Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
'T PEULESCHILLEKE<br />
't PEULESCHILLEKE<br />
Volgens de 'Dikke Van Daele' is 'n<br />
peuleschil 'n klein werkje, 'n kleinigheidje.<br />
Vandaar dat deze naam gegeven<br />
werd aan de kinderkrant, die U als bijlage<br />
aantreft. De Stichting raadt U aan<br />
dit 'Schilleke' aandachtig te lezen,<br />
immers: 'Wie 't kleine niet deert, is<br />
't grote niet weerd...,' nietwaar?<br />
DE LAPTEEN<br />
De naam 'Lapteen' klinkt de Princenhaagse<br />
bevolking waarschijnlijk niet<br />
vreemd in de oren. 'n Lapteen is namelijk<br />
de streeknaam voor tuinboon.<br />
De Stichting hoopt dat U veel genoegen<br />
zult beleven aan het lezen van de<br />
'Lapteen', ook degenen die niet van<br />
die dingen houden.<br />
ELF JAAR PIETJE DE NAR<br />
'Kan ik nou m'n boompje ruilen voor<br />
'n petje?'<br />
AOGS CARNAVALSLIED 1977<br />
Refrein:<br />
tekst: Knillis I<br />
melodie:<br />
El Rio Grande<br />
As w'ammaal na 't-ouwebette<br />
Ons petje af zouwe zette...<br />
Dan wordt 't Aogje 'nen hemel<br />
En hoor-de nergens gezemel_<br />
We motte zoveul praate<br />
Da kunne we nie bate..<br />
D'r wordt wa afgestreeje..<br />
Mar op 'n blaauwe maandag<br />
Toen ik 't weer 'ns aanzag._<br />
Zee ik 's kaaihard: Neeje<br />
HOE IS 'T ALLEMAAL GEKOMEN?<br />
Het is een beetje moeilijk om weinig en<br />
toch veel van Pietje de Nar te vertellen.<br />
Laten we daarom maar bij het begin<br />
beginnen. Een hele tijd geleden gebeurde<br />
er in de buitenwijken van 't Aogje<br />
iets heel bijzonders. Het was vlak bij de<br />
spoorlijn. leder half uur kwam daar de<br />
trein langs die naar Roosendaal ging en<br />
het andere half uur kwam de trein<br />
langs die naar Breda reed. Maar dan<br />
plotsklaps gebeurde het....<br />
De vader van Pietje de Nar was buiten<br />
op het veld aan het werken. Hij hoorde<br />
ineens 'n trein. Hij keek op de kerktoren<br />
van Prinsenbeek (dat was toen nog<br />
gewoon De Beek) en daar was het<br />
kwart over elf. Er kon dus eigenlijk<br />
geen trein aankomen. Voor de zekerheid<br />
keek hij ook even op de klok van<br />
't Aogje en daar was het elf minuten<br />
over elf. Van die kant kon dus ook geen<br />
trein komen. Van verbazing stopte hij<br />
met kijken, want hij hoorde wel een<br />
trein, maar hij zag er geen. Hij droomde<br />
dat hij dacht.... Daarom ging hij naar<br />
huis, dan kon z'n vrouw hem wakker<br />
maken. Maar hee,,, dat was gek. Hoe<br />
dichter hij bij huis kwam, des te harder<br />
hoorde hij de trein. Het geluid kwam<br />
uit zijn eigen huis. 'Wat heb ik nou aan<br />
mijn fiets hangen?' dacht hij en als 'n<br />
sneltrein wandelde hij naar binnen.<br />
Daar vond hij - z'n voeten rolden bijna<br />
uit zijn schoenen van verbazing - zijn<br />
zoon Pietje. Nog spierke naakt, want hij<br />
was net geboren. De meeste kinderen<br />
huilen als ze geboren worden, maar<br />
Pietje had al zo dikwijls de trein ge-<br />
hoord, dat hij die maar nagedaan had<br />
en niet zo zachtjes. Je ziet wel op de<br />
eerste dag van zijn leven gebeurde er<br />
al iets bijzonders met Pietje.<br />
Het tweede bijzondere gebeurde een<br />
tijdje later toen Pietje in de box lag.<br />
Kleine kinderen spelen graag met belletjes.<br />
Pietje ook, maar dan weer net<br />
op een andere manier dan de meeste<br />
kinderen. Hij pakte de belletjes niet in<br />
zijn handen, maar hing ze aan zijn oren<br />
en schudde dan met zijn kop, pardon<br />
hoofd. Toen zijn vader het zag, zei hij:<br />
'Het is een bijzonder kind en dat issie.'<br />
Omdat Pietje het zo leuk vond met<br />
belletjes te spelen, hebben zijn ouders<br />
er maar eentje om zijn nek gehangen.<br />
Dan waren ze hem tenminste nooit<br />
kwijt.<br />
Ik heb al verteld, dat Pietje vlak bij 'n<br />
spoorweg woonde. Dicht bij huis was<br />
ook een spoorwegovergangsteekplaats,<br />
die beveiligd was met een bel. Het was<br />
bij dit spoorwegzebragangerspad dat<br />
Pietje zijn volgende streek uithaalde.<br />
Pietje verstopte zich vlak bij de bel van<br />
de spoorwegsteekgangerspadplaats.<br />
Als er dan iemand overwilde steken,<br />
terwijl er geen trein aankwam, dan belde<br />
Pietje met zijn hoofd alsof er wel 'n<br />
trein aankwam. Hij heeft zijn vader op<br />
deze manier wel eens bijna een half uur<br />
laten wachten. Toen Pietjes vader erachter<br />
kwam dat hij voor de gek gehouden<br />
was (hij kwam daar pas tien<br />
jaar later achter) heeft hij Pietje zo ernstig<br />
toegesproken, dat hij er nu nog 'n<br />
platte bips van heeft overgehouden.<br />
(wordt vervolgd)
2. NyN<br />
Ot NO DI<br />
Kak.- 6,41,<br />
J. v.d. Wijngaard<br />
Liesbesstroat 26, 't Aogja<br />
abobank 3100 vestigingen Is 48111<br />
een Rabobank in de buurt.<br />
t661.6 Hoaosernorkt 6, 't AOGJE<br />
BELCiE<br />
G.4"<br />
ejiPeov wi, Ik moy mecrim<br />
4,Viere ✓AN DE<br />
DAMES. en HERENKAPSALON<br />
BOGERS NaY8we84qS tel. i57130<br />
eigenaar: Peter Herpers.<br />
Wij werken zonder afrpraak<br />
4,/<br />
ze.vve. , 4,2k-orrou/sr,<br />
re<br />
r.••• LAAlOaPrlEP<br />
III OBER<br />
EEF 85 -'T AOGJL. TEL. 132960<br />
145500<br />
136747<br />
ESSERS TRAAT 4, 'T AOGJE. TEL.I37249<br />
VAN CAMPENHOUT B.V.<br />
TAXI - KRIESELS<br />
Hoogweg 367 - PRINCENHAGE
WAT ZET ER<br />
ONDER<br />
OEW PETJE<br />
Wie Wilt do prijs?<br />
Als je dit kunt beantwoorden mag je<br />
in 't Aogje karnaval vieren.<br />
1. Wie was de eerste Prins Carnaval in<br />
't Aogje?<br />
2. Hoe was zijn prinsennaam?<br />
3. Waarom is het karnaval van het vol<br />
gende jaar een heel bijzonder kar<br />
val?<br />
4. Waarvan is de naam Knillis afgeleid?<br />
5. Hoe heet de veldwachter?<br />
6. Knillis is ieder jaar op een verschillende<br />
manier aangekomen. Hieronder<br />
staan er een heleboel. Drie zijn<br />
er fout. Welke?<br />
Met een parachute<br />
In een boom aan een hijskraan<br />
Verstopt in een hooiberg<br />
Verstopt tussen de paling<br />
Met de harmonie mee<br />
Op een olifant<br />
In de gouden koets<br />
Op een heel klein brommerke<br />
7. Waarom ziet Knillis, als hij 's morgens<br />
wakker wordt zo weinig?<br />
8. Als je acht jaar bent waar kun je<br />
dan met karnaval naar toe in 't<br />
Aogje?<br />
9. En als je tien jaar bent?<br />
10. Wat moet je dit jaar veel doen met<br />
karnaval?<br />
11. Wat is een kletskop en wat is een<br />
sentekwiebus?<br />
Dit jaar is Pietje de Nar elf jaar nar van<br />
Prins Knillis I. Dat moet gevierd worden.<br />
Daarom is er dit jaar de<br />
PIETJE DE NAR PRIJSVRAAG<br />
WAT MOET JE DOEN?<br />
Maak iets leuks voor Pietje de Nar.<br />
Dat mag zijn:<br />
eer: tekening<br />
een beeldje<br />
een gebreid popje<br />
een stukje patchwork<br />
(als je niet weet wat dat is bel dan<br />
Pietje de Nar zelf maar op)<br />
Je mag een Pietje de Nar maken<br />
van Lego. mini-stick, of iets dergelijks<br />
(als je er je naam op zet en je moet<br />
het terug hebben, zet er dat dan<br />
ook bij)<br />
figuurzagen<br />
een liedje<br />
een gedicht<br />
en alles wat je nog meer kunt verzin-<br />
nen.<br />
Je mag best meer dan één ding inlever..<br />
WAT KUN JE WINNEN?<br />
In heel 't Aogje is er maar één die een<br />
narrenstokje heeft. Dat is Pietje de<br />
Nar (zie foto).<br />
Als jij wint krijg jij van C.C. 't Aagje<br />
ook zo'n echt narrenstokje. Dan zijn<br />
er twee in Princenhage met zo'n ding:<br />
Piet de Nar en JIJ. Zelfs Prins Knillis<br />
heeft het niet. Iedereen zal kunnen<br />
zien, dat jij de PIETJE DE NAR<br />
PRIJSVRAAG gewonnen hebt.<br />
Maar je krijgt nog meer:<br />
Je mag samen niet Pietje dè Nar op<br />
de foto.<br />
Je krijgt een onderscheiding van Prins<br />
Knillis.<br />
Je krijgt applaus van iedereen in Princenhage.<br />
Volgend jaar kom je met een foto in<br />
de karnavalskrant.<br />
Als je ouder bent dan vier jaar en jonger<br />
dan veertien moet je zeker meedoen.<br />
Pietje de Nar zoekt zelf de prijswinnaar<br />
uit.<br />
De prijsuitreiking is zondagmiddag,<br />
20 februari na de lancering van á<br />
prins (dus op de Haagsemarkt) met al<br />
die duizenden mensen erbij.<br />
WANNEER INLEVEREN EN WAAR?<br />
De spullen moeten uiterlijk vrijdag, 18<br />
februari (v6ór zes uur 's avonds) ingeleverd<br />
zijn op een van de volgende<br />
adressen:<br />
Tinnegieterstraat 8<br />
Esserstraat 18<br />
Schuurkerkstraat 22<br />
Zet er je naam. adres en leeftijd bij<br />
en alvast<br />
VEEL SUCCES
ROB DE NIJS komt naar<br />
Van Rob de Nijs ontving de redaktie<br />
van DE LAPTEEN de volgende brief<br />
Hallo jongens en meisjes van 't .logje,<br />
Hartstikke leutig dat ik bij jullie mag<br />
komen optreden met onze jeugdshow.<br />
Ja, en dat nog wel in de fijnste tijd<br />
van het jaar.— niet Karnaval.<br />
De oudere kinderen kennen mij denk<br />
ik wel van mijn liedjes. zoals 'Zet een<br />
kaars voor je raam' en 'Het bier is weer<br />
best...* Maar ik kom deze keer juist<br />
voor de kleintjes, want in onze jeugdshow<br />
hebben wij leuke clowns. heel<br />
knappe jongleurs en lenige akrobaten.<br />
En wat doe ik zelf Ja. dat is nog<br />
een verrassing<br />
Nou. jongens en meisjes, ik hoop dat<br />
ik jullie allemaal zie niet karnaval<br />
Oh ja. dat is waar ook. Jullie moeten<br />
wel allemaal zo leuk mogelijk verkleed<br />
zijn. Ik heb een paar jaar in Bergen op<br />
Zoom gewoond, en ik ga dus lekker<br />
niet jullie karnavallen.<br />
En nimt oeuw petje maor 's at..<br />
Dan doe ik liet ook voor de brakken<br />
van 't Aogje.<br />
HOUDOE van<br />
ROB DE NIJS<br />
HOEN OF OPTOCHT<br />
Je kunt aan de optocht op verschillende<br />
manieren meedoen, b.v. met een wagen,<br />
met een groep of heleariaal alléén.<br />
Om tot een zo eerlijk mogelijke verdeling<br />
van de prijzen te komen hebben we<br />
een beetje andere indeling gemaakt.<br />
Je kunt nu op de volgende manieren inschrijven:<br />
1. Als je veertien jaar of jonger bent<br />
en je hebt alles alleen gemaakt of gebouwd,<br />
dan mag je je inschrijven voor<br />
categorie A:<br />
a. met wagen<br />
b. met een groep<br />
c. alléén (individueel)<br />
.2. Als je tijdens het bouwen of met het<br />
aankleden geholpen bent door je ouders<br />
of anderen, dan kan je inschrijven voor<br />
categorie B:<br />
a. met een wagen<br />
b. met een groep<br />
c. alléén (individueel)<br />
Princenhage<br />
3. Voor de bestaande (en bij de Stichting<br />
als zodanig bekend staande) carnavalsverenigingen<br />
is. nog een aparte<br />
categorie.<br />
Om jullie te helpen zullen we nog even<br />
vertellen waar de jury speciaal oplet.<br />
Natuurlijk kijken ze eerst of jullie in<br />
de goede categorie hebben ingeschreven,<br />
want anders kun je natuurlijk<br />
nooit voor een prijs in aanmerking komen.<br />
Je moet natuurlijk iets doen of iets maken<br />
dat met carnaval te maken heeft.<br />
Je moet er carnavalesk uitzien.<br />
Actuele gebeurtenissen in Princenhage<br />
(of uit de rest van de wereld) zijn vaak<br />
lentke onderwerpen.<br />
Bovendien wordt er gelet of het wel<br />
origineel is; dat wil zeggen: heb je het<br />
wel zelf verzonnen?<br />
Vervolgens moet je er goed op letten<br />
dat, als je iets uitbeeldt, het ook inderdaad<br />
d& voorstelt, wat jij bedoelt. .41s<br />
je bijvoorbeeld een paard maakt, dan<br />
moet 't op een paard lijken...<br />
Ook op de afwerking wordt goed gelet.<br />
Want als alles er zo maar los bijhangt,<br />
is het niet lertk en bovendien nog gevaarlijk<br />
ook.<br />
Om de optocht levendig te houden<br />
kijkt de jury ook naar: 'aktie.' Dat wil<br />
zeggen dat je er niet als een dooie diender<br />
bij moet lopen, maar dat je moet<br />
proberen de mensen aan het lachen te<br />
krijgen.<br />
Tot slot nog dit: Haal tijdig je inschrijf.<br />
formulier en lever het tijdig in op:<br />
Haagweg 429, of<br />
Hagehof 70.<br />
Succes en tot zondagmiddag.
9..77l4i4-<br />
m'eg we- Avro -<br />
vREOE, ,A,•T PIPIV<br />
I',7%;`,r41,1"„racoe .<br />
HERBA "<br />
A. Hereijgers<br />
Rijsbergseweg 334. tel,» - I433/f•<br />
zo.cre or W62 ...e,<br />
JIkeE~TO, Koer,- é.,<br />
NorlE<br />
4,<br />
4,942'<br />
20:5,J Mr?<br />
DELTA BREDA<br />
Hoogweg 250, &ede. Tel.: 076 - 137950<br />
Agent voor Breda<br />
en omgeving **<br />
■■,ti, 0,4on, .* 1V/L-k,Va<br />
/VEE ONS<br />
frOkjiE mr. kt/u.€<br />
1,/<br />
Caravaning<br />
De Baronie<br />
Sbowterrel n: Rijsbergseweg 286. te1.144207 filiaal: Leostr. 2 Eindhoven<br />
W9 449M, .W4<br />
2.7,0<br />
TUO.,141,77'<br />
7.37.2<br />
4oe,<br />
een leuk eethuisje:<br />
De Turf vaart it<br />
Ro,k.„,,,r41 e. kg,' •
OPLOSSINGEN<br />
1. Stan Gieten<br />
2. Prins Gielstan de Eerste<br />
3. Dan viert de Stichting C.C. 't Aogje<br />
een jubileum. Zij bestaat dan 22<br />
jaar. Dat is twee keer 11 jaar. Elf is<br />
een echt karnavalsgetal. Je hebt de<br />
Raad van Elf en bovendien is elf<br />
het gekkengetal.<br />
4. Knillis is afgeleid van Cornelis, wat<br />
je ook kunt herleiden tot: Cees.<br />
In het gewone leven luidt de voornaam<br />
van onze prins: Cees.<br />
5. IJzeren Wullum.<br />
6. Verstopt tussen de paling<br />
Op een olifant<br />
In de Gouden Koets<br />
7. Omdat ie zijn ogen nog maar half<br />
open heeft, of:<br />
Omdat ie dan zijn contactlenzen<br />
nog niet in heeft.<br />
8. Baby-bal op zaterdagmiddag om<br />
drie uur in 't Parochiehuis, Doelen.<br />
Het zoeken naar de Eerste Druppel<br />
op de Haagsemarkt (bij de pomp),<br />
om kwart over vijf 's zaterdagsmiddags.<br />
De optocht op zondagmiddag, vanaf<br />
elf minuten voor half drie op de<br />
Haagsemarkt.<br />
Het zaalfeest in het Parochiehuis op<br />
9.<br />
zondagmiddag, na afloop van de<br />
optocht.<br />
De Rob de Nijsshow op dinsdagmiddag<br />
in het Parochiehuis.<br />
Het zoeken naar de Leste Druppel<br />
op dinsdagavond om half acht op<br />
de Haagsemarkt (bij de pomp).<br />
Eerste Druppel, Optocht, Zaalfeest.<br />
Rob de Nijsshow, Leste Druppel en<br />
de beide limonadebals in het parochiehuis<br />
op zaterdag- en zondagavond<br />
elke keer om acht uur<br />
's avonds.<br />
10. Oew petje afnemen.<br />
11. Een kletskop is iemand die heel<br />
hard voor de karnaval werkt, zomaar<br />
omdat hij dat leuk vindt. Hij<br />
is geen lid van Stichting C.C. 't<br />
Aogje. Hij draagt een groen-witte<br />
das en een alluminium schild.<br />
Een sentekwiebus is iemand, die<br />
vijfentwintig gulden of meer betaalt<br />
om jullie een extra kindermiddag<br />
te kunnen aanbieden met een artist<br />
die heel bekend is. De sentekwiebussen<br />
hebben ervoor gezorgd dat<br />
Pipo de Clown en Peppi en Kokkie<br />
al in 't Aogje geweest zijn. Dat kost<br />
heel veel geld, maar omdat de sentekwiebussen<br />
zoveel geld geven, hoeven<br />
jullie maar 'n rijksdaalder entree<br />
te betalen.<br />
Een sentekwiebus heeft een mooie<br />
plaat op z'n buik hangen.<br />
Als jullie oew petje afneme, doen wij<br />
't ook....