Gay&Night-ZiZo April 2014

DIMITRI VANTOMME:
het Rupsje Nooitgenoeg van de
Vlaamse entertainmentindustrie
FILM FRENZY! 28STE
EDITIE BRUSSELS
GAY AND LESBIAN
FILM FESTIVAL
REGISSEUR ROBIN
CAMPILLO OVER
ZIJN OOST-EUROPESE
SCHANDKNAAPJES
RUPAUL:
‘The show has been able to become
more twisted along the way’
04 What’s Happening
18 Sotsji na de Spelen
22 The HandiGaypables #4
30 Kylie Minogue: a discography
34 ABBA: 40 jaar na Waterloo
39 Column Monique Samuel
40 Cultuurpagina’s
42 Recensies: muziek/film
44 Agenda
52 Going Antwerpen
58 Going Brussel
60 Out & About

Çavaria berispt trage uitvoering
actieplannen tegen geweld
Çavaria vindt dat het interfederaal
actieplan tegen homofoob en
transfoob geweld én het actieplan
tegen discriminatie veel te traag
worden uitgevoerd. Het eerste
luik van het actieplan tegen
homo- en transfoob geweld werd
een jaar geleden voorgesteld
en het volledige plan werd
ondertussen aan een eerste
evaluatie onderworpen. Daar
komt het niet ongeschonden uit.
In het interfederaal actieplan tegen geweld
werden richtlijnen uitgezet voor een
gecoördineerde, interfederale aanpak.
Aanbevelingen over repressie en preventie van
homofoob en transfoob geweld, slachtofferhulp
en wetgeving moesten in de praktijk worden
omgezet. Na een jaar zou er worden geëvalueerd,
dat is nu dus gebeurd.
‘Het gaat te traag’, zegt çavariawoordvoerder
Jeroen Borghs. ‘In elke politiezone
ging er bijvoorbeeld een referentieagent
aangesteld worden die als specialist zou optreden
op vlak van holebi- en transgenderthema’s.
Ondertussen zijn er 35 referentieagenten op 195
politiezones. Dat is nog geen 18 procent.’
Sommige dossiers gaan wel vooruit. Zo wordt
er werk gemaakt van de aanpassing van
grondwetsartikel 150 over drukpersmisdrijven.
‘Momenteel worden homo- en transfobe
drukpersmisdrijven niet vervolgd. De aanpassing
van artikel 150 moet mogelijk maken dat zulke
misdrijven effectief voor de correctionele
rechtbank komen en dus bestraft worden’, legt
Borghs uit. Een andere belangrijke stap is de
uitbreiding van de wet gelijkheid man-vrouw met
genderidentiteit en genderexpressie.
Ondanks de vooruitgang op deze punten is
çavaria allerminst tevreden. ‘De terugbetaling
van medische kosten van transgenders ging
herbekeken worden en er werden beloftes
gedaan op vlak van asiel en migratie. Daar is nog
niets van in huis gekomen’, zegt Borghs. ‘Tussen
woord en daad staan naar verluidt praktische
bezwaren, alleen ben ik niet zeker of een gebrek
aan daadkracht een praktisch bezwaar is.’
Meer info:
www.cavaria.be
‘VRT en VTM verspreiden
positieve holebiclichés’
Zowel VRT als VTM verspreiden
positieve holebiclichés. Dat stelt
communicatiewetenschapster Tine
Kintaert van de Hogeschool
Universiteit Brussel, die holebi’s op
beide zenders onderzocht in de
periode 2003-2012.
Kintaert waarschuwt in haar scriptie voor clichés:
‘Op het eerste gezicht lijken ze onschuldig,
maar in realiteit kan een ongenuanceerde
beeldvorming heel wat schade aanrichten.
Als ze bijvoorbeeld betrekking heeft op
minderheidsgroepen als allochtonen, mensen met
een handicap of holebi’s. En de rol van de media
is hierbij niet gering.’
De VRT stelde een diversiteitsbeleid op. Alle
maatschappelijke groepen in Vlaanderen moeten
correct in beeld worden gebracht, maar slaagt de
openbare omroep daarin? Concreet werden de
nieuwsuitzendingen van 19.00 uur van de VRT
onderzocht, maar ook de nieuwsuitzendingen
van VTM werden bekeken.
Uit de resultaten bleek dat beide zenders weinig
aandacht besteden aan holebi’s. Tussen 2003
en 2012 werden in totaal maar 184 nieuwsitems
gevonden waarin holebi’s aan bod kwamen. Dit is
nog geen 0,3% van het totale aantal berichten in
het onderzochte decennium. De beelden bevatten
geen discriminerende visie op holebi’s. Toch was
er beeldvorming aanwezig in de nieuwsberichten.
Er werden enkele denkbeelden gevonden die
holebi’s op een eenzijdige manier voorstellen:
positieve holebiclichés.
Bij beide omroepen werden holebi’s voorgesteld
als activisten die moeten vechten om dezelfde
rechten als iedereen te behalen. Hierbij worden
ze voortdurend gehinderd door een treuzelende
regering en conservatieve krachten als de Rooms-
Katholieke Kerk. Toen in 2005 holebikoppels
mochten adopteren, verdween dit denkbeeld.
‘Het maakte bij beide zenders plaats voor de
voorstelling van holebi’s als slachtoffers die
voortdurend te maken krijgen met verbaal en
fysiek geweld. In dit denkbeeld lijken ze helemaal
geen verweer te hebben tegen dit geweld.’
De wetenschapster waarschuwt voor te
eenzijdige voorstelling van holebi’s: ‘Vooral de
voorstelling van holebi’s als perfecte koppels
en als uitgelaten feestneuzen, kan bij de kijker
zijn invloed nalaten. Het is belangrijk dat de
zenders zich hiervan bewust zijn, en dat ze hier
voorzichtig mee omgaan.’
Meer info:
web.thepride.be/nl
04

What’s Happening
Het Roze Huis stelt
Holebipioniers.be voor
Het Roze Huis – çavaria
Antwerpen heeft de website
Holebipioniers.be voorgesteld.
De website bevat informatie over
de geschiedenis van de Belgische
holebi- en transgenderbeweging.
De site bevat ook een educatief
lespakket voor leerkrachten in het
secundair onderwijs.
Holebipioniers.be toont videofragmenten van
interviews met de pioniers. In een tweede
fase van het project zal Het Roze Huis - çavaria
Antwerpen de belangrijke figuren uit de periode
na 1985 interviewen.
De website werd voorgesteld in het Hilton
hotel in Antwerpen in aanwezigheid van
meer dan honderd gasten, waaronder de
pioniers, leerkrachten, vertegenwoordigers
van de holebi- en transgenderbeweging en
een vertegenwoordiger van Vlaams minister
van Cultuur Joke Schauvliege, die het project
financieel steunde. Holebipioniers.be is mogelijk
gemaakt dankzij de steun van de Vlaamse
Overheid en het Instituut voor de Gelijkheid van
Vrouwen en Mannen. De pioniers zelf werden in
de bloemetjes gezet voor het belangrijke werk dat
ze de afgelopen vijftig jaar hebben geleverd.
Leerkracht Joris Tielens heeft het downloadbare
pakket van de site getest in leerjaren 4 ASO, 4
TSO en 4 BSO. Hij prees de aanpasbaarheid van
het pakket. Wat werkt in algemeen secundair
onderwijs, pakt niet in het beroepssecundair
onderwijs. Hij raadde af om het thema te linken
aan wat het geloof over homoseksualiteit zegt
en attent te zijn dat eventuele holebi’s in de klas
zich in een vervelende positie kunnen vinden.
Tielens waarschuwde ook voor gemakzucht.
In het ASO geven leerlingen snel het sociaal
wenselijk antwoord, met clichés als ‘ik vind dat
helemaal oké.’ Door de strijd geschiedkundig
te objectiveren, zien leerlingen in hoe concreet
vooroordelen kunnen werken.
Meer info:
www.holebipioniers.be
Federale politie start campagne
over omgang met transgenders
De federale politie is een
informatiecampagne gestart over
het omgaan met transgenders.
Wat moet je als politiebeambte
doen wanneer je een ‘man’ wil
fouilleren die op papier een
‘vrouw’ is? Uit onderzoek blijkt
dat 3% van wie gefouilleerd
wordt, transgender is.
Het biologische geslacht dat mensen krijgen bij
de geboorte stemt lang niet altijd overeen met
de innerlijke beleving van vrouw of man te zijn.
Dat besef was er ook bij de dienst Gelijkheid en
Diversiteit van de federale politie. Ze maakte er
een nieuwe campagne over die de steun geniet
van de lokale politie. De campagne is uitgewerkt
met verenigingen Anders Gewoon, Genres
Pluriels en Rainbow Cops Belgium.
‘Er komen nieuwe regels voor agenten over hoe
ze moeten omgaan met transgenders. Ook zij
hebben recht op een normale, professionele
behandeling, zonder ongemakkelijke situaties of
ellenlange discussies over hun geslacht’, zei Isaac
De Vos van de dienst Gelijkheid en Diversiteit in
de media.
De campagne moet bijna 50.000 agenten en
burgermedewerkers sensibiliseren. Ook aspirantagenten
in de politieschool zullen leren wat te
doen als ze een transgender fouilleren, of als ze
een proces-verbaal moeten opstellen met een
‘vrouw’ die man blijkt te zijn.
De Vos zegt dat die situaties allesbehalve
uitzonderlijk zijn. ‘Neem nu een alcoholcontrole.
Een agent laat honderd bestuurders blazen.
De kans dat hij op een transgender botst, is 1
à 5 procent. Elke agent komt vroeg of laat in
een situatie terecht waarin hij een “man” moet
fouilleren terwijl er op de identiteitskaart een
vrouwennaam staat. Wettelijk gezien moet een
vrouwelijke agente ‘haar’ dan fouilleren. Tenzij
“de man” toestemming geeft dat het ook een
mannelijke agent mag zijn.’
Meer info:
www.diversiteit.be
05

Homohaat wordt speerpunt
van Politie Gent
What’s Happening
Het bestrijden van
gendercriminaliteit zoals seksisme,
transfobie en homofobie
wordt in 2014 een speerpunt
van de Gentse politie. Dat
stelde hoofdcommissaris Filip
Rasschaert, korpschef van Politie
Gent, bij de voorstelling van
de criminaliteitscijfers van 2013.
‘Homohaat is hier minder een probleem dan
in Antwerpen of Brussel, maar we willen
nu al duidelijk maken dat we zoiets niet
pikken’, verklaarde de korpschef in de media.
De Stad Gent en enkele partnerorganisaties
ondertekenden begin 2014 nog een
‘Regenboogverklaring’. Die verklaring wordt
de basis van de geïntegreerde aanpak van
discriminatie van holebi’s en transgenders in de
stad. Het plan bevat ook acties die de Gentse
politie zal uitvoeren.
‘Zo geven we lessen tijdens een tweedaagse
opleiding rond diversiteit,’ vertelt inspecteur Davy
Van Slycken, ‘elk personeelslid van de politiezone
Gent moet die cursus volgen. Er komen
verschillende minderheden aan bod. De vorming
die ik geef, gaat over haatmisdrijven met als case
homofoob en transfoob geweld.’
In 2012 en 2013 kende Gent enkele
gemediatiseerde gevallen van homofoob geweld
waarbij slachtoffers klaagden over de manier
waarop ze werden behandeld wanneer ze
melding deden van het geweld. ‘Zo’n voorvallen
zijn ook een kans om verbeteringen aan te
brengen. Gent is de tweede grootste politiezone
van Vlaanderen. In zo’n grote organisatie kunnen
er soms fouten gebeuren. Het belangrijkste
is dat de wil er is om slachtoffers degelijk te
helpen. Veel collega’s staan alleszins open
voor de thematiek’, verzekert Van Slycken.
‘Zorg voor slachtoffers is een fundament
voor politiewerk. Opleidingen en specifieke
communicatiecampagnes binnen de politie zijn
daarom een noodzaak.’
Genderidentiteit en -expressie
toegevoegd aan Vlaams
discriminatieverbod
In Vlaanderen mag je niet
discrimineren op basis van
geslacht, leeftijd, handicap,
afkomst en huidskleur, politieke
overtuiging, levensbeschouwing
of seksuele geaardheid.
Voortaan is ook discrimineren op
grond van genderidentiteit en
genderexpressie uit den boze.
De commissie Gelijke Kansen van het Vlaams
Parlement keurde zo goed als unaniem het
voorstel tot decreetwijziging van minister van
Gelijke Kansen Pascal Smet goed. Alleen de
partijen Vlaams Belang en LDD onthielden zich.
‘Er mag weldra niet meer gediscrimineerd
worden op grond van genderidentiteit en
genderexpressie. Een stap in de goede
richting’, reageerde çavaria-coördinator Yves
Aerts verheugd op het moment van de stemming.
Wanneer deze Gay&Night-ZiZo in druk is gegaan,
zullen wellicht zowel de Vlaamse als federale
regering de nodige aanpassingen hebben gedaan
aan de wetgeving betreffende discriminatie.
De Vlaamse wijziging voorziet bovendien in het
veranderen van ‘geslacht’ naar ‘gender’ in het
nieuwe decreet. Het Centrum voor gelijkheid van
kansen en racismebestrijding wordt uitgebreid.
Ten slotte worden de taken van de provincies voor
gelijkekansenbeleid verder omschreven in het
voorstel tot nieuw gelijkekansendecreet.
Meer info:
www.gelijkekansen.be
TEKST: çavaria
06

Dimitri
Vantomme:
van alle
grote
markten
thuis!
TEKST: Martijn Tulp / BEELD: Kim Poelmans voor funkyfoto.be
08

Interview / Dimitri Vantomme
D
imitri Vantomme (34)
is van alle markten thuis:
hij dj’t, zingt, presenteert,
runt een bar, is betrokken bij de
organisatie van Antwerp Pride
én is te zien in de show Grease,
The Arena Show. En dankzij zijn
strenge dieet is het nu ng ijner
om hem het hemd van het lijf te
vragen!
Allereerst: het is iedereen vast
opgevallen dat je in de afgelopen
maanden ontzettend veel bent
afgevallen. Wat is je geheim?
Er is eigenlijk helemaal geen geheim;
ik heb het Dukan-dieet gevolgd. Da’s een
proteïnedieet in vier fases. Ik ben nog
altijd met dat dieet bezig. Je hebt eerst een
aanvalsfase, dan mag je tien dagen lang
alleen maar proteïne eten. In die tien dagen
ben ik al zes kilo afgevallen. Dan komt er
een stabilisatiefase, waarbij je terug groente
mag eten. En dan komt er een fase waarbij
je ook volkorenpasta en volkorenbrood
mag eten. Ik was te zwaar geworden door
onregelmatig leven; ik leef vooral ’s nachts,
soms zelfs dag en nacht. Dan eet je niet
drie of vier maaltijden per dag, maar zes of
zeven. Ik zit veel op sets voor opnames van
programma’s, daar heb ik heel veel snoep en
ongezond eten tot mijn beschikking. Allez,
veel productiehuizen werken tegenwoordig
met heel goede cateringbedrijven, maar als
je eerst een appel en een tomaat eet, maar
dan toch nog een Mars of een pudding, dan
kom je gewoon keiveel bij.
Waarom heb je besloten dat je dit
dieet wilde gaan volgen?
Vorig jaar net voor de zomer wist ik dat
er een drukke zomer aan zou komen, ook
met de worldOutgames, dus ik had een leuke
motivatie om af te vallen. Maar ik wist ook:
ik ga veel op de baan zijn, nog meer dan in
de wintermaanden, en dan weeg ik na de
zomer misschien wel 110 kilo. Het was dus
echt uit noodzaak.
Moet je er ook veel bij sporten?
Dat moet niet, maar er wordt wel
aangeraden om tien à twintig minuten
lichaamsbeweging per dag te hebben. Dat
kan wandelen zijn, of fietsen, van alles.
Ik ben gay, dus ik vind het wel leuk om
een lekker lijf te hebben. Ik haat sport, ik
doe dat niet graag, mijn agenda is ook te
onregelmatig om bij een sportclub te gaan
voetballen, want ik moet altijd afspraken
afzeggen. Fitness is best asociaal, want dan
sta je op een loopband of aan een toestel
met je iPod in je oren. Maar ik doe het wel.
‘Ik heb eigenlijk heel
mijn leven met eten
moeten worstelen,
letterlijk en iguurlijk’
Mis je het niet om te kunnen eten wat
je wil en niet te hoeven sporten?
Ja, heel fel. Ik kom uit West-Vlaanderen,
vroeger thuis stonden de potten met eten
op tafel, schep maar op en als je bord leeg is
ligt er voordat je ’t weet alweer een nieuwe
portie op. Heel veel eten, lang aan tafel
zitten, veel snoepen, dat was een beetje
de jeugd die ik heb gehad. Ik heb ook nog
eens de hotelschool gevolgd, dus tussen 12
en 18 deed ik niet anders dan koken. Ik heb
eigenlijk heel mijn leven met eten moeten
worstelen, letterlijk en figuurlijk.
Wat voor reacties heb je gekregen op
je nieuwe guur?
Ik moet mijn woorden wikken en wegen,
maar het is een klein beetje oppervlakkig. Als
ik nu een foto van mezelf op Facebook post,
dan krijg ik tussen de vier- en vijfhonderd
likes op een foto. Terwijl ik vroeger, als ik
écht een leuke foto van mezelf plaatste,
maar bij wijze van spreken 78 likes had. Het
viel mij echt op dat je door er gewoon wat
beter uit te zien, veel meer likes krijgt. Niet
alleen op Facebook, trouwens.
09

Heb je ook meteen een foto van jezelf
met ontbloot bovenlijf op je Grindrproel
gezet?
[lacht] Ik zit niet meer op Grindr, want ik
heb sinds kort een vriendje. Maar ik heb op
dit moment wel een lijf waar ik fier genoeg
op ben om een foto met ontbloot bovenlijf
op Grindr te zetten, dat zou wel kunnen,
denk ik.
Heb je je vriendje ook ontmoet op
Grindr?
Nee, op Pannekoek! Dat was echt heel
tof en atypisch. Het is ook een atypisch
vriendje voor mij, het is iemand van mijn
eigen leeftijd. Ik heb in het verleden altijd
vriendjes gehad die pakken jonger waren,
buiten Jani (Kazaltzis, stylist, o.a. bekend
van Benelux’ Next Top Model en Zo Man, Zo
Vrouw - red.) natuurlijk. Jani en ik zijn vier
jaar samen geweest, en hebben samen ook
Bonaparte een tijdje uitgebaat. We waren
bijna even oud, en nu is mijn vriend een paar
jaar jonger dan ik. In het verleden had ik
altijd jongens die begin 20 waren, niets mis
mee op zich, maar nu ga ik zelf richting 35,
dus dan moet je toch een beetje kijken naar
jongens die wat ouder zijn.
‘Na een paar wodka-
Red Bulls kwam ter
sprake dat er misschien
nog wel een rol vrij
was’
Je bent al even te zien in de Belgische
musicalproductie Grease, hoe ben je
daar terechtgekomen?
Ik heb vorig jaar de twaalfde editie van
Studio 54 gepresenteerd, in het Sportpaleis.
Die avond was een van de acts een soort
promo-act voor de Grease Arena Show, die
eind december ging starten. Alle T-Birds
en Pink Ladies van Grease hebben daar
een medley gezongen, en ik moest die
dan aankondigen. Met maar heel weinig
informatie had ik blijkbaar een leuke
presentatie neergezet, en toen zijn we in de
backstage terechtgekomen en hebben ze mij
voorgesteld aan de regisseur. Die wilde dat
ik de persvoorstelling zou inleiden, maar na
een paar wodka-Red Bulls kwam ter sprake
dat er misschien ook nog wel een rol vrij was.
Het is een heel maffe productie: het heeft
meer weg van een popconcert dan van een
musical. Het tempo is heel hoog, veel hits zijn
in een ander jasje gestoken en op het einde
van de show doe ik nog een dj-set.
Welke rol speel je?
Ik speel de teen angel, da’s de rol die in
de film wordt gespeeld door Frankie Avalon.
Maar veel leuker: ze hebben in Glee ook
twee afleveringen aan Grease gewijd, en
toen werd die rol gespeeld door Blaine. Dat
was wel grappig.
Hoe bevalt het tot nu toe?
Het is fantastisch. Voor mij is het
iets nieuws hè, ik ben gewoon veel te
improviseren als ik op een podium sta. Ik pas
me constant aan aan het publiek, met al wat
ik ook doe. In dit geval kan dat niet, ik moet
me aan het script houden en mijn pasjes zijn
niet gemillimeterd, maar het scheelt niet
veel. Het tweede ding is: we hebben een
volledige cast die van over de ganse wereld
komt, en dat maakt het superleuk om daar
in terecht te komen. Ik heb nog nooit een
productie gezien met zóveel LED-walls.
En als je op het middenplein terechtkomt
staan de dansers voor je neus, je kunt die
echt aanraken. Het is een heel toffe, coole
productie.
Was je vroeger al fan van de lm?
Ja, ik heb Grease honderden keren
gezien, maar eerlijkheid gebiedt mij te
zeggen dat ik dat stuk van Frankie Avalon
altijd doorspoelde. Ik vond dat echt een heel
sneu stuk, maar dat was denk ik omdat ik
te jong was. Toen de film drie of vier jaar
geleden opnieuw in de zalen kwam, vond
ik het eigenlijk een heel tof stuk. Het is een
kantelmoment in de film, en eigenlijk ook
in de show. Het is zo’n moment dat je in je
leven, of je carrière of de liefde even niet
meer weet wat je moet gaan doen, en op
dat moment ben ik letterlijk en figuurlijk
de reddende engel die de juiste weg komt
wijzen.
Wat was je lievelingsmoment uit de
lm?
Het nummer ‘We Go Together’, dat op
het einde wordt gespeeld als ze op de fair
staan, met die gekke danspasjes. Da’s ook
een nummer dat ik altijd op Pannekoek
draai, en nu nog meer natuurlijk. Het is geen
hit geweest, maar toch een nummer dat
iedereen kent. En in de productie waar ik nu
in sta zit een heel toffe nieuwe versie van
‘Born to Hand Jive’. Bij de bisnummers krijgt
dat nummer de meeste reactie, dan doet de
hele zaal de hand-jive. Echt tof.
Waar kunnen we je nog in Grease zien?
Awel, we gaan 15 april in Vorst National
in Brussel een paar voorstellingen doen,
daarna gaan we naar het Sportpaleis in
Antwerpen. Dus we blijven nog even in
België. In het najaar wordt heel de tour
ingepland en zijn we ook in Nederland te
zien.
‘Voor de Closing Party
van Antwerp Pride
gaan we extra veel
internationale acts
programmeren’
Je bent vanaf mei ook op de radio te
horen, vertel daar eens over?
Dat is op FG Radio: een internationaal
station waarvan de basis is ontstaan in Parijs.
Het is een dj-radiostation waar David Guetta,
Martin Solveig en Bob Sinclar contracten
mee hebben. Veel sets van die dj’s worden
daarop integraal uitgezonden. Er is sinds
vijf jaar een frequentie in Antwerpen en
in Brussel, da’s een heel groot gebied, dan
heb je qua bevolkingsdichtheid eigenlijk 30
procent van heel België. De eerste uitzending
is op 2 mei en ik ga op vrijdagmiddag één
aflevering per week maken, een soort ‘begin
van het weekend’-show. Maar dan is het de
bedoeling dat ik vanaf 1 september 5 dagen
per week de spits ga presenteren, van 16:00
uur tot 19:00 uur.
Je bent ook nauw betrokken bij de
Antwerp Pride, kun je misschien al een
primeur geven over wat we daar dit
jaar van kunnen verwachten?
Het wordt een heel leuke en speciale
editie van Antwerp Pride. Vorig jaar hebben
we de worldOutgames gehad, met meer dan
honderdduizend bezoekers. Ik was vooral
bij de nachtevenementen betrokken, ik heb
de openingsceremonie mee gehost, en de
Closing Party host ik eigenlijk al enkele jaren.
We hebben vorig jaar de grootste indoor
gayparty van België ooit georganiseerd
met Supergays. Het optreden van Loreen
was natuurlijk een van de hoogtepunten.
Nu hebben we de uitdaging om die traditie
voort te zetten. Vorig jaar waren de
activiteiten verspreid over heel de stad, dit
jaar gaan we alles heel nauw centreren rond
het Eilandje en de binnenstad. Supergays
gaat niet meer in de Waagnatie zijn, dat
concept gaat naar de Badboot. Da’s een
zwembadboot, eigenlijk, die op ’t Eilandje
ligt. En daar gaan we een paar schepen
bij leggen waardoor we verschillende
zalen gaan krijgen. De mensen van de
Extravaganza party’s, die een heel groot
succes zijn, gaan ook een party organiseren
in het weekend van de Antwerp Pride. Dan
gaat er ook terug een heel groot festival
zijn, dat gaat plaatsvinden op dezelfde plek
waar vroeger Navigaytion plaatsvond, aan
Het Steen in Antwerpen. Dat is de plek waar
de parade gaat stoppen, en daar gaan een
paar internationale namen optreden, maar
ik kan nog geen namen lossen, het spijt mij
verschrikkelijk.
Kun je helemaal niets verklappen?
Voor de Closing Party op de Grote Markt
op zondag gaan we extra veel internationale
acts programmeren, maar ik kan je helaas
nog geen namen meegeven, toch niet van
de internationale artiesten. We zijn op dit
moment bezig met het onderhandelen van
contracten. De Belgische kleuren worden
vertegenwoordigd door Liliane Saint-
Pierre die haar 40-jarig jubileum viert.
We hebben ook de winnaar van Belgium’s
Got Talent, Michael Lanzo.
Het is een druk jaar voor je, want
Pannekoek bestaat binnenkort jaar.
10

Interview / Dimitri Vantomme
Heb je daar al een plan voor gemaakt?
We hebben een heel tof ding: we gaan
eind september met 50 bezoekers van
Pannekoek een weekje met het vliegtuig
naar Gran Canaria, waar we in bestaande
clubs en bars ook feestjes gaan organiseren.
Het wordt eigenlijk een grote kroegentocht
ginder, met feestjes. We gaan een heel leuk
programma in elkaar boksen. Maar er komt
op 13 juli ook een heel grote openluchtversie
van de Loveboat party’s en in november gaan
we elke week een grote Belgische artiest
zetten. Dus dan hebben we elke week iets
speciaals.
‘Als ik een nummer
zing kan ik mezelf echt
opsluiten in een andere
wereld’
Hoe gaat het met je zangcarrière?
Ik zit in een band, Teek. Mijn collega
Luc bij Teek is papa geworden, ik ben peter
geworden van zijn kindje Lennon. Dat
heeft een klein beetje onze plannen doen
vertragen, samen met het hele Greaseverhaal.
Er staan wel heel veel optredens
op het programma voor deze zomer en we
zijn bezig met een album. Verder ben ik met
CNR, de tweede grootste platenmaatschappij
van België, terug bezig. Vroeger heb ik daar
als D-Me dansplaten uitgebracht, en CNR
heeft me gevraagd om dat project terug op
te starten. Niet meer onder de naam D-Me,
maar onder de naam die ik ook gebruik als dj:
Dimitri d’Anvers. Eind april of begin mei zou
de eerste nieuwe single moeten verschijnen
op iTunes. Dat gaat in samenwerking zijn
met een paar internationale dj/producers.
Misschien iemand uit Frankrijk, of uit Tel
Aviv, dat is het plan. Het wordt echt een heel
vet project.
per week, ging mijn kroeg om acht uur ’s
avonds open en stond ik te werken tot vijf
uur ’s nachts en dan sliep ik tot twee uur in
de namiddag. Ik had op dat moment eigenlijk
bijna geen sociaal leven. Maar nu kan ik het
werk in Bonaparte iets minderen, en door de
week heb ik overdag repetities, of opnames
voor radio of televisie, maar dan zijn mijn
avonden wel vrij. Zo heb ik een iets meer
normaal leven. Ik denk dat ik gemiddeld
ongeveer 65 uur per week werk. Misschien
iets meer dan een normaal mens, maar dat
hoort erbij als je zelfstandig bent of meer
dan één job doet. En ik doe heel veel leuke
dingen. Op een podium staan en zien dat het
publiek geniet van de muziek die ik draai of
van iets dat ik aan het zingen ben, dat is voor
mij het leukste.
Dus je hebt nog geen klachten gehad
van je vriendje?
Euh, jawel. [lacht] Maar ja, da’s normaal,
hè? Dat hoort erbij. Da’s verliefd zijn.
Gay&Night-ZiZo verloot vijf duotickets
voor Grease, The Arena Show in het
Sportpaleis in Antwerpen. Wil je kans
maken? Stuur dan een mail naar
win@outmedia.nl o.v.v. ‘Grease’.
Als je kijkt naar alle verschillende
dingen die je doet, dj’en, Grease,
radio, Teek, Bonaparte, wat vind je dan
het leukste, en waarom?
Ik hoop dat ik echt nooit ga moeten
kiezen. Ik zing het liefste, ik zing echt heel
graag. Dat is iets waarvan ik van mezelf
vind dat ik het kan. Als ik een presentatie
doe, ben ik in mijn hoofd altijd bezig met
hoe het publiek gaat reageren. Als ik een
nummer zing kan ik mezelf echt opsluiten
in een andere wereld. Het is voor mij echt
een uitlaatklep. Eigenlijk is het heel simpel:
ik entertain gewoon heel graag. Of dat nu
voor een micro is in een radiostudio, met een
prikker op mijn hemd in een televisiestudio,
op een bedrijfsevenement, als ik sta te
zingen met mijn band of draai als dj op een
fuif: ik heb altijd een mic vast. Ik ben een
entertainer.
Heb je met al die drukke activiteiten
nog wel tijd voor je vriend?
Ja, absoluut. Vroeger toen ik alleen in
Bonaparte stond, werkte ik vijf of zes dagen
11

Brussels Gay and Lesbian
Film Festival
Aleksandr’s Price
Genre: Drama/Taal: Engels/Speelduur: 108 minuten/
Regie: Pau Masó/Cast: Pau Masó, Anatoli Grek en Josh
Berresford/Wanneer: 28 maart, 19.00 uur
Aleksandr (Pau Masó) is een jonge,
Russische immigrant die illegaal in
de Verenigde Staten verblijft. Als
kind verliest hij zijn moeder door een
dodelijk ongeluk en dit traumatiseert
hem voorgoed. Om te overleven in
de VS gaat hij werken in een gaybar,
maar vervolgens belandt hij in de
prostitutie. Vanaf dat moment begint
hij zich steeds meer af te vragen of hij zelf misschien ook
homoseksueel is. Dit intense coming of age-epos is gezien de
huidige ontwikkelingen in Rusland des te intrigerender!
La Partida
Genre: Drama/Taal: Spaans/Speelduur: 94 minuten/
Regie: Antonio Hens/Cast: Milton García, Reinier Díaz, Jenifer
Rodríguez e.a./Wanneer: 28 maart, 21.30 uur
Homoseksuele tieners hebben het in
Cuba niet bepaald makkelijk. Alleen in
de prostitutie wordt het getolereerd.
In een sloppenwijk in Havana maken
we kennis met de knappe jonge tiener
Reinier (Reinier Díaz) die zijn brood
verdient met toerismeprostitutie. Hij
werkt als prostituee om zijn vrouw en
schoonmoeder te onderhouden. Dan
wordt Reinier verliefd op zijn beste vriend Yosvani (Milton
García). De twee zijn onafscheidelijk en op een dronken avond
beginnen ze elkaar te zoenen. Wat volgt zijn tal van sexcapades
in de armoedige straten van Havana. Een heftig, realistisch
verhaal met hete hoofdrolspelers!
Holebi-organiatie
Tels Quels zet zich in voor
de emancipatie van jonge
holebi’s in België. Tijdens het jaarlijkse
Gay and Lesbian Film Festiva
worden lms geselecteerd met ee
invalshoek die te maken heeft
met seksuele identiteit en
homoseksualiteit.
Violette
Genre: Drama/Taal: Frans/Speelduur: 132 minuten/
Regie: Martin Provost/Cast: Emmanuelle Devos, Sandrine
Kiberlain, Olivier Gourmet e.a./Wanneer: 29 maart, 15.00 uur
Een biografische film over het leven
van succesvolle schrijfster Violette
Leduc (gespeeld door Emmanuelle
Devos). De Franse had niet bepaald
een rooskleurig leven. Ze werd
geboren als buitenechtelijk kind in
een arm milieu en opgevoed door een
panische moeder in tijden van oorlog.
Daarbovenop kwam haar geaardheid: ze viel op vrouwen in
een tijd dat een groter taboe bijna ondenkbaar was. Ondanks
alle worstelingen groeide de dame uit tot een bekend auteur.
Een prestatie die zeker een film waard is!
Reaching for the Moon
Genre: Drama, Romantiek/Taal: Engels/Speelduur: 118 min/
Regie: Bruno Barreto/Cast: Glória Pires, Miranda Otto, Tracy
Middendorf/Wanneer: 29 maart, 19.00 uur
Een sfeervolle ode aan de liefde tussen
Amerikaanse dichter Elizabeth
Bishop (Miranda Otto) en Braziliaanse
architect Lota de Macedo (Glória Pires)
in de jaren vijftig en zestig. De film
portretteert de twee vrouwen en hun
liefdesperikelen maar speelt ook in op
maatschappelijke kwesties uit die tijd,
zoals de totstandkoming van Brasilia, een stad die hoofdstad
Rio de Janeiro moest vervangen. Must-see voor liefhebbers van
de karakteristieke sfeer uit die periode.
Hot Guys with Guns
Genre: Actie, Komedie/Taal: Engels/Speelduur: 105 minuten/
Regie: Doug Spearman/Cast: Leon Acord, John Ainsworth,
Dalila Ali Rajah/Wanneer: 29 maart, 21.30 uur
Deze speelfilm ontving lovende
recensies en is een soort moderne
bewerking van de traditionele detective.
Denk aan Lethal Weapon maar
dan Mel Gibson en Danny Glover als
jongere, ontzettend sexy ex-bf’s. Dat is
zo’n beetje de basis van Hot Guys With
Guns. Het Amerikaanse Variety noemde
de film zeer vermakelijk en hoopt nu al dat regisseur Spearman
met een sequel komt. Zien!
Gay Best Friend
Genre: Komedie/Taal: Engels/Speelduur: 92 minuten/Regie:
Darren Stein/Cast: Michael J. Willett, Paul Iacono, Sasha
Pieterse, Megan Mullally/Wanneer: 29 maart, 21.30 uur
Gay Best Friend vertelt het verhaal
van Brent en Tanner (Paul Iacono en
Michael J. Willett), twee bff’s die
nog niet uit de kast zijn. Wanneer
verschillende groepjes meiden op
school besluiten dat ze toe zijn aan
een gay best friend, downloaden ze
allemaal Grindr, en zo wordt Tanner
onbedoeld uit de kast getrokken. Gay Best Friend is een soort
Mean Girls 2014, maar dan met gays en fruit flies. Vooral de
styling van Caprice (gespeeld door Xosha Roquemore, o.a.
bekend uit The Mindy Project en Precious ‘Hi, I’m Joann, my
favorite color is fluorescent beige!’) is hysterisch. En de beste
one-liners zijn (uiteraard) voor Megan ‘Karen uit Will & Grace’
Mullally, die de moeder van Tanner speelt.
12

Filmminnend België kan haar hart ophalen. Van 28 maart tot en met 6 april
presenteert Tels Quels alweer de 28e editie van het grote Brusselse Gay and Lesbian
Film Festival. Cinéma Vendôme screent maar liefst vijftig lms, variërend van shorties
tot langere speellms van over de hele wereld. Voor wie even de weg kwijt is door
het overweldigende aanbod biedt Gay&Night uitkomst. Op deze pagina’s vind je een
selectie van twaalf lms die in ieder geval de moeite waard zijn!
20 Leugens, 4 ouders en
een scharrelei
Genre: Komedie/Speelduur: 78 minuten/Regie: Hanro Smitsman/Cast:
Nils Verkooijen, Marcel Musters, Mark Ram en
Marieke Heebink/Taal: Nederlands /Wanneer: 30 maart,
17.00 uur
Deze film van Hollandse bodem kent
als belangrijkste thema’s ouderschap,
relaties en volwassen worden. De jonge
Dylan (Nils Verkooijen) is een lastige puber.
Hij heeft twee moeders, die na een
vervelend incident blij zijn dat ze hem
tijdelijk kunnen onderbrengen bij Sjors,
de biologische vader (Marcel Musters).
Sjors besluit zijn vriend Bert (Mark Ram) niet meteen te vertellen
hoe de vork in de steel zit. Langzaamaan wordt duidelijk
dat er meer leugens om bestwil worden gemaakt rond Dylans
verwekking. Een luchtige film met een grote diversiteit aan
thema’s.
Who’s Afraid of
Vagina Wolf?
Genre: Drama/Speelduur: 83 minuten/Regie: Anna Margarita
Albelo/Cast: Anna Margarita Albelo, Guinevere Turner, Janina
Gavankar/Taal: Engels/Wanneer: 1 april, 21.30 uur
Het leven van de 40-jarige filmmaker
Anna (Anna Margarita Albelo) verkeert
in een diep dal. Haar carrière is een
flop en emotioneel is ze een wrak. Dan
besluit ze alle moed bij elkaar te rapen
en de film van haar leven te maken.
Als klap op de vuurpijl ontmoet ze de
aantrekkelijke Katia (Janina Gavankar).
Anna probeert vervolgens Katia een plek in haar filmproductie
te geven. Zo kan ze tegelijkertijd deze schone voor zich winnen
en haar droomfilm maken. Saillant detail: de film waar het
om gaat is een bewerking van de klassieker Who’s Afraid of
Virginia Woolf, maar dan met enkel vrouwen in de hoofdrol. En
met Vagina in plaats van Virginia …
Come non detto
Genre: Komedie/Taal: Spaans/Speelduur: 85 minuten/
Regie: Ivan Silvestrini/Cast: Josafat Vagni, Monica Guerritore,
Francesco Montanari, en Antonino Bruschetta/Wanneer: 2
april, 19.00 uur
Mattia (Josafat Vagni) verhuist naar
Madrid, om in te trekken bij vriendje
Eduard (Jose Dammert). Op die manier
hoeft hij niet aan zijn familie te vertellen
dat hij homoseksueel is. Eduard
denkt op zijn beurt dat Mattia’s ouders
het allemaal wel best vinden. Een dag
voordat Mattia naar Madrid vertrekt,
arriveert Eduard opeens in Rome om zijn aanstaande schoonfamilie
te leren kennen. Aan Mattia de moeilijke keuze tussen zijn
vriendje bekennen dat hij gelogen heeft of eindelijk eerlijk zijn
tegenover zijn ouders. Een romkom met Spaans temperament!
Positive
Youth
Genre: Documentaire/Taal: Engels/Speelduur: 43 minuten/
Regie: Charlie David/Cast: Neil Giuliano, Austin Head, Frank
Spinell ea./Wanneer: 4 april, 15.00 uur
Tussen alle langere en korte films zijn
er een paar documentaires te zien op
het festival. Zo is er het Amerikaanse
Positive Youth, waarin regisseur Charlie
David Amerikanen met hiv volgt. We
zien de Afrikaans-Amerikaanse Chris,
die zijn strubbelingen op zijn YouTubekanaal
deelt. We ontmoeten ook
Austin, een 27-jarige bekende dj en
muzikant en Jesse die worstelt met beslissingen rondom haar
medicatie. Alle jongeren vertellen openhartig over de ziekte en
hoe zij hiermee omgaan.
A Perfect
Ending
Genre: Drama/Taal: Engels/Speelduur: 106 minuten/Regie:
Nicole Conn/Cast: Barbara Niven, Jessica Clark, Kerry Knuppe
en Morgan Fairchild/Wanneer: 06 april, 15.00 uur
Rebecca (Barbara Niven) is een knappe,
jonge vrouw met een stabiel doch saai
leven. Ze is ogenschijnlijk de perfecte
echtgenote, heeft drie mooie kinderen
met haar man, maar is toch niet gelukkig
in haar liefdesleven. Ze is depressief
en volgens haar vriendinnen is dit het
resultaat van een soort midlifecrisis.
Diezelfde vriendinnen stellen haar voor aan de slimme, edgy
callgirl Paris (Jessica Clark). Rebecca ontsnapt aan haar saaie
familieleven en man door geheime afspraakjes met Paris te
maken.
Tom à la ferme
Genre: Drama, thriller/Taal: Frans/Speelduur: 105 minuten/
Regie: Xavier Dolan/Cast: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal,
Lise Roy/Wanneer: 06 april 21.30 uur
We sluiten af met een Franstalige productie.
Xavier Dolan (je weet wel, het
jonge genie van Les Amour Imaginaires
en Laurence Anyways), is terug met
een nieuwe film. Voor Tom à la ferme
liet de regisseur zich inspireren door de
psychologische thrillers van Hitchcock
en Chabrol. Wederom speelt Dolan zelf
de hoofdrol. Dit keer is hij Tom, die het verlies van een geliefde
voor zijn kiezen krijgt. Wanneer hij op het platteland de familie
van zijn overleden vriend ontmoet, blijkt deze niets van de
geaardheid van hun overleden zoon af te weten. De familie
blijkt echter nog een veel duisterdere kant te hebben ...
13

EASTERN
BOYS
TEKST: Robbert Blokland / BEELD :Bram Belloni - 31 pictures
De Franse regisseur Robin Campillo (Entre les murs)
maakte met Eastern Boys een van de grote favorieten
van het IFFR. De complexe, gelaagde film vertelt
over een jonge Oost-Europese schandknaap die
een relatie aangaat met een Franse zakenman.
Gay&Night sprak de filmmaker in Rotterdam.
14

Interview / Robin Campillo
U heeft Eastern Boys nu op
allerlei plekken in de wereld
vertoond. Wekt het verhaal
verschillende reacties op?
Ik wil niet generaliseren. En ik vind het ook
altijd heel lastig om te beoordelen of mensen
hun complimenten nou echt menen of niet:
de mensen die het niets vinden, lopen toch
voortijdig de zaal uit, dus die spreek je nooit.
Ik kan me niet alle reacties meer herinneren,
maar ik merk wel dat het publiek in ieder
land zijn eigen klemtoon legt. In Stockholm
reageerden mensen bijvoorbeeld heel heftig
op de prostitutie en hier in Rotterdam
focusten mensen meer op de vorm van de
relatie tussen Daniel en Marek.
Heeft u de lm al in het voormalig
Oostblok vertoond?
Ik ben op een festival geweest in Tbilisi,
in Georgië. Dat was heel interessant, daar
waren de reacties zeer heftig. Veel mensen
in de zaal waren ook dronken, blijkbaar
gebeurt dat daar vaker op festivals. Eén man
kwam op me afgestormd en begon met zijn
vinger te priemen, terwijl hij met zo’n zwaar
Russisch accent riep: ‘I do not like gays! Ik zou
nooit met een man willen slapen!’ Ik wist niet
precies hoe ik daarop moest reageren. Ik zei
maar: ‘Goed dat u dat durft te zeggen, nu de
volgende stap maken.’
Bent u van plan om de lm
bijvoorbeeld in Rusland te
presenteren?
We hebben nog geen plannen om Eastern
Boys in Rusland te vertonen, al zou ik dat
graag doen. Ik ben ook een beetje bang dat
dat negatieve reacties zou opleveren voor
Kirill, de jonge acteur die hoofdpersoon
Marek speelt. We hebben het daar
van tevoren wel over gehad: hij is heel
zelfverzekerd, hij is niet bang. Kirill is 22 jaar,
maar ziet er jonger uit en hij is getrouwd,
heeft zelfs kinderen. Ik wil echter niet dat hij
enig risico loopt, ook niet carrièretechnisch.
Toen we de film draaiden, gold die rare
antihomowet ook nog niet. Dus daar hebben
we helemaal geen rekening mee kunnen
houden.
WIJ FRANSEN DWEPEN NOG
STEEDS HEEL GRAAG MET HET
FEIT DAT WE 250 JAAR GELEDEN
AAN DE BASIS STONDEN VAN DE
MENSENRECHTEN
Was het lastig om Marek te
casten?
Ja, best wel. Ik heb negen maanden met een
castingdirector tapes van Russische films
bekeken. We moesten zelfs het draaien
een jaar uitstellen omdat ik de geschikte
acteurs niet kon vinden voor Marek en Boss,
de leider van zijn bende. Kirill, die Marek
speelt, acteert al vanaf zijn vijfde. Ik heb
hem en Daniil Vorobyov, die Boss speelt, in
mijn appartement met een aantal figuranten
de partyscène aan het begin van de film
laten improviseren. Toen was ik verkocht. Er
was in het begin wel een taalbarrière: Kirill
sprak geen Engels en geen Frans. Dat was
enerzijds volledig in overeenstemming met
zijn personage, maar het maakte het begin
wel lastiger om met hem te werken. Ik heb
wel meteen een heel goed gesprek met Kirill
gehad over de erotische scènes in de film.
Niet per se omdat hij bang zou kunnen zijn
om ze te spelen, maar vooral omdat al zijn
familie en vrienden die scènes ooit zouden
kunnen zien.
Eastern Boys is erg gelaagd en
snijdt meerdere heikele thema’s
aan. Wat was uw eerste intentie
met dit verhaal?
Ik wilde een verhaal vertellen over outcasts.
Enerzijds over illegalen, waarvan veel
mensen het liefste zouden willen doen alsof
ze niet bestaan. Ik wilde laten zien wat hun
achtergrond is, waarom ze doen wat ze
doen, en ik wilde een verhaal vertellen over
een ongebruikelijke relatie. Het is op een
waargebeurde situatie geïnspireerd: een
vriend van mij kent een man van vijftig die
daadwerkelijk zijn 20-jarige ex-vriendje heeft
geadopteerd om hem een beter leven te
bieden. Ze hadden eerst een seksuele relatie.
Later besloten ze dat dat toch niet goed
werkte, omdat de gevoelens meer vaderzoon-achtig
waren. Dat gegeven intrigeerde
mij. Hoe zou zo’n situatie kunnen ontstaan?
Toen ik er in dook, kwam ik erachter dat dit
vaker gebeurde. Adoptie was in Frankrijk,
tot het geregistreerd partnerschap werd
toegestaan, de enige manier om binnen
dit soort relaties juridische zaken als een
mogelijke erfenis snel en goed te regelen.
Wat intrigeert u zo aan jonge
illegalen?
Ook hier wil ik weer niet generaliseren. Er
zijn natuurlijk slechte illegalen, zoals er ook
Franse criminelen zijn die zonder duidelijke
reden dingen doen die niet mogen, maar er
zijn ook heel veel illegalen met een enorme
bagage die verklaart hoe ze in die situatie
zijn beland. Waardoor je kunt begrijpen
waarom ze de dingen doen die ze moeten
doen om te overleven. Als ik op het station
die illegale jongens zie die klanten zoeken,
15

Interview / Robin Campillo
zie ik geen prostituees; ik zie jongens die al
heel veel hebben meegemaakt. Dit is geen
leven waar je uit vrije wil voor kiest. Veel van
die jongens hopen dat ze op deze manier
ooit een legaal bestaan kunnen opbouwen.
Denkt u dat Marek naar de
volwassen Daniel toetrekt uit
opportunisme of omdat hij echt
van hem houdt?
Ik denk absoluut dat hij warme gevoelens
voor hem koestert, maar ik denk vooral dat
Marek zijn kans schoon ziet en denkt dat
Daniel hem kan helpen. Hij voelt zich daar
ook helemaal niet schuldig over, want Daniel
weet precies waar hij aan begint. Hij heeft er
ook belang bij: of het nu om een vorm van
liefde gaat of om de seks. Ik betwijfel wel of
Marek echt gay is trouwens. Dat doet ook
eigenlijk niet ter zake. Ik denk dat liefde heel
veel verschillende gradaties en tinten kent.
Daniel neemt een enorm risico
door die onberekenbare jongen
in huis te nemen. Vindt u het
geloofwaardig dat iemand van zijn
status dat zou doen?
Ik geloof zeker dat dat zou kunnen
gebeuren, ja. Ik denk dat Daniel dat
onberekenbare kantje van Marek ook wel
heel aantrekkelijk vindt. Ik denk dat homo’s
over het algemeen gemakkelijker openstaan
voor minder conventionele relaties dan
hetero’s. Veel homo’s zijn op een bepaalde
manier toch een klein beetje thrillseekers,
denk ik. Kijk maar in de Spartacus Guide:
bij hoeveel landen en plekken staat ‘at
your own risk’? Maar toch gaan ook
buitenlanders gewoon naar die plekken toe
als ze op vakantie zijn. Terwijl ze weten dat
ze mogelijk toch gevaar lopen. Zo’n man is
Daniel.
De lm heeft een open, maar
hoopvol einde. Denkt u dat Marek
en Daniel samen gelukkig worden?
Ik hoop het van wel in elk geval: ik gun ze
allebei een gelukkige toekomst. Maar dat
mag de kijker zelf bedenken. Ik ben niet
iemand die per se alles in wil vullen. Je weet
ook als kijker heel bewust niets van Daniel.
Wat doet hij, wat is zijn achtergrond, waar
gaat hij heen? Dat doet allemaal eigenlijk
niet echt ter zake. Eigenlijk is de film alweer
enigszins achterhaald, want tegenwoordig
zouden Daniel en Marek in Frankrijk hebben
kunnen trouwen, als ze dat hadden gewild.
Het maakt mij ook niet uit welke vorm ze
kiezen eigenlijk. Het gaat erom dát mensen
een verbintenis aan gaan, de vorm is van
secundair belang. Ik ga binnenkort wel met
mijn vriend trouwen. Maar dat doen we ook
vooral omdat we een dochter hebben en
voor haar juridisch alles goed geregeld willen
hebben.
ALS IK OP HET STATION DIE
ILLEGALE JONGENS ZIE DIE
KLANTEN ZOEKEN, ZIE IK GEEN
PROSTITUEES; IK ZIE JONGENS
DIE AL HEEL VEEL HEBBEN
MEEGEMAAKT
Het openstellen van het huwelijk
voor paren van gelijk geslacht
leidde afgelopen jaar in Frankrijk
tot massaprotesten in Parijs. Wat
zijn uw gedachten daarover?
Ik word daar heel droevig van, zoals volgens
mij alle homo’s in Frankrijk. Ik begrijp
gewoon niet dat mensen zoveel energie
willen steken in haat, en in het uitdragen
dat je mensen haat die jou niets misdaan
hebben. Extreemrechts weet in Frankrijk
voor dit soort protesten heel veel mensen
op de been te krijgen: of het nou tegen het
‘homohuwelijk’ is of tegen illegalen, of tegen
abortus. Fransen zijn rare, arrogante mensen.
We dwepen nog steeds heel graag met het
feit dat wij ooit aan de basis stonden van de
mensenrechten. Dat is deels natuurlijk wel
zo, maar dan hebben we het over 250 jaar
geleden. We denken op basis van die kennis
dat we nog steeds enorm openminded zijn,
terwijl we inmiddels aan alle kanten worden
ingehaald. Het hoeveelste land ter wereld
waren we die het ‘homohuwelijk’ erkende?
Na Spanje, Argentinië, Uruguay, Zuid-Afrika
... We zijn een oud land, dat denkt dat het
modern is. Dat is heel gevaarlijk, omdat je
daarmee vooruitgang enorm afremt.
Heeft u er in het dagelijks leven
veel last van?
Nee, dat valt gelukkig enorm mee.
We hebben de film gedraaid in mijn
appartement, om kosten te sparen. Mijn
man en dochter moesten een paar weken in
een hotel wonen. We wonen in een banlieu
van Parijs, in een heel multiculturele buurt,
en we hebben nergens last van, omdat
iedereen in onze buurt weet dat diversiteit
iets positiefs is. Dat is het nieuwe Frankrijk,
het Frankrijk van de toekomst. Als je echter
in één van de bourgeois wijken rondloopt,
heb je wel problemen. Daar is nog heel veel
homofobie, van de intolerante intellectuelen.
Dat is de gevaarlijkste vorm, want dat zijn
de mensen die de wetten maken. Dat kan
op de lange termijn veel radicalere gevolgen
hebben dan een loslopende homofoob in
een achterstandswijk die weleens homo’s in
elkaar slaat. Kijk maar naar Rusland, waar
de wetten van Poetin nu dat soort gedrag
legitimeren.
16

Sotsji na
de Spelen
De duurste
doofpot van
2014
TEKST: Martijn Kamphorst / BEELD: Jeroen de Rooij
18

Sotsji na de Spelen
Juni vorig jaar ondertekende president Poetin,
ondanks alle protestgeluiden, de Russische
antihomopropagandawet, waarmee het
strabaar is geworden propaganda te maken
voor ‘niet-traditionele’ seksuele relaties. De
Olympische Spelen in Sotsji leken een uitstekend
platform voor mensenrechtenstrijders,
opinieleiders, regeringsleiders en activisten
om hun stem te laten horen. Internationaal
werd er in de aanloop naar de Spelen
breeduit media-aandacht geschonken aan
de verslechterende situatie van Russische
LHBT’s, maar toen de Spelen eenmaal van
start gingen, bleef het ineens angstvallig stil.
De focus van het leeuwendeel van de media
verschoof, logischerwijs, naar de sporters
en hun prestaties en afgezien van een enkel
protestgeluid hoorden we niet veel meer
over mensenrechten. Verliep het dan echt
allemaal zo geruisloos? Anastasia Smirnova,
een coördinerende kracht binnen de Russische
LHBT-beweging, vertelt Gay&Night over de
daadwerkelijke situatie tijdens de Spelen:
‘Elke vorm van provocatie leek in de kiem te
worden gesmoord.’
Jij bevond je in Sint-Petersburg tijdens de Spelen
Kun je ons wat meer vertellen over de sfeer tijdens
de Spelen? Waren er veel incidenten?
Ik denk dat het meest illustratieve voorval plaatsvond tijdens
de openingsceremonie, op 7 februari. Op die dag waren er
enkele straatdemonstraties en enkele grotere protesten.
Niet alleen in Sint-Petersburg, maar door het hele land.
Een hoop mensen werden aangehouden op de eerste dag
van de Spelen. In enkele gevallen was er sprake van een
‘grijs gebied’ en werden mensen aangehouden op grond
van het overtreden van de wet omtrent ongeautoriseerde
openbare bijeenkomsten. Maar in andere gevallen waren
de aanhoudingen volledig onwettig. Sommige activisten,
LHBT-activisten, werden op zeer brute wijze aangehouden
en mishandeld door de politie. Ik ben zelf aangehouden op
de dag van de openingsceremonie in Sint-Petersburg, samen
met drie vrienden van me. Wij werden afgevoerd door de
politie, simpelweg omdat we een foto probeerden te maken
met een banier waarop het zesde artikel van het Olympisch
Handvest stond afgebeeld [het non-discriminatiebeginsel –
red.]. Er waren geen mensen in de buurt en de politie kwam
drie minuten na ons aan. Dit is erg alarmerend, want het
betekent dat activisten zeer nauwlettend in de gaten worden
gehouden en dat waarschijnlijk zelfs onze telefoongesprekken
worden afgeluisterd. Ik kan me niet voorstellen hoe de politie
anders zo snel ter plaatse kon zijn. Het beeld werd gewekt
dat de Russische autoriteiten zich tijdens de Spelen op hun
opperbest gedroegen en het evenement niet probeerde te
bederven met schandalige incidenten. Maar dat was zeker niet
het geval. Elke vorm van provocatie leek in de kiem te worden
gesmoord. Het woord provocatie werd ook vrij vaak gebruikt
door de autoriteiten, bijvoorbeeld door de politieagenten die
ons arresteerden. Elke vorm van vrijheid van meningsuiting,
ongeacht het onderwerp, werd bestempeld als provocatie.
Later tijdens de Spelen hadden we een guerrilla-actie in de
planning staan, maar we werden aangehouden voordat we
de kans hadden om deze actie tot uitvoering te brengen. De
autoriteiten hebben duidelijk op grote schaal getracht elke
vorm van publieke meningsuiting volledig te belemmeren.
Het enge is dat een hoop deskundigen van mening zijn dat dit
‘veiligheidsregime’, zoals de overheid het noemt, slechts getest
werd tijdens de Spelen en dat dit beleid mogelijkerwijs op
korte termijn over het hele land wordt uitgerold. Het lijkt er
inderdaad op dat deze deskundigen gelijk hebben, maar het is
nog te vroeg om er conclusies over te trekken. De autoriteiten
zijn in ieder geval veel bruter geworden in hun omgang
met activisten en massademonstraties en in hoe ze omgaan
met het autoriseren van straatprotesten; ze keuren namelijk
simpelweg géén straatprotesten meer goed.
Denk je dat Poetin blij is met hoe de Spelen
uiteindelijk zijn verlopen?
Ja, ik denk van wel. Er was namelijk niet zoveel kritiek op
de mensenrechtensituatie tijdens de Spelen. Ik zeg niet
dat het wijs of eerlijk of juist zou zijn om de aandacht af te
leiden van de sporters, maar ik vind het bijna een misdaad
om de algemene situatie te negeren. Helaas is dat echter
precies wat er gebeurd is, ondanks de inspanningen van
mensenrechtenstrijders, ondanks de inspanningen van
‘vriendelijke’ en ‘bedachtzame’ media. Ik weet niet hoe het
komt, maar er waren zoveel restricties, dat het erop leek dat
een hoop mensen zich tijdens hun verblijf niet genoodzaakt
voelden ofwel bang waren om actie te ondernemen. Geen
van de atleten heeft een statement gemaakt, wat op zich
redelijk begrijpelijk is, maar er waren ook geen statements
van de delegaties die verschillende landen stuurden. En
er waren geen statements van opinieleiders die de Spelen
bijwoonden. Er waren nergens simpele tekenen van solidariteit
te bespeuren met Russische mensenrechtenstrijders. Alles en
iedereen in de publieke sfeer was voornamelijk lovend over
de Spelen. Er waren zelfs een paar homoseksuele atleten die
de Spelen prezen. Als ik het me goed herinner, was er een
lesbische Oostenrijkse atlete die zei dat alle negatieve pers
over de antipropagandawet veel geschreeuw om niets was. Er
verschenen wel een hoop foto’s op Twitter van journalisten die
klaagden over kamers die nog niet gereed waren bij aankomst
[zie #SochiProblems op Twitter – red.], maar die berichten
beïnvloeden niets, die blijven niet hangen, dit zijn namelijk
problemen waar meer steden tijdens het organiseren van de
Spelen mee te kampen kregen. Kortom, ik denk dat er zeker
sprake is van een overwinning voor de Russische overheid. De
Olympische Spelen draaien om nationale trots en deze gang
van zaken onderstreept het beleid van de huidige overheid.
Veel Russen maken geen onderscheid tussen het ‘moederland’,
om een zeer patriottistische term te gebruiken, en het bestuur
van het land, wat in feite twee totaal verschillende dingen zijn.
Mensen zijn zich daar echter niet bewust van; ze associëren
honderd procent het een met het ander, dus alle lof voor
de Spelen staat gelijk aan lof voor de huidige president, de
huidige overheid, maar ook: voor het huidige beleid.
Wij interviewden voor de aftrap van de Spelen
Nieuw-Zeelandse schaatser Blake Skjellerup. Hij
zei – of hij nu mee zou doen of niet – wel degelijk
een statement te willen maken, door middel van het
dragen van een regenboog-pin. Heb je daar iets van
vernomen?
Nee, ik denk niet dat dat gebeurd is. Ik heb in ieder
geval niets vernomen van echt zichtbare statements ter
ondersteuning van mensenrechten of LHBT-rechten. En
zeker niet van atleten. Er waren een paar gebaren die
aandeden als een symbolisch hart onder de riem. Zo was
er iemand met regenbooghandschoenen, ik geloof een
Nederlandse snowboarder, maar toen haar gevraagd werd
naar de handschoenen, zei ze: ‘Sorry, jongens, dat was geen
statement’. De verwachtingen waren zo hoog gespannen,
dat iedereen symbolische gebaren wilde zien in het minste
of geringste. Maar er gebeurde niets. Er was vermoedelijk
wel een voormalige Italiaanse minister-president, een
transseksuele dame, die in Sotsji rondliep in zeer extravagante,
carnavaleske regenboogjurken. Zij is daar naar verluidt twee
keer voor aangehouden, maar ik heb niet kunnen achterhalen
of deze geruchten klopten.
19

Denk je dat de aanwezigheid van onze koning,
koningin, minister-president en minister van
Sport een verkeerd signaal heeft afgegeven? Een
van Poetins woordvoerders zei dat hij blij was dat
Nederland zo’n grote delegatie stuurde en daarmee
liet zien dat ze inzagen dat er niets mis is met de
antihomowet.
Dit statement werd inderdaad ook breed uitgemeten in de
Russische media. Het was voor ons als activisten van het begin
af aan een moeilijke vraag, omdat er zo veel verschillende
factoren speelden. De Spelen hebben wel bewezen dat het
erheen gaan en het aangaan van een betekenisvolle dialoog
flink gefaald heeft. Niemand die gekomen is, was in staat
om een echt betekenisvol gesprek te voeren. De suggestie
werd gewekt dat alle aanwezigen de schendingen van de
mensenrechten, die nu ongestraft en openlijk plaatsvinden,
omarmden en goedkeurden. Natuurlijk was er hoop dat
delegaties die toch naar de Spelen gingen in staat waren
om een sterk signaal af te geven. Met name in het geval van
de Nederlandse delegatie. Ik heb begrepen dat de koning
en de koningin neutraal moeten blijven, maar de ministerpresident
had wel iets mogen doen, zover ik weet. Er was
veel hoop dat, gezien de samenstelling van de delegatie,
er iets zou gebeuren. Niet eens specifiek op het gebied van
homorechten, want er worden zoveel rechten geschonden
momenteel. De publieke opinie wordt op grote schaal
onderdrukt; het is niet slechts een LHBT-issue meer. Aan deze
hoop en verwachtingen werd echter op geen enkele manier
voldaan. Ik denk dat iedereen een wijze les uit deze Spelen
moet trekken. Het is nu te laat om te zeggen hoe het beter
had gekund, maar het is belangrijk om te realiseren dat zulke
grote evenementen, en zeker in het geval van Rusland, zich
niet lenen voor een zinvolle conversatie.
Hoe gaat het met het Russian LGBT Network waar jij
deel van uitmaakt?
Ik vertegenwoordig momenteel een aantal organisaties,
waarvan het Russian LGBT Network er een is. Er waren
zes organisaties, gesitueerd in verschillende delen
van Rusland. Deze groepen kwamen samen voor de
Olympische Spelen van start gingen, om de stem van
Russische mensenrechtenstrijders te versterken. Er was
zoveel aandacht voor de mensenrechtensituatie, dat we
een beetje bezorgd waren dat het een verkeerd beeld zou
schetsen van de urgentie. De situatie die we hier hebben
is niet een noodsituatie, het is iets wat al een paar jaar
speelt. Er was ineens zoveel hysterie dat we bang waren
dat het de suggestie zou wekken dat tenzij er nú actie werd
ondernomen, alles in elkaar zou storten. Zelfs in de meest
ideale situatie, wanneer het Internationaal Olympisch Comité
zijn beleid had gevolgd op het gebied van mensenrechten,
zou het de zaken niet drastisch hebben veranderd. We
probeerden gezamenlijk de aandacht te nuanceren en één
genuanceerde stem te creëren.
Hebben jullie moeite om jullie werk nog goed uit te
voeren sinds het indienen van de wet?
De propagandawet is erg vaag. Het is lastig om een
organisatie te ontbinden op basis van de wet, omdat
het moeilijk is om aan te tonen dat de organisatie zich
bezighoudt met het promoten van ‘niet-traditionele’ seksuele
relaties onder minderjarigen. Het meest schadelijke effect
dat deze wet en het debat eromheen hebben is dat ze de
publieke opinie vormen. Het meest angstaanjagende is
dat deze enge wet duidelijk deel uitmaakt van een groter
geheel. De wet schept het beeld dat LHBT’s gevaarlijk
zijn voor kinderen en voor families, dat we schadelijk zijn
voor de hele samenleving. Degenen die tegen deze wet
zijn, zijn ‘buitenlandse agenten’, die het fundament van
de Russische samenleving willen vernietigen. Het ziet er
voor ons niet rooskleurig uit in dit land, zeker gezien de
hoeveelheid middelen die de overheid in deze hersenspoeling
steekt. Burgers die zelf niet verder nadenken, vatten
deze boodschap op als een directe call-to-action om dit
soort gedrag te voorkomen en dat resulteert in meer
georganiseerde geweldpleging. Ik zeg niet dat er meer
aanvallen zijn, want het is nog te vroeg om daar conclusies
over te trekken, maar ik zeg wel dat er meer georganiseerde
aanvallen plaatsvinden op homoseksuelen. Veel van deze
aanvallen blijven ongestraft of onopgemerkt, ondanks het
werk van mensenrechtenstrijders.
De week na de Spelen werden in Moskou de
Russian Open Games georganiseerd. Zijn deze
Spelen naar jouw idee ‘open’ verlopen?
De Open Games werden helaas niet openlijk gehouden. Er
was een poging, maar het bleek haast onmogelijk voor de
organisatie om zalen te vinden, tenminste, niet wanneer ze
open waren over het evenement dat ze wilden organiseren.
Je hebt waarschijnlijk gehoord dat de Spelen met zeer
krachtige oppositie te maken kregen. Een dag voordat
de Open Games zouden beginnen, belden nagenoeg alle
sportzalen op om het contract te annuleren. Daarnaast
annuleerden nagenoeg alle hotels en hostels die de gasten
zouden accommoderen de boekingen een dag van tevoren.
De plekken waar nog wel iets georganiseerd werd, werden
overvallen door de politie of drugsagenten, onder het mom
van bommeldingen en de aanwezigheid van drugs. Het was
overduidelijk een grootschalige aanval op de Open Games,
waar een hoop middelen, onder andere van de overheid, bij
betrokken waren. De Open Games werden nauwlettend in
de gaten gehouden. Zo was er bijvoorbeeld een schaatsbaan
waar de kunstschaatscompetitie zou worden gehouden, die
op de dag zelf annuleerde. Toen zijn de deelnemers naar
een reguliere schaatsbaan gegaan en 25 à 30 minuten na
aankomst werd de hele schaatsbaan geëvacueerd door de
politie, omdat er zogenaamd enkele ‘verdachte figuren’
gespot waren. We kunnen niet met zekerheid zeggen dat de
overheid achter deze aanval heeft gezeten, maar zij moet
hier in zekere mate bij betrokken zijn geweest. Wie anders
heeft er zo veel invloed op kleine, maar ook grote bedrijven.
Zelfs het Hilton hotel annuleerde alle boekingen, zonder
enige reden of compensatie.
Wat voor stappen zou de EU kunnen ondernemen
om de situatie te verbeteren?
In de EU zijn er een hoop mechanismen die een dialoog
tussen Rusland en Europa kunnen creëren, maar het lijkt
erop dat dit soort conventionele ruimtes zich niet lenen
voor het bewerkstelligen van een verandering. Ik denk dat
het belangrijk is om deze discussie naar onconventionele
ruimtes te tillen, om economische partnerschappen te linken
aan de mensenrechtensituatie in het land. Zo kan worden
aangetoond dat een land niet een sterke, betrouwbare en
efficiënte economische partner kan zijn als haar burgers
onderdrukt worden. De samenleving biedt een garantie voor
transparantie, niet alleen in termen van mensenrechten, maar
ook in termen van corruptie, enzovoorts. Ik denk dat het
heel belangrijk is om die dialogen aan elkaar te linken en de
discussie over mensenrechten niet alleen in officiële ruimtes
te laten plaatsvinden.
Ben je bang dat de situatie in Rusland naburige
landen beïnvloedt?
Ja, zeker weten. Oekraïne volgt dezelfde stappen als
Rusland en Armenië, Georgië en Wit-Rusland hebben ook
al soortgelijke plannen op tafel liggen. Rusland dient als
voorbeeld voor andere landen in de voormalige Sovjet-Unie.
Wat hier gebeurt kan zich in rap tempo verspreiden naar
naburige landen. Het schept ook een precedent. Het laat
zien tot op welke hoogte de EU efficiënt kan handelen en
kan voorkomen dat landen op grove wijze de mensenrechten
schenden.
20

22
‘WE ZIJN ER WEL, MAAR
WE ZIJN VAAK NIET ZO
ZICHTBAAR’

THE HANDIGAYPABLES nr. 04
HET
ROLMODEL
TEKST: Martijn Kamphorst / BEELD: Johan van Walsem
REGISTERACCOUNTANT JAKKO
GELUK (48) IS EEN BEKENDE
NAAM IN DE UTRECHTSE
GAYSCENE. HIJ IS INMIDDELS
ONGEVEER TWINTIG JAAR LID
VAN COC MIDDEN-NEDERLAND
EN SINDS EIND 2011 IS HIJ ZELFS
PENNINGMEESTER. VIJFTIEN
JAAR TERUG NAM ZIJN LEVEN
EEN DRASTISCHE WENDING.
DOOR EEN HERSENINFARCT
MET VERLAMDE LINKERARM
EN LINKERBEEN TOT GEVOLG
BELANDDE HIJ VAN DE EEN
OP DE ANDERE DAG IN EEN
ROLSTOEL EN KREEG HIJ TE
MAKEN MET SPRAAKAPRAXIE.
DE ‘DREMPEL’ OM DE GAYSCENE
IN TE GAAN WERD LETTERLIJK
EN FIGUURLIJK AANZIENLIJK
VERHOOGD. 15 JAAR NA HET
ONGEVAL ZET JAKKO ZICH IN
OM KEIHARD AF TE REKENEN
MET EEN AANTAL STERK
AANWEZIGE AANNAMES OVER
ROLSTOELGEBRUIKERS: ‘IK
WIL HEEL GRAAG VAN HET
VOOROORDEEL AF DAT MENSEN
IN EEN ROLSTOEL GEEN SEKS
HEBBEN! NIET ELKE ROLSTOELER
IS IMPOTENT.’
Tot de zomer van 1999 was Jakko kerngezond, maar
in één klap veranderde zijn hele leven. ‘Ik heb na het
infarct een tijd in coma gelegen en een jaar moeten
revalideren. Twee à drie jaar na het incident heb ik
langzaamaan m’n werk weer opgepakt. Eerst een paar
uur per dag, totdat ik weer parttime aan de slag kon.
Ik werk nog altijd parttime, bij de Rijksoverheid. Ik heb
gelukkig een goede werkgever, de werkplek is volledig
op mij aangepast en met de collega’s gaat het ook
goed. Voorheen zat ik altijd in de buitendienst en nu
heb ik een interne functie gekregen. Ik mag zelfs m’n
eigen werktijden bepalen, ook handig!’
Het gesprek met Jakko verloopt aan het begin vrij
stroef, totdat ik hem vraag of er een medische reden
is dat ik hem af en toe nogal moeilijk kan verstaan.
‘Dat heet spraakdyspraxie’, vertelt hij me. ‘Hier gaat
het goed,’ hij wijst naar z’n hoofd, ‘maar het komt
er niet goed uit’. Jakko vertraagt zijn woorden iets:
‘Ik - kan -wel - heel - dui-de-lijk pra-ten, maar dat kost
me heel veel inspanning. Ik heb na het infarct een tijd
helemaal niet kunnen praten. Ik heb een aantal jaren
training gehad van een logopedist, maar beter dan dit
gaat het niet worden. In een kroeg
is dat natuurlijk af en toe best lastig.
Ik waardeer het vooral als mensen
eerlijk zijn en duidelijk, daar kan ik
tenminste wat mee.’
‘ENKELE VRIENDEN
KOSTTE HET TE VEEL
MOEITE OM ME TE
VERSTAAN’
Toen Jakko langzaamaan weer een
beetje de scene inging, kreeg hij wel
de nodige afwijzing te verduren.
‘Ik heb altijd veel vrienden gehad
in de scene, ook voor mijn infarct,
maar enkele van hen kostte het te
veel moeite om me te verstaan en
die haakten dan op een gegeven
moment af. Het is ook niet makkelijk,
dat weet ik wel, maar je leert mensen
dan wel kennen. Echte vrienden
blijven natuurlijk wel en ik heb sinds
het infarct een hoop nieuwe mensen
leren kennen.’
‘Ik wil vooral het vooroordeel
wegnemen dat mensen in een rolstoel
niet goed bij hun hoofd zijn. Soms
denken mensen dat ik geestelijk niet
in orde ben. Dat komt ook doordat ik
moeite heb met spreken natuurlijk.
Gelukkig, wanneer mensen me beter
leren kennen, krijgen ze wel respect
voor me. Zij leren me ook inclusief
aandoeningen kennen. Dat maakt wel
een hoop verschil.’
‘MIJN VRIEND EN IK
HEBBEN AL ACHT JAAR
EEN OPEN RELATIE’
Wanneer ik Jakko vraag of hij nog
met andere vooroordelen te maken
krijgt, antwoordt hij heel resoluut:
‘Dat ik geen seksleven heb’. En een
seksleven heeft hij wel degelijk. Op
Jakko’s Facebookprofiel staat namelijk
duidelijk vermeld dat hij een open
relatie heeft. ‘Het is af en toe wat
improviseren; ik kan bijvoorbeeld niet
zelf het bed inkomen, maar het levert
zo nu en dan ook grappige situaties
op. Mijn vriend ken ik nu acht jaar en
hij is ook ziek. Hij heeft kanker. Hij
wordt nog wel behandeld, maar is erg
beperkt in zijn energie. Hij ligt vaak
moe op bed.’
Mijn vraag of ze samenwonen,
beantwoordt hij net zo resoluut als de
vorige: ‘Gelukkig niet nee, we hebben
een latrelatie. Ik woon nu zo’n 25 jaar
zelfstandig en aan samenwonen moet
ik echt niet meer denken. Daar ben ik
denk ik te eigenzinnig voor. Hij woont
aan de andere kant van de stad, kan
niet verder, en gemiddeld zie ik hem
één keer per week. We hebben vanaf
het begin af aan een open relatie. Ik
heb hem in de kroeg leren kennen
tijdens een avondje drinken. In de
Wolkenkrabber [nu café Kalff – red.].’
‘Het was best lastig om na het infarct
het daten en flirten weer op te
pakken. Je moet jezelf zijn en goed
in je vel zitten en het verliep af en
toe redelijk moeizaam. Ik denk dat
het wel drie jaar duurde voordat ik
weer wat lekkerder in m’n vel zat.
Toen ging ik ook weer een beetje
uit. Meestal loopt het wel los hoor,
maar ik moet veel doorvragen en
gesprekken voeren om mensen beter
te leren kennen. Ik stel me daar ook
heel proactief in op. Daarbij, als
mensen er geen zin in hebben, prima.
Maar dan steek ik er ook geen moeite
meer in.’
‘IK WIL NIET ZIELIG
GEVONDEN WORDEN’
‘Ik word weleens betutteld, maar
daar moet ik niets van hebben.
Wegwezen. Het gebeurt vaak bij
onbekende mensen. Op onbekende
plekken. In m’n eigen supermarkt
kennen mensen me inmiddels wel. Ik
wil niet zielig gevonden worden. Het
is niet mijn keus geweest, het is me
overkomen en ik maak er het beste
van. Ik probeer ook uit te dragen
dat je positief in het leven moet
staan. Ik vraag me weleens af hoe
het is wanneer je met een handicap
geboren bent en je opgroeit in een
speciale instelling. Dat lijkt me lastig
hoor, hoe ga je dan ontdekken of je
op hetzelfde geslacht valt of hoe ga je
überhaupt je seksualiteit ontdekken?
Je komt nauwelijks in aanraking met
de buitenwereld en het personeel is
er ook niet altijd even behulpzaam in.’
‘Ik heb een tijdje in een verpleeghuis
gezeten voordat mijn aangepaste
woning vrijkwam, een maand of acht.
Daar heb ik gelijk gezegd: ik ben
23

THE HANDIGAYPABLES nr. 04
homo en m’n vriend komt, dus kijk
er niet raar van op als een man mij
zoent. Dan ben ik mensen voor. Als ik
merkte dat er negatief over me werd
gepraat achter m’n rug om, negeerde
ik dat gewoon.’
‘ROLMODELLEN ZIJN ERG
BELANGRIJK’
‘Zie jij weleens rolstoelers in de
scene?’ vraagt Jakko me ineens. Nu
ik er bij stilsta, besef ik dat ik die
eigenlijk zelden zie. ‘We zijn er wel,
maar we zijn vaak niet zo zichtbaar.
Tien procent van de Nederlanders is
gehandicapt of chronisch ziek; er valt
dus aan te nemen dat dat tevens geldt
voor tien procent van de homo’s. Dat
is best een hoop. Maar zie je die tien
procent in de scene? Nee, echt niet.
Ofwel ze zijn er, maar praten er niet
over, ofwel ze komen niet de deur uit.
Het zou fijn als er meer mensen over
naar buiten treden. Rolmodellen zijn
erg belangrijk.’
Op dit punt pakt Jakko er een klein
boekje bij, Zakboek Homoseksualiteit
en Handicap, dat gemaakt is naar
aanleiding van een symposium over
dit onderwerp, dat hij met een
aantal mensen vanuit COC Midden-
Nederland organiseerde in 2003. ‘Ik
had ook een rolmodel toen ik ziek
werd: Taco van Welzenis.’ Hij wijst
naar een interview in het boekje. ‘Hij
is mijn grote voorbeeld. Ik kende hem
al uit de scene van voordat ik zelf in
een rolstoel belandde. Taco zit in een
rolstoel en is zeer actief: hij reist de
hele wereld rond, beleeft van alles,
gaat uit, rijdt zelfs auto. Hij staat zo
positief in het leven!’
Sinds drie jaar is Jakko
penningmeester van COC Midden-
Nederland. Hij is inmiddels al een keer
herkozen en zit nu in zijn tweede
termijn. ‘Ik vind het belangrijk
om maatschappelijk betrokken te
zijn. Ik had een late coming-out,
mede omdat ik in mijn middelbare
schooltijd geen homo’s kende. In die
tijd was er op mijn school nog geen
voorlichting over seksuele diversiteit,
zo knap dat tegenwoordig jongeren
van de COC voorlichtinggroep naar
scholen toe gaan om over hun
geaardheid te praten, ik heb enorm
veel respect daarvoor. Binnen COC
Midden-Nederland hebben we ook
een werkgroep ‘Homo en handicap’,
voor mensen met allerlei handicaps:
spasten, blinden, mensen met
vermoeidheidsziekten. Er komen
allerlei vragen binnen, bijvoorbeeld
waar je uit kunt. Voor mensen van
buitenaf lijken sommigen dingen een
stuk makkelijker dan ze zijn. Je moet
alles van tevoren plannen. Even bellen
of mailen of je naar binnen kunt
wanneer je uit eten wilt. Wanneer
je een trein wilt pakken, moet je van
tevoren bellen zodat de NS rekening
kan houden met een eventuele
vertraging. Gelukkig heb ik al ruim
tien jaar m’n eigen aangepaste bus. Ik
kan de rolstoel zo de auto inrijden en
achter het stuur aanschuiven.’
‘Af en toe beland ik wel in een
frustrerende situatie. Een aantal jaar
terug was het bijvoorbeeld Roze
Zaterdag in Haarlem en ik zou daar
met een aantal vrienden heengaan.
Een dag van tevoren hield echter
ineens mijn rolstoel ermee op en
moest ik afbellen. Daar baalde ik
echt van. Ik ga vanavond de stad
in, dus dan moet ik er overdag voor
zorgen dat ik niet te veel rijd, zodat
de batterij het redt. Het opladen
duurt een hele nacht, het is net een
telefoon.’
‘VOOR VELEN WAS
MIJN ROLSTOEL EEN
STRUIKELBLOK’
Er heerst al decennia een hardnekkig
vooroordeel over homomannen dat
ze hoofdzakelijk op uiterlijkheden
gericht zijn en helaas is dat iets wat
Jakko wel in levenden lijve heeft
ervaren. Ook Jakko heeft een profiel
aangemaakt op een datingsite. ‘Ik
vertel dan niet altijd gelijk dat ik
in een rolstoel zit. Ik tast eerst een
beetje af hoe mensen reageren. Als
ik iemand wat vaker spreek en het
naar een afspraakje neigt, dan vertel
ik ze over mijn situatie. “Heb je daar
problemen mee?” vraag ik dan. Ik doe
het altijd voor de eerste date, om te
voorkomen dat mensen er dan nog op
afknappen. Voor velen is mijn rolstoel
wel een struikelblok. Het is ongeveer
fifty-fifty. De helft klikt gelijk weg, en
de andere helft is wel geïntrigeerd en
vraagt wat door.’
In het ‘reguliere’ uitgaansleven
vergaat het Jakko inmiddels een stuk
gemakkelijker. ‘Ik kom haast elke
week bij de Bodytalk, meestal op
zondagavond. Dan zijn er altijd veel
bekenden en een hoop 30-plussers.
De Bodytalk heeft bij een verbouwing
zo’n tien jaar geleden zelfs een
extra deur voor mij gemaakt, zodat
ik makkelijker naar binnen kan. Het
personeel bij de Bodytalk is ook erg
behulpzaam, zelf als het druk is.
Op dat moment vragen ze andere
bezoekers dan of ze een beetje plaats
voor me kunnen maken, dat heb je
ook niet overal hoor.’
‘Bij café Kalff, aan de overkant, is er
tien jaar geleden door een vorige
uitbater een schuin drempeltje
gekomen bij de deur, zodat ik daar
ook binnen kan komen. Er is helaas
wel een verhoging in het café zelf,
dus ik kan niet helemaal doorrijden
tot aan de bar. Club Ensuite, echter,
kom ik bijvoorbeeld helemaal niet
in, want dat zit in de kelder. Ik
ben weleens naar een PANN-feest
geweest, dat ging ook prima. Maar
daar ben ik nu een beetje te oud
voor. Daar voel ik me niet meer thuis.
[lacht]’
Jakko is inmiddels een tevreden mens.
Zijn werk, liefdesleven en sociale
leven lopen op rolletjes en veel
dromen heeft hij op het moment niet:
‘Ik zit prima op mijn plek. Ik hoop wel
dat ik met mijn werk bij het COC en
door een interview als dit te geven
LHBT’s die zich in een soortgelijke
situatie bevinden kan inspireren om
opener aanwezig te zijn in de scene.
Alleen met openheid, duidelijkheid
en voorlichting kan er namelijk
een verandering in het straatbeeld
worden bereikt.’
IN ‘THE HANDI-
GAYPABLES’
GAAT GAY&NIGHT
IN GESPREK MET
LHBT’S MET EEN
HANDICAP, EEN
VAAK ONDERBE-
LICHTE GROEP.
HOE REDDEN
ZIJ ZICH IN ‘DE
SCENE’, KUN-
NEN ZE HUN HEIL
VINDEN IN HET
NACHTLEVEN EN
HOE NAVIGEREN
ZE HET TOCH AL
RUIGE DATING-
LANDSCHAP?
KEN JIJ OF BEN JIJ
EEN LHBT MET EEN
HANDICAP DIE
GRAAG ZIJN OF
HAAR VERHAAL
WIL DELEN, STUUR
DAN EEN E-MAIL
AAN: REDACTIE@
OUTMEDIA.NL
O.V.V. ‘HANDI-
GAYPABLES’.
24

Sissy
that
walk
What can we say about
RuPaul’s Drag Race at
this point? It’s probably
the best reality show
on TV, it has changed
the way the audience
perceives the art of drag
and it has given the gay
community enough oneliners
to last more than
a decade. With season 6
underway and auditions
for season 7 already
announced, it was about
time to catch up with the
original drag superstar
RuPaul, and
ask her exactly how to
‘sissy that walk’.
TEXT: MARTIJN TULP
PHOTOS: MATHU ANDERSEN
Last time we spoke, season 1
of Drag Race had just started
airing in the Netherlands. It’s
almost ve years later now.
Did you ever expect the show
to achieve the level of success
that it has?
Hell yeah, of course! I mean, I go into
everything thinking ‘this is going to be
a great success, people are gonna love
it as much as I love it’. Of course, that’s
not always the case. But I would never
go into something thinking ‘this will
never work’. I always think everything
is gonna work.
How do you feel the show has
grown over the years?
We had to set a precedent in the
beginning, set a vernacular for the audience
to follow. We started, but now
they’re up to speed, and they know
the tone, the rhythm of what our voice
is. That’s how it’s changed. We’ve
been able to become more twisted
along the way, which is so much fun.
Nobody wants to drag around their
slower little brother, you know? Now
our little brother is all grown up, and
we can take him to all the places that
we want to go.
The show has denitely had
its eff ect on drag culture and
on the way the mainstream
views the art of drag. Is that
something you’ve noticed as
well?
Oh yeah! Gay culture has always
influenced pop culture, but there’s
usually been a ten-year gap. It was a
slow trickle. But now, because of social
media, and because of our show, they
get it much faster. It infiltrates the
language, fashion, other reality shows.
We have a reality show called The Real
Housewives here; those women end
up behaving and taking on a lot of our
language. But that’s true of gay culture
throughout history: gay people
have always influenced pop culture.
We know there’s been some
mutual irting going on with
Lady Gaga: she’s been very
vocal about being a fan of the
show and wanting to be a
judge, and you appeared on
her holiday special. But she’s
RuPaul on season 6 of Drag Race
not listed as a season 6 judge.
What’s happening there?
We filmed season 6 way before I appeared
on her holiday special. The
main reason she hasn’t been on – and
we’ve asked her every single season –
is scheduling. That’s always a big pain
in our necks. Everybody’s working.
Our judges are there for a long time.
What ends up being on the TV show
is only a fragment compared to the
amount of time it takes to be there
and film it. It’s a huge commitment,
and a lot of people don’t have that
kind of time.
As host, mentor and judge,
which of the staple challenges
(like the snatch game, the
acting challenge, the sewing
challenge, etc.) do you usually
look forward to the most?
Oh, I love Snatch Game! I think the
Snatch Game really does test the girls’
ability to be quick on their feet. That’s
what that challenge is really all about.
You get to see what their pop culture
references are, and how able they
are to riff and be funny on the spot,
in a character. It really tests their pop
culture history, and their drag history.
They’re both closely related. Drag
has always been a commentary. Drag
mocks things that all culture takes seriously.
So it’s important to know what
it is you’re mocking, you know?
Which do you think you would
have been exceptionally good
at, if you were a contestant?
All of them! [laughs] That’s why my
name is on the credits! I’ve done every
single one of those challenges. In fact,
all of the challenges are based on
what I’ve done in my career. I’ve been
doing this for 32 years. If you want
longevity – not just in a drag career,
but in any career on the planet – you
have to be able to adapt. That’s what
humans have over any other animals:
our adaptability. Especially in show
26

usiness. You have to learn how to
adapt to different media. Social media,
political media – you also have to
be a politician. You can’t just say or do
everything anymore, because everybody’s
got a goddamn camera on their
phone. So you have to be very delicate
and deliberate in how you approach
your image.
How has watching all these
contestants over the past six
seasons inuenced your own
style of drag, or has it?
It really hasn’t influenced me. Right
now we’ve released 75 girls into the
pop zeitgeist. I’m just more proud of
them. They’ve really taken over the
night club business. They work in Holland,
South Africa, Australia, they’ve
performed all around the world. In
clubs and bars around the US, you
can’t really get a booking unless
you’ve been one of my girls. They’ve
inspired me in their tenacity. Not
necessarily in my style, but just in their
ability to prevail.
27

There’s a German version of Drag
Race in the works. Are there any
other countries that have expressed
interest in the format, and how
closely involved would you like to
be with international versions of
the show?
I know that they’ve been talking to some
other countries that I can’t talk about now.
I’d love to be involved. Obviously there are
different flavors in different countries that
I may not know about, but overall drag is
really there to remind the culture to not take
itself too seriously. So in that regard it’s all
the same. So certain cultural things may be
different in other countries, but they’re not
that big of a difference.
You’ve just released a new album,
how many do you have under your
belt now?
It’s been ten albums in my career, but this is
my best album ever! It’s called Born Naked
and I cannot stop listening to it, I swear to
god. I had it on in the car driving over here,
I fucking love it so much. It was produced by
Lucian Piane, he’s my musical soul mate. We
get on so well, and our musical tastes are so
similar. We love working together. A lot of
times we’re just sitting in the studio talking,
going to lunch and having fun. And that really
shows in the music.
What was the inspiration for the
title of your new album?
My creed for these past 32 years has always
been “you’re born naked and the rest is
drag”. With the inspiration for our songs, we
needn’t look further than just what’s there
on our show. All of the titles and content of
the songs comes from my experience on Drag
Race and my experience in life.
Exactly how does one ‘sissy that
walk’?
We live in a male dominated culture, especially
in America. To sissy that walk is to walk
without any of those shackles around your
mind. And you don’t care if you are being
butch or masculine. You get out there, and
you let those bitches have it. You sissy that
walk, with all pride and no shame.
Last year you recorded a song with
LaToya Jackson, and previewed it
on the nale of the last season of
Drag Race. It hasn’t appeared on
Born Naked, what happened to it?
It’s a really great song! You never know
where it might just show up somewhere.
Of course Michelle Visage does
appear on the album. Was it hard
to get her to sing again? Wasn’t the
last time she recorded a song on
your ’97 Christmas album?
Right. It wasn’t difficult. She has been
performing on the road with the Drag Race
Battle of the Seasons Tour in the US all year
round. She’s been doing songs in that, and
she’s ready to get back into it. I’m so happy
to have her on the record. In fact, that song,
‘Let The Music Play’, is one of my favorites.
I tear up every time I listen to that song,
’cause it’s very special to me.
You’ve had people on the show
from Puerto Rico, and there’s a girl
from Australia on season 6, even
though she now lives in the States.
Are you looking for any applications
from The Netherlands and
Belgium for season 7? Or do we
have to wait for our own version of
the show?
The thing is: it has to do with the government,
and papers to be able to work in
America. Obviously, Puerto Ricans can work
in America, and Courtney Act, who is Australian,
has actually got American papers.
So that’s really what it is. I’d love to have
an international version of the show, but
we’d have to get past the government first.
It’s a shame! Everybody misses out. It’s the
olympics of drag, you know. We’d love to
have some girls from The Netherlands and
Belgium on the show if we could.
You really like Amsterdam, don’t
you?
I just love Amsterdam. The people are so
open and lovely, and the culture feels so
non-judgemental. Every time I go there I just
love it so much. And I love Mayday, who is
my buddy. I hope to be back in Amsterdam
soon.
You’ve recorded albums, hosted
several tv-shows, acted, written
books, launched your own clothing
and perfume lines – what can we
expect from RuPaul in the future?
I’m gonna have a baby!
That’s good. Any specic place
you’re going to get it from?
[laughs] Oh, I don’t know. I’m always inspired
by color, beauty, laughter and joy. So you
never know where that next big idea is coming
from. And that’s been true throughout
my career, it’s never been about the money
and the fame. It’s always been about “what
is fun? Let’s have some fun!” Life is short,
man. Life is so short. I want to do everything.
There’s a chocolate bar that’s coming out
this month, and there’s a little porcelain
maquette doll. I’ve had dolls before, but this
is a different kind of thing. There’s always
something around the corner.
RuPaul’s Drag Race wordt elke
dinsdagavond om 21.30 uur
exclusief uitgezonden door
OUTtv. Ook benieuwd hoe het
achter de schermen gaat? Zap
dan niet weg voor RuPaul’s Drag
Race Untucked dat direct daarna
wordt uitgezonden.
28

30
CAN’T GET HER OUT OF OUR HEADS

IN 1988,
KYLIE MINOGUE
RELEASED
HER FIRST
WORLDWIDE
SINGLE ‘THE
LOCO-MOTION’,
AND QUICKLY
BECAME AN 80S
POP PRINCESS,
CLOSELY
MANAGED
BY BRITISH
SONGWRITING
THREESOME
STOCK, AITKEN &
WATERMAN AND
SIGNED TO THE
PWL LABEL.
SHE’S ALWAYS
HAD A VERY
STRONG GAY
FOLLOWING:
IT’S SAFE TO SAY
THAT BETWEEN
KYLIE AND
THE LGBT
COMMUNITY, IT
WAS A CLASSIC
CASE OF LOVE
AT FIRST SIGHT.
WITH THE
RELEASE OF
HER TWELFTH
STUDIO ALBUM
KISS ME ONCE,
IT’S A GREAT TIME
TO LOOK BACK AT
AN AMAZINGLY
INTERESTING
MUSICAL CAREER
THAT HAS BEEN
26 YEARS IN THE
MAKING.
1988_ KYLIE
The record that started it all. ‘I
Should Be So Lucky’ is a brilliant
pop song, and when people
say the name Kylie, this song
goes hand in hand. As singles
go, Kylie’s fans have always
had a soft spot for ‘Je Ne Se
Pas Pourquoi’ and its longing
chorus. HIDDEN GEM: ’Turn It Into Love’. One of Kylie’s
greatest skills is to convey melancholy in the pure pop
form, and this is one of the earliest, and best examples
of it. The chorus is anthemic, and fans often wish she
would revisit this classic again, and perhaps even rerecord
it. RARITY: ‘Getting Closer’ and ‘Made In Heaven’
are fun early b-sides, though hardly essential.
1990_ RHYTHM
OF LOVE
The four singles culled from her
third album all hold lofty ranks
in the list of Kylie essentials.
‘Better The Devil You Know’
is Kylie’s prime entry into the
gay pop classic sweepstakes.
From those opening synths it’s
apparent her sound has evolved,
and that sweeping chorus just DOES NOT QUIT. ‘Shocked’
and ‘What Do I Have To Do’ boast iconic videos and killer
choruses, and ‘Step Back In Time’ is 70’s pastiche that
manages to be thrilling without feeling forced (unlike
her dreadful take on ‘Celebration’ a couple years later.
HIDDEN GEM: ‘Things Can Only Get Better’ is the kind
of self-help romp that could only have existed in 1990,
and it is a blast. RARITY: ‘Better The Devil You Know’
was one of the first songs recorded for this album, and
its original mix (released as a b-side as the ‘alternate
mix’) sounds a lot closer to the pop of her first two
albums. Legend has it that Kylie heard it, and rejected it.
The new mix was the song as we know it, beefier, more
modern, and far more mature. Worth a listen, if only
to see an example of what is one of the first times Kylie
asserted herself on her sound. Her image change gets a
lot of attention in terms to this era, but her sound also
took major leaps.
1994_ KYLIE
MINOGUE
No one could have seen
‘Confide In Me’ coming. A huge
hit, clocking in at over five
minutes, this was new territory
for Kylie. The stunning string
arrangement, mature lyrics,
and Kylie singing her heart
out make this a high water
mark in her career. To watch her perform this live is to
see Kylie in all her glory. The rest of this album played
around with the trends of the time, and the album, like
Madonna’s Bedtime Stories from the same year, has
aged well, if only because it feels far more organic in its
instrumentation and production. Kylie’s voice is the real
revelation here though, belting in ways never seen in
the PWL/SAW days. ‘Dangerous Game’ and ‘Automatic
Love’ see Kylie pushing her vocals to the limit, and
‘Put Yourself In My Place’ is a not-to-be-missed ballad,
gorgeous, sultry, and devastating. HIDDEN GEM:
Remixed for single release by Brothers in Rhythm, some
are partial to the soulful jazziness of the album version
of ‘Where Is The Feeling’. RARITY: Kylie would sing her
cover of Prefab Sprout’s ‘If You Don’t Love Me’ on her
Aphrodite Les Folies Tour, but she originally recorded it
in the KM94 sessions, and it is lovely.
1989_ ENJOY
YOURSELF
‘Hand on Your Heart’ is a
knockout of a pop song and the
rest of the singles here, bar her
cover of ‘Tears on My Pillow’,
are all really great examples
of the PWL sound. While many
dismiss this album as a retread of
the first, it is worth noting how
strong some of this material is, as
evidenced in her re-workings of ‘Hand on Your Heart’ and
‘Never Too Late’ on 2012’s Abbey Road Sessions.
HIDDEN GEM: ’Heaven and Earth’ is a cheese-tastic
squeaky clean teen-pop ballad that is dripping with that
cheerful Minogue persona.
1991_ LET’S
GET TO IT
The early 90’s sound was
on-trend, the songs were
dramatically lower in quality than
the Rhythm of Love singles, and
Kylie, for maybe the only time
in her career, sounds audibly
disinterested (and on some
tracks you might even wonder if
she is singing at all, her voice is so low in the mix). ‘Finer
Feelings’ is the lone gem here, and what a gem it is. This
mature ballad, and its stunning video literally tower
over every other song here. Even still, the single mix by
Brothers in Rhythm, is the only essential version. Kylie is
quite clearly ready to move on. So should we. RARITY:
‘Closer’ is the b-side to ‘Finer Feelings’ and is a bit of a
banger, especially in the form of The Pleasure Mix. Far
better than anything on the album proper, and a bit of a
glimpse into the experimental direction she would veer
towards in the future.
1997_ IMPOSSIBLE
PRINCESS
One of the silliest, and
unfortunately most common,
criticisms of Kylie is that her
music is frivolous, empty and
devoid of artistic merit. Leading
up to the release of Impossible
Princess, Kylie, realizing this,
was very clearly grasping for
some respect, and making an attempt to distance herself
from the misconception that she was a puppet of the
SAW production empire. Teaming up with a few unlikely
collaborators , including the Manic Street Preachers,
Impossible Princess was a complete shift from everything
that she had done previously, including the sophisticated
pop of KM94. Kylie wrote most of the lyrics here, and it
reveals far more depth into her psyche than we had ever
seen previously. You can’t envy the job of those picking
singles. There is no ‘Confide In Me’ here, and, that being
said, the record stands stronger as an entire work rather
than any individual song. Worth repeated listens start to
finish. ‘Too Far’, ‘Did It Again’, ‘I Don’t Need Anyone’ and
the title track (retitled ‘Dreams’) are obvious highlights,
but ‘Limbo’ is one of the strangest, rowdiest, and ballsiest
songs she has put to record. HIDDEN GEMS: ’Jump’ and
‘Say Hey’ find Kylie channeling her inner Debut-era Björk,
and she does a pretty damn good job of it. RARITIES: The
b-sides here are some of the best songs of the era, with
‘Love Takes Over Me’ and ‘Tears ‘as strong as anything on
the proper album. Kylie was on fire here.
31

2000_ LIGHT
YEARS
After the commercial
disappointment of IP, Kylie
returned to pure pop with a
vengeance. Light Years is a pop
masterpiece, campy, thumping,
and delivered with more joyful
exuberance than any other pop
star could muster. ‘Spinning
Around’ sets the tone, but through 14 tracks Kylie takes
us aboard the gayest cruise ship (whether you are sailing
through the Caribbean or the Milky Way really depends
on the song). An embarrassment of riches, Kylie’s new
label Parlophone had a lot of trouble picking the singles
here, and to this day, many Kylie fans still shake their
fists at the fact that ‘Please Stay’ was released over ‘Your
Disco Needs You’. HIDDEN GEMS: ‘Butterfly’ was an
unlikely US dance hit, priming America for her return
with Fever. ‘Disco Down’ though, is the real sleeper
here. A gorgeous surge of emotional disco, this is pure
Kylie and an underrated classic. RARITIES: ‘Password’
is a delicious 60s-mod pastiche that is hidden before
‘Spinning Around’ on some pressings of Light Years.
Remember when they did that? ‘Tightrope’ is a fan
favorite that should not be missed, perfectly bittersweet
and wistful, and should have been on the album.
2001_ FEVER
Well, we all know this one, right?
Four stellar singles cemented
Kylie as a dancing queen for the
millennium. Several album tracks
here though are also as strong
and not to be missed, namely
‘Love Affair’ which is like In Your
Eyes’ poppered-up, dizzy older
sister and ‘Your Love’ which is a simple, chilled out love
song. Begging for a vinyl re-release, Fever was a triumph
for Kylie. The best thing about this era was watching
the complete synergy between music and imagery, and
it all culminated in an incredible tour. Everything from
this era was unique, down to the choreography, and it
truly set Kylie apart as a unique voice amidst her pop
contemporaries. HIDDEN GEM: Not really hidden, but
the closing track ‘Burning Up’ is disco heaven. RARITIES:
Two remixes are essential to this era: Fischerspooner’s
mix of ‘Come Into My World’ is jaw-droppingly good,
and ‘Can’t Get Blue Monday Out of My Head’, which
incorporated the New Order classic was a standard-bearer
in the then-new genre of ‘mash-ups.’ ‘Whenever You Feel
Like It’, on the Scooby Doo soundtrack (ha!) was a great
Fever-era pop song.
2003_ BODY
LANGUAGE
After the massive success (and
unexpected American success)
of Fever, where would Kylie go
next? We’re not sure anyone
expected the sparse, risky,
experimental ‘Slow’, but damn,
if that wasn’t a killer lead single,
nothing is. Cooler than it had
any right to be, this song still sounds fresh today. Body
Language includes some soulful pop with a foot firmly
planted in electro-funk. ‘Obsession’ and ‘Sweet Music’
are bouncy and retro, and ‘Loving Days’ and ‘Someday’
are two great Kylie ballads. Both of the other two
singles are strong, but divided her fan base at the time.
That said, the absolutely luscious ‘Chocolate’ has aged
beautifully. HIDDEN GEM: ‘Secret’ (Take You Home)
should have been a single, and Kylie’s rap is adorable.
RARITY: Lots of great b-sides from this era, with ‘Slo
Motion’ and ‘Cruise Control’ being stand-out tracks.
2007_ X
All over the place, but bursting
with strong tracks. The utterly
glorious ‘In My Arms’ should
have been the first single.
‘Speakerphone’ is a highly
addictive electro-stormer
that also deserved a release.
The single choices from this
album in general were misguided. ‘Two Hearts’ is a cute
ditty, and not your typical Kylie number, and it was
hardly first-single worthy. ‘Wow’ works far better in a
live setting than it does as a single. That said, some of
Kylie’s dreamiest pop can be found on this record, with
‘The One’ and ‘Stars’ both sweet and gauzy slices of
disco heaven. HIDDEN GEM: ’All I See’ is a girl group
style throwback in the style of early 90s Janet Jackson.
RARITY: Among many leaked tracks and b-sides to
consider, ‘Magnetic Electric’ stands out as and electropop
jam that many fans would love for her to bring out
on tour.
TEXT: JASON ENANY
PHOTOGRAPHY: WILLIAM BAKER
2010_ APHRODITE
A cohesive work, Aphrodite
was a great pop record, but
one that lacked a ton of punch.
That said, some incredible songs
here, including the stupendous
‘Cupid Boy’, the latest in a long
line of label missteps when it
came to choosing singles. ‘All
The Lovers’ was an immediate Kylie classic. Mid tempo,
instantly recognizable, and wildly euphoric, the phrase
“Kylie Moment” was coined around the release of this
album. Aphrodite has its fair share of Kylie moments.
The middle-8 of ‘All The Lovers’, the chorus of ‘Get
Out of My Way’, even the ‘woooooooooo’ before the
second chorus of ‘Too Much’ qualifies. HIDDEN GEM:
‘Looking For an Angel’ is transcendent dream-pop, and
the purest distillation of the euphoric blueprint Kylie
and producer Stuart Price had for this album. Paired with
the Eurythmics’ ‘There Must Be an Angel’ (Playing With
My Heart) on the Aphrodite Les Folies Tour, fans nearly
completely melted into a puddle of pop goo. RARITY:
Bonus track ‘Mighty Rivers’ is brilliant, and should have
been on the album.
2014_ KISS ME
ONCE
Kylie’s new album
Kiss Me Once is in
stores now. Flip
to page 42 for the
album review (you
might need to use
Google Translate if
your Dutch is not up
to snuff).
32

6 april dit jaar is het precies 40 jaar geleden
dat de super troupers van de popmuziek
het Songfestival wonnen met hun megahit
‘Waterloo’. Effectief was ABBA slechts ongeveer
tien jaar bij elkaar – in 1983 gingen Agnetha,
Benny, Björn en Anni-Frid (Frida) ieder hun
eigen weg – maar de muzikale hoogstandjes,
alsmede de memorabele kostuums, zijn 40
jaar na hun doorbraak nog geenszins in de
vergetelheid geraakt. Vlaamse journalist Stany
van Wymeersch – al sinds jaar en dag een
groot fan van ABBA – interviewde het afgelopen
decennium nagenoeg iedereen uit de inner circle
rond deze Zweedse popgroep. ‘Veel mensen
dachten waarschijnlijk: ze doen gewoon maar
iets, maar alles bleek zeer gecoördineerd.’
TEKST: Martijn Kamphorst /
BEELD: Luitingh-Sijthoff | Universal (albumcover)
34

40 JAAR
NA WATERLOO
Stany, jij bundelde onlangs al
je interviews met kernfiguren
uit ABBA’s omgeving in je boek
Let’s Talk About ABBA? Wat denk
je, waar komt die fascinatie van
veel homomannen voor ABBA
vandaan?
‘ABBA is een van de weinige popgroepen
die begrepen heeft wat pure pop is. Ik denk
dat de kwaliteit van de nummers zo uniek is
door de samenzang, de productie en doordat
ze na veertig jaar nog altijd hedendaags
klinken. Hun oeuvre bestaat uit heel mooie
melodieuze muziek, met een prachtige
onderliggende melancholiek. Ik vermoed dat
dát een van de dingen is die een deel van het
gaypubliek aanspreekt. De onderliggende
thematiek van hun nummers. De rode draad
in mijn boek is echter het ABBA-verhaal
door de ogen van de inner circle, de mensen
die hen van heel nabij hebben gekend.
Het boek bestaat uit een aantal delen,
waarvan het eerste focust op hoe het voor
de vier bandleden allemaal is begonnen.
Vervolgens bespreek ik de gloriejaren en
daarna de wegen die de vier afzonderlijk zijn
opgegaan.’
Op de flaptekst staat dat je in je
boek ‘het geheim achter ABBA’
ontrafelt. Heb je het dan over
het geheim van hun succes,
het geheim achter de dynamiek
tussen de vier leden – relaties,
bruiloften, scheidingen, niet met
elkaar gezien willen worden – of
zijn er zelfs nog nummers waar
we niet van afwisten?
‘Ik bedoel het puur muzikaal. In mijn boek
zoek ik een antwoord op de vraag: wat was
nu de secret formula achter hun succes? Ik
heb me niet zozeer beziggehouden met
de roddelkant van het verhaal. Alleen
is het natuurlijk een feit dat de muziek
geëvolueerd is, doordat zij ook als mensen
geëvolueerd zijn. Agnetha, Björn, Benny
en Frida begonnen als enthousiaste, naïeve
types die vrolijke muziek brachten. De
muziek is later veel serieuzer geworden, soms
op de rand van het depressieve. In de eerste
fase had je altijd wel de onderliggende
melancholiek die kenmerkend is voor de
Zweedse folkmuziek, maar het was toch
dominant positief en vrolijk. Het waren vier
ongelooflijk getalenteerde mensen met
vier heel verschillende achtergronden. Frida
komt uit de jazzwereld, Agnetha is meer een
schlagerzangeres en was ook succesvol met
haar eigen nummers, Benny komt uit een
popband en Björn heeft een achtergrond in
folk. Ieder hadden ze hun eigen dynamiek.
Ik denk echter dat men moet beseffen
dat ABBA vandaag de dag niet enkel zo
populair is door hun muziek, maar ook
dankzij ondersteunende factoren als de art
director, of de kostuumontwerper, die al die
legendarische pakjes heeft ontworpen [zie
bijvoorbeeld de hysterische poezenoutfits
op p. 36! – red.]. Ik ga in mijn boek wat
dieper in op die bijfiguren. De gitartist,
Janne Schaffer, die er vanaf het begin tot het
einde bij was, heeft me bijvoorbeeld verteld
dat de muzikanten heel veel input hadden.
35

40 JAAR
NA WATERLOO
Iedereen kon zijn ei kwijt en dan keken ze
samen hoe ze het beste eindresultaat konden
neerzetten. Met de jaren is er een soort
formule gevonden en ging ABBA zelf de
touwtjes in handen nemen. De choreograaf
vertelde mij hoe hij Frida en Agnetha heeft
geleerd om op een ogenschijnlijk spontante
manier te bewegen op het podium. Veel
mensen dachten waarschijnlijk: ze doen
gewoon maar iets, maar dat bleek allemaal
zeer gecoördineerd. Ik denk dat ABBA een
van de eerste groepen was waar alles zo
perfect klopte, de video’s, de kleding, de
merchandise. Ze waren pioniers.’
Wat wisten we nog
niet over ABBA?
‘De media focusten zich altijd met name
op Agnetha, terwijl zij naast het zingen
voornamelijk bezig was met haar gezin.
Frida had juist ook oog voor andere zaken
die meer met het imago van de groep
te maken hadden. Zij was bijvoorbeeld
degene die zowel de choreograaf als de
kostuumontwerper bij de groep heeft
gehaald.
Zoals sommige fans zullen weten, probeerde
ABBA in de studio altijd verschillende
versies uit van hun nummers. ‘Fernando’
was bijvoorbeeld in een eerste versie een
tango. De gitarist van ABBA heeft ook
samengewerkt met Bob Marley toen hij een
soundtrack maakte voor een Zweedse film
(Love is Not a Game). Destijds was Marley
nog helemaal niet bekend bij een groot
publiek. De invloed van die reggae, die
totaal nieuw was voor de Zweden in het
begin van de jaren zeventig, is in bepaalde
nummers van ABBA ook doorgedrongen.
Bijvoorbeeld in ‘Tropical Loveland’ en ‘Sitting
in the Palmtree’. Misschien niet ABBA’s
grootste hits, maar tracks waarop je een zeer
ongewone invloed hoort. Een verband dat je
niet onmiddellijk verwacht.’
Alle leden van ABBA zijn nog
actief in de muziekindustrie. Dit
is een beetje de vraag der vragen
bij ABBA, maar zullen ze ooit nog
samenkomen?
‘Nee, ik acht het uitgesloten dat ze zich
herenigen als ABBA. Ze hebben de vraag al
zo vaak gekregen en al zo vaak geantwoord
dat ze het niet gaan doen. Het is natuurlijk
prima als groepen opnieuw op tournee gaan,
maar dat moet je wel evolueren in wat je
doet. Ik denk dat als ze bij elkaar zouden
komen, ze zeker iets goeds zouden maken,
maar dat het niet zou zijn wat mensen van
hen verwachten. Het is ook een beetje raar
om te denken dat ze nu op het podium
zouden gaan staan en ‘Mamma Mia’ of
‘Waterloo’ opnieuw brengen. Het is een
groep echte artiesten, niet een hitwonder
dat even terug op tournee gaat voor het
geld. Ik heb Björn een aantal jaar geleden
geïnterviewd en ook die vraag gesteld.
“Laat ons die tournee opzij schuiven,”
heb ik gezegd, “want dat gaat toch niet
gebeuren, zouden jullie dan nog iets doen
voor liefdadigheid, bijvoorbeeld?” Hij zei:
“We hebben de vraag nooit op deze manier
gekregen, maar ik weet het niet”. Ze zeggen
wel altijd nee, maar hier en daar laten ze dus
toch nog dingen open.’
GIMME!
GIMME!
GIMME!
In het kader van ABBA’s jubileum
staan er een aantal zeer fijne
albumreleases en boeken in de
planning. Zo verscheen 20 maart
ABBA – het officiële fotoboek, het eerste
boek waar de ABBA-bandleden hun
medewerking aan hebben verleend!
Het boek bevat ruim 600 foto’s uit de
privécollecties van Agnetha, Björn,
Benny en Frida (zie de beelden bij dit
artikel)..
In samenwerking met Universal
kunnen we tevens 3 exemplaren van
ABBA Collected verloten, 3 cd’s met
50 tracks, waaronder nagenoeg alle
hits van het Zweedse viertal.
The winners take it all. Gay&Night
verloot drie keer een pakket met
een album + boek. Kans maken?
Stuur een e-mail met je naam +
adres aan win@outmedia.nl o.v.v.
’40 jaar ABBA’.
36

de hele groep.’ De ‘groep’ staat
voor een netwerkcollectief van
(homo-)activisten, getraind en
aangestuurd vanuit Beiroet door
de Arab Foundation for Freedoms
and Equality, opgericht door
en het nodige gelift op.
Verwonderd kijk ik om me heen.
Meiden zoenen elkaar openlijk en
jongens doen weinig moeite hun
affectie voor elkaar te verbergen.
‘Hier hing een foto van een
FOTO © Johan van Walsem
De ‘groep’
MONIQUE SAMUEL
Groepjes jongeren zitten dicht
tegen elkaar aangeschoven om
de rode olievaten die als tafels
worden gebruikt. Anderen
hangen met de armen over
elkaars schouders op de trappen.
De golven van de Middellandse
Zee bulderen door de openstaande
ramen. Het alternatieve
café is gevestigd in een oude
riyad (een soort fort) aan de kust
van Marsa Ville, een koloniaalogend
voorstadje van het
uitgestrekte conglomeraat Tunis.
Een oude trap omhoog brengt je
in een rockcafé, waar je gelijk een
piercing of tattoo kunt zetten.
The plug, in de mond van zijn
bezoekers ook ‘butt plug’ genoemd,
is geen officieel gaycafé.
Wel gay-friendy. Er wordt een
fles lokale rosé opengetrokken
terwijl Esma (23) en Mariam (24),
voormalige lovers die elkaar niet
helemaal los kunnen laten (‘niets
is beter dan seks met je ex’), hun
liefdesdrama’s omstandig uit de
doeken doen.
Ik ben nog geen uur in Tunesië of
de meiden komen me met de nodige
herrie en omstandige kussen
ophalen. Een simpele aanbeveling
van een vriend uit Koerdistan en
een andere bevriende activiste in
Egypte in een gemeenschappelijke
Facebook-groep was genoeg
om hen enthousiast te krijgen.
‘Een vriend van één iemand uit
onze groep is een vriend van
In een intensief programma
van anderhalf jaar leren de
kandidaten alles wat een
activist moet weten
de Libanees Georges Azzi. Zijn
organisatie initieert zelf geen
campagnes maar leidt in razend
tempo tientallen lokale activisten
verspreid over de hele regio
op. In een intensief programma
van anderhalf jaar – waarin de
kandidaten iedere maand een
week in Libanon verblijven –
leren ze alles wat een activist
moet weten: van het gebruik
van sociale media tot het runnen
van politieke campagnes. Hoe
hecht en verbonden de verschillende
activisten zijn, merk ik
bij ieder nieuw bezoek aan een
land in het Midden-Oosten of
Noord-Afrika. Activisten wijzen
me door en introduceren me via
Facebook bij hun collega’s in al
dan niet directe buurlanden. Het
levert automatisch een slaapplek,
vriendschap, een hoop informatie
tepel,’ merkt Mariam op ‘maar
die hebben ze blijkbaar toch maar
weggehaald.’
‘Kom hier in het weekend,’ zegt
Ahmed, een in Frankrijk geboren
Tunesiër die steeds meer naar het
land van zijn voorvaderen hangt
en naar eigen zeggen dolgelukkig
is met zijn ‘vrijgezellenstatus’.
‘Je zult mensen gewoon met
elkaar zien vrijen. Alles kan.’ Hij
wuift even naar wat jongens bij
de bar.
Een tomboy loopt wijdbeens op
me af. ‘Hé, Monique Samuel?’
Verbijsterd kijk ik haar aan.
‘Ik ben Oz. Jij bent bevriend met
Azza en Amir, ik herken je uit
hun berichten.’ Nog iemand die
onderdeel is van de ‘groep’. Lang
leve Facebook.

REX UNSENCORED:
OVERLEVEN IS DE
BESTE WRAAK
Kunstenaar Rex is al
decennia een van Amerika’s
meest controversiële maar
nog stug volhoudende
homo-kunstenaars. Zijn
verjnde gedetailleerde
Oost-Indische inkttechniek
heeft een wereldwijd
publiek verrukt maar
evenzeer verontwaardigd.
In de zestiger jaren waren foto’s van homoerotische
aard nog illegaal in de Verenigde
Staten. Arrestatie en inbeslagname waren snel
het gevolg als je bekend werd voor zulk werk. Zo
ontstond het pseudoniem Rex en ontwikkelde hij
een techniek die ook op krantenpapier overeind
bleef. Door z’n gevoelig liggende thema’s bleef hij
‘persona non grata’ in Amerikaanse kunstkringen.
Omdat galeriehouders en musea nog steeds
opzien tegen het vertonen van het merendeel
van z’n werk moest het 2014 worden totdat
een representatieve overzichtstentoonstelling
plaats kon vinden. Niet in de VS, maar in galerie
CNCPT13 aan de Prinsengracht 266 in Amsterdam.
Rex: ‘Homocultuur heeft altijd in de clinch gelegen
met de censuur. Als het niet met de wetgever was
die er een stokje voor stak dan was het wel weer
de religieuze overtuiging van uitgevers of curators.
Schrijven, dat ging nog, maar afbeeldingen,
daar krijgen Amerikanen pas echt de hik van: te
bedreigend! Nu nog moet het allemaal passen in
de heteronorm, wil er gepraat en gedacht worden
over homo-intimiteit, zonder dat men de billen
samenknijpt. Dat polariserende effect heeft ervoor
gezorgd dat ik zowel buiten de categorie kunst als
uit de commerciële porno werd gehouden.
Rex: ‘Ik ga niet ontkennen dat ik pornografisch
werk maak, maar vind tegelijkertijd dat expliciete
seksualiteit z’n legitieme plaats hoort op te eisen
in de kunstwereld.’
Afgezien van de controverse, of juist daardoor,
heeft Rex’ onnavolgbare pointillistische techniek
– tekenen door minuscuul te stippen met pen en
inkt – er nooit toe geleid om toch opgenomen
te worden in de niche van de grote kunstenaars
van de afgelopen halve eeuw. Terwijl dat wel
gebeurde met Robert Mapplethorpe en Andy
Warhol en in de gayscene met Tom of Finland.
Rex: ‘Ik speelde het spelletje niet mee: Robert en
Andy hebben zich laten “domesticeren”. Doordat
ze geniaal waren in het exploiteren en promoten
van hun merknaam en hun werk zo grafisch
decoratief was, werd het een must aan de muur
van iedere progressieve New Yorker. Ik ben te
eerlijk en waarheid verkoopt slecht.’
‘Tom ging de degradatie en het onterende van SM
uit de weg. In zijn tijd was het van groot belang
om homo’s als masculiene goden af te beelden,
die het konden winnen van de gemiddelde hetero.
Ik ben meer geïnteresseerd in stervelingen die
zichzelf in ongeloof en extase verliezen. Toms
prototype is blond; het mijne zwart of brunette.
Zijn mannen zijn fris en vlekkeloos, die van mij
smerig, vies en allesbehalve volmaakt.’
‘Bovendien was zijn medium een zacht B potlood,
ideaal voor schoonpoetsen en zacht satijn. En
dat van mij is inkt: hard en niet weg te vegen,
het scherp van de snede, waarbij half-tonen niet
bestaan. Ik begeef me in een ander territorium, de
andere kant van de straat.’
De expositie is van 4 april tot 2 mei
te zien bij CNCPT13. De titel Rex
Uncensored verwijst naar het feit dat de
galerie Rex de vrije hand heeft gegeven
om een geheel eigen keus te maken van
de werken die worden getoond. Naast
werk uit zijn 40-jarige oeuvre heeft de
expositie de wereldprimeur met nieuw
werk gemaakt in Amsterdam.
Expositie:
4 april – 2 mei 2014
CNCPT13
Prinsengracht 266
1016 HH Amsterdam
www.cncpt13.com
Vernissage:
4 april 20:00 – 22:00 uur.
Vrije toegang.

ELÉGIE
(NL PREMIÈRE)
Ballet National de Marseille /
Olivier Dubois
De Franse choreograaf
Olivier Dubois staat
bekend als hét enfant
terrible van de Franse
dans. Hij is echter veel
meer dan dat: in Frankrijk
werd hij uitgeroepen
tot een van de 25 beste
dansers van de wereld
en hij staat bekend
om zijn ongelofelijk
precieze, hypnotiserende
choreografieën.
Sinds januari is hij
directeur van het
Centre Chorégraphique
National de Roubaix
Nord-Pas De Calais. Het
gerenommeerde Ballet
National de Marseille
vroeg hem voor een
gastchoreografie. In
Marseille maakte Dubois
Elégie.
Elégie is een donker, koortsachtig
visioen over leven en dood,
geïnspireerd door poëzie van
Rilke en muziek van onder
anderen Wagner. Pers en publiek
waren na de première razend
enthousiast.
‘In het halfduister bewegen
lichamen. Ze roepen het beeld
op van kolkende magma, van
vijandige natuurkrachten,
waartegen één bijna naakte
man vecht, als een nieuwe
Prometheus.’ (La Stampa)
‘Een symfonie van donkere
emoties. Angst en onrust houden
ons in spanning, niemand kan
onverschillig blijven. Een unieke
voorstelling ontstaat uit een
palet van donker romanticisme,
clair-obscur dat doet denken aan
Carravagio’s duistere verfstroken,
en poëzie – prachtig gebracht
door de zeventien dansers.’ (La
Provence)
‘Dubois is niet slechts een
provocateur; hier laat hij een
verborgen melancholische kant
zien.’ (La Marsellaise)
di 8 apr, 20.00 uur
Stadsschouwburg
Amsterdam
www.ssba.nl
Duur: ca 55 min, geen pauze

Recensies / MUZIEK / FILM
Kylie Minogue / Kiss Me Once
Kiss Me Once, het alweer
twaalfde studio-album van
Australische zangeres Kylie
Minogue, doet qua sound sterk
denken aan Body Language
(2003) en X (2007), maar is
vooral een samenvoeging van
de sterke punten van die twee
albums. Het is Kylie gelukt om
van Kiss Me Once, ondanks het
feit dat ze met een groot aantal
verschillende producers samenwerkte,
een samenhangend geheel
te maken. Dat is misschien
De Symphonica tour is de
beruchte tournee, waarmee
George Michael in oktober 2011
ook in Nederland en Vlaanderen
te zien was, en die hij
halverwege moest afbreken
omdat hij hals over kop werd
opgenomen in het ziekenhuis.
Michael is op de concertregistratie
van deze tournee te
horen met een orkest, en speelt
voornamelijk nummers van
zijn albums Patience en Songs
from the Last Century. Veel
ook te danken aan het feit dat
Kylie zelf samen met Sia Furler
(Rihanna, Beyoncé, iedereen)
‘executive producer’ van het
album was. Op het album zijn
weer flink wat lekkere nummers
te vinden. ‘Million Miles’ kun je
letterlijk na één keer luisteren
meteen meezingen, albumafsluiter
‘Fine’ is lekker opbeurend
en door het nummer
‘Sexercize’ krijg je vanzelf zin
om flink over die dansvloer te
bump ’n grinden. Pharrell
covers dus, zoals ‘Roxanne’ en
‘Feeling Good’. Maar ook eigen
werk zoals de klassiekers ‘A
Different Corner’ en ‘Praying
For Time’ zijn op dit album te
horen. Hoogtepunt is ‘You Have
Been Loved’, het nummer dat
Michael aan zijn aan kanker
overleden moeder en zijn aan
de gevolgen van aids overleden
ex Anselmo opdraagt. Dat
George Michael weet hoe je
een goed liedje maakt was al
langer duidelijk, extra fijn is het
Williams produceerde het
nummer ‘I Was Gonna Cancel’.
Vreemd maar niet minder
interessant buitenbeentje
is ‘Beautiful’, een duet met
Enrique Iglesias. De vocalen van
Iglesias zijn dusdanig vervormd
dat het duet werkelijk met ieder
andere zanger gedaan zou
kunnen worden. Fijn dat Kylie
er nog steeds is en nog steeds
weet hoe ze zichzelf relevant
moet maken in de hedendaagse
popmuziek.
George Michael / Symphonica
om te horen dat Michaels stem
na al die jaren nog bijna net zo
klinkt als ‘vroeger’. Symphonica
is een aardig zoethoudertje,
maar we zijn vooral benieuwd
wanneer Michael weer eens met
een nieuw studio-album komt.
Maarja, de hele dag blowen
slokt gewoon al je aandacht op,
dus dat studio-album zou nog
weleens op zich kunnen laten
wachten.
Mariemarie / Dream Machine
Het had niet zoveel gescheeld
of Mariemarie had dit jaar
Duitsland vertegenwoordigd
bij het Eurovisie Songfestival.
Helaas verloor ze van een
tomboy met divergerende ogen,
in een Clockwork Orange-pakje.
Erg jammer, want de ‘folktronic
pop’ van Mariemarie had,
samen met haar exentrieke
rode plofkapsel, ‘lekker gekke’
vocalen en ‘kijk, ik speel harp!’-
act er best eens voor kunnen
zorgen dat Duitsland het ver
zou schoppen. In ieder geval
verder dan met hun Euphoria
rip-off van vorig jaar, of dan
toch in ieder geval met iets
meer respect. Mariemarie
heeft een eigenzinnig
album gemaakt, met dus die
eerdergenoemde harp, maar
ook lekker veel synthgeluidjes
en dan dus af en toe haar ‘ik
doe lekker gek’-vocalen. Beide
Songfestivalinzendingen,
‘Cotton Candy Hurricane’ en
‘Candy Jar’ zijn op dit album te
vinden, samen met bijvoorbeeld
het dromerige (en, vooruit, niet
altijd even zuivere) ‘Wild Bees
Honey’. Voor de hardcore fans is
er, op iTunes bijvoorbeeld, een
deluxe versie, met 8 nummers
in een ‘Engine’ versie, wat in de
praktijk betekent: meer harp,
minder electronica. Prima.
RuPaul / Born Naked
‘We’re all born naked, the rest
is drag’. Dat is een van de vele
wijze credo’s van drag superstar
RuPaul. Na haar megahit
‘Supermodel’ (You Better Work)
uit 1992 hebben we op muzikaal
gebied jarenlang bar weinig
van Ru gehoord, op dat ene
duet met Elton John na. Maar in
2008 werd Ru voorgesteld aan
Lucian Piane AKA Revolucian,
om de herkenningsmelodie
van het nieuwe tv-programma
RuPaul’s Drag Race op te nemen.
En als een ware Simon &
Garfunkel, Lennon & McCartney
en Rodgers & Hammerstein was
een nieuw muzikaal powerduo
ontstaan. Born Naked is inmiddels
het derde studio-album dat
RuPaul met Revolucian opnam,
en het duo lijkt steeds meer
hun niche te vinden: dancepop
met af en toe een nummer tussendoor
waarop je flink met je
billen kunt schudden. Absoluut
hoogtepunt is het nummer
‘Sissy That Walk’, waarop de
kandidaten van Drag Race
seizoen 6 momenteel over de
catwalk sashayen. Ook ‘Let The
Music Play’, waarop Ru wordt
bijgestaan door Drag Racejurylid
Michelle Visage mag er
zijn. Ru’s eigen versie van het
nummer ‘Can I Get An Amen?’
klinkt gelukkig stukken beter
dan toen de kandidaten van seizoen
5 het op mochten nemen
(weet je die aflevering nog?).
RuPauls muziek mag vaker op
de radio én op de dansvloer!
42

Recensies / MUZIEK / FILM
helemaal alleen voor om zichzelf
en de organisatie van alle blaam
te zuiveren. The Winter Soldier
is een spannende, grappige, inventieve,
originele en gelaagde
comicverfilming die – net zoals
eerder Iron Man 3 – bewijst dat
het genre nog lang niet uitgeput
hoeft te zijn. Dat stemt hoopvol
voor de op z`n minst nog zes
andere Avengers-gelieerde films
die de komende jaren in de planning
staan. N.B: traditiegetrouw
bieden de eindcredits maar liefst
twee extra scènes! Dus blijven
zitten tot de aftiteling helemaal
voorbij is wordt zeer
aanbevolen.
Captain America: The Winter Soldier
Er zijn acteurs waarvoor men
de meeste homo`s (en zeker de
redactie van Gay&Night) altijd
wakker kan maken. Chris Evans
is zo iemand: een frisse, altijd
goedgelokte, breed gespierde,
charmant lachende prins met
een hart van goud en ogen om
in te verdrinken. Maar los daarvan
ontwikkelt Captain America,
het personage waarmee Evans
definitief bij het grote publiek
doorbrak, zich in zijn tweede
solofilm tot veruit de interessantste
Avenger-held na Iron
Man. De iconische militair – in
WO II ontworpen als ultiem
wapen tegen de nazi`s – heeft
wat moeite om in deze moderne
tijd te wennen aan zijn rol
binnen Shield, de ultrageheime
organisatie die het kwaad op de
wereld moet bestrijden. Maar
al snel ontdekt Captain America
dat de topbaas (Robert Redford)
er ook een dubbele agenda op
nahoudt en staat hij er weer
Regisseur: Anthony en Joe
Russo Cast: Chris Evans,
Robert Redford, Scarlett
Johansson Verwacht: eind
maart in de bioscopen
Yves Saint Laurent
Yves Saint Laurent, die in januari
in Frankrijk alle bezoekersrecords
brak, is de eerste van twee films
over de beroemde ontwerper die
kort na elkaar uitkomen. Deze
versie, die zich vooral concentreert
op de roerige beginjaren
van YSL en de revolutie die de
couturier in de modewereld teweegbracht,
heeft de goedkeuring
gekregen van de nu 83-jarige
Pierre Bergé, die bijna een halve
eeuw zowel zakelijk als privé
lief en leed met Yves deelde. De
makers van deze versie kregen
toegang tot alle collecties die de
ontwerper in zijn leven maakte,
zodat Yves Saint Laurent in elk
geval een oogverblindende reis
biedt door de enorme erfenis
die de Fransman de modewereld
heeft nagelaten: van de wereldberoemde
Mondriaan-jurkjes
tot zijn revolutionaire vrouwensmokings
en safari-jasjes. Maar
inhoudelijk valt er wel een en
ander op de film aan te merken.
Natuurlijk moet de onzekere
ontwerper – zoals dat in een
goede biopic gebruikelijk is – een
aantal hobbels nemen voordat
hij aan de top belandt. En de
roem trok absoluut een zware
wissel op het privéleven van YSL
en zijn (open) relatie met Bergé.
Maar afgezien daarvan wordt
het titelpersonage in de film
toch vooral bewierookt. Het is
algemeen bekend dat Bergé als
een havik waakt over de nalatenschap
van zijn geliefde. Hoewel
hij regisseur Jalil Lespert in theorie
artistieke vrijheid gaf, zal de
voormalige partner ongetwijfeld
permanent over zijn schouder
hebben meegekeken dat er niet
te negatieve feiten over zijn
grote liefde – en nog belangrijker:
over hemzelf – op het witte
doek zouden belanden.
Regisseur: Jalil Lespert
Cast: Pierre Niney,
Guillaume Gallienne
Verwacht: half april in de
bioscopen
TEKST / Martijn Tulp (muziek) / Robbert Blokland (film)
43

GAY
AGENDA
AGENDA
28 MAART TOT 5 APRIL
5 APRIL: DIVERSITY
Eindhoven draagt dit jaar de titel ‘Roze Stad’ en heeft de eer om op
5 juli Roze Zaterdag te organiseren. Op 5 april vindt in Club Storm de
kick-off party van het Roze Jaar plaats: Diversity. ‘Het wordt een feest
van hoge kwaliteit,’ aldus organisator Robert Cissen ‘en het wordt
allemaal wat meer sexy dan Eindhoven gewend is’. Er wordt gewerkt
met diverse (inter)nationaal bekende artiesten, onder wie Antoine De
La Cruz, Dikky Vendetta en DJ Ivar.
Meer info en tickets: www.gaygo.eu.
Eindhoven is ‘Pink City’ this year, which means it has the honor to
organize the annual Pink Saturday on Saturday the 5th of July. On the
5th of April, however, it’s time for the kick-off party of the Pink Year:
Diversity. According to organizer Robert Cissen ‘it’s going to be a high
quality party, a lot more sexy than what Eindhoven’s used to’. The
party will invite several (inter)nationally renowned artists, amongst
who Antoine De La Cruz, Dikky Vendetta and DJ Ivar.
More info and tickets: www.gaygo.eu.
VRIJDAG 28 MAART
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , The Warehouse , Releaze.
Antwerpen , Hessenhuis , Fridaynights.
Brussel , Fuse Club , La Demence.
Den Haag , The Penthouse , Popcake.
Nijmegen , Café Mets , Flashdance 30+.
Venlo , Boogaloo , 90’s Request Avond.
ZATERDAG 29 MAART
Alkmaar , 1811dance&drinks , Candyland.
Amsterdam , Club Nyx , 3 X Nyx.
Amsterdam , The Warehouse , Deviate.
Antwerpen , Hessenhuis , Saturdaynights.
Arnhem , Café Xtra , Entre Vous.
Deventer , Coc-café Face It , Saturdance.
Heerlen , Splash NY , Discount Saturday.
ZONDAG 30 MAART
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , The Warehouse , Nightshift.
Heerlen , Splash NY , Orgasm Party.
Tilburg , Cafe Peanuts , Happy Hour.
DONDERDAG 3 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , Nyx Op Donderdag.
Amsterdam , The Warehouse , Pop!
Lounge.
VRIJDAG 4 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , Club Nyx , Sandwich With
The G-team.
Amsterdam , The Warehouse , Releaze.
Antwerpen , Hessenhuis , Fridaynights.
Deventer , Coc-café Face It , Vrouwenfeest.
ZATERDAG 5 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , 3 X Nyx.
Amsterdam , The Warehouse , Deviate.
Amsterdam , Vivelavie , Shake & Pop.
Antwerpen , Hessenhuis , Saturdaynights.
Arnhem , Café Xtra , Entre Vous.
Deventer , Coc-café Face It , Saturdance.
Nijmegen , Matrixx , Pann Nijmegen.
Rotterdam , Factory 010 , Herr Zimmerman
Clubnight!
VRIJDAG 28 MAART
Almere , Den Enghel , Vrijdagavondborrel.
Amsterdam , Amstel Fifty Four , Friday
Night Is Party Night.
Amsterdam , Café Rouge , Valerie Fladdert
Door Showbizzland.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , The Queen’s Head , Friday
Night Dj.
Antwerpen , Que Pasa , Locura.
Antwerpen , The Boots , Fetish / Cruising
Night.
Deventer , Face It , Vrijdag Afterfilmcafé.
Enschede , Café Stonewall , Vrijdag Avond
Cafe.
Rotterdam , Café Praag / Coc , Apollo.
Rotterdam , Themoodsbar , Twinks Only....
Rotterdam , Café Praag , Coc Open.
Venlo , Boogaloo , Fresh Friday Night Mixed
By Dj Mrcel Dutch.
ZATERDAG 29 MAART
Alkmaar , 1811dance&drinks , Danceparty.
Almere , Den Enghel , Bier Tijd.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , Spijkerbar , Bingo.
Amsterdam , The Queen’s Head , Saturday
Night Dj.
Deventer , Face It , Zaterdagmiddagcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zaterdag Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Travestie
Extravaganza.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
Venlo , Boogaloo , Saterday Club Nights.
Zwolle , Bar Stout , Extra Stout.
ZONDAG 30 MAART
Almere , Den Enghel , Zondags Happy2hour.
Amsterdam , De Trut , De Trut.
Amsterdam , Hotspotcafe , A-mee-zing
Avond.
Amsterdam , Prik , Bubbles & Bites.
Amsterdam , Spijkerbar , Seniorenmiddag.
Amsterdam , The Queen’s Head , Netherbears.
Amsterdam , Vivelavie , After Party.
Antwerpen , Bonaparte , Pannekoek.
Deventer , Coc-café Face It , Zondagavondcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zondags Cafe.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Underwear&naked.
Schiedam , Café Matinee , Zondags Borrel.
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
MAANDAG 31 MAART
Amsterdam , Café Same Place , Men Only
Sexparty.
Amsterdam , Prik , Cheap Monday!
Amsterdam , Spijkerbar , Happy Hour.
DINSDAG 1 APRIL
Amsterdam , Spijkerbar , Beer Bust.
Amsterdam , The Queen’s Head , Drag
Bingoshow.
Antwerpen , Que Pasa , Drags On Stage.
Nijmegen , Café Mets , Gay
Jongeren Borrel.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Country
Line Dance.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
WOENSDAG 2 APRIL
Amsterdam , Club Church , Naked Bar.
Amsterdam , Hotspotcafe , Bingo Extravaganza.
Amsterdam , Taboo , Tabitha’s Fabulous
Cocktail Wednesday!
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter ,
Klaverjassen.
Rotterdam , Themoodsbar , Underwear Or
Naked Party.
Tilburg , Embrace Pink , Meetingpoint.
DONDERDAG 3 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811café.
Amsterdam , Club Church , Blue.
Amsterdam , Eagle Amsterdam , Young
Eagle.
Amsterdam , Prik , After Shopping Cocktail
Sale!
Antwerpen , Hessenhuis , Student Nights
With Dj Digna.
Antwerpen , Que Pasa , Drag Bingo.
Deventer , Coc-café Face It , Donderdagcafé.
Eindhoven , Pallaz , Dragsonstage (just Be
Yourself!) - Travestieavond.
Enschede , Café Stonewall , Donderdag
Avond Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Jaren
80 Muziek Met Sate.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Travestie&lovers.
Rotterdam , Café Praag , ‘kom Naar Praag’
I&a-inloopcafé.
Tilburg , Cafe Peanuts , Meebler Avond.
VRIJDAG 4 APRIL
Almere , Den Enghel , Vrijdagavondborrel.
Amsterdam , Amstel Fifty Four , Friday
Night Is Party Night.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , The Queen’s Head , Friday
Night Dj.
Antwerpen , Que Pasa , Locura.
Antwerpen , The Boots , Fetish / Cruising
Night.
Deventer , Coc-café Face It , Vrijdagavond
Afterfilmcafé.
Enschede , Café Stonewall , Vrijdag Avond
Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Op
Weg Naar Het Songfestival.
Rotterdam , Café Praag / Coc Rotterdam ,
Apollo.
Rotterdam , Themoodsbar , Incognito.
Rotterdam , Café Praag , Coc Open.
Rotterdam , Café Praag/sissi Coc Rotterdam
Eo , Hiv-eetcafé.
Tilburg , Cafe Peanuts , Voorronde Lady
Glamorous Verkiezing.
Venlo , Boogaloo , Fresh Friday Night Mixed
By Dj Mrcel Dutch.
ZATERDAG 5 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811danceparty.
Almere , Den Enghel , Bier Tijd .
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , Spijkerbar , Bingo.
Amsterdam , The Queen’s Head , Saturday
Night Dj.
Deventer , Coc-café Face It , Zaterdagmiddagcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zaterdag Cafe.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
Venlo , Boogaloo , Saterday Club Nights
Mixed Bij Dj Marcel Dutch.
Zwolle , Bar Stout , Extra Stout.
MEER/MORE
VRIJDAG 28 MAART
Deventer , Centrale Bibliotheek (zijingang)
, Film Met Homo-thema.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag.
Eindhoven , Squashtime , Kouros Squash.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
Rotterdam , Café Praag , De Borrel.
ZATERDAG 29 MAART
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZONDAG 30 MAART
Amsterdam , Go Gallery , Cowboys &
Crows.
Haarlem , Café Gewoon , Ontmoetingscafé
Gewoon Coc.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
MAANDAG 31 MAART
Eindhoven , Genneperparken , Kouros
Tennis.
Leiden , De Twee Spieghels , Jamsessie.
DINSDAG 1 APRIL
Amsterdam , Thermos Sauna , Two For
One.
Eindhoven , Kees Tempel Centrum
Voor Gezondheid En Bewegen , Kouros
Conditietraining.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Dinsdag.
Rotterdam , Lantarenvenster , Gay Film
Night.
WOENSDAG 2 APRIL
Amsterdam , Ggd Amsterdam , Gratis
Hepatitis-b Vaccinatie.
Amsterdam , Thermos Sauna , 1 Uur Massage
= Gratis Entree Tot De Sauna.
Den Haag , Stichting Buddy Netwerk ,
Lunch Voor Hiv+.
DONDERDAG 3 APRIL
Eindhoven , Sporthal Strijp , Kouros
Voetbal.
Leiden , Bar Dancing De Kroon (coc
Leiden) , Hiv Café.
VRIJDAG 4 APRIL
Deventer , Centrale Bibliotheek (zijingang)
, Film Met Lesbisch Thema.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag.
Eindhoven , Squashtime , Kouros Squash.
Haarlem , Coc Kennemerland , Eetgroep
Coc Kennemerland.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZATERDAG 5 APRIL
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
44

GAY
AGENDA

GAY
AGENDA
AGENDA
6 APRIL TOT 30 APRIL
19 APRIL: PINK ISTANBUL
Een goede dosis opzwepende Turkpop, lekkere house en de gogo
dansers en resident dj van een van de meest legendarisch homoclubs
in Istanbul zijn de ingrediënten voor de komende editie van Pink
Istanbul. Op zaterdag 19 april komen de homoscenes van Istanbul en
Amsterdam samen in Paradiso voor een uitdagende nacht vol live-acts,
dj’s en performances. Met onder andere de eclectische house beats
van DJ Tarkan (Armada Music, Blackhole Recordings), Mister Mola (La
Demence) en opkomende dj Roham Da Mirz (Funhouse, Boiler Room).
Meer info: www.facebook.com/PinkIstanbul.
A nice dose of invigorating Turk pop, nice house music, go-go dancers
and the resident DJ of one of Istanbul’s most legendary gay clubs.
These are the ingredients of the upcoming edition of Pink Istanbul. On
Saturday the 19th of April, the gay scenes of Istanbul and Amsterdam
will be brought together in pop temple Paradiso during a challenging
night full of live acts, DJs and performances. With DJ Tarkan (Armada
Music), Mister Mola (La Demence) and upcoming DJ Roham Da Mirz
(Funhouse, Boiler Room). More info: www.facebook.com/PinkIstanbul.
ZONDAG 6 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , The Warehouse , Nightshift.
Tilburg , Cafe Peanuts , Happy Hour.
MAANDAG 7 APRIL
Deventer , Face It , Men Meet Men.
DONDERDAG 10 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , Nyx Op Donderdag.
Amsterdam , The Warehouse , Pop!
Lounge.
VRIJDAG 11 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , Stijldansavond.
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , Club Nyx , De Avondwinkel.
Amsterdam , The Warehouse , Releaze.
Antwerpen , Hessenhuis , Fridaynights.
ZATERDAG 12 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , 3 X Nyx.
Amsterdam , The Warehouse , Deviate.
Antwerpen , Hessenhuis , Saturdaynights.
Arnhem , Café Xtra , Entre Vous.
Den Haag , Bastacafe , Dare.
Deventer , Coc-café Face It , Saturdance.
Maastricht , Bonbonniere , Pink Party
April 2014.
ZONDAG 13 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , The Warehouse , Nightshift.
Tilburg , Cafe Peanuts , Happy Hour.
DONDERDAG 17 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , Nyx Op Donderdag.
Amsterdam , The Warehouse , Pop!
Lounge.
Heerlen , Splash NY , The London Knights.
VRIJDAG 18 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , Club Nyx , Double Dutch.
Amsterdam , The Warehouse , Releaze.
Antwerpen , Hessenhuis , Fridaynights.
Brussel , Louise Gallery , La Demence.
ZATERDAG 19 APRIL
Amsterdam , Air Amsterdam , Can You
Feel iT? -the iT Reunion- .
Amsterdam , Club Nyx , 3 X Nyx.
Amsterdam , The Warehouse , Deviate.
Antwerpen , Hessenhuis , Saturdaynights.
Arnhem , Café Xtra , Entre Vous.
Brussel , Ancient Casino , La Demence.
Deventer , Coc-café Face It , Saturdance.
Utrecht , Tivoli Oudegracht , PANN Holy
Happiness.
ZONDAG 20 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , The Warehouse , Nightshift.
Brussel , Fuse Club , La Demence.
Heerlen , Splash New York Dance-café ,
Splash Ny It’s Pink Party.
Tilburg , Cafe Peanuts , Happy Hour.
DONDERDAG 24 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , Nyx Op Donderdag.
Amsterdam , The Warehouse , Pop!
Lounge.
VRIJDAG 25 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , Club Nyx , Koningsnacht.
Amsterdam , Homomonument , Koningsnacht.
Amsterdam , The Warehouse , Releaze.
Amsterdam , Vivelavie , Koningsnacht.
Antwerpen , Hessenhuis , Fridaynights.
Den Haag , The Penthouse , Popcake -
Kings & Queens- Edition.
Nijmegen , Café Mets , Flashdance 30+.
Venlo , Boogaloo , 90’s Request Avond.
ZATERDAG 26 APRIL
Amsterdam , Club Nyx , 3 X Nyx.
Amsterdam , Homomonument , Koningsdag.
Amsterdam , Odeon , Bear-necessity.
Amsterdam , The Warehouse , Deviate.
Amsterdam , Vivelavie , Koningsdag.
Antwerpen , Hessenhuis , Saturdaynights.
Arnhem , Café Xtra , Entre Vous.
Deventer , Coc-café Face It , Saturdance.
Heerlen , Splash NY , King & Queen Night.
ZONDAG 27 APRIL
Amsterdam , Club Church , (z)onderbroek.
Amsterdam , The Warehouse , Nightshift.
Heerlen , Splash NY , Club Orgasm.
Tilburg , Cafe Peanuts , Happy Hour.
WOENSDAG 30 APRIL
Gent , Kokorico , Beloved.
ZONDAG 6 APRIL
Almere , Den Enghel , Happy2hour.
Amsterdam , De Trut , De Trut.
Amsterdam , Dirty Dicks , Fist Factory.
Amsterdam , Hotspotcafe , A-mee-zing
Avond.
Amsterdam , Prik , Bubbles & Bites.
Amsterdam , Spijkerbar , Seniorenmiddag.
Antwerpen , Bonaparte , Pannekoek.
Den Haag , Bastacafé , Zilveruitje.
Deventer , Coc-café Face It , Zondagavondcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zondags Cafe.
Rotterdam , Coc Rotterdam Eo , Ooxo!.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Classic
Sunday Afternoon.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Underwear&naked.
Schiedam , Café Matinee , Zondags Borrel.
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
MAANDAG 7 APRIL
Amsterdam , Café Same Place , Men Only
Sexparty Sameplace.
Amsterdam , Prik , Cheap Monday!
Amsterdam , Spijkerbar , Happy Hour.
DINSDAG 8 APRIL
Amsterdam , Spijkerbar , Beer Bust.
Amsterdam , The Queen’s Head , Drag
Bingoshow.
Antwerpen , Que Pasa , Drags On Stage.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Country
Line Dance.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
WOENSDAG 9 APRIL
Amsterdam , Club Church , Naked Bar.
Amsterdam , Hotspotcafe , Bingo Extravaganza.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter ,
Klaverjassen.
Rotterdam , Themoodsbar , Underwear Or
Naked Party.
Tilburg , Embrace Pink , Meetingpoint.
DONDERDAG 10 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811café.
Amsterdam , Club Church , Blue.
Amsterdam , Eagle Amsterdam , Young
Eagle.
Amsterdam , Prik , After Shopping Cocktail
Sale!
Antwerpen , Hessenhuis , Student Nights.
Deventer , Coc-café Face It , Donderdagcafé.
Eindhoven , Pallaz , Dragsonstage (just Be
Yourself!) - Travestieavond.
Enschede , Café Stonewall , Donderdag
Avond Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Jaren
80 Muziek Met Sate.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Travestie&lovers.
Tilburg , Cafe Peanuts , Meebler Avond.
VRIJDAG 11 APRIL
Almere , Den Enghel , Vrijdagavondborrel.
Amsterdam , Amstel Fifty Four , Friday
Night Is Party Night.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , The Queen’s Head , Friday
Night Dj.
Antwerpen , Que Pasa , Locura.
Antwerpen , The Boots , Fetish / Cruising
Night.
Enschede , Café Stonewall , Vrijdag Avond
Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Op
Weg Naar Het Songfestival.
Rotterdam , Café Praag / Coc Rotterdam ,
Apollo.
Rotterdam , Themoodsbar , Naked.
Rotterdam , Café Praag , Coc Open.
Tilburg , Cafe Peanuts , Voorronde Lady
Glamorous Verkiezing.
Venlo , Boogaloo , Fresh Friday Night Mixed
By Dj Mrcel Dutch.
ZATERDAG 12 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811danceparty.
Almere , Den Enghel , Bier Tijd.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , Spijkerbar , Bingo.
Amsterdam , The Queen’s Head , Saturday
Night Dj.
Deventer , Coc-café Face It , Zaterdagmiddagcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zaterdag Cafe.
Groningen , Café Ons Moeke , Bingo.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
Venlo , Boogaloo , Saterday Club Nights
Mixed Bij Dj Marcel Dutch.
Zwolle , Bar Stout , Extra Stout.
ZONDAG 13 APRIL
Almere , Den Enghel , Jazz & Easy Listening.
Amsterdam , De Trut , De Trut.
Amsterdam , Dirty Dicks , Naked Darkcruising.
Amsterdam , Hotspotcafe , A-mee-zing
Avond.
Amsterdam , Prik , Bubbles & Bites.
Amsterdam , Spijkerbar , Seniorenmiddag.
Amsterdam , The Queen’s Head , Netherbears.
Antwerpen , Bonaparte , Pannekoek.
Deventer , Coc-café Face It , Zondagavondcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zondags Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Classic
Sunday Afternoon.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Underwear&naked.
Rotterdam , Café Praag/sissi Coc Rotterdam
Eo , Jong & Out.
Schiedam , Café Matinee , Zondags Borrel.
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
MAANDAG 14 APRIL
Amsterdam , Café Same Place , Men Only
Sexparty Sameplace.
Amsterdam , Prik , Cheap Monday!
Amsterdam , Spijkerbar , Happy Hour.
DINSDAG 15 APRIL
Amsterdam , Spijkerbar , Beer Bust.
Amsterdam , The Queen’s Head , Drag
Bingoshow.
Antwerpen , Que Pasa , Drags On Stage.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Country
Line Dance.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
WOENSDAG 16 APRIL
Amsterdam , Club Church , Naked Bar.
Amsterdam , Hotspotcafe , Bingo Extravaganza.
Amsterdam , Taboo , Tabitha’s Fabulous
Cocktail Wednesday!
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter ,
Klaverjassen.
Rotterdam , Themoodsbar , Underwear Or
Naked Party.
Tilburg , Embrace Pink , Meetingpoint.
DONDERDAG 17 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811café.
Amsterdam , Club Church , Blue.
Amsterdam , Eagle Amsterdam , Young
46

GAY
AGENDA
Eagle.
Amsterdam , Prik , After Shopping Cocktail
Sale!
Antwerpen , Hessenhuis , Student Nights.
Deventer , Face It , Donderdagcafé.
Eindhoven , Pallaz , Dragsonstage (just Be
Yourself!) - Travestieavond.
Enschede , Café Stonewall , Donderdag
Avond Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Jaren
80 Muziek Met Sate.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Travestie&lovers.
Tilburg , Cafe Peanuts , Meebler Avond.
VRIJDAG 18 APRIL
Almere , Den Enghel , Vrijdagavondborrel.
Amsterdam , Amstel Fifty Four , Friday
Night Is Party Night.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , The Queen’s Head , Friday
Night Dj.
Antwerpen , Que Pasa , Locura.
Antwerpen , The Boots , Fetish / Cruising
Night.
Enschede , Café Stonewall , Vrijdag Avond
Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Op Weg
Naar Het Songfestival.
Rotterdam , Café Praag / Coc Rotterdam ,
Apollo.
Rotterdam , Themoodsbar , I Love Naked
In The Dark.
Rotterdam , Café Praag , Coc Open.
Venlo , Boogaloo , Fresh Friday Night Mixed
By Dj Mrcel Dutch.
ZATERDAG 19 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811danceparty.
Almere , Den Enghel , Bier Tijd.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , Spijkerbar , Bingo.
Amsterdam , The Queen’s Head , Saturday
Night Dj.
Deventer , Coc-café Face It , Zaterdagmiddagcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zaterdag Cafe.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
Venlo , Boogaloo , Saterday Club Nights
Mixed Bij Dj Marcel Dutch.
Zwolle , Bar Stout , Extra Stout.
ZONDAG 20 APRIL
Almere , Den Enghel , Zondags Happy2hour.
Amsterdam , Café Same Place , Gay S/m
Sameplace.
Amsterdam , De Trut , De Trut.
Amsterdam , Hotspotcafe , A-mee-zing
Avond.
Amsterdam , Prik , Bubbles & Bites.
Amsterdam , Prik , Prik Pasen Party.
Amsterdam , Spijkerbar , Seniorenmiddag.
Antwerpen , Bonaparte , Pannekoek.
Den Haag , Bastacafé , Zilveruitje.
Deventer , Coc-café Face It , Zondagmiddagsalon.
Enschede , Café Stonewall , Zondags Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Classic
Sunday Afternoon.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Underwear&naked.
Schiedam , Café Matinee , Zondags Borrel.
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
Venlo , Boogaloo , Rainbow Cafe.
MAANDAG 21 APRIL
Amsterdam , Café Same Place , Men Only
Sexparty Sameplace.
Amsterdam , Prik , Cheap Monday!
Amsterdam , Spijkerbar , Happy Hour.
Tilburg , Cafe Peanuts , Finale Lady Glamorous
Verkiezing.
DINSDAG 22 APRIL
Amsterdam , Spijkerbar , Beer Bust.
Amsterdam , The Queen’s Head , Drag
Bingoshow.
Antwerpen , Que Pasa , Drags On Stage.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Country
Line Dance.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
WOENSDAG 23 APRIL
Amsterdam , Club Church , Naked Bar.
Amsterdam , Hotspotcafe , Bingo Extravaganza.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter ,
Klaverjassen.
Rotterdam , Themoodsbar , Underwear Or
Naked Party.
Tilburg , Embrace Pink , Meetingpoint.
DONDERDAG 24 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811café.
Amsterdam , Club Church , Blue.
Amsterdam , Dirty Dicks , Golden Shower.
Amsterdam , Eagle Amsterdam , Young
Eagle.
Amsterdam , Prik , After Shopping Cocktail
Sale!
Antwerpen , Hessenhuis , Student Nights
With Dj Digna.
Deventer , Coc-café Face It , Donderdagcafé.
Eindhoven , Pallaz , Dragsonstage (just Be
Yourself!) - Travestieavond.
Enschede , Café Stonewall , Donderdag
Avond Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Jaren
80 Muziek Met Sate.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Travestie&lovers.
Tilburg , Cafe Peanuts , Meebler Avond.
Venlo , Boogaloo , Transgender Avond.
VRIJDAG 25 APRIL
Almere , Den Enghel , Vrijdagavondborrel.
Amsterdam , Amstel Fifty Four , Friday
Night Is Party Night.
Amsterdam , Café Rouge , Valerie Fladdert
Door Showbizzland.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , Prik , Prik’s King’s Night.
Amsterdam , The Queen’s Head , Friday
Night Dj.
Antwerpen , Que Pasa , Locura.
Antwerpen , The Boots , Fetish / Cruising
Night.
Deventer , Coc-café Face It , Vrijdag
Afterfilmcafé.
Enschede , Café Stonewall , Vrijdag Avond
Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Op Weg
Naar Het Songfestival.
Rotterdam , Café Praag / Coc Rotterdam ,
Apollo.
Rotterdam , Themoodsbar , Sneaks.
Rotterdam , Café Praag , Coc Open.
Rotterdam , Café Praag/sissi Coc Rotterdam
Eo , Hiv-eetcafé.
Venlo , Boogaloo , Fresh Friday Night Mixed
By Dj Mrcel Dutch.
ZATERDAG 26 APRIL
Alkmaar , 1811dance&drinks , 1811danceparty.
Almere , Den Enghel , Bier Tijd.
Amsterdam , Prik , Prik’s King’s Party.
Amsterdam , Prik , Twisted Dj Tunes.
Amsterdam , Spijkerbar , Bingo.
Amsterdam , The Queen’s Head , Saturday
Night Dj.
Den Haag , Bastacafe , Jong & Out Haaglanden.
Deventer , Coc-café Face It , Zaterdagmiddagcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zaterdag Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Kings
And Queens In De Flierefluiter.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
Venlo , Boogaloo , Saterday Club Nights
Mixed Bij Dj Marcel Dutch.
Zwolle , Bar Stout , Extra Stout.
ZONDAG 27 APRIL
Almere , Den Enghel , Zondags Happy2hour.
Amsterdam , De Trut , De Trut.
Amsterdam , Dirty Dicks , Total Black Out.
Amsterdam , Hotspotcafe , A-mee-zing
Avond.
Amsterdam , Prik , Bubbles & Bites.
Amsterdam , Spijkerbar , Seniorenmiddag.
Amsterdam , The Queen’s Head , Netherbears.
Antwerpen , Bonaparte , Pannekoek.
Deventer , Coc-café Face It , Zondagavondcafé.
Enschede , Café Stonewall , Zondags Cafe.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Classic
Sunday Afternoon.
Rotterdam , Café Praag / Coc Rotterdam ,
Zondagmiddagsalon.
Rotterdam , Themoodsbar ,
Underwear&naked.
Schiedam , Café Matinee , Zondags Borrel.
Utrecht , Bodytalk , Gratis Koffie/thee/
gebak En Happy Hour.
MAANDAG 28 APRIL
Amsterdam , Café Same Place , Men Only
Sexparty Sameplace.
Amsterdam , Prik , Cheap Monday!
Amsterdam , Spijkerbar , Happy Hour.
DINSDAG 29 APRIL
Amsterdam , Spijkerbar , Beer Bust.
Amsterdam , The Queen’s Head , Drag
Bingoshow.
Antwerpen , Que Pasa , Drags On Stage.
Rotterdam , Cafe De Flierefluiter , Country
Line Dance.
Rotterdam , Themoodsbar , Straight On....
MEER/MORE
ZONDAG 6 APRIL
Amstelveen , De Amstelveense Rugby
Club , Amsterdam Lowlanders Rugby Training.
Amsterdam , Go Gallery , Cowboys &
Crows.
Antwerpen , Boekhandel ‘t Verschil ,
Boekvoorstelling Verhalenbundel Labyrint.
Antwerpen , Speelplein Vlaamsekaai ,
Mountainbike (initiatie).
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
Rotterdam , Coc Rotterdam Eo , Transcafé.
MAANDAG 7 APRIL
Eindhoven , Genneperparken , Kouros
Tennis.
Leiden , De Twee Spieghels , Jamsessie.
DINSDAG 8 APRIL
Amsterdam , Thermos Sauna , Two For
One.
Eindhoven , Kees Tempel Centrum
Voor Gezondheid En Bewegen , Kouros
Conditietraining.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Dinsdag.
WOENSDAG 9 APRIL
Amsterdam , Ggd Amsterdam , Gratis
Hepatitis-b Vaccinatie.
Amsterdam , Thermos Sauna , 1 Uur Massage
= Gratis Entree Tot De Sauna.
Den Haag , Stichting Buddy Netwerk ,
Lunch Voor Hiv+.
DONDERDAG 10 APRIL
Amsterdam , Coffee@last , Pink Nieuw
West Borrel.
Eindhoven , Sporthal Strijp , Kouros
Voetbal.
Haarlem , Wijkcentrum Binnensteeds ,
Roze Salon 55+.
Rotterdam , Coc Rotterdam Eo ,
Informatie&advies.
VRIJDAG 11 APRIL
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag.
Eindhoven , Squashtime , Kouros Squash.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZATERDAG 12 APRIL
Antwerpen , Boekhandel ‘t Verschil ,
Slotevenement Verschil Op Zondag, Met
Muziek En Literatuur.
Haarlem , Bert’s Kookgarage , Film &
Diner.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZONDAG 13 APRIL
Amstelveen , De Amstelveense Rugby
Club , Amsterdam Lowlanders Rugby Training.
Amsterdam , Go Gallery , Cowboys &
Crows.
Den Haag , Bastacafé , Internationale Roze
Kerk.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
MAANDAG 14 APRIL
Eindhoven , Genneperparken , Kouros
Tennis.
Leiden , De Twee Spieghels , Jamsessie.
DINSDAG 15 APRIL
Amsterdam , Thermos Sauna , Two For
One.
Eindhoven , Kees Tempel Centrum
Voor Gezondheid En Bewegen , Kouros
Conditietraining.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Dinsdag.
WOENSDAG 16 APRIL
Amsterdam , Ggd Amsterdam , Gratis
Hepatitis-b Vaccinatie.
Amsterdam , Thermos Sauna , 1 Uur Massage
= Gratis Entree Tot De Sauna.
Den Haag , Stichting Buddy Netwerk ,
Lunch Voor Hiv+.
Leiden , De Twee Spieghels , Unplugged.
DONDERDAG 17 APRIL
Eindhoven , Sporthal Strijp , Kouros
Voetbal.
Rotterdam , Coc Rotterdam Eo ,
Informatie&advies.
VRIJDAG 18 APRIL
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag.
Eindhoven , Squashtime , Kouros Squash.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZATERDAG 19 APRIL
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZONDAG 20 APRIL
Amstelveen , De Amstelveense Rugby
Club , Amsterdam Lowlanders Rugby Training.
Amsterdam , Go Gallery , Cowboys &
Crows.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
Rotterdam , Coc Rotterdam Eo , Transcafé.
Venlo , Boogaloo , Rainbow Cafe.
MAANDAG 21 APRIL
Eindhoven , Genneperparken , Kouros
Tennis.
Leiden , De Twee Spieghels , Jamsessie.
DINSDAG 22 APRIL
Amsterdam , Thermos Sauna , Two For
One.
Eindhoven , Kees Tempel Centrum
Voor Gezondheid En Bewegen , Kouros
Conditietraining.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Dinsdag.
WOENSDAG 23 APRIL
Amsterdam , Ggd Amsterdam , Gratis
Hepatitis-b Vaccinatie.
Amsterdam , Thermos Sauna , 1 Uur Massage
= Gratis Entree Tot De Sauna.
Den Haag , Stichting Buddy Netwerk ,
Lunch Voor Hiv+.
DONDERDAG 24 APRIL
Eindhoven , Sporthal Strijp , Kouros
Voetbal.
Rotterdam , Coc Rotterdam Eo ,
Informatie&advies.
VRIJDAG 25 APRIL
Deventer , Centrale Bibliotheek (zijingang)
, Film Met Homo-thema.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Vrijdag.
Eindhoven , Squashtime , Kouros Squash.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
Rotterdam , Café Praag , De Borrel.
ZATERDAG 26 APRIL
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
ZONDAG 27 APRIL
Amstelveen , De Amstelveense Rugby
Club , Amsterdam Lowlanders Rugby Training.
Amsterdam , Go Gallery , Cowboys &
Crows.
Haarlem , Café Gewoon , Ontmoetingscafé
Gewoon Coc.
Leiden , De Twee Spieghels , Live Muziek.
MAANDAG 28 APRIL
Eindhoven , Genneperparken , Kouros
Tennis.
Leiden , De Twee Spieghels , Jamsessie.
DINSDAG 29 APRIL
Amsterdam , Thermos Sauna , Two For
One.
Eindhoven , Kees Tempel Centrum
Voor Gezondheid En Bewegen , Kouros
Conditietraining.
Eindhoven , Nationaal Zwemcentrum De
Tongelreep , Kouros Zwemmen Dinsdag.
47

GOING AMSTERDAM / WELCOME
64
07
BARS
Café Same Place 01
Nassaukade 120
+31204751981
http://www.sameplace.nl
(Fri. - Sat. from 10pm-3am, Sun. from
5pm-10pm, Mon. from 8pm-1am, Tue.
- Thu. from 9pm-1am)
Mankind 02
Weteringstraat 60
+31206384755
http://www.mankind.nl
(Mon. - Sat. from noon-11pm)
Saarein 03
Elandsstraat 119
+31206234901
http://www.saarein.info/
(Mon. - Thu. from 4pm-1am, Fri. -
Sun. from noon-1am)
Spijkerbar 04
Kerkstraat 4
+31206205919
http://www.spijkerbar.nl
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat.
from 4pm-3am)
WELLNESS
08
Cuts & Curls 05
Korte Leidsedwarsstraat 74
+31206246881
http://www.cutsandcurls.com
(Tue. - Fri. from 9:30am-8pm, Sat.
from 7am-noon)
Profiles Hair & Body Spa 06
Spuistraat 330
+31206276337
http://www.proleshairbodyspa.nl
(Sun., Tue., Thu. from 9am-6pm,
Mon., Wed. from 9am-9pm, Fri. from
9am-5:30pm, Sat. from noon-5pm)
Thermos Beautysalon 07
Raamdwarsstraat 5
+31206239158
http://www.thermos.nl
(Sun. from 2pm-8pm, Mon. - Sat.
from 1pm-8pm)
CLUBS
Club Church 08
Kerkstraat 52
+31204210392
http://www.clubchurch.nl
(Sun. from 4pm-4am, Tue. - Wed.
from 8pm-1am, Fri. - Sat. from
10pm-5am)
De Trut 09
Bilderdijkstraat 165-E
http://www.trutfonds.nl/
TRUT_HOME.html
Every Sunday from 10pm-3am)
EVENT ORGANISER
Homomonument 10
Westermarkt
+31624743350
http://www.homomonument.nl
Stichting Amsterdam Gay
Pride 11
Korte Leidsedwarsstraat 12
http://www.amsterdamgaypride.org/
GALLERIES
CNCPT13 12
Prinsengracht 266
+31207527338
http://www.cncpt13.com
(Daily from noon-6pm)
Go Gallery 13
Prinsengracht 64
+31204229580
http://www.gogallery.nl/
HEALTH
Hiv Vereniging Nederland 14
Eerste Helmerstraat 17B-3
+31206892577
http://www.hivnet.org
(Mon., Tue., Thu., Fri. from 2pm-
10pm)
Psychotherapeut Dr. Thijs
Maasen 15
Hartenstraat 31
p49
p49
+31206387321
www.homopsycholoog.nl
(Mon. - Fri. from 9am-9pm)
Relatietherapeut drs Marcel
Holtslag 16
Piet Heinkade 145
+31206712140
http://www.marcelholtslag.nl
Soa Aids Nederland 17
Keizersgracht 392
+31206262669
http://www.soa.nl
The Natural Health Company
18
Vijzelstraat 1
+31206244533
http://www.tnhc.nl
(Sun. from noon-6pm, Mon. - Wed.
from 10am-6:30pm, Thu. from 10am-
9pm, Fri. - Sat. from 10am-6:30pm)
HOTEL/SHORT-STAY
Chic and Basic 19
Herengracht 13-19
+31205222345
http://www.chicandbasic.com/
ned/hotel_amsterdam/
Chico's Guesthouse 20
St. Willibrordusstraat 77
+31615353056
Clemens Hotel 21
Raadhuisstraat 39
+31206246089
http://www.clemenshotel.nl
Freeland Hotel 22
Marnixstraat 386
+31206227511
http://www.hotelfreeland.com
(Daily from 7am-11pm)
Hotel Amistad 23
Kerkstraat 42
+31206248074
http://www.amistad.nl
ITC Hotel 24
Prinsengracht 1051
+31206230230
http://www.itc-hotel.com
(Daily from 10am-11pm)
Quentin Hotel 25
Leidsekade 89
+31206262187
http://quentinamsterdam.com/
The Golden Bear 26
Kerkstraat 37
+31206244785
http://www.goldenbear.nl
(Daily from 8am-10pm)
TOURIST OFFICE
Pink Point 10
Westermarkt
+31204281070
http://www.pinkpoint.org
(Daily from 10am-6pm)
LUNCHROOMS
De Taart van m'n Tante 27
Ferdinand Bolstraat 10
+31207764600
http://www.detaart.com
(Daily from 10am-6pm)
ORGANIZATIONS
Amsterdam Leather Pride 28
Postbus 2782
COC Amsterdam 29
Rozenstraat 8-14
+31206263087
http://www.cocamsterdam.nl
COC Nederland 30
Nieuwe Herengracht 49
+31206234596
http://www.coc.nl
De Zóciëteit 31
Nieuwezijds Voorburgwal 282a
+31610158626
http://www.zocieteit.nl
(Fri. from 8pm-11pm)
Donderdagavond Eet Club
(DEC) 32
Postbus 3213
http://www.donderdagavondeetclub.nl
EduDivers 33
Nieuwezijds Voorburgwal 21-3
+31204288073
http://www.edudivers.nl
Evangelische Roze Vieringen
34
Keizersgracht 566
+31206990850
http://www.erv-amsterdam.nl
Gay & Lesbian Switchboard
30
Nieuwe Herengracht 49
+31206236565
http://www.switchboard.nl
(Mon., Wed., Fri. from 2pm-6pm)
IHLIA 35
Oosterdoksstraat 110
+31205230837
http://www.ihlia.nl
(Mon. - Fri. from noon-5pm, Sat. from
1pm-5pm)
Stichting Dignity Nederland
36
Maranathakerk, Hunsestraat
85
+31206183164
http://www.dignitynederland.nl
Stichting Gay Business
Amsterdam 37
Lijnbaansgracht 210h
+31206208807
http://www.amsterdampride.nl
Stichting Hartjesdagen 38
Prins Hendrikkade 53
+31614430451
www.stichtinghartjesdagen.nl
Stichting OndersteBoven 39
Rietlandpark 39
+31206815927
http://www.stichtingondersteboven.nl
Stichting Pera 40
Weteringschans 6-8
+31206268790
http://www.clubpera.nl/
Stichting Safe Service 41
Rozenstraat 8
+31206233794
http://www.safeservice.nl
Stichting Secret Garden 42
Nieuwe Herengracht 20
+31207786120
www.stichtingsecretgarden.nl
Transgender Netwerk Nederland
43
Rhijnspoorplein 26
+31205739427
www.transgendernetwerk.nl
MEDIA
Duizendpoot Gay Advertising
44
Spuistraat 44
+31204282123
www.dp-communications.com
Gay Group 45
Keizersgracht 205
+31204215741
http://www.gaymedia.nl
Gay International Press (Gay
News) 46
Postbus 76609
+31206791556
http://www.gay-news.com
MVS Gay Station 47
Wibautstraat 150
+31650682298
http://www.mvs.nl
Stichting OUT Media 45
Keizersgracht 205
+31207881365
http://www.outmedia.nl
Winq Media BV 48
Postbus 3291
+31203053825
http://www.winq.com
Zij aan Zij 49
Postbus 14508
+31202215276
http://www.zijaanzij.nl
RESTAURANTS
't Sluisje 50
Torensteeg 1
+31206240813
http://www.sluisje.nl
(Sun. from 6pm-1am, Thu. from 7pm-
1am, Fri. - Sat. from 6pm-3am)
Eetcafé 100% Zuidoost 51
Bijlmerplen 367a
+31206912593
http://www.eetcafezuidoost.nl/
Hemelse Modder 52
Oude Waal 11
+31206243203
http://www.hemelsemodder.nl
(Daily from 6pm-10pm)
Krua Thai Classic 53
Staalstraat 22
+31206229533
http://www.kruathai.nl
(Daily from 5pm-10:30pm)
Ristorante Italiano Fiorentino
54
Overtoom 125
+31206183272
http://www.ristoranteorentino.nl
(Fri. - Sun. from 5:30pm-11:30pm,
Mon. - Thu. from 6pm-10:30pm)
The Pantry 55
Leidsekruisstraat 21
+31206200922
http://www.thepantry.nl
(Daily from 10:30am-10:30pm)
Warie's Thai Food 56
Rozengracht 235
+31206223638
http://www.wariesthaifood.nl
(Daily from 3pm-10pm)
RETAIL
Black Body 57
Kerkstraat 173
+31206262553
http://www.blackbody.nl
(Mon. - Thu. from 11am-7pm, closed
on Sunday)
Blue & White 58
Ceintuurbaan 248
+31206101741
http://www.blue-white.nl
(Mon. - Fri. from 10:30am-6:30pm,
Sat. from noon-6:30pm, Sun. closed)
Bronx 59
Kerkstraat 53-55
+31206231548
http://www.bronx1976.com
(Daily from 10am-10pm)
Dom 60
Spuistraat 281 a-c
+31204285544
http://www.dom-shop.com
(Daily from 11am-8pm)
Dusedo 61
Moezelhavenweg 49-53
+31206260702
http://www.dusedo.com
Out of the Closet 62
Jodenbreestraat 158
+31206203055
http://www.outofthecloset.org
(Sun. from noon-6pm, Mon. - Sat.
from 10am-7pm)
Robin & Rik 63
Runstraat 30
+31206278924
(Wed. - Sat. from noon-6pm)
SAUNA
Thermos Sauna 64
Raamstraat 33
+31206239158
http://www.thermos.nl
(Daily from noon-8am)
SERVICES
Connecting Differences 65
Gerard Doustraat 138C
+31206626309
http://connectingdifferences.nl
Michael's Boys Escorts 66
Vondelkerkstraat 15-hs
+31206181824
http://www.michaelsboysescorts.com
Roze Uitvaart 67
Utrechtsedwarsstraat 85-C
+31207712997
http://www.rozeuitvaart.nl
24 uur per dag
SPORTS
ARC Amsterdam Lowlanders
68
Sportlaan 23
+31613452939
http://www.amsterdamlowlanders.com
DGLA 69
Stadionkade 150
+31206795987
http://www.dgla.nl
European Gay & Lesbian
Sport Federation 70
Meeuwenlaan 41
http://www.eglsf.info
Gay Forcing Bridge 71
Roelof Hartplein 2a
+31206629497
http://www.gayforcing.nl
Gay Union Through Sports
(GUTS) 70
Meeuwenlaan 41
+31206362932
STUDENTS' ASSO-
CIATIONS
A.S.V.Gay 72
nieuwe nieuwstraat 20
0619466220
http://www.asvgay.nl
Gryphus 73
De Boelelaan 1105
http://www.vu.nl/homonetwerk
Stichting UvA Pride 74
Nieuwe Achtergracht 170
http://www.uvapride.nl

GOING AMSTERDAM
Warmoes/Zeedijk
10
17
18
14
24
13
21
29
05
12
7
28
8
15
20
27
01
23
9
16
4
11
6 25
03
19
Reguliers/Amstel
17
21 22
05
12
15
19
16
19
07
07
24
25
23
03
04
02 01 08
06
10
11
09
13
22
BARS
Argos 01
Warmoesstraat 95
+31206226595
(Sun. from 3pm-3am, Mon. - Thu.
from 10pm-3am, Fri. - Sat. from
3pm-4am)
Café Bordó 02
Nieuwe Nieuwstraat 20
+31654646007
(Wed. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat.
from 4pm-1am, Sun. from 4pm-1am)
Café 't Mandje 03
Zeedijk 63
+31206225375
http://www.cafetmandje.nl
(Sun. from 2pm-1am, Tue. - Wed. from
4pm-1am, Fri. - Sat. from 2pm-3am)
Café De Barderij 04
Zeedijk 14
+31204205132
http://www.barderij.com
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat.
from 4pm-3am)
Cuckoo's Nest 05
Nieuwezijds Kolk 6
+31206271752
http://www.cuckoosnest.nl
(Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat.
from 1pm-2am)
De Engel van Amsterdam 06
Zeedijk 21
+31204276381
www.engelvanamsterdam.nl
(Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat.
from 1pm-3am)
Dirty Dicks 07
Warmoesstraat 86
www.dirtydicksamsterdam.com
(Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat.
from 4pm-4am)
Eagle Amsterdam 08
Warmoesstraat 90
www.theeagleamsterdam.com
(Sun. from 10pm-3am, Mon. from
10pm-4am, Tue. - Thu. from 10pm-
3am, Fri. - Sat. from 10pm-5am)
Getto 09
Warmoesstraat 51
+31204215151
http://www.getto.nl
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat.
from 4pm-2am)
Prik 10
Spuistraat 109
+31203200002
http://www.prikamsterdam.nl
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat.
from 4pm-3am)
The Queen's Head 11
Zeedijk 20
+31204202475
http://www.queenhead.com
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Fri. - Sat.
from 4pm-3am)
The Web 12
St. Jacobsstraat 6
+31206236758
www.thewebamsterdam.com
(Sun. - Thu. from 1pm-1am, Fri. - Sat.
from 1pm-2am)
CINEMA
Le Salon 13
Nieuwendijk 22
+31206226565
www.lesalonamsterdam.nl
(Daily from 10am-11:30pm)
CLUBS
Boysclub 21 14
Spuistraat 21
+31206228828
http://www.boysclub21.nl
(Sun. - Thu. from 3pm-1am, Fri. - Sat.
from 3pm-2am)
The Warehouse 15
Warmoesstraat 96
(Sun., Thu. from 11pm-4am, Fri. - Sat.
from 11pm-5am)
HOTEL/SHORT-STAY
Anco Hotel 16
Oudezijds Voorburgwal 55
+31206241126
http://www.ancohotel.nl
TOURIST OFFICE
GayTIC 17
Spuistraat 44
+31203301461
http://www.gaytic.nl
(Sun. from noon-6pm, Mon. - Sat.
from 11am-6pm)
RESTAURANTS
Eetcafé de Spaanse Ruiter 18
Nieuwezijds Voorburgwal 90
+31206249857
http://www.genevergenootschap.nl/Erkende_cafes/caf_de_
spaanse_ruiter.php
(Sun. - Thu. from 9am-1am, Fri. - Sat.
from 9am-3am)
Restaurant Looks 19
Binnen Bantammerstraat 5-7
+31203200949
www.restaurantlooks.com
(Mon. - Sat. from 6pm-1am)
RETAIL
Adonis 20
Warmoesstraat 92
+31206272959
Alfa Blue 21
Nieuwendijk 26
+31206271664
http://www.alfablue.com
(Daily from 9am-10pm)
Amsterdam Gay Zone 14
Spuistraat 21
+31206258797
(Daily from 11am-11pm)
Boekhandel Vrolijk B.V. 22
Paleisstraat 135
http://www.vrolijk.nu
(Open daily from 1pm-5pm)
Condomerie 23
Warmoesstraat 141
+31206274174
http://condomerie.com
(Mon. - Sat. from 11am-6pm)
Drake's of L.A. 24
Damrak 61
+31206279544
http://www.drakesdirect.com
(Daily from 9am-midnight)
ES Collection 25
Zeedijk 61
+31203301770
http://www.escollectionamsterdam.com
(Sun. from 2pm-6pm, Mon. - Fri. from
noon-8pm, Sat. from noon-6pm)
Gays&Gadgets 17
Spuistraat 44
+31203301461
www.gaysandgadgets.com
(Sun. from noon-7pm, Mon. - Sat.
from 11am-7pm)
Mister B Leather & Rubber
bv 26
Warmoesstraat 89
+31207883060
http://www.mrb.nl
(Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Wed.
from 10:30am-7pm, Thu. from
10:30am-9pm, Fri. from 10:30am-7pm,
Sat. from 11am-6pm)
RoB Amsterdam flagship
store 27
Warmoesstraat 71
+31206243807
http://www.rob.eu
(Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Sat. from
11am-7pm)
Underground Fetish 17
Spuistraat 44
www.underground-fetish.nl
SAUNA
Sauna Damrak 28
Damrak 54
+31206226012
http://www.saunadamrak.com
(Sat.-Tue. noon-9pm, Wed.-Thu.
noon-midnight)
Sauna Nieuwezijds 29
Nieuwezijds Armsteeg 95
www.saunanieuwezijds.nl
(Mon.-Thu. noon-8am, open non-stop
from Fri. noon - Mon. 8am)
BARS
Amstel Fifty Four 01
Amstel 54
+31206234254
http://www.amstelftyfour.nl
(Sun. - Thu. from 4pm-1am, Sat. -
Sun. from 4pm-3am)
Café Chez René 02
Amstel 50
+31204203388
http://www.chez-rene.nl
(Sun. - Thu. from 6pm-3am, Fri. - Sat.
from 6pm-4am)
Café het Dwarsliggertje 03
Reguliersdwarsstraat 105
+31631552614
www.hetdwarsliggertje.nl
(Mon. - Wed. from 5pm-1am, Thu.
from 2pm-1am, Fri. - Sat. from 2pm-
3am, Sun. from 2pm-1am)
Café Rouge 04
Amstel 60
+31203542695
www.caferougeamsterdam.nl
(Sun., Wed., Thu. from 5pm-1am, Fri.
- Sat. from 5pm-3am)
Café Soho 05
Reguliersdwarsstraat 36
+31204223312
http://www.cafe-soho.nl
(Sun., Wed. - Thu. from 7pm-3am, Fri.
- Sat. from 7pm-4am)
Entre Nous 06
Halvemaansteeg 14
+31206231700
http://cafe-entrenous.nl/
(Sun. - Thu. from 9pm-3am, Fri. - Sat.
from 9pm-4am)
Exit Après Chique Café 07
Reguliersdwarsstraat 42
(Sun. from 8pm-4am, Wed. - Thu.
from 11pm-4am, Fri. - Sat. from
11pm-5am)
Hot Spot Cafe 08
Amstel 102
+31651989196
http://www.hotspot-cafe.nl
(Sun., Tue. - Thu. from 8pm-3am,
Mon. from 9pm-3am, Fri. - Sat. from
8pm-4am)
Lellebel 09
Utrechtsestraat 4
+31204275139
http://www.lellebel.nl
(Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat.
from 8pm-4am)
Montmartre 10
Halvemaansteeg 17
+31206207622
http://www.cafemontmartre.nl
(Sun. from 5pm-3am, Mon. from
8pm-11pm, Tue. - Sat. from 5pm-3am)
Reality Bar 11
Reguliersdwarsstraat 129
+31206393012
(Sun. - Thu. from 8pm-3am, Fri. - Sat.
from 8pm-4am)
Taboo 12
Reguliersdwarsstraat 45
+31207753963
http://www.taboobar.nl
(Sun. - Thu. from 5pm-3am, Fri. - Sat.
from 4pm-4am)
Vivelavie 13
Amstelstraat 7
+31206240114
http://www.vivelavie.net
(Sun. - Thu. from 4pm-3am, Fri. - Sat.
from 6pm-4am)
WELLNESS
El Encanto Hairsalon 14
Reguliersdwarsstraat 33
+31203319142
http://www.elencantohairsalon.nl
(Sun. from 1pm-6pm, Mon. - Tue.
from noon-6pm, Wed. - Sat. from
noon-8pm)
Hot Heads 15
Reguliersdwarsstraat 4
+31206268075
(Mon. - Wed. from 11am-6pm, Thu.
from 11am-9pm, Fri. - Sat. from
11am-6pm)
CLUBS
Club NYX 07
Reguliersdwarsstraat 42
Thu. from 11pm-4am
Fri. - Sat. from 11pm-5am
COFFEESHOPS
Betty TOO! 16
Reguliersdwarsstraat 29
+31629063267
http://www.bettytoo.com
(Mon. - Thu. from 3pm-midnight, Fri.
- Sun. from 10am-midnight)
The Otherside 17
Reguliersdwarsstraat 6
+31206255541
http://www.theotherside.nl
(Daily from 11am-1am)
LUNCHROOMS
Downtown 18
Reguliersdwarsstraat 31
+31206229958
www.lunchroomdowntown.nl
(Daily from 11am-9pm)
RESTAURANTS
Garlic Queen 19
Reguliersdwarsstraat 27
+31204226426
http://www.garlicqueen.nl
(Wed. - Sun. from 5pm-11pm)
La Margarita 20
Reguliersdwarsstraat 47-49
+31206230707
http://www.lamargarita.nl
(Daily from 5pm-11pm)
Restaurant Saturnino 21
Reguliersdwarsstraat 3-5
+31206390102
http://www.saturnino.nl
(Daily from noon-11:30pm)
RETAIL
Artem Bodywear 22
Reguliersdwarsstraat 39
+31203205270
www.artembodywear.com
B1 23
Reguliersbreestraat 4
+31206239546
http://www.b1sex.nl
(Sun. from noon-11pm, Mon. - Sat.
from 9:30am-11pm)
Man talk 22
Reguliersdwarsstraat 39
+31206272525
(Mon. from 1pm-6pm, Tue. - Wed.
from 10am-6pm, Thu. from 10am-
9pm, Fri. from 10am-6pm, Sat. from
10am-5pm)
Rufskin Amsterdam 24
Reguliersdwarsstraat 54
+31206200129
www.rufskin-amsterdam.nl
(Daily from noon-7pm, closed on
Tuesday)
The Shirtshop 25
Reguliersdwarsstraat 64
+31204232088
www.shirtshopamsterdam.nl
(Daily from 1pm-7pm)

GOING ANTWERP / WELCOME
10
07
14
04
25
13
06
27
37
35
03
09
30
23
31
01
29
15
21
20
02
34
18
33
08
16
17 36
22 11 26
05
BARS
Bonaparte 01
Grote Markt 21
+3232319626
http://www.bonaparte.be
(Sun. from 2pm-midnight, Tue. - Sat.
from 8pm-midnight)
Café DeLux 02
Melkmarkt 18
+3232321766
http://www.cafedelux.be
(Daily from 11am-2am)
Café Strange 03
Dambruggestraat 161
+32474424901
http://www.cafe-strange.be
Club Random 04
Geulincxstraat 28
+32495755011
http://www.club-random.be/
Den Draak 05
Draakplaats 1
+3232905304
http://www.dendraak.be
(Open daily from noon)
Hessenhuis 06
Falconrui 59
+3232311356
http://www.hessenhuis.com
(Mon. - Wed. from 11am-2am, Thu.
from 11am-3am, Fri. from 11am-4am,
Sat. from 4pm-4am, Sun. from
4pm-2am)
Oink Oink Bar 07
Van Schoonbekeplein 3
+3234855440
http://www.oinkclub.com/
(Sun. - Thu. from 9pm-3am)
Popi Café 08
Plantinkaai 11-12
+3232316131
http://www.popi.be
(Sat. - Sun. from 11am-midnight, Mon.
- Fri. from 2pm-midnight)
Que Pasa 09
Lange Koepoortstraat 1
http://www.cafe-que-pasa.be
Redstarkafee 10
Van Schoonbekeplein 9
+3237778099
http://www.redstarkafee.be/
(Wed. - Sun. from 2pm-midnight)
Twilight 11
Nieuwstad 4
+32 3 233 25 85
(Sun. from 8am-8pm, Wed.-Fri. from
noon-midnight, Sat. from 8am-2am)
WELLNESS
CorpoSano 12
Mechelsesteenweg 104
+3236632039
http://www.corposano.be
(Closed on Sunday)
CLUBS
Red&Blue 13
Lange Schipperskapelstraat
11-13
+3232130555
http://www.redandblue.be
(Thu. - Sun. from 11pm-7am)
The Boots 14
Van Aerdtstraat 22
+32476497931
http://www.the-boots.com
(Fri. from 10:30-4am, Sat. from 10:30-
5am, Sun. from 5pm-3am)
The Kinky's 15
Lange Beeldekensstraat 10
+3232950640
http://www.kinkys.be
(Mon. from 7pm-3am, Tue. - Thu.
from 2pm-2am, Fri. from 7pm-3am)
HEALTH
AA-holebigroep 'De Eerste'
05
Draakplaats 1
+3232268715
Boysproject 16
Appelmansstraat 12
+3232939590
http://www.boysproject.be
Helpcenter-ITG 17
Sint-Andriesstraat 7
+3232160288
http://www.helpcenteritg.be
Sensoa 18
F. Rooseveltplaats 12
+3232386868
http://www.sensoa.be
ORGANIZATIONS
't Kwadraat | Holebi-ouders
05
Draakplaats 1
http://www.tkwadraat.be
Atthis 19
Geuzenstraat 27
http://www.atthis.be
Dubbelzinnig praatgroep
biseksualiteit 05
Draakplaats 1
http://www.dubbel-zinnig.be
Enig Verschil 05
Draakplaats 1
http://www.enigverschil.be
Het Roze Huis - Çavaria
Antwerpen 05
Draakplaats 1
+3232880084
http://www.hetrozehuis.be
Holebi40plus 05
Draakplaats 1
+32492715708
Mangho (Man, Getrouwd en
Homo) 05
Draakplaats 1
+32496166366
http://www.mangho.be
Pimpernel40plus 05
Draakplaats 1
+3232189756
www.pimpernel40plus.be
Shouf Shouf 05
Draakplaats 1
+32499705007
http://www.shouf-shouf.be
Vlaamse Genderkring 05
Draakplaats 1
www.vlaamsegenderkring.be
TRAVEL AGENCY
Gay Planet Holidays 20
Orgelstraat 6
+3232310827
www.gayplanetholidays.com
(Mon. - Fri. from 9:30am-6pm)
RESTAURANTS
't Braboke 21
Grote Markt 18
+3232263616
Bourla 22
Graanmarkt 7
+3232018339
http://www.bourla.be
(Mon. - Thu. from 11am-midnight, Fri.
- Sat. from 11am-1am)
Café Confituur 23
Minderbroedersrui 38
+3232943950
(Wed. - Sun. from 11am-midnight)
Mask-ara 24
Jozef Reusenslei 17
http://www.mask-ara.be/
Monkey King 25
Lange Dijkstraat 12
+3232263811
http://www.monkeyking.be
Othello 26
Oude Vaartplaats 28
+3232266015
Padi Asianfood Gallery 27
Koolkaai 9A
+3232251446
(Mon. - Sat. from 6pm-11pm)
Publique 28
Graaf van Egmontstraat 2
+3232372595
www.publique-restaurant.be
(Daily from 9am-11pm)
Reload 29
Korte Winkelstraat 11
+32475964284
www.reloadantwerpen.be
LUNCH tuesday till friday 12:00
- 14:00
Kitchen closed at 21:30
Sjalot en Schanul 30
Oude Beurs 12
+3232338875
http://sjalotenschanul.be
(Thu. - Mon. from 5pm-10pm, closed
on Tuesday and Wednesday)
RETAIL
Boekhandel 't Verschil 31
Minderbroedersrui 33
+3232260804
http://www.verschil.be
(Sun. from 1pm-6pm, Wed. - Sat. from
11am-6pm)
De Onderkant 31
Minderbroedersrui 33
+3232260804
http://www.onderkant.be
(Sun. from 2pm-6pm, Wed. - Sat.
from 11am-6pm)
Erotische verbeelding 32
Kloosterstraat 165
+3232268950
http://www.erotischeverbeelding.be
(Mon. - Sat. from 11am-6pm)
Gay Ron 33
Van Wesenbekestraat 54
+3232340443
http://www.gayron.be
(Sat. - Sun. from 2pm-10pm, Mon. -
Fri. from noon-10pm)
Man Playz 34
Sint-Jacobsmarkt 75
+3237707393
http://www.manplayz.be/
(Mon. - Fri. from 2pm-10am)
Plan B 35
Klapdorp 54-56
+3232337393
(Sun. from noon-6pm, Thu. from
noon-8pm, Fri. from noon-9pm, Sat.
from noon-8pm)
Roxy - Piercings and jewellery
36
Kammenstraat 68
+3232328289
http://www.roxy-shop.be
(Mon. - Fri. from 10am-6pm, Sat.
from noon-6pm)
Toys 4 Boys 37
Nosestraat 6
+3232320827
www.toys4boysleather.com
(Thu. - Sat. from 11am-8pm,Sun. from
2pm-5pm )
SPORTS
Active Company 05
Draakplaats 1
+32477510305
http://www.activecompany.be

GOING ROTTERDAM / HAARLEM
ROTTERDAM
13
10
19
HAARLEM
01 03
02
08 16
11
12
15
05
06
04
01
03
06
02
BARS
WELLNESS
RETAIL
BARS
CINEMA
RESTAURANTS
Bar de Regenboog 01
Van Oldenbarneveldstraat 148a
+31634569724
http://www.regenboogrotterdam.nl
(Closed on Mondays and Tuesdays)
Café KeerWeer 02
Keerweer 14
+31104131217
http://www.keerweer.nl
(Mon. - Thu. from 4pm-6am, Fri. -
Sun. from 3pm-6am)
Café Strano 03
Van Oldenbarneveldstraat 154
+31104125811
http://www.cafestrano.nl
(Sun. from 4pm-4am, Mon. - Wed.
from 4pm-2am, Thu. from 4pm-3am,
Fri. - Sat. from 4pm-6am)
Cafe De Flierefluiter 04
Schiedamsedijk 9A
http://www.gaycafe-de-
iereuiter.nl
(Sun. from 3pm-1am, Mon., Wed.,
Thu. from 4:30pm-1am, Fri. - Sat.
from 4:30pm-2am)
Cosmo Bar 05
Schiedamsesingel 133
+31104123668
Loge 90 06
Schiedamsedijk 4a
+31104149745
http://www.loge90.nl
(Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat.
from noon-2am)
Themoodsbar 07
's Gravendijkwal 92
+31102251725
http://www.themoodsbar
(Sun. from 3pm-8pm, Tue.-Thu. from
noon-1am, Sat. from 8pm-2am)
Gay Massage Rotterdam 08
Heemraadsplein 10a
+31639629429
www.gaymassage-brian.eu
LUNCHROOMS
Nostra 10
Van Oldenbarneveldstraat 127a
+31102132222
http://www.nostra.nl/rotterdam
(Tue. - Wed. from 10am-6pm, Thu. -
Mon. from 10am-9pm)
ORGANIZATIONS
Apollo 11
Postbus 1490
+31102133525
http://www.apollo-rotterdam.nl
COC Rotterdam 12
Schiedamsesingel 175
+31104141555
http://www.cocrotterdam.nl
(Mon. - Fri. from 1:30pm-5pm)
RotterdamV 13
Weena 877
+31104149406
http://www.rotterdamv.nl
Vereniging Dikke Maatjes
Big & Bear Netherlands 14
Struitenweg 38C
http://www.dikkemaatjes.nl
GayToys 15
Keerweer 10
+31104113522
http://www.gaytoys.nl
(Mon. - Fri. from noon-8pm, Sat. -
Sun. from noon-5pm)
Subliem 16
Nieuwe Binnenweg 466b
+31104763680
http://www.subliem.nl
(Tue. - Sat. from 10:30am-5:30pm)
SAUNA
Sauna Finland 17
Grondherendijk 7
+31102235895
http://www.gaysaunanland.nl
(Sun. - Thu. from noon-11:30pm, Fri. -
Sat. from noon-2am)
Sauna Spartacus 18
's Gravendijkwal 130-2
+31104366285
http://www.saunaspartacus.nl
(Daily from 1pm-6am)
SERVICES
Skyline/International 19
Nieuwstraat 208
+31104119089
Gay Café Wilsons 01
Gedempte Raamgracht 78
+31235325854
http://www.wilsons.nl
(Sun. from 5pm-11pm, Mon., Wed.
from 8pm-1am, Thu. from 5pm-1am,
Fri. - Sat. from 8pm-4am)
La Justesse 02
Gedempte Oudegracht 127
+31235324052
http://www.justesse.nl
(Sun., Tue. - Thu. from 8pm-1:30am,
Fri. - Sat. from 7:30pm-3:30am)
Roxy 03
Kleine Houtstraat 77zw
+31235325139
www.roxyseksbioscoop.nl
(Daily from noon-midnight)
ORGANIZATIONS
COC Kennemerland 04
Lange Herenvest 122
+31638026387
www.coc-kennemerland.nl
Restaurant Subliem 05
Kleine Houtstraat 44
+31235510590
www.restaurantsubliem.nl
(Tue. - Sun. from 4:30pm-midnight)
RETAIL
Pin Up 06
Kleine Houtstraat 125
+31235315797
http://www.happy-shops.com/
nl/pinup
(Daily from 11am-11pm)

GOING NIJMEGEN / GRONINGEN
02
NIJMEGEN
GRONINGEN
04
05
06
01
03
01
08
07
03
07
02
07
06
BARS
Café Meermin 01
Bloemerstraat 2
+31243236100
Café Mets 02
Grotestraat 7
+31243239549
http://www.cafe-mets.nl/
(Tue. - Thu. from 4pm-midnight, Fri. -
Sun. from 4pm-midnight)
Chaps 03
Tweede Walstraat 96
+31243604272 06-
81997691
http://www.chaps-nijmegen.nl
(Thu. - Mon. from 9pm-midnight)
ORGANIZATIONS
COC Nijmegen 04
St. Antoniusplaats 1
+31243600345
Homojongerenorganisatie
Dito! 05
St. Anthoniusplaats 1
http://www.ditonijmegen.nl
RESTAURANTS
Eetcafé de Plak 06
Bloemerstraat 90
+31243222757
http://www.cafedeplak.nl
(Daily from noon-11pm)
RETAIL
Boekhandel De Feeks 07
Van Welderenstraat 34
+31243239381
http://www.feeks.nl
(Tue. - Fri. from 10am-5:30pm, Sat.
from 10am-5pm)
SAUNA
Sauna Azzurra 08
Van Heemstraweg 59
+31246841808
http://www.gaysaunaazzurra.nl/
(Sun. - Thu. from noon-midnight, Fri.
- Sat. from noon-2am)
BARS
Bar de Rits 01
Pottebakkersrijge 2
+31613616512
http://www.barderits.nl
Café Ons Moeke 02
Paterswoldseweg 42
+31503146625
http://www.onsmoeke.com
(Sun. from 4pm-9pm, Tue., Wed.,
Thu. from noon-9pm, Fri. - Sat. from
noon-11pm)
De Kast 03
Oosterstraat 7A
+31503127041
http://www.uitindekast.nl
GALLERIES
Galerie MooiMan 04
Noorderstationsstraat 40
+31505710394
http://www.mooi-man.nl
(Fri. - Sun. from 2pm-6pm)
TOURIST OFFICE
COC Groningen & Drenthe
05
Hardewikerstraat 9
+31503132620
http://www.cocgroningen.nl
(Mon., Wed., Fri. from 3pm-6pm)
RETAIL
Deltashop Groningen 06
Folkingestraat 53
+31503126449
(Mon. - Sat. from 10am-11pm)
Erotheek 3000 07
Gedempte Zuiderdiep 130
+31503144221
http://www.videotheek3000.nl
(Sun. from noon-8pm, Mon. - Fri.
from 10am-10:30pm, Sat. from 11ammidnight)
SAUNA
Sauna 't Pakhuisje 08
Schuitemakersstraat 17
+31503129288
http://www.pakhuisje.nl
(Sun., Tue. - Fri. from 2pm-11pm, Sat.
from 2pm-2am)

GOING BRUSSELS
03
09
10
25
06
23 15
26
07 01
08
05
12
18
13
04
21
30
16
24
14
29
17
BARS
Chez Dolores 01
Rue du Marché au Charbon 40
Kolenmarkt
+32477651215
(Sun. - Wed., Fri., Sat. from 3pm)
Chez Maman 02
Rue des Grands Carmes 7
Lievevrouwbroersstraat
http://www.chezmaman.be
(Tue. - Sat. from midnight)
Christobar 03
Rue de la Fourche 12 Greepstraat
+3222013403
(Daily from 5pm)
L'Homo Erectus 04
Rue des Pierres 57 Steenstraat
+32475831107
http://www.lhomoerectus.be
(Daily from 4pm)
L'Homo Erectus Classicus 05
Rue du Marché au Charbon 5
Kolenmarkt
+32475831107
http://www.lhomoerectus.be
(Daily from 5pm-3am)
La Reserve 06
petite Rue au Beurre 2a Korteboterstraat
+3225116606
(Sun. from 3pm-1am, Mon. from
3pm-11:30pm, Tue. - Thu. from 3pmmidnight,
Fri. - Sat. from 3pm-1am)
Le Baroque 07
Rue du Marché au Charbon 44
Kolenmarkt
+32 2 450 48 72
http://www.barlebaroque.be
(Daily from 5pm)
Le Belgica 08
rue du Marché au Charbon 32
Kolenmarkt
http://www.lebelgica.be
(Sun., Thu. - Sat. from 8pm-3am)
Le Windsurf 09
rue des Pierres 14 Steenstraat
+3224142400
(Daily, except Tue. from 10am)
MAD bar 10
32 rue des pierres
(Sun., Mon., Wed., Thu. from 6pm-
1am, Fri. - Sat. from 6pm-5am)
Rainbowhouse 11
rue du Marché au Charbon 42
Kolenmarkt
http://www.rainbowhouse.be
(Sun. from 3pm-7pm, Tue. - Thu.
from 6:30pm-10pm, Fri. - Sat. from
6:30pm-midnight)
Tels Quels Café 12
rue du Marché au Charbon 81
Kolenmarkt
+3225123234
http://www.telsquels.be
(Sun. - Thu. from 5pm-midnight, Fri. -
Sat. from 5pm-2am)
CLUBS
Le Boys Boudoir 13
rue du Marché au Charbon 25
Kolenmarkt
+3226145838
http://www.leboysboudoir.be
(Sun. from 7:30pm-3am, Mon. - Thu.
from 7:30pm-4am, Fri. - Sat. from
7:30pm-5am)
Le Duquesnoy 14
Rue du Duquesnoystraat 12
+3225023883
http://www.duquesnoy.com
(Sunday from 3pm-3am, Mon.-Thu.
from 9pm-3am, Fri. from 4pm-5am,
Sat. from 9pm.-5am)
Nation Club 15
rue des Riches Claires 7
Rijkeklarenstraat
+32475707900
http://www.nationclub.be
(Sun. from 2am-8am, Thu. from
11pm-6am, Fri. from 11pm-7am, Sat.
from 11pm-8am)
COFFEESHOPS
Cafe Le Fontainas 16
Rue du Marché au Charbon 91
(Mon. from 10am-1am, Thu. from
10am-1am, Fri. from 10am-2am, Sat.
from 11am-2am, Sun. from 11am-1am)
EVENT ORGANISER
La Demence 17
Rue Blaesstraat 210
+3225119789
http://www.lademence.com/
(Check www.lademence.com for
party dates)
The Belgian Pride vzw 18
Kolenmarkt 42
+32488320328
http://www.thepride.be/
HOTEL/SHORT-STAY
Best Western hotel Royal
Centre 19
Koningstraat 160
+3222190065
http://www.royalcentre.be/
ORGANIZATIONS
ILGA Europe 20
Rue de la Charité 17
+3226095410
http://www.ilga-europe.org
Merhaba 21
Kolenmarkt 42 Rue du Marché
au Charbon
+32488572574
http://www.merhaba.be
TRAVEL AGENCY
Holidaypride 22
rue du Midi 53 Zuidstraat
+3225027377
http://www.holidaypride.be
(Mon. - Fri. from 10am-6pm, Sat.
from noon-6pm)
RETAIL
Argos Video 23
rue des Riches Claires 13
Rijkeklarenstraat
+3225029249
http://www.argosvideo.be
(Sun. from 3pm-8pm, Mon. - Sat.
from noon-10pm)
Borisboy 24
Rue du Midi 95 Zuidstraat
+3225026626
http://www.borisboy.com
(Sun. from 2pm-6pm, Mon. - Sat.
from noon-7pm)
Darakan 25
rue du midi 9 Zuidstraat
+3225122076
http://www.darakan.net
RoB | Man 2 Man 26
rue des Riches Claires 11
Rijkeklarenstraat
+3225140296
http://www.rob-brussel.be
(Tue. - Fri. from 10am-6:30pm, Sat.
from 10am-6pm)
SAUNA
Club 3000 27
Jamarlaan 9 (Saint-Gilles)
+325221023
http://www.club3000.net
(Mon. - Thu. from 9am-2am, Fri. from
9am-6am, Sat. from 10am-6am)
L'Oasis 28
rue Van Orley 10 Van Orleystraat
+3222180800
http://www.oasis-sauna.be
(Daily from 11.30am-midnight)
La Griffe 29
Rue de Dinant 41 Dinantstraat
+3225126251
http://www.saunalagriffe.eu
Macho Sauna 30
rue du Marché au Charbon
106 Kolenmarkt
+3225135667
http://www.machosauna.com
Spades 4our Bruxelles 31
Rue bodeghem 23-25 Bodegemstraat
+3225020772
http://www.saunaspades4.be

GOING GENT
GENT
05
03
02
06
08
01
09
04
BARS
A-Pl+ss 01
Belfortstraat 39
+32 496 28 24 98
http://www.a-pluss.be
Abacho 02
Hoogpoort 12
+32 493 58 97 36
Barrazza 03
Hoefslagstraatje 6
+32473769522
http://www.barrazza.be
King Street 04
Kammerstraat 49
+3292239061
Por que No 05
Galglaan 93
+3292539764
http://www.porqueno-gent.be
The Out 06
Hoogpoort 53
+32 9 330 45 90
http://www.the-out.com
CLUBS
Adonis 07
Deinsesteenweg 14
+32475525173
http://adonisgent.com
ORGANIZATIONS
Casa Rosa 08
Kammerstraat 22
+3292692812
http://www.casarosa.be
Çavaria 08
Kammerstraat 22
+3292236929
http://www.cavaria.be
Wel Jong Niet Hetero 08
Kammerstraat 22
+3293354187
www.weljongniethetero.be
RETAIL
Hephaestion 09
Kammerstraat 29
+3293553461
http://www.hepaestion.be
SAUNA
Spades 4our Gent 10
Koning Albertlaan 172
+3293388650
http://www.spades4our.be
VLAANDEREN (OVERIG)
BARS
't Fenomeen
Marktplein 4
Kuurne
Bar Temptation
Ooststraat 55
Oostende
0032476075670
Bar The Boys
Papenstraat 9
Kortrijk
0032484732029
Bar Valentino
Kaalstraat 21
Oostende
59 80 54 11
http://www.club-valentino.be
Cafe Key West
Dirk Boutslaan 12
Leuven
http://www.keywest.be
Cafe Montana
Hendrik Consciencestraat 50
Roeselare
0032 51 24 53 94
Cafe Rocco
Diestsesteenweg 24
Kessel-lo
+32 16 60 12 63
Club Bonaparte
Ooststraat 55
Oostende
(Thu.-Sat. from 7pm-5am)
Club Rapsodie
St.-Franciscusstraat 29
Oostende
(Thu. - Sun. from 10pm-6am)
Crisco
Oude Kasteelstraat 3
Kortrijk
0495/47.26.04
http://www.crisco.be
De vliegende steirt
Stationsplein 61
Ingelmunster
+32 (0) 479/170.388
http://www.vliegendesteirt.
webs.com
(Wed. - Fri. from 4pm, Sat. - Sun.
from 7pm)
Maxin’s
Van Iseghemlaan 37
Oostende
+32496 429 039
(Thu. - Mon. from 2pm-11pm. Closed
on Tue. - Wed.)
TOURIST OFFICE
Holebifoon
Kammerstraat 22
Antwerpen
080099533
http://www.holebifoon.be/
SAUNA
't Herenhuis
De Lescluzestraat 63
Berchem
+3232395195
www.gaysaunaherenhuis.be
(Sun. - Thu. from noon-1am, Fri. - Sat.
from noon-2am)
Sauna Aquarius
Peter Benoitstraat 77
Oostende
Sauna Kouros
Botermelkbaan 50
Schoten
+3236580937
http://www.kouros.be
(Daily from noon-midnight)
Sauna Kouros
Min. Libaertlaan 59
Kortrijk
ONTBREKEN ER NOG ADRESGEGEVENS? MAIL
NAAR REDACTIEOUTMEDIA.NL
HEB JE ZELF EEN HOLEBICAFÉ? GA DAN NAAR
HTTP://GUIDE.OUTMEDIA.NL/ADMIN/REGISTER

LIP-SYNC FOR
YOUR LIFE
Ter ere van het nieuwe
seizoen van RuPaul’s Drag
Race was OUTtv afgelopen
maand op zoek naar dé
Glamazon van de Benelux.
De competitie was een
enorm succes. Meer dan
dertig dragqueens én een
dragking meldden zich aan
en duizenden kijkers lieten
hun stem laten horen. Op
1 april wordt de winnaar
bekendgemaakt, maar
daarmee houdt het feest nog
niet op!
Op die dag starten OUTtv en RuPaul’s Drag
Race een nieuwe competitie, waarin alle
drags opgeroepen worden om te playbacken
alsof hun leven ervan afhangt. De winnaar
gaat ervandoor met dragtastische prijzen:
professionele make-up van het merk
Make-Up Studio en exclusieve pruiken van
John Gravemaker, dé specialist die wordt
aanbeden door dragqueens over de hele
wereld. Maar uiteindelijk draait het maar
om één ding: wie wordt Benelux’ Next Drag
Superstar?
De competitie is gebaseerd op het onderdeel
‘Lip-sync for your life’ uit het tv-programma
RuPaul’s Drag Race. Elke deelnemer moet
een video uploaden, waarin hij of zij op
unieke wijze een popliedje playbackt.
Vervolgens mogen de kijkers stemmen op
hun favoriet. Rond de finale van RuPaul’s
Drag Race seizoen 6 wordt een slotfeest
georganiseerd waar dé Glamazon van de
Benelux mag optreden en waar de winnaar
van de Lip-sync For Your Life Video Contest
bekend wordt gemaakt. Wil je meedoen?
Kijk dan op 1 april, direct na RuPaul’s Drag
Race, op de Facebookpagina van OUTtv.
Dit alles valt gelijk met de make-over van
OUTtv. Op 1 april wordt de zender volledig
in een nieuw jasje gestoken. Naast het logo
worden de programmering, website en app
rond deze datum volledig vernieuwd.
RuPaul’s Drag Race
behoudt haar plek op de
dinsdagavond om 21.30 uur.
60

THIS PRIDE IS
4EVERY1
OUT&ABOUT
Op 17 mei 2014 vindt de 19e
editie van de Pride4Every1
plaats. Deze afsluiter van
het Brusselse pridefestijn is
inmiddels uitgegroeid tot
een vaste waarde op de
Belgische agenda. Vorig jaar
bracht het evenement 80.000
deelnemers op de been in
het hart van de hoofdstad.
De Pride4every1 vormt de apotheose van
het PrideFestival, dat dit jaar door zal gaan
van 1 mei tot 17 mei. Overal in het land
zullen debatten, animaties, thema-avonden,
literaire cafés en andere culturele en
inhoudelijke activiteiten in het teken van de
regenboog worden georganiseerd door de
holebitransgroepen.
Omdat de Pride4Every1 dit jaar op de
Internationale Dag tegen de Homofobie
plaats vindt en dit een week voor de
verkiezingen valt, werd het thema:
“Kies voor Gelijkheid”. Ondanks de
verwezenlijkingen op het vlak van gelijke
rechten voor holebi’s en transgenders,
is er nog werk aan de winkel. Daarnaast
is er nog veel werk te doen rond
mentaliteitsveranderingen. De Pride4every1
staat voor gelijkwaardigheid voor iedereen
in al zijn/haar diversiteit, ongeacht kleur,
afkomst, handicap, seksuele oriëntatie en
genderidentiteit.
Om 14.00 uur wordt afgetrapt met de
Parade aan de Beurs. Terwijl de Parade
door de stad trekt, houden dj’s er aan het
Beursplein de sfeer in. Zoals de andere
jaren zal er ook dit jaar een PrideVillage
gebouwd worden in de straten rond de
Beurs. Daarnaast worden er natuurlijk een
aantal zeer prettige feestjes georganiseerd,
waaronder op vrijdag een zeer speciale
editie van La Demence. CatClub & Friends
in la Madeleine. Noteer verder vast de
feesten Revelation (een nieuw concept in
Bazaar), Cat Club & Friends (in La Madeleine),
Extravaganza X en Velvet 69 (in La Tentation)
in je agenda.
De Belgian Pride kan ook al een primeur
aankondigen. In 2019 zullen er, net als
dit jaar, Europese verkiezingen gehouden
worden. Aangezien Brussel de hoofdstad van
Europa is, heeft de organisatie besloten om
Pride4Every1 kandidaat te stellen voor de
organisatie van de Europride op 18 mei 2019!
Kijk voor meer info op
web.thepride.be
Pink Party Maastricht is een
gevestigde waarde in de
Nederlandse/Limburgse
gayscene. Zaterdag 12
april, van 22.00 tot 04.00
uur, is het halfjaarlijkse feest
reeds aan haar 73e (!)
editie toe. Zoals gewoonlijk
vindt het feest plaats in de
oude stadsschouwburg, La
Bonbonnière.
De dj’s in de Theaterzaal nemen je deze
avond mee door de geschiedenis van de
popmuziek. De avond begint in de jaren
tachtig en komt uiteindelijk uit in 2014. De
aftrap wordt gegeven door Dj Da Pierre.
Hij is sinds 2003 resident-dj in de Red &
Blue (Studio 54) en enkele andere bekende
clubs in België. Vervolgens neemt het
Amsterdamse dance/pop/houseduo The
73 X PINK PARTY
MAASTRICHT
G-Team het stokje over (zie foto – bekend
van Club AIR en Club NYX).
De Spiegelzaal staat dit keer in het teken van
‘house’ en ‘club’. Het spits wordt afgebeten
door Bobby Bane. Deze Belg uit het
nabijgelegen Lanaken zal de zaal opwarmen
met deephouse en underground. Daarna
is het tijd voor de uplifting club beats en
progressive beats van DJ BE-Rik (bekend van
o.a. Club Church en Rapido in Amsterdam).
De sfeer van Rapido zal ook in Maastricht
voelbaar zijn. De avond wordt afgesloten
door de progressive en tech-house beats van
internationaal bekende dj’s Bramsterdam &
Big General.
O, en als je er toch bent: de GGD is aanwezig
om je te voorzien van je halfjaarlijkse soatest
en eventuele hepatitis B-vaccinatie.
Kaarten à € 15,- zijn
verkrijgbaar via www.pinkparty.nl
of via www.pinktix.
nl. COC-leden betalen
slechts € 10,-. Aan de deur
zijn kaarten € 17,50, maar let
op: er is slechts een beperkte
hoeveelheid.
61

NR.193 / APRIL 2014
COLOFON
UITGEVER:
I.S.M.:
Stichting OUT Media
çavaria & ZiZo
HOOFDREDACTEUR:
ADJUNCT-
HOOFDREDACTEUR:
VORMGEVER:
Martijn Tulp
Martijn Kamphorst
Jeroen de Rooij
MEDEWERKERS:
Dennis De Roover, Robbert Blokland, Naz Taha,
Jason Enany, Monique Samuel, Ype Driessen e.a.
MET DANK AAN:
Geert Buytaert, Joelle Hawkes, Omar Hernandez
@ World of Wonder, Olivier Deschodt e.a.
COVERFOTO:
Kim Poelmans voor funkyfoto.be
REDACTIE:
redactie@outmedia.nl
ADRES:
Postbus 10482, 1001 EL, Amsterdam
tel: +3120-788 13 55, fax: +3120-7881361
info@outmedia.nl
@gaynightmag
facebook.com/gaynightvlaanderen
Gay&Night is a registered trademark. Entire contents copyright 2006-2014. All
rights reserved. No part of this paper, including editorial content, photos, artwork
or maps may be reproduced without written permission. All rights to letters, art,
articles and photographs sent to Gay&Night will be treated as unconditionally
assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed
by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not
necessarily reflect the opinion of the publisher, editors or staff of Gay&Night.
While we support the many fine advertisers who make this publication
possible, Gay&Night cannot accept any responsibility for advertising claims.