VERTELCULTUUR

100jrdamjaarsma

1QqFsKM

voortbestaan. Omdat we maar één verhaal in de route kunnen opnemen, hebben

we voor een latere versie gekozen en in de toelichting over deze variatie verteld.

We hebben dus wel wat aan de verhalen moeten sleutelen voordat ze geschikt

waren voor de Sagenroute en ook een toelichting bij de verhalen was noodzakelijk.

Om de verhalen in te leiden, maar ook voor uitleg om bepaalde elementen te

verduidelijken of interessante informatie toe te voegen. Dat zorgde ervoor dat we

niet zomaar wat leuke verhaaltjes in de Sagenroute konden zetten, maar ons echt

in de verhalen moesten gaan verdiepen.

In de route zit bijvoorbeeld een broodjeaapverhaal over het recept van Arnhemse

meisjes. Het recept voor de koekjes zou in een kookboek van Roald Dahl opgenomen

zijn. We hebben eerst uitgezocht of het recept daadwerkelijk in zijn boek

staat en na wat onderzoek bleek dat er meer verhalen over (geheime) recepten in

omloop zijn. Deze informatie konden we gebruiken voor onze toelichting.

Een ander verhaal waarbij we lang getwijfeld hebben of het waar was, maar die

de route helaas niet gehaald heeft, was het verhaal dat er bij de restauraties van

de Eusebiuskerk in de jaren zestig Disneybeelden zouden zijn aangebracht. Het

verhaal ging dat er in die tijd fel protest was tegen de beelden en dat uiteindelijk

ook het hoofd van een predikant, die veel kritiek uitte, tussen de beelden geplaatst

werd. We hebben veel gediscussieerd of dit wel of niet waar zou zijn en we zijn dan

ook meerdere keren van mening veranderd. Ondanks onze interesse in dit verhaal

hebben we het niet in de sagenroute opgenomen, omdat we teveel interessante

verhalen over de kerk hadden.

Soms was het voor het schrijven van de toelichting belangrijk om te weten of het

verhaal wel of niet op waarheid gebaseerd is. Bij andere verhalen was dit niet aan

de orde, maar hebben we ons meer verdiept in de figuren waarover verteld wordt,

zoals heksen en weerwolven, of volksgebruiken, zoals geneeswijzen of afweer

tegen bliksem. Daarnaast hebben we uitgezocht wat er in vergelijkbare verhalen

verteld wordt, zoals bij het verhaal van de Arnhemse meisjes.

Naast de tekst en toelichting is het vinden van een passende locatie belangrijk voor

het creëren van de route. Het is belangrijk dat de verhalen goed verdeeld worden

over de route en vooral niet te dicht bij elkaar liggen. Daarom hebben we voornamelijk

in de Arnhemse binnenstad veel verhalen weg moeten laten. Met name

een aantal naamsverklaringen en anekdotes hebben de route niet gehaald om zo

43

Similar magazines