREE GRATIS
Kinderen beneden de 16 jaar géén toegang
zonder begeleiding.
TER. DREEF 'S AVONDS GESLOTEN.
Wij wensen U tevens veel leut en gein!
C.V. DE KRUISKOPPEN
/-(VOOR JOUW MULTOMAPPEN,L,
PENNEN EN JOUW PIJP...
MAAR OOK VOOR JOUWE
KRANT GA IK NAAR
JAN EN LIA
NOOYENS
van der
14.111rák
HAAGWEG 425,
BREDA - tel. 141896
"NEE, IR ZIE TOCH
LIEVER 'N ECHT STUK
ANTIEK!"

•
GROEN-WIT-DASKE
Het officiële carnavalslied van 't Aogje
in 1981 heeft als titel:
DA GROENE-WITTE DASKE
Telkens als dit lied gezongen en/of gespeeld
wordt dient U uitgebreid te
zwaaien met een groen-witte das!
U bent dan duidelijk herkenbaar als
'n carnavalsvierder uit 't Aogje.
Deze carnavalsdassen van 't Aogje zijn
verkrijgbaar bij
NOUWENS
OP DE HAAGSEMARKT
U steunt - door het kopen van zo'n das -
eveneens de Stichting C.C. 't Aogje.
BUITENLANDS NIEUWS
DAVETIYE
Hieronder treft U twee artikeltjes aan in
de landstaal van onze Marokkaanse en
Turkse medebewoners van 't Aogje.
Hierin nodigt Stichting C.C. 't Aogje
deze mensen uit om deel te nemen aan
de diverse carnavalsactiviteiten.
Princenhage da oturan Turk Vatandaslarina. Princenhage'nin
stichting turumuna bagli, Karnaval. Cemiyeti Karnaval
bayramina sizleri davet etwek istiyor.
- 28 subai cumartesi giin8 resmi olarak Karnaval
baslayacak ve ilk Bnce "birinci damla" aranacak. Saat
17.00 de PREES CREIN V ve Prins Diederick Haagsemarkt
da batiin insanlar ile birlikte bu damlayi arayacaklar.
- 1 Hart pazar g8n8 Princenhage'da bir Karnaval kitlesi
olacaktir. Bu Karnaval alayi ile birlikte Haagsemarkt da
muhtesem bir tinprogram olacaktir. Burada PRENS CREIN V
de Ortaya cikacak, bu Unprogram asagi yukari saat 14.00
de baslayacaktir.
- Bu Karnaval alayindan sonra Luciastichting' in bir
salonunda saat 16.00 ile 17.00 arasinda bir bayram vardir.
Kisi basina giris bcreti Bir guldendir.
- Pazartesi &ira Breda'da Karnaval alayi bir g3steri
yapacaktir onun icin Herkes Princenhage'dan Breda'ya
gidecek.
- 3 Hart sali gana bulunan en son damlanin gelecek
senenin ilk damlasi olmasi icin sakli kalmasiyla Karnaval
bayramina son verglecek.
Faaliyetlerin kapanmasiyla PRENS CREIN V g8revinden
istija edecek. Bu Karnaval bayraminin resmi Kismidir.
Dmit ediyoruz sizler de bu cesitli gaaliyetler de
bulunursunuz Oriismek uzere. Selamkar.
um o
.51/etil u
YA(9.r
jt
/X*
g
: csa..131 ,j;.0:11(
(0,p-7 f
er.44d ad.:. V _e" .Itadv.:eitY
"
J)
»(!F p./..
•541,g.
\_ce.?
JUI.) jt:;.0 J1) i
0.4 440,éu,LIN. ot. deke4vireekti:4
•_.........s .J—;. J) . .0.
419
:ijiki.3 ‘4
>1,4) tLa 1 1.. 3
ï-'1 K11
9ZB;b• au."
g›,./J
11j•Jj1
tihm 'eVd. V)t.~:
17

OPTIEK
Past. v. Spaanclonkstr. 3
tel. 149200
PRINCENHAGE
DELTA BREDA
Haagweg 250, BREDA - tel. 076-222920
BEN EVEN WEG NAAR
JANUS
VAN
NISPEN
VOOR FIETSEN EN
BROMFIETSEN ENZO
Mastbosstreat 80, 82, 94
tel: 133372
DE WATERLEIDING IS KAPOT
LAAT IN IEDER GEVAL
LOO LIG I ETE ROB EDR IJ F
CLERX KOMEN!
LEO CLERX B.V.
Heuvelstraat 10
tel. 135994
;11,1-16,w,t
IK HANDWERK
LIEVER MET
SPULLEN
VAN
tel. 143012
LIESBOSSTR.
NR. 16
KAPSALON
HERPERS
HAAGWEG 403 - tel. 137130
U WEET WEL...
GOED VOOR HAAR...!
ra kj -
1411
NA CARNAVAL GA IK SA-
MEN MET M'N VROUW
NAAR DE KAPPER!
DAMES- en HEREN-
KOP
KAPSALON
Heuvelplein 253
BREDA - tel. 141465
ZELFS WAAR KAMELEN HET LATEN AFWETEN
KUN JE NOG OP DE BLAUWE VOGEL REKENEN
lov>
BIJ
JOS EN
LIESKE OP
DE HOEK
SMAAKT HET
GLAASJE BIER
MET CARNAVAL
ALTIJD GOED!
De Toekomst
EttenOtVKan21 Pis,Brecla tel 13507
BACK-GROUND
MUZIEK-
INSTALLATIE
PIERRE DE
AUTOMATEN B.V.
tel:
O
GERRIT
VAN HOOLMONK
HAAGWEG 363-365
tel. 136172
AUTO-REPARATIES
DOORSMEREN
BANDEN
VOOR
KA DO'S
GLASSERVIEZEN
PORSELEIN
AARDEWERK
VLECHTWERK
ETTENSEBAAN 17b

-
• B.B. DE BIELOPERS
Vorig jaar kon men voor 't eerst kennis
maken met de gloednieuwe hofkapel van
Stichting C.C. 't Aogje, n.l. B.B. DE
BIELOPERS.
Velen waren benieuwd hoe dit 'bandje'
eruit zou zien! Men sloeg dubbel van
verbazing bij het zien van zoveel muzikaal
machtsvertoon; 17 leden is geen
flauwekul! Een veelgehoorde kreet in
die dagen was: "Dit is geen kapel meer,
dit is 'n kathedraal!"
Muzikaal leider Frans Aarts, die tevens
tekent voor alle arrangementen, werd
alom geroemd. Het verbaasde dan ook
niemand dat hij van Prins Peer de Leste
'n onderscheiding in ontvangst mocht
nemen.
De uniformering, welke werd gesponsord
door een assurantiekantoor dat op zekerheid
speelt, bracht tot uitdrukking
wat Bielopers zijn:
- Bont is de kleur van de das en blauw
is het kieltje:
zij spelen zich tijdens de drie dolle dagen
bont en blauw;
- Zwart is de broek:
tot het hun zwart voor de ogen ziet;
- Rood zijn de kousen:
en met vuur!
- Een rood-witte pompoen tenslotte op
de pet:
De bekroning op het werk wat zij het
hele jaar door verzetten om tot een
alleszins waardige hofkapel te kunnen
functioneren.
BESTE LAPTEEN,
lk wou mijn verwondering uitspreken,
waarom er zoveel SEXCLUBS in ons
vruchtbare Princenhage zijn!?
Heeft dat iets te maken met jullie motto?
In die instellingen maken ze 't immers
NIET van eieren! Ik bedoel: d'r komt
later tóch NIKS van!
In de krant las ik dat de bewoners indertijd
TEGEN de komst van ROYAL
APOLLA waren!
Maar ja, ge weet 't: als je ergens TE-
GEN bent in 't, Aogje, dan komt 't er
juist WEL!
Andersom komt ook voor:
Wij willen graag 'n GEMEENSCHAPSHUIS
Daar zijn we allemaal VOOR; dus komt
't er NIET.
Zo ken ik nog méér voorbeelden:
- Wij waren v66r verkeersmoeders, dus
verdwenen ze fluitend van 't toneel!
- De bewoners van de Liesbosstraat waren
TEGEN de autowrakken, maar ze
kwamen er WEL.
- Men was tégen 'n hek bij de Eerste
Rith-school, maar 't staat er inmiddels
al gedeeltelijk wél!
- De nieuwkomers in 't Aogje wilden
graag 'n FIETSPAD van West-I naar
de Kern, maar er kwam 'n VOETPAD
(Kerkpad). Dat wordt trouwens wel
door de fietsers met voeten getreden.
Affijn, thuis is 't precies hetzelfde:
lk ben tégen de verhoging van de
gasprijzen, maar ik ben wel mooi 45%
omhoog gegaan.
- En dat mijn stoep (h )ondergepoept
wordt, daar ben ik ook nie zo direct
vóór!
- Mijn vrouw is vffir de PIL, maar Rome
is er tegen! En aangezien zij goed gelovig
is, gelooft ze 't wél!
Trouwens, de paus doet precies 't
zelfde: hij KUST de grond en LOOPT
over vrouwen!
Maar ja, Beste Lapteen, zo zou ik dffir
kunnen gaan: méér weet ik NIET.
Postbus11
Beste Lapteen,
Ik wou eens weten o6 dat U weet hoe o6
't zit! Met dat postkantoor, wou ik •
zeggen. Ik ben 'n 61inke 65-p/tussen
van 72 joon en ik doe alles te voet.
Vroeger moest ik voort 'n postzege/ van
2j cent naah de DAce6, op nummer acht.
Daan was 't postkantoox, tegenoven
schoenmaheitAaAts. 't Was 'n pAachtig
gebouw. Ge kent dat we/: d/Lie loketten
waanvan ex altijd maan ééntje open was.
Ik stond we/ te kijken toen ik zag dat
ze het gingen vetplaatsen naart de Haagsematkt,
naast Bakkeg Snels.
A66ijn, ook daal was 't ween 't zetae,
&Lie Loketten, waanvan 't eh maan ééntje
deed! Eén ding was goed gekegeld:
d't was 'n dAaaideloc, die altijd open
stond.
Achtertab was ook dat postkantoor ween
te groot. Na veA/oop van tijd stond ik
opnieuw te kijken dat ze 't ook daar
voor gezien hielden.
De P.T.T. ging inkrimpen, zocht 'n
keeinet pand en vond 't huis van Kees
de Koster (ook op de Naagsemankt).
triek was maak plek voos. twee Loketten,
waakvan CA ook maan ééntje open was.
Kees Rombouts kreeg 't zo deuk, dat ze
naak 'n groten gebouw moesten gaan zoeken.
Ze vonden op d'n Haagweg de oude
smezle,zif van Miel Bachman groot genoeg
om daar de postzegels van 65 cent te
veAkopen.
Nou vraag ik hoe lang duuSt 't nog
dat ook dat pand weet te klein wondt
en ze teruggaan naaf DAee6 no meen acht.
Kunt U mijn dat zeggen?
(Th sluit hierbij 'n postzege/ van 70
cent, want 't zat inmiddels abweeA wet
omhoog gegaan zijn).
Inmiddels veAblij6 ik,
steeds tot Uw dienst
Mevrouw Leonidas.
19

20
•
OFFIES

•
:SJEEL PROGRAMMA
ZATERDAG 21 FEBRUARI
10.00 uur: Voorverkoop in de BBA•bus
op het Kerkplein aan de
Haagsemarkt voor het optreden
van Kluk-Kluk.
Prijs: één rijksdaalder.
1981
ZONDAG 22 FEBRUARI
14.00 uur: Bejaardenzitting.
Carnavalesk programma voor
alle Princenhaagse 65-plussers
in de Grote Zaal van de
Luciastichting.
Prijs: twee gulden.
VRIJDAG 27 FEBRUARI
13.30 uur: Prins met klein Gevolg en
Bielopers brengen een bezoek
aan de scholen van
Princenhage en Effen.
19.00 uur: Sociale toer langs diverse instellingen
van 't Aogje.
22.00 uur: Prins Crein de Vijfde van
Princenhage keurt de zult in
de tent aan de Pastoor van
Spaandonkstraat.
ZATERDAG, 28 FEBRUARI
12.00 uur: Bezoek aan burgemeester
Merkx.
15.00 tot Babybal voor kinderen van
16.30 uur 0 tot 10 jaar in de Grote Zaal
van Lucia.
Toegangsprijs: één gulden.
(volwassenen: twee gulden).
17.00 uur: Eerste Druppel.
Kinderen uit 't Aogje zoeken
samen met Crein V en Diederik
uit 't Kielegat naar de
eerste druppel bij het Raadhuis
op de Haagsemarkt.
20.00 tot Limonadebal voor jongens en
21.30 uur meisjes tot 14 jaar in de Grote
Zaal van Lucia.
Toegangsprijs: één rijksdaalder.
21.30 uur: Bezoek van Prins en Gevolg
aan diverse carnavalsactiviteiten.
ZONDAG 1 MAART
14.19 uur: Lancering van Prins Crein V
op de Haagsemarkt.
Aansluitend op de ontvangst
van burgemeester Merkx en
diens echtgenote volgt de
kinderoptocht.
Voor optochtroute: zie elders
in de LAPTEEN.
16.00 tot Zaalfeest voor het hele gezin
17.00 uur in de Grote Zaal van Lucia.
Toegangsprijs: één gulden.
17.30 uur: Prijsuitreiking voor ingeschreven
deelnemers aan de
carnavalsoptocht in de Grote
Zaal van Lucia.
Toegang gratis.
20.00 tot Limonadebal voor jongens en
21.30 uur meisjes van 10 tot 14 jaar in
de Grote Zaal van Lucia.
Toegangsprijs: één rijksdaalder.
21.30 uur: Kroegentocht - Prins en Gevolg
bezoeken diverse gelegenheden
in 't Aogje.
MAANDAG 2 MAART
's Middags geen activiteiten
i.v.m. de Grote Optocht in
't Kielegat.
De Stichting neemt hieraan
deel onder 't motto:
"Hoe schoon is 't Aogje!"
20.00 tot Limonadebal voor jongens en
21.30 uur meisjes van 10 tot 14 jaar in
de Grote Zaal van Lucia.
Toegangsprijs: één rijksdaalder.
20.15 tot Kroegentocht - Prins en Ge-
01.00 uur volg bezoeken diverse gelegenheden
in 't Aogje.
DINSDAG 3 MAART
10.30 uur: Prins en Gevolg bezoeken
een aantal langdurig zieken
in 't Aogje.
14.00 tot Kluk Kluk treedt op voor de
16.00 uur kinderen van kleuter- en
lagere scholen in De Vlieren,
Dr. Struyckenstraat.
De Stichting zorgt voor voldoende
leiding in de zaal.
I.v.m. de beperkte plaatsruimte
moeten wij de ouders
verzoeken de zorg voor hun
kinderen in handen te willen
geven van C.C. 't Aogje.
Dás: volwassenen hebben
volstrekt géén toegang.
Toegangsprijs: één rijksdaalder.
19.30 uur: Laatste Druppel.
Kinderen uit 't Aogje zoeken
naar de Leste Druppel op de
Haagsemarkt.
Bij deze gelegenheid neemt
Princenhage afscheid van
Prins Crein de Vijfde.
21

À GE
° • MOT BCOSCIMPE HEME
MOT« BU
PRIMARIer ZIN
PRTMARKT
Haagse Markt 23 (Princenhage)- Dr. Struyckenplein 13-15
Beverweg 102-Lefstraat 62-Oude Terheijdenseweg 18-
Baronielaan 286- made: den deel 1
DANSEN
IS MEER DAN
PLEZIER
VOOR TWEE
ALLEEN
ONTDEK HET ZELF
BIJ
DANSCENTRUM
TIGGELMAN
HAVEN 7
BREDA
DE POSTHOORN
Haagweg 448 - tel. 131546
DRIE DAGEN DISCO
DOOR DE LEVEHA
DRIVE-IN SHOW
met DJ "CHRIST"
Op zaterdag en maandag van 20 tot 02.00
Zondag van 15 tot 02.00 uur MUZIEK!
(Dinsdag
\--k gesloten)
C ARAVAN
9E &IRONIE
Veelenturf)
InsEjeArgseweg 786 - tel, 144207
VON, 4 - tel. 04990-5991
"GA EERST MAR 'NS FIJN
VAKANTIE DOUWE IN .
MIJNE CARAVAN!" e,
Bij ons
kun je met
carnaval zo
gek doen als je
tv,
aar wil!!
E VRIEND-
SCHAP
DICK EN JEANNE
DOMMERS
POSTZEGEL- en
MUNTHANDEL
MANDOK
o.l.v. Mevr. Adriaansen
IN- en VERKOOP
van postzegels, munten
en benodigdheden.
REIGERSTRAAT 9
BREDA - tel. 076-135912
41"
Dit
verhaal
hoeft geen
verder betoog
wij hebben de
beste schmink
in alle kleuren
van de
regenboog!
WILDE GOED AUTO RIJDEN LEREN "7
DAN MOET JE 'T EENS BIJ A U T OR IJSCHOOL
1 0
Be [(iskeek
Heuvelstraat 17)
- tel. 130517
IN DE KOETSHOEK SPEELT
TWEE DAGEN 'N BAND
a EN TWEE DAGEN DISCO
Alles voor mijn nassi, bami,
loempia's en rijsttafel haal ik
Ilapeer Ilijawa
Esserstraat 1 - PRINCENHAGE
telefoon 140402
PROBEREN!!
THEORIELESSEN OP
MAANDAGAVOND IN
CAFE "HEUVELZICHT"
IN 'T AOGJE.
22
DREEF 21
tel. 130516
ege A.HereiroeroRIlsberose eo 33

ONDER ANDERE
VRIENDSCHAP BIJ DREEFNARREN
De oudste carnavalsvereniging naast de
overkoepelende Stichting C.C. 't Aogje
is DE DREEFNARREN!
De naam doet al vermoeden waar deze
vereniging thuishoort. En inderdaad....
dat klopt. Reeds in 1962 namen de heren
Hendrikx, Kop, Maas, Tellekamp,
De Vogt en Wildhage het initiatief om te
komen tot een vereniging om samen een
fijne carnaval te beleven. Omdat de heer
Wildhage tot de oprichters behoorde was
het niet moeilijk om een stamcafé uit te
zoeken. "De Vriendschap" in de Dreef
was immers het café waar hij de tap
hanteerde. In die achttien jaar van hun
bestaan is er heel wat veranderd. De
voorzittershamer is nu in handen van
A. Broos, J. Wijnings is penningmeester
en mevr. Broos verzorgt het secretariaatswerk.
De leiding van het stamcafé is
inmiddels overgegaan in de handen van
de heer Gommers.
EERSTE PRIJS VOOR BLAOSNARREN
Sinds 1979 organiseren de Dreefnarren
een 'oudejaarsmatinee' in de Vriendschap.
Het muzikale gedeelte van dit
gebeuren wordt in hoofdzaak verzorgd
door de eigen kapel, die optreden onder
de naam Blaosnarren. Deze dochteronderneming
opgericht in 1976 bestaat uit
negen leden en repeteert iedere week
trouw onder leiding van P. Wijnings.
Dat er echt geoefend wordt blijkt wel
uit het behalen van de eerste prijs tijdens
de muziekfeesten in L'Amusette
aan de Haagweg toen daar in 1978 bierfeesten
gehouden werden.
Ook bij de Prinsenzitting van Stichting
C.C. 't Aogje zijn de Blaos- en Dreefnarren
graag geziene gasten. Hun optredens
beperken zich echter niet alleen
OERLETOETERS
DREEFNARREN/BLAASNARREN
tot 't Aogje. Zij presenteerden zich o.a.
ook in het Lido te Waalwijk tijdens een
Prinsenbal. Zelfs het Land van Heusden
en- Altena• weet wat deze vereniging in
haar mars heeft. Ook dit jaar blijft hun
'carnavallen' hoofdzakelijk beperkt tot
Princenhage.
VASTE KLANT OP DE MARKT
Deelnemen aan de optocht is vaste prik
voor deze mensen. Ook bij de eerste en
leste druppel geven de Blaosnarren acte
de présence.
Als U echter vraagt wat zij zelf het allerleukste
vinden dan is steevast het antwoord:
Lekker leut maken 'Narrenest'
De Vriendschap. Dus U weet waar U ze
vinden kunt.
Wilt U eerder informatie over deze vereniging,
wendt U zich dan tot de secretaresse
Mevr. Broos, Verbeetenstraat
nummer 44 - tel. 149149
ANARCHIE BIJ DE OERLETOETERS?
Je mag jezelf gelukkig prijzen in 't Aogje
te wonen, waar deze carnavalsvereniging
voor een bijzonder unicum zorgt.
Niet zozeer omdat zij beschikt over een
aantal buitengewoon goede en enthousiaste
muzikanten, maar veeleer omdat er
zo'n voortreffelijke samenwerking en onderlinge
verstandhouding is, dat zij besloten
heeft om iedere vorm van bestuurlijke
organisatie af te schaffen.
Ieder kent zijn eigen taak. Ieder weet
zijn/haar eigen verantwoordelijkheid en
handelt daar ook naar.
Dat het z6 zou worden hadden Sjaak Havermans
en Kees Vergouwen slechts hopen
bij de oprichting in 1966. Dat een
ploeg bestaande uit dertien personen zo
goed met elkaar 'akkedeert' vraagt een
geweldig vertrouwen in elkaar en een
verantwoordelijkheidsbesef bij ieder lid
dat je slechts zelden tegenkomt. Het zal
dan ook niemand verbazen dat de voorbereidingen
voor het vijftienjarig jubileum
in volle gang zijn. Dit feest zal gevierd
worden in café De Stoomboot op
zaterdag 25 april. Vele gerenommeerde
kapellen zullen hun gezicht laten zien
en hun klanken laten horen. Gratis toegang.
CREIN KIEST RIETJE
De muzikale leiding van dit gezelschap
is in handen van Sjaak Havermans. De
diverse prinsen van 't Aogje hebben in
het verleden duidelijk laten merken dat
zij zich méér aangetrokken voelen tot de
'bekkeniste' Rietje Havermans. Wij zijn
er zeker van dat deze traditie ook door
Crein zal worden voortgezet!
In 1979 behoorden de Oerletoeters tot
de organisatoren van een Beiers Blaaskapellenfestival.
Zij hadden al enige ervaring
op dat gebied, want optredens
in Duitsland, België en Frankrijk staan
ook in de analen van deze vereniging.
De Princenhaagse jeugd die de laatste
jaren aanwezig is geweest op de limonadebals
zal zich zeker het optreden
van deze blaaskapel met zanger Jan Migielse
herinneren. De OERLETOETERS
zullen het dit jaar weer van eiere maken
met hun diverse optredens tijdens de
activiteiten die Stichting C.C. 't Aogje
op stapel heeft staan. Méér inlichtingen
over deze vereniging kunt U krijgen bij
C. Vergouwen, v. Oldenbarneveldtstr.
16 in het Heuvelkwartier.
23

24
INTRACO
DREEF 64 - BREDA - tel. 143488
ALLES OP HET GEBIED VAN:
- SANITAIR
- OPEN HAARDEN
- KEUKENS
- VERWARMING
- ZWEMBADEN
- GOED EN GOEDKOOP
BIJ JANSSEN IN DE DREEF NUMMER 1 HEBBEN ZE VOLOP
ROOKARTIKELEN.
CE KUNT ER OOK TERECHT VOOR DE KRANT, LOTTO EN TOTO
EN BUSK AARTEN.
•
wat
jongens
Carnaval
'n sfeer!
weer!
is er
II je eten
et,
met een
'DE POSTILJON" dle
tapt 'n scheut!
i 4
eer ƒ nassi-bami
frites, etc
de po I jon
,:99kg DREEF 107
tel. 140943
DREEF 64 - BREDA
tel. 143488
het adres voor al
uw schilderen
frehangtverk
150 SOORTEN BEHANG
OP VOORRAAD
VERF-EN BEHANG
A. HUYBREGTS
10
VOR OUWE
PRULLEKES
SPULLEKESVAASKE
CLASKES KETELTJES
SPIEGELTJES
BAKSKES
KANNEKES STOELTJES
TAFELTJES
LAMPKES POTJES
SCHILDERIJKES EN PISPOTJES
VAN TOENEERST EN VROEGER NAAR:
de dag van toen
LIESBOSSTRAAT 3, 'T AOGJE.
,109nee)miro
la
VOOR
CARNAVAL
'N FIJN
NAAR
DE PELIKAAN
. BEEKERS
Mastbosstra
/"HEE
WAT
SCHAT,
IK HEB?
KIJK
ZULT
EENS
VAN:
VLEESSPECIALIST
J.v.d.Wijngaart
-00
1L MI(
gediplomeerd
HAAGWEG 466 - let. 146809
"ZET OP DE TELEX:
STEUNZOLEN
ZITTEN VOORTREFFELIJ
VAN VAN UNEN
3•A
V:a0
bit —
ri),
BOERENBOND
„PRINCENHAGE"
DOELEN 37 - tel. 130536
*TUINZADEN
* GAZONGRASZADEN
BLOEMZADEN
*TUINART.
* KOFFIE
BIER
*KLOMPEN
* LAARZEN
CAFETARIA
DE VLUCHTHEUVEL
DREEF 95 - tel. 137663
CARNAVAL IN 'T HAAGJE
'N STUK IN JE KRAAGJE
GA DAN NAAR
PIET EN JOPIE ROMBOUT
BIJ
JAC KOEKEN OP OVERA
IS HET ZATERDAG, ZONDAG,
MAANDAG EN DINSDAG MET
CARNAVAL VOLOP BAL .
EN NATUURLIJK IS ER WEER
LEVENDE MUZIEK !
? j
THUIS
"ZOALS
TIKT,
'T KLOKSKE
DEN BOSCH
TIKT
ZEKER!"
'T IN
VAN
VERKOOP
ANTIEKE
EN
UURWERKEN
REPARATIE
PART-TIME
.1.073 - 143929
's-HERTOGENBOSCH
WII Andriessenstru2
DE
VAN
WARME
'T AOCJE!
BAKKER
PARTIJEN
VOOR BRUILOFTEN EN
VOOR
EN BANKET
BROOD
JAAR
15 ER HET HELE
ZO'N 150
DOOR
MAN.
EEN ZAAL VOOR
HAAGSEMARKT 6
DREEF 24,
BREDA-1e1.136520
PRINCENHAGE - tel. 223040
J. MOHO
117nInul
HEISTRAAT
BREDA
TELEFOON: 650 409 Bank voor toeters en blazers

ONDER ANDERE
PANIEKZAAIERS
PANIEKZAAIERS UIT DE LUIERS
De jongste telg uit het geslacht carnavalsverenigingen
in 't Aogje is de club
die zich noemt DE PANIEKZAAIERS.
Zij danken hun bestaan aan de man die
eigenlijk 'burgemeester van 't Aogje' zou
moeten zijn: OPA NOUWENS VAN DE
MART, VAN DE AOGSE MART! (Uit:
'Dit is theater,' - Prinsenzitting 1981).
Opa Nouwens was vijftig jaar getrouwd
met Oma Nouwens. Zoiets kun je in Princenhage
niet in stilte vieren. Dus werd
er een feestcomité opgericht. Een comité
dat meer vergaderde dan organiseerde.
Als je mensen als Piet v.d. List,
Eduard v.d. Wijngaard, Jan Nooyens,
Jac Blijlevens en Cees Rombouts 'n beetje
kent, dan verbaas je je daarover
niet.
De eerste paniek die zij zaaide betrof
STICHTING C.C. 'T AOGJE. De stenen
van het Zottenhofke waren gestolen. Paniek
alom. Zelfs 't wijkblad werkte mee
om de paniek nog groter te doen lijken.
Men publiceerde foto's van de gestolen
voorwerpen. Tijdens de optocht kwam
echter de aap, of liever de steen, op de
wagen van de Paniekzaaiers.
Deze groep deelde aan iedereen in 't
Aogje mee wat hun bedoeling was en is,
n.l. het zaaien en oogsten van paniek
in de ruimste zin van het woord; bovendien
wil zij alle leden van de vereniging
verplichten mee te werken aan het carnavalsgebeuren
in het hele dorp.
STICHTING SLAAT TERUG
STICHTING C.C. 'T AOGJE sloeg echter
harder terug dan verwacht was. De paniek
binnen de Paniekzaaiers groeide tot
een ongekend hoogtepunt toen bekend
werd, dat één van hun actiefste medewerkers
dit jaar niét mee kon doen aan
de activiteiten van de vereniging, omdat
hij uitverkoren was om voor te gaan
tijdens het carnavalsfeest als PRINS
CREIN DE VIJFDE VAN 'T AOGJE.
De plannen voor dit jaar komen dan ook
nog niet geheel duidelijk over. Hoe kun
je paniek zaaien als één van je eigen
voormannen de scepter in handen heeft?
U kunt bij de Paniekzaaiers dan ook
geen inlichtingen inwinnen. Zij zitten
veel meer te wachten op goede ideeën
tot het zaaien van paniek. Mocht U ideeen
en/of zaai-ervaring hebben, gelieve
U zichzelf zo snel mogelijk in verbinding
te stellen met de secretaris van de Paniekzaaiers:
Liesbosstraat 4 - te1.134525
KRUISKOPPEN
PIET VAN GILS LEIDDE BEVALLING
Piet van Gils, Kees Bliek en Jos Dam:
drie namen die onlos-makelijk verbonden
zijn aan DE KRUISKOPPEN en die ook
de bevalling hebben meegemaakt van deze
carnavalsvereniging. Het was geen
zware, maar wel een langdurige! Want
er kwamen maar liefst 37 Kruiskopkes.
De naam 'Kruiskoppen' is ontleend aan
de bijnaam die Princenhagenaars in
vroeger dagen hadden in de omliggende
dorpen.
Al jaren is deelname aan de optocht in
't Aogje (en in de stad) een vast programma-onderdeel.
Ook dit jaar zullen
zij weer van de partij zijn. Omdat Kruiskoppen
erg ondernemend zijn laten zij
het niet over hun kant gaan dat er in
Princenhage onvoldoende plaats is om
carnaval te vieren.
TENT BIJ KORTI
Daarom hebben zij vorig jaar het initiatief
genomen om een tent te laten plaatsen
aan de Van Spaandonkstraat. Ook
dit jaar zal het daar weer bruisen van
activiteiten. Drumband FIER zal vrijdagavond
luister bijzetten met 'n optreden.
Daarna kan voorzitter R. Kloeg de sleutel
van de tent overhandigen aan verenigingprins
Kees, die geassisteerd zal
worden door prinses Rika. In de loop
van deze vrijdagavond zal PRINS CREIN
DE VIJFDE van 'T AOGJE de eerste
zult keuren; daarna mag iedereen meedoen
aan deze schranspartij.
De feestvreugde zal zeker ook verhoogd
worden door de levende muziek van The
Hearts.
Zaterdag, zondag en maandag is het carnavalsgebeuren
mee te beleven vanaf
's middags één uur tot 's nachts twee
uur. Dinsdags kunt U nog terecht van
zeven uur 's avonds tot één uur.
Dan hopen secretaresse J. Goos en penningmeester
R. v. Helteren te kunnen
zeggen: 't Is goed geweest!
Voor meer inlichtingen over de Kruiskoppen:
v.d. Spiegelstraat 36, telefoon
137225
HANGIJZERS LATEN NAC DEGRADEREN
De carnavalsvereniging DE HANGIJZERS
is z6 bekend in de omgeving van Breda,
dat er een lied over is geschreven: Hee,
hee, hee, hee Hangijzerke!
Later heeft nog iemand geprobeerd om
daar 'Hee hee hee hee Hup N.A.C.' van
te maken, maar daardoor werden de spelers
steeds meer uit de concentratie gehaald
en verloor NAC wedstrijd na wedstrijd.
Voor STICHTING C.C. 'T AOGJE is het
ieder jaar opnieuw een fantastische belevenis
om te zien hoe deze vereniging
het feest viert op een geheel eigen wijze
in een eigen stamcafé 'De Koetshoek.
De clubprins (P. Leyten) weet zijn publiek
zonder ophouden te boeien en te
HANGIJZERS
stimuleren om er een geweldig feest van
te maken.
DE HANGIJZERS - een van de oudere
carnavalsverenigingen in 't Aogje - werd
opgericht in 1970 door C. Roovers. Nu
staat zij onder de bezielende leiding van
T. van Haperen, die wordt bijgestaan
door secretaresse mevr. Vroomans, penningmeester
Witlox en door de commissarissen
mevr. Siemons en de heer Goverde.
VROUW VERLEIDT BLAASKAPEL
Het carnavalvieren wordt binnen de vereniging
een stuk gemakkelijker gemaakt
door de eigen muziekkapel die iedere
dinsdagavond o.l.v. W. Havermans repeteert
en waarvan de leden met carna-
val zoveel 'ammezuur' hebben, dat ze
bijna niet te stoppen zijn. Het valt dan
ook niet mee om elf enthousiaste mensen
hun instrument even aan de kant te laten
zetten. Een vriendelijk gebaar van
de prinses van de Hangijzers doet wonderen.
Ze hoeft maar te zeggen: 'Mannen,
eerst 'n pilske hee' en er wordt
geen noot meer geblazen.
Dit jaar proberen de HANGIJZERS om
het met de optocht in 't Aogje nog meer
van eiere te maken dan ze vorig jaar deden.
Affijn, kijkt U zelf maar...
Voor meer inlichtingen verwijzen wij U
naar het secretariaat: Mr. Stormstraat
nummer 39 - tel. 133642.
25

AUTOMOBIELBEDRIJF BREDA
Terrein bij Tilburgseweg
bij viaduct bij afrit Breda-Noord
telefoon: 877816 - 139556
FA. KREITLEIN
ALLE MOGELIJKE ONDERDELEN
VAN ALLE MOGELIJKE MERKEN AUTO'S
EN MOTOREN!
BIJ ONS IS 'T ONMOGELIJKE
MOGELIJK!
C>
"VAKMANSCHAP IS
(TIMMER)MEESTERSCHAP,"
HEB JE WAT TE VERBOUWE
A. COVERS IS 'NE GOUWE...
AANNEMERSBEDRIJF
A. GlIVIRItS
Koelamel 34,
BREDA - te1.672909
_..qeiaomfrmbl
VOOR VEEL SOORTEN
SCHMINK EN MAKE-UP
MOET JE BIJ
DROGISTERIJ
L. ELST
ZIJN.
OOK VOOR KEEL-
TABLETTEN.
Haagsemerkt 17,
el. 133302
W-1-111
BOUWBEDRIJF
BAMIS
Hoenderparkweg 14
BREDA (Effen)
tel. 132901
- NIEUWBOUW
- VERBOUW
- ONDERHOUD
"WIJ DOEN HET...
EN GOED.r
SLAGER
SPEEK
gewoon
een
goeie
slager
BROOD VAN DE ECHTE
EN BIER VAN 'T VAT
'T EEN HOUDT JE OPEN
HET ANDER GOED NAT!
de echte bakker
Pol vid Bogaert
Haagsemarkt 33
tel. 131340
SNIJBLOEMEN EN PLANTEN
GROENTEN EN FRUIT
Speciaalwak
in
GROENTEN EN
FRUIT
ereeek
el. 133310
HAAGSEMARKT
NUMMER 16
PRINCENHAGE
TEL. 135775
VOOR AL UW
'VERZEKERINGEN
'FINANCIERINGEN
'HYPOTHEKEN
'BELASTINGZAKEN
Dit heb ik gehaald bij het
Chin. Ind. Afhaalrestaurant
-SUNRISE"
kl
We kunnen er ook gaan eten!
(Alle dagen met armvel open)'
A. C. KOIJEN
Posthoornstraat 14, BREDA
.1.147444 bgg 01615-
/r"
-'%HaPPV
IO:á
Haagweg 438 (bij Haagsemerkt)
BREDA tel. 146212
Trilt ' I I
maakt nie van eiere
goed werk komt van 'keyere'
buro voor eipresentatie en reklame, hoeve "baanzicht" liesboslaan 30-32, 4814 NW princenhage/breda, tel 076-144734

ONDER
OSS.
SCHUTTERS
SCHUTTERS SPELEN TAM-TAM
Jos de Jongh vond het een beetje tam
tot 1975 in de Nieuwe Heilaarstraat. Hij
wilde liever een beetje TAM-TAM. En zo
is 't gekomen...
De tam-tam roffelde meteen bij carnavalsvereniging
DE SCHUTTERS. Men begon
te werken om deel te kunnen nemen aan
de optocht. En met welk een grandioos
succes! Tot nu toe (en verder kunnen
we nog niet kijken) wonnen zij vier keer
de eerste prijs en één keer de tweede.
Werd aanvankelijk door rechts en rechts
nog beweerd dat er wel sprake zou zijn
van omkoperij, later heeft men deze
• stemmen tot zwijgen kunnen brengen.
(Door zwijggeld? red.) Het bijzondere
aan sommige eerste prijzen is dat de i-
deeën voor groep of wagen afkomstig
waren van kinderen van leden van DE
SCHUTTERS. Sommige vaders zeiden
dan ook heel trots: 't uiterlijk heeft hij
niet van mij, maar de creativiteit.....
Het bouwen van een wagen is geen
Kleij(nigheid) en omdat het bestuur van
DE SCHUTTERS bestaat uit mensen met
twee linkse handen: L. Smulders, voorz
W. van Steenhoven, secr. en A. Koyen,
penningmeester (hoe kan 't ook anders,
zie advertenties, red.)laten zij de organisatie
daarvan over aan méér deskundigen
op dat gebied. Vooral Ruud
Kavelaara en Willem Luyken zijn twee
niet weg te denken figuren geworden
rondom de wagenbouw.
SPIONAGE UITGESLOTEN
Het ontwerp voor de wagen is zo'n groot
geheim, dat de vereniging gekozen heeft
voor een bouwplaats buiten 't Aogje. Ze
hoopt dat 'bedrijfsspionage' niet zal kun
nen doordringen tot De Krogten. De
Schutters hopen niet alleen in 't Aogje
de eerste prijs te winnen. Ze hopen het
resultaat van vorig jaar in 'de stad' -
'n negende prijs - te overtreffen.
TOON HERMANS BEDANKT SCHUTTERS
Ondanks het feit dat deze carnavalsvereniging
zich altijd bescheiden opstelt, is
het ons toch gelukt hen te ontfutselen
dat deze Princenhaagse vereniging een
belangrijke bijdrage heeft geleverd aan
de laatste 'Toon-Hermans-Show'. Toen
wij contact opnamen met Toon Hermans
zelf, bevestigde hij dit. Op onze vraag
over welke tekstbijdragen het ging, ant--
woordde hij: "Alle refreintjes met lalala.'
Méér informatie over DE SCHUTTERS
kunt U verkrijgen bij het secretariaat:
Nieuwe Heilaarstraat 36 - tel. 133798
44~0
DORPSBAL
'T AOGJE ONTMOET 'T AOGJE
Voor de derde maal zal op maandag 2
maart het dorpsbal Princenhage worden
gehouden in Motel Breda.
Het feest vindt plaats in vijf zalen, zowel
boven als beneden.
Traditiegetrouw zijn een aantal vaste
huisorkesten gecontracteerd, n.l. De
Klankentappers, de Loze Levers en de
Oerletoeters.
In de loop van de avond zullen ook een
aantal dweilorkestjes binnen vallen, zoals
De Sjampetters, De Slapers, De
Droele, De Krukken en de Rammen.
De organisatoren Bert Akkermans, Jan
v.d. Broek, Sjef Jansen en Jos Sommers
zijn erg blij dat zij erin geslaagd zijn
het echtpaar "De Bok" (Ger en Ineke
Couvreur) te contracteren.
De presentatie van de avond geschiedt
door Sjef Jansen en Stan Gieten.
Het hoogtepunt van de avond zal ongetwijfeld
zijn het bezoek van PRINS
CREIN DE VIJFDE, regerend vorst over
't Aogje, Effen en Liesbosch. Hij wordt
vergezeld door Zijn direct gevolg. B.B.
De Bielopers zal de Aogje liederen spelen,
waarbij 1200 kelen zullen bijvallen!
Informatie over kaartverkoop voor dit
bal kunt U krijgen bij:
Sjef Jansen, Schuurkerkstraat 1 -
tel. 142596.
\.,(No on is -, It
GY-
(z)
to
0L.
..0 (D
'T AOGJE VOOROP
IN KIELEGATSE OPTOCHT
Als je het volkslied van 't Aogje moet
geloven dan is er geen 'Schoner plekske
op aarde.' Om het Kielegat hiervan een
(honde)poepie te laten ruiken trekt
Stichting C.C. 't Aogje met TACHTIG
mensen in de Grote Optocht op maandagmiddag.
Ze trekken er met zwaar geschut op uit,
met joekels van bezems (U weet wel: die
dingen waarop die mannen van de gemeentereiniging
zo vaak hangen!), met
emmers en teilen, sponsen en zemen,
vegers en blikken en alles wat verder
door mag gaan voor 'n beetje 'Proper-
Jetje-Spul.'
Deze groep begeleidt een wagen, die al
het voorgaande nog grootschaliger uitbeeldt.
Je zou dus kunnen zeggen: De C.C.,
hij klopt, hij veegt en hij zuigt.
Dit alles gebeurt om Princenhage, of zo
U wil het 'Dorp in de stad Breda' nog
meer bekendheid te geven dan het al
heeft. Uiteindelijk behoort men zich met
een groeistad als buur, vaak te laten
horen en zien!
Stichting C.C. 't Aogje rekent erop dat
alle rechtgeaarde Princenhagenaars zich
eveneens laten horen en zien als de
groep en de wagen aan hun ogen voorbijtrekt.
27

28
Zonneschermen
Rolluiken
~kiesen
Luzafleu
Horren
Timmerwerken
NOOREN
van der .AVOIRD
DREEF 63 L.1.222260
•
TOINE VD HEUVEL
HEUVELSTRAAT 151
IIEUVELEWARTIER
BREDA TEL. 07G -145125
VERZEKERINGEN OFFSETDRUKWERK PLASTIFICEREN
GELDLENINGEN FOTOKOPIEEN INBINDEN
FINANCIERINGEN FAMILIEDRUKWERK VISITEKAARTJES
bakkerij -N
SNELS
SINDS KORT VER\
KOPEN WIJ OOK DE
"BELGISCHE
LEON I DAS
BONBONS
• it
a
j0, 4 1
kapsalon KOP
Willem Barentszstraat 31,
tel. 139221
"LAAT JEZELF EERST MAAR
EENS LEKKER KNIPPEN
ZULKE BULTEN ALS DIE
DROMEDARISSEN HEBBEN
SOMMIGE MENSEN OP HUN
VOETEN II
BIJ KOP,"
6606
KOM
NA HET
FEESTVIEREN
IN DE BOERENKIEL
WEER BENZINE
TANKEN BIJ
MOBIL
Mobil Self Service
Station
exploitant:
TH. den BOER
ESSO BENZINE STATION
J.VERHULST
DOELEN 80
HEUVELSTRAAT 181
tel. 138509
AUTOSHOP
BANDENCENTRUM
GEBRUIKTE WAGENS
MET GARANTIE
INRUIL EN FINANCIERING
MOGELIJK
WE HEBBEN OOK ALLES
VOOR UW DIEREN
*SCHROOTJES
PATIOBLOKKEN
TUINMEUBELEN
m RAGGELHOUT
* GEREEDSCHAP
00
+ EICHERTRACTOREN VAN
35 PK TOT 135 PK
+ EICHERTRACTOREN
GOEDKOOP, STERK
EN ZUINIG
+ EICHER HOUDT 'M
IN BEWEGING

'T PEULESCHILLEKE
'T PEULESCHILLEKE
Volgens de 'Dikke Van Dele' is een peuleschil
'n klein werkje, 'n kleinigheidje.
Vandaar dat deze naam gegeven werd
aan de kinderkrant, die U als bijlage
aantreft. De Stichting raadt U aan dit
'Schilleke' aandachtig te lezen, immers
die het kleine niet eert, is 't grote niet
weerd...., nietwaar?
BRAKKER EN
BRAKSKES
VAN 'T AOGJE
BESTE BRAKKEN EN BRAKSKES,
Nog maar enkele dagen en dan barst in
ons eigen Aogje het lang verwachte carnaval
weer los. Jullie weten natuurlijk
wel, dat mijn prinsennaam CREIN DE
VIJFDE is. Maar juist als prins carnaval
heb ik jullie wat te vragen.
Willen jullie samen met de mensen van 't
Aogje en met mij er een geweldig feest
van gaan maken? Ja toch zeker!
Zeg maar tegen jullie vaders en moeders,
jullie oma's en opa's, ooms en tantes dat
ze allemaal mee mogen (moeten) doen.
We zullen 't dan NIET VAN EIERE MAKEN
Maar we maken er dan samen wel een
feest van dat de stukken eraf vliegen.
Of niet soms?
We zien elkaar al op vrijdagmiddag, 27
februari op school. Natuurlijk ontmoeten
we elkaar ook bij de Eerste Druppel, het
Babybal en de Limonadebals, de Lancering
op de Markt en de Leste Druppel.
Is dat afgesproken?
0 ja, wat je vooral niet moet vergeten is
dat jullie allemaal je beste eierdop op
moeten zetten! lk bedoel natuurlijk je
beste carnavalspet. Nou, tot ziens dan
maar. Veel plezier maken maar...
MAAK 'T NIE VAN EIERE!
Crein V.
Stap stap
Vorig jaar hebben we afscheid genomen
van PIETJE DE NAR. Die riep altijd bij
iedere gelegenheid heel hard: APPLAUS.
Hij deed dat trouwens ook als er géén
gelegenheid voor was. Dit jaar hebben
we te maken met NUSKE DE NEUS. En
wat doet die? Die neemt drie hele grote
stappen op een hele speciale manier en
roept dan: STAP STAP STAP.
Je staat wel mooi voor gek met zo'n manneke.
Laatst was Crein de Vijfde bij een
heel duur en officieel etentje: een dinersoiree-dansant
heette dat. En omdat
Nuske de soep nog een beetje te warm
vond, stapte hij op, liep door dat sjieke
restaurant en riep - terwijl hij die rare
passen maakt - STAP STAP STAP.
Ik heb IJzeren Wullum nog nooit zo
kwaad gezien. Hij vloog van zijn stoel
omhoog met het tafellaken nog rond zijn
nek geknoopt (dat gebruikte hij als servet)
en zette Nuske weer snel aan tafel.
Jullie snappen wel dat van soep eten
biet veel meer is terecht gekomen.
Tijdens de bals (babybal en limonadebals)
zal Nuske jullie dan ook uitleggen
hoe je dat STAP STAP STAP kunt nadoen.
Met de Eerste Druppel zal er volop gerepeteerd
worden. En bij de Leste Druppel
wordt er een grote STAP STAP STAP
WEDSTRIJD gehouden.
Dus oefenen maar: STAP-STAP-STAP.
29

P1E1.151'1111E1.
PRIJSVRAAG VOOR DE BRAKKEN
VAN 'T AOGJE
I)
IA
EEF elommo mee
■
• • •
••O
Jullie vaders en moeders hebben op
school leren lezen via een 'leesplankje.'
Wij willen zien of jullie net zo slim zijn
als je ouders.
WAT MOET JE DOEN?
Onder de tien plaatjes heb je plaats om
't woord op te schrijven dat bij het
plaatje hoort.
Helemaal onderaan staan 29 hokjes.
Als je de goede letters op de juiste
plaats zet krijg je een zin die in 't Aogje
zeker waar is. Vul deze zin in op het
wedstrijdformulier en lever dat in.
Hoe en waar zie je op het formulier.
Als je een prijs wint kun je vlak ná carnaval
al gratis met 't JAP mee om te
gaan schaatsen.
VIJF JAARABONNEMENTEN OP J.A.P.
Uit de goede inzendingen worden vijf
formulieren getrokken. De winnaars
krijgen elk 'n jaarabonnement op ALLE
activiteiten van 't Jeugactiecomité Princenhage
(JAP).
De uitslag wordt bekend gemaakt op zondagmiddag,
1 maart, op de Haagsemarkt.
De zin is:
WEDSTRIJDFORMULIER
Naam:
Adres:
Leeftijd:
jaar
Lever dit formulier v66r zaterdag 28 februari
tot uiterlijk 12 uur 's middags bij
een van de volgende adressen in:
30
Esserstraat 18
Kampakker 16
Laarzenmakerstraat 11
Schuurkerkstraat 22

Hallo allemaal,
Hier zijn KLUK-KLUK met een echte leuke
pret Indianenprogramma voor de kinderen
van 't Aogje.
Kluk-Kluk zijn van de aanwezige in
hoogst eigen persoon.
Kluk-Kluk hoopt dat het een echte Wild-
Westerige carnavalsmiddag wordt met
heel veel verklede Wigwam-Indiaantjes.
Ach, kon mijn lieve moeder uit het Verre
Wilde Westen jullie maar zien... een
zaal vol met Aogse Kluk-Kluks.
Och, wat zou ze van de trotserige zijn!
Ik zijn zo van de blije dat ik bijna niet
kan wachten. Ik gaan mijn veer en mijn
'vlechten van de extra mooierige voor
jullie oppoetsen.
Kluk-Kluk nemen nog een heleboel andere
pret-artiesten mee, zoals een goochelaar...
en schaatsers: dus dat wordt lachen.
Maar maken jullie het niet van de eierige,
dat doen Kluk-Kluk en zijn vrienden
wel voor jullie.
Nou tot dinsdagmiddag 3 maart 1981 om
twee uur in De Vlieren, Dr. Struyckenstraat.
Oehoe... oehoe...
KAARTVERKOOP
VOOR DE SPECIALE KINDERMIDDAG
VAN
KLUK - KLUK
Op zaterdagmorgen 21 februari kunnen
jullie vanaf tien uur kaartjes kopen in
de BBA-bus op het Kerkplein.
Je kunt daar tot 12 uur terecht.
De prijs van zo'n kaartje bedraagt één
rijksdaalder.
Mochten er eventueel nog kaartjes over
zijn dan worden die védr de voorstelling
(vanaf half twee) aan de zaal verkocht.
(De Vlieren).

1-daags eiorkrentehrooddioot
Een stukske schrijven als Nuske de
Neus in 'T PEULESCHILLEKE. Nou,
da's inderdaad geen peuleschil! Daar
krijg ik goed buikpijn van!
Hoe moet zoiets? D'r zit niks anders op
dan de fiets te pakken en naar PIETJE
DE NAR te rijden. Ocharm, 't Kulleke
is niet thuis.
Hup, terug naar huis; twee glazen roosvicee
drinken en wéér naar Pietje.
Nog niet thuis! 's Avonds krijg ik
van IJZEREN WULLUM te horen dat Pietje
voor mij het zevendaags eierdieet had
voorgeschreven.
- 's morgens: 7 gebakken eieren
- 's middags: 13 geklutste
- 's avonds: 1 rauw ei met twee sneetjes
krentebrood!
Daarna moet ik dan - op Pietjes advies -
'n blokske om de Gelderse Hei lopen; op
m'n handen! Daarna zeven minuten met
m'n neus in d'n Bieloop gaan hangen en
volstrekt niet afdrogen!
Mocht mijn neus gaan druppelen, dan
moet ik onmiddellijk d'n IJzeren waarschuwen.
Die zal mij dan, bij goed weer,
aan de waslijn hangen, mits hij er zelf
niet aanhangt.
Als dat het geval is, dan moet ik naar
't in aanbouw zijnde Zottenhofke rijden,
als 'n dolle stier, en me door de Joffers
in de watten laten leggen.
Dan is trouwens meteen dat Hofke gedraineerd!
Tenslotte moet ik tweekeer op m'n Tru-
Ton blazen!
Dat zal zo'n knarsend geluid geven, dat
alle tuinders in 't Aogje alarm slaan en
de kroppen sla - op nummer - in een
gierput zullen bewaren.
Opmerking: bij het eten van het rauwe
ei wel de schoenen uittrekken en 'n
kaars aansteken.
De kans bestaat dat de tuinders het
overtollige gier in de Ambachtenlaan
zullen deponeren, zodat Crein V zal
zeggen: Nou maken jullie 't toch wel van
eiere!
In 't kort gezegd:
Fietske pakken - de gier in groen-witte
zakskes doen en zodanig op de Markt
wegzetten, dat heel 't Aogje kan profiteren
van het heerlijke geurtje!
Als er 'n zak openscheurt, ga dan op de
Pomp staan en zing 't volkslied van 't
Aogje. Stop daar pas mee als IJzeren
Wullum met zijn stier voorbij komt.
Zoek dan met z'n drieën d'n Eerste
Druppel. Vervolgens moet je de stier
loslaten. Die vindt zijn weg in 't Aogje
wel.
Pietje de Nar heeft nadrukkelijk tegen
d'n IJzeren gezegd dat hij op de vijfde
dag m'n hand moet vasthouden. Er zouden
wel eens groen-witte strepen op
mijn neus kunnen verschijnen. Als dat
gebeurt moet ik door de veldwachter
24 uur in de Bieloop worden ondergedompeld.
Hij moet mij ook 'n groene jas
en groen-witte schoenen geven. Ik zeg
expres 'groen' omdat ik anders toch die
kleur zou krijgen!
Tijdens een feestelijke ballonwedstrijd
zal de pliesie mij met behulpt van een
groen-witte paraplu op moeten laten!
En dan... op de zevende dag... Daar
kom ik als Nuske de Neus uit de hemel
vallen.
Dan zal ik mezelf niet meer terug kennen.
Maar dat kan ook niet anders na:
- 49 gebakken
- 91 geklutste en
- 7 rauwe eieren en niet te vergeten
- 14 sneetjes krentebrood.
Ik denk maar dat ik er morgen alvast
aan begin!
Je hoeft niet bang te zijn dat je de wec
naar de LUCIASTICHTING niet kunt
vinden. Kijk maar naar de wegwijzers
aan de lantaarnpalen.
De tekeningen die in 't Peuleschilleke
staan mag je best kleuren hoor!
Met dank aan Elly Smulders voor haar
fijne tekeningen in 't Peuleschilleke!
32