CQ&S - Metalced

Recente realisaties 

metalced 

fax 03 457 09 68 

tel. 03 457 78 78 

thant 

fax 051 48 94 21 

tel. 051 48 50 90 

henrard 

fax 081 23 00 63 

tel. 081 23 40 00 

Editie 

8

2 

Garage ’Coox Motors’ Rekem - VW - Audi 

ƒ Bestaande gebouwen werden gerenoveerd terwijl het magazijn in een nieuwbouw onderdak vond. De garage en carrosserie 

afdelingen werden ingrijpend gemoderniseerd waardoor werkcomfort, potentieel, rentabiliteit, ...... opmerkelijk verbeterden. 

ƒ Achterwaarts oprijden = zicht- en controleerbaarheid van techniekers - permanente orde en netheid - producten energieverdeling 

bij de hand - voertuigen kort bij de wand en smallere werkplaats - werkcomfort en sfeer in open structuur - ... 

« Stertil Koni 2- palenhefbruggen. 

Links een 5 T en rechts een 7 T versie 

waarmee ook dubbel verlengde 

Crafter’s opneembaar zijn. 

�Meer realisaties op www.metalced.be 

« Workshop Design = maatwerk! Opbergmeubel 

+ producten energieverdeling via 

oprollers + vak voor PC, scherm en printer + 

bedieningen van de Autop hefbrug. 

apple Omer schaarhefbrug. 4 t hefcapaciteit - 

perfecte horizontaliteit - rijbanen voorzien 

van een set voor wieluitlijning.

Garage ’Coox Motors’ Rekem - VW - Audi 

ƒ Ruitenspoei- en koelvloeistof. Master voorinstelbare elektrische 

pompunits garanderen een constant eindproduct. 

apple Wielen. De opslag van zomer- of 

winterbanden werd in de kelderruimte 

gerealiseerd. De rekken zijn of 

gerecupereerd of van Armes. 

ƒ Corghi. Het standaardtoestel is van een oudere generatie. 

Voor kloeke 4x4’s en taaie laagprofielbanden is een Master 

onontbeerlijk geworden. 

Ô Workshop Design = maatwerk. De achterliggende wand liet 

geen bevestiging van dit zware geheel toe. Daarom werd een 

vrijstaande constructie gerealiseerd. 

ƒ Armes. Beneden werden nieuwe Modul 90 bakschabben met bestaande rekken gecombineerd. Op de bakschabben rust een lichtdoorlatende 

roostervloer van Armes. De trap is eveneens van Armes, de rekken boven zijn dan weer recuperatie. 


3

4 

Carrosserie ’Coox Motors’ Rekem - VW - Audi 

■ Workshop Design. 


Ô Blowtherm. Cabine met twee 11 

kW motoren. Links de ventilatiegroep, 

rechts een verflabo met een 

explosieveilige ribbenbuisverwarming 

en daarachter een verfkluis. 

Uiterst rechts een bijkomende specale 

werkzone. 

Foto boven : 

2 dubbele voorbereidingszones met diagonale ventilatie, friezen, gordijnen, 

Herkules energiegondels en carrosseriehefbruggen. 

Foto links : 

detail van het centrale luchtterugvoerkanaal tussen 2 zones 

met aftakking voor energiegondel, rail voor scheidingsgordijn en TL verlichting. 

Foto onder : 

afππzuigroosters verbonden met een Blowtherm ventilatiegroep. De achterwand 

is maatwerk.

Carrosserie ’Coox Motors’ Rekem - VW - Audi 

ƒ Montage- en demontagezones. Voorheen was dit de garageafdeling nu uitgerust met nieuwe hydraulische Autophefbruggen. 

De productenverdeling en de uitlaatgasafzuiging werden behouden zodat de plaatsen multifunctioneel zijn. 

ƒ Herkules. Energiegondels aangesloten op een stofafzuigturbine 

welke start en stopt via het activeren van pneumatische of elektrische 

handgereedschappen. 

ƒ Boge. Hoogwaardige en Duitsdegelijke schroefcompressor en persluchtdroger. 


ƒ Herkules. Bovengrondse carrosseriehefbruggen welke dankzij 

persluchtvoeding ook in gevarenzones inzetbaar zijn. 

ƒ Cart. Onderdelenwagens welke orde creëren en waarin gedemonteerde 

delen een veilige plaats vinden. 

5

6 

’Waasland Automotive’ St. Niklaas - Ford & Mazda 

ƒ Hier werd uitzonderlijk veel aandacht besteed aan “het groene karakter”! Onder meer werd daarom bv het dak voorzien 

van zonnepanelen welke het complex van elektriciteit voorzien maar eveneens een heel aantal gezinnen. 

ƒ DATRON A.S.E. ®remmen- en Eusama ophangingstester, eveneens 

geschikt voor 4x4 voertuigen. Gesitueerd in de “voertuigreceptie” 

samen met de Autop Combi hefbrug. 

ƒ Autop tweelinghefbruggen 3,5 en 5 T voor personenwagens, bestelwagens en 4x4 voertuigen. 

ƒ Stertil Koni 4-palenhefbrug 7 T voor vrachtwagens met open afritplaten en 4 T brugkrik. 

ƒ Workshop Design. Integratie van slangoprollers in friesconstructies. 


ƒ Autop Combi. Hefbrug met rijbanen welke in de vloer zakken + een 

hefbrug met universeel opnamechassis. Beide hefbruggen functioneren 

onafhankelijk van mekaar. Bij stijgende rijbanen worden de vloeruitsparingen 

automatisch opgevuld.

’Waasland Automotive’ St. Niklaas - Ford & Mazda 

ƒ Fischer - S-tec. Uitlaatgasafzuigingen van 

het railtype en met veerbekrachtigde oprollers. 

apple Autop Tweelinghefbrug 5 T 

met zijdelings verschuifbaar 

chassis, elk met telescopische 

zwenkarmen. Hiermee zijn 

ook 4x4’s perfect opneembaar. 

apple 2 bedieningen van Autop 

tweelinghefbruggen en MCO 

beheersysteem voor vloeistoffen. 

ƒ AHS remmentestbank voor bestel- en vrachtwagens met 5,5 kW motoren, printer en 4x4 

module als extra. 


ƒ Mobiele stikstofgenerator. Voor 

het vullen van banden en het testen 

van de dichtheid van aircocircuits 

met hoge druk. 

apple Boge. Betrouwbare en energiezuinige 

schroefcompressor en persluchtdroger. 

ƒ Bovengrondse tankinstallatie voor gasolie. ƒ Protech. 

Uitlaatgastesters benzine en diesel. 

7

8 

Garage ’Deckx Team’ Turnhout - VW & Audi 

ƒ Rechts VW en links AUDI. Een meer dan stijlvol industrieel complex. 

ƒ Directe receptie & Workshop Design. Autop tweelinghefbruggen, friezen met 

verlichting en een centraal opgestelde producten- en energieverdeelzuil. 

ƒ Workshop Design. Werkplaatsen met alles erop en eraan aan 

beide zijden van de VW afdeling. De tweelinghefbruggen zijn van 

Autop, de 2-palen 7 T van Stertil Koni. 

De Omer Rex 30 autolift brengt voertuigen van en naar de stockering 

“nieuwe voertuigen”. Mede door de veiligheidskooi beantwoordt 

het geheel aan de Europese regelgeving. 


ƒ Safety 24. 

Sleutel- en documentenkluis.

Garage ’Deckx Team’ Turnhout - VW & Audi 

ƒ Workshop Design. Multifunctionele werkplaatsen in de Audi afdeling. De detailfoto toont hoe de verdeling van vloeistoffen, 

centrale vacuum-olieafzuiging, ..... zonder oprollers wordt gerealiseerd. De zuilen bieden een “bij de hand oplossing” voor 

bediening van hefbruggen, stopcontacten, steunen voor PC’s en connecties, bevestiging van ......... 

ƒ Corghi en Herkules. De bandentoestellen gaan al enkele 

jaren meer. De hefbrug is nieuw en heft 2,8 T tot 1 m hoogte. 

ƒ Omer Rex 30. Buitenopstelling + gegalvaniseerd + wegneembare 

balustrade. De lift is zichtbaar vanop straat en heeft met een voertuig 

op 4 m hoogte een unieke aandacht- en attractiefunctie. 


ƒ Een volledige DATRON A.S.E. ® remmen- en ophangingstester, 

eveneens geschikt voor 4x4 voertuigen. 

ƒ Fischer - S-tec. Uitlaatgasafzuiging 

van het railtype. Met basistrechter 

waarop speciale 

modellen opzetbaar zijn. 

ƒ Workshop Design - Metaloil. 

Geautomatiseerd afzuigsysteem 

voor motorolie via permanent 

vacuum. 

Geen manipulatie of morsen! 

Van het carter naar de tank! 

9

10 

Carrosserie ’Deckx Team’ Turnhout - VW & Audi 

ƒ Blowtherm. Cabine met CRAM ventilatiegroep 4x5,5 kW - lengte 8 m en 3 m hoog. 

Daarnaast een labo met elektrische explosievrije onderhoudsverwarming, pistolenreiniger en verfmengtafel. 

Daarachter een prefab verfkluis 1 h brandbestendig. 

ƒ Blowtherm. Links 2 geventileerde voorbereidingszones met recyclage 

ƒ rechts een polyvalente zone voorzien van een richtsysteem. 

De centrale stofafzuiging is van Herkules. 

∆ Celette Lynx. Combinatie richtbank en hefbrug. 


ƒ EMT. 

Roestvrijstalen verfmengtafel. 

apple Powerclean. 

Pistolenreiniger voor solventhoudende 

en watergedragen lakken.

Garage ’ACM Mechelen’ - Audi 


apple Een volledig nieuw Audi 

complex met rechts de 

voertuigreceptie. Hierin 

een Autop tweelinghefbrug 

met universeel opnamechassis 

dat in de vloer 

wegzakt. Via een volgvloer 

worden vloeruitsparingen 

bij hefbrug in gebruik, opgevuld. 

ƒ Autop. Voor onderhoud- en herstellingen zijn 5 hefbruggen ter beschikking. Dankzij de combinatie rijbanen, universeel opnamechassis en 

zwenkarmen is het volledige Audi gamma volgens constructeursvoorschriften opneembaar. 

apple Workshop Design. 

Friesconstructies en productenverdeling 

zonder oprollers. 

apple Workshop design. Geautomatiseerde 

menginstallaties voor 

ruiten- en koelvloeistof. 

ƒ Een volledige DATRON A.S.E. ® remmen- en ophangingstester, 

eveneens geschikt voor 4x4 voertuigen. 

ƒ Armes modul 90. Onderdelenmagazijn met bakschabben. 

11

Garage - Carrosserie ’M. Van Hasselt’ Loenhout - Ford 

12 

ƒ De garage werd over de ganse lengte verbreed terwijl het oudere deel zowel binnen als buiten gemoderniseerd werd. 

ƒ Autop hefbruggen met universeel opnamechassis. 

ƒ Stertil Koni 2-palenhefbrug 5 T met langzaamdaalventiel. Met 2,95 m doorrijbreedte waardoor ook geschikt voor mobilhomes! 

ƒ Stertil Koni 4-palen hefbrug 7 T + 4 T schaarbrugkrik en persluchtvoeding 

via spiraalslang. 


ƒ DATRON A.S.E. ® remmen- en ophangingstester met opgehangen 

monitor. Standaard met 4x4 testfunctie en afdekplaten. Extra : een 

tweede monitor in het bureel.

Garage - Carrosserie ’M. Van Hasselt’ Loenhout - Ford 

ƒ Corghi moderne Artiglio 2020 bandenwisselaar met hulpapparatuur 

(derde hand) en EM 7040 wielbalancer. 


ƒ Workshop Design Kast op maat - bedient 3 werkplaatsen. 

ƒ Workshop Design. De uitlaatagasrail zit weggeborgen 

achter de frontplaat van de friesconstructie. 

Ô Workshop Design. Ook de gordijnen zijn hier maatwerk. 

13

14 

’Truck Center’ Mercedes-Benz Antwerpen 


Ô Net zoals de gebouwen, zijn de nieuwe 

toestellen van Truck Center Antwerpen, 

Mercedes-Benz concessiehouder voor bestelwagens 

en vrachtwagens, uitgevoerd in 

Mercedes-Benz kleuren. 

ƒ In het totaal staan in de bestelwagenafdeling 5 Stertil Koni hefbruggen opgesteld. De 2-palentypes met 7 ton hefcapaciteit dienen 

voor onderhouds- en herstellingswerkzaamheden, de 4-palen van 7 ton voor ondermeer wieluitlijning. De slangen aan de Fischer rail 

voor uitlaatgasafzuiging kunnen om practische redenen zijwaarts worden geschoven. 

ƒ Op deze elektrohydraulische Stertil Koni 

KS 2070 past een Vito en ook de langste 

Sprinter (met Mercedes-Benz aanbeveling). 

ƒ John Bean wieluitlijner van het 3D type. Met Mercedes-Benz aanbeveling.



ı« Fuchs hefbrug met 3 telescopische zuigers waarvan 2 elektrisch verplaatsbaar. 

De inbouwdiepte bedraagt slechts 1,4 m! In de schacht welke 

over de ganse lengte van de werkplaats loopt, werd inmiddels een 

tweede identieke hefbrug ingebouwd. 

ÔÒapple AHS remmentestbank tot 16 ton aslast 

en 40 kN meetbereik. Voorzien van wijzerklokken 

die op grote afstand afleesbaar blijven. 

Via het Picaro computersysteem kunnen 

de meetgegevens afgedrukt worden, dit naar 

analogie met de RD-methode van toepassing 

in de stations voor technische controle. 

Portiek “op maat “ apple 

Ú Op de werkput met de remmentestbank 

bevindt zich eveneens een Fuchs spelingsdetector 

(rechts de aandrijfgroep). 

15

16 


ƒ Mobiele hydraulische hefkolommen. (4 x 8,2 t) De set is uitbreidbaar 

zonder aanpassingen aan de elektronica. De wielvorken 

zijn geschikt voor het opnemen van “super single” banden. 

ƒ Op maat gemaakte portiek voor de verdeling van producten 

en energie. Alle verbindingsleidingen, ook deze voor de uitlaatgasafzuiging 

bevinden zich ondergronds. 

ƒ Verpompen van aftapolie 

vanuit de werkput via een 

pneumatische membraanpomp. 

ƒ Vrijlopende rollenset voor het ijken van tachografen. 


ƒ Boge schroefcompressorcentrale. Motor 20 PK - max. druk 13 bar. 

Met ingebouwde persluchtdroger en separate 1000 l voorraadtank. 

ƒ Corghiwielbalancer en -demonteerder in Mercedes-Benz kleuren.

Carrosserie ’Vanthournhout’ Meulebeke 

Òapple Weinmann spuitcabine met brandstofbesparend Eco Plus systeem en 

aangebouwd verfmenglokaal. Blowtherm voorbereidingszone voorzien 

van vlamdovende scheidingsgordijnen met transparante zone. 

Celette Griffon. Richtbank in combinatie met een hefbrug wat arbeid in 

lichaamsergonomisch gunstige omstandigheden betekent. 


17

18 

Garage ’Schyns’ Awans - Peugeot 

ƒ Peugeot Rapide met Autop tweelinghefbruggen 3 T. De friezen 

tussen de werkplaatsen zijn enkelzijdig. Ertussen werd de verwarming 

geplaatst (stralingspanelen). 


ƒ Zones voor voertuigreceptie/diagnose - met Autop tweelinghefbruggen 

3 T. 

ƒ Zones voor onderhoud- en herstelling. 

Elke zone beschikt over een Autop tweelinghefbrug waarvan deze met 5 ton hefcapaciteit met zwenkarmen of rijbanen zijn uitgerust.

Garage ’Schyns’ Awans - Peugeot 

ƒ Afgelijnde zones zorgen voor orde, overzicht, werkefficiëntie 

en netheid. 

ƒ Een productenverdeelkast “op maat” en in Peugeot blauw. 

ƒ 2 Boge schroefcompressoren met by-pass verbinding 

(1 voor de garage, de andere voor de carrosserie). 


ƒ Autop Cargolift 5 ton met rijbanen 4,8 m, TL verlichting en pneumatische 

schaarbrugkrik (wordt ook voor wieluitlijning gebruikt). 

ƒ Datron ASE® remmen- en Eusama-ophangingstester met testmethode 

zoals gebruikt in stations voor technische controle. 

apple 

Snelle lediging zonder 

morsen van olieopvangers 

via een pneumatische 

membraanpomp. 

Oog voor details! Let op 

positie en afwerking van 

de olietoevoerleidingen. 

19

20 

Bandencentrale ’A. Feron et Fils’ - Vaux-sur-Sûre 

apple 4 Sice hefbruggen 

voor bandendienst en 

met zwenkarmen 

ƒ Stertil Koni 4-palenhefbrug met 2 brugkrikken 

waarmee voertuigen onder de assen worden opgenomen 

waardoor wieluitlijning volgens de regels 

van de kunst kan worden uitgevoerd. 

apple Corghi Artiglio Master. 

Links een Master 24” van een eerdere 

generatie. 

Rechts een 26” uitvoering voorzien van 

een pneumatische hieldrukker, een 

verfijnd opspansysteem en extra 

krachtige aandrijftechniek. 


ƒ John Bean 3D wieluitlijner. 

apple Foto toont de oude en de 

nieuwe bandencentrale voor 

personen- en bestelwagens. 

Aan de overzijde van de 

straat bevindt zich de centrale 

voor vrachtwagens.

Bandencentrale ’A. Feron et Fils’ - Vaux-sur-Sûre 

ƒ Sice en Corghi. Blijkbaar is kiezen niet eenvoudig als beide merken tot de absolute top behoren! 

ƒ Corghi EM 8370: heavy duty wielbalancer met automatische 

opspanning . 


ƒ Herkules : een hefbrug voor voertuigen werd hier omgebouwd 

tot een mini liftsysteem voor banden. 

ƒ Kârcher. Professionele vloerreiniger met grote autonomie. 

Voor het makkelijker laden van de batterijen monteerde Dhr Feron een aansluitcontact op de buitenzijde van het toestel. 

21

22 

Garage - Carrosserie ’Degroote’ Opel - Brugge 

ƒ Blowtherm. Cabine Extra Speed - lengte 8 m - open gasbrander - hoekverlichtingen + verflabo 5 x 2,5 m. 

ƒ Autop. Voor montage- en demontagezones werd voor een mix van kolomvrije duo-zuigerhefbruggen geopteerd. 

De hefbrug met 4,8 m lange rijbanen heft 5 T. Voor hoge en/ of lange voertuigen werd de frontfries weggelaten. 


apple Blowtherm & Workshop Design 

• Dubbele verwarmde voorbereidingszones 

met plenums en verticale 

ventilatie/ recyclage. 

• Achterwand, deur, gordijnen, afwerkingsdelen, 

enz... is maatwerk. 

• Ingebouwde Herkules carrosseriehefbruggen.


ƒ Richt- en plaatwerk. Vloerrichtkader Celette met Herkules carrosseriehefbrug en Celette richtbank type Lynx/ Nordic 

met hydraulische schaarhefbrug. 

ƒ Blowtherm. Bedieningsbord 

van de cabine. 

ƒ Coral. Mobiele lasdampafzuiging met 3,3 m arm. 

ƒ Brandwerende opslagkast. 


ƒ CAV. Turbine schuurstofafzuiggroep met automatische 

filterreiniging. 

ƒ Paneelsteunen. Handig dankzij grote wielen en stabiel. 

Divers toebehoren waaronder een bumperkit. 

23


ƒ Het bestaande gebouw werd uitgebreid met een deel garage en een volledig nieuwe carrosserie. 

ƒ De garage werd uitgebreid met ondermeer 2 Autop hefbruggen, een 2-palen Stertil Koni 5 T, friezen met individuele verlichting en 

energieverdeling per werkzone. En bovendien een uitlaatgasafzuiging van het railtype met glijwagens.. 

ƒ Armes. Zowel de toonbank met ingebouwde bureaus en kasten als 

het Modul 90 onderdelenmagazijn behoren tot de oorspronkelijke 

uitrusting en beantwoorden nog steeds aan de hedendaagse eisen. 

24 �Meer realisaties op www.metalced.be 

ƒ Friesconstructies. Bieden plaats aan draad- en slangoprollers terwijl 

de individuele bedienbare verlichting zorgt voor klaarheid waar 

nodig. Het geheel bezorgt een werkplaats een professionele esthetiek.

Garage ’Brussels Store South’ Mini - Brussel 

ƒ Remmentestbank. 

Uitvoering conform met de richtlijnen van de fabrikant. 

apple Omer Fly 30. 

Veel ruimte waardoor 

een vloerkrik inzetbaar 

is en zware onderdelen 

niet handmatig dienen 

behandeld te worden. 

apple Workshop design. 

Hier werden de oprollers niet 

in maar boven de friesconstructies 

geplaatst. 

apple Mini Brussels South. 

Een typische Mini Store in de nabijheid 

van het hart van Brussel. 

ƒ Omer schaarhefbruggen en Workshop design. 3 werkplaatsen met in de vloer verzonken Omer Fly 30 hefbruggen waarmee 

eveneens sportieve voertuigen opneembaar zijn. 

apple Omer Stealth 4T. 

Schaarhefbrug met 

rijbanen en wieluitlijnset. 


25

26 

Garage - Carrosserie ’Declerck’ Gent - VW & Seat 

apple Autop + Workshop Design. 

2 “direct-receptie” zones, elk met een 

tweelinghefbrug. Een wielvrijsysteem zit 

in de slanke, extreem lage, rijbanen welke 

met een blinkende aluminium bekleding 

zijn afgewerkt. 

Centraal tussen de zones een kast voor 

productenverdeling, afsluitbaar met 

rolluiken. 

Ook een PC, scherm, klavier en printer 

vinden in de constructie een veilige 

plaats. 


Imposante, maar tevens uitnodigende 

ingang van een garageen 

carrosseriecomplex waar men 

de professionaliteit en visie van de 

familie Declerck tot in het kleinste 

detail terugvindt! 

ƒ Workshop Design, met zicht op de middenbeuk van de garage en productverdeelkasten welke 4 werkplaatsen bedienen. 

De elektronische TL armaturen in de friesconstructies zijn van het inbouwtype. 

Resultaat : meer lichtopbrengst met minder energie en extra esthetiek. 

Tweelinghefbruggen van Autop en rail-uitlaatgasafzuigingen van Fischer S-Tec.


ƒ Autop & Workshop Design.Werkplaatsen voor elektriciteit en 

programmatie. 

ƒ Workshop Design. Kast met rolluik voor 

productverdeling en bediening hefbruggen. 

Werkbanken in VW kleuren. 

apple Autop. De zwenkarmen zijn telescopisch, 

terwijl de beide chassis zijdelings verschuifbaar 

zijn waardoor de meest diverse voertuigen 

oordeelkundig en veilig opneembaar zijn. 

Beschikbaar met 3,5 of 5,0 T hefcapaciteit. 

ƒ Herkules. Snelle bandenservice hefbrug 

met zwenkarmen en ca 1 m hefhoogte. 

Corghi. Master 26” en wielbalancer EM 

8340 in de kleur van het automerk. 


ƒ Stertil Koni & Workshop Design. 7 T 2-palenhefbrug 

welke tot en met dubbel verlengde Crafter’s opneemt. 

ƒ John Bean & Omer. 3D wieluitlijner en schaarhefbrug Viva 50 met wieluitlijnset en 

5 T hefcapaciteit. 

27

28 


apple Veiligheidskast in het labo. 

apple Weinmann ventilatiegroepen, 

gasbranders en sturingen. 

apple Automate bediening van de cabines. 

2 Weinmann cabines type Amiral 

Classic. 

Lengte 8 m, binnenhoogte 

3,3 m, met open gaskanaalbranders 

en energiebesparend Ecoplus 

systeem. 

Akoestisch geïsoleerde terugblaaskanalen 

wegens 38.000 

m 3 /h hoogdebiet uitvoering. 

Tussen beide een labo met 

ondermeer een exposievrije 

ribbenbuisverwarming. 

ƒ 4 Dubbele Blowtherm voorbereidingszones met recyclage via een terugblaaskanaal geïntegreerd in de friesconstructies. 

De carrosseriehefbruggen met zwenkarmopname zijn van Herkules en in de vloer gebouwd. 

De energiegondels zijn van CAV origine. 

Het deskundig samenvoegen en in mekaar passen van alle delen is gerealiseerd door de Workshop Design afdeling van M-T-H. 

�Meer realisaties op www.metalced.be


ƒ CAV energiegondels hangend- of als muurmodel. Met bedieningssysteem voor 

het automatisch starten of stoppen van afzuigturbine via pneumatische of 

elektrische schuurgereedschappen. 

ƒ Coral mobiele lasdampafzuiging en afzuigarm. 

Beschikbaar met mechanische wegwerpfilter of zoals 

hier met reinigbare elektrostatische filter. 

ƒ Een krachtige Nilfisk Alto warmwater hogedrukreiniger 

welke de waszone voedt. 

ƒ Boge. Heavy duty schroefcompressoren. 

Boven een 10 PK, hiernaast een compacte 

persluchtcentrale met 30 PK motor. 


ƒ CAV schuurstofturbine. Uitgerust met een filterpatroon 

dat d.m.v. perslucht gereinigd wordt. 

ƒ Workshop Design. Waszone met 360° roterende zwenkarmen 

voor water of reinigingsproducten. 

29

30 

Garage ’Rietje’ Kapellen - Audi 

ƒ Metaloil centrale motorolieafzuiging via onderdruk en productenverdeling 

gecentraliseerd in een zuil tussen 2 werkplaatsen. 

ƒ Safety 24. In de grote lade deponeert men sleutels en documenten. 

Via de 6 kleine laden en een persoonlijke code kunnen klanten 

hun sleutels, .... en voertuig ook na sluitingstijd afhalen. 

ƒ Workshop design. Dit opbergsysteem voor speciale gereedschappen 

is ontworpen en vervaardigd volgens wens van de klant en ingepast 

in de structuur van het gebouw. 


ƒ De voertuigen staan met hun uitlaat naar de muur. Onverwoestbare 

vloertrechters passen voor elk type uitlaat. De installatie 

start en stopt via een contact op de muurbeugel. 

ƒ DATRON A.S.E. ® remmen- en ophangingstester, geschikt voor 4x4 

voertuigen en als extra een tweede monitor welke in de hoogte 

werd opgesteld. 

ƒ Armes Modul 90. Een onderdelenmagazijn welk zowel vloeroppervlak 

als lokaalvolume maximaal benut. Ook in de andere Rietje 

garages wordt dit systeem gebruikt en geapprecieerd.

Garage ’Rietje’ Kapellen - Audi 

ƒ Men ziet het niet maar het ganse complex zit vol energiezuinige toepassingen en spitstechnologie. Gedurfd en geslaagd! 

ƒ Multifunctionele zones voor onderhoud- en mekaniek. De lichtamaturen zijn van het energiezuinige elektronische type en 

werden voor esthetische en praktische redenen (stof) in de friezen gebouwd. (T5 lampen) 

ƒ 2 + 2 zones voor diagnose/elektriciteit/elektronica voorzien van Autop tweelinghefbruggen. 

De friezen van de verschillende werkplaatsen hebben een variërende kleurtint. 


apple Met “directe receptie” weet Rietje 

wel raad! Sedert meer dan een decennia 

vormt receptie aan de wagen de 

basis van hun ontvangst- en servicestrategie. 

2 Autop hefbruggen waarvan het opnamechassis 

in de vloer verzinkt + 

automatisch systeem welke de uitsparingen 

bij gebruik van de hefbrug 

opvult. 

31

32 

Garage - Carrosserie ’Hannay’ Peugeot - Waremme 

ƒ DATRON A.S.E. ® remmentester. Voor een Eusama ophangingstester 

zijn de grondwerken reeds voorzien. 

Ò» Armes Modul 90 Onderdelenmagazijn met 

bakschabben en verdiep. 

Dankzij de lichtdoorlatende roostervloer blijft het onderaan 

zelfs zonder kunstlicht opmerkelijk klaar 

(alleen bovenverlichting was aan). 

Û Ruimte voor nachtleveringen tot volle hoogte 

opgebouwd met stevige gaaswandpanelen. Linker foto 

zicht van binnenin, rechts van buitenuit. 


ƒ Celette Lynkx richtbank in de afdeling carrosserie. schaarhefbrug.

Garage - Carrosserie ’Hannay’ Peugeot - Waremme 

ƒ Omer Schaarhefbruggen in Peugeot merkkleuren. 

Stealth 40 met rijbanen en wielvrijsysteem + Omer Fly 3 t, beiden als inbouwversie. 

ƒ Corghi & Armes Stevige uitrusting voor bandendienst, aanbevolen 

door Peugeot. Bandenrekken Armes regelbaar op 4 hoogtes. 


ƒ Armes Modul 90 Bakschabbenmagazijn voor de bevoorrading 

van de Peugeot Rapide afdeling. 

33

34 

Garage ’Jorssen’ BMW & Mini’ - Aartselaar 

ƒ Indrukwekkend” is hier echt wel op z’n plaats! BMW auto’s en moto’s + Mini + Shop + tweedehands! 

Toonzalen, werkplaatsen en administratie - gecentraliseerd in 1 gebouw. 

ƒ In het totaal werden er 23 Autop tweelinghefbruggen met BMW opnamechassis en 2 Stertil Koni 4-palenhefbruggen geïnstalleerd. Voertuigen 

worden achterwaarts op de werkplaatsen gereden. De werkruimte tussen muur en voertuig vervalt praktisch en vormt een surplus aan de 

voorzijde. Een open atelier creëert natuurlijke orde en netheid, voorkomt dat techniekers zich opgesloten voelen, bevordert het samenhorigheidsgevoel 

terwijl “iedereen in het zicht” de werkplanning en het werktoezicht efficiënter en makkelijker maakt. 

ƒ De samenstelling van de producten energieverdeling gemonteerd in de friezen of in de zuilen, is afhankelijk van het soort en doel 

van de werkzone in de werkplaats. In de zuilen bevindt zich eveneens de aansluiting op de vacuum-olieafzuiging, de bediening van de 

hefbrug, schakelaars voor de verlichting van de aangrenzende werkplaatsen, enz… 

De Fischer uitlaatgasafzuigingen van het railtype zijn voorzien van verschuifbare slangen. 



ƒ 4 Plaatsen voor “direct receptie”. Wanneer een plaats vrijkomt zorgt een signaal voor opening van de slagboom in de toeritzone terwijl een 

groen licht voor de desbetreffende poort de vrijgekomen plaats weergeeft. Wanneer een voertuig voorrijdt opent deze poort automatisch. Eén 

bijkomende plaats is tevens specifiek voor snelservice bestemd en voorzien van verlichting, producten energieverdeling via friesconstructies. 

Ook deze vijfde plaats wordt in de ochtenddrukte indien nodig als receptiezone ingeschakeld. 

ƒ Olie vanuit het carter direct naar de opslagtank dankzij een 

centraal vacuumsysteem. Snel, efficiënt, hygiënisch, zuiver, ... 

ƒ De verlichting, welke de arbeidszone optimaal bereikt, is 

individueel aan- of uitschakelbaar. Energiebesparend! 


ƒ Productverdeling zonder oprollers. 

Binnen handbereik en telkens voor 2 werkplaatsen. 

ƒ Cartec remmentestbank en schokdempertester met frequentiegestuurd 

systeem voor het opsporen van parasietgeluiden. Met BMW 

vrijgavenummer. 

35

36 


ƒ Fischer uitlaatgasafzuiging van het railtype 

waarin slangwagens verschuifbaar zijn. 

Ô Heavy Duty Corghi bandendienstapparatuur. 

Wielbalancer EM 8370 

– snel en maximaal nauwkeurig. 

Artiglio Master zodat elke velg/bandcombinatie 

schadeloos kan worden 

behandeld. 

ƒ Compactstand voor het overzichtelijk opbergen van speciale gereedschappen. 

ƒ Links de vacuumcentrale voor het centraal olieafzuigsysteem. 

Rechts een beeld van een opslagtank met pomp- en/of mengsysteem (oliën, 

ruitenwisser- en koelvloeistof,...). 



ƒ Een uitgebreide motoafdeling is eveneens binnen het complex ingepast. 

ƒ In synergie met de grote broer is eveneens de werkplaats voor motoren voorzien van al het noodzakelijke waardoor hoogstaand kwalitatief 

werk binnen een minimaal tijdsbestek een garantie is. 


ƒ Motoliften betekenen comfort voor de techniekers en ondersteunen 

kwaliteitswerk. 

Ô Compactstand voor orde en overzicht in de speciale gereedschappen. 

37

38 

Vrachtwagengarage ’Van den Ende’ Wommelgem 

ƒ Dit bedrijf heeft in het Antwerpse een sterke reputatie als het op onderhoud en herstelling van zwaargewichten aankomt. 

Het arsenaal toestellen en gereedschappen, allen van topmerken is indrulwekkend. 

ƒ Opname via traverse. Wielen en ophanging vrij! 

Standaardversie : 14,4 T 

Extra laag : 15 T. 

Met wielen en opnamestukken. 

apple Fuchs vloerkrik. 

14 T draagcapaciteit. 

Voor het behandelen 

van zware en volumineuse 

onderdelen. 


apple Stertil Koni mobiele hydraulische 

hefkolommen. 

In het totaal zijn er 3 sets in gebruik. 

De laatste 4 x 8,2 T set in batterijversie 

zonder verbindingskabels. (zie foto) 

ƒ King-pin opname. 7,2 T draagcapaciteit.

Vrachtwagengarage ’Van den Ende’ Wommelgem 

ƒ De 3 sets mobiele hefkolommen op 1 foto. Let ondermeer op de goede bereikbaarheid van het voertuig ook van zijn onderzijde. 

ƒ Fuchs putkrik - hefzuiger 11 cm (diameter), 

uitermate stabiel 

apple Stertil Koni (AC) heavy duty werkplaatspers 

ƒ Magrini schuifladenkasten voor het geordend opbergen van 

kleine onderdelen. 


ƒ Fuchs fuseepenpers in combinatie met mobiele 

servicewagen. 

ƒ Armes Modul 90 bakschabben. 

Zondermeer het meest flexible en plaatsbesparende systeem voor 

het opbergen van onderdelen. 

apple Armes toonbanken 

Robuust, practisch en esthetisch. 

39

40 

Garage ’Toyota City’ Anderlecht 

ƒ Toyota is de recenste nieuwkomer in de Anderlechtse industriezone. Een bestaand gebouw werd ingrijpend verbouwd tot een concessie 

met een moderne ruime toonzaal en een goed uitgeruste werkplaats. 

ƒ Omer schaar- en Stertil Koni 2-palenhefbruggen, gecombineerd met Workshop design maatwerk. Een productenverdeelkast per 2 

hefbruggen, per zone in- en uitschakelbare verlichting, een uitlaatgasafzuiging van het railtype gemonteerd achter de voorfries, elektriciteit 

via oprollers gemonteerd in de friezen,... kortom : alles bij de hand! 

ƒ Stertil Koni 2 & 4-palenhefbruggen, gecombineerd met Workshop design maatwerk. 

Ook hier alles bij de hand! 

De linkse hefbrug is bestemd voor volumineuse bestel- of stadsvrachtwagens. 


Garage ’Toyota City’ Anderlecht 

ƒ Omer Fly 30. Voor bovengrondse opstelling - slechts 11 cm laag - 

met dubbel hydraulisch circuit waardoor extra veilig. 

ƒ Workshop design: betekent maatwerk. 

ƒ Boge. 

Heavy Duty geluidsarme schroefcompressor met persluchtdroger. 


ƒ Corghi Artiglio Master 26”. Voor elk banden velgtype, 

zelfs voor het BSR type van Bridgestone. 

ƒ DATRON A.S.E. ®remmen- en ophangingstester, geschikt voor 

4x4 voertuigen. 

ƒ Olie wordt uit de opvangers 

gezogen met een membraanpomp 

en met weergave van de 

inhoud van de opslagtank 

ƒ Mobiele autonoom werkende 

remmen- en onderdelenreiniger. 

41

42 

Bandencentrale ’Redant’ Zemst 

ƒ Aan de voorzijde : toegang naar zones voor remmen, schokdempers, uitlijning en banden voor personen- en bestelwagens. 

De toegang voor vrachtwagens is aan de zijkant. 

apple Ergonomie en snelheid. 

Rolbanen voor werk in normale 

lichaamspositie. Minder 

vermoeiend en efficiënter. 

De gewenste druk instellen en de 

PCL bandenblazers doen de rest. 

Een kleine investering die tijd en 

lichaam spaart! 

apple John Bean : nooit was balanceren 

zo eenvoudig! 

Met automatische opspanning. 

Bij het sluiten van de wielkap 

worden de wielmaten automatisch 

ingelezen; 

Het toestel start en stopt automatisch. 

apple 2 plaatsen voor wieluitlijning. 

John Bean 3-D toestellen en 

Stertil Koni 4-palenhefbruggen 

in verbrede en verlengde versie. 


apple Corghi Artiglio Master. 

Voor het zware of het extra fragiele werk.

Bandencentrale ’Redant’ Lochristi 

ƒ Armes bandenrekken zorgen voor orde, overzicht 

en veel opslagcapaciteit. 

ƒ Stertil Koni (AC) putkrik met ingebouwde 

persluchtmotor. 

ƒ Corghi bandentoestellen en John Bean wielbalancers. 

Een heel sterke en betrouwbare combinatie! 


apple Ook in dit imposante gebouw 

bevinden de zones voor 

personen- en bestelwagens 

vooraan. De vrachtwagens 

worden bediend aan de zijkant 

apple Zowel de personen- als de 

vrachtwagenafdeling beschikken 

over moderne en performante 

toestellen en gereedschappen. 

ƒ Combinatie John Bean 3D en Stertil Koni. 

Nauwkeurigheid, snelheid, betrouwbaarheid en waardevastheid zijn 

maar enkele van de voornaamste kenmerken. 

43

44 

Autoliften en Goederenliften 

ƒ Honda-Theys Patrick-LIER Uitvoering met 1 stopplaats. 

Hefzuigers aan 1 zijde. 

ƒ Opel- Van Caudenberg Leuven-Heverlee Uitvoering met 4 stopplaatsen 

en 11,20 m hoogtebereik. Hefinrichting en omringende bescherming 

conform met de wetgeving. 

ƒ Opel-Regniers-GENT Model voor buitenopstelling met opnamaplateau 

op de vloer (bestaat eveneens als inbouwversie). 


ƒ Peugeot- Schijns-Eupen Schaarliftplatform waarme voertuigen 

naar het verdiep van de toonzaal kunnen worden gebracht. 

ƒ BMW-Patrick Smets LIER Uitvoering met 3 stopplaatsen : buiten, 

in de toonzaal en in de kelder (hefzuiger aan 1 zijde). 

ƒ Porsche-Carrera Motorsx-St Martens-Latem 

Uitvoering met 1 stopplaats. Hefzuigers aan beide zijden.

Autoliften en Goederenliften 

ƒ Garage Di Nitto 3650 Dilsen (onderste stopplaats). Omer autolift 

type Move N - 3 ton - met 4 stopplaatsen. Gebouwd in een glazen 

veiligheidskooi. De bodemplaat werd met laminaat bedekt. 

ƒ Aquafin - 2030 Antwerpen. Omer Rex 40 - 4 ton/ schaartype. 

Functie : voertuigen in het benedenmagazijn lossen en laden. 

ƒ Banden Roelants Wolvertem. 

Omer Mono - 1,5 ton met 3 stopplaatsen. 


ƒ Derde stopplaats. 

De deuren worden beveiligd via elektrisch bediende sloten gemonteerd 

in de bovenbalk van de deurkader. 

Het geheel is conform met de desbetreffende wetgeving. 

ƒ Deckx Team VW-Audi Turnhout. Omer Rex 30. Buitenopstelling + 

gegalvaniseerd + wegneembare balustrade. Zichtbaar vanop straat. 

Heeft met een voertuig op 4 m hoogte een unieke aandachtfunctie. 

ƒ Maes Hoogstraten - groothandel. 

Tibi Cargo 20 - 2 ton met 1 stopplaats (bovenliggend magazijn). 

45

46 

Carrosserie ’CQ&S’ Eppegem/Zemst 

ƒ CQ&S is het eerste Belgisch carrosserieherstellingsbedrijf dat de voordelen van de Symachdroogrobots correct inschatte en deze 

robottechniek integreerde in haar werkproces, zowel in de voorbereiding als in de afwerking. 

ƒ De 5 montage/demontage-, plaatwerk- en richtzones beschikken over energie- en lichtbalken ten behoeve van een doelmatige 

individuele verlichting en een steeds opgeruimde energievoorziening. 

ƒ Voor het richt- en trekwerk beschikt men over een volledige 

Celette-Griffon bank met hydraulische hefinrichting voor ergonomisch 

werken. 


ƒ De richtchassis over twee werkzones is uitgerust met twee 

pneumatische Herkules carrosseriehefbruggen en een zwenkarm 

voor lasdampafzuiging.


ƒ De 4 voorbereidingswerkplaatsen met luchtafzuigingsvloer zijn eveneens uitgerust met licht- en energiebalken waaraan bovendien de geleidingsrails 

van 2 Symachrobots van het type FLYDRY 4m bevestigd zijn. De twee robots bedienen de 4 zones! 

ƒ De FLYDRY droogt secondensnel plamuur- en grondverflagen 

waardoor wachttijden uitgeschakeld worden. De volledige voorbereidingswerkzaamheden 

verlopen opeenvolgend zodat de 

voorbereider niet van het ene naar het andere werk moet overschakelen. 


De plaatsen die door de FLYDRY moeilijk of niet kunnen bereikt 

worden, worden met de draagbare DRYTRON eveneens secondensnel 

gedroogd tot volledige hardheid. De extra hoge uitvoering 

van de FLYDRY laat toe ook de zij-, voor- en achterwanden van bestelwagens, 

vrachtwagens en autobussen te behandelen. 

apple Eén enkele 8m lange 

Blowthermcabine met zijdelingse 

doorgangen voorzien 

van rolluiken en uitgerust met 

een ROBODRY droogrobot, verricht 

het werk waarvoor normaal 

minstens 2 spuitcabines 

nodig zijn. De wagens worden 

b.m.v. een CARMOVER railsysteem 

zowel naar binnen als 

naar buiten de spuitcabine gereden. 

47


ƒ De ROBODRY beschikt over eigen programma’s voor elke verf- en 

vernissoort en droogt in enkele minuten een gehele of gedeeltelijke 

wagen en/of afzonderlijke autopanelen. De infrarode straling van de 

lampen van de ROBODRY omvat, in tegenstelling tot elektrische IRlampen, 

een uitzonderlijk breed spectrum dat quasi volledig door de 

Eigen commentaar van Eric De 

Mulder en Jean-Pierre Goyvaerts, 

partners van CQ&S, de eerste Belgische 

carrossiers die nu sedert 1 jaar 

opteerden voor een totale integratie 

van het Symach concept in hun werkplaats 

zowel in de voorbereidingszones 

als in de spuitcabine : 

”Vóór Symach, konden we maximaal 

een 5-tal voertuigen per dag verwerken, 

en nu kunnen we, indien nodig, 

het dubbele aan !” 

”En een enorme energiebesparing: 

een behandeling in de cabine kost nu 

niet meer dan 2 Euro, voordien was 

het 17 tot 35 Euro, volgens weersomstandigheden!” 

”De robots zijn geen echte investering in 

uitrusting, zij besparen ons kosten en 

werktijd”. 

”De besparingen, alleen op de energiefacturen 

(electriciteit en gas), zijn groter dan 

de financieringskosten.” 

”Een kwaliteitsniveau als nooit voordien, 

het voertuig of het voertuigonderdeel is 

verf geabsorbeerd wordt en deze secondensnel polymeriseert zonder de 

onderliggende plaat of kunststof overmatig te verwarmen. Het resultaat: 

een volledig uitgewerkte verflaag, indien nodig direkt behandelbaar 

en in ieder geval direkt afleverbaar. 

Mechelsesteenweg 307 

2550 Kontich 

tel.: 03 - 457 78 78 

fax: 03 - 457 09 68 

info@metalced.be 

na de droging ook onmiddellijk montageklaar. 

De verf is echt hard!” 

”Nu ga ik niet meer gebukt onder de tijdsdruk 

en heb ik tijd om mijn mensen bij te 

staan en te sturen. 

In één woord: de robots hebben mijn 

leven veranderd. Indien men ze mij zou 

afnemen stop ik met carrosseriewerk”. 

Meentakstraat 2c 

8760 Meulebeke 

tel.: 051 - 48 50 90 

fax: 051 - 48 94 21 

info@metalced.be 

Avenue Albert 1er 137 

5000 Namur 

tel.: 081 - 23 40 00 

fax: 081 - 23 00 63 

secretariat@henrard.be 

Een goede kijk op autowerk

CQ&S - Metalced

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?