lapteen-1975

Karrenevals
kraant 1975
van
't Aogje

JANUS
VAN MISPEN
Karrenevals
kraant 1975
van 't Aogje
ZOVEULSTE JAORGANG,
waarvan dit er weer eentje is.
UITGAVE:
offiesjele uitlaatklep van
Stichting C.C. 't Aagje
DIREKTIE:
Fraans, NS I en II, Piet
HOOFDREDAKTEUR:
D'n dieje die de stukskes bij
mekaars flaanste
REDAKTIERAOD:
Iedereen die 'n stukske Nadl
VAN 'T JAOR
IN ONZE KRAANT
• IN GESPREK MET KNILLIS I
• JUBILEUM PRINS EN VELDWACHTER
• PRINCENHAAGSE MIJMERINGEN
• BIJ MEKAAR GEFIETST
• DE KLANKENTAPPERS
• EFFE LEZEN
r v. Boxl
10f4V- e
Galderseweg 86
en wel naar
HOTÉ1-2,:EAFE - RESTAURANT
28,„i 4eh
Dr.Sehaepmanlaon 1. tel. 50150
BUREAU:
• PUZZLE
Tuinzigtlaan 92, 't Aagje
• HOROSCOOP
• WAAR IS D'N HAAN??

) T
SCHRA VEN
Chaanneweg 91
Ulvenhout . tel. 01614 - 263
°fries joel programma
vrijdag EMBLEMEN VERKOOP met Drumband "Fier' door heel
31 JANUARI 't Aogje. Prijs: Twee gulden.
(8.30 uur
Verkoopadressen: Toko v.d. Sanden, Postkantoor, Nouwens,
Hendrikx, Heuvelzicht.
zaterdag BIERPROEVEN op de Princenhaagse Markt.
1 FEBRUARI Prins Kuillis I en Zijn Gevolg zullen het koninklijk
14.00 uur
Kornovalsbier proeven en/of goedkeuren.
zaterdag BABY-BAL voor de kleuters en peuters tot en met de
8 FEBRUARI derde klas ir, het Porochiehuis. Prijs: Eén gulden
15.00 -16.30 u.
17.15 uur PRINS JOOP UIT BREDA helpt mee zoeken naar de
"Eerste Druppel". op de Haagse Markt (bij de pomp).
20.00 -21.30 u. LIMONADE-BAL voor jongens en meisjes vanaf de
vierde klas tot 14 jaar in het Porochiehuis.
Prijs: Eén gulden vijftig. Speciale consumptieprijzen.
zondag Vanaf deze tijd verzamelen de kinderen zich op de
13.30 uur speelplaats van de Mariaschool voor de kinderoptocht.
14.00 uur TWEE UUR DUS.... LANCERING VAN DE PRINS op de
Prinsenhaagse Markt.
In verband met het jubileum von Prins en Veldwachter
geschiedt de lancering op een zéér
spectaculaire wijze. ZORG OP TIJD OP DE
HAAGSEMARKT TE STAAN! !
16.00-17.00 u. ZAALFEEST ir, het Porochiehuis voor de deelnemers von
de optocht.
20.00-21.30 u. LIMONADEBAL voor jongens en meisjes vanaf de vierde
klos tot 14 jaar in het Parochiehuis. Prijs, f.1,50.
Nouvollicht
CAFE
HEUVELSTRAAT 144 -'T AOGJE.
- RESTAURANT
21.30 uur PRINS EN GEVOLG bezoeken diverse café's in 't Aogje.
maandag KROEGENTOCHT. Prins en Gevolg brengen een bezoek
10 FEBRUARI aan de Prinsenhaagse café's.
dinsdag PIPO EN MAMALOU komen in 't Porochiehuis.
14.00 -15.30 u. Entreeprijs: Eén gulden.
19.30 uur DE LAATSTE DRUPPEL opgeborgen bij de pomp.

new
At, E, luwere-e
OVeltikli.eyPeN i ■t Nop
Gier Greirre vqN DE
Fli tuur VAN
Vir •7" AGG.7E
Prinsenhof
HAAGWEG 436, 'T AOGJE.
rfgalr • 5010Eran
PEWila
Liesboslaan 8A
Haagweg 407 - Brede - Telefoon 36606
AOGJE.te1.35485
111
i((RMNA ✓A

C-.
ouie 'Donker.
Liesb.straot 27, 't Aogje.te1.37323
FIAAGSEMARKT 16. tel. 35 77 5
r-
tuinartikelen - gereedschappen en
BIER
BOEREN BOND
Doelen 37 't 'e. tel. 30536
Met de fiets deur 't Aogje
Ze motte mijn- as brill. - niet vragen om iets in deze kroont t hrijven,
want ik ben rechtb, alleen schrijven d. ik links! Affijn, luister dan mar.
Ik reed lest meed fiets deur d "Doe- volk naar 't Aagje te trekken - 'n
len", ik wou de Hovenierstraat in en sekswinkel beginnen. a reiden daar,
ineens ging m'n fiets steigeren! Wat dat 't al verkocht wos, maar dat ik
was n. 't geval? Ze hebben daar m'n artiekelen wel mocht inleveren,
die straat 15 centimeter hoger gemaakt
dan ie ei WCISI Ik dacht zo bij den maken
zodat ze daar de roltrappen van kon-
m'n eigen: Nou, dat nieuw volk in 't Van d Jozefschool ("De Ouwe Kasten")
maken ze loketten.... Daar heb-
Aogje heeft 't ook hoog in d'rre kop!
Maar, achterafgezien, was dat toch ben ze de ruiten al uit gehaald!
niet de redenl
't ROODE HERT wordt staryionsrestauratie....
dat is alleen ondergronds te
ZO'lle stratenmaker die daar de straat
aan 't maken was vertelde, dat 't ouwe
Aagje afgebroken zou warden om De trappen van 't ouwe Raadhuis zul-
bereiken.
mee dat puind ndere straten op te len gebruikt warden voor herstelwerkzaamheden
aan de bovenleidingen.
hogen!
'n Bietje verder in de Doelen zag ik De doodskist op de Markt is bestemd
'ne grote, gele caravan staan... Ik voor de mensen, die 't af lieten weten!
dacht zo: Dinar gaan ze 'n .mping
maken, en aangezien ik niks liever
d't,, dan kreperen, ging ik 'ns kijken
of 'r nog 'n staan-plaats over was. Alle drie goed
Maar dieje mens, die daar aan 't Werken
was zee, dattie daar maar tijdelijk
stond, want hij was daarachter 'n jouw kinderen d'r eigen niet zo vuil
"Buurvrouw, ge m.t 'r op letten, dat
gebouw aan 't zet., waar dieje.- maken.... lk heb 'r zes moeten wassen,
voor ik mijn kind gevonden had."
raven in m.st.
Nou we 't toch over dieje mens hebbe:
de buren motten 'in af en toe maar 'ns
iets te drinken brengen, want hij heeft Hoe n.m je iemand die allemaal
mee grote let.,, op z'nne
dingen vertelt, die niemand interes,
geschreven: DORST!
seren?
En dat hoeft toch nie in deze tijd van 'n Onderwijzer!
't jaar....11
*
Ik ben ook te weten gekomen, dat ze
Piet: Kende gij die mop van 'dat
in 't Aagje 'n Metro krijgen... Ik ben
dacht ik al?'
namelijk naar de POST geweest om te
Jan: Neeje
vragen, of ik 't ouwe postkantoor kon
Piet: Dat dacht ik al...1
huren. lk wou daar namelijk - om veul

KARNAVALSLIED
Muziek: Harry Bannink
Tekst: Kuillis 1
Vijf - vier - drie - twee - é. - ziero GO
Tsieng Boem
Waar is' d'n haan - tsieng boem - van de toren naor toe?
j j
Hollands koffiehuis
Haagweg 38 - te1.32380 - BREDA.
MAAK Mi, AVAANAVA, MAA Vel”
EN,A0 MAA 1,4-td, AAN D, ZW/r,
Van de toren naar toe? Van de toren naar toe?
I
Waar is 'n haan van de toren naar toe???
TA!, 06 DAOR MAA N/K.1 vAn., RON
n 't Aagje weet er niemand wat en haal I I
w‘o
-1kV
17,1,01 Wie,
»Am
oe OY
TOCW r
Ik was maar crn er wakker -
toen miste ik d'n haan,
en vroeg de wamie bakker - hedde gij 'in soms zien gaan?
•
saaykeerhazyk
Dreef 52/Esserstraat 4-r -----
2
t .
05 -32490
lk vroeg 't aan 'n wbfke
Zo eentje van 'ne cent...
Da zee: "Vraag mar aan Sjefke,
Want ik ben hier nie bekendll"
Sjef woont hier pas twee weken
En had 'm nie gemist...!
Hij zee: "Edd'al gekeken,
Op 't Martje - in die kist...71"
HYMNE
Ga met me rnee naar 't Aogje
En ga mar feesten rnet iedereen!
Ga met me rn. naar 't Aagje
Kom met z'n tweeën, da's nie alleen

SCHIPPER & TAKS B.V.
Dealer von HAKO - EICHER - PRIVA - GREEFA
/I3n/P DACHT( ?
TEEKEEEEE HÉ
ay SCHIPPER EH
TRES
En/ 'NE
LU E6
WHOgEAT
0
LIESBOSLAAN 57, BREDA (P'HAGE) • • tel. 01600-30450
aandagovond: Middenstandsbol Princenhage men muziek van de WALLE
BALKEN. Aan de microfoon de bekende HANS.
Eveneens 's avonds bezoek van Prins Kuillis I en gevolg.
introduktiekaarten verkrijgbaar bij J.v.d.Broek, Hoagsemarkt 7, Breda.
PRINSENBEEK, Valdijk 3 - telefoon: 01607 - 2529-2431-2687
showroom: Markt 12
ZEVENBERGSEHOEK: - telefoon: 01685 - 403

Van d'n
ak op de tak...
Huize Haga, waor d'n 'Jaren kind in
huis is, heeft 'ne goeie buurman
de Philips. As die ranse 'ne kapotte
radio hebbe, wordt ie gratis gemaakt!
en. Goeie buur is beter da 'ne verre
vriend... I )
Hier moest 'n foto van de hofkapel
"De Klankentappers"
staan.
Agge ze wil zien, dan motte
mar gaan kijkers....
mee karrenval in 't Aogje....I I
bereid in een van europa's modernste
zuivelfabrieken
D. v. K. Compi na
Mathenessestraat 71 - tel. 01600-55680
In 't Aagje wonen bijna net aval
warname bakkers as in de stad! Maar
*Me {Jullie al 'ns 'ne kouwe bakker
gezien? Ikke ti.... Die zulle ze ook
nooit zo lang boven de grond laten
staan, denk 'k!
Bij 't zingen van 't Karrenevalslied
motte uit volle borst meezingen.—
De dames dan maar desnoods uit twee!
WAAR IS D'N HAAN VAN DE
TOREN NAAR TOE?? Volgens mij is
hij van ergernis weggetrokken omdat
hij alsmaar uitkeek op dat troosteloze
R(D)68de Hert. Geen enkele haan
houdt zoiets uit. Zelfs geen lucht
meer van kipasoep die opsteeg uit
de anders zo heerlijk geurende keuken.
Commando's van de B.B. hebben nog
geprobeerd 't pand rnet losse flodders
te kraken.... Dot was 'n geheime oefening,
ntee prachtige foto's in de
krant...1
WIE WIT NOG 2?
• De Friettent van Wim van Est?
• Café 'De Nieuwe Zorg.'
• Ctsfe 'De Witte Zwaan.'
• 't Laantje.—
• Zadelmaker Raas....
• De boerderij van Krijn«
• De Tiettaai....
De 10 geboden van de
Klankentappers
Wij zijn de Krenkerappers..
2. Gij zult de naam van de kapel
mee ere drogen, terwijl de andere
mensen om muziek vragen...
3. Gij zult minstens één keer naor
de mannen motte gaan kijken en
wel op zondag.
4. Gij zult Uw huisgezin liefhebben,
maar tijdens de karnaval mag dit
geen bezwaar zijn om U uit te
leven... in de muziek!
5. Gij zult de tijd niet doden door
stil te blijven zitten...
6. Gij moogt wel naor "mooie stukke"
kijken....
7. Gij zult Uw geld inleveren bij de
kas. lei n I
8. Leeft en lat leven. Begint daarom
de dag .tag.. eindigt laatl

Doe Rijdende
Amerikaan
korte brugstraat
VOOR IEDERE BIPS
IETS HIPS
breda tel: 01600^3S549
ginnekenstraat 133
breda tel. 01600,-45527
ORANJEBOOMSTRAAT 22
BREDA. tel. 01600 - 43279
wat jullie
4 dagen doen,
doen wij t' hele
jaar
laafde
1
„TUINZICHT"
KEES
VAN BEEK
T
NA AACE.ENE0A4 DElr iNNFWE AO
vE0AJAOR WEE •7"404QE VAN
AAJHAT70- EWALL E
0ww,,00/ATE.
0Ew al.00,0ƒEAF
MAG NiF 0,V7.84FrE.
Aow DAN NAR 0,70,0
40A
Jay
KNETTER
DE SLEUTEL TOT GEZELLIGHEID
Magnoliastraat
Breda.
TUINCENTRUM
PRINCENHAGE
POSTHOORNSTRAAT 5/
NWE HEILAARSTRAAT
BREDA / TELEFOON 01600 39.0

VERHULST
HEUVELSTRAAT 181 ' TEL. 38509
- DREEF 85 -'T AOGJE.

n Pt Isie d r bei en n broodje"d'r onder
is goed voor je keel, moor ook voor je
donder.
POL v.d. BOGAERT
HAAGSEMARKT 33 - BREDA - telefoon: 31340
Lost von maankers? - Koop 'n broodje n.44r I
drogisterij Eist
Haogsernorkt 17, 't AOGJE
De Vriendschap
DAK an JEANNE Gt»,..-rj
J4 • 7A0G7E. L. v. Breemen Haagweg 423

21-1 t/m 20-2
21-2 t/m 20-3
Mf°
21-3 t/m 20-4
-k
21-4 t/m 21-5
22-5 t/m 21-6
ira
In de liefde kunt U zich gelukkig prijzen met de stijging
von de hoeveelheid boezemwater. Lievelingskleur: prullebakkenverrniljoen.
Karakter: not!
In de liefde h het wat hengelen geblazen, moor ook hier
geldt: goed aas behoeft geen krans!
Uw lievelingskleur: typemachine-oranje. Karakter: glad'
Pas op voor Uw gewicht. Er zullen gemakkelijk wat G-rarnmen
bijkomen. U kunt echter wel doordrommen. Kleur: zwartwit-televisie-beeldbuis-karmozijn.
Karakter: krullend.
Pas op voor de andere sena; voor de 'nonnen onder U is die
vrouwelijk en voor de vrouwelijke stieren onder U kan slechts
't advies gegeven worden: laat U niet koeienren.
Uw kleur: schernerlompenrood. Karakter: koppig.
U kunt slechts de helft drinken en dubbel betalen. Mankt U
zich echter niet te dik, want dan is er geen plaats voor beiden.
U bemerkt dot U tweelingse honden heeft.
Lievelingskleur: pianokrukkingroen. Karakter: gespleten.
22-6 t/m 22-7 Ah er dit jaar niets bijzondere mot U gebeurt, itaat U volgend
jaar misschien weer bij de kreeften.
Er is 'n financiële achteruitgang merkbaar, maar dat is gewoon
bij kreeften.
Uw lievelingskleur: kanorleblouw. Karakter: afzakkend.
23-7 t/m 23-8 Er is een lichtpuntje voor de leeuwen. Dat sol vooral 's
nachts duidelijk blijken, omdat het dan waarschijnlijk donker
zal zijn.
Lievelingskleur•. dessertlepelazuur. Karakter: roofzuchtig.
23-9 t/m 23-10
UW HOROSCOOP
24-8 t/m 22-9 Uw verjaardag valt dit (oor waarschijnlijk tussen 24 augustus
en 22 september. Al met al goot de liefde van de man
door de maag(d).
Uw lievelingskleur: luclfersdoosjeszwoveloker.
Karakter: gesloten.
U staat nogal eens 'n keer in Uw hemd, omdat U gaarne ontdekt,
hoeveel gewicht U in de schaal legt...
Uw portemonnee wordt tijdens de karnaval lichter, en er zal
dus minder druk op U worden uitgeoefend.
Lievelingskleur: olifantengeel.
Karakter: evenwichtig.
24-10t/m22-11
23-11t/m21-12
'4`
22-12 t/m 20-1
Er is geen reden voor U om ongerust te zijn. De stier staat
gunstig en de gulden ook.
Als U echter alles blauw blauw laat, zult U niet groen zien,
hoop ik.
Lievelingskleur: Paraplubakkenbruin.
Karakter: achterdochtig.
Hoewel U over het algemeen veel pijlen op UW boog hebt,
zult U er weinig aan kunnen veranderen, dat U soms financieel
te kort schiet. Wat Uw liefdeleven betreft: daar bent
U geen schutter in.
Lievelingskleur: oliebol lenviolet.
Karakter: doelgericht.
U mankt geen bokkesprongen tijdens de komende dagen.
U verkoopt Uw huid niet voor de bok geschoten is...
Zet echter de bokkepruik af en Iaat geen steen op de andere
staan.
Lievelingskleur: Sinaasappelpaars. Karakter: bokkend.
SENTEKWIEBUSCLUB
Als U tijdens de Karnaval iemand tegenkomt, die
nevenstaand verzilverd schild draagt, weet U dat
U te maken hebt met een zogenaamde "SENTE-
KWIEBUS." De Stichting C.C. 't Aogje gaf deze
naam aan hoor donateurs, welke zich reeds in
grote getale hebben aangemeld. Indien U ook
sympathiseert met de Stichting en "SENTE-
KWIEBUS" wilt worden, kunt U dit doen door 'n
minimumbijdrage van f.25,- te storten op onze
rekening t.n.v. Stichting C.C. 't Aogje, RASObank
Princenhage, nr. 14.24.08.352, onder vermelding
van "Sentekwiebus." (Gironummer van
de Rabobank: 113 56 63).
U ontvangt dan per omgaand het schild, dot U
tijdens de Karnaval met ere kunt dragen!
ONZE SENTEKWIEBUSSEN HEBBEN HET MO-
GELIJK GEMAAKT, DAT WIJ DE JEUGD KUN-
NEN TRAKTEREN OP 'N VOORSTELLING MET
PIPO EN MAMALOU OP DINSDAG, 11 FEBR.
Verzilverd schild met
A.S. IN HET PATRONAAT, DOELEN 9.
bronzen afslag
Bestuur Stichting C.C. 't Aogje. (op ware grootte)

Dy ore7 ,,no, ne' »En, uy.4
ar, D, la , ouf EN r,
mi, e,T
n. Dem Run>
air.. AL
snackbar
De Vluchtheuvel
P. ROMBOUTS - v. REIJEN - Dreef 95, PRINCENHAGE
SPECIAALZAAK IN GROENTEN
EN FRUIT
Verdonk
DREEF 103 - 'T AOGJE . - 33346 Meahbosstraat 55 - MI. 33318
7,74
0,1 Nur
1ZN,"
'Iry:faV
X40 oir> ely DE aftoe
XUAIDO SeCg rfneF. Ene OM
sco.nar HA) ['fr., 1 ceevr
OP WE ,rea. D's ••••E471.
veee,rmre
•
'man
DANS-
INSTITUUT
Hoven - BREDA
P. de Ruyter
ETTENSEBAAN 200 - PRINCENHAGE.
Mobil
SELF-SERVIES

Win:dela
• HET 'DOJE HERT' DEUR 'NE DOKTER TOT LEVEN GEWEKT ZAL WORRE..
• DIEJE ZELFDE DOKTER AL WERK GENOEG HEEFT OM Z'N WERKGEVERS
IN LEVEN TE HOUWEN...
• DIE MENSEN DAAROM ZEMELEN MOTTEN ETEN
• DIE ZEMELEN VERBOUWD GAAN WORRE TUSSEN D'N HAAGWEG EN
DE LAAN VAN MERTERSEM
• D'N HAAN VAN DE TOREN VAN Z'N FUNKTIE ONTHEVEN IS....
• HIJ 'N BETREKKING HEEFT AANVAARD BIJ OPENBARE WERKEN
• DA BEEST NOU HELEMAAL NIKS MEER HOEFT TE DOEN....
• DAAR GEEN HAAN MEER NAAR KRAAIT?
• 'T AOGJE 'T AOGJE MOT BLIJVEN, EE KUL?
• 'T 'SHELL-PENSIOENFONDS' VOLOP HUIZEN BOUWT IN 'T AOGJE...
• 'WILMA' DE BOUWPAKKETTEN LEVERT....
• WETHOUDER VAN DUN DE GEBRUIKSAANWIJZING GESCHREVEN
HEEFT....
ER 1 JAAR GARANTIE OP ZIT BEHALVE OP DE GEHORIGHEID....
Belening
Zou het voor de jubilerende Prins Kuillis en IJzeren Wullurn niet geweldig
zijn als U, door Uw huis te versieren heel 't Aagje een kernevalesk
aanzien zou geven. Mogen we U enkele suggesties aan de
hand doen?
Hang eens wat maskers, ballonnen en serpentines voor het raam of
aan de deur....) Vraag Uw buurman hetzelfde te dcen....I
Een rode zakdoek of 'n kiel als vlag aan 'n slok....1

KAN p.
'T
kees bachman
Mastbosstroat 105 ‘t. tel. 30881
MES, oo. KORreR.VC.9
ovRner prs,
w. oei NAAM ZVQ,
5. Pre' • • . •
hubo
Erfden
De meeste mensen hebben gin idee vroeger ook had, dan sleurt ie z'n
van 'ne echte karrenevalsvierderl Da huishouwe veer 'ne polonaise deur
zulde misschien raar von mijn vinden de kamer, maar dat duurt nie lang!
da'k oe dat zeg, maar uit ervaring Want om hallef ellef is de koffie wir
weet ik dal Veul mensen denke, da klaar en versprooien de worstebrooikes
vanuit d'n OVOO d'rre gekruide
ge d'n echte vastenavondvierder kunt
kenne aan de hoeveelheid bier wattie geur deur 't huis. Die worre daarna
in de dagen veur de vasten naar binnen
werkt en aan het aantal weinige der en moeder d'r eerste glaske klap-
soldaat gemaakt en dan drinken va-
uurkers dattie op z'n bed leet.... Ok pemelk mee suiker, om in de stemming
te komen zogezeetl Vader nokt
denken zukke mensen dat de gekke
kleren die zone feestne. aanschiet door stiekem 'n scheut kejjak in en
de graad bepalen veer d'n vastenavondviering.
Neeje, hoor...! Da's nooit zolleke lekkere klappermelk
zegt tegen z'n vrouw dattie nog
nie woar...l Da kankce wel vertellel geproefd heeft! 's Middags eten ze
't Volgende stukske zal oe wel duidelijk
maken hoe 't zit...1
Da's makkeluk, want daar kunde drie
OS wérrern eten pee-staornp mee worst.
D'n echte karrenevolsvierder gaat dagen von doenl Dan is 't verplichte
mee de karrenevol de deur niet uit rust veur heel 't huishouwe I De tillefoon
wordt naast d'n haak gelegd en
om bij 'n °ander potjes bier te kope
en gekke kleren te sjowen...1 Die binnen vijf minuten gn,,t,,,kt de hele
zal wel wijzer zijn! Die blijft gewoon
lekker thuis bij moeder de al een uur of drie in de rniddag,don
tent. As ze wakker worre, dan is 't
vrouw! Moor hij doet wel iets aparts. komt de thee veur d'n dag, mar daar
Mee die dagen loopt ie van 's geven de brakken niks om. Die meugen
wat seven-up of zo nemen en
gons af mee z'n trouwpak aan en zullie
moeder mee d'rre trouwjurk. dan wordt de monopolie klaar gezet.
's Morgens om negen uur zet zij een As ge dat op oew eigen manier spuit,
lekker baskt sjukkelademelk en kunde daar de eerste paar uur zoet
smeert ze 'ne verse eierkoek op! As mee zijn, wat dan ook gebeurt. Veur
de brakke d'r zijn, dan kome die d'r d'n boterham is gin tijd, want die
ook lekker bij zitte en gaan ze gezellig
mens-erger-je-nieten...! Veur Mart in Groningen en de Lange Pote
wordt tussen 't kope van de Grote
de gezelligheid zetten ze de radio in Den Haag opgegetel Daarna kijkt
aan, Arnigo, en luisteren dan naar de ze naar 't kijkkatje, mee 'ne kojbojfillern,
dan hebben ze nog iets van
liedjes waannee die adert mensen
d'r eigen in café's en aanvenvante de Karreneval gezien. Ben ik effen
zaken vermaken... As vader de kriebels
in z'n kuite voelt zo as ie dat vierder ben....11 Géé
blij cia'k ginne echte korrenevals-
-En.

z. MyN
Le ',q."'
ok NO DO
KAWA..
'Boeren
AUTOHANDEL "MERCEDES"
VBYMA
.7J
AA.C. nrii
ik !LN wo 3.14,
ovowr000
ww ar
ÓAlklf
_ _ --- -
J. v.d. Wijngaard
Liesbosstroat 26, 't Aogje
// Wagens zo
/ goed olsnieuwl
Riisbergseweg 185 - teI. 43958 •
oeten & Leppens b.v.
voor grond-, water- en wegenbouwwerk.'
Mastland 19 BREDA
V0016
Vin-Are«,
VEreN,
KONYTIWIcTie
17 EN
ALLE.. i
)
ltErFORATiE
[`p-i
ent
1.115Wee.
, k
li>'e
440,14.0 DF .3/20ktir 54,4, Sirre,
DAN OEN Jcwoat, MANT
46.'04 kW", reezecia.
POUWELS
ASSURANTIEN
VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN
.9.14, "V 'lor moio wia kopt, ANI
Xowoe oNa rog,. «co
crwer.!
WE
4..0 oef
A'ACIVAYAL
reilekk,
ESSERSTRAAT 4, 'T AOGJE. TEL. 37249
Uatl
C, ut
ILHELMINASINGEL 36 BREDA.

'Z)?
BAKKERIJ
RINUS GIELEN
Dreef 24, 't Aagje . Tel. 36520
Bolle Piet vergeet
zijn klanten
niet. Lekker eten
unde d'r ook,
ent Anneke stoet
achter 't ponneke.
CAFE "DE BLAUWE KEI.
Voor veel leut i held.
De sekretoris en de penningmeester:
Is Karnaval
een groeiend aantal sentenkwiebussen
en 'n rekenmachine!
besmettelijk?? IJzeren Wullumi z'n trirngenotl
En wie ik vergeten ben: "ALAAF I"
Zelf afkomstig uit 'n gat tussen Breda
en Bergen op Zoom, werd ik gecon-
'n Sentenkwiebus uit
fronteerd met .t "Cornovalsverbod "
Hoek von Holland
Zes weken v66r Pasen kreeg ik de
kriebels. 't Moest dan maar bij kriebelen
blijven, want zoiets was niks Alle vier goed
voor 'n fatsoenlijk meisje! "Wat je
detek allemaal niet zag." Maar de Jaonus zee tegen z.nne vriend, dat
koorts kroop verder, totdat 't dinsdagavond
werd en je kon zeggen: "Ge-
in Bergen-op-Zoom.
ie z.noe vokaansie had deurgebrocht
lukkig, 't is bij de anderen nou ook "In 't ROODE HERT", zee-tie.
gezakt. De besmetting is voorbij... Z.nne vriend zee, dat in héél Bergen-op-Zoom
geen Rooi Hert stoot,
Getrouwd met 'n noorderling bleef
de carnaval wéér verre. Tot je de moor wel in 't Aagje.
televisie aanzette en al die onbezorgdheid
maar weer von achter 'n waarom 't altijd zo'n end /open was
"Oh," z* Jaonus, "nou snap ik,
bakkie koffie - en later wat pittigers,
naar 't ',condi"
zat aan te zien. En 't was weer zo:
"Kriebels!" En don komt je dochter
naar huis met 'n Princenhagenaor "Ik ga m.nne ouwe auto verkopen,"
Die kan niet zonder 't feest der zotheid
en de dochter mag meel Wat ergens parkeer, vraagt pliesie
zee Tienus, "want iedere keer as ik
dacht je anders?I Je weet té goed, Hemmen of ik 't ongeluk al aangegeven
heb....I"
wat je zelf mistel En don komt ze
thuis: verhalen en de kriebelperiode
wordt met 'n dag verlengd, want je
moet 't aanhoren met weet-ik-watvoor-gevoel
in je maagstreek. tillevizie-kwis 'n reis naar Australië.
.n Inwoner uit 't Aagje won bij 'n
't Wordt tijd, dot 't Zuiden 't Noorden
raar beneden lokt! Ze moeten 't re 'n tanig*, te winnen....)
Nou is ie daar al jaren aan 't probe-
Ieren daarboven!
't Duurt nog even, maar ik wens heel
't Aagje" alle plezier van de wereld!
zee iemand die goed karnaval ge-
"Heel 't Aagje draait om me heen,"
De prins "nog vele jaren."
vierd had.... "Ik wacht effe tot mijn
De raad: geduld en goede samenwerking.
naar binnen....!"
huis voorbij komt, dan stap ik gelijk
De nar: goede stem of een bordje met
"APPLAUS."

GROENTEN, FRUIT EN
KRUIDENIERSWAREN
MARIJNISSEN
Heuvelplein 290 - 292, 't Aogje. Telefoon 01600 - 41378
nf
ovirfr
vo.rjelli,
KYRR% KARNAVAL!
A. GOVERS
AANNEMERSNEDRIJF
Koelemei 34JXLDA

&Wolf morerreeei
rrave rareurty, eer
C. EVERS
orwroe •r PAJ care uras
HERBA
A. Hijg
Rijsberg.weg 334. I. 43377
EEN VREEMDELING IN PRINCENHAGE STAAT OP HET "ESSERPLEIN" EN
VRAAGT: KUNT UMIJ MET 'N OMWEG NAAR 'T PATRONAAT STUREN??
Het antwoord 15 jaar geleden was....
Ge gaat hier langs Jan Warren, naar 't café von Van Nijnatten. Daar gn je
rechtsaf 't Jan Kloassenstraatje in tot voorbij d'n akker van Janeke Verdaosdonk.
Don motte linksaf de tuintj. in. Ge komt dan uit in 't Kerkstootje bij
't winkeltje van kolenboer Von Horn. Hier kunde rechtsaf tot bijna bij de 10
geboje, maar da's om. Ge kunt beter 't padje bij Von Hom ingaan.
Bij de boerderij van Sprenkels en Van Haperen ga je de tuintj. in.... och.r
't Lucia. Bij de splitsing nie richting Ktuisstroat, maar richting Rijnen. Daar
:tikte de Liesboslaan over. Ge lapt langs de meulen en bij Veedonk go je
Jwors over de waaien van Brouwer Noor,,,, naar 't Doelokkerstrotje. Door zie
Je 'n padje en dan kamde uit bij Kees Goos t, d'Hovenierstroot.
Van daaruit lapte no,, de Vuzent, dan links of en 'n bietje vetobij klompennaker
Srnolders, vlak veto 't kerkhof de tuintjes in.
3e karnt dan langs 't brandweer-huiske en bij De Ouwe Kaste linksaf. Agge
t Mariabeeld tegen de kerk voorbij bent, rechtdoor langs 't Gemeentehuis
Ion De Beek. Voorbij de pastorie Iaat je 't postkantoor rechts liggen. Daar
1c1 je weer linksaf en Egge Chris Wieze ziet, don ben d'r.
Alle vier goed
LPN NUM-
MER BIJ DE
amro bank
Dealer:Woof 1 - Princenhoge
LINDBERG TAXI
Haagweg 367 - PRINCENHAGE
cie 'Brouwer
Effenseweg 2,
EFFEN - .1. 38819
DOS Af Ce D
rft, No0i, WIT
37747
45500
/OLMAAKTE LUIHEID IS 'N KUNST. 'ne Soldaat komt 'n café binnen en
1Is men zich maar enigszins respec- drinkt 'n hele fles kujjak achter meeert,
moet men van mening zijn, dat kaar leeg. Tot slot hangt 9 z'n pet
e niet mcet staan als je kunt zitten op de lege fles...!
TI dat je niet moet zitten als je kunt "Ziezo," zee-tie, "k heb weer 'n
iggen en rusten. Het devies luidt don: fles soldaat gernaakt....1"
toe vandaag niet, wat een ander
ogen kan doen
Zee de ene buurvrouw tegen de
°andere:
n Zakenman uit Effen zegt:
"Wiste gij, dat Jantje tEl de Se ver
Ik heb dit ja. geen homofiel ge- dieping gevallen is?"
exporteerd...I"
"Ja," zee de aondere buurvrouw,
Wo betekent da nou weer," vraagt "en z'nne bril was ook kapotl"
'nne buurman...
Dot wil zeggen," antwoordt de zaerrnan:
"ik heb dit jaar nog geen "Alles zit tegen," zee iemand die
'ikker uitgevoerd...1"
slecht of geweest was...

Jubileum van Prins en Veldwachter
„Pearl River”
Heuvelstraal 60
CHINEES - INDISCH
RESTAURANT
GG
Tel
reisbureau
DE PELIKAAN
Roodhuisstroot - 01. 50450
10,0, /vort, ,
Seegers -
[Amons
ry m
Dr. Struyckenstr.
91
tel. 48200
(Ook de Prinsenzitting stond in het teken van de huldiging....)
Dit jour vieren Prins Knillis I en de medewerkers hebben gestimuleerd om
veldwachter IJzeren Wulluin hun 15- het karnaval op het huidige peil te
jarig ambtsjubileum.
brengen. Zij hebben er mede voor
Beide jubilarissen hebben in de afgelopen
15 jaar het fundament gelegd, navel zijn eigen karakteristieke vorm
gezorgd, dat het Princenhaagse kar-
waaromheen het Princenhaagse kernevalsgebeuren
is uitgebouwd en uitge-
't Aagje kan trots zijn op deze unieke
heeft gekregen.
breid.
personen. Wij dachten dat Knillis I
Een karnavalsgebeuren, wat vooral in en IJzeren Wullum zich geen prachtiger
kado konden bedenken, dan een
de laatste jaren een enorme vlucht
heeft gemaakt. Te denken valt hierbij grandioos karnavalsfeest 1975. Een
aan de speciale kinderbals, optocht, feest waannon alle Princenhagenaars
kroegentocht en prinsenzittingen. door hun enthousiasme tijdens de komede
dagen kunnen meewerken.
Het grote belang van Knillis I en [(zeren
Wullum is vooral gelegen in het
Stichting C.C. 't Aagje
feit, dot zij juist door hun geweldige
inzet en originaliteit een groot canto)
P.C.M.Dekkers - sekt.

400,v w,00,3
EW,Po
„OE TOE,49,24T "
ir. DPOE ES 'T REI"»,
fi
leuk Oethui7;
De Turfvaart
Roskam 2, 't Aogje
RL n 'N 2- Ut/K., - EN
Uw En.,
ik„...4
PJ
E, Al w
if
Dof ,,, .
„,,:-f,)1 1- ,,-,,,,„, wi<
4, 0/0-é- A-PREEMEVP E OP 2W
EPWEEW
Is ,,,,:::..' TOOP, Hfr Y/Vo NU , , z,v
EPP 0
E
K.EiDE,E.IwO.OEU
Voo E wEtp ORDEUTE,,-EES,
2: SIZOOD EN OEalf,
VOELT ij zrew é, .o, YEW.,
OP Uw, 4L-WW.0
UWEETTOCN WRRKPE
#73411 "iiirk\
41.1104.41111111,""
ROMBOUTS
het winkeltje naast 't postkantoor
,
AUTOBANDEN
EN
AUTOHANDEL 36'
Telefoon 361]2 Gunst Hennie
G. van Hooijdonk
Mastbosstraat 20, 't Aogje

kijk nou 'ns bij
T