91 Dagboek januari 2015

Het eiland Vir in Kroatie Tmin Tmax wind 

Thursday 

01.01.2015. 

-2 °C 

28 °F 

5 °C 

41 °F 

Aktuele gardenview, Site VI, nummer 28, Vir, Kroatie (11.15 uur) 

Het is 11.45 uur, half bewolkt en af en toe wat wind uit het zuid-oosten. De 

temperatuur 7,4 gr.C. 

Afgelopen nacht is de temperatuur niet meer onder nul geweest. 

Wij wensen iedereen een heel gelukkig en gezond 

2016. 

toe. Dat dit jaar u alle goeds mag brengen, zodat u aan het einde van dit jaar tegen 

uzelf kunt zeggen: 

"Ik was dit jaar een gelukkig mens". 

Gisteravond tot 03.00 uur tv zitten kijken en vanmorgen om 11.00 uur werden we 

a.h.w. uit bed gebeld door onze buren, die gisteravond voor twaalf uur al in bed

lagen. Op de vensterbank stond een fles eigen gemaakt slivovic (sterke drank die 

van pruimen is gemaakt) en een zakje met eigen gebakken koekjes. We moeten hen 

vandaag nog even bezoeken en nieuwjaar wensen. 

Richting Velebit naar ons toe een heel merkwaardige wolkenmassa. Ik ben even naar 

ons appartement boven gelopen om dir fenomeen beter in beeld te krijgen. 

Verder valt het op dat de bomen wit zijn. U zou denken dat dit rijp is, maar in 

werkelijkheid is dat allemaal zout, van de bora van de afgelopen dagen. 

Het eiland Vir in Kroatië Tmin Tmax wind 

Friday 


3 °C 

37 °F 

11 °C 

52 °F 

Aktuele gardenview, Site VI, nummer 28, Vir, Kroatië (10.00 uur) 

. 

Het is 17.20 uur. De hele dag warm weer. Het voelde echt voorjaarsachtig aan met 

temperaturen tot boven de 16 graden. Heerlijk de oogjes op het terras even dicht 

gehad en van het zonnetje genoten. Misschien helpt dat, want ik ben op dit moment

snipverkouden. 

Vanmiddag nog wat inkopen gedaan. We waren dat vanmorgen van plan, maar om 

10.00 uur was de stroom weg en dat bleek op het hele eiland te zijn. Dus de kassa's 

werken niet, daarom waren de winkels gesloten. Zo zie je maar weer hoezeer wij hier 

op electriciteir aangewezen zijn: Geen stroom; geen waterdruk, geen licht, koken 

gaat nog op gas. Geen verwarming, of het moet op gas gebeuren. Ik denk dat we na 

een paar dagen hier vertrokken zouden zijn. We wilden de auto van het zout laten 

ontdoen, maar ook dat gaat niet, als de hogedrukreiniger ingezet moet worden. De 

auto is inmiddels ook gewassen en zier er weer als nieuw uit. Bij de apotheek, waar 

ik wat voor het hoesten haalde ging de rekening dit keer met potlood en papier. 

We willen nog een aantal zaken regelen, maar dat kan pas na drie koningen, want tot 

die tijd wordt er nagenoeg niet gewerkt. 

. 


Saturday 


7 °C 

45 °F 

12 °C 

54 °F 

Aktuele gardenview, Site VI, nummer 28, Vir, Kroatie (10.00 uur) 

Het is 16.20 uur, onbewolkt, maar het begint alweer te schemeren. De temperatuur 

was niet zo hoog als gisteren, maar vanmiddag toch even lekker in het zonnetje 

gezeten. De tamperatuur op dit moment is: 13,8 gr. C. 

Barbara is de hele dag al druk in de keuken. Ze heeft onze Kroatische buren Stef en 

Slava eten gevraagd. Dan maakt ze er altijd extra veel werk van. De bouqainville, die 

u op de foto ziet, heeft van de kou flink te lijden gehad en de bladeren zullen er 

binnenkort wel afvallen. Aan de takken is zo geen schade te zien. Maar de winter is 

nog lang.

Vanmorgen even Elsevier online even gelezen, met name de belastingen die in 2015 

gaan veranderen. Zo te zien is er op, de loonheffingen na er geen enkele verlichting 

te bespeuren en gaat vadertje staat ook lekker door met incasseren. 

Nederland € 1,585 Finland € 1,511 Zweden € 0,945 1 

Italië € 1,577 Tsjechië € 1,482 Engeland € 0,821 2 

Denemarken € 1,463 Roemenië € 1,360 Frankrijk € 0,809 3 

Malta € 1,440 Malta € 1,324 Ierland € 0,779 4 

Engeland € 1,427 Slovenië € 1,299 Nederland € 0,773 5 

Finland € 1,386 Griekenland € 1,295 Hongarije € 0,769 6 

Portugal € 1,359 Kroatië € 1,279 Oostenrijk € 0,739 7 

Griekenland € 1,358 Nederland € 1,271 Slowakije € 0,700 8 

Slowakije € 1,355 Polen € 1,271 Slovenië € 0,688 9 

België € 1,339 Hongarije € 1,245 Duitsland € 0,683 10 

Duitsland € 1,329 Denemarken € 1,228 Portugal € 0,679 11 

Ierland € 1,299 Letland € 1,225 Spanje € 0,679 12 

Slovenië € 1,292 Duitsland € 1,205 Roemenië € 0,674 13 

Tsjechië € 1,256 Litouwen € 1,194 Griekenland € 0,656 14 

Zweden € 1,237 Luxemburg € 1,187 Italië € 0,638 15 

Frankrijk € 1,228 Engeland € 1,179 Tsjechië € 0,621 16 

Cyprus € 1,178 Estland € 1,125 Estland € 0,620 17 

Spanje € 1,155 Oostenrijk € 1,120 Letland € 0,579 18 

Roemenië € 1,149 Ierland € 1,101 Litouwen € 0,573 19 

Kroatië € 1,140 Zweden € 1,094 Kroatië € 0,519 20 

Oostenrijk € 1,140 Slowakije € 1,075 Bulgarije € 0,506 21 

Bulgarije € 1,135 Frankrijk € 1,072 Polen € 0,460 22 

Litouwen € 1,121 Italië € 1,069 Luxemburg € 0,415 23 

Luxemburg € 1,108 België € 1,067 België € 0,413 24 

Letland € 1,054 Cyprus € 1,066 Cyprus € 25 

Hongarije € 1,040 Portugal € 1,022 Denemarken € 26 

Estland € 0,979 Spanje € 0,998 Finland € 27 

Polen € 0,925 Bulgarije € 0,964 Malta € 28 

Euro 95 Diesel Gas 

Ik heb eens na de benzineprijzen gekeken. Op de heenweg naar Kroatie, vond ik 

onderweg in het Salzburgerland, nabij Bisschoffshofen een tankstation dat voor één 

liter Eurosuper 95, € 1,08 vroeg. Zo goedkoop heb ik de benizine nog niet gezien. In 

Slovenië, waar ik uiteindelijk tankte was het alweer boven de € 1,25. 

De informatie haalde ik van het internet en is vandaag 3 januari 2015 aktueel ( 

website: http://www.brandstofprijzen.info/brandstofprijzen-eu.php) 

WEekunnen trots zijn op Nederland, want we halen een gouden plak voor Euro 

super, als duurste land binnen de EU. Er wordt dan ook flink winst gemaakt voor de

staatkas, volgens Elsevier tussen de 4 en 5 miljard Euro. Het merkwaardige in 

Nederland is dat de consument de lage olieprijzen aan de pomp niet te merken krijg. 

De Oostenrijkers wel. Daar is het zelfs, om teveel variatie tegen te gaan, alleen 

toegestaan, om in de ochtenduren de prijzen aan te passen. 

Oostenrijk heeft dan ook maar een paar landen onder zich die nog goedkoper zijn. 

Een dat zijn, op Luxemburg na, waar de benzine altijd al goedkoper is, landen met 

lage lonen. 

In Nederland betaal je extra wegenbelasting voor een dieselauto, daarvoor was de 

diesel dan ook goedkoper en vroeger zelfs zo dat de Duitsers in Nederland kwamen 

tanken. Maar Nederland komt nu ook op plaats 8, als duurste land voor diesel. Zelf 

de Duitsers zijn goedkoper en gaan voor de toekomst ook niets merken van de door 

hun doorgevoerde rijbaan heffing. Een heffing voor het rijden op alle wegen in 

Duitsland. Zij krijgen dat gecompenseerd. En wij brave Nederlanders maar 

betalen..... 

44 cent verschil tussen Nederland en Oostenrijk op 10.000 kilometer, gereden met 

een auto die gemiddeld 1 op 10 gebruikt, bespaar je in Oostenrijk toch op jaarbasis 

€440,00. Verder is er in Oostenrijk nagenoeg geen wegenbelasting. Dit zit bij de 

autoverzekering in. Voor een Hyundai I35, 1600 benzine, betaal ik met maximaal 

opgebouwde no-claim € 860,00 op jaarbasis. Daar zit de wegenbelasting dus ook bij 

in. 

. 

Het eiland Vir in Kroatië. Tmin Tmax wind 

Sunday 


4 °C 

39 °F 

12 °C 

54 °F 

Aktuele gardenview, Site VI, nummer 28, Vir, Kroatië (10.00 uur) 

Het is 16.40 uur en het begint al te schemeren. Op dit moment windstil en onbewolkt 

weer. De temperatuur: 14,4 gr. C. Vanmiddag om 14.00 uur, een uurtje in de zon 

gezeten. Heerlijk weer. Het lijkt wel voorjaar met een maximum van 19,4 graden in 

de schaduw. Op het terras gemeten. 

Vandaag weer een beetje in de tuin bezig geweest. Oleanders verder gesnoeid. Als 

je daar een paar jaar weinig aandacht aan schenkt, wordt het net een oerwoud.

Onze huisdieren zaten vanmorgen al weer te wachten. Alhoewel ik persoonlijk geen 

katten of poezenliefhebber ben, gaat jet je toch aan het hart dat deze dieren soms, 

een tijd zonder eten uit moeten komen. Er is één kroatische buurvrouw, die hier 

permanent woont, die ze af en toe ook te eten geeft. Niet bij haar huis natuurlijk, 

maar bij ons in de buurt, zodat ze hier ook blijven. De linker kende ik nog niet. Het 

kan zijn dat het een jong is van de zwarte. Die kreeg in het vroege voorjaar toen wij 

er waren 4 jongen. De zwarte heeft al wat levenservaring achter de rug. O.a. heeft 

zij, vermoedelijk door een vechtpartij, een ook verloren, maar aan niets is te merken 

dat dit voor haar een handicap is. Ze zijn met eten ook kieskeurig en nuttigen niet 

alles wat wij hen voorzetten. Dat is natuurlijk een goed teken.

De bloem uit onze palmvaren is inmiddels verdwenen. Er groeien nu onder aan de 

stam een paar jonge exemplaren. Ik zal ze in het voorjaar proberen te scheiden, want 

waar ze groeien, hebben ze maar weinig plaats. 

Verder als ik het zo bekijk, gaat de palm niet verder in één stam, maar zitten er twee 

plaatsen in waar een krans nieuwe bladeren zullen ontstaan. 

Van de laurierboom heb ik ook enige grote takken gesnoeid. Barbara heeft de 

bladeren ervan geoogst. Ze wilde ze eerst afspoelen, omdat ze nog vol zout zitten 

van de afgelopen borastorm. Maar ik dacht dat het misschien wel goed was, om dit te 

laten zitten. Gedroogde laurierbladeren met zeezout. 

Het was er in ieder geval prachtig weer voor.

. 


Monday 


4 °C 

39 °F 

9 °C 

48 °F 

Aktuele gardenview, Site VI, nummer 28, Vir, Kroatië. (10.00 uur) 

Het is 11.30 uur, onbewolkt en een zwakke bries uit het noorden. De temperatuur is: 

14,1 gr. C. in de schaduw op ons terras. Het voelt niet meer zo warm aan als 

gisteren, omdat de wind fris aanvoelt. 

Vanmorgen eerst weer bezig geweest met de pc. De monitor kreeg geen signaal. Na 

een paar keer sterten ging het weer, maar zo te goren reageerde de pc anders als 

anders. Je leert door de jaren heen bij het opstarten a.h.w. alle piepjes verstaan en 

hij piepte nu anders. De videokaart er even half uit gehad en toen stevig terug 

gedrukt. Op het koelblok van de processor even wat kracht op uitgeoefend. Voordat 

ik de zaak weer dichtschroefde alles opgestart en hij maakt voor mij nu de bekende 

geluiden bij het opstarten. 

Alles werkt weer. Ik denk dat zo'n pc toch enorm te lijden heeft van het klimaat hier.

GRote temperatuurverschillen en de zoute lucht zal hem ook beslist niet goed doen. 

Ik heb nog nooit meegemaakt dat een kast van een PC gaat roesten, maar hier lukt 

dat wel, met roestplekken bovenop de kast. Met een beetje olijvenolie ingewreven en 

alles glanst weer als nieuw. 


Tuesday 


3 °C 

37 °F 

8 °C 

46 °F 

Aktuele gardenview, Sit VI, nummer 28, Vir, Kroatië (11.00 uur) 

Het is 12.30 uur, half bewolkt en er staat een met vlagen koude doordoosten wind. 

De temperatuur is 9,6 graden en de tendens is dat deze ook niet veel meer zal 

stijgen. Maar het is niet anders. Het is winter. 

Gisteren vernomen dat een lieve tante van ons (oudste zuster van mijn moeder) op 

97 jarige leeftijd is overleden. Ze heeft een respectabele leeftijd gehaald, maar 

desondanks is een overlijden toch altijd een gemis. 

In mijn jeugd was ik veel bij deze familie en voelde me daar altijd enorm thuis. Mijn 

oom en tante hadden zelf 7 kinderen en het was daar dan ook altijd een drukte van 

belang. Het leek wel of iedereen daar in huis welkom was.. 


Thursday 


4 °C 

39 °F 

10 °C 

50 °F

Aktuele gardenview, Site VI, nummer 28, Vir, Kroatië. (09.45 uur) 

Het is 13.40 uur, zwaar bewolkt, een heel klein beetje wind uit het zuidoosten. De 

temperatuur op dit moment is: 10,1 gr.C. 

Vanmorgen zijn we even naar het gemeentehuis in Vir geweest om de werkelijke 

oppervlakte van onze twee appartementjes door te geven. We hadden 10 jaar 

geleden 140 M2 doorgegeven, maar dat is incl. terras. Een terras wordt maar voor de 

helft van het oppervlak gerekend, alsmede het portaal vovenaan de trap. De trap zelf 

wordt helemaal niet meegerekend. Nu komen we voor de 2 appartementjes op 111 

m2. Dat scheelt weer in de balastingen die we hier moeten betalen. 

Vandaag wordt mijn tante begraven en ik heb daar altijd een baalgevoel bij, als ik bij 

zo'n gegravenis niet aanwezig kan zijn... 

De mens is geen machine...... 

Vroeger kon je met een soldeerbout en multimeter alles repareren. 

En wat je niet wist was, met een beetje inspanning, goed te leren. 

Veel dingen kregen door jouw inzet een tweede leven. 

Het duurde meestal jaren voor dat het apparaat het weer zou begeven. 

Tegenwoordig lijkt het wel, als er iets defect is geraakt, 

helemaal niets meer gaat. Alsof de hele wereld even staakt. 

De mens daarentegen is niet met een bout te repareren. 

Ondanks de inzet van professoren en andere medische heren, 

die proberen het leven een paar jaren extra te geven, 

is dit toch in de eeuwigheid maar voor heel even. 

Alle automatiseringen en technieken ten spijt, 

raak je dat korte moment, in de eeuwigheid niet kwijt. 

Dat maakt de mens zo bijzonder maar ook zo kwetsbaar. 

Zo kwetsbaar als een volgroeide korenaar. 

Wordt ze geoogst of komt ze voor die tijd, door een storm, ten val? 

Laten we het maar nemen zoals het bij die korenaar eens komen zal. 

gejo 

St. Johann in Tirol Tmin Tmax vjetar 

Zaterdag 


2 °C 

36°F 

8 °C 

46 °F

Aktuele streetview, Berglandweg te St. Johann in Tirol (10.45 uur) 

Het is 11.10 uur, licht bewolkt, een zwak windje uit het zuidwesten. De temperatuur 

is: 9,7 gr. C. Er ligt een laagje van ongeveer 10 cm. sneuuw in het dal. Op de berg 

(1600 m.) ligt een 60 cm. 9 van de 17 liften zijn open, van de pisten is 7,6 km van de 

42,5 km. open. Oftewel van de 22 pisten zijn er 4 in gebruik. Dus geen winterse 

omstandigheden zoals men had gehoopt. 

Gisteren zijn we teruggekomen. Andermaal hebben we in Kroatie de kustweg van 

Zadar naar Rijeka genomen. Er was zeer weinig verkeer en ondanks dat het bewolkt 

was, toch weer een mooie route. Van Rijeka het binnenland in rijdend, richting 

Postonja, direct al sneeuw. Vreemd idee dat de kuststrook van kroatie toch maar zo 

smal een mediteraans klimaat heeft. 

Het eiland Rab, vanaf de kustweg gezien. 

Terugkijkend warfen de 3 weken, voor dat je er erg in had alweer om. Veel in de tuin 

geklust (snoeiwerkzaamheden) Nog wat cactussen van een ander soort 

ingegevraven

Deze cactussen groeien op ons waterbasin, waar een 60 cm. aarde op ligt. 

Daaronder is beton. In de winter is er het probleem dat het veel regent en het water 

niet weg kan. De cactussen (met name de schijfcactussen) staan dan te nat. In de 

zomer, als het lang niet regent, is de aarde tot in de dieptje kurkdroog. Dus extreme 

omstandigheden. Ik heb alle cactussen. Opgelift met een z.g. spitvork (Heb de naam 

eerst op internet opgezocht) opgelicht en onder de wortels poreuze steentjes, 

vermengd met turf aangebracht. Ik hoop dat de wortels nu wat droger blijven en toch 

voldoende regen op kunnen nemen. Op zń Twents gezegd: 

"Kiekń wa´t wordt" 

Na een gezellig samenzijn met onze buurtjes Stef en Slava was de tijd al weer snel 

voorbij. In de zomermaanden, als hun kinderen en kleinkinderen er zijn, hebben we 

nooit zoń contact met hen. Maar nu kon je rustig praten en dat is voor mij ook wel 

nodig om iets van het kroatisch te verstaan.

. 


Nedjelja 


-8 °C 

18°F 

3 °C 

37 °F

Aktuele streetview, Berglandweg 19-1 te St. Johann in Tirol (11.00 uur) 

Het is 17.00 uur en het is bijna donker. Overdag flinke sneeuwbuien, maar veel heeft 

het niet gebracht. De temperatuur op dit moment 1,4 gr. C. 

Vanmorgen kregen we een naar bericht dat de broer van Barbara (Sepp) een 

hartinfarct heeft gehad. Gelukkig voelde hij het aankomen en wenste dat zijn vrouw 

hem naar het ziekenhuis bracht. Daar kreeg hij het eigenlijke infarct. Met spoed werd 

hij per helicopter van St. Johann overgevlogen naar het ziekenhuis in Innsbruck, 

alwaar hij een bypass operatie heeft ondergaan. Naar omstandigheden gaat het nu 

goed met hem. Ja dan komt het ineens heel dicht bij en zijn korte tijd even alle 

dingen. 

Met alle zaken die in Frankrijk gebeuren, viel mij afgelopen nacht ineens in dat in 

deze zaak zowel links als rechts kolen op het vuur gooien en de zaken nog erger 

maken dan dat ze al zijn. In een verhaaltje op Facebook gaf ik dat al aan. 

Bij deze ook hier te lezen: 

Twee mannen lopen over een weg naast elkaar. 

“Waar ga je naar toe?” De ander: “Ik ga rechtsaf. En jij?” 

“Ik ga linksaf”. “Waarom?” vraagt de ander. 

“Ik zie het niet meer zitten. Ik wil het anders gaan doen. En Jij ?” 

“Ik zie het ook niet meer zitten, daarom ga ik rechtsaf”. 

“Waarom moet je persé rechtsaf? Denk je dat linksaf slechter is?” 

“Ik zeg je toch? Rechtsaf dat is mijn ideaal! Ik wil vrede en een betere wereld!” 

“Ik snap jou niet, waarom ga je niet gewoon linksaf! Als je voor een betere wereld 

bent? 

“Wil je mij beledigen? Rechtsaf dat is de toekomst van ons allen en ik zal de weg 

vinden!” 

“Jij denkt dat je de wijsheid in pacht hebt en dat jouw richting alles is!” 

“Dat is ook zo! Volg mij nu maar, op weg naar een betere wereld!” 

“Waarom loop je eigenlijk nog naast me! Ik wil je niet meer zien. Ik haat je mening!” 

“Ik hoop dat ik je nog eens tegen zal komen om je de les te lezen”. 

“Je moet heel voorzichtig zijn nu, want mijn geduld raakt op!” 

“Hier pak aan, dat is je verdiende loon!” 

“Wat ook nog slaan? Je hebt geen recht om hier te leven!” 

“Wil je mij bedreigen? Ik zal je laten zien dat ik gelijk heb. “knal” voel je het?” 

“Jij rotvent, ik vermoord je!” 

“Voordat jij zover bent, heb ik je al lang om zeep geholpen!”

…!!!….????……XXXXXX….einde. 

Geen van beiden hebben hun ideaal bereikt. 

En de weg rechtdoor? Die bestaat nog steeds. 

Waarom? Omdat daar de mensen lopen die het geweld, links en rechts van hen 

hebben gezien 

en niets liever dan vrede willen en daarom op de “gulden middenweg willen blijven”. 


Zondag 


-8 °C 

18°F 

3 °C 

37 °F 


Het is 11.45 uur, nagenoeg onbewolkt, windstil, temperatuur 3,4 gr. C. Vanmorgen 

even bezoek gehad van onze schoonzus, de vrouw van Sepp, die mededeelde dat 

alles goed is gegaan. Dat is natuurlijk weer een pak van ons hart en vooral van 

Barbara. 

Zo zie je maar weer hoe snel iets kan gebeuren. 


Dinsdag 


-8 °C 

18°F 

4 °C 

39 °F


Het is 16.15 uur, onbewolkt. De bergtoppen staan te glanzen in de zon. Met die 

sneeuw er op, is dat altijd een prachtig gezicht. De de sneeuw die er ligt was het 

vannacht alweer flink koud met -8 gr. C. Overdag een paar graden boven nul. Op dit 

moment 0,8 gr. En dan te bedenken dat twee dagen geleden er plaatsen in oostenrijk 

waren, waar de temperatuur 20 meer dan 20 graden was. Alweer een record sinds 

de temperatuurmeting. 


Zondag 


-10 °C 

14°F 

-1 °C 

30 °F 

Sneeuwhoogte op de berg (1600 meter) 70 cm. 

In het dal (659 meter) 15 centimeter. 


Het is 17.50 uur en reeds donker. Vandaag was het een zonnige dag. Je kunt op het 

balkon in de zon al merken dat de zon meer kracht krijgt. Op dit moment is het -0,9 

graden C. 

Ik heb enige dagen geen dagboek bijgehouden. Te veel negatieve brichten kwamen 

op mij af en dan komt er wel eens een moment dat je het even niet meer ziet zitten 

met schrijven. Wel iets op Facebook geplaatst, maar dat is pure frustratie van mijn 

kant. Me lekker bezig gehouden met een oud radiotje dat we vorig jaar in Middelburg

in een antiekzaakje kocht voor 50 Euro. Achteraf geen extreem laag prijsje, maar als 

ik zoń lampenradio te koop zie staan, heb ik hem ook bijna al gekocht. Ik kan daar 

moeilijk aan voorbij lopen. Wel even achter de achterplaat gekeken of hij nog wel 

compleet is Alle buizen zaten er nog in. Dus. 

Thuis gekomen voorzichtig de stekkers in het stopcontact. het maakt natuurlijk niet 

uit of je dat voorzichtig doet, of op een andere wijze. Als er een kortsluiting in zit, gaat 

de zekering er thuis zowiezo uit. Maar die bleef er in, alleen gaf de radio geen geluid. 

De lampen gloeiden wel, dat was al een geruststelling. 

Eerst maar eens de info van deze radio op internet bijeen gezocht. 

Het betreft hier een Philipsradio, bouwjaar 1953, type BF 331A. 

Nog een leuke info:

Toendertijd werd dit radiootje gekocht bij de firma Chevalier in het plaatsje 

Bourbourg, vlak bij Duinkerken in Frankrijk. 

De radio blinkt niet uit in weelde. Het is een z.g. u-buizenradio. U-buizenm werden in 

die tijd ingezet om een transformator uit te sparen. Het ding werd rechtstreeks uit het 

lichtnet gevoed. Het gevaar: Als de stekker verkeerd om in het stopcontact zit, sleelt 

de radio gewoon, maar raak geen metalen delen aan, want daar staat dan 220 volt 

op! Deze radio´s uit die tijd zijn direct te herkennen of er U-buizen in zitten. Kun je 

van buitenaf geen metalen delen aanraken, dan is dit het geval. In mijn radio zit wel 

een trafo, daarom verbaas ik me er over dat er deze buizen in zitten. 

Op de foto ziet u de afstemschaal. deze heb ik van het internet geplukt. Ik had echt 

massel dat van die radio er eentje op internet stond en nog wel in de ware 

afdrukgrootte. 

Ik had namelijk het orginele afstemschaaltje er afgehaald om deze onder de kraan 

schoon te maken. Ik dacht nog: Zal ik eerst even het ding scannen. Inderdaad, na de 

wasbeurt zag de afstemschaal er zo uit als op de rechter foto. Een mooi stukje helder 

en schoon glas uit het jaar 1953. 

Wat er allemaal verder defect was: 

Verder nog wat klein grut. Links is een gelijkrichtbuis, die van wisselspanning, 

gelijkspanning maakt. Rechts een koppelcondensator tussen twee trappen. Zo 

tijdens het testen niet defect. Dus niet meetbaar. Maar hij moest mijns inziens defect 

zijn. Uitgewisseld, toen bleek dit dus noodzakelijk te zijn. 

Verder afvlavcondensatoren, die heb ik inmiddels weggegooid en er geen foto van

gemaakt.. 

Hier het inwendige van de radio met de nieuwe afvlakcondensatoren en nog enige 

andere delen. 

Ik ben van plan van elke gereviseerde (een beetje groot woord. Beter het tot een 

nieuw leven verwekte) radio. Echter radiorenoveerders, willen alles exact orgeneel 

hebben.. 

Dit is hem dan...... 

Bewust niet gekozen voor een station met bekende muziek, want dan krijg je weer 

commentaar zoals auteursrechtelijk beschermd etc. 

St. Johann in Tirol Tmin Tmax wind 

Dinsdag 


-10 °C 

14°F 

-1 °C 

30 °F


Het is 19.45 uur, de hele dag was het grijs met een temperatuur net iets onder nul. 

Op dit moment is het reeds -4,5 graden en zal het wel een koude nacht worden. 

Komend weekend is in Kitzbühel de jaarlijkse happening. De afdaling over de z.g. 

"Streif". 

Dure auto´s, bontmantels, prominenten, dus ik blijf maat lekker thuis. 

Lawinedoden: 

Vanaf 1 november 2014 tot op heden zijn er in Tirol al 8 lawinedoden te betreuren, 

onder wie één Nederlander. De meeste zijn de z.g. Tourengeher. 

Deze mensen gaan (bijna) altijd buiten de pisten omhoog, daar waar geen anderen 

skieen. Naar boven toe hebben ze vellen inder de skies, zodat zij niet terugglijden. 

Op dit moment is er lawinewaarschuwing 2, dat betekent dat Lawines af kunnen 

gaan door wat meer geweld dan 1 skieer. In Fase 3 dan kan een enkele skieer al een 

lawine veroorzaken. Het grote lawinegevaar op dit moment is ontstaan doordat het 

na regen ineens zeer koud werd, waardoor een ijslaag ontstond en daarop kwam 

verse sneeuw, die op deze ijslaag geen grip heeft. 

Maar kennelijk zijn 8 doden acceptabel, want in dezelfde periode in 1999 waren er 

reeds 50 doden te betreuren. 

Nooit zullen ze zeggen: "Verboden buiten de pisten te gaan!" met deze lage 

waarschuwing. Dat heeft met geld te maken.

Als je deze "Fun" slachtoffers afzet tegen verkeersongevallen, zijn ze mijns inziens 

op verkeersgebied overdreven bezig. Bellen achter het stuur, veiligheidsgordels, etc. 


Woensdag 


-11 °C 

12°F 

1 °C 

34 °F 


Het is 18.35 uur. De hele dag zonnig weer, maar wel koud. Zo om het vriespunt. Op 

dit moment is het -3,2 graden. Vanmorgen om 07.00 uur, was het -9,4 graden, vlak 

voor het raam gemeten. 

Ik ben bijna de hele dag bezig geweest om zaken bijeen te zoeken om tegen een 

betaling in Zagreb protest aan te tekenen. 

Het gaat hier om een oppervlaktewaterbelasting. Deze wordt berekend aan de hand 

van de inhoud van je woning in kubike meters uitgedrukt. Ons hele huis, samen met 

de Duitse buren, die onder één bouwvergunning vallen is 823 m3. Maar het gekke is 

dat wij veel meer moeten betalen als de buren. 50% 50% voor twee gelijke 

huishelften, lijkt me normaal. 

Dus eerst naar Zagreb bellen. Daar kreeg je een emailadres waar je het bezwaar 

naar toe kunt sturen. Dit mailadres blijkt dan zoals gewoonlijk niet te werken. Dan 

weer op internet zoeken en uiteindelijk op hun site een mailadres gevonden, dat 

kennelijk wel werkt. Ik hoop alleen dat mijn bezwaar op de juiste plaats aan komt. 

Het gaat in ieder geval weer over een bedrag van meer dan 1000 Euro, als 

achterstallige betalingen en dan jaarlijks de gewone rekening. Dus als je meer 

betaalt gaat dat op den duur mooi in de papieren lopen.

Dagobert Duck is dan zeker een financiele instantie in Kroatie, waar je altijd voor 

moet betalen, doch er weinig of niets aan service voor terug krijgt. In dit geval betaal 

je voor de afvoer oppervlakte water. Bij ons gaat dat vanzelf. Regen komt naar 

beneden, verdwijnt over de weg richting bos. 


Vrijdag 


-4 °C 

25°F 

-3 °C 

27 °F 


Dit weekend de ski happening in Kitzbühel (10 km bij ons vandaag) 

Het is grijs weer, windstil, 10 sneeuwvlokjes op de vierkante meter. Dus van alles 

niets. De temperatuur 2,5 gr. C. 

Met afgrijzen gekeken hoe de waarde van onze Euro om zeep geholpen wordt. Ik 

weet, er zijn voor- en tegenstanders. De socialisten zien het wel zitten, maar als je 

ongeveer 90 jaar terug kijkt in de economische geschiedenis van Duitsland, dan is

verbazing niet het juiste woord om te noemen. Het is meer om te lachen hoe 

volwassen mensen, die economie gestudeerd hebben, niet bij machte zijn een 

extreme devaluatie tegen te gaan. 

20 jaar geleden in het voormalige Joegoslavie iden dito: 

Toen ik in de zomer van het jaar 1995, voor het eerst naar het huisje van mijn 

schoonouders ging, in het plaatsje Novaki Ozaljski, ongeveer 20 kilometer ten 

noorden van de stad Karlovac en 10 kilometer ten zuiden van de Sloveense grens, 

was ik verbaasd op welk een eenvoudige wijze de mensen daar leefden. Ver weg 

van alles. Ook ver weg van de burgeroorlog die een jaar daarvoor nog gewoed had. 

Niemand sprak er over. Ook niet de mannen die in de oorlog waren getrokken. 

Waarschijnlijk wilden zij alles zo snel mogelijk vergeten, omdat de haat van de 

Kroaten tegen de Serven en omgekeerd hoog zat en dit heden ten dage nog steeds 

zo is. Geweldsexcessen waren meer gewoonte dan uitzondering. 

Het leven, van de vrouwen die voornamelijk op het veld werken om ervoor te zorgen 

dat er ook in de winter nog wat te eten is, terwijl de mannen, of een baan hebben, of 

werkeloos zijn, of een minimaal pensioen hebben, of zelfstandig hun werk doen, is 

eenvoudig te noemen. 

Wat mij van het huisje het meest is bijgebleven, is dat mijn schoonvader 

Joegoslavische Dinar bankbiljetten als behang had gebruikt. Met verbazing keek ik 

naar al die bankbiljetten met waarden van 100.000 Dinar of meer. De 100 

Dinarmunten had hij als versiering van de deurpost genomen, vastgezet met kleine 

spijkertjes. Hij hoefde niet bang te zijn dat ze gestolen zouden worden, want het was 

geen goud of zilver. Ik dacht toen: “Hoe is het mogelijk dat je zo maar bankbiljetten 

als behang kunt gebruiken. 

Als je terug kijkt naar Duitsland in de twintiger jaren in de z.g. Weimar republiek, 

stookten de mensen hun kachels met stapels bankbiljetten. Hout of kolen waren in 

die tijd duurder dan waardeloos geld. 

In de periode dat president Tito in het voormalig Joegoslavie aan de macht was, welk 

land toen bestond uit de republieken: 

Slovenië, Kroatië, Bosnië, Herzegovina, Montenegro, Servië, Macedonië. (Kosovo 

was een toen een deel van de Servische Republiek.) zijn we verschillende keren 

naar Joegoslavië geweest. Dat was in de 70er jaren. Bij het bestellen van Dinars op 

de bank in Nederland, was de koers bijna altijd dezelfde. Je kon alleen goedkoper 

aan geld komen, door dit op straat “illegaal” te wisselen. De Joegoslaven hadden 

meer vertrouwen in de Duitse mark. Je kreeg bij de bank 7 Dinar voor een mark. Op 

straat misschien wel 8. De gulden kenden ze niet zo. Hadden zij er een voorgevoel 

van dat er iets niet goed zou gaan? 

Nadat Tito in 1980 was overleden, ontstond er inflatie, mede veroorzaakt door 

wanbeleid van de Nationale Bank Joegoslavië. Er werd geld bijgedrukt en niet zoń 

beetje ook. Reden? Om de economie uit het slop te helpen. 

Daardoor stegen de prijzen, of beter gezegd, doordat het geld minder waard was, 

moest bijvoorbeeld ineens voor een kilo aardappels die voordien 7 Dinar kosten, 14 

Dinar betaald worden. Het leven werd duurder waardoor de lonen stegen, waardoor 

de prijzen weer mee stegen. 

Vanaf de 90er jaren ging het echt goed mis.: 

Januari 1990: 10.000 nieuwe Dinar wordt 1 huidige Dinar 

Nadat de burgeroorlog in 1991 was uitgebroken, ging de devaluatie verder:

Juli 1992: 10 huidige Dinar van de Socialistische Federatie werd 1 Dinar van de 

Bondsrepubliek. (Servie en Montenegro) 

Oktober 1993: 1.000.000 oude Dinar wordt 1 nieuwe Dinar 

Januar 1994: 1.000.000.000 oude Dinar wordt 1 nieuwe Dinar 

Juli 1994: 12.000.000 oude Dinar wordt 1 Nieuwe Dinar , ook zo genoemd als Novi 

Dinar. 

Daaruit komt voort dat 1 nieuwe Dinar uit het jaar 1994 overeen komt met: 

1.200.000.000.000.000.000.000.000.000 oude Dinars van voor 1990. 

Inmiddels heeft Kroatië de Kuna, die op dit moment zeer stabiel is. Slovenië heeft nu 

de Euro. Montenegro heeft geen eigen munt en werkt gewoon met de Euro en Servië 

heeft de Servische Dinar ingevoerd. 

Als je ziet dat de banken in principe de oorzaak waren van deze devaluatie, die niet 

meer af te remmen was, dan kunt u wel nagaan dat alleen de gewone burger met zijn 

spaarcentjes op de bank de dupe is. Sparen voor de oude dag was toen onzeker en 

nog steeds hebben veel mensen in Kroatie weinig vertrouwen in het sparen. Ze 

bouwen liever van hun geld een huis of zo. Mensen die in die tijd schulden gemaakt 

hadden, worden er ineens beter van. Hun schulden zijn ook ineens veel minder 

waard en er hoeft dus veel minder terug betaald te worden. 

Zou er hier ook een tijd komen dat ik met Euro´s behangen kan? De goede kapitein 

bij de Europese bank zit daar wel aan het roer, want zijn schuldenland Italië vaart er 

wel bij, nu de schulden minder waard worden en hij heeft er grof gezegd, schijt aan 

dat misschien onze gespaarde pensioengelden ineens minder waard gaan worden. 


Zondag 


-8 °C 

18°F 

-5 °C 

23 °F 


Het is 18.00 uur. De hele dag was het donker, grijs weer, met veel sneeuw. Vandaag 

is er zoń 25 cm gevallen. Het is niet koud. Op dit moment -0,9 graden. Vanmiddag

een wandeling gemaakt, maar er stond een koude wind uit de richting van Kirchdorf. 

Daar komt meestal de wind vandaan. Als er een noorden wind staat, gaat deze deze 

o.a. door het dal via Kössen naar Krichdorf. Het gekke is, wanneer je een klein stukje 

richting Fieberbrun gaat, is de wind weg. 

De skihappening in Kitzbühel zit er ook weer op. Nu is het wachten op de 

toeristengolf in de kanavalsweek. Hopen dat de sneeuw zo blijft zoals hij nu is. Nu is 

langlaufen ook weer goed mogelijk. De mollen die tot gisteren overal hun molshopen 

boven de sneeuw uit lieten steken, zitten inmiddels weer veilig onder een pak 

sneeuw, maar zo lang de grond niet bevroren is, zullen ze wel verder graven om naar 

wormen en insectenlarven te zoeken.. 


Maandag 


-9 °C 

16°F 

-3 °C 

27 °F 

Aktuele streetview, Berglandweg te St. Johann in Tirol. (11.00 uur) 

Het is 11.00 uur, zwaar bewolkt windstil weer. Temperatuur 1,7 graden C. 

. 


Dinsdag 


-7 °C 

19°F 

-4 °C 

25 °F

Aktuele streetview, Berglandweg 19-1 te St. Johann in Tirol (10.00 uur) 

Het is 23.30 uur. Het heeft de hele dag gesneeuw en ik denk dat er in totaal zo 60 

cm. is gevallen. De foto hierboven is van vanmorgen 10.00 uur, kort nadat de 

sneeuw geruimd werd.

De foto rechts is om 13.00 uur genomen en de foto hieronder, gedurende een 

sneeuwstorm omstreeks 15.00 uur.

Dan kun je toch maar beter thuis blijven..... 

Inmiddels is de sneeuw gedurende de avonduren ook weer geruimd en nu ligt er 

weer een laagje van 10 centimeter nieuwe sneeuw. 

Dus we hebben hier op dit moment echt winter. Een aantal keren met Adriaan, een 

Nederlandse buurman, die hier vorig jaar met zijn Tiroolse vrouw is gaan wonen, 

sneeuw geruimd. 

Verder bezig met het bijwerken van deze website. Toch meer werk als je denkt. Alles 

veranderd steeds. Een hostingserver in de USA is er plots mee gestopt en dan ben 

je al je informatie kwijt. 

Eigenlijk moet ik van mijn hele website een kopie maken van de HTMLcode en dit op 

schijf opslaan. Als er dan iets gebeurt met een server, dan heb je alles nog. Er gaat 

een hoop tijd inzitten en het is ook niet gratis. Voor deze site moet ik betalen. Voor 

de foto´s die zichtbaar zijn betaal ik bij Mijnalbum. Ik denk dat ik aandelen uit ga 

geven dan maak ik de risico´s gespreid. 

Nu even serieus. Vandaag ook naar de liveuitzending van de herdenking in Auswitch 

gekeken. De overlevenden werden dit keer aan het woord gelaten. Als de 

wereldleiders eens goed naar die mensen zouden luisteren, zouden zij ook weten in 

wat voor wereld wij eigenlijk leven. Een wereld, niet met één grote Hittler, die 

miljoenen mensen vermoord heeft, maar nu zijn het allemaal kleine Hittlerjes. Leiders 

die weten dat waar zij mee bezig zijn onzinnig is en alleen maar bloedvergieten is 

van onschuldige burgers. 

Ik zag onze koning en koningin ook op die herdenking. Vele leiders uit Europa. Ook 

de president van de Oekraine. 

Het gekke is: Putin, of een vertegenwoordiging van zijn land was niet aanwezig, 

terwijl zij toch degenen waren, die, vandaag precies 70 jaar geleden, de poorten van 

Auswitch hebben open gezet. 

Waarom was er niemand? Putin en zijn vriendjes zijn niet geliefd in Polen. Toen de 

tweede wereldoorlog uitbrak tijdens de inval van de Duitsers in Polen, had Hittler met 

Stalin afgesproken om Polen maar op te delen. Polen was niets. Geen eigen volk 

geen eigen recht. Zo verschoof Polen met de jaren over de kaart van Europa. Nu het

een stabiel en steeds sterker land binnen de EU aan het worden is, hebben de Polen 

angst dat Putin hetzelfde zal gaan doen als hij al Georgie heeft gedaan en waar hij 

nu in de Oekraine mee bezig is. Onrust zaaien onder het mom "Zijn eigen volk 

beschermen". 

Ik denk dat de Polen en de Baltische staten Estland, Letland en Litouwen, de enige 

landen zijn, die de gevaren duidelijk zien en die gevaren gaan ver uit boven 

boycotten, sancties en olie- en gasverkopen. 

Ik hoorde vandaag op de radio dat het Toerismeverband in Tirol heeft berekend dat 

er minstens 40% minder Russen zijn dan gewoonlijk en dat dit een grote strop is. Ik 

moet dan wel even glimlachen, (sorry hoor) Een herdenking in Auswitch waar 1,1 

miljoen mensen als makke schapen de gaskamers binnen liepen en de 

verbrandingsovens overuren maakten, loopt parallel aan de zorgen van het 

toerismeverband over minder inkomsten van de Russen. 

Als alle, in Auswitch vermoorde 1,1 miljoen mensen, na de wapenen hadden 

gegrepen of alleen maar geweigerd hadden om in de treinen te stappen, zouden zij 

eigenlijk tegen SSérs hebben gevochten en was deze catastrofe, mijns inziens niet 

gebeurd. 

Als wij tegenover de Russen niet stelling durfen nemen ten aanzien van hun beleid in 

de Oost Oekraine, is misschien volgend jaar Letland aan de beurt en dan Polen en 

dan enz......Wie kan zoń catastrofe overzien. 


Donderdag 


-7 °C 

19°F 

-1 °C 

30 °F 


Het is 16.35 uur, zwaar bewolkt weer. Zo af en toe komen er een paar 

sneeuwvlokken naar beneden. Vanmorgen toch nog even de 15 centimeter sneeuw 

van de afgelopen nacht verwijderd. 

De temperatuur is op dit moment 1,7 graden C. 

Vandaag bezig geweest met mijn zend-ontvanger, die ik enige jaren geleden via 

Ebay had gekocht. Het apparaat was in enige jaren in gebruik geweest en als 

bijzonderheid werd aangegeven dat de frequentie op het display 800 Herz lager 

aangaf dan de werkelijke frequentie.

Een aantal keren geprobeerd het probleem op te lossen, maar steeds niet gelukt. Me 

vanmorgen toch weer kwaad gemaakt. 

Eindelijk heb ik dan een mogelijkheid gevonden om de juiste frequentie in te stellen. 

Ik hoef dan niet elke keer de frequentie, die 800 herz afweek van hetgeen op het 

display stond -800 af te stemmen, maar nu is het de juiste frequentie. 

. 


Zaterdag 


-11 °C 

12°F 

-1 °C 

30 °F


Het is 10.25 uur, voor 75% bewolkt. In het oosten komt er blauwe hemel tevoorschijn. 

Er staat geen wind en de temperatuur is 1,2 graden C. Nu ik dit schrijf, komt de zon 

er door. Ziet er ineens veel lichter uit met al die sneeuw. 

Er ligt nu genoeg sneeuw. Op de berg 1,70 meter en in het dal 95 cm. Elke morgen is 

het sneeuwruimen. Twee Nederlanders aan het werk. We schuiven de sneeuw 

midden op de parkeerplaats, zodat de sneeuw eenvoudig geruimd kan worden. Door 

al de nieuwe parkeerplaatsen is er maar weinig ruimte om de sneeuw weg te 

schuiven, daarom was men gisteren met een vrachtwagen bezig met de afvoer van 

de sneeuw. Deze wordt in de Achern (riviertje gedumpt. Gelukkig gebruikt men nu 

veel minder zout. In de eerste plaats ziet dat er mooier uit, maar was vroeger ook 

een enorme belasting voor het oppervlaktewater. 

Op dit moment ben ik bezig met het bijwerken van de website "Blonde Piet". Ik heb 

veel nieuwe informatie gekregen, die ik moet verwerken. Dat is weer een voordeel 

t.o.v. een boek. Als je iets wilt wijzigen of toevoegen, dan gaat dat eenvoudig. 

Vanavond komen de dochter van Barbara met man en zoon bij ons eten.

Dit keer gelukkig eens geen Tiroler kost maar gewoon draadjesvlees, rode kool, 

gekookte aardappelen en appelmoes.

91 Dagboek januari 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?