VERTELCULTUUR

100jrdamjaarsma

1QqFsKM

Hoe de Arnhemse sagenroute ontstaan is

Kathelijne Steinhauzer en Marissa Griffioen

De SagenJager is een app, ontwikkeld door het Meertens Instituut op basis van

verhalen uit de Volksverhalenbank, met fiets- en wandelroutes. De route stopt op

verschillende locaties om de volksverhalen die bij de locatie passen te lezen of beluisteren.

De eerste routes werden ontwikkeld voor de regio Waterland en daarna

kwamen ook in Friesland routes beschikbaar, in samenwerking met de Stichting

100 Jaar Dam Jaarsma. Naar aanleiding van het sprookjesfestival in Arnhem, een

jaarlijks festival dat dit jaar plaatsvond van 24 oktober tot 1 november, kregen wij

als stagiaires bij het Meertens Instituut de opdracht om ook een fietsroute te maken

voor Arnhem.

Een sagenroute maken, dat was makkelijker gezegd dan gedaan. Vooraf waren er

voor ons al een heleboel verhalen uitgezocht die een link met Arnhem en omgeving

hebben. Rondom Arnhem bestaan moderne broodjeaapverhalen die bijvoorbeeld

via de sociale media verspreid waren. Maar we hadden ook veel oude sagen

over de stad en omgeving, zoals de verhalen die Antoon Markus uitbracht in 1907.

In zijn boek Arnhem omstreeks het midden der vorige eeuw: met geschiedkundige

aantekeningen maakt hij een stadswandeling en vertelt hij bij kerken, kastelen en

Arnhemse buurten en straatjes volksverhalen. Dit zijn onder andere persoonlijke

anekdote2s, naamsverklaringen en verhalen over weerwolven en heksen.

Daarnaast hebben J.R.W. Sinninghe in zijn Geldersch Sagenboek en J.A. Slempkes

in zijn boek 3 vele oude volksverhalen verzameld uit verschillende bronnen, waaronder

het boek van Markus. De auteurs hebben veel dezelfde bronnen gebruikt,

maar vertellen de verhalen net iets anders. Sinninghe heeft geprobeerd de volksverhalen

in categorieën in te delen, terwijl Slempkes heeft getracht de vertellingen

op een sprookjesachtige manier uit te werken.

41

Similar magazines