lapteen-1973

kb.ad
karrenevalskraant
van
aog je

2,0
,00,I004
DAPAISE" ,
ANN. F,79C
KOEKEN
4111(
97
44)
(
LEVENDE «C.I.<
De Congo '
Rijsbergseweg 258 - EFFEN
Boeren
Autohandel "MERCEDES"
Wagens zo
goed als
nieuw]
-cofë
• Juiinzligt
C..von IBeelk
KARRINEVAESINAIT
VAN 'T Alla
Meer vrouwenblad dan ooit
Met de wetenschap, dat vrouwen elkaar aand damesweekbladen helpen (in
verband met het welkom-geschenk voor de nieuwe abonnee), dat mannen ze
met hoogrode kleur verslinden (vooral de advertenties van o.a. intieme sprays
mogen zich verheugen in d steeds stijgende belangstelling vand stille ge
nieters), d. ze zorgvuldig bewaard worden (Noorzichtig, Tante Truus heeft
'm nog niet gehad, en hij moet nog naar de die van de overkant...!"), is er
dit jaar bewust naar gestreefd d Karrenevalskraant van 't Aagje een knip-
oogje k.,, geven naar de damesbladen
Zoveelste uitgave, waarvan dit er
éen is.
UITGAVE:
Stichting C.C. 't Aagje
DIREKTIE:
Francis., Cornelia 1 en 2, Petronella
HOOFDREDAKTRICE:
Camelia del Arte
BUREAU:
P.lagogisch, Psychologisch Centr.
voor Leer- t Opyoedingsmogelijkheden.
Tel.: 43468.
En verder
deze week
Programma Karnaval 1973
Goed geschoten
't Aagje weet raad
" Grabbelton
Kort Verhaal
Zij was de knapste....
* MODE-RUBRIEK
Koninklijke familie viert iets
' Buitenlands Nieuws
LAY-OUT: PRINS KNILLIS I
ILLUSTR. BENE APPELS
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt
worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze
.k, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgeefster.
3
5
7
11
13
21
25
29
41

fiewre,y Dq Scooryee- rmks
Pcd.ft-eIV HAL LV#F-AUTa',r
Vel 2 K..., ??
AUTOMOBIELBEDRIJF
SCHIPPER en TAKS
TUINBOIMMECHANISATIE
TUMEC
-))
.• Voor plezaante aankoop
en service!
. De oplossing veur elke
tuinder die mechanisatie-problemen
heeft!!
..'23=44;,044e,
cIcr pe.-7"
programma 1911
vrijdag
KAARTVERKOOP voor het grote kornavalsbal op zondog
in de Doelen (Parochiehuis) - Prijs: Drie gulden.
9.0 1A40 ART - 20.00 uur Verkoopadres: Doelen 7 - Breda
zaterdag EMBLEMENVERKOOP met muziek, door heel 't Aogje.
3 MAART Prijs van de emblemen: Een gulden vijftig.
14.00 uur We komen ook bij U in de straat
15.00 - 16.30 uur BABY-BAL voor de peuters en kleuters tot en met de
derde klas in het Parochiehuis. Prijs: 75 cent.
17.15 uur PRINS JOOP EN ZIJN GEVOLG UIT BREDA bezoekt
't Aogje. Bij de pomp op de Prinsenhaagse Markt zal
hij begroet worden door Prins Kni nis en z'n gevolg.
20.00 - 21.30 uur LIMONADE-BAL voor jongens en meisjes vanaf de
vierde klas tot 14 jaar in he Parochiehuis.
Prijs: Eén gulden. Speciale consumptie-prijzen.
zondag Vanaf deze tijd verzamelen de kinderen zich op de
MAART
speelplaats van de Maria-school voor de grote kin-
14.00 uur deroptocht.
14.41 uur Elf minuten over half drie: Lancering van de Prins op
de Prinsenhaagse Markt. Daarna optocht door 't Aogje.
16.00 - 17.00 uur ZAALFEEST in het Parochiehuis voor de deelnemers.
Schipper en Taks
PRINSENBEEK Dealer van HAK° - EICHER - PRIVA -GREEFA
tel. 2431
VALDIJK 3 - .1. 01607-2529-2431-2687
ZEVENBERGSEHOEK showroom:
te I. 01685-403 MARKT 12 - PRINSENBEEK
20.00 - 01.00 uur KARNAVALSBAL voor iedereen, vanaf 16 jaar.
Entree-prijs: Drie gulden.
maandag KROEGENTOCHT. De Prins en zijn gevolg bezoe-
5 MAART ken de Princenhaagse café's.
dinsdag
DE LAATSTE DRUPPEL WORDT OPGEBORGEN.
6 MAART Alle inwoners van Princenhage, zowel groot als klein
19.30 uur gaan samen met Prins Knil lis, De Klankentappers en
heel het gevolg zoeken naar 'd'n laatste druppel!!
Op de Prinsenhaagse Markt.
'• • 1 J2 ---

TEI 0R111
J. en Truus Dam
DREEF nr. 85 - 'T AOGJE
214.-, 4'
1, 0 1

'1/%0/mie weet raad
7
gefilmd is. Hij vindt het, ten opzichte
van zijn verloofde, niet
leuk, dat hij er bloot op voorkomt.
Wat mcet ik doen? Wat denkt U
ervan?
K.V. te P.
antwoord:
lk denk er het mijne van, beste K.
Vroeger hebt U met deze zaken gemarchandeerd,
nu zit U ermee.
De beste oplossing lijkt me, dat U
de bewuste plaatsen afdekt met
een zwart streepje: veel werk, doch
het loont de moeite.
v/i 1-16-881

zry maa zo
Probleem van de week
9
ik hou niet meer van mijn man
Beste R.,
II
KEES HENDRIKX
DREEF - TELEFOON: 362 19
,,4O-rta r AL TyO
zze,./KE
80/1/
De Toekomst
Heuvelplein
Het gebeurt niet zo gauw dat ik in
de pen klim. Dat komt, omdat ik
weinig pennen en veel hoogtevrees
heb. Moor nu heb ik het dan toch
gedaan, omdat ik met een groot probleem
zit.
Ik heb de afgrijselijke gewoonte pik
te drinken. Nou zult U zeggen:
"Maar dat is toch heel gew.n...I"
Mijn verhaal is echter nog niet uit.
ik kan alleen maar pils drinken als
ik op een paal zit. In het begin was
het niet erg, want niemand wist er
iets van, ook mijn man niet. Maar op
een zaterdagavond zag hij mij op de
paal van de trapleuning zitten. Nou,
toen was de beer los. Ik werd voor
gek verklaard.
Ik kon echter niet laten en ging het
stiekum doen. Zodoende zat ik 's
avonds ergens in een wei op een
paal. Als ik op zo'n paal zit, krijgt
bier voor mij pas .n heerlijke
smaak. Dan drink ik veel, maar
nooit teveel. Ik ben namelijk nog
nooit van een paal gevallen....
Mijn man weet het en wil aan deze
gewoonte paal en perk stellen.
Het brengt spanningen in het gezin
teweeg. Mijn vroegere verloofde
van 17 wist het en gaf er niks om.
Mijn man is nu zelfs apart op vakantie
gegaan. Ik ga altijd naar
zee. Daar staan zoveel palen aan
het strand. De laatste tijd is het
helemaal raak. Ik heb namelijk een
paal in het perk laten zetten.
Een groene, want die kleurt bij
mijn blauwe pantalon. Nou wil
mijn man die paal weghalen, omdat
hij het gek vindt. Wat kon ik
hiertegen doen en heeft hij gelijk
als hij zegt: "Jij bent geschift..."
Ik zit diep in de put. Geef raad..)
UW ECHTE
BAKKER 1
el pan den gogaert
Mao ik heel .rlijk zoggen wat
Ik het allereerste dacht toen Ik
w brief gelezen hedi „Dat
duurt nog twee maanden biJ die
=t7w::, begint
Met een half jaar. b misschien
eerder, ie de baby v n tle
voeding, ook al ie 't een flesje,
Ijk e n dei
het laatst gewoonZaragrkl;
voelt.
Waarom Is dat, Omdat U op
aftrar ,c,:zrr

, ..„" ..., -„„,,.....„....,,0„,
' -ii:#',, -4
4--..,-t--4
m,:,._ -., . . - . , .. ■ .
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
.. _.., _ „...., Dr. Schoepmanlaan 1
Speciaal Kamavalsmenu d f10,-
zo ,•rwie sec on
OccEt,cwr re zvzee
xler 9, HERE,.
'J V., 5../Y ggNOERE
1
11
TIP VAN DE WEEK
Een aardig produkt leek ons het
paar linkerhandschoenen, speciaal
bestemd voor mensen met 2
linkerhanden. Niet duur en
garantie tijdens de zomermaanden
GRABBELTON
GRATIS THUIS
Zowel Hol lemen als de firma's
Bogers hebben - in samenwerking
met de Princenhaagse sigarettenwinkeliers
- een aktie op touw
gezet om "zware shag" gratis
thuis te bezorgen.
Een wereldprimeur van de bakkers in Princenhage is
deze 'worst-meet-machine.' U kunt nu zelf meten,
hoeveel worst er nog in een worsMbroodje bij kan.
Gratis bij aankoop van drie van dergelijke broodjes,
bij warme en minder warme bakkers. (Winkelwaarde:
f. 98,-).
KAR NAVALSEMBLEEM
Verkrijgbaar bij Hendikx - Heuvelzicht - Nouwens - Rornbouts en Toko v.d.
Sanden een prachtig embleem van Stichting C.C. 't Aagje. Kost maar f.1,50.
Ad Bogers
Tuinzigtlaan 22 - BREDA
VOOR U ONTDEKT
In de Hego Hobby Hal ontdekten wij deze vemuftige
schroef. Aan beide zijden m gebruiken. Prijs: anderhalve
centimeter.
VOEDINGSPROBLEMEN ZIJN
ER NIET MEER
In een vogelzaak zagen wij een
apparaatje, dat ons zeer praktisch
leek. Een zogenaamd 'voerbakje
voor kanaries.'
U hoeft nu niet meer korreltje voor
korreltje in het bekje van Uw geliefde
Pietje M stoppen.
EEUWIGDURENDE KALENDER
Een waar pronkstuk voor Uw toilet. In de bekende
kleuren donker-rose, spinazie-geel, zwart-groen.
Op deze kalender kunt U Uw verjaardagen nate
ren tot en met het jaar 3071.
Prijs: Valt reuze rnee I

Elk hielt:Ivan hem 13
• EgN KORT VERHAAL DOOR KAAT DE KORTESC ENEPili
KAAT DE KORTESCHENE (93) is 'n
schrijfster van korte en nog kortere verhalen
gebaseerd op 'n ruime fantasie,
doorspekt met humor en realiteit.
Haar bekendste werken zijn: BAREND!
A. Dekkers
Esserstraat 2a - PRINCENHAGE
(‘) -
- - 01'4"-` •
P. v. Rooy
Overaseweg 34 - BREDA
AS I Ez
A04, HOT ,E.LOVG,
WI,M/POyD(..0
In het Roode Hert....
ontmoette ik Karel voor het eerst. lk
had hem al e. hele tijd gade geslagen.
Hij had vurige ogen, haar dat
hem in vuur en vlam zette, oren om
d. vuur aan te wakkeren en een
mond als een schuurdeur. lk wist nog
niet, dat hij Karel heette, maar ik
vond hem .n pracht-kerel. Ik zie hem
nog zitten, zoekend naar een vuurtje
voor zijn sigaret.
"Hebt U een vuurtje, juffrouw, of
moet ik mevrouw zeggenr
Ik gd hem mijn aansteker en vertelde
hem, dat ik niet getrouwd was. Even
later kwam hij bij me zitten.
"Ik ben Karel Versteegh. lk ben hier
in Princenhage om Karnaval te vieren.
Ik logeer hier een paar dagen..."
"Mijn naam is Mia den Dreumel," zei
ik en gof hem een hand. Mijn hart
bonsde in mijn keel, toen Karel me
een tijdje later vroeg, d ik hem wat
van 't Aagje wilde laten zien.
Mijn moeder was er altijd op tegen
geweest, dat ik me met vreemde mann.
inliet, maar tenslotte was ik vol-
wassen, nietwaar?
'Wat wil je zien?' vroeg ik enigszins
terughoudend.
"Alles," was zijn hebberig antwoord.
In de dagen daarna
lichtte ik hem alles wat 't Aagje
heeft, ,.deling toe.
Het was echter in 'De Tuintjes' dat
wij voor het eerst echt mondeling
kontakt hadden. Kussen deed Karel
geweldig. Zijn rode haren gingen
recht overeind staan. Het zoenen
was tot ver op het kerkhof te horen.
Onze 'toeristische wandelingen'
strekten zich uit van De Bieloop
tot Heil., en von De Vlieren tot
Het Kruis. We bekeken de laatste
prei achter de Zuilenstraat, het
nieuwe monument van de celibatairen
op het Kerkplein, het verval
van de Ouwe Kasten en 's avonds
verpoosden wij onder de knus. verlichting
van de avondbouwers aan
de Nieuwe Hei laarstraat.
Bij het hek van het Lucia beloofden
wij elkaar geen eeuwige trouw,
maar zeiden van elkaar te houden
tot we daarin waren opgenomen.

Heuvelzicht,
Heuvelstraat 144 - 1T AOGJE
,0,71,, MEIJ EE12 /VIEW 417-/E
,1412 le 525 WEL '6
HEUVELSTRAAT 181 - 1T AOGJE
Dan waren we weer vrij.... 15 zaag en hamer weg en rende op mij
af. Op afstand wierp ik me reeds in
Ineens was het
zijn armen, en toen ik zijn sterke
afgelopen. Karnaval was voorbij.... ledematen om mij heen voelde, wist
Karel was even plotseling uit mijn ik dat alles weer goed zou komen.
leven verdwenen als hij gekomen
EINDE
was. Alles in mij was leeg, even
leeg als de huizen die nog in het
Kerkstraatje s.cm. Zoals het Postkantoor
verplaatst wordt, zo verplaatsten
mijn gedachten zich elke
met de dokter op pad
avond naar Karel. lk voelde mij
koud, net zo koud als de Martinuskerk
op zaterdag en zondag.
Waar was Versteegh jr.? Waar woonde
hij? Wat wist ik toch eigenlijk
weinig van hem. Wat deed Karel
voor de kost?Aan deze onderwerpen Het spijt me heel erg dokter, maar
waren wij niet toegekomen tijdens er is weer wat met mij aan de hand,
onze Princenhaagse ont-dekkings- begon mevrouw F. lk moest een
reizen 11
lachje verbijten. Mevrouw F. kon
Het werd lente.... Het werd zomer... niet bij me komen, of er was wel
Karel wilde niet uit mijn gedachten wat rnet haar aan de hand. Dit keer
verdwijnen. Ik hield van hem, of- had ze last van vermoeidheid, zag
schoon ik rnij verschrikkelijk in de zwarte sterretjes voor haar ogen -
steek gelaten voelde. Ik kocht een duizeligheid, misselijkheid, een
hond. Het beestje had co zijn eigen pijnlijke tong, krampen, aambeien,
behoeften, zodat ik regelmatig met enzovoorts gingen ermee gepaard.
hem ging wandelen. Mijn vaste route Kortom: ze had alles.
voerde mij steeds langs de nieuwbouw lk zag twee oplouingen:
achter de Adriaan Klaassenstraat. "" vitamine 812_i*jekti** of:
Elke dag zag ik de huizen groter
haar mee op pad nemen.
worden hijskranen regen blokken- ik koos voor het laatste. Ze had
dozen aaneen!
immers niets meer te verliezen en
werd dus automatisch mijn
*blekt.
Ineens.—
Ik kan U nog meedelen, dat ik volledig
geslaagd ben. Daarna bracht
lk keek op. lk bleef als versteend ik haar naar de NVSH. Daar is ze
staan.
nu omroepster. Ze zal mij niet
"Karel...1" schreeuwde ik. Het was meer lastig vallen.
hem. Het was mijn Karel. Hij wierp
dokter

le".8 LgJT VAN
Cj
"Y POT
'K KAN 3E:rflgyr
Nik Mig LoPE.
CE HOT NI?Oe
IMESP02.,
010enilezin9 uit de Jamedladen
de huisbazin 4900._
DehoWerocht?
S4;:v
-See-,takt.
Qee ilke e
:«<
zelf ge"'
KIIIMER
HAAGWEG 407
' i
'T AOGJE
'44«t
Onze
inooiste pokke_.
stuhvors, /2/tisti.!
aaree etz.
mannengoed
wON°Enft
R 1441"
e4
ernahf°keoitne t ". °«01°\
Gedachten va
Maak %) n!:::In t:Gukangél wat egtenEg°ed 191

5 ft. De kol..
oor Moe.. Afe
/.o rr, po
arowoovefte44.0.9C
P.IMAT 14 S %
ji t . ,
,4 .. k ,
v
rk
111.
Al fr ,11
VOOR HET EERST
TIJDENS KARNAVAL:
VIER DAGEN OPEN
..
,
,
...ár.;
,I, r, .' Volop leut op de muziek van:
- Trio Decibel
91, ! - „DE POSTHOORN"
Haagweg 4413 - BREDA
* Pastor, verzamelaar van gelovigen,
zoekt nieuwe of gebruikte verwarming
om het geloof en kerkbezoek
waf aan te wakkeren.
Brieven worden bij IJ aan huis afgehaald.
* Jongeman, 20 jaar, langharig,
bruine ogen i.b.v. COO (DAFbestel),
zoekt kennis making met
leuke boy (niet in bezit van auto),
die eigenlijk alleen maar interesse
heeft om dat wagentje te kopen.
Keuring (van de auto) toegestaan.
Tel. 47237190.
* Hoe zou jij het vinden, als je
zwanger was geworden en abortus
was niet mogelijk en je moest het
leven door met zes kinderen, die
je niet wilde en die je voor de
rest van je leven onmogelijk kon
onderhouden...?
Nou, zo voelt mijn kat zich ook I
Bel mij op en verlos me van een
poesje. Tel. 2134.
* Wie weet een tank, die nog niet
overvallen is?
19 Gelieve vrijblijvend koolokt op
te nemen met de Princenhaagse
Banken. Niet goed, geld terug.
* Echtpaar zonder kinderen zoekt
echtpaar met kinderen om samen
een kinderfeestje te organiseren.
* Prinsenhaagse kastelein, ingevoerd
bij de plaatselijke pers,
zoekt nette drijvers om tijdens
de karnavalsdagen ap rode
hertenjacht te kunnen gaan.
* Verzamelaar von kromme spijkers
vraagt rechte spijkers in alle
moten om krom te slaan.
* Prin.nhoogs St.-Nicolaa.omité
zoekt reserve-sint, om bij hoge
nood de andere te vervangen.
* Tot slot onze oude prent:
Een van de eerste karnavalsvierders
in Princenhoge: Toet
* Oudercomité zoekt ouder (liefst
met kinderen) die bereid is kontakten
te onderhouden met de
vierde klas van de lagere scholen.
Geen brieven, foto's onder erewoord
retour.
Dit was een advertentie.
* Wie wil mijn duiven ruilen tegen
de jouwe?
Deze foto werd beschikbaar gesteld
door Werkgroep Haagse
Beenden.
(Hebt U nog 'n oude prent: stuur
'm ons. Hij wordt bekroond!)

IJ WAS 0E KNAPSTE
VROUW IER WORD
Thera Misère en Paul van den Bogaert waren - exclusief voor It Aagje - in de
Nederlandse kolonie op Mal lorca. Tijdens hun omzwervingen op dit eiland,
waar sex en lunche gecombineerd worden, waar de ethiek met voeten getreden
wordt, en waar de prostitutie het absolute nulpunt vér overschrijdt -
betrapten zij in een onbewaakt ogenblik de vrouw, die door haar onweerstaanbare
schoonheid verdoemenis en verderf zaaide in de high society:
PETRONELLA NARROWITSJ - de knapste vrouw ter wereld
Haar jeugd
Geboren tussen de gordijnen van het
kraamvrouwenbed werd zij al vanaf
hoor prilste jeugd geconfronteerd
met de geneugten des levens....
Men waste hoor, men deed haar
schone luiers aan, zij slikte fluor
om haar natuurlijke tandengroei
in geen enkel opzicht te remmen en
eenieder die met haar in kantokt
kwam werd beroerd van haar adembenemende
schoonheid.
Reeds in haar derde levensjaar ging
zij op kostschool bij de Zusters van
Liefde te Staamper-schat, alwaar
haar eerste sensuele gevcelens werden
bevredigd door het regelmatig
drinken von een glaasje moeder-
(overste)-melk
Intens kon zij genieten van feesten Op 30 februari negentienzoveel
als sexuagesima en Maria Boodschap. ontving ze haar Vakbekwaamheidsdiploma,
waarmee zij zich stortte
Op haar zesde jaar kreeg ze haar
eerste seks-tand; zodoende kon zij in het mondaine leven.
reeds vroeg van haar afbijten...I I Vanaf die tijd werd zij gezien in
21
I I

centra - markt
br-14w.-
23
in gezelschap van vele figuren uit voor de Boulevard-pers!
de sociale en a-sociale kringen Reeds geruime tijd deden geruchten
Een hoofdrol als filmster, die haar de ronde, dot Petronella's oude
werd aangeboden door de STER, vlam was aangesloten op het landelijk
oardgas-net. Voeg doorbij het
wees zij achteloos van de hand
Zij liet zich in met elektro-technische
en sanitaire persoonlijkheden. blaadje, dot zonder een aanwijs-
bericht in het Martinus-Parochie-
Dit leidde echter tot kortsluiting! bare oorzaak de verwarming is uit-
Erosmusplein 8
Telefoon: 50830
Wat gaat er in
hoor om 7?
KNILLIS I -
een nieuw
avontuur 7?
°
Onze showruimte is .k voor U klaar begin april.
Levering via de detailhandel.
E. huwelijk me de niet onbemiddelde
kosteleins.on Bill Johnson,
die haar twee schone dochters
schonk, had to gevolg dot Petronella
Norrowitsj geruime tijd uit de
publiciteit bleef. Iedereen nam
voetstoots can, dat zij uitgeblust
zou zijn
Doch
Eenieder die haar van nabij kende,
wist echter dat zij niet gebonden
wilde zijn. Haar vastberaden, mannelijke
blik (zie foto -) werd voer
gevallen, don zal het U duidelijk
worden dat wij onze conclusie
trokken, toen wij - aan de
uitgong van het mondaine Casino
op Mal lorca - Petronella zagen in
gezelschap van Kuillis I, regerend
vorst over het prinsdom Aogje.
Haar vurige blikken verrieden haar
gevoelens ten opzichte van hem.
Op onze vraag, of het tot een huwelijk
zou komen, antwoordde zij,
dat hiervan nog geen sprake kon
zijn, omdat ze waarschijnlijk nog
in vier echtscheidingspr..ures
gewikkeld k....!

(Sar WR4RIIIIP
maakt nog geen lente
Misschien lijken voorjaar en zomer
nog ver weg Onze schaatscracks
draaien nog druk hun rondjes om
roem te 191111 1111 het vaderland.
Maar beseft U dat het binnen één
maand al lente is? Alle reden dus om
'11 8111 garderobe véér die tijd te
denken. Aan de slag dus rnet onze
eerst de-tip, die weer gelegenheid
geeft tot variatie, waarbij de
keus van de stof vooral belangrijk is I
Als nieuwtje deze week:
de getailleerde rugnaad en leuke
splitjes opzij!
Met dit patroon, dot U kunt bestellen
onder nr. WH 599.2 (in de maat 36,
38, 40, 42 en 44) zit U voor een
koopje op de eerste rij.
Eerst de maten
vóór we maken
We meten bovenwijdte en heupwijdte.
De bovenwijdte bepaalt de maat voor
Uw patroon. Vergelijk de gevonden
maat rnet die van Uw man. Is hij driftig,
dan kunt U gerust 2 cm van de
bovenwijdte afnemen. Dit voorkomt
veel ongemak.
Let op als er een
streepje doorloopt!
Don zult U stof moeten kiezen, waar
enigszins rek in zit.
Bij het dubbelvouwen von de stof
zorgt U dat de kleuren overeen komen.
Middenv66r is dat gedeelte,
waarvoor U het meeste nodig heeft.
Rug en voorpand evengroet maken I I
25
VerstevigIngsstiksel
We werken daarmee om te voorkomen
dat schuine of ronde lijnen
rekken. Daarom stikken we, voor we
het washandje in elkaar rijgen, vlak
............
NIH
S99.1.
langs de insteek 'n grof stiksel. Zo
ja, dan zit U goed!
Tussenvoering
Om te zorgen, dat Uw hand niet
nat wordt, verstevigen we hals en
sluiting met een tussenvoering, maar
zo, dat die niet te 'plankerig'
wordt.
Gepassepoileerde
knoopsgaten
Spreek uit: gepaspwaleerd.
We doen dat met een klein lapje,
de naspel.
Waar en hoe groot
moet het knoopsgat?
Plaats het knoopsgat daar, waar U
het hebben wil. Bij voorkeur niet
in het dichtgenaaide gedeelte.
Dit zou tot teleurstelling kunnen
leiden.
Zijsplitjes
Die splitjes zullen U niet veel mceite
kosten. Veel succes en.... laat U
nog eens wat weten?

.00
LANGS DE LIJN
Onze dieetdeskundige, in vakkringen volg van Uw dagelijkse 'rondje',
ook wel genoemd D'n Breeje, (foto dan kunt U volstaan met het doorn°
wassen van Uw handen.
hieronder) werd door onze fotograaf
geschoten op het moment dat hij z'n
dagelijkse inkopen deed voor het
uitgebalanceerde zoveel-calorieéndieet.
Wij laten hem gaarne aan het
LUNCHE
woord, als hij U enige tips geeft
voor de oplossing van Uw voedingsproblemen.
—
W. M. v.d. Berk Mommersteeg
BRABANT PLANT HAARSTEEG I
.27 E,Ofie/roa. WSre,
7./.100,11. a,- AAN...! ,ARrfiee NOU W?
M/LOPI,A, Ole
ordOen.r.s,
, -
Als voorgerecht neemt U eerst een
tweetal Aspro's. Daarna legt U een
ijszak op Uw hoofd. Dit wekt misschien
Uw eetlust op. Neem waor
U zin in hebt, maar blijf van de
buurvrouw af! Voor de melkboer
houdt U zich niet thuis.—
DINER
Hiervoor maakt U gebruik van de
zogenaamde instant-maaltijden,
welke - tegen een kleine vergoeding
- worden worm gemaakt door
de plaatselijke cafetoria-houders.
Is alleen waardevol, als U het nuttigt
viSOr half acht 's morgens. Wij
kunnen dit dus rustig verwaarlozen.
Mocht U toch wakker worden als ge-
Om tot goede resultaten te komen
mag U steeds bier en dergelijke
dranken nemen. VEEL SUCCES!

ROBERT,
jarig prinsje 111
Elektr. techn. Installatie-Bureau
tzci. 5.totsest
Voor het geval dat er weer een
winter-postzegelaktie gehouden
gaat worden.
archief-opname van de zoon van
Prins Knillis I, die - exclusief voor
't Aagje - werd gefotografeerd vlok
voor zijn eerste verjaardag op 17
maart a.s.
acrsiciciodoniz
Haagweg 425-427 - 't AOGJE
V. eist
Haagsemarkt 17
ZOST
2037.1f
NEE /04.,91,.. OW22E. Ot
HEE ONZe 9ura, z iTTE 9< ryo
DREEF 103 - telefoon 33346
even
puzzelen
Oplossing kunt U vinden door
alle antwoorden goed in te
vullen!
1 3 4 .3 6 7 8
horizontaal 29
1. Prins Karnaval van Princenhage
2. Algemene ontwikkeling (afk.) -
Slankmakende boter
3. Zoon van Kuillis I.
4. Niet tutteren (afk.) - verleden
tijd van kust.
5.A-P-S-E
6. Kun je kapot gooien - Wat is
Pietje de Nar?
7. Als (dialect) - Steen
8. 's Zondagse naam voor d'n IJzeren.
verticaal
1. Grootste feest van 't jaar
2. Vrucht van de noteboom -
indien (dialect)
3. Heeft niets te vertellen thuis
4. Behoort niet tot de clerus -
glijd je op uit.
5. Europeaan die geen carnaval
houdt - lengtemaat
6. weinig - Kees
7. De oudste (afk.) - thee (engels)
8. Engels bier - mannelijk schaap.

zn..", atm
EtrOo 0,54,,eccee .901/ 0,74,0
0,0,,A0/1 oe,,,fewel nwat 077/77./
MEK 07 D/70.en/IC ///c.e knhY.Wwe
1,71,re-eau, Kn99,7 27
"Delf MéViiC oe
.9.£0,1 NEt,
31
goud voor
uw brief
Een gouden tientje valt ook U ten deel als Uw inzending in deze rubriek
wordt uitverkoren tot "brief van de week." Richt Uw brieven met leuke
voorvallen, anekdotes, grappige uitspraken van kinderen aan: C.C.
't Aogje - Postbus 111, Den Haag.
Dreef 52 / Esserstraat 2
En Kees Kop staat erop!!
Kees Kop
DAMES- en HERENSALON
Flierstraat 13 - te1.39221
smykerbuyk
tel. 34105 / 32490
HAAGSEMARKT - 'T AOGJE
't Is jaren geleden, maar m'n grootvader
heeft het zelf verteld. Vroeger
woonde er op de Boomkesberg een
nest jonge kabouters. Ze speelden
daar in de bossen, rukten takken van
de bomen. Ze visten in de Bieloop,
haalden fuiken leeg als er wat in
zat, stroopten een konijntje, want
die zaten er toen nog volop.
Af en toe gingen ze wel eens mensen
bekijken, maar meestal waren ze
te vinden in de bossen van de Rith,
Klein Zwitserland en de Vloeiweide.
Ze kookten d'r eigen potje en als
ze eens 'n keer frites of 'n loempiaspecial
wilden hebben, dan gingen'
ze die 's nachts halen (stiekurn) in
't Aogje of in Effen.
Op een keer kwam de pastoor langs
en die vertelde dat ze maar eens
op bedevaart moesten gaan naar
Scherpenheuvel. Dat vonden ze nog
niet zo gek, en op 'n goede dag
ging heel de club op stap. leder had
een knapzak met boterhammen bij
zich en 'n kruikje koude thee, want
de pastoor had gezegd dat het een
verrekt eind weg was.
Ze gingen over Rijsbergen, Zundert
en Antwerpen naar Schetpenheuvel.
Ze deden er hun bedevaart en juist
toen ze naar huis wilden gaan,
zagen ze aanplakbiljetten hangen
over een karnavalsfeest van de
Pietermannen uit Leuven. Ook uit
Dieet, Geel en Oostende zouden
er clubs komen. 'We gaan daar 'ns
kijken," sprak de baas van 't volkje,
"misschien is dat ook wel iets
voor 't Aogje. Ze hadden er verschrikkelijk
veel deeg. D'n andere
morgen vertrokken ze weer naar
't Aogje, met in hun knapzakjes
pistoleetjes met hesp.
Het jaar daarop kwam een von die
mannetjes aan een paar gasten uit
't Aogje vragen of ze er ook zin in
hadden. De Stan en de Frie en nog
een paar andere zijn er toen mee
begonnen. Ze kozen een prins, eerst
Gielstan, daarna Kni I lis. D'n IJzeren
kwam erbij en Pietje de Nar,
een raad van elf en mooie meisjes
om te dansen. En nu is het elk jaar
flink feest, dankzij de kaboutertjes
van Boornkesberg, de pastoor
en de Pietermannen uit Leuven.
Houdoe.

-cofë
„rulintigt
n'ij SELyAr 4PICES
.V9OR Y9N Rij7M0 WEN
C„von IBeelk
A 1011, ../.... .... .14
or,- o4,- ...a. ArAote
ga., 4....... .,..
.1,004 M.M. n, Amr,,....w. pon,
geg•opgrer. As y. Sy .0.V.1 4, ,, D. r
Xt.,....'.. wi. g...x..1 regr.
FAQ, Anexr.,. .9.5, re- xyp., im,,r
Dal/re. wo...2.7 x....r .. ww...., ..,,e/Nee.,1-L
Yecnr,,xe• ,..19.11,0>
Iel......,e,/ gAnuefax.1 ...AM Nou ...,.F.M.V. ...
cPrinceuille
—
-ZeThondel / ploohmrkerij /spuitenij/
reparatie-inrichting
Liesbosstroot 28. Ti Ilefoon: 43414
14'40,
-)1
L. v. Breemen
Haagweg 423 - Breda
NA.M.er
HEE eA4/.9.49.
ool,creo• 8iEe wh.r.r.eiNg,
or N.r gOr 'AL,. ti,s. OP Cook wrL
/Kal, NOOPT NDAN Hij
Vervoer door geheel Neder land I!
Janssen auto 's B.V.
Van Rijckevorselstroot 61 - BREDA
Gunst Mensa
Mastbosstraot 20 - AOGJE

ICarnavaislied 1973
Refrein: We motte trimme, trimme, trimme, kimme, trimme....
Erremkes omhoog - Erremkes omlaag....
We motte kimme, trimme, trimme, trimme,
C.von IBeek
Erremkes omhoog - Erremkes omlaag!!
Couplet: D's IJzeren was veul te zwaar, hij woog tweehonderd pond!
Prins Kuillis zee: "Och, Wi I lemke - Dat is toch nie gezond!
Ge zult motte gaan trimme - En holle op de weg,
We zulle 'ns beginne - Doe maar na wat ik oe zeg I"
Muziek:
Pierre Knoops
Tekst:
Waarom niet alle dagen plezier?
Kuillis I
Ik ben het spaarvarken van de ABN.
Maar met carnaval voel ik me feestvarken.
Vier dagen lang!
Komt u daarna bij mij een
spaarrekening openen?
Daar hebt u alle dagen plezier van.
TUSSENDOORTJE
Tot ziens met
carnaval.
Algemene Bank Nederland
(Melodie: 'VREDE .' van Ben Kramer
Ik heb gebeden dat het Aagje zal leven...
Dat alle mensen het weer eens zullen zijn!
Dat heel 't Aagje het ermee eens zal wezen, dat heel 't Aagje 't ermee
Dat heel 't Aagje 't ermee eens kan zijn!!
Daarop zullen we er nog eentje nemen,
Daarop nemen w'r één ..... !!

'rat
nTuiinzziig
C..von Beek
snackbar .1
De Vluchtheuvel
P. ROMBOLfT5 Dreef 95 - 'T AOGJE
De Klanken
tappers
W. v. Dongen - leider
De Klankentoppers is een stel enthousiaste
jongelui, die ieder jaar
weer prinsjesdag verzorgen. In hun
midden vertoeft P.S., welke enkele
leuke voorvallen voor U noteerde...
Vele jaren, voordat de eerste Klanketappen
zijn noten begon te tappen,
gebeurde er in 't Aogje iets, wat de
Klankentoppers nog steeds als voorbeeld
stellen voor een komische noot.
Ergens bij de Bieloop woonde een zekere
Tinus, die helemaal alleen een
klein huisje gebouwd had. Als hobby
hield ie kippen. Daardoor kwam hij
op het idee een kippenhok te bouwen
zoals er in heel het land nog geen bestond.
Hij had bij de bouw van zijn
37
eigen huis nog wat stenen overgehouden
en deze op zolder opgeslagen,
zodat ze niet nat konden worden.
Hij hoefde ze alleen maar
naar beneden te holen. Daarvoor
verzon hij het volgende:
Aan de buitenkant van de zolder
was een deurtje, waaruit hij een
balk bevestigde. Daaraan een stok
met een rol, waarover een touw
liep. Aan het touw werd een ijzeren
kist bevestigd, die hij dan omhoog
trok. Het touw had hij beneden
aan een paaltje vastgemaakt.
Boven laaide hij de stenen in. Vervolgens
wilde hij de kist beneden
langzaam loten zakken, doch de
stenen waren zwaarder dan hij.
Hij werd dus naar boven gesleurd,
bezeerde zijn linkerschouder toen
hij de kist halverwege tegenkwam,
bleef echter goed vasthouden, doch
stootte zijn hoofd aan de balk.
Op hetzelfde moment kwam de kist
op de grond terecht, de bodem brak
eruit, dus Tinus stortte als een zak
zand naar beneden. Halverwege
beschadigde hij z'n rechterschouder
aan de rand van de kist, die hij
weer tegenkwam. Beneden brok Tiflus
zijn rechterbeen, hij kon het
touw niet meer vasthouden, en ook
de rest kreeg hij op zijn gezicht.
Meteen was hij aan een nieuw gebittoef
(Bijtikers).
Na een aantal weken was Tinus
weer de oude, maar aan een nieuw
kippenhok heeft hij echter niet
meer gedacht.
Mozart

XrE,DePiteK/F•
map /k MOE,
Q #0,
„DAN le.
Ik E, Nou
o/re zo -347
Qgz
,45.S.V/r9f,e fr
ze-ké, VAN
£ouie
donkere •
-café
„Tuiinziigt
garage Ben Geert.
Velkeniersloan 224. Tel.: 51231
C..von Beelk

Haagweg 436 - PRINCENHAGE
4,,OEFTMEE OEW 3EJTE.Uin,
.,JouWE
4,th, 1-,vai,./.
Land- en Tuinbouwzoden - Bestrijdingsmiddelen
- Gereedschappen -
Kasontsmetting - Grasmachines
C. J. Klep & Zn.
Ze blijven
altijd 'Neer .'
bij Vamor-Autorijschool
A.C. Fiereygers HERBA
Rijsberg.weg 334 - EFFEN
Onze buitenlandse
correspondente meldt:
Loot ze nou in de stad denke da oe
ons beet hebbe. Loot ze nou denke
da ze mee d'rre uitbreiding in 't
Aogje tussen Motel en Prinseviel
Effe 'n loer gedraaid hebbe..! Ha, ha, we lachen d'r hier om. We motte veur
d'r, draad kome mee 'n geheim, do wel. Mar da moes vroeg of loot toch gebeurd.
Wat is 'r namelijk gaande? Een paar meere uit Effe wieste allang, da
Effe deur Bredao afgestote zou worre zo geeuw ze in 't Aogje gingen bouwel
Effe wier dan te duur veur de stad. De gemeente docht: Dan .1 Effe wel
doodbloeje en dan kan Resbarrege of Galde[ 't veur 'n paor sen. kope. Mar
de stad heeft nie in de gaote god, do de meere van Effe 'n grote onder.-
mingszin hebbe. Allang geleeje hebbe die poor meere waar ik 't al over god
heb, d'r koppe bij rnekaore gestoke en beslote von Effe 'n ZELFSTANDIGE
gemeente te manke. Da waar ons geheim. De planne zijn al in 'n vergevorderd
stadium en de eerste nieuwtjes mengde guIlle al weid.-
Punt één van de gemeentewet veur 't nieuwe Effe luidt: D'r is gin verschil
in ras of staand zode we mekaar ammool mee de veurnaom meuge neme!
Koorel Schroots heeft allang zookelijke relaosies mee 'n bekend mediesijnman
uit Oost-Brabaant. Van die kruiden-ekspér kon ie 'n aardig hopje geld
leve zo groauw die vent door over beschikt. Daank zij 'n deur Theo van Soerlaand,
de toekomstige politiekornrnissoris van Effe, uitgedokterd plan, wat als
hoofddoel had de polisie daarginder op 't verkeerde spoor naor de bossen te
sturen, kwaam inmiddels 't opgerichte comité EFFE WOR Z'N EIGE BAOS
goejekoop aan 'n aardig koppetool. Daarvan werd 't paand van Herman de
Leeuw gekocht, want door komt 't gemeentehuis te staan. Zo geeuw d'n Herman
vertrokke waar, is 'n deskundige slopersfirma begonne aan de afbraak.
Ok het gemeentebestuur stoot op papier al vast. We streven nor een zo demokraotisch
mogelijk bestuur en daarom hebbe we nie minder dan 11 wethouwers.
Alle bevolkingsgroepe motte immers vertegenwoordigd zijn. De man
die deur de maatregel von Breda° in de W.W. komt te lope heeft,gezien z'n
ruime ervaoring, 't meeste recht om burregemeester te worre. Want kende
gul lie 'nne betere as John van Graafei land?? Toen wij 'm onze planne vertelden,
was hij zo entoesiast, dat ie meteen besloot iedere donderdagaovond
spreekuur te houwe bij Kees Kaanters. Da gebeurt dus Een heel belangrijke
portefulje is die von finansiejen. Nou, naar 'nne geschikte weihouwer
doorven[ hebbe we nie lang hoeve te zoeke: Willem Harkx. Die kan zo goed
optelle en oftrekke, dattie door ieder jan r nog over kan preke ok! Alle zooke
die te manke hebbe mee de middels.and zulle worre behaandeld deur
Wim d'n Brouwer. Dus as ge bevoorbeeld vindt da Ad van Amsterdam oewe
baard nie hard genoeg heeft opgepompt, kunde naor wethouwer Willem.
Piet van Dongen van de Rith is 'n uitgeleze figuur veur wethouwer van sosieale
zoeke. Op zo'n post kunde nie buite 'ne mees mee korietos-ervaoring.
Gunst Heydens is aongeweze veur bouw- en woningtoezicht. Is da 'ne speci-

- SPECIALITEIT:
7,,o, affirme
E""A:C;;;AZZ-ZZe'' o' :ZET- We ovFN
Fruitschalen en -Manden
Voor Leve &middelen. mr. Groenten en Fijn Fruit
MAIRIJINISSEN's Zelfbediening
Heuvelplem 290, 92 • Telefoon 4 12 78 , BREDA
alist of ist'r ginne? En wa denket da Henk van de Wilgen zal doen op openbaore
werke? Loot da mar gerust aon d'n Henk overl Agraorijers opgelet!!
Wij dochte da gullie heel goed vertegenwoordigd bent deur wethouwer Cor
Moos. Of nie soms? De portefulje van verkeer. Wa zee de? Goed bekeke:
Joon Hereygers! Wa de sport betreft goot we in de toekomst pronte mee wethouwer
Kees Leyten. Wa denkt door van? Neeje, ok de jeugd is nie vergete.
Eerst dochte we aon Rien van Hooft, mor aongezien die de leste tijd vaste
relaosies heeft mee de toekomstige burregerneester zijn we van da plan afgestapt.
Gin vriendjes-politiek op Effe! Jon Rennen is de rnan your jeugdzooke!
Wa de kunst betreft zaote we 'n bietje moeilijk. We hadde de keus tussen Peter
van Aert (deskundige op 't gebied van toneel), Lowie de Swart (mokt
mooie linosneden) en Riet de Kruif-van Hulst (teken- en schilderwerk).
Toneelregisseurs zijn te duur. Da gift mar aovondjes en eet mar slootjes. Da
kan d'n bruine nie trekke. Orn linosneden te manke hedde veul linoleum nodig.
Da lopt ok te veul in de papier*. Doen we ok nie. Trouwens iemand die
mee 'n gewoon balpenneke van 35 cent zo'n schoon kerkslee kan teken* op
't boekske van kerstmis, zal zeker 'n zuinig beleid vcere. Bovendien is de
vrouw dan ok in de hoogste top deurgedronge. Mar Riet is 'n beschaaie mees
en ze had gére 'n °andere vrouw d'r bij die goed kon proote. Rooi eens? Ja,
da is ze. Ge meugt nooit meer rooie: Riet van Gils-van Aert. Rien van der
Weste maoke we gemeentebode mar da zal wel nie long dure, want Rien goot
al kaorte dinsdagsmiddags en da betekent dagge recht op pensioen hebt.
Misschien da Nilleke Joosen 't doet, mar da hoorde nog wel. De eerste openbaore
bijeenkom. is op zaoterdag 3 rnaort bij Kees Koanters. De rest von de
gegevens krijgde thuisgestuurd.
POLLEPELCLUB
(Wij vermelden ook dit keer weer
een recept van onze trouwe lezers)
Mevrouw E.H. te Pr. stuurde ons het
recept, wat moet leiden tot een
aangepaste prinsenwagen in de plaatselijke
optocht.
U heeft hiervoor nodig:
43
* 200 meter steigerpalen.
* 600 meter betonijzer
* 300 meter kippegaas
* 30 jaargangen von De Stem
* 2 grote vaten plakmeel
* board en latten
*70 meter jute.
U construeert eerst het onderstel.
Dit doet U rnet behulp von de steigerpalen.
Daar, vormt U met het
betonijzer de gewenste figuren en
bespant deze met het kippegaas.
Het geheel bespant U met jute,
waarna U strookjes van 20 bij
20 cm krantepapier op het jute
plakt. Daarna kunt U gaan schilderen.
U koopt ongeveer 40 kilo
verf, 20 kwasten en U kunt Uw
hartje ophalen.
In het bouwen kruipt plus minus
nog 1000 man-uren, een niet te
noemen aantal kratjes gerstewater,
enkele flessen druivesap en graanwater.
Het hele gebeuren garneert U met
enkele pannen erwtensoep, wat
zure haringen en worstebrood I

•
-care
C.von Beek
BACKER & RUEBWEG 30

Boerenleenbank
nu& ron,. iedereen
roc”
• Bw406W
• myn, 3 irákjOVANOR
PFM7rJ
Nire
P, A.
NOU WENS