170102 Thema januari februari 2017 - editie Oost-Brabant
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Op tour met K3<br />
“Ziek, zenuwen ...<br />
maar zoveel fun!”<br />
Het geheim van de liefde onthuld<br />
“Al 71 jaar elkaars valentijn”<br />
Win!<br />
1 week met een BMW i3<br />
1 set Bridgestone-banden<br />
Dossier<br />
Touring<br />
Editie <strong>Oost</strong>-<strong>Brabant</strong><br />
<strong>januari</strong>-<strong>februari</strong> <strong>2017</strong> • jaargang 11 • nr 1
Made by Sweden. Built in Belgium.<br />
DE FAVORIETE SUV VAN BELGIË *<br />
TIJDELIJK VANAF € 31.990 ** , INCLUSIEF<br />
METAALKLEUR EN SENSUS NAVIGATION PACK<br />
De meest veeleisende liefhebbers verkiezen hem.<br />
De stoere én elegante XC60 is en blijft de standaard binnen<br />
het topsegment van SUV’s. Zijn D3-dieselmotor combineert<br />
kracht met een lage uitstoot van slechts 117 g CO 2<br />
/km.<br />
Daarbovenop geniet u dankzij het Sensus Navigation Pack<br />
van geïntegreerde navigatie, een hoogperformant audiosysteem,<br />
Bluetooth ® en parkeersensoren achteraan. Voordelen van alle aard<br />
dus. Geen wonder dat de Belgen zo gek op hem zijn.<br />
GA LANGS BIJ UW VOLVO-VERDELER VOOR EEN TESTRIT<br />
4,5 - 7,7 L/100 KM | 117 - 179 G CO 2<br />
/KM<br />
Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be. Afgebeeld model ter illustratie. *De meest verkochte SUV in het segment SUV S. **Aanbevolen<br />
catalogusprijs XC60 D3 Kinetic, incl. metaalkleur en Sensus Navigation Pack: € 40.300. Aanbod geldig voor particulieren t.e.m. 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong>.<br />
01/17-72930-09<br />
LACOM NV Ambachtenlaan 2 3001 Leuven 016 40 07 20 lacom@lacom.be www.lacom.be<br />
LACOM NV Mechelsesteenweg 309 1800 Vilvoorde 02 252 01 67 lacom@lacom.be www.lacom.be
V oo r w oo r d<br />
Inhoud<br />
Beste lezer<br />
De griep is al een tijdje in het land.<br />
En dat hebben ook de meisjes van K3<br />
ondervonden. “Maar ziek of moe, wij<br />
gaan door”, klinkt het in hun interview.<br />
Dit vertellen Marthe, Klaasje en Hanne<br />
ons vlak voor ze - voor het eerst zonder<br />
Kristel, Karen en Josje - op tournee<br />
gaan doorheen België en Nederland.<br />
Wij wensen hen alvast tientallen topconcerten<br />
toe!<br />
Verder in deze <strong>editie</strong>: het niet te missen<br />
touring-dossier over alles wat met<br />
gemotoriseerde voertuigen te maken<br />
heeft én een interview met een koppel<br />
dat maar liefst 71 jaar samen is. Marie<br />
(91) en Charles (92) onthullen hierin<br />
hét geheim van de liefde. Wederom<br />
onmisbaar, dus.<br />
Veel leesplezier!<br />
Wouter Van Melkebeek<br />
& Bernard Vandereyken<br />
uitgevers <strong>editie</strong> <strong>Oost</strong>-<strong>Brabant</strong><br />
Gesproken<br />
K3 5<br />
De digitale bril van Kurt Leuridan 15<br />
Motard Tanja 23<br />
Charles en Maria, 68 jaar gelukkig getrouwd 43<br />
Trends<br />
Val op in het verkeer 21<br />
Valentijnscadeaus voor haar 49<br />
Valentijnscadeaus voor hem 51<br />
Reportage<br />
Wat wordt er hip dit jaar? 9<br />
Dossier<br />
Nieuwigheden Autosalon 27<br />
En ook nog:<br />
Touringnieuws 19 • Reizen 53 •<br />
Reizen 59 • Recepten 67 •<br />
Gezondheid 73 • Agenda 75 •<br />
Wedstrijd 77<br />
Oplage<br />
<strong>Oost</strong>-Babant - 30.000 exemplaren<br />
Vlaanderen - 60.000 exemplaren<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
<strong>Thema</strong>media nv, Wouter Van Melkebeek,<br />
Vaartdijk 3/402, 3018 Leuven (Wijgmaal)<br />
Informatie & administratie 016 49 82 60<br />
Product management Katrien Houtmeyers<br />
Creative director Kevin Celis<br />
Redactiecoördinator Niels Janssens<br />
Redactie Kirsten Bosmans, Sofie Hendrickx<br />
(stagiair) en Kato Debeuckelaere (stagiair)<br />
Druk Grafische Groep Bongaerts, Herentals<br />
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd<br />
of op eender welke manier gereproduceerd zonder schriftelijke<br />
toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt<br />
onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers.<br />
3<br />
Volgende verschijning vanaf 17 <strong>februari</strong><br />
eigenzinnig puur eerlijk echt<br />
eten in de keuken<br />
met dossier Bouwen & Wonen<br />
eigenzinnig puur eerlijk echt<br />
Restaurant het land aan de overkant<br />
Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81<br />
www.hetlandaandeoverkant.be<br />
01/17-75652-09
KORBEEK-DIJLE, Exclusieve Designvilla’s<br />
Topvilla’s op 5 min. van Leuven<br />
Twee stijlvolle designvilla’s (linkse woning reeds verkocht), zeldzaam<br />
goed en rustig gelegen in het centrum van Korbeek-Dijle, vlak bij Leuven<br />
en E40. Volledig instapklaar met voleiken parket, smaakvol schilderwerk,<br />
raamdecoratie, design verlichtingsarmaturen en een prachtige tuin. Ook<br />
de ecologische parameter in deze woningen werd niet verwaarloosd,<br />
een absolute must-see! € 573.000. Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv.<br />
KORTENBERG<br />
LINDEN<br />
ROTSELAAR<br />
Het meest verrassende villa-aanbod<br />
Een Kwadraat Villaproject reikt u het ultieme woonconcept aan: toonaangevende architectuur, een bouwtechnisch<br />
zeer geavanceerde woning, superieur geïsoleerd en rijkelijk uitgerust. Maar ook gloednieuw,<br />
luxueus en tot in de puntjes afgewerkt, en dus onmiddellijk instapklaar. Woningen van Kwadraat stralen<br />
dan ook een tijdloze elegantie uit, met de kracht en de persoonlijkheid die enkel de beste kwaliteit verschaft.<br />
We nodigen u uit onze veeleisende visie op wonen te ontdekken tijdens onze opendeurdagen of<br />
op www.kwadraat.be.<br />
www.kwadraat.be<br />
01/17-72644-09<br />
Kwadraat nv - 016 72 01 07 - info@kwadraat.be
Gesproken<br />
Op tournee met K3<br />
“Ziek of moe:<br />
K3 staat aan de vooravond<br />
van hun allereerste tournee<br />
zonder Josje, Karen en Kristel.<br />
En dat brengt stress met zich<br />
mee. “Maar zenuwachtig, ziek<br />
of moe: wij gaan er steeds<br />
voor”, klinkt het.<br />
Dag Hanne, Klaasje en Marthe. Op 28<br />
<strong>januari</strong> vertrekken jullie op tournee<br />
doorheen België en Nederland. Vertel<br />
eens: wat mogen we verwachten?<br />
Marthe: “Het grote verschil met onze<br />
vorige tour is dat we nu maar met drie<br />
op het podium zullen staan. Kristel,<br />
Karen en Josje doen niet meer mee.<br />
Het is de huidige K3 die je zal zien.<br />
Samen met ons ballet, natuurlijk. We<br />
gaan alle grote hits zingen van onze<br />
vorige cd’s, maar uiteraard ook veel<br />
nummers van ons nieuwe album<br />
‘Ushuaia’. En ... je zal ook veel nieuwe<br />
outfits te zien krijgen!” (lachje)<br />
wij gaan door!”<br />
Marthe: “Of we vergaten wie wat<br />
precies moest zingen. Als er aan ons<br />
een nieuw liedje wordt voorgesteld,<br />
krijgen we het namelijk volledig te<br />
horen, nadien wordt er pas gekozen<br />
wie wat zal zingen.”<br />
Zijn jullie al lang aan het repeteren<br />
voor jullie tournee?<br />
Klaasje: “Nee, we zijn nu pas écht aan<br />
het repeteren. Op voorhand hadden<br />
we wel al het script gelezen, maar te<br />
vroeg beginnen met repetities haalt<br />
niet veel uit. Tegen dat het zover<br />
is, ben je het misschien al allemaal<br />
vergeten. En we hebben sowieso ook<br />
een heel drukke agenda, hé. Tot eind<br />
december deden we bijvoorbeeld heel<br />
veel promo.”<br />
←Hanne<br />
Jullie zijn sinds november vorig jaar<br />
één jaar K3. Is er nog sprake van<br />
zenuwen voor jullie optredens?<br />
Marthe: “Ik heb toch wel een beetje<br />
zenuwen, hoor. Tijdens de vorige tour<br />
wisselden we af met de vorige K3 en<br />
hadden we minder bindteksten. Nu<br />
moeten we het hele script uit het<br />
hoofd kennen. Dat vind ik wel eng. We<br />
hebben dat nog nooit gedaan. Best<br />
spannend!”<br />
Hoe houden jullie die zenuwen onder<br />
controle?<br />
Klaasje: “We zorgen dat we voor elke<br />
show een klein beetje inzingen en<br />
Marthe→<br />
←Klaasje<br />
Jullie nieuwe album is al even uit nu,<br />
maar jullie hebben jullie songs nog<br />
niet allemaal live gebracht. Kennen<br />
jullie ze eigenlijk allemaal al uit het<br />
hoofd?<br />
Hanne: “Nu stilaan wel, ja. Maar in het<br />
begin kende ik alleen de grote lijnen.<br />
Soms vergat ik zelfs een woordje.”<br />
5
Drive.<br />
Maak je dromen waar !<br />
uw auto<br />
Menegaard 19,<br />
3300 Tienen<br />
info@vrd-vanrijkelen.be<br />
www.vrd-vanrijkelen.be<br />
Residentie Menegaard 19,<br />
3300 Tienen<br />
info@vrd-vanrijkelen.be<br />
www.vrd-vanrijkelen.be<br />
FSMA-nr 108309 A-cB<br />
016 81 98 89<br />
016 81 98 89<br />
FSMA-nr 108309 A-cB<br />
Let op, geld lenen kost ook geld.<br />
Let op, geld lenen kost ook geld.<br />
uw auto<br />
krediet<br />
Daar zorgen wij voor<br />
krediet<br />
Daar zorgen wij voor<br />
Vanrijkelen-VRD<br />
Vanrijkelen-VRD<br />
bvba<br />
bvba<br />
Kredietvorm: Lening op afbetaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw aanvraag door AlphaCredit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60, B-1000 Brussel,<br />
RPR Brussel, BTW BE0445.781.316. Kredietagent: BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE0403.199.702.<br />
Kredietvorm: Fintro is Lening een afdeling op afbetaling. van Onder BNP voorbehoud Paribas Fortis van aanvaarding NV, Warandeberg van uw aanvraag 3, door 1000 AlphaCredit Brussel NV, (RPR kredietgever, Brussel Ravensteinstraat – BTW BE 0403.199.702). 60, B-1000 Brussel, De Fintro-agenten zijn bij de<br />
RPR FSMA Brussel, als BTW verzekeringsmakelaar BE0445.781.316. Kredietagent: ingeschreven. BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, B-1000 Brussel – RPR Brussel – BTW BE0403.199.702.<br />
Fintro is een afdeling van BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel (RPR Brussel – BTW BE 0403.199.702). De Fintro-agenten zijn bij de<br />
FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven.<br />
01/17-70799-09
we gaan ook niet op vooraleer we<br />
onze gezamenlijke yell hebben uitgeroepen.<br />
We zijn die één keer vergeten<br />
en toen hebben we een slecht concert<br />
gegeven. Hoe die yell klinkt? Sorry,<br />
da’s geheim!” (lacht)<br />
Hanne: “Wat ook altijd helpt: zingen<br />
terwijl je naar één iemand uit het<br />
publiek kijkt. Oogcontact maken met<br />
iemand die je gerust stelt. Dat kan een<br />
kindje zijn, maar ook een lieve oma. Zij<br />
geven je het gevoel dat ze je, ook al<br />
ga je compleet de mist in, heel graag<br />
zullen blijven zien.”<br />
Jullie hebben tientallen shows gepland<br />
en daarnaast zit jullie agenda propvol.<br />
Hoe zorgen jullie dat het niet te<br />
veel wordt?<br />
Marthe: “Voor sport hebben we geen<br />
tijd, maar eigenlijk is dat ook niet nodig.<br />
We bewegen sowieso al genoeg.”<br />
Klaasje: “Weet je wat het is? Onze<br />
agenda is druk, maar we hebben ook<br />
vrije dagen die op voorhand zijn ingepland.<br />
Daar kan je rekening mee houden.<br />
De rode dagen in mijn agenda,<br />
daar blijft iedereen af. Dat zijn vrije<br />
momenten waarop ik met vrienden afspreek<br />
of ga sporten. Maar het is niet zo<br />
dat wij vanuit het management moeten<br />
sporten of op onze lijn moeten letten.”<br />
Gaan de meisjes van K3 ook weleens<br />
een nachtje stappen? Dat kan immers<br />
gevaarlijk zijn voor jullie stem ...<br />
Marthe: “Slapen wanneer het kan: dat<br />
doen we vooral. Dat is het beste middel<br />
tegen alles. Als je ziek of vermoeid<br />
bent, moet je slapen. Dan blijft je stem<br />
ook in orde.”<br />
Hanne:<br />
“Natuurlijk drink ik<br />
weleens een glas. Maar<br />
als ik de dag nadien<br />
hees ben, ligt dat aan<br />
mijn luide stem en niet<br />
aan de alcohol”<br />
Klaasje: “Ik heb dit jaar al een aantal<br />
verkoudheden gehad. En als ik dan een<br />
paar dagen vrij had, kon ik helemaal<br />
uitzieken. Maar het is ook gebeurd<br />
dat ik wel moest optreden. Hoe ik dat<br />
dan oploste? Een pijnstiller nemen en<br />
ervoor gaan. Adrenaline zorgt er voor<br />
dat je energie krijgt van je fans. Want<br />
als je weet dat er zoveel mensen op<br />
je staan te wachten, dan<br />
moét je gewoon optreden.<br />
Ziek of moe: we<br />
gaan dus door!”<br />
Hanne: “Om op je vraag te antwoorden:<br />
natuurlijk gaan wij op stap. Maar<br />
we nemen onze verantwoordelijkheid.<br />
De dag voor een optreden kruipen we<br />
vroeg onder de wol en verzorgen we<br />
onze stem.”<br />
Marthe: “Ikzelf ben niet zo’n feestganger.<br />
Ik kan veel meer plezier halen<br />
uit een avondje gezellig in de zetel<br />
zitten met een kopje thee.”<br />
Hanne: “Ik wel, maar vooral voor de<br />
muziek en het dansen. Natuurlijk<br />
drink ik ook weleens een glas. Maar<br />
als ik de dag nadien hees ben, ligt dat<br />
niet aan de alcohol, maar aan mijn<br />
luide stem.” (lacht)<br />
Klaasje: “Op een huisfeestje drink ik<br />
graag een wijntje, maar als ik naar een<br />
discotheek ga, doe ik dat liever niet.<br />
Ik zal er dan alleszins op letten dat ik<br />
niet te veel drink. Nu we in K3 zitten,<br />
hebben we een voorbeeldfunctie voor<br />
heel veel mensen. En vooral voor<br />
kinderen. Daar ben je je van bewust<br />
en daar hou je dus rekening mee.”<br />
Tekst: Niels Janssens<br />
Gezonde voeding is ook geen must?<br />
Hanne: “Eigenlijk niet. Daar is nog<br />
nooit iets over gezegd en we zijn daar<br />
ook niet mee bezig. We hebben alle<br />
drie natuurlijk wel een heel gezonde<br />
levensstijl. We bewegen heel veel<br />
en eten met gezond verstand. Onze<br />
catering is ook wel healthy. Maar we<br />
zondigen natuurlijk ook weleens. Ach,<br />
wie doet dat niet?”<br />
V.l.n.r.: Klaasje, Hanne & Marthe<br />
Gesproken met K3<br />
7
THE LAND ROVER<br />
FAMILY<br />
Land Rover Leuven<br />
Brusselsesteenweg 57, 3020 Leuven (Herent) - T. 016/31.05.90<br />
www.landroverleuven.be<br />
4,2-12,8 L/100KM.109-199 G CO2/KM.<br />
Milieu-informatie [KB 19/03/04]: landrover.be. Geeft voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig<br />
“off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.<br />
14/16-59850-09
Reportage<br />
Wat wordt er hip<br />
dit jaar?<br />
Willen we niet allemaal weten wat de trends in <strong>2017</strong> zijn? Niet<br />
alleen op vlak van mode en interieur, maar ook op heel wat<br />
andere domeinen zoals eten, leven, mobiliteit, technologie en<br />
vrije tijd treden vernieuwingen op. Laat je inspireren door onze<br />
aanbevolen opkomende nieuwigheden.<br />
Huisjes op wieltjes<br />
Tiny House Movement is in Amerika, maar ook al in<br />
Nederland en Duitsland, een gekend fenomeen. Sinds<br />
april 2016 heeft Louis De Keyser dit concept ook in<br />
België ingevoerd, met de naam Tiny House Belgium.<br />
“Het idee draait rond eenvoudig en mobiel leven dat<br />
noodzakelijk is geworden in de wereld van vandaag”,<br />
aldus Louis. “De kleine houten huisjes, van maximaal<br />
vijftig vierkante meter groot en voorzien van wielen,<br />
zijn populair omwille van economische, ecologische en<br />
duurzame oplossingen die ze te bieden hebben”, aldus<br />
Louis. De boodschap die hij wil meegeven: “maak jezelf<br />
bewust van wat je nu eigenlijk écht nodig hebt.”<br />
Oversized outfits<br />
Opvallende trends in de mode passen<br />
binnen het idee van langer, groter en<br />
breder. Zo zijn truien en vesten dit jaar<br />
best oversized. Leer en suède blijven<br />
graag gezien en gedragen. Ook zal er<br />
steeds vaker gegrepen worden naar<br />
luxe stoffen zoals fluweel, metallic en<br />
bont. Kragen zijn de blikvangers van<br />
de kledingstijl omdat de nadruk op de<br />
hals komt te liggen. Ook het mannenpak<br />
voor vrouwen is een item dat terugkeert<br />
in de modewereld.<br />
Terracottakleuren in je huis<br />
Het interieur krijgt dit jaar een volwassen kantje.<br />
De pasteltintjes, die trendy waren in het afgelopen<br />
jaar, worden vervangen door warme en<br />
diepe kleuren zoals bruin en terracotta. Hierbij<br />
past ook een groene teint, die kan verwerkt worden<br />
in of op de muren, alsook in de decoratie<br />
zoals planten en gebruikte materialen. Kortom,<br />
breng het groen in je huis! Naast kleuren komen<br />
er ook alternatieven voor materiaalkeuzes. Zo<br />
zal de natuursteen dit jaar steeds meer in het<br />
oog springen als je op bezoek gaat bij vrienden<br />
en familie.<br />
9
Het verschil<br />
tussen klank<br />
De hifi specialist in Leuven<br />
en emotie,<br />
Het verschil<br />
tussen<br />
is het<br />
klank<br />
advies.<br />
en emotie, Het verschil<br />
is het tussen advies. klank<br />
en emotie,<br />
is het advies.<br />
02/16-64154-09<br />
SHOWROOM GENT:<br />
SHOWROOM GENT:<br />
Bagattenstraat 157<br />
Bagattenstraat 157<br />
9000 Gent 9000 Gent<br />
T 09 223 T 09 88223 33 88 33<br />
SHOWROOM GENT:<br />
Bagattenstraat 157<br />
WWW.STEVENS-HIFI.BE<br />
SHOWROOM LEUVEN:<br />
SHOWROOM LEUVEN:<br />
Tiensesteenweg 348<br />
Tiensesteenweg 348<br />
3000 Leuven 3000 Leuven<br />
T 016 29 T 016 23 90 29 23 90<br />
SHOWROOM LEUVEN:<br />
Tiensesteenweg 348
Elektrisch voortbewegen<br />
Elektrische vervoermiddelen zullen op<br />
volle toeren draaien dit jaar. Zo worden<br />
elektrische fietsen al in grote mate<br />
aangeschaft. In <strong>2017</strong> zal de markt nog<br />
meer gevuld worden door veel nieuwe<br />
elektrische transportmiddelen. Ontdek<br />
snel welk voertuig het beste bij jou<br />
past: de elektrische fiets, de trike, de<br />
snorscooter of de Segway? Christophe<br />
Tassenon, eigenaar van Segway Belgium:<br />
“De Segway wordt positief beoordeeld<br />
door consumenten en biedt het<br />
een kwalitatieve oplossing voor het<br />
dagelijks transport.”<br />
Herbruikbare producten<br />
In <strong>2017</strong> gaat kosteloze uniciteit een<br />
rage vormen. DIY-projecten zullen<br />
in <strong>2017</strong> een ongekende populariteit<br />
kennen met de focus op recyclage.<br />
Zo geeft het winkelconcept OHNE<br />
recyclageadviezen: “schaf herbruikbare<br />
zakdoekjes of katoenen zakken<br />
aan.” Andere ideeën zijn kleren maken<br />
van silicone of zonnewarmte opvangen<br />
met spiegels. Dit concept zou al<br />
een oplossing kunnen bieden tegen de steeds groeiende afvalberg. “Het leuke is<br />
dat het van de mensen zelf uit komt en dat ze elkaar zo dingen kunnen bijleren”,<br />
aldus de medezaakvoerder van verpakkingsvrije winkel Content, Sara Vander<br />
Auwera. Daarnaast kan het een unieke bijdrage leveren aan je interieur,<br />
kledingstijl, enz. zonder dat er veel kosten mee gepaard gaan.<br />
De ecologische shopping bag<br />
Koopgewoontes aanpassen om bewust te worden van milieuproblemen zal<br />
een kerngedachte zijn in <strong>2017</strong>. Er zijn recent verpakkingsvrije winkels geopend<br />
in Gent, Antwerpen en Leuven. Het idee is dat consumenten zelf herbruikbare<br />
verpakkingen meebrengen naar de winkels, zoals zakken, potjes of dozen. “De<br />
mensen zijn klaar om dit concept te aanvaarden en te hanteren. Bovendien<br />
investeren we in verse producten en lokale boeren om zo transportkosten te verminderen”,<br />
aldus de opstarters van OHNE. “Minder verpakking betekent immers<br />
minder vervuiling”, staat er op de site van Content te lezen. Het bring your own<br />
packaging-principe is een stap in de goede richting tegen de opwarming van de<br />
aarde en het verkleinen van de ecologische voetafdruk.<br />
11<br />
Pralines met insecten<br />
Insecten vormen de toekomst als<br />
het op voedselvoorziening aankomt.<br />
Waarom er dan geen lekkernij van<br />
maken waar iedereen dol op is? In <strong>2017</strong><br />
zal de insectenhype de kop op steken<br />
waar chocoladeliefhebbers onmogelijk<br />
omheen kunnen. Pralines zijn en<br />
blijven lekkere zoetigheden, er zitten<br />
enkel insecten in verwerkt. “Door de<br />
hazelnootsmaak bieden deze beestjes<br />
een meerwaarde”, aldus chocolatier<br />
Dave Van Luyck uit Herentals.<br />
Reportage Wat wordt er hip dit jaar?
JEEP ®<br />
RENEGADE DOWNTOWN<br />
AVONTURIER IN STADSFORMAAT.<br />
Lichtmetalen 18” velgen • Afwerking in glanzend zwart • Automatische airco “DualZone” •<br />
ParkSense parkeersensoren achteraan<br />
Renegade Downtown<br />
vanaf € 18.990 Aanbieding onder voorwaarden (1)<br />
AVONTURIER IN STADSFORMAAT.<br />
(L/100 KM) : 4,4 - 6,0 (G/KM) : 115 - 160<br />
Lichtmetalen 18” velgen • Afwerking in glanzend zwart • Automatische airco “DualZone” •<br />
ParkSense parkeersensoren achteraan<br />
(1) Prijs BTW incl. van een nieuwe Jeep Renegade Downtown 1.6 EtorQ 4x2 110pk zonder opties € 22.990 BTWi na aftrek van de Jeep-korting van € 3.000 BTWi en de bijkomende overnamepremie van € 1.000 BTWi (2) . (2) Overnamepremie<br />
geldig bij aankoop van een Renegade van 1 <strong>januari</strong> t.e.m. 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong>. De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is voorbehouden voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de<br />
aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam staat op het inschrijvingsbewijs).<br />
Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens Renegade sinds 6 maanden op naam van Downtown<br />
de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. Al<br />
onze aanbiedingen zijn voorbehouden voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk t.e.m. 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong>. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Jules Cockxstraat 12a – 1160 Brussel. RPR Brussel.<br />
BTW: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. Jeep ®<br />
is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.<br />
vanaf € 18.990 Aanbieding onder voorwaarden (1)<br />
(L/100 KM) : 4,4 - 6,0 (G/KM) : 115 - 160<br />
AUTOSTAD LEUVEN<br />
Brusselsesteenweg 3 – 3020 Leuven (Herent)<br />
016 30 82 70 – info@autostadleuven.be – www.jeep.autostadleuven.be<br />
(1) Prijs BTW incl. van een nieuwe Jeep Renegade Downtown 1.6 EtorQ 4x2 110pk zonder opties € 22.990 BTWi na aftrek van de Jeep-korting van € 3.000 BTWi en de bijkomende overnamepremie van € 1.000 BTWi (2) . (2) Overnamepremie<br />
geldig bij aankoop van een Renegade van 1 <strong>januari</strong> t.e.m. 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong>. De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is voorbehouden voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de<br />
aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam staat op het inschrijvingsbewijs).<br />
Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. Al<br />
onze aanbiedingen zijn voorbehouden voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk t.e.m. 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong>. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Jules Cockxstraat 12a – 1160 Brussel. RPR Brussel.<br />
01/17-75866-09
Voel en ruik je filmbeleving<br />
Een bezoek aan de bioscoop zal steeds meer een<br />
totaalervaring worden. 3D kennen we natuurlijk<br />
al langer, zelfs 4D is niets nieuws meer, maar 6D<br />
maakt film kijken nog interactiever! 6D staat voor de<br />
werking van 3D met daarbovenop voelen, ruiken en<br />
ervaren. De bedoeling is om de kijker dieper in het<br />
verhaal te betrekken. Als er wafels worden gebakken<br />
in de film zal je deze ruiken. Cinema4You is de<br />
enige bioscoop in heel Europa die langspeelfilms in<br />
6D produceert.<br />
Samen stukjes grond bewerken<br />
Trommel je buren op om een stukje grond te bewerken<br />
zodat je samen kan genieten van groen en<br />
zelfgekweekte groenten. Het kan ook een stap verder<br />
door aan gemeenschapslandbouw te doen. “Het<br />
idee is samenwerken met boeren door een bijdrage<br />
te betalen die de productiekosten van landbouwbedrijven<br />
kunnen drukken. Het voordeel is dat je verse<br />
groenten in de plaats krijgt”, aldus Tom Troonbeeckx,<br />
verantwoordelijke van CSA-boerderij. Daarnaast is<br />
samenhuizen ook een nieuwe hype in <strong>2017</strong>. Op deze<br />
manier kan je kosten en plaats besparen en de gezelligheid<br />
verhogen.<br />
Machine vs. mens<br />
De opkomende trends in <strong>2017</strong> op digitaal gebied zijn meervoudig.<br />
Volgens digital director van het communicatiebureau Primetime<br />
Communication Peter T’Hooft zullen artificiële intelligentie en praten<br />
met verschillende devices zoals smartphones een bloei kennen dit<br />
jaar. Zo zijn chatprogramma’s zoals Google Talk en Siri van Apple<br />
op de markt gebracht. “Dit in combinatie met de ontwikkeling van<br />
artificial intelligence zou een succes moeten worden”, aldus Peter.<br />
Daarbij werkt Google aan een algoritme om braindrain, intellectuelen<br />
die naar Westerse landen verhuizen, tegen te gaan. Een andere<br />
hype die vanaf nu in overweging wordt genomen is de autonome<br />
auto, dus het besturen van een auto zonder dat er een chauffeur<br />
aan te pas komt”, aldus Peter. Als Apple dit jaar een partner vindt<br />
om mee samen te werken, zal de knoop doorgehakt worden om de<br />
‘Apple car’ als levensvatbaar project op te starten.<br />
13<br />
Tekst: Kato Debeuckelaere en Sofie Hendrickx<br />
Reportage Wat wordt er hip dit jaar?
Goed zitten is een recht.<br />
Thuis én bij de collega’s.<br />
01/17-61782-09<br />
Ergonomie en design<br />
Woon- en Kantoorconcepten<br />
Stoelen, tafels, bureau's<br />
Bierbeekstraat 18, 3360 Bierbeek • T 016 46 80 41 • info@sioen-furniture.be • www.sioen-furniture.be<br />
TOONZAAL MET PARKING
Gesproken<br />
Kurt Leuridan (CEO Tokai Optecs) stelt<br />
digitale bril tegen ouderdomsverziendheid voor<br />
“Beter dan brillen<br />
met dubbelzicht”<br />
De CEO van Tokai Optecs, Kurt Leuridan (44), wil met EYEco eyeCO,<br />
een samenwerkingsverband tussen Imec en de Universiteit van<br />
Gent, digitale brilglazen tegen ouderdomsverziendheid op de<br />
markt brengen. “Mensen tonen effectief interesse in het product”,<br />
zegt hij. “Nabij zicht is écht gewenst bij de consument.”<br />
Binnenkort brengen jullie digitale<br />
brillen op de markt die ouderdomsverziendheid<br />
verhelpen. Hoe werken<br />
die glazen precies?<br />
“Onze uitvinding is geen bril op zich,<br />
maar het zijn montuuronafhankelijke<br />
digitale glazen die versterkt kunnen<br />
worden. Het proces start bij dikke<br />
halfafgewerkte blokken die nadien de<br />
glazen vormen waarin een computer<br />
zit verwerkt. Via elektrische impulsen<br />
gebeurt dan een omschakeling in<br />
het zicht. De brilglazen bevatten een<br />
knopje dat geactiveerd kan worden<br />
zodat de sterkte overgaat van verzicht<br />
naar dichtbij zicht.”<br />
Maar er bestaan toch al brillen met<br />
dubbelzicht?<br />
“Met de technologie gaat het tegenwoordig<br />
inderdaad heel goed, maar<br />
bij deze brillen is het probleem dat<br />
de oppervlakte van de brilglazen relatief<br />
klein is. De sterkte is daardoor<br />
veel minder en bepaalde delen van<br />
de ruimte krijgen een vertekend beeld<br />
of vallen weg. Bovendien moet je verschillende<br />
brillen hebben. Eentje voor<br />
computerwerk, een ander voor het<br />
autorijden, nog een voor te sporten en<br />
ga zo maar door.”<br />
Wat is de meerwaarde van jullie digitale<br />
bril?<br />
“De meerwaarde die deze digitale<br />
glazen bieden, is de vergroting van<br />
het ruimteoppervlak. Zo worden het<br />
zicht en de sterkte van de glazen veel<br />
groter. Er is dus sprake van een hoog<br />
visueel comfort met onze digitale<br />
glazen. Je hebt daarnaast ook maar één<br />
bril nodig. Bovendien hoef je je hoofd<br />
niet meer te bewegen naar de onderkant<br />
van je bril om een andere<br />
15
HIJ VRAAGT WEINIG<br />
MAAR GEEFT HEEL VEEL.<br />
TIPO 5-DEURS<br />
TIPO BERLINE<br />
TIPO STATION WAGON<br />
MET DE NIEUWE TIPO STATION WAGON<br />
IS DE FAMILIE NU COMPLEET.<br />
ONTDEK DE SALONVOORWAARDEN<br />
• Flexibele koffer tot 1.650 liter • Een laadlengte van 1m80 • Dakrails • Uconnect systeem<br />
met 7’’ touchscreen • Adaptieve cruise control • Automatisch remsysteem • CO 2<br />
vanaf<br />
89 g/km • LED-dagrijlichten • 17’’ Lichtmetalen velgen • Chroomkit<br />
DE NIEUWE TIPO-FAMILIE BESCHIKBAAR VANAF<br />
INCLUSIEF 3 JAAR GARANTIE (2)<br />
(L/100 KM) : 3,4-6,3 (G/KM) : 89-146<br />
11.990€<br />
ZONDER VOORWAARDE (1)<br />
(1) Aanbieding BTWi geldig van 01/01/<strong>2017</strong> tem 31/01/<strong>2017</strong> bij aankoop van een FIAT TIPO berline 1.4 benzine 95 pk POP met een aanbevolen catalogusprijs<br />
van € 14.390 BTWi en een Fiat-korting van € 2.400 BTWi. (2) Maximumduur van een garantieverlenging van 3 jaar (2 jaar contractuele garantie + 1 jaar<br />
aangeboden) of maximum kilometerstand 100.000km en 3 jaar wegbijstand gratis inbegrepen. (1) tot (2) Aanbiedingen voorbehouden aan particuliere klanten<br />
van 01/01/<strong>2017</strong> tem 31/01/<strong>2017</strong>. Aanbiedingen geldig in het deelnemend FIAT-netwerk. U vindt de voorwaarden en het deelnemende netwerk terug op<br />
of www.fiat.be. V.U.: Yann Chabert.Adverteerder FCA Belgium. N.V. Jules Cockxstraat 12 a - 1160 Brussel. RPR: Brussel, KBO: 0400.354.731. KBC: IBAN<br />
BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [KB 19/03/2004]:www.fiat.be. De getoonde voertuigen komen niet overeen met de beschreven prijs en modellen.<br />
fiat.be<br />
01/17-72058-09<br />
Autostad Leuven Brusselsesteenweg 3 – 3020 Leuven (Herent) – 016 30 82 70 – info@autostadleuven.be – www.fi at.autostadleuven.be<br />
Haacht Motors Stationstraat 137 - 3150 HAACHT - T: 016 60 58 66 - www.haachtmotors.be<br />
Garage Lekenne Tiensesteenweg 241 - 3360 LOVENJOEL -T 016 46 89 89 - www.lekenne.be
sterkte te verkrijgen. Als je aan je<br />
bomma vraagt wat ze van het idee<br />
vindt, zal ze zeggen: ‘dit is nu nog eens<br />
uitvinding’.”<br />
De bril wordt<br />
momenteel ontwikkeld.<br />
Het<br />
prototype is<br />
klaar in<br />
<strong>februari</strong>.<br />
Hoe en wie is op het idee gekomen om<br />
glazen te digitaliseren?<br />
“Tokai, Imec en de Universiteit van Gent<br />
hebben samen het idee naar voren gebracht.<br />
Imec en de Gentse universiteit<br />
werkten al samen aan digitale contactlenzen.<br />
Tokai stond al langer bekend<br />
dankzij de uitvinding van het dunste<br />
glas ter wereld. Maar Jelle De Smet van<br />
de Universiteit Gent was de eerste die<br />
met het idee afkwam. Imec en Tokai<br />
stonden er vervolgens volledig achter<br />
om het verder mee uit te werken.<br />
Bovendien zijn er heel veel mensen<br />
opzoek naar een digitale bril.”<br />
Hoe komt de bril tot stand?<br />
“Er wordt wetenschappelijk onderzoek<br />
uitgevoerd om het prototype te kunnen<br />
finetunen. Zo wordt er onder andere<br />
technische input geleverd over alles<br />
wat met optiek heeft te maken, waar<br />
ook ikzelf aan bijdraag. Tokai is dus<br />
niet enkel en alleen aandeelhouder,<br />
maar ook een technische partner. Er is<br />
wel nog nood aan veel meer fondsen<br />
die via de aandeelhouders verkregen<br />
kunnen worden.”<br />
Hoe verloopt de optimalisatie van de<br />
bril?<br />
“Nu lopen er computersimulaties om<br />
de bril te evalueren en op de site van<br />
EYEco eyeCO kan er een enquête ingevuld<br />
worden door huidige brillendragers.<br />
Aan de hand van deze feedback<br />
en informatie wordt het design ontwikkeld.<br />
Daarnaast zijn vaak voorkomende<br />
ongemakken rug- en nekklachten,<br />
maar ook vinden 66% van de mensen<br />
het computerzicht ondermaats. In de<br />
toekomst worden er tests uitgevoerd bij<br />
mensen die de digitale glazen effectief<br />
dragen. Dit zal zijn na de lancering van<br />
de bril, in <strong>februari</strong> als prototype en in<br />
2018 voor de consument.”<br />
“De digitale glazen<br />
zouden na verloop<br />
van tijd de gedragingen<br />
van het individu moeten<br />
onthouden”<br />
Wat is de volgende stap?<br />
“Het is zeker de bedoeling om de digitale<br />
bril voor iedereen toegankelijk<br />
te maken. Bovendien is er een enorm<br />
potentieel aan personen die nood<br />
hebben aan zichtcorrecties, maar er<br />
niets aan doen. Op lange termijn is het<br />
de bedoeling dat EYEco eyeCO steeds<br />
meer informatie uit de glazen kan halen<br />
die op hun beurt meer data zullen<br />
opslaan. Nu is er nog sprake van menselijke<br />
interventie door het activeren<br />
van de knop. Later zal dit allemaal<br />
automatisch moeten gaan. De digitale<br />
glazen zouden dan na verloop van tijd<br />
de gedragingen en gewoonten van het<br />
individu moeten onthouden. Zo weet<br />
de computer in de digitale glazen<br />
wanneer de gebruiker nood heeft aan<br />
een versterking van zijn zicht.”<br />
Zijn er ook plannen om het zicht van<br />
jongere mensen te verbeteren?<br />
“We focussen op ouderen omdat zij<br />
meestal moeite krijgen met lezen.<br />
Naarmate men ouder wordt, verzwakt<br />
de oogspier en is het moeilijker controle<br />
te krijgen op het oog. Nabij zicht<br />
is dus écht gewenst bij de consument.<br />
Jonge mensen daarentegen komen<br />
vandaag de dag veel in contact met<br />
digitale apparaten. Het blauw licht die<br />
de toestellen uitstralen, zoals computers,<br />
is schadelijk voor het oog.<br />
Daarom is er nood aan het blokken van<br />
de UV-stralen die afkomstig zijn van<br />
beeldschermen.”<br />
Een laatste vraagje speciaal voor<br />
het thema van deze <strong>Thema</strong>, namelijk<br />
Touring: hoe zal deze digitale uitvinding<br />
het autorijden vergemakkelijken?<br />
“Door de vergelijking te maken met de<br />
huidige brillen zijn er beperkingen bij het<br />
kijken naar de verschillende schermen<br />
die aanwezig zijn in de auto, zoals de<br />
gps en de kilometerteller. Het neemt<br />
veel meer tijd in beslag vooraleer de<br />
ogen zich hebben aangepast om van de<br />
baan naar de schermpjes te kijken. De<br />
digitale glazen bieden hier een oplossing<br />
omwille van de snelle overgang die<br />
kan gemaakt worden van ver naar dichtbij<br />
kijken. Dit in combinatie met een<br />
groter ruimtezicht, maakt autorijden<br />
veel veiliger. Dus hoe sneller de overgang<br />
en hoe groter het ruimtezicht,<br />
hoe beter en veiliger in het verkeer.”<br />
Tekst: Sofie Hendrickx<br />
Gesproken met Kurt Leuridan<br />
17
Cadeau maand<br />
M-line<br />
2e matras aan<br />
HALVE PRIJS!<br />
+21% KORTING OP<br />
BEDBODEMS<br />
& BOXSPRINGS<br />
Waterbed<br />
eigen label<br />
compleet<br />
€1.999<br />
UITVERKOOP<br />
POP-UP STORE.<br />
Interessante kortingen op<br />
Alle textiel aan<br />
-15% korting<br />
(dekbedden, kussens, hoeslakens…)<br />
MEERWAARDE-ACTIE<br />
MAGNITUDE<br />
TOT -€1.500 korting<br />
Heropening nieuwe toonzaal 3 <strong>februari</strong><br />
Spoorwegstraat 2 • Aarschot 3200<br />
Tel.: 016 56 32 84 - www.beets-patteet.be Facebook.com/beetspatteet<br />
01/17-72866-09
Touringnieuws<br />
Tesla maakt je huis volledig<br />
energie-onafhankelijk<br />
Tesla, het bedrijf dat bekend staat om zijn productie van<br />
elektrische wagens en aandrijvingen, brengt de Powerwall<br />
2 op de markt. Deze innovatie is een batterij die werkt<br />
op elektriciteit afkomstig uit zonnepanelen of tijdens<br />
daltarieven van het elektriciteitsnet. Met zijn, sinds kort,<br />
14 kWh opslagcapaciteit kan de huisbatterij elektriciteit<br />
leveren voor een volledige dag. Je kan je huis eenvoudig<br />
zelfvoorzienend maken door deze thuisbatterij en zonnepanelen<br />
te combineren. De bedoeling met deze Powerwall<br />
is fossiele brandstoffen waarop energieproductie<br />
gebaseerd is te verminderen. Daarnaast maakt het consumenten<br />
ook volledig onafhankelijk van het elektriciteitsnetwerk,<br />
dat meer en meer als back-up zal functioneren.<br />
Zo kan er een overgang gemaakt worden naar een meer<br />
duurzaam leven.<br />
Ryanair biedt gratis vluchten aan<br />
Het zal niet lang meer duren vooraleer we gratis naar<br />
onze bestemming kunnen vliegen. De topman van Ryanair,<br />
Michael O’Leary, wil namelijk binnen een aantal jaar kosteloze<br />
vluchten ter beschikking stellen. “Het geld om dit te<br />
kunnen doen zal onder andere komen van consumentenuitgaven<br />
in de luchthaven zelf”, klinkt het. O’Leary is wel voornamelijk<br />
gericht op kleinere luchthavens die veel passagiers<br />
willen aantrekken en waar de taksen minder hoog zijn. De<br />
gemiddelde prijzen bij Ryanair zijn momenteel 46 euro en<br />
zullen nog dalen met 10 tot 15 procent in de komende maanden.<br />
Heb jij al nagedacht over je volgende bestemming?<br />
Ongeveer dertig autodiefstallen<br />
per dag in België<br />
We willen allemaal wel rondrijden in een luxewagen, maar wat<br />
is de kans dat deze gestolen wordt? In België vinden er gemiddeld<br />
nog elke dag een dertigtal autodiefstallen plaats. Dit<br />
gebeurt meestal door groepjes van georganiseerde dieven.<br />
Toch is het aantal berovingen gehalveerd vergeleken met<br />
tien jaar geleden. Het automerk dat het vaakst gestolen<br />
wordt, is Volkswagen, gevolgd door Mercedes en Citroën.<br />
Na de podiumplaatsen lopen BMW, Renault, Peugeot, Opel<br />
en Audi achterna. De top tien wordt afgesloten door Ford<br />
en Toyota. De bestuurders van Volkswagen-, Mercedes- en<br />
Citroënauto’s zijn dus net iets meer gewaarschuwd.<br />
E40 verliest twee rijvakken<br />
Binnenkort zullen er minder rijstroken zijn als je via de<br />
E40 vanuit Luik en Leuven naar Brussel rijdt. Dit heeft<br />
de Brusselse regering beslist en is bevestigd door minister-president<br />
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest<br />
Rudi Vervoort, partijlid van de PS. Het aantal rijbanen<br />
van de E40 om Brussel binnen te rijden vanaf Kraainem<br />
zal verminderen van zes naar vier. De Brusselse minister-president<br />
met bevoegdheid stadsvernieuwing wil op<br />
deze manier auto’s van pendelaars ontmoedigen het<br />
centrum binnen te rijden ten voordele van de natuur,<br />
fietsers en voetgangers. De Brusselse inrit zou dan een<br />
stadsboulevard kunnen worden. Door het verwijderen<br />
van twee rijstroken komt er ruimte vrij dat plaats biedt<br />
aan fiets-, voetpaden en parken. Volgens een studie en<br />
analyse die uitgevoerd zijn op de plannen voor deze<br />
snelweg zal dit niet zorgen voor bijkomend verkeersoverlast.<br />
Toch blijkt uit reacties van betrokken mensen<br />
dat dit plan niet realistisch is en dat er in plaats daarvan<br />
voor degelijke alternatieven gezorgd moet worden.<br />
19
09/15-43736-09<br />
95€ all-in<br />
• Opkoop en aanlevering van schroot<br />
ferro en non-ferro metalen<br />
ijzer, lood, koper, zink,<br />
aluminium enz.<br />
aan de beste dagprijzen.<br />
• Plaatsen containers<br />
voor metalen, ijzer enz.<br />
• Grote en kleine hoeveelheden.<br />
Iedereen kan bij ons aanleveren.<br />
• Plaatsen van containers<br />
voor alle afval van<br />
5 m 3 tot 30 m 3.<br />
• Afvalzakken<br />
1m 3 _€ 95 incl. btw.<br />
• Aanleveren afval.<br />
• Plaatsen verrijdbare<br />
containers.<br />
Wij helpen iedereen met<br />
een afvalprobleem.<br />
H & D Recycling bvba<br />
Leeuwerikweg 14-16 - 3300 Tienen - 0474/37 68 12 - Zaakvoerder: Henri Schmelcher<br />
T 016/81 90 87 - Openingsuren: ma gesloten - di-vr: 8u-12u & 13-17u - za: 8u-12u<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
01/17-70194-09
Trends<br />
Val op in het verkeer<br />
Voor haar<br />
1. LNBeanies beanies.Inknits.com • € 54,50<br />
2. Annelies Timmermans<br />
www.anneliestimmermans.be • € 276<br />
3. Superdry www.superdry.be<br />
4. Jako www.Jakosport.com • vanaf € 59,95<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Voor hem<br />
1. Fred Perry x Raf Simons<br />
www.fredperry.com • € 195<br />
2. Adidas www.adidas.com • € 129,95<br />
1<br />
2<br />
Voor kids<br />
1. O’Neill<br />
www.oneill.com • € 25,99<br />
2. Blafre www.blafre.com • € 39,95<br />
1<br />
2<br />
21
11/16-60327-09<br />
DE IDEALE MATCH<br />
Elk Mazda-model werd volledig rondom zijn bestuurder gebouwd en<br />
uitgerust met doordachte innovaties. Dankzij de SKYACTIV-technologie,<br />
ons bekroond design en tal van infotainment- en veiligheidsfuncties<br />
beleeft u de ultieme rijervaring. Ongeacht het model waarvoor u kiest.<br />
3,8 – 6,4 (l/100km) 99 - 150 (g/km)<br />
PALEIS 6<br />
Vind uw Mazda Match van 14 tot 22 <strong>januari</strong> op het Autosalon.<br />
Profiteer bovendien de hele maand <strong>januari</strong> bij uw dealer van<br />
verleidelijke Editions en salonvoordelen tot € 3.300*.<br />
PALEIS 6<br />
SALONVOORDELEN<br />
TOT - € 3.300*<br />
De Roover & Zonen N.V.<br />
Tiensesteenweg 374 - 3000 Leuven - Tel 016 25 01 96 - Fax 016 26 07 84 - E-mail: garage@nvderoover.be<br />
Ma-vrij: 7.30u - 19.00u • zat. 9.00u - 17.00u<br />
Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) www.mazda.be.<br />
ACTIEMAAND<br />
-30% OP INBOUWHAARDEN<br />
IN SHOWROOM<br />
*Prijzen en voordelen inclusief BTW geldig t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> bij uw erkende Mazda verdeler. Salonvoordeel van €3.300 geldig op Mazda6 <strong>2017</strong> Wagon SKYACTIV-G 145pk 6MT Premium Edition. Alle info en voorwaarden op<br />
www.mazda.be/match. Getoonde modellen : Mazda3 <strong>2017</strong> SKYCRUISE, Mazda6 <strong>2017</strong> SKYCRUISE en Mazda CX-3 Play Edition met optionele metaalkleur Soul Red. V.U.: Mazda Motor Logistics Europe nv - Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek<br />
(ondernemingsnummer: 406.024.281. rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. contact: info-be@mazdaeur.com).<br />
MAZDFEE6W325_Bromure_Gamma_A4.indd 1 05/12/16 10:13<br />
DE IDEALE MATCH<br />
SALONVOORDELEN<br />
TOT - € 3.300*<br />
DE IDEALE MATCH<br />
Elk Mazda-model werd volledig rondom zijn bestuurder gebouwd en<br />
Vind uw Mazda Match van 14 tot 22 <strong>januari</strong> op het Autosalon.<br />
uitgerust met doordachte innovaties. Dankzij de SKYACTIV-technologie,<br />
Profiteer bovendien de hele maand <strong>januari</strong> bij uw dealer van<br />
ons bekroond design en tal van infotainment- en veiligheidsfuncties<br />
verleidelijke Editions en salonvoordelen tot beleeft € 3.300*. u de ultieme rijervaring. Ongeacht het model waarvoor u kiest.<br />
Elk Mazda-model werd volledig rondom zijn bestuurder gebouwd en<br />
uitgerust met doordachte innovaties. Dankzij de SKYACTIV-technologie,<br />
ons bekroond design en tal van infotainment- en veiligheidsfuncties<br />
beleeft u de ultieme rijervaring. Ongeacht het model waarvoor u kiest.<br />
GENIET VAN EXTRA KORTINGEN OP STOCKMODELLEN.<br />
U PROFITEERT VAN MAAR LIEFST -30% OP ALLE INBOUW-<br />
HAARDEN IN ONZE SHOWROOM!<br />
MAAR OOK VAN -40% (PRIJS EXCL. BTW) KORTING OP DE VOL-<br />
GENDE MODELLEN: WESTFIRE UNIQUE 16 (NORMAALPRIJS<br />
2220 EURO) & WESTFIRE WF 21 (NORMAALPRIJS 2970 EURO)<br />
3,8 – 6,4 (l/100km) 99 - 150 (g/km)<br />
*Prijzen en voordelen inclusief BTW geldig t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> bij uw erkende Ma<br />
Geef www.mazda.be/match. voorrang aan veiligheid. Getoonde Milieuwetgeving modellen (K.B. : Mazda3 19.03.04) <strong>2017</strong> www.mazda.be.<br />
SKYCRUISE, Mazda6 <strong>2017</strong> SKYCRUISE en<br />
3,8 – 6,4 (l/100km) 99 - 150 (g/km)<br />
(ondernemingsnummer: 406.024.281. rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. contact: info-be@m<br />
*Prijzen en voordelen inclusief BTW geldig t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> bij uw erkende Mazda verdeler.<br />
Salonvoordeel van €3.300 geldig op Mazda6 <strong>2017</strong> Wagon SKYACTIV-G 145pk 6MT Premium<br />
Edition. Alle info en voorwaarden op www.mazda.be/match. V.U.: Mazda Motor Logistics<br />
*Prijzen en voordelen inclusief BTW geldig t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> bij uw erkende Mazda verdeler. Salonvoordeel van €3.300 geldig op Mazda6 <strong>2017</strong> Wagon SKYACTIV-G 145pk 6MT Premium Edition. Alle info en voorwaarden op<br />
www.mazda.be/match. Getoonde modellen : Mazda3 <strong>2017</strong> SKYCRUISE, Mazda6 <strong>2017</strong> SKYCRUISE en Mazda CX-3 Play Edition met optionele metaalkleur Soul Red. V.U.: Mazda Motor Logistics Europe nv - Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek<br />
(ondernemingsnummer: 406.024.281. rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. contact: info-be@mazdaeur.com).<br />
OPEN OP ZONDAG 15 EN 22 JANUARI<br />
Europe nv - Blaasveldstraat MAZDFEE6W325_Bromure_Gamma_A4.indd 162, B-2830 Willebroek 1 (ondernemingsnummer: 406.024.281.<br />
01/17-71593-09<br />
rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. contact: info-be@mazdaeur.com).<br />
MAZDFEE6W325_Bromure_Gamma_A4.indd 1 05/12/16 10:13<br />
kachels@longin.be • www.longinkachels.be<br />
LON-20m2-2015-December-Actiemaand.indd 1 17/11/15 15:04<br />
TULIKIVI - DANSKAN - ALTECH - BGE - BRUNNER - IRON DOG - JIDE - TOTEM - THERMATECH - CHARNWOOD - PATERNO
Gesproken<br />
Motard Tanja staat haar mannetje<br />
“Moto’s en<br />
meisjes zijn ook<br />
een mooie match”<br />
In haar vrije tijd is digital marketeer Tanja Bergen (27) uit<br />
Scherpenheuvel motard. Een meisje in een mannenwereld,<br />
dus. “Als ik mijn helm afzet, zie ik iedereen kijken”, lacht ze.<br />
“Niemand verwacht een vrouw op een moto.”<br />
Ook in <strong>2017</strong> denken de meeste mensen<br />
bij motards inderdaad nog steeds aan<br />
stoere, mannelijke bikers.<br />
“Dat klopt, ja. Maar ik rijd nu zelf ook<br />
al 2,5 jaar met een moto. En in mijn<br />
tienerjaren was ik ook al in de ban<br />
van scooters en quads. Maar eerlijk<br />
gezegd ben ik op dat gebied altijd al<br />
een beetje een jongen geweest. En<br />
trouwens: moto’s en meisjes zijn ook<br />
een mooie match.”<br />
Van een scooter naar een moto is een<br />
grote stap, toch?<br />
“Ja, maar op een bepaald moment besefte<br />
ik dat ik eigenlijk geen hobby meer<br />
had. Dat terwijl mijn toenmalige partner<br />
bezeten was door zijn hobby. Ik wilde<br />
dus ook iets doen. Er waren twee mogelijkheden:<br />
een quad of een scooter<br />
kopen. Al snel besefte ik echter dat ik<br />
daar niet overal mee naartoe kon. En<br />
toen besloot ik voor een moto te gaan.”<br />
De stoere motorchick was born.<br />
“Toegegeven: een moto geeft je een<br />
goed gevoel, een gevoel van vrijheid.<br />
Het zorgt voor een kick. Het is ook<br />
leuk om als vrouw ergens te arriveren<br />
met je moto. Als je dan je helm afzet,<br />
reageren de mensen vaak positief.”<br />
(lacht)<br />
Het blijft natuurlijk een mannenwereld.<br />
Word je er aanvaard?<br />
“Het hangt af van het type man. Als je<br />
met mannen samen rijdt, zijn ze ofwel<br />
heel bezorgd en rijden ze extra traag<br />
ofwel willen ze laten zien wat ze kunnen<br />
en gaan ze extra hard.<br />
23
60<br />
KORTING<br />
het zomert<br />
KORTING<br />
bij Bodystyling ®<br />
€<br />
Slank, fi t en gezond met Bodystyling ®<br />
*<br />
Start deze zomer al met je voornemens!”<br />
goede voor-<br />
75<br />
nemens want Bodystyling ® is gezond en<br />
efficiënt afslanken! Twee keer Gezond per afslanken week met Bodystyling ®<br />
bewegen, gecombineerd met evenwichtige<br />
Bodystyling Schrijf je tot 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong> in voor een<br />
voeding: dat is ons recept om centimeters ® in een notendop? Gezond en<br />
efficiënt afslanken! te Twee keer per week<br />
verliezen én je fitter te voelen. bewegen, En dat bewegen gecombineerd met<br />
volledige<br />
evenwichtige<br />
advieskuur van 20 beurten<br />
niet saai hoeft te zijn, bewijzen we voeding: onze dat studio’s. is ons recept om centimeters<br />
en krijg 60 euro korting*<br />
Bij Bodystyling ® te verliezen én je fitter te voelen. En dat<br />
werk je aan je fi guur op een leuke<br />
bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen<br />
manier en in een vrouwvriendelijke we in onze omgeving. studio’s. Bij Bodystyling ® werk je<br />
aan je fi guur op een leuke manier en in een<br />
vrouwvriendelijke omgeving.<br />
ZOMERACTIE! Schrijf je nu in voor een<br />
KORTING<br />
volledige advieskuur en krijg 75 SKINREVITA euro korting*!<br />
TM<br />
GRATIS<br />
en vrijblijvende<br />
figuuranalyse<br />
Bodystyling Leuven<br />
J.P. Minckelersstraat 134 - 3000 Leuven<br />
016/20.12.70<br />
bodystyling.be<br />
60*<br />
“ Tijd om te starten<br />
aan mijn gezonde GRATIS<br />
en vrijblijvende<br />
voornemens!” figuuranalyse<br />
ook voor<br />
mannen<br />
like onze bodystyling.be<br />
facebookpagina: bodystyling<br />
GRATIS<br />
en vrijblijvende<br />
figuuranalyse<br />
5 €<br />
Gezond afslanken met Bodystyling ®<br />
* 60 euro korting op uw aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Actie geldig tot 31 <strong>januari</strong><br />
(*) Niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo + <strong>2017</strong>.<br />
Niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. + Skinrevita). Geldig van 1 t.e.m. 31 juli 2015. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.<br />
€<br />
Schrijf je tot 31 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong> in voor een<br />
volledige advieskuur van 20 beurten<br />
en krijg 60 euro korting*<br />
“ Tijd om te starten<br />
aan mijn gezonde<br />
Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk<br />
te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine<br />
verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische<br />
huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.<br />
BS_ADV_basis_VOL_WINTER_16_17.indd 2 22/11/16 15:20<br />
Bodystyling ® in een notendop? Gezond en<br />
efficiënt afslanken! Twee keer per week<br />
bewegen, gecombineerd met evenwichtige<br />
voeding: dat is ons recept om centimeters<br />
te verliezen én je fitter te voelen. En dat<br />
bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen<br />
we in onze studio’s. Bij Bodystyling ® werk je<br />
aan je fi guur op een leuke manier en in een<br />
vrouwvriendelijke omgeving.<br />
like onze facebookpagina: bodystyling<br />
vrijblijvend<br />
GRATIS<br />
figuuranalyse<br />
bodystyling.be<br />
bodystyling .be<br />
BS_ADV_HALF_ZOMER2015.indd 1 4/06/15 10:00<br />
kingarthur.be<br />
* 60 euro korting op uw aankoop van een volledige like onze advieskuur facebookpagina: van minimaal bodystyling 20 beurten (Thermo + + Skinrevita). Actie geldig tot 31 <strong>januari</strong> 2016. Niet cummuleerbaar met andere ac<br />
*Terugbetaling afhankelijk van uw ziekenfonds. Informeer bij uw mutualiteit.<br />
BS_ADV_basis_HALF_WINTER_15_16.indd 2<br />
“ Tijd om te st<br />
gezonde vo<br />
“ Tijd om te starten<br />
aan mijn gezonde<br />
voornemens!”<br />
Gezond afslanken met Bodystyling ®<br />
60<br />
KORTING<br />
Bodystyling ® in een notendop? Gezond en<br />
efficiënt afslanken! Twee keer per week<br />
bewegen, gecombineerd met evenwichtige<br />
voeding: dat is ons recept om centimeters<br />
te verliezen én je fitter te voelen. En dat<br />
bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen<br />
we in onze studio’s. Bij Bodystyling ® werk je<br />
aan je fi guur op een leuke manier en in een<br />
vrouwvriendelijke omgeving.<br />
SKINREVITA TM<br />
Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk<br />
te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine<br />
verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische<br />
huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.<br />
€<br />
Schrijf je tot 31 <strong>januari</strong> 2016 in voor een<br />
volledige advieskuur van 20 beurten<br />
en krijg 60 euro korting*<br />
*<br />
07/15-73030-09<br />
king-arthur.be<br />
01/17-73030-09<br />
01/17-72064-09<br />
GRATIS<br />
en vrijblijvende<br />
figuuranalyse<br />
SKINREVITA TM<br />
Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk<br />
te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine<br />
verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische<br />
huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.<br />
AUTOSTAD LEUVEN<br />
Brusselsesteenweg 3 - 3020 HERENT (LEUVEN)<br />
T: 016 30 82 70 - info@autostadleuven.be - www.alfaromeo.autostadleuven.be
Ik rijd graag mee met iemand die zich<br />
niet inhoudt voor mij, maar van showmannen<br />
ben ik geen fan. Ik zal alleszins<br />
zelf nooit onveilig rijden.”<br />
“Als ik mijn helm afzet,<br />
zie ik iedereen kijken.<br />
Niemand verwacht een<br />
vrouw op een moto”<br />
Dat haantjesgedrag, kom je dat nog<br />
tegen in de motowereld?<br />
“Toen ik mijn eerste moto wilde kopen,<br />
vroeg ik aan de winkelbediende welke<br />
tweedehandsmodellen hij in stock<br />
had. Zijn antwoord: ‘Voor vrouwen<br />
hebben we deze moto’s’. Dat vond ik<br />
echt niet kunnen. Mannen en vrouwen<br />
rijden toch op dezelfde manier? Er is<br />
toch geen verschil? En de categorieën<br />
zijn in mijn ogen beginner of ervaren.<br />
Ik ben alleszins gewoon vertrokken en<br />
heb er geen moto gekocht.”<br />
Je hebt sinds kort een nieuwe vriend,<br />
Rolf. Hij is ook een motard. Een<br />
vereiste?<br />
“Eigenlijk wel, ja. Met de moto rijden,<br />
geeft zo’n fijn gevoel. En samenzijn<br />
met een partner die dat gevoel niet<br />
kent: dat is moeilijk. Volgens mij is<br />
dat ook iets algemeens: je wil leuke<br />
dingen delen met de mensen die je<br />
graag ziet.”<br />
Jullie gaan vaak samen op daguitstap<br />
met de moto. Binnenkort komt jullie<br />
eerste gezamenlijke motoreis eraan.<br />
“Doorheen het jaar, vooral tijdens de<br />
zomer, trekken we regelmatig naar<br />
de Ardennen, da’s het leukste. Deze<br />
zomer gaan we naar Italië: alweer voor<br />
de bergen en de bochten. Of ik daar<br />
schrik heb? Nee, als je zelf controle<br />
hebt, valt die angst heel goed mee.<br />
Als je bij iemand achterop zit, dan<br />
bestaat de kans natuurlijk wel dat je<br />
bang bent als je vlak naast een diepe<br />
afgrond rijdt.”<br />
Heb je ooit al een ongeluk gehad?<br />
“Ikzelf niet, maar Rolf wel. Hij sloeg<br />
een straat met kiezeltjes in, verloor<br />
de controle over zijn stuur en werd<br />
omhoog geworpen. Een highsider,<br />
noemen ze dat. Hij had gelukkig geen<br />
blessures, maar het was wel schrikken.<br />
Ook voor mij: ik reed achter hem<br />
en zag hem vallen ...”<br />
“Als mijn vriend en ik<br />
ruzie hebben, zetten we<br />
onze intercom in onze<br />
helm uit” (lacht)<br />
Een laatste vraagje. Motards praten<br />
met elkaar via een intercom in hun<br />
helm. Waarover hebben Rolf en jij het<br />
onderweg?<br />
“Als het een saaie baan is, praten we<br />
over van alles. Begint het bochtenwerk,<br />
dan is het stil onderweg. Dan<br />
moeten we ons concentreren. En als<br />
we ruzie hebben, dan zwijgen we en<br />
zet ik het systeem zelfs uit.” (lacht)<br />
Tekst: Niels Janssens<br />
“Ik zal nooit onveilig rijden”, aldus Tanja.<br />
Tanja poseert op een Kawasaki Z800.<br />
Tanja rijdt al 2,5 jaar met een moto.<br />
Gesproken Motard Tanja<br />
25
’t Meubelke<br />
dé Chesterfield specialist van België!<br />
’t Meubelke<br />
Chesterfield salons | bureaus | eiken kasten | teak meubels | Chinese kasten | eettafels<br />
dé Chesterfield specialist van België!<br />
| stoelen | tv-kasten | consoles | salontafels | bijzettafels | stoffen salons | fauteuils |<br />
spiegels | luchters | Engelse gravures | tuinornamenten | tuinverlichting | enz.<br />
nz...<br />
ie<br />
TOTALE<br />
UITVERKOOP WEGENS<br />
KORTINGEN TOT<br />
-70%<br />
VERBOUWINGEN<br />
OUTLANDER<br />
MIS DEZE ACTIE NIET!<br />
MIS DEZE ACTIE NIET!<br />
Wij vernieuwen onze 1500 m² winkelruimte en ruimen op!<br />
Wij vernieuwen onze 1500 m² winkelruimte<br />
Kortingen 100 ruimen<br />
op TECHNOLOGISCHE<br />
op!<br />
al onze toonzaalmodellen én op einde reeksen!<br />
Kortingen op al onze toonzaalmodellen én op einde reeksen!<br />
Verdeler van We o.m. blijven : open tijdens<br />
NIEUWIGHEDEN<br />
• 1500 m 2 winkelplezier • Massief parket & laminaatvloeren<br />
Vincent<br />
• 1500<br />
Sheppard,<br />
m 2 winkelplezier<br />
Pergo,<br />
• Massief<br />
Zonnelux,<br />
parket<br />
enz...<br />
& laminaatvloeren<br />
• Maatwerk in eik en grenen • Artisanale meubels in kersenhout<br />
• Maatwerk in eik en grenen • Artisanale meubels in kersenhout<br />
Originele • Aziatische Engelse meubels • Europees antiek<br />
• Aziatische meubels • Europees antiek<br />
de Chesterfields verbouwing<br />
nieuw • Exclusieve & vintage raamdecoratie, • reparatie & shutters renovatie & jaloezieën• Exclusieve raamdecoratie, shutters & jaloezieën<br />
vanaf 1 oktober 2016<br />
Bij Mitsubishi zit de SUV in ons bloed. Zo bouwden we de allereerste SUV op de markt, de legendarische Pajero. S<br />
is deze knowhow onze tweede natuur. Het mooiste bewijs? De 4 modellen hieronder. Daarnaast is ook onze vrijg<br />
genetisch bepaald. Daarom pakken we nu uit met onklopbare SALONVOORWAARDEN.<br />
Bij Mitsubishi zit de SUV in ons bloed. Zo bouwden we de allereerste SUV op de markt, de legendarische Pajero. Sinds<br />
is deze knowhow onze tweede natuur. Het mooiste bewijs? De 4 modellen hieronder. Daarnaast is ook onze vrijgevig<br />
genetisch bepaald. Daarom pakken we nu uit met onklopbare SALONVOORWAARDEN.<br />
-Winge Leuvensesteenweg • T 0472 95 76 26 • Open 304 di-za • 3390 10 tot St.-Joris-Winge 18 u. & zo 14 tot • 18 T 0472 u • www.meubelke.be<br />
95 76 26 • Open di-za 10 tot 18 u. & zo 14 tot 18 u • www.meubelke.be<br />
ONTDEK DE MITSUBISHI OUTLANDER<br />
Een nieuw, resoluut modern design met elegant vloeiende lijnen:<br />
de Outlander heeft een hele metamorfose ondergaan. Hij is<br />
beschikbaar met NEW 5 ASX tot 7 zitplaatsen, in diesel, benzine of Plug-in<br />
hybride versie. Met NEW meer ASX dan 100 nieuwigheden OUTLANDER<br />
€ 15.990 VANAF<br />
OUTLANDER *<br />
€ 22.490 VANAF<br />
is alles nieuw<br />
*<br />
VANAF<br />
VANAF<br />
aan de Outlander. Behalve € 15.990 zijn naam * dan. Kom € 22.490 de Outlander *<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) New ASX 1.6<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties)<br />
Invite (benzine 115pk) € 20.190 - Salonkorting bij<br />
1 € 2.700<br />
Outlander 2.0 5-seater Intense (benzine 150pk)<br />
- voorwaardelijke overnamepremie<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) New ASX 1.6<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties)<br />
Invite (benzine 115pk) € 20.190 - Salonkorting<br />
ons ontdekken en geniet nu van 2 € 1.500 = € 15.990.<br />
€ 27.490 - Salonkorting<br />
de beste voorwaarden.<br />
1 € 3.500 - voorwaardelijke<br />
1 € 2.700<br />
overnamepremie Outlander 2.0 5-seater 2 € 1.500 Intense = € 22.490. (benzine 150pk)<br />
- voorwaardelijke overnamepremie 2 € 1.500 = € 15.990.<br />
€ 27.490 - Salonkorting 1 € 3.500 - voorwaardelijke<br />
overnamepremie 2 € 1.500 = € 22.490.<br />
MITSUBISHI. ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.<br />
Bij Mitsubishi zit de SUV in ons bloed. Zo bouwden we de allereerste SUV op de markt, de legendarische Pajero. Sindsdien<br />
is deze knowhow onze tweede natuur. Het mooiste bewijs? De 4 modellen hieronder. Daarnaast is ook onze vrijgevigheid<br />
genetisch bepaald. Daarom pakken we nu uit met onklopbare SALONVOORWAARDEN.<br />
PAJERO VANAF<br />
PAJERO VANAF<br />
€ 34.990 € *<br />
*<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) Pajero<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) Pajero<br />
3-deurs 3.2<br />
3-deurs<br />
Di-D<br />
3.2<br />
4WD<br />
Di-D<br />
5AT<br />
4WD<br />
Invite<br />
5AT<br />
(diesel<br />
Invite (diesel<br />
190pk)<br />
190pk)<br />
€ 39.990 - € Salonkorting 39.990 - Salonkorting 1 € 5.000 1 € = 5.000 € 34.990. = € 34.990.<br />
L200 L200 € VANAF<br />
24.990 VANAF<br />
*<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) L200 Club Cab 2.4 Di-D<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) L200 Club Cab 2.4 Di-D<br />
4WD<br />
4WD<br />
Invite<br />
Invite<br />
(diesel<br />
(diesel<br />
154pk)<br />
154pk)<br />
€ 28.490–<br />
28.490– Salonkorting<br />
Salonkorting 1 € 1 3.500<br />
€ 3.500<br />
= €24.990.<br />
= €24.990.<br />
4,6 - 9,3 l /100 km 119 - 245 Geef aan KB 4,6 - 9,3 l /100 km 119 - 245 g/km Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004<br />
€ 34.990 * 01/17-73528-09<br />
155 g/km<br />
OPEN OP ZONDAG 15 EN 22 JANUARI<br />
1<br />
1 Salonkorting: geldig voor particulieren bij aankoop van een nieuwe Mitsubishi tijdens de periode van 1/12/2016 tot en met 31/01/<strong>2017</strong> bij de in België<br />
Salonkorting: geldig voor particulieren bij aankoop van een nieuwe Mitsubishi tijdens de periode van 1/12/2016 tot en met 31/01/<strong>2017</strong> bij de in België<br />
erkende Mitsubishi-verdelers. 2 Voorwaardelijke overnamepremie: de overnamepremie is geldig bij de overname van uw oude wagen, dewelke op het<br />
erkende Mitsubishi-verdelers.<br />
moment van aankoop volledig 2 Voorwaardelijke<br />
is en minstens<br />
overnamepremie:<br />
6 maanden ingeschreven<br />
de overnamepremie<br />
moet zijn op de<br />
is<br />
naam<br />
geldig<br />
van<br />
bij<br />
de<br />
de<br />
nieuwe<br />
overname<br />
koper.<br />
van<br />
Aanbod<br />
uw oude<br />
geldig<br />
wagen,<br />
voor particulieren<br />
dewelke op het<br />
moment van bij aankoop van volledig de vermelde is en minstens nieuwe Mitsubishi 6 maanden in de ingeschreven deelnemende moet verkooppunten zijn op de in naam België van tussen de nieuwe 1/12/2016 koper. en Aanbod 31/01/<strong>2017</strong>. geldig Contractueel voor particulieren nietbindende<br />
van vermelde afbeeldingen nieuwe die mogelijk Mitsubishi afwijken in de van deelnemende uiteindelijke verkooppunten uitrusting. in België tussen 1/12/2016 en 31/01/<strong>2017</strong>. Contractueel niet-<br />
bij aankoop<br />
bindende afbeeldingen die mogelijk afwijken van de uiteindelijke uitrusting.<br />
Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004<br />
AUTOCENTER V EL TEM b v b a-<br />
www.mitsubishi.be<br />
Kroonstraat 186 • 3020 HERENT (Veltem) DEALER • Tel. 016/48.84.37 • info@autocenter-veltem.be<br />
NEW ASX OUTLANDER DEALER<br />
VANAF<br />
VANAF<br />
G ARAG E MACQ UOI b v b a Leuvensesteenweg -<br />
137 • 3290 DIEST • Tel. 013/33.47.36 • diest@garagemacquoi.be<br />
€<br />
G ARAG<br />
15.990<br />
E BUTTIENS *<br />
- € 22.490 *<br />
*Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) New ASX 1.6 Oplintersesteenweg *Aanbevolen catalogusprijs (zonder opties) 374 • 3300 TIENEN • Tel. 016/82.23.00 • info@garagebuttiens.be<br />
Invite (benzine 115pk) € 20.190 - Salonkorting<br />
, 330 F 0 IRMA TIENEN DE COCK 1 € 2.700<br />
Outlander 2.0 5-seater Intense (benzine 150pk)<br />
- voorwaardelijke overnamepremie<br />
– TEL b v . b 016/82 a- 2 € 1.500 = € 15.990.<br />
€ 27.490 - Salonkorting<br />
Ambachtenstraat 1 € 3.500 - voorwaardelijke<br />
overnamepremie<br />
23 00 14 •– 3210 BE LUBBEEK 0419.015.650<br />
• Tel. 016/62.03.81 • info@garagedecock.com<br />
2 € 1.500 = € 22.490.<br />
ADRES 1, 1234 GEMEENTE – TEL. 012/34 56 78 - BTW-NUMMER (VERPLIC<br />
ADRES 1, 1234 GEMEENTE – TEL. 012/34 56 78 - BTW-NUMMER (VERPL
Nieuwigheden Autosalon<br />
Touren met Ford Fiesta<br />
Ford komt met een gloednieuwe generatie van Fiesta op de proppen. Er zijn vier<br />
modellen, met ten eerste de klassieke variant Titanium. ST-Line vormt de sportieve<br />
versie van deze generatie. Daarnaast is er het luxueuze model dat de naam Vignale<br />
krijgt. De laatste <strong>editie</strong>, genaamd Active, staat voor ontdekking en avontuur. Het<br />
radiatorrooster van deze Ford neemt de Aston Martin-stijl over, zo raken de fans<br />
niet teleurgesteld. Verdere veranderingen aan de voorkant van de modellen blijven<br />
slechts beperkt. Waar wel evolutie in komt: de achterzijde en het interieur van<br />
de wagen. Zo wordt er een scherm van 8 inch geïnstalleerd waarop de meeste<br />
autofuncties uitgeoefend kunnen worden. Hierdoor blijven allerhande drukknopjes<br />
achterwege. Toch blijft de nieuwe Fiesta trouw aan zijn oorsprong, want het rijplezier<br />
vormt nog steeds het belangrijkste uitgangspunt.<br />
Ambitieuze Alfa Romeo<br />
Het nieuwe SUV-model van Alfa Romeo<br />
komt in de schijnwerpers te staan, niet<br />
alleen op een debuterende, maar ook<br />
zeer krachtige manier. Deze Alfa Romeo<br />
Stelvio is namelijk enorm ambitieus.<br />
Met zijn aanpassing aan de SUV-vormgeving<br />
wordt het als referentiepunt<br />
gezien in zijn klasse. Dit model is eveneens<br />
verweven met het design van de<br />
Giulia. De twee voorlichten, het radiatorrooster<br />
en de compacte achterkant<br />
zijn hier duidelijke verwijzingen naar.<br />
Verder is deze gelijkenis ook te zien<br />
aan het interieur, waar de focus ligt op<br />
het scherm met infotainmentfunctionaliteit<br />
en beeldkwaliteit van 8.8 inch.<br />
De sportieve versie kan zijn naam,<br />
die verwijst naar de hoogste bergtop<br />
van de Italiaanse Alpen, met waarde<br />
dragen.<br />
Tweede Mercedes in sporttenue<br />
De Mercedes-AMG GT is de tweede sportwagen die dit merk op de markt<br />
brengt, na de wereldwijd succesvolle SLS AMG. Het nieuwe platform van<br />
deze Mercedes, dat lichter is dan de voorganger, heeft een sportieve<br />
uitstraling en is gecombineerd met emotionele en sensuele elementen.<br />
Dit wijst op vakmanschap met oog voor detail. Het design straalt een<br />
waardevolle indruk uit, door middel van de werking met de fijnste<br />
materialen. Bovendien is de afwerkingsgraad van deze wagen op topniveau.<br />
Zo vormt het een meesterlijk samenspel, van enerzijds een<br />
buitengewoon en helder afgelijnd binnenwerk en anderzijds de authenticiteit<br />
die verweven zit in het gebruiksmateriaal. Waan je in een droom<br />
van deze moderne luxe en grotere ruimtevoorzieningen.<br />
27
SALONCONDITIES<br />
OP HET BMW GAMMA.<br />
GENIET ERVAN TOT EIND JANUARI.<br />
Echt rijplezier<br />
MAG HET IETS MEER ZIJN?<br />
Ontdek deze modellen digitaal<br />
en interactief, bijvoorbeeld in<br />
film en fotogalerij. Gewoon de<br />
BMW Catalogues App voor<br />
uw toestel downloaden en het<br />
gewenste model selecteren.<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be<br />
0-12,8 L/100 KM • 0-294 G/KM CO2<br />
01/17-75694-09<br />
Van Avondt Leuven<br />
Brusselsesteenweg 72 • 3020 Herent • Tel. 016 49 98 70 • www.vanavondt.bmw.be<br />
01/17-75664-09<br />
㘀 ⴀ 搀 攀 攀 搀 椀 琀 椀 攀<br />
ⴀ アパート 攀 砀 瀀 漀 猀 愀 渀 琀 攀 渀<br />
ⴀ 甀 椀 琀 猀 氀 甀 椀 琀 攀 渀 搀 眀 椀 樀 渀 戀 漀 甀 眀 攀 爀 猀<br />
ⴀ 最 攀 猀 攀 氀 攀 挀 琀 攀 攀 爀 搀 漀 瀀 瀀 爀 椀 樀 猀 ⴀ 欀 眀 愀 氀 椀 琀 攀 椀 琀<br />
ⴀ 瀀 爀 椀 洀 攀 甀 爀 㨀 眀 椀 樀 渀 攀 渀 瘀 愀 渀 栀 攀 琀<br />
甀 椀 琀 猀 琀 攀 欀 攀 渀 搀 攀 樀 愀 愀 爀 ㈀ 㔀<br />
ⴀ 挀 栀 愀 洀 瀀 愀 最 渀 攀<br />
ⴀ 漀 攀 猀 琀 攀 爀 戀 愀 爀<br />
ⴀ 漀 漀 欀 䘀 爀 愀 渀 猀 攀 猀 琀 爀 攀 攀 欀 猀 瀀 攀 挀 椀 愀 氀 椀 琀 攀 椀 琀 攀 渀<br />
ⴀ 最 爀 愀 琀 椀 猀 瀀 愀 爀 欀 椀 渀 最<br />
椀 攀 搀 攀 爀 攀 攀 渀 眀 攀 氀 欀 漀 洀 ℀<br />
BON<br />
3 €<br />
漀 瀀 瘀 攀 爀 琀 漀 漀 渀 瘀 愀 渀 搀 攀 稀 攀 戀 漀 渀<br />
漀 渀 琀 瘀 愀 渀 最 琀 甀<br />
50 %<br />
攀 攀 渀 爀 攀 搀 甀 挀 琀 椀 攀 瘀 愀 渀 アパート 䔀 唀 刀<br />
漀 瀀 搀 攀 椀 渀 欀 漀 洀 瀀 爀 椀 樀 猀 ⴀ<br />
搀 攀 最 甀 猀 琀 愀 琀 椀 攀 最 氀 愀 猀 䘀 漀 椀 爀 攀 搀 甀 嘀 椀 渀<br />
椀 渀 戀 攀 最 爀 攀 瀀 攀 渀 ℀<br />
wijnbeurs<br />
FOIRE<br />
DU<br />
VIN<br />
3 - 5 febr<br />
Stadion<br />
“Den Dreef” (OHL)<br />
Leuven<br />
瀀 爀 漀 攀 瘀 攀 渀 攀 渀 欀 漀 瀀 攀 渀 Ⰰ<br />
搀 椀 爀 攀 挀 琀 戀 椀 樀 搀 攀 眀 椀 樀 渀 戀 漀 攀 爀<br />
愀 氀 氀 攀 眀 椀 樀 渀 猀 琀 爀 攀 欀 攀 渀<br />
瘀 愀 渀 䘀 爀 愀 渀 欀 爀 椀 樀 欀<br />
椀 渀 欀 漀 洀 㘀 䔀 唀 刀<br />
搀 攀 最 甀 猀 琀 愀 琀 椀 攀 最 氀 愀 猀<br />
椀 渀 戀 攀 最 爀 攀 瀀 攀 渀<br />
瘀 爀 㜀 ⴀ ㈀ 甀 ⸀<br />
稀 愀 ⴀ ㈀ 甀<br />
稀 漀 ⴀ 㠀 甀<br />
www.foireduvin.be
Mini Countryman on the road<br />
Mini Cooper stelt de Countryman voor, klaar<br />
om nieuwe avonturen tegemoet te gaan.<br />
Deze wagen zal zich zowel in de stad als in<br />
de bergen op zijn gemak voelen. Ideaal dus<br />
voor mensen die van variatie houden. De<br />
zetels van de Mini zijn in dit model een<br />
beetje hoger geplaatst, wat comfortabel is<br />
bij het rijden over terreinvlaktes. Laat je dus<br />
rondrijden in deze Mini Cooper Countryman<br />
zonder dat je je zorgen hoeft te maken over<br />
waar je terecht zal komen. In detail bevat<br />
deze Mini-versie lichtmetalen velgen die het<br />
merk alleen maar lof toewijzen. Verder opent<br />
de kofferbak automatisch aan de hand van<br />
een simpele beweging met je voet. Handig<br />
als je geen handen vrij hebt.<br />
Volkswagen Atlas populair in USA<br />
De Volkswagen Atlas is een SUV die 7 zitplaatsen aanbiedt<br />
en zeer populair is in Amerika. De auto is 5,04 meter lang<br />
en voorzien van een stevige opbouw. De naam is geïnspireerd<br />
op de Griekse mythologie. Deze Volkswagen bevat<br />
twee benzinemotoren, waarvan alleen de laatste motor<br />
gekoppeld kan worden aan de vierwielaandrijving en niet de<br />
voorwielaandrijving. Verder biedt deze Atlas een standaardpakket<br />
aan met acht versnellingen. De nieuwste technologie<br />
is verwerkt in deze Volkswagen, wat zich uit in onder meer de<br />
automatische noodrem.<br />
De legendarische Mazda MX-5 RF<br />
Mazda brengt een volledig nieuwe ontwikkelingsaanpak<br />
uit met de sportieve versie, namelijk de MX-5 RF. Deze<br />
auto bevat een dak dat open en gesloten kan worden in<br />
13 seconden tijdens het rijden, tot maximum 10 km/u.<br />
Bovendien creëert dit open dak een volledig exclusief<br />
openluchtgevoel. De hoofdzakelijke aandacht waarop deze<br />
Mazda focust is een extra dimensie geven aan het plezier<br />
dat je beleeft tijdens het rijden. Dit wordt alleen maar<br />
aangenamer gemaakt door middel van zijn lichtledige<br />
bouwstructuur en de mogelijkheid om in openlucht te<br />
cruisen. Bovendien heeft de Mazda omwille van zijn<br />
Skyativ technology een efficiënt brandstofverbruik en minimale<br />
uitstoot. Dit alles in acht genomen, kroont deze auto<br />
zich tot een van de beste in zijn categorie.<br />
Nieuwigheden Autosalon<br />
29
De nieuwe Audi Q5<br />
Het moment is aangebroken.<br />
De nieuwe Audi Q5 daagt alle SUV’s uit! Hij verlegt de grenzen op het vlak van vormgeving,<br />
kracht, intelligente technologie en superieure connectiviteit. Hij combineert het ultieme<br />
rijcomfort met slimme rijbijstandssystemen en vooruitstrevende efficiëntie. En dankzij<br />
de nieuwe luchtvering met demperregeling lijkt het alsof je op wolken rijdt.<br />
Vanthienen nv St Maurusweg 21 - 3300 Tienen - Tel.: 016/82.34.50<br />
Garage Jennes Leuvensesteenweg 369 - 3190 Boortmeerbeek - Tel.: 016/61.86.18<br />
Ceulemans Herent Brusselsesteenweg 45 - 3020 Herent - 016/40.18.00<br />
B&O Diest Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - Tel.: 013/31.11.09<br />
4,5 - 6,9 L/100 KM ◆ 117 - 157 G CO 2<br />
/KM.<br />
Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.audi.be<br />
* Het product « 3 jaar garantie» is een product voorgesteld door Audi Import België.<br />
Gelieve www.audi.be te raadplegen om de voorwaarden van deze garantie te kennen.<br />
01/17-71830-09
Jaguar XF bouwt breaks<br />
Jaguar heeft met de nieuwe XF Sportbrake een berline in<br />
zijn gamma. Het is wel de enige break die ze op de markt<br />
brengen. De technische basis van de berline is in dit nieuwe<br />
model behouden. Een aanpassing die doorgevoerd is, is<br />
de langere daklijn die zorgt voor meer transportplaats.<br />
Verder wordt in deze wagen de Jaguar Care standaard aangeboden.<br />
Veelzijdigheid in Audi Q5<br />
De gloednieuwe Audi Q5 straalt sportiviteit uit en biedt<br />
tegelijkertijd een veelzijdig karakter aan. Deze SUV met<br />
vier ringen is bijzonder omwille van zijn design dat op een<br />
innovatieve manier naar buiten gebracht wordt. Zo is het<br />
interieur op een zeer praktische manier ingedeeld. Er is<br />
zeker voldoende binnenruimte: de bagageruimte is bijvoorbeeld<br />
voorzien van een inhoud van 500 liter. De rest van<br />
het interieur is opgemaakt met allerhande technologische<br />
snufjes, dus op het gebied van extra uitrustingen is van alles<br />
mogelijk. De Q5 zal meteen herkenbaar zijn omdat hij op zijn<br />
voorganger lijkt, maar dan beter geoptimaliseerd en met een<br />
eigen gepersonaliseerde toets.<br />
Op avontuur met Volvo V90<br />
De nieuwe V90 Cross Country van Volvo zorgt voor een elegante, veilige en aangename rijervaring. Het Scandinavische<br />
design van Volvo wijst duidelijk op echt vakmanschap dat zich uit in een luxueuze uitstraling. Dit is ontworpen in<br />
combinatie met technologische vernieuwingen. Zo zijn luxe en technologie in harmonie met elkaar. Hierdoor beleef je<br />
op elk terrein een onvergetelijke rijervaring. Bovendien wordt het rijden met de Volvo V90 alleen maar beter door zijn<br />
verhoogde rijhoogte en uitermate grote wielen. Je kan je grenzen verleggen met deze wagen dankzij de vierwielaandrijving<br />
en de controle die je kan uitvoeren als je een heuvel beklimt. Verder pas je je individuele rijmodus aan, aan je<br />
eigen verlangens.<br />
Nieuwigheden Autosalon<br />
31
REUZE<br />
SOLDEN<br />
TOT-25%<br />
PROFITEER NU !<br />
TV’S, HIFI, GROTE EN KLEINE<br />
HUISHOUDAPPARATEN ,<br />
COOKWARE EN MULTIMEDIA …<br />
Aarschotsesteenweg 552 - 3012 Wilsele - 016195 44 84 52- 3012 Wilsele - 016/44.84.52<br />
Open van maandag tot zaterdag van 10u00 tot 18u00<br />
WIJ AANVAARDEN<br />
ECOCHEQUES<br />
PROFITEER NU!<br />
X L<br />
Aars<br />
Aarschotsesteenweg 195 - 3012 Wils<br />
WIJ VERHUIZEN<br />
WIJ ECODAYS<br />
ELEN * wij Deze week de VERDUBBELEN * wij waarde van uw ecocheques! van uw<br />
UW INBOUWSPECIALIST<br />
UITGEBREIDE MULTIMEDIA-AFDELING EN HOME COOKING ASSORTIMENT<br />
DESANDER.SELEXION.BE<br />
Meer info in de winkel en info op www.selexion.be in de winke<br />
NIEUWE LOCATIE<br />
NIEUWE<br />
VANAF<br />
LOCATIE<br />
EIND<br />
VANAF<br />
OKTOBER<br />
EIN<br />
AARSCHOTSETSEENWEG<br />
AARSCHOTSETSEENWEG<br />
552 3012 WIL<br />
55<br />
UITGEBREIDE MULTIMED<br />
UITGEBREIDE EN MULTIMEDIA-AFDELI<br />
HOME COOKING AS<br />
EN HOME COOKING ASSORTIMEN<br />
www.selexion.be<br />
X L<br />
DE SANDER<br />
01/17-71213-09 27/01/16-71213-05<br />
w
Aarschotsesteenweg 195 - 3012 Wilsele - 016/44.84.52<br />
2 Wilsele - 016/44.84.52<br />
UIZEN!<br />
AYS<br />
ecocheques!<br />
kel en op www.selexion.be<br />
De ultieme Landrover<br />
Discovery 5 is de nieuwe generatie binnen de<br />
Land Rovers en bewaart de troeven van de<br />
eerdere modellen. Deze voorgangers en ook<br />
het nieuwe model bevatten veel mogelijkheden<br />
om offroad te gaan en bieden ook<br />
een zeer ruim binnenwerk aan. De autozetels<br />
kunnen via het dashboard of zelfs met je<br />
smartphone vanop afstand bediend worden.<br />
Verder is er de montage van een vierwielaandrijving<br />
en ook verschillende hulpmiddelen<br />
die het rijden vlotter laten verlopen.<br />
Deze SUV, met ruimte voorzien voor zeven<br />
passagiers, is dus volledig in een nieuwe<br />
look gepresenteerd met moderne technologie<br />
van topniveau.<br />
Radicaal vernieuwende Nissan<br />
De nieuwe Nissan Micra is de vijfde generatie en springt<br />
in het oog door middel van zijn radicale verandering die<br />
is uitgelopen op een uitermate dynamisch uiterlijk. Dit<br />
model is geïnspireerd op basis van het Sway-idee van<br />
het afgelopen jaar. Verder kent de binnenkant van de<br />
wagen ook een drastische vernieuwing. Zo verschijnt het<br />
horizontale dashboard op een kwalitatieve manier. Ook<br />
ER<br />
IND<br />
2014:<br />
OKTOBER 2014:<br />
ILSELE<br />
552 3012 WILSELE<br />
ontdekkingsreis.<br />
zijn er meer dan 100 mogelijkheden om deze wagen af te<br />
stemmen op jouw persoonlijkheid. De Micra is meer dan<br />
alleen maar een gewone stadsauto en neemt je mee op<br />
EDIA-AFDELING<br />
ASSORTIMENT<br />
LING<br />
ENT<br />
DE SANDER<br />
ER<br />
ww.selexion.be<br />
Luxe Touring BMW 5 reeks<br />
De BMW 5 reeks Touring Luxury bestaat uit een exclusief<br />
elegant design met unieke klassieke kenmerken. Dit nieuwe<br />
model kent inspiratie op basis van de grotere 7-reeks van<br />
BMW en neemt deels deze modernere versie van vormgeving<br />
over. Het design is zeer overtuigend en maakt zachte<br />
overgangen. Toch biedt het enorm veel vrijheid en speelruimte<br />
voor de eigenzinnige karakters onder ons. De luxueuze<br />
designelementen van het exterieur zijn gemaakt van<br />
hoogglanzend chroom en geven de wagen een energierijk en<br />
krachtig aanzicht. Bovendien worden de prestaties van het<br />
rijden aangescherpt met de exclusieve details die in de uitrusting<br />
zitten verwerkt.<br />
Nieuwigheden Autosalon<br />
33
SALON<br />
FORD ECOSPORT TREND<br />
1.0i ECOBOOST (125PK) 4X2 FWD<br />
Aanbevolen catalogusprijs € 17.950<br />
Salonvoordeel (1) - € 1.660<br />
CONDITIES<br />
Nettoprijs € 16.290<br />
(2)<br />
SALON<br />
FORD EcoBon ECOSPORT TREND<br />
(3) - € 2.000<br />
1.0i ECOBOOST Stockpremie (125PK) (4) 4X2 FWD<br />
- € 300<br />
Aanbevolen catalogusprijs € 17.950<br />
Promotionele prijs<br />
Salonvoordeel 13.990<br />
(5) (1) - € 1.660<br />
CONDITIES<br />
Nettoprijs<br />
Ford Credit:<br />
€ 16.290<br />
(2)<br />
0,99% JKP *<br />
EcoBon (3) - € 2.000<br />
Stockpremie TREND (4) PACK:<br />
- € 300<br />
Promotionele Zilverkleurige prijs langsliggers, 16” Lichtmetalen<br />
€ 13.990<br />
(5)<br />
velgen, Bluetooth ® en SYNC € 1.250 € 750<br />
Ford Credit: 0,99% JKP *<br />
TREND PACK:<br />
Zilverkleurige langsliggers, 16” Lichtmetalen<br />
velgen, Bluetooth ® en SYNC € 1.250 € 750<br />
Nettoprijs (2)<br />
€ 16.290<br />
(2)<br />
EcoBon (3) - € 2.000<br />
Stockpremie (4) - € 300<br />
Promotionele prijs (5)<br />
€ 13.990<br />
(5)<br />
Ford Credit: 0,99% JKP *<br />
CONDITIES<br />
TREND PACK:<br />
Zilverkleurige langsliggers, 16” Lichtmetalen<br />
velgen, Bluetooth ® en SYNC € 1.250 € 750<br />
Hergon Leuven<br />
Brusselsesteenweg 57<br />
3020 Herent<br />
016/310510<br />
Hergon Overijse<br />
Brusselsesteenweg 303<br />
3090 – Overijse<br />
02/6877341<br />
4,4-6,3 L/100 KM. 115-149 www.ford-brabant.be<br />
G/KM CO 2 .<br />
Hergon Zaventem<br />
Mechelsesteenweg 297<br />
1933 Sterrebeek<br />
02/7850240<br />
Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO 2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Alle vermelde<br />
aanbiedingen zijn incl. 21% BTW (tenzij anders vermeld) en geldig voor verkopen van 01/12/2016 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong>. (1) Enkel van toepassing op berekend model. (2) Nettoprijs incl. alle onvoorwaardelijke<br />
premies en kortingen. (3) Uit respect voor het milieu verbindt Ford zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Ford EcoSport. Wij nemen uw oude, niet meer in gebruik<br />
zijnde voertuig, in bewaring met het oog op verschroting, tegen een premie van € 2.000. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de<br />
4,4-6,3 L/100 KM. 115-149 G/KM CO 2 .<br />
eigenaar van de nieuwe Ford en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van de nieuwe Ford moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde<br />
Verbruik<br />
voertuig.<br />
en uitstoot<br />
De legale<br />
geldig<br />
boorddocumenten<br />
voor de uitvoering met<br />
van<br />
banden<br />
het voertuig<br />
zoals beschreven<br />
moeten aanwezig<br />
in de standaarduitrusting.<br />
zijn. De legale boorddocumenten<br />
Optionele banden<br />
van<br />
kunnen<br />
het voertuig<br />
een andere<br />
moeten<br />
CO<br />
aanwezig zijn. Indien u niet in aanmerking komt voor de EcoBon,<br />
2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Alle vermelde<br />
aanbiedingen vraag achter zijn incl. een 21% interessante BTW (tenzij overnamepremie. anders vermeld) en (4) geldig De stockpremie voor verkopen is van geldig 01/12/2016 op een t.e.m. selectie 31/01/<strong>2017</strong>. nieuwe (1) stockvoertuigen, Enkel van toepassing contacteer op berekend ons voor model. meer (2) info. Nettoprijs (5) Prijs incl. voor alle een onvoorwaardelijke<br />
EcoSport Trend 1.0i EcoBoost<br />
premies (125PK) en kortingen. 4x2 FWD (3) incl. Uit respect alle voorwaardelijke het milieu en verbindt onvoorwaardelijke Ford zich ertoe premies uw oude en voertuig kortingen. te recycleren De afgebeelde bij aankoop wagen van wijkt een af nieuwe van de Ford werkelijke EcoSport. specificaties. Wij nemen uw Niet oude, geldig niet voor meer Fleet in gebruik en Ford-personeel.<br />
zijnde Contacteer voertuig, in ons bewaring voor meer met het informatie oog op verschroting, of raadpleeg tegen www.ford.be. een premie van € 2.000. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de<br />
eigenaar van de nieuwe Ford en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van de nieuwe Ford moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde<br />
voertuig. * De Representatief legale boorddocumenten voorbeeld van het van voertuig het product moeten aanwezig Ford Options, zijn. De legale lening boorddocumenten op afbetaling van het met voertuig optionele moeten aanwezig laatste zijn. Indien verhoogde u niet in aanmerking maandaflossing komt voor de EcoBon, met duurtijd<br />
vraag achter van een<br />
25<br />
interessante<br />
maanden<br />
overnamepremie. aan jaarlijks<br />
(4) De<br />
kostenpercentage<br />
stockpremie is geldig op een<br />
(JKP)<br />
selectie van nieuwe<br />
0,99%.<br />
stockvoertuigen, Contante contacteer verkoopprijs ons voor van meer € info. 17.385, (5) Prijs voorschot een EcoSport van € 2.607, Trend te 1.0i financieren EcoBoost bedrag<br />
(125PK) 4x2 FWD incl. alle voorwaardelijke en onvoorwaardelijke premies en kortingen. De afgebeelde wagen wijkt af van de werkelijke specificaties. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel.<br />
Contacteer € 14.778, ons voor 24 meer maandelijkse informatie of betalingen raadpleeg www.ford.be. van € 223 en optionele laatste verhoogde maandaflossing / toekomstige gegarandeerde minimumwaarde € 9.675, bedrag<br />
van de afbetalingstermijnen (zonder voorschot): € 15.027. Vaste debetrentevoet van 0,99%. Tarief geldig van 01/12/2016 tot 31/01/<strong>2017</strong>.<br />
* Representatief voorbeeld van het product Ford Options, lening op afbetaling met optionele laatste verhoogde maandaflossing met duurtijd<br />
van 25 maanden aan jaarlijks kostenpercentage<br />
LET<br />
(JKP)<br />
OP,<br />
van 0,99%.<br />
GELD<br />
Contante verkoopprijs van<br />
LENEN<br />
€ 17.385, voorschot van € 2.607, te financieren bedrag<br />
€ 14.778, 24 maandelijkse betalingen van € 223 en optionele laatste verhoogde maandaflossing / toekomstige gegarandeerde minimumwaarde € 9.675, bedrag<br />
van de afbetalingstermijnen (zonder voorschot): € 15.027. Vaste debetrentevoet van 0,99%. Tarief geldig van 01/12/2016 tot 31/01/<strong>2017</strong>.<br />
LET KOST OP, GELD OOK LENEN GELD.<br />
KOST OOK GELD.<br />
[KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu. ford.be. ford.be<br />
Ford options, lening op afbetaling mits goedkeuring van het dossier door de kredietgever Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel, Ondernemingsnummer:<br />
BE0450.853.723, Contact center: 02/482.24.65. Promo Jaarlijks kostenpercentage van 0.99% geldig op alle versies van Ford EcoSport (nieuwe voertuigen), geldig voor een duurtijd van maximum 36<br />
maanden en geldig van 01/12/2016 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> – Uw Ford verdeler treedt op als agent in nevenfunctie. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie<br />
Ford options, lening op afbetaling mits goedkeuring van het dossier door de kredietgever Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel, Ondernemingsnummer:<br />
BE0450.853.723, Contact center: 02/482.24.65. Promo Jaarlijks kostenpercentage van 0.99% geldig op alle versies van Ford EcoSport (nieuwe voertuigen), geldig voor een duurtijd van maximum 36<br />
maanden en geldig van 01/12/2016 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> – Uw Ford verdeler treedt op als agent in nevenfunctie. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie<br />
4,4-6,3 L/100 KM. 115-149 G/KM CO 2 .<br />
Verbruik en uitstoot geldig voor de uitvoering met banden zoals beschreven in de standaarduitrusting. Optionele banden kunnen een andere CO 2-uitstoot en verbruik tot gevolg hebben. Alle vermelde<br />
aanbiedingen zijn incl. 21% BTW (tenzij anders vermeld) en geldig voor verkopen van 01/12/2016 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong>. (1) Enkel van toepassing op berekend model. (2) Nettoprijs incl. alle onvoorwaardelijke<br />
premies en kortingen. (3) Uit respect voor het milieu verbindt Ford zich ertoe uw oude voertuig te recycleren bij aankoop van een nieuwe Ford EcoSport. Wij nemen uw oude, niet meer in gebruik<br />
zijnde voertuig, in bewaring met het oog op verschroting, tegen een premie van € 2.000. Het niet meer in gebruik zijnde voertuig moet minstens zes maanden ingeschreven zijn op naam van de<br />
eigenaar van de nieuwe Ford en moet volledig zijn. De factuur en de roze kaart van de nieuwe Ford moeten op dezelfde naam en hetzelfde adres staan van het oude niet meer in gebruik zijnde<br />
voertuig. De legale boorddocumenten van het voertuig moeten aanwezig zijn. De legale boorddocumenten van het voertuig moeten aanwezig zijn. Indien u niet in aanmerking komt voor de EcoBon,<br />
vraag achter een interessante overnamepremie. (4) De stockpremie is geldig op een selectie nieuwe stockvoertuigen, contacteer ons voor meer info. (5) Prijs voor een EcoSport Trend 1.0i EcoBoost<br />
(125PK) 4x2 FWD incl. alle voorwaardelijke en onvoorwaardelijke premies en kortingen. De afgebeelde wagen wijkt af van de werkelijke specificaties. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel.<br />
Contacteer ons voor meer informatie of raadpleeg www.ford.be.<br />
* Representatief voorbeeld van het product Ford Options, lening op afbetaling met optionele laatste verhoogde maandaflossing met duurtijd<br />
van 25 maanden aan jaarlijks kostenpercentage (JKP) van 0,99%. Contante verkoopprijs van € 17.385, voorschot van € 2.607, te financieren bedrag<br />
€ 14.778, 24 maandelijkse betalingen van € 223 en optionele laatste verhoogde maandaflossing / toekomstige gegarandeerde minimumwaarde € 9.675, bedrag<br />
van de afbetalingstermijnen (zonder voorschot): € 15.027. Vaste debetrentevoet van 0,99%. Tarief geldig van 01/12/2016 tot 31/01/<strong>2017</strong>.<br />
LET OP, GELD LENEN<br />
KOST OOK GELD.<br />
Ford options, lening op afbetaling mits goedkeuring van het dossier door de kredietgever Ford Credit, a division of FCE Bank plc, Hunderenveldlaan 10, 1082 Brussel, Ondernemingsnummer:<br />
BE0450.853.723, Contact center: 02/482.24.65. Promo Jaarlijks kostenpercentage van 0.99% geldig op alle versies van Ford EcoSport (nieuwe voertuigen), geldig voor een duurtijd van maximum 36<br />
maanden en geldig van 01/12/2016 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong> – Uw Ford verdeler treedt op als agent in nevenfunctie. Niet geldig voor Fleet en Ford-personeel. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie<br />
01/17-71456-09<br />
[KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu. ford.be. ford.be
6052 ECOSPORT PRICEBOX JANVIER_V.indd 1 21/12/16 14:54<br />
Hyundai i30 in Europa<br />
Laat de passie in je loskomen met de nieuwe Hyundai i30.<br />
Deze wagen past zich aan jouw voorkeur aan. Zo is dit model<br />
als break en coupé leverbaar. Deze vijfdeurversie zal de aandacht<br />
op zich laten richten tijdens het Autosalon in Brussel,<br />
door zijn moderne en innovatieve touch. De i30 bevat een<br />
benzinemotor die 1,4 liter inhoudt en een sterkte heeft van<br />
140 pk. Met zijn 8 inch schermgrootte binnenin kunnen verbindingen<br />
gemaakt worden op het hoogste niveau. Verder<br />
kent deze Hyundai op vlak van veiligheid een uitrusting die<br />
op en top in orde is. Eerst en vooral is er de hulp via de automatische<br />
noodrem. Daarnaast word je gewaarschuwd wanneer<br />
er verkeer dicht bij de achterzijde van je auto komt. Als<br />
laatste is er de automatische snelheidsregelaar die je helpt<br />
geruststellende schakelovergangen te maken.<br />
Renault Koleos’ betere versie<br />
Renault heeft al eens de voornaam Koleos in zijn<br />
gamma gehad, maar laat je hierdoor niet in verwarring<br />
brengen. Bij Renault is er sprake van een<br />
nieuw design dat toegepast zal worden op zowel<br />
de modellen van de C-, als van de D-categorieën.<br />
De Koleos bevindt zich in deze laatste klasse en<br />
loopt gelijk met de top van het gamma, namelijk<br />
de Renault Talisman en Espace. Verder zal dit<br />
nieuwe model twee dieselmotoren bevatten met<br />
vermogens van 130 tot 175 pk. Een andere vernieuwing<br />
aan deze auto is dat de zetels achteraan<br />
gemakkelijk aan de hand van een plooisysteem<br />
kunnen neergehaald worden.<br />
De vierde generatie Kia Rio<br />
De wereldwijde bestseller van het model Kia Rio, presenteert<br />
een opvolger in stijl. Deze wagen maakt een wervelend<br />
debuut door de combinatie van moderne technieken, een<br />
innemende uitstraling en aangenamer rijcomfort. Deze Kia<br />
is de vierde generatie van de Rio-modellen en blinkt uit op<br />
vlak van zijn exterieur- en interieurdesign. Ook maakt dit<br />
model een onderscheid met zijn strakke lijnen en in elkaar<br />
vloeiende vormgeving. De mondiaal verspreide Rio is het<br />
bestverkochte model van Kia en zal er alleen nog maar<br />
op vooruitgaan dankzij de optimale veiligheidssystemen<br />
en connectiviteitsvoorzieningen die in de nieuwe versie<br />
verwerkt zitten.<br />
35<br />
Nieuwigheden Autosalon
REUZESOLDEN<br />
& EINDEREEKSEN!<br />
WIJ MAKEN<br />
PLAATS VOOR<br />
ONZE NIEUWE<br />
COLLECTIE.<br />
MEUBELEN<br />
& INTERIEUR<br />
Bezoek ook onze MS Woonshop,<br />
onze afdeling meeneemmeubelen,<br />
vlak naast de hoofdwinkel<br />
01/17-70454-09<br />
3 GENERATIES<br />
MEUBELEN<br />
60<br />
JAAR<br />
Soldatenplein zone 1 | Ambachtenlaan 4 | 3300 Tienen | T.: 016/81 83 99 | info@ms2000.be | www.ms2000.be<br />
open: weekdagen 9-12 & 13.30-18.30 | za: 10-18 | zo: 14-18 | woe gesloten
De grote Škoda-teddybeer<br />
Met de Škoda Kodiaq kan je de adembenemendste<br />
uitzichten gaan ontdekken. Dit model brengt je de<br />
hele wereld rond, samen met je vrienden. Er is namelijk<br />
ruimte om zeven reizigers te laten plaatsnemen.<br />
Bovendien is er ook genoeg plaats om de<br />
bagage van deze personen te herbergen, met een<br />
kofferbak van 270 liter. De achterbank kan vervolgens<br />
ook afzonderlijk neergehaald of verschoven<br />
worden met een verstelbare rugleuning. Ondanks<br />
dat klassieke elementen zijn behouden, zoals het<br />
dashboard, biedt de Kodiaq vernieuwde systemen<br />
die het rijden vergemakkelijken. Verder kan je door<br />
op een enkele knop te duwen, de offroadfunctie<br />
inschakelen. Laat je horizon dus maar verbreden.<br />
Citroën C3, een sportieveling<br />
Citroën wil een pittigere en sportievere versie van de onlangs<br />
gelanceerde C3 op de markt brengen. Deze wagen is in een<br />
energiek jasje gestoken en is sneller dan de vorige modellen.<br />
Dit merk streeft er namelijk naar zichzelf voor te stellen als<br />
een daadkrachtig toestel. Verder ligt de concentratie op stijl,<br />
personalisatie en comfort, zonder dat dit afbreuk doet aan<br />
de sportiviteitswaarden. Het design van de nieuwe Citroën<br />
C3 is trendy en is een echte eyecatcher met zijn unieke vorm.<br />
Een uitstraling van jewelste in combinatie met forse contouren,<br />
maakt van dit model een intense machine waar<br />
iedereen naar verlangt. Liefde dus, op het eerste gezicht.<br />
Fiats kleinste jacht<br />
De bijzondere versie van Fiat 500 is geïnspireerd op het<br />
Italiaanse jachtmerk Riva en krijgt vandaar de naam Fiat<br />
500 Riva. De typische materialen die bij deze jachten<br />
worden gehanteerd, zitten ook verweven in deze nieuwe<br />
<strong>editie</strong>. Zo is er gebruik gemaakt van hout voor het dashboard<br />
en het stuur. Verder worden enkel laktinten toegepast<br />
uit het kleurenpalet van de gelijknamige jachthaven.<br />
Er is slechts een beperkte productie en voorlopig aanbod<br />
van 500 exemplaren, verkrijgbaar als berline en cabriolet.<br />
Nieuwigheden Autosalon<br />
37
WEINIG VEEL OPTIES.<br />
PRAATJES.<br />
VEEL OPTIES.<br />
WEINIG PRAATJES.<br />
WEINIG PRAATJES.<br />
€4.740<br />
MOKKA X Salon Edition<br />
MOKKA X Salon Edition<br />
Totaalvoordeel*<br />
Totaalvoordeel*<br />
MOKKA X Salon Edition<br />
MOKKA €4.740<br />
X Salon Edition<br />
Totaalvoordeel*<br />
€4.740<br />
Totaalvoordeel*<br />
01/17-72244-09<br />
ONTDEK DE OPEL SALON<br />
ONTDEK DE OPEL SALON<br />
EDITIONS EDITIONS .<br />
ONTDEK DE OPEL SALON EDITIONS IN ONZE SHOWROOM<br />
OPEN OP ZONDAG 15, 22 EN 29 JANUARI<br />
milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be<br />
milieu-informatie 3,9-6,7 L/100 KM (KB 103-155 19/03/2004): G/KMopel.be<br />
3,9-6,7 L/100 KM 103-155 G/KM<br />
ONTDEK DE OPEL SALON<br />
ONTDEK EDITIONS DE OPEL . SALON<br />
EDITIONS .<br />
* Voorwaardelijke Recyclagepremie van € 2.589 inbegrepen.<br />
Totaalvoordeel<br />
* Voorwaardelijke<br />
MOKKA X Salon Edition uit<br />
Recyclagepremie<br />
stock: € 900 korting + € 1.251 Salonbonus<br />
van<br />
+ €<br />
€<br />
2.589<br />
2.589<br />
recyclagepremie<br />
inbegrepen.<br />
= € 4.740<br />
Totaalvoordeel MOKKA X Salon Edition uit stock: € 900 korting + € 1.251 Salonbonus + € 2.589 recyclagepremie = € 4.740<br />
milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be<br />
Boudewijnlaan 24A, 2550 Kontich. Ondernemingsnummer: 0404.957.875 RPR Antwerpen.<br />
3,9-6,7 L/100 KM 103-155 G/KM<br />
Boudewijnlaan 24A, 2550 Kontich. Ondernemingsnummer: 0404.957.875 RPR Antwerpen.<br />
milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be<br />
Model louter ter illustratie afgebeeld. Alle vermelde voordelen en premies gelden enkel bij aankoop van een nieuwe Opel uit de selectie van stockwagens bij een officiële Opel Verdeler in <strong>januari</strong><br />
<strong>2017</strong> en is niet omzetbaar in contanten. Geldig zolang de voorraad strekt. De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten.<br />
Model louter ter illustratie afgebeeld. Alle vermelde voordelen en premies gelden enkel bij aankoop van een nieuwe Opel uit de selectie van stockwagens bij een officiële Opel Verdeler in <strong>januari</strong><br />
De naam en het adres van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam en het adres van de laatste eigenaar van het te recycleren voertuig. General Motors Belgium N.V. - Prins<br />
<strong>2017</strong> en is niet omzetbaar in contanten. Geldig zolang de voorraad strekt. De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten.<br />
De naam en het adres van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam en het adres van de laatste eigenaar van het te recycleren voertuig. General Motors Belgium N.V. - Prins<br />
3,9-6,7 AUTOSTAD L/100 KM LEUVEN<br />
103-155 G/KM AUTOSTAD HAASRODE<br />
Brusselsesteenweg 3<br />
Neringenweg 46<br />
* Voorwaardelijke Recyclagepremie van € 2.589 inbegrepen.<br />
3020 Herent (Leuven)<br />
Tel. 016 30 82 70<br />
www.opel.autostadleuven.be<br />
HENS<br />
HENS<br />
LIER<br />
LIER<br />
3001 Heverlee (Leuven)<br />
Marnixdreef Tel. 016 2 • 40 2500 02 Lier 67<br />
www.opel.autostadhaasrode.be<br />
03/480.81.01 Marnixdreef • 2 www.hens.be<br />
• 2500 Lier<br />
03/480.81.01 • www.hens.be<br />
AUTO’S MARC<br />
Diestsesteenweg 203<br />
3210 Linden (Lubbeek)<br />
Totaalvoordeel MOKKA X Salon Edition uit stock: € 900 korting + € 1.251 Salonbonus + € 2.589 recyclagepremie = € 4.740<br />
Model louter ter illustratie afgebeeld. Alle vermelde voordelen en premies gelden enkel bij aankoop van een nieuwe Opel uit de selectie van stockwagens Tel. 016 bij 62 een officiële 00 74Opel Verdeler in <strong>januari</strong><br />
* Voorwaardelijke <strong>2017</strong> en is niet omzetbaar in contanten. Recyclagepremie Geldig zolang de voorraad strekt. van De Recyclagepremie € 2.589 geldt inbegrepen.<br />
bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten.<br />
www.autosmarc.net<br />
Totaalvoordeel De naam en MOKKA het adres X Salon van Edition de koper uit van stock: de nieuwe € 900 korting wagen + € moet 1.251 overeenkomen Salonbonus + € met 2.589 de recyclagepremie naam en het adres = € van 4.740 de laatste eigenaar van het te recycleren voertuig. General Motors Belgium N.V. - Prins<br />
Model Boudewijnlaan louter ter illustratie 24A, 2550 afgebeeld. Kontich. Alle Ondernemingsnummer: vermelde voordelen en 0404.957.875 premies gelden RPR enkel Antwerpen. bij aankoop van een nieuwe Opel uit de selectie van stockwagens bij een officiële Opel Verdeler in <strong>januari</strong><br />
<strong>2017</strong> en is niet omzetbaar in contanten. Geldig zolang de voorraad strekt. De Recyclagepremie geldt bij inlevering van een voertuig dat buiten gebruik is en is voorbehouden aan particuliere klanten.
Restyling van Mitsubishi ASX<br />
De kern van de Mitsubishi is en blijft behouden met de focus<br />
op verfijnde technologie, milieuvriendelijkheid, aandrijving<br />
vooraan of op vier wielen en tal van scherpzinnige functies.<br />
Toch is de ASX volledig veranderd op basis van de nieuwe<br />
stijlregels van het merk. Een uitermate nieuw element bij de<br />
ASX is het frontdesign dat kracht en overwinning uitstraalt.<br />
Dit design is niet zomaar een uitprobeersel, maar zal toegepast<br />
worden op alle toekomstige modellen van Mitsubishi.<br />
Verder zijn er ook nieuwe velgen van aluminium. Aan het<br />
interieur zijn slechts kleine wijzigingen, zoals de invoering van<br />
een antiverblindingsspiegel en kersverse zetelbekledingen.<br />
Een laatste grensverleggend element van de ASX is de vernieuwde<br />
dieselmotor die langere onderhoudsinvallen kent.<br />
De motor heeft een inhoud van 1,6 liter en bevat een startstopsysteem<br />
met een vermogen van 112 pk.<br />
BMW-zescilinder bagger<br />
BMW Motorrad Belux onthult de K 1600 B zescilinder bagger.<br />
Dit laatste wijst erop dat het toestel een motorfiets is,<br />
waaraan zadeltassen zijn vastgemaakt. Zo zijn deze modellen<br />
perfect om lange afstanden af te leggen. Daarnaast is<br />
het een krachtige en luxueuze motorfiets die een bijdrage<br />
levert aan een volledig verfrissende touringsfilosofie van<br />
BMW. Met zijn druppelvormig silhouet, uitgerekt en gestroomlijnd<br />
profiel springt de bagger onmiddellijk in het<br />
oog. De exclusieve custombike is vooraan op zijn hoogste,<br />
met achteraan ingevoegde led-lichtjes die gemonteerd<br />
zijn aan de zijkoffers. Met deze laatste toets aan de styling<br />
van de zescilinder motorfiets, krijgt het een elegante en<br />
impressionante uitstraling. Zo komt de K 1600 B bagger<br />
hoog op het verlanglijstje te staan omwille van zijn geavanceerde<br />
technologie en design.<br />
ri<br />
n.<br />
ns<br />
Seat presenteert vier nieuwe modellen<br />
Seat kondigt vier nieuwe exemplaren aan in zijn gamma. Bovendien<br />
zal het automerk tot 2025 verder blijven commercialiseren. De<br />
eerste stap in die richting is dus de lancering van vier innovatieve<br />
versies. Het eerste model, dat al op de markt is gebracht, is een<br />
compacte SUV. Een ander model zal een nieuwe Seat Ibiza worden.<br />
Verder staat de ontwikkeling van een grotere SUV op de planning.<br />
Wat de laatste van de vier nieuwe modellen zal zijn, is voorlopig<br />
nog onbekend.<br />
39<br />
Nieuwigheden Autosalon
UITZONDERLIJKE<br />
STOCKVERKOOP!<br />
20-21-22 <strong>januari</strong><br />
Vrijdag laatavondopening tot 21u<br />
Zaterdag en zondag<br />
geopend van 10u tot 18u<br />
Tuinmeubelen<br />
in winterblues...<br />
Speciale voorwaarden op alle tuinmeubelen in stock
BEAR CHAIR<br />
COLECT<br />
DEDON<br />
DOMANI<br />
EGO PARIS<br />
EVA SOLO<br />
EXTREMIS<br />
FAST<br />
FERMOB<br />
GLOSTER<br />
HEATSAIL<br />
JARDINICO<br />
MANUTTI<br />
QUINZE & MILAN<br />
RÖSHULTS<br />
ROYAL BOTANIA<br />
SKARGAARDEN<br />
TODUS<br />
TRIBÙ<br />
UMBROSA<br />
Tiensesteenweg 67, 3360 Korbeek-Lo<br />
www.homegarden.be<br />
41<br />
01/17-75563-09
Rakoon<br />
Onze topper past in vele huizen en stijlen.<br />
Klassiek rustiek, modern contrast.<br />
Keramiek met karakter.<br />
01/17-68316-09<br />
Leuvensesteenweg 396, Boortmeerbeek<br />
www.serry.be | 016 60 44 89<br />
Openingsuren Toonzaal<br />
ma – vrij: 9.00 – 12.00 u. en 13.00 – 18.00 u.<br />
zaterdag: 10.00 – 17.00 u. (doorlopend)<br />
Gesloten op dinsdagvoormiddag, zondag en feestdagen<br />
Bouwverlof vanaf 24/12/2016 t.e.m. 08/01/<strong>2017</strong>
Gesproken<br />
Maria en Charles (68 jaar getrouwd!)<br />
ontrafelen het geheim van de liefde<br />
“Met elkaar overweg<br />
kunnen en wederzijds begrip tonen,<br />
daar draait het om”<br />
Het liefdespaar Charles (92) en Maria (91) uit het Kempense<br />
Arendonk zijn ondertussen 68 jaar getrouwd en vormen het<br />
perfecte valentijnskoppel. Ze houden nog steeds zielsveel van<br />
elkaar en vertellen ons openhartig over het prille begin en het<br />
verder verloop van hun liefdesverhaal. “Ze lachte naar mij en<br />
toen is het vlammetje opgelaaid”, zegt Charles. “Hij is de ware<br />
voor mij”, aldus Maria.<br />
Eerst en vooral, om bij het begin te<br />
beginnen, hoe hebben jullie elkaar<br />
leren kennen?<br />
Charles: “We hebben elkaar per ongeluk,<br />
of eigenlijk per geluk, leren kennen<br />
toen ik 20 jaar was en Maria 19. Vroeger<br />
kende ik haar helemaal niet, hoewel<br />
we beiden in Arendonk woonden en in<br />
dezelfde fabriek werkten. We hadden<br />
nooit eerder oog voor elkaar gehad,<br />
totdat ze mij op een dag begroette en<br />
naar mij lachte. Op dat moment was<br />
het vlammetje opgelaaid.” (lacht)<br />
Maria: “Charles verbleef twee jaar in<br />
Duitsland als soldaat en gedurende<br />
die periode heb ik op hem gewacht.<br />
Ondertussen had ik wel iets met andere<br />
jongens, maar vanaf het moment dat<br />
hij thuis was, ben ik meteen naar hem<br />
gegaan.” (lacht)<br />
Wie zette de eerste stap?<br />
Maria: “Vroeger, in onze tijd, gingen<br />
we in het weekend altijd naar de bioscoop.<br />
Nadien dronken we meestal nog<br />
iets op café, zo ging dat. Op een zaterdagavond<br />
in het café kwam Charles<br />
naar mij toe om me ten dans te vragen.”<br />
Charles: “Ik heb haar die avond ook<br />
naar huis gebracht. Vroeger was het<br />
namelijk de gewoonte om dit te<br />
43
A Daimler Brand<br />
3,3 - 11,8 L/100 KM • 78 - 276 2 Milieu informatie KB19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid<br />
3,3 - 11,8 L/100 KM • 78 - 276 G CO 2 /KM Milieu informatie KB19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid<br />
De GLE.<br />
Voor elke weg die je inslaat.<br />
De GLE.<br />
Voor elke weg die je inslaat.<br />
Ontdek hem bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.<br />
Ontdek hem bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.<br />
14/16-61806-09
doen voor het meisje waar je een oogje<br />
op had. Voor we afscheid namen, vroeg<br />
ze wat ik de volgende dag had gepland.<br />
Ik zei dat ik naar de cinema ging met<br />
mijn vrienden, waarop ze de vraag stelde<br />
of ze dan naast mij mocht komen<br />
zitten in de zaal. De volgende dag nam<br />
ik haar hand vast, meer was dat toen<br />
niet. Zij had dus eerder een oogje op<br />
mij dan ik op haar.”<br />
Charles over daten<br />
zonder telefoon of internet:<br />
“Ik ging op straat staan<br />
wanneer ik dacht dat<br />
Maria zou voorbijkomen”<br />
Maria: “Dat is niet waar. Charles had mij<br />
eerst ten dans gevraagd en stelde ook<br />
voor mij naar huis te brengen.”<br />
Charles: “Ja, zo deed ik dat wel bij<br />
meerdere vrouwen, maar dat hield<br />
niet lang stand. Nadien is het beetje<br />
bij beetje uitgegroeid tot een serieuze<br />
relatie van drie jaar. Vervolgens zijn we<br />
in het huwelijksbootje gestapt en drie<br />
en een half jaar later werd ons eerste<br />
kindje geboren. Er was aanvankelijk<br />
wel een minpuntje. De haarkleur van<br />
Maria zag ik niet zo graag. Ik had het<br />
eerder voor zwartharige meisjes, maar<br />
zij had lichtkleurige haren.”<br />
Tegenwoordig beginnen relaties vaak<br />
online, maar hoe ging dat vroeger?<br />
Charles: “Over het internet weten we<br />
niet veel, enkel de dingen die we horen<br />
op televisie. In onze jeugd was er zelfs<br />
geen sprake van een telefoon. Het voordeel<br />
was dat we in dezelfde fabriek<br />
werkten, maar er was veel minder<br />
dagelijks contact vergeleken met nu.<br />
Daarom ben ik in het begin van onze<br />
relatie een aantal keer op straat gaan<br />
staan, wanneer ik dacht dat Maria<br />
zou voorbijkomen. Verder spraken we<br />
vaak in het weekend af. Tegenwoordig<br />
verloopt de communicatie tussen personen<br />
veel gemakkelijker door het bestaan<br />
van het internet. Er kan zelfs gepraat<br />
worden via videobeelden.”<br />
Maria: “Niettegenstaande waren wij<br />
tevreden met de manier waarop onze<br />
communicatie verliep. We wisten<br />
immers niet beter. In het begin van onze<br />
relatie spraken we elke donderdag,<br />
zaterdag en zondag af, maar net voordat<br />
we trouwden, kwam Charles dagelijks<br />
op bezoek. Wanneer we de kans<br />
hadden om elkaar terug te zien, verlangden<br />
we er hopeloos naar. Zo zijn<br />
we naar elkaar toegegroeid. Met het<br />
internet zal dat wel net iets anders verlopen.”<br />
Wat betekent liefde voor jullie?<br />
Maria: “Elkaar graag zien, maar seks,<br />
daar was vroeger geen sprake van.<br />
Hierover werd praktisch nooit iets<br />
gezegd. Bovendien verschilt dit verlangen<br />
van persoon tot persoon.<br />
We hadden ook niet de mogelijkheid<br />
om seks te hebben.”<br />
Charles: “Nee, want we hadden geen<br />
zetel thuis. (lacht) Maar vroeger was het<br />
ook niet zo dat we bij elkaar mochten<br />
blijven slapen, toch niet volgens onze<br />
huisregels. Nochtans word je na een<br />
tijdje wel meer tot elkaar aangetrokken,<br />
zeker als je je vriendin in de zomer<br />
ziet stralen in een badpak. (lacht) Desondanks<br />
werd ons benadrukt dat we<br />
daar mee moesten oppassen, wat ons<br />
schrik aanjaagde. Nu is dat anders omdat<br />
er voorbehoedsmiddelen bestaan.”<br />
Zien jullie elkaar als de ware liefde?<br />
Charles: “Ja, ik heb er één uit de duizend<br />
gevonden en ik zou niet willen ruilen<br />
met een ander. Niet dat die anderen<br />
slecht zijn of niet zouden voldoen,<br />
maar ik vind dat Maria inderdaad voor<br />
mij de ware is.”<br />
Maria: “Ja, Charles is ook de ware voor<br />
mij.”<br />
Gesproken met 68 jaar getrouwd koppel<br />
45
Uw wensen,<br />
ons maatwerk !<br />
01/17-72616-09<br />
Gratis advies van interieurarchitecte op afspraak<br />
keukens - maatkasten - badkamers - dressings - interieur op maat - slaapcomfort - tapijten - service van A tot Z<br />
Betekomsestraat 17 • 3128 Baal-Tremelo<br />
Tel 016 53 41 70 • Fax 016 53 72 06<br />
Van di-vr : 9.30-12 • 13-18.30<br />
za & zo : 10-12 • 13-18.00<br />
maandag en feestdagen gesloten<br />
www.meubelenjanssens.be
Is de liefde tussen jullie nog hetzelfde<br />
zoals vroeger?<br />
Charles: “Uiteraard is dit niet meer zoals<br />
vroeger. Maar het is wel zo dat wanneer<br />
je samen kinderen hebt, de band<br />
tussen elkaar alleen maar steviger<br />
wordt. Wij hebben eigenlijk nooit problemen<br />
gehad binnen onze relatie.<br />
Tijdens ons 68-jarig huwelijk zijn wij<br />
nooit uit elkaar geweest en hebben we<br />
nooit hevige ruzie gemaakt. Wel zijn er<br />
al eens woorden gevallen over kleine<br />
zaken, maar dat werd steeds meteen<br />
uitgepraat.”<br />
Maria: “Maar dat zal overal wel het<br />
geval zijn, denk ik. Er bestaat altijd<br />
een kans dat er iemand anders je pad<br />
kruist. Je weet dat niet op voorhand.<br />
Maar als we discussieerden, werd dit<br />
altijd meteen uitgeklaard.”<br />
Maria:<br />
“Liefde is een woord<br />
dat je moet nemen zoals<br />
het is, zonder de regels<br />
te overtreden”<br />
Brengt liefde volgens jullie automatisch<br />
geluk met zich mee?<br />
Charles: “Ja, toch als het gaat over<br />
wederzijds geluk. Wanneer je de liefde<br />
gevonden hebt, kan het niet anders<br />
dan dat je gelukkig bent. Alleen kan je<br />
de liefde tussen twintigers niet vergelijken<br />
met mensen van negentig jaar.<br />
Het verschil is dat je als oudere persoon<br />
veel rustiger bent. Daarnaast zijn<br />
seksuele toestanden ook afgelopen op<br />
die leeftijd. Maar eerlijk, als ik Maria nu<br />
enkel zou vastpakken, dan is ze zo blij<br />
als vroeger.” (lacht)<br />
Vinden jullie<br />
dat liefde een<br />
werkwoord is?<br />
Maria: “Liefde<br />
is een woord dat je<br />
moet nemen zoals<br />
het is, zonder de regels te<br />
overtreden. Als je met iemand<br />
verkering hebt, maar je komt toevallig<br />
iemand anders tegen dan mag je die<br />
niet in je hoofd steken.”<br />
Hebben jullie elkaar ooit bedrogen?<br />
Maria: “Ik heb vaak de kans gekregen<br />
om mijn man te bedriegen, maar ik heb<br />
er nooit aan gedacht om dat ook effectief<br />
te doen. Bedrog in relaties: dat wil<br />
zeggen dat je de ware niet hebt gevonden.<br />
Ik zie dat mijn vrienden ook niet<br />
doen, dat kan ik niet geloven. Binnen<br />
relaties zou dit niet mogen gebeuren.<br />
Als je elkaar graag ziet dan moet je niet<br />
met een ander omgaan. Niettemin zijn<br />
er vandaag de dag misschien situaties<br />
die er meer aanleiding tot geven.”<br />
Charles: “Ja, nu is het allemaal anders.<br />
Maar bij ons is bedriegen nooit opgekomen.”<br />
Wat is volgens jullie het geheim achter<br />
een lange relatie zoals die van jullie?<br />
Maria: “Het is belangrijk dat je goed<br />
overweg kan met elkaar en dat er<br />
wederzijds begrip is. Wij hadden<br />
trouwens een jaar eerder getrouwd<br />
geweest, mocht de vader van Charles<br />
hem niet tegengehouden hebben.”<br />
Charles: “Toen ik 15 jaar was, verdiende<br />
ik meer dan mijn vader en moest ik<br />
hem daarom mijn geldbriefjes telkens<br />
afgeven. De geldstukken mocht ik<br />
houden. Ik verkocht sigaren en was<br />
een held in het maken ervan. Mijn<br />
vader ging er niet akkoord<br />
mee dat ik wilde<br />
trouwen. Dit betekende namelijk een<br />
loon minder binnen het huishouden.<br />
Om verder op de vraag te antwoorden:<br />
het is belangrijk dat het klikt tussen je<br />
partner en jezelf.”<br />
Welke raad zouden jullie andere<br />
koppels willen geven?<br />
Charles: “Goed met elkaar overweg<br />
kunnen is al een voornaamste punt om<br />
een goede relatie in stand te kunnen<br />
houden. En vanuit het standpunt van<br />
de man is het belangrijk van andere<br />
vrouwen af te blijven. (lacht) Maar<br />
bovenal is tevredenheid het hoogste<br />
goed. Heb je drie huizen in plaats van<br />
één, maar heb je problemen met bijvoorbeeld<br />
een huurder, dan ben je niet<br />
gelukkig. Wat heb je dan aan die drie<br />
huizen, behalve miserie? Als we allemaal<br />
tevreden waren, dan bestonden<br />
er ook geen problemen in de wereld.”<br />
Maria: “Content zijn met wat je hebt, zal<br />
je al ver vooruithelpen. In tegenstelling<br />
tot mijn zussen, zijn wij nooit op<br />
vakantie kunnen gaan omdat Charles<br />
duivenmelker was. Deze beestjes<br />
moesten dagelijks onderhouden<br />
worden, zeker in de winter wanneer<br />
het vroor. Charles had iemand nodig<br />
die dat wilde doen, want hij werkte van<br />
’s ochtends tot ’s avonds. Ik nam deze<br />
taak op mij en dan is het plezant als je<br />
op die manier elkaar kan helpen.”<br />
Tekst: Sofie Hendrickx<br />
Gesproken met 68 jaar getrouwd koppel<br />
47
01/17-73719-09<br />
Ontdek de saloncondities in Paleis Ontdek de saloncondities in Paleis 6<br />
of bij uw Hyundai verdeler.<br />
of bij uw Hyundai verdeler.<br />
Uw Hyundai verdeler is ook open op zondag 15 en 22/01.<br />
Uw Hyundai verdeler is ook open op zondag 15 en 22/01.<br />
GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016-81 22 41 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be<br />
MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be<br />
MULLENS DIEST - Leuvensesteenweg 42-44 - 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be<br />
KESSEL-LO MOTORS - Diestsesteenweg 600 - 3010 KESSEL-LO - Tel. 016-26 16 77 - hilde.van.pee@kessellomotors.hyundai.be<br />
GROUP PASHUYSEN AUTOMOTIVE NV - Ter Heidelaan 43 - 3200 Aarschot - Tel. 016 49 80 80 - www.pashuysen.be<br />
(L/100KM) 3,4 7,5 CO 2<br />
(G/KM) 79 175<br />
(L/100KM) : 3,4 - 7,5 • CO 2<br />
(G/KM) : 79 - 175<br />
Adverteerder: Korean Motor Company nv - Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto.<br />
Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be<br />
Adverteerder: Korean Motor Company nv - Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto.<br />
Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be
Trends<br />
Valentijnscadeaus voor haar<br />
Vegetarische lipstick<br />
Gebruikt je partner vaak lippenstift, maar loop je al bijna weg om geen plakkerige kusafdruk<br />
te krijgen? Doe je vriendin dan de matte lip liquid cadeau. Deze populaire en trendy lipstick<br />
droogt snel op en maakt de lippen fluweelzacht. Je hebt keuze uit twaalf verschillende tinten die<br />
een intens resultaat opleveren. Bovendien is deze matte lipstick 100% vegetarisch, gluten- en<br />
karmijnvrij. Een ideaal geschenk voor je droompartner.<br />
Prijs: 9 euro • www.thebodyshop.be<br />
Bakery cupcake geurkaarsen<br />
Is je vriendin ook zo gek op de geur van versgebakken cupcakes, maar<br />
is ze niet de meest handige keukenprinses? Geef dan deze geurkaarsen<br />
aan haar als geschenk. De kaarsen verspreiden de geur die doet denken<br />
aan een bakkerijtje vol met net klaargemaakte lekkernijen. Steek de<br />
kaarsjes aan en waag je in een droom van zoetigheden.<br />
Prijs: 36 euro (ellipsvorm) en 24,75 euro (ronde vorm)<br />
www.woodwickbelgium.be<br />
Hartverwarmend kersenpitkussen<br />
Valentijn is de tijd van het jaar waarin je jouw partner extra<br />
mag verwennen zonder dat er iets speciaals tegenover hoeft<br />
te staan. Het hartvormige kersenpitkussen in de kleur van de<br />
liefde van Sissel houdt je geliefde warm en gezond. Bovendien<br />
bevat het een uitstekende massagewerking en is het gemakkelijk<br />
in gebruik. Zo zal je vriendin zich goed in haar vel voelen en<br />
kan je samen zonder zorgen genieten van Valentijnsdag.<br />
Prijs: 13,00 euro • www.sissel.be<br />
Stijlvol op stap<br />
Houdt je partner van alles wat met fashion te maken heeft? Geef haar dan deze<br />
leuke schoudertas van Essentiel als geschenk. De bordeaux tas sluit via een<br />
drukknop waardoor het gemakkelijk is alles snel en eenvoudig op te bergen.<br />
Het materiaal is volledig van leder en bovendien is er de mogelijkheid om er<br />
ook een handtas van te maken. Het draaghengsel is namelijk makkelijk om aan<br />
de tas vast of los te binden. Zo kan je vriendin stralend door de straten pronken.<br />
Prijs: 37,95 euro • www.essentiel-antwerp.com<br />
49
emens-home.bsh-group.com/be€ 699,99 **<br />
BSH Home Appliances nv - De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG. - Laarbeeklaan 74, 1090 Brussel - BE 0465.054.226 RPR Brussel<br />
* Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 01/10/2016, BTW en Recupelbijdrage inbegrepen.<br />
** Vrijblijvend aanbevolen marktprijs geldig van 03 tot en met 31/01/<strong>2017</strong>, BTW en Recupelbijdrage inbegrepen.<br />
9 408 106 030. / BSH Home Appliances nv - De BSH groep is een handelsmerklicentiehouder van Siemens AG. - Laarbeeklaan 74, 1090 Brussel - BE 0465.054.226 RPR Brussel<br />
* Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 01/10/2016, BTW en Recupelbijdrage inbegrepen.<br />
** Vrijblijvend aanbevolen marktprijs geldig van 03 tot en met 31/01/<strong>2017</strong>, BTW en Recupelbijdrage inbegrepen.<br />
WT 47W560FG<br />
Droogautomaat met warmtepomp<br />
€ 899,99*<br />
€ 699,99 **<br />
Siemens. Breng WM de 16W472FG toekomst binnen.<br />
Wasmachine 9 kg<br />
€ 849,99*<br />
Stap binnen € in de 699,99 **<br />
wereld van Siemens...<br />
Stap binnen in de<br />
wereld van Siemens...<br />
Ontdek snel onze SUPER PROMO’S van 03 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong>.<br />
siemens-home.bsh-group.com/be<br />
SUPER<br />
WM 16W472FG<br />
PROMO!<br />
€ 849,99*<br />
Wasmachine 9 kg<br />
03/01-31/01<br />
Ontdek snel onze SUPER PROMO’S van 03 t.e.m. 31/01/<strong>2017</strong>.<br />
siemens-home.bsh-group.com/be<br />
€ 699,99 **<br />
SUPER<br />
PROMO!<br />
03/01-31/01<br />
Siemens. Breng de toekomst binnen.<br />
SUPER<br />
PROMO!<br />
Huis Jerome Collin<br />
Tervuursesteenweg 220 - 3001 Heverlee - T 016 23 99 03 - www.jeromecollin.be<br />
03/01-31/01<br />
01/17-71270-09
Trends<br />
Valentijnscadeaus voor hem<br />
Exclusieve wijnpralines<br />
De kleine handgemaakte meesterwerken van Winefair, in samenwerking<br />
met chocolatier Geert-Jan Heesterbeek, zijn unieke<br />
pralines met wijnsmaak. Bij elk chocolaatje dat ontworpen is,<br />
hoort een exclusieve wijn. Zo zit er onder meer champagne,<br />
riesling, chardonnay, maar ook cabernet sauvignon en rode<br />
porto in verwerkt. Vergeet dus pralines met likeur en kies voor<br />
het wijnexemplaar.<br />
Prijs: vanaf 14,95 euro • www.winefair.be<br />
Warme wintermuts<br />
Tijdens de koude en gure winterdagen kan je partner zich lekker warm indoezelen<br />
met deze muts. Zijn beige kleur past perfect binnen het sprookjesachtig witte<br />
landschap. Zowel bij lange uitstappen door de natuur als tijdens kleine stadswandelingen<br />
kan deze muts de oren verwarmen. Bovendien biedt hij bescherming<br />
tegen de koude windopstoten die langs je hoofd voorbij suizen. Met dit cadeau<br />
zal je vriend alvast geen kou lijden.<br />
Prijs: 39 euro • www.makaiclothing.com<br />
Traditionele Zweedse gin<br />
Lust jouw vriend weleens een glaasje of slaapmutsje? Dan is deze traditionele handgemaakte<br />
Zweedse gin een echte aanrader. Deze gin wordt sinds 2012 gemaakt in Härnösand, wat tevens<br />
de meest noordelijke productieplaats is van alle ginsoorten ter wereld. De gin zorgt voor een<br />
explosie van smaken, maar de opvallendste is die van rode bosbessen. Bovendien is deze geestrijke<br />
drank met een alcoholpercentage van 40,5 overheerlijk in combinatie met tonicvarianten.<br />
Prijs: 35 euro • www.hernogin.com<br />
Verzorging bij het scheren<br />
Is de gezichtsbeharing van je partner de laatste weken een<br />
beetje te weelderig? Geef hem dan dit moderne mannelijke<br />
scheersetje als geschenk. In deze cadeausamenstelling zit een<br />
scheercrème, een product dat verzachting biedt na het scheren<br />
en een diervriendelijke scheerkwast. Zo zal het scheren op een<br />
veel kalmere en verlichtende manier verlopen.<br />
Prijs: 30 euro • www.thebodyshop.be<br />
51
Thailand !<br />
Wekelijks vertrek in Mei, Juni, Juli, Augustus, September, Oktober & November <strong>2017</strong><br />
Rondreis met Vlaamse gids.<br />
Al meer dan 20 jaar<br />
een klassieker uit ons aanbod.<br />
INFODAG<br />
DONDERDAG 26 JANUARI OM 15.00 UUR IN HET<br />
BLAUWE VOGEL-AUDITORIUM. ( ingang naast ons<br />
kantoor ) SPECIAAL HIERVOOR KOMT ONZE GIDSE<br />
SOPHIE VANUIT BANGKOK. ONTDEK DEZE REIS<br />
VAN A TOT Z (gratis toegang, wel even reserveren aub)<br />
15 dagen genieten<br />
v.a.€ 1590,-<br />
VLIEGREIS INBEGREPEN<br />
De gekende Blauwe Vogel-troeven:<br />
Alle hoogtepunten<br />
Nederlandstalige gids<br />
Luxe hotels<br />
Excursies & halfpension inbegrepen !<br />
Nieuw: nu met rechtstreekse non-stop vlucht vanuit Brussel !<br />
1609<br />
Reisfamilie<br />
Carlier<br />
Luikersteenweg 62 • St.-Truiden • 011 705 500<br />
01/17-66147-04
Reizen<br />
Bangkok, kleurrijke maar altijd hectische stad<br />
Chaos alom in Bangkok: auto’s,<br />
taxi’s, vrachtwagens, tuktuks<br />
en scooters rijden ongedisciplineerd<br />
door elkaar. Ook<br />
op de Chao Phraya-rivier die<br />
dwars door de stad loopt, lijkt<br />
het al even hectisch. Bootjes<br />
varen er locals en toeristen<br />
van aanlegsteiger naar aanlegsteiger.<br />
Files en verkeersdrukte beheersen<br />
hier het dagdagelijkse leven. Je springt<br />
niet zomaar snel in je wagen om de<br />
andere kant van de stad te bereiken.<br />
Wil je snel zijn, dan maak je best gebruik<br />
van het openbaar vervoer, de<br />
metro of de skytrein. Helaas bedienen<br />
deze nog niet de gehele stad. De overheid<br />
is hard aan het werk en belooft<br />
vanaf 2018 een beter openbaar vervoersnetwerk.<br />
Het meest gekende en populairste<br />
vervoermiddel van Bangkok is de<br />
tuktuk, een bromfiets op drie wielen.<br />
Heel wat toeristen laten zich verleiden<br />
tot het nemen van dergelijke tuktuks,<br />
maar wees je ervan bewust dat de<br />
rijstijl van de chauffeurs niet altijd<br />
even veilig is in het drukke verkeer. En<br />
dat de lucht die je inademt alles behalve<br />
gezond kan zijn.<br />
53<br />
Doorheen de stad<br />
Op je eentje Bangkok verkennen, is zo<br />
goed als onmogelijk. Daarom hebben<br />
we een tocht door de stad voorzien<br />
met een lokale gids. Ze stelt zich voor,<br />
maar of het een man of een vrouw is,<br />
daar zijn we het na het einde van de<br />
dag nog steeds niet over eens. Bangkok<br />
staat gekend om zijn ‘ladieboys’<br />
of ‘Katoeys’, mannen die zich als vrouwen<br />
voordoen en daar al dan niet een<br />
geslachtsoperatie voor ondergaan.<br />
Veel grote bezienswaardigheden zijn<br />
dichtbij elkaar gelegen, aan de oever<br />
van de rivier. Je kan ze dus gemakkelijk<br />
bereiken met een longtailboot, deze<br />
gidst je van aanlegsteiger tot aanlegsteiger<br />
en doorheen de Klongs, een<br />
wirwar van kanalen die in verbinding<br />
staan met de Chao Phraya-rivier. Van<br />
hieruit krijg je een goed zicht op de
BMWMotorrad_WingeMotors_Adv_185x107,5mm_final.pdf 1 4/01/17 15:22<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
MY<br />
K<br />
01/17-75751-04<br />
- De Wasstraat, de milieuvriendelijkste carwash van België. -<br />
STROOIZOUT:<br />
SCHADELIJK<br />
voor je wagen!<br />
Niets zo gevaarlijk<br />
als een vuile voorruit.<br />
Niets zo gevaarlijk als een vuile voorruit bij een laagstaande winterzon of een tegenligger<br />
met te sterk licht. Spoel het opspattend mengsel van vuil en zout regelmatig weg en kies ons<br />
wasprogramma AllClean om het schadelijk strooizout van je wagen te verwijderen.<br />
Veiligheid eerst dus, want een propere wagen wordt trouwens 4 seconden sneller opgemerkt<br />
dan een vuile. En vul ineens in onze PitStop je ruitenwisservloeistof bij! Voor 2 euro heb je<br />
3 liter WinterScreenWash.<br />
Brusselsesteenweg 70, Herent (Leuven), E314 Afrit 17.<br />
www.dewasstraat.be/winter<br />
STOFZUIGEN<br />
na gebruik wasstraat<br />
01/17-75754-09
in goud gehulde tempels, maar je ziet<br />
er ook de primitieve paalwoningen die<br />
boven het water uitsteken. Je kan ze<br />
enkel bereiken per boot en op deze<br />
kleine oppervlaktes wonen nog steeds<br />
verschillende generaties samen.<br />
Wat of tempel<br />
Onze eerste stop langs de oever is de<br />
Wat Pho, de grootste en de oudste<br />
tempel van Bangkok en vooral gekend<br />
om de liggende boeddha van maar<br />
liefst 46 meter lang en 15 meter hoog.<br />
De boeddha vult de hele ruimte en is<br />
volledig bedekt met bladgoud. Wat<br />
Pho wordt trouwens beschouwd als<br />
een van de meest toonaangevende<br />
massagescholen van Thailand. Je kan<br />
je hier laten masseren, maar wees<br />
erop voorbereid dat de massage niet<br />
zacht zal verlopen! Je kunt er trouwens<br />
ook zelf de kneepjes van het vak leren.<br />
Bangkok telt meer dan 400 tempels of<br />
wats, de meeste zijn boeddhistische<br />
tempels, maar je vindt er ook enkele<br />
verdwaalde Chinese exemplaren.<br />
Chinatown<br />
Zoals in de meeste grootsteden hebben<br />
de Chinezen ook hier hun stempel<br />
gedrukt. De grootste Chinatown ter<br />
wereld vind je in Bangkok. De straatjes<br />
zijn smal en het is er altijd druk. Maar<br />
echt tot leven komt Chinatown pas na<br />
22 uur, wanneer de Chinezen gedaan<br />
hebben met werken. Het is er een kluwen<br />
van eetstandjes, goudwinkels en<br />
shops met de allergrootste prullaria.<br />
’s Avonds wordt Chinatown opgelicht<br />
door een enorme hoeveelheid knipperende<br />
neonreclame.<br />
Ere aan Bhumibol<br />
Vanuit Chinatown gaat ons traject verder<br />
naar het Koninklijk Paleis. Door de<br />
dood van Koning Bhumibol in oktober<br />
is het paleis een waar bedevaartsoord<br />
geworden. Thailand verkeert in diepe<br />
rouw na de dood van Bhumibol, die<br />
zeventig jaar koning was en daarmee<br />
de langsregerende vorst ter wereld. De<br />
rouwperiode duurt in totaal een jaar.<br />
Zolang zal zijn gebalsemde lichaam<br />
hier in het Koninklijk Paleis opgebaard<br />
blijven, zodat alle Thai op een waardige<br />
manier afscheid kunnen nemen en<br />
respect kunnen betuigen voor hun koning.<br />
Dagelijks verzamelen honderden<br />
of misschien zelfs duizenden Thai aan<br />
het paleis, voornamelijk gekleed in het<br />
zwart. Tientallen eetstandjes langs de<br />
kant van de weg bieden gratis eten en<br />
drinken voor de rouwenden.<br />
Reizen Bangkok<br />
55
WARRANTY<br />
WARRANTY<br />
WARRANTY<br />
OVERGORDIJNEN I VOUWGORDIJNEN I ROLGORDIJNEN I PANEELGORDIJNEN<br />
OVERGORDIJNEN<br />
OVERGORDIJNEN I VOUWGORDIJNEN<br />
I<br />
I<br />
VOUWGORDIJNEN I ROLGORDIJNEN I I ROLGORDIJNEN<br />
I PANEELGORDIJNEN<br />
I I PANEELGORDIJNENOVERG<br />
OVERGORDIJNEN I VOUWGORDIJNEN I I ROLGORDIJNEN I I PANEELGORDIJNEN<br />
I OVERG<br />
de in Belgium<br />
00% ade in made Belgium in Belgium<br />
OVERGORDIJNEN | VOUWGORDIJNEN | ROLGORDIJNEN | PANEELGORDIJNEN<br />
100% 100% made made 100% in in made Belgium Belgium in Belgium<br />
UNTEN USPUNTEN VAN VAN INSIDE INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
rakke afwerking<br />
Personaliseer WARRANTY uw stof op<br />
RDIJNEN afwerking<br />
Personaliseer<br />
I I WARRANTY uw stof op YEARS<br />
EN I<br />
I ROLGORDIJNEN I<br />
I<br />
PANEELGORDIJNEN<br />
PANEELGORDIJNEN<br />
OVERGORDIJNEN • I VOUWGORDIJNEN perfect strakke<br />
Personaliseer<br />
afwerking<br />
www.insidecasamia.be WARRANTY uw stof I op ROLGO<br />
www.insidecasamia.be<br />
ontelbare kleuren ontelbare en designs. kleuren www.insidecasamia.be<br />
en designs.<br />
WGORDIJNEN > Inside > Inside kan kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem grote grote uitvoeringen.<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN<br />
ontelbare kleuren en designs.<br />
> Ins<br />
DIJNEN Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
ma gamma tot 420 tot cm 420 breed cm breed en 590 en cm 590 hoog. cm hoog. In ons In Maxi-XXL ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot 1000 cm breed cm breed en 320 en cm 320 hoog! cm Het YEARS hoog! basisgamma YEARS<br />
WARRANTY<br />
a tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog! YEARS tot 420 • cm per<br />
• perfect • perfect strakke 100% made strakke 100% afwerking<br />
made Belgium afwerking<br />
Belgium<br />
WARRANTY<br />
• perfect strakke 100% made afwerking<br />
Belgium<br />
• XXL. • VOUWGORDIJNEN XXL. > Inside > kan Inside kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem grote uitvoeringen.<br />
grote uitvoeringen.<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
YEARS YEARS<br />
& LEVERANCIER VAN VAN INSIDE INSIDE GORDIJNEN<br />
ERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN<br />
<strong>Brabant</strong>hal, ruimte voor ideeën<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
VAN INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
VAN INSIDE VAN OVERGORDIJNEN<br />
INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
Groot aanbod Groot stoffen aanbod uit Groot 100% stoffen aanbod polyester, uit 100% stoffen polyester, uit 100% polyester,<br />
wasbaar & gemakkelijk wasbaar & wasbaar te gemakkelijk onderhouden. & gemakkelijk te onderhouden. te onderhouden.<br />
Verschillende Verschillende afwerkingen Verschillende afwerkingen mogelijk: afwerkingen mogelijk: mogelijk:<br />
enkele plooi enkele - dubbele plooi enkele plooi - dubbele - tripple plooi - plooi, dubbele - tripple plooi, - tripple plooi,<br />
met wave - met ripple wave fold met -- zeilringen ripple<br />
wave<br />
fold -<br />
zeilringen<br />
ripple fold - zeilringen<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 11:14<br />
100% made in Belgium<br />
ENKELE PLUSPUNTEN VAN I<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
VAN INSIDE VAN INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
ENKELE PLUSPUNTEN<br />
ENKE<br />
100% made in Belgium 100% made in Belgium<br />
ENKELE YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
Het PLUSPUNTEN basisgamma tot VAN 420 INSIDE cm breed VOUWGORDIJNEN<br />
YEARS<br />
• perfect Het basisgamma strakke afwerking tot 420 cm breed en 590 en cm 590 hoog. cm In hoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot VAN cm 1000 breed INSIDE cm en breed 320 OVERGORDIJNEN<br />
en cm 320 hoog! cm hoog!<br />
• per Het<br />
100% made Groot in Belgium aanbod Groot aanbod stoffen uit stoffen 100% ENKELE uit polyester, 100% ENKELE PLUSPUNTEN<br />
polyester, PLUSPUNTEN<br />
• XXL. > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen ENKELE PLUSPUNTEN leveren VAN INSIDE in extreem VOUWGORDIJNEN grote uitvoeringen.<br />
YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
wasbaar & gemakkelijk te onderhouden.<br />
WARRANTY<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 VAN cm INSIDE breed en 320 • XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen ENKELE PLUSPUNTEN leveren VAN INSIDE in extreem VOUWGORDIJNEN<br />
wasbaar & gemakkelijk grote uitvoeringen.<br />
onderhouden. cm hoog!<br />
• XX<br />
YEARS YEARS<br />
• perfect strakke • perfect afwerking strakke afwerking Groot VAN aanbod INSIDE stoffen OVERGORDIJNEN<br />
uit 100%<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog.<br />
•<br />
In<br />
XXL.<br />
ons<br />
VOUWGORDIJNEN<br />
Maxi-XXL<br />
><br />
zelfs<br />
Inside kan<br />
tot<br />
kwalitatieve<br />
1000 cm<br />
vouwgordijnen<br />
breed<br />
leveren<br />
en<br />
in<br />
320 ENKELE polyester,<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog.<br />
extreem<br />
cm<br />
grote<br />
hoog! PLUSPUNTEN<br />
•<br />
In<br />
XXL.<br />
ons<br />
VOUWGORDIJNEN uitvoeringen.<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen ENKELE Maxi-XXL PLUSPUNTEN ><br />
zelfs<br />
Inside kan<br />
tot<br />
leveren VAN kwalitatieve<br />
1000 INSIDE cm<br />
vouwgordijnen<br />
in extreem VOUWGORDIJNEN<br />
breed<br />
leveren<br />
en<br />
in<br />
320<br />
extreem<br />
cm<br />
grote<br />
hoog!<br />
uitvoeringen.<br />
Het<br />
wasbaar<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed Verschillende & gemakkelijk grote en 590 cm hoog. In ons afwerkingen te onderhouden.<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed Verschillende en 590 cm hoog. In ons afwerkingen Maxi-XXL zelfs Maxi-XXL tot mogelijk:<br />
1000 zelfs cm tot breed mogelijk:<br />
1000 en cm 320 breed cm hoog! en 320 cm hoog!<br />
YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL enkele zelfs plooi tot 1000 Groot<br />
VAN<br />
- dubbele cm aanbod<br />
INSIDE<br />
plooi breed - tripple stoffen plooi, 320 uit<br />
OVERGORDIJNEN<br />
enkele plooi Groot - dubbele aanbod plooi - tripple stoffen plooi, uit 100% polyester, 100% cm hoog! polyester,<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
Het basisgamma tot 420 cm<br />
wasbaar<br />
breed wave Verschillende en 590<br />
wasbaar - ripple wave cm<br />
&<br />
hoog.<br />
gemakkelijk fold - ripple In<br />
&- ons afwerkingen zeilringen gemakkelijk<br />
Maxi-XXL fold - te zeilringen<br />
zelfs<br />
onderhouden.<br />
tot mogelijk: te<br />
1000<br />
onderhouden.<br />
cm breed en 320 cm hoog!<br />
enkele plooi Groot - dubbele aanbod plooi - tripple stoffen plooi, uit 100% polyester,<br />
Verschillende Personaliseer wasbaar wave Verschillende Personaliseer<br />
-<br />
uw<br />
ripple afwerkingen & stof gemakkelijk op uw<br />
fold afwerkingen stof<br />
- zeilringen<br />
opmogelijk:<br />
te mogelijk: onderhouden.<br />
www.insidecasamia.be<br />
ENKELE ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN<br />
enkele PARTNER enkele plooi PARTNER - dubbele plooi VAN - dubbele COLORA plooi VAN PLAATSER - COLORA tripple plooi LEUVEN - tripple plooi, LEUVEN & plooi, LEVERANCIER<br />
met ontelbare met ontelbare kleuren kleuren en designs. en designs.<br />
VAN INSIDE VAN INSIDE OVERGORDIJNEN<br />
PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & LEVERANCIER VAN INSIDE VAN GORDIJNEN INSIDE GORDIJNEN wave wave - ripple PARTNER fold VAN - zeilringen<br />
COLORA LEUVEN<br />
Verschillende Personaliseer - ripple PARTNER fold uw<br />
VAN - afwerkingen zeilringen stof<br />
COLORA<br />
op<br />
LEUVEN<br />
mogelijk:<br />
Tiensesteenweg Tiensesteenweg 220 www.insidecasamia.be<br />
| 3001 220 | Heverlee/Leuven<br />
3001 enkele<br />
Groot aanbod<br />
ENKELE<br />
stoffen<br />
PLUSPUNTEN<br />
uit 100% polyester, A4_COLORA.indd 1 T 016 40 PARTNER plooi - dubbele<br />
75 75 | 18/02/15 11:14<br />
Personaliseer VAN COLORA plooi - tripple LEUVEN plooi,<br />
Groot aanbod stoffen uit 100% polyester, A4_COLORA.indd 1 T 016 40 met 75 ontelbare 75 | Personaliseer colora.leuven@colora.be 18/02/15 11:14<br />
kleuren en uw designs. stof uw opstof op<br />
VAN wasbaar INSIDE & gemakkelijk OVERGORDIJNEN<br />
te onderhouden. PLAATSER & LEVERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN wave - ripple PARTNER fold VAN - zeilringen<br />
COLORA LEUVEN<br />
wasbaar & gemakkelijk te onderhouden.<br />
PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & VAN INSIDE VAN INSIDE GORDIJNEN GORDIJNEN<br />
PARTNER PARTNER www.insidecasamia.be<br />
VAN Open COLORA wo-vrij: VAN COLORA 9u LEUVEN – 18u LEUVEN I za: 9u – 16u<br />
Tiensesteenweg<br />
met ontelbare met ontelbare kleuren<br />
220<br />
kleuren en<br />
| 3001<br />
designs. en<br />
Heverlee/Leuven PLAA<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 designs. 18/02/15 11:14 11:14<br />
Groot Verschillende aanbod Verschillende stoffen afwerkingen uit afwerkingen 100% mogelijk: polyester, mogelijk:<br />
A4_COLORA.indd 1 T 016 40 75 75 | 18/02/15 11:14<br />
Personaliseer colora.leuven@colora.be<br />
uw stof op<br />
enkele<br />
wasbaar<br />
plooi enkele<br />
&<br />
- dubbele plooi<br />
gemakkelijk<br />
- dubbele plooi -<br />
te<br />
tripple plooi<br />
onderhouden.<br />
- plooi, tripple plooi,<br />
PLAATSER & LEVERANCIER wave - ripple wave fold VAN - ripple - zeilringen fold INSIDE - zeilringen GORDIJNEN<br />
PARTNER www.insidecasamia.be<br />
VAN COLORA LEUVEN<br />
A4_COLORA.indd 1 18/02/15 11:14<br />
met ontelbare kleuren en designs. 18/02/15 A4_COLORA.indd 11:<br />
Verschillende afwerkingen mogelijk:<br />
AGENDA<br />
Personaliseer Personaliseer uw stof op uw stof op<br />
enkele plooi - dubbele www.insidecasamia.be<br />
plooi - tripple plooi,<br />
HOBO REISBEURS<br />
BROCANTERIE INDOOR<br />
wave - ripple fold - zeilringen<br />
Reisbeurs met standen van alle be-<br />
Antiek- en rommelmarkt<br />
met ontelbare met ontelbare kleuren kleuren en designs. en designs.<br />
A4_COLORA.indd 1 stemmingen, land in de kijker, dans en Zondag 5 <strong>februari</strong> <strong>2017</strong> van 18/02/15 9u tot 17u11:14<br />
muziek, presentaties en prachtige reizen Organisator: Daniel Van den Hoeck<br />
PLAATSER PLAATSER & LEVERANCIER & Personaliseer VAN INSIDE VAN uw INSIDE stof GORDIJNEN<br />
op GORDIJNEN<br />
te winnen! PARTNER PARTNER VAN COLORA VAN COLORA LEUVEN T: 0475 LEUVEN 84 39 93 PLAA<br />
www.insidecasamia.be<br />
Zondag 8 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong> van 14u tot 18u<br />
www.brocanterie.be<br />
Gratis toegang<br />
100% made 100% in Belgium made met in ontelbare Belgium kleuren en designs.<br />
Organisator: Hobo Reizen<br />
DOE-BEURS<br />
T: 016 20 80 47<br />
leerlingen uit de 3de graad lager- en<br />
www.hoboreizen.be<br />
1ste graad secundair onderwijs kunnen<br />
PLAATSER & LEVERANCIER VAN INSIDE GORDIJNEN<br />
PARTNER VAN kennismaken COLORA met academische LEUVEN en<br />
technische beroepen<br />
Dinsdag 21, woensdag 22 en ENKELE<br />
donderdag 23 <strong>februari</strong> <strong>2017</strong><br />
Woensdagnamiddag van 13u tot 16u<br />
ENKELE 6000 ENKELE PLUSPUNTEN m 2 • 1200 PLUSPUNTEN parkeerplaatsen VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
• Vlakbij E40 in Leuven<br />
SID-IN<br />
Studie-informatiedagen voor laatstejaars<br />
• Publieks- en vakbeurzen • Vergaderingen en congressen<br />
• perfect 100% made strakke Belgium<br />
+ sectoren: Als laatstejaars secundair YEARS YEARS<br />
• perfect strakke afwerking afwerking<br />
WARRANTY WARRANTY<br />
A4_COLORA.indd • Concerten A4_COLORA.indd 1 en 1 fuiven • Privéfeesten • Van 3 tot 9000 personen<br />
onderwijs kan je op een studie-informatiedag<br />
grote uitvoeringen.<br />
(SID-in) grote uitvoeringen.<br />
kennismaken met een<br />
18/02/15 11:14 18/02/15 11:14<br />
• XXL. • VOUWGORDIJNEN XXL. > Inside > kan Inside kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren in extreem in extreem<br />
brede waaier aan studie- en beroepsmogelijkheden.<br />
en breed 320 cm en 320 hoog! cm hoog!<br />
<strong>Brabant</strong>laan Het basisgamma Het 100% basisgamma 1 • made 100% 3001 tot in 420 made Belgium Leuven cm tot in 420 breed Belgium cm • en breed t 590 016 cm en 383011 590 hoog. cm In hoog. ons • f Maxi-XXL In 016 ons 383010<br />
Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm<br />
ENKELE info@brabanthal.be PLUSPUNTEN VAN INSIDE • www.brabanthal.be<br />
VOUWGORDIJNEN<br />
VTK JOBFAIR<br />
Donderdag 12 <strong>januari</strong> en vrijdag 13<br />
<strong>januari</strong> <strong>2017</strong>: enkel voor scholen<br />
Zaterdag 14 <strong>januari</strong> <strong>2017</strong> van 10u tot<br />
• perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
A4_COLORA.indd ENKELE 1<br />
16u: gratis toegang<br />
vrijdag 24 <strong>februari</strong> <strong>2017</strong><br />
ENKELE PLUSPUNTEN PLUSPUNTEN VAN INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
18/02/15 11:14<br />
• XXL. VOUWGORDIJNEN > Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in Organisator: extreem Ministerie 100%<br />
grote uitvoeringen.<br />
van made Vlaamse in Belgium Organisator: VTK Ondersteuning ENKELE<br />
Gemeenschap, departement onderwijs<br />
YEARS YEARS<br />
• perfect • perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
Het basisgamma strakke 100% made afwerking tot 420 Belgium cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 T: cm 02 breed 553 96 60<br />
WARRANTY<br />
en 320 cm hoog!<br />
• perfec<br />
www.ond.vlaanderen.be/sidin<br />
UWGORDIJNEN • XXL. • VOUWGORDIJNEN XXL. > Inside > Inside kan kwalitatieve kan kwalitatieve vouwgordijnen vouwgordijnen leveren leveren in extreem ENKELE in extreem grote PLUSPUNTEN uitvoeringen.<br />
grote uitvoeringen. VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN• XXL. V<br />
Het basisgamma Het basisgamma tot 420 tot cm 420 breed cm breed en 590 YEARS en cm 590 YEARS hoog. cm In hoog. ons In Maxi-XXL ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm breed en 320 en cm 320 hoog! cm hoog!<br />
Het b<br />
WARRANTY WARRANTY<br />
• perfect strakke afwerking<br />
alitatieve e vouwgordijnen vouwgordijnen ENKELE PLAATSER leveren PLAATSER PLUSPUNTEN leveren in & extreem LEVERANCIER in & extreem grote LEVERANCIER uitvoeringen.<br />
grote VAN VAN uitvoeringen.<br />
INSIDE VAN INSIDE VOUWGORDIJNEN<br />
• PARTNER XXL. PARTNER VOUWGORDIJNEN VAN COLORA VAN COLORA LEUVEN > LEUVEN Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen PLAATS lever<br />
90 oog. cm In hoog. ons Maxi-XXL In ons Maxi-XXL zelfs tot zelfs 1000 tot cm 1000 breed cm en breed 320 cm en 320 hoog! cm hoog!<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 cm hoog. In ons Maxi-XXL z<br />
YEARS<br />
• perfect strakke afwerking<br />
WARRANTY<br />
A4_COLORA.indd<br />
• XXL.<br />
A4_COLORA.indd 1VOUWGORDIJNEN 1<br />
> Inside kan kwalitatieve vouwgordijnen leveren in extreem grote uitvoeringen.<br />
18/02/15 11:14 18/02/15 11:14<br />
A4_COLORA.indd 1<br />
DIJNEN<br />
Het basisgamma tot 420 cm breed en 590 YEARS cm hoog. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog!<br />
WARRANTY<br />
ouwgordijnen PLAATSER leveren in & extreem LEVERANCIER grote uitvoeringen. VAN INSIDE GORDIJNEN<br />
PARTNER VAN COLORA LEUVEN<br />
g. In ons Maxi-XXL zelfs tot 1000 cm breed en 320 cm hoog!<br />
WARRANTY<br />
toegankelijk voor publiek<br />
Organisator: Provincie Vlaams-<strong>Brabant</strong><br />
Jobbeurs waarbij studenten kunnen<br />
kennismaken YEARS met de bedrijfswereld<br />
06/15-54137-09<br />
ENKE<br />
• XX<br />
• perfe<br />
• XXL.<br />
Het b<br />
A4_COLORA.indd<br />
01/17-75755-09
Het Koninklijk Paleis wordt volledig<br />
omring door een witte muur van meer<br />
dan 1,9 kilometer. Het paleis deed<br />
dienst als koninklijke residentie, maar<br />
werd sinds het midden van de 20e<br />
eeuw enkel nog gebruikt voor officiële<br />
gelegenheden.<br />
Rooftop Spa<br />
Je kan niet in Bangkok geweest zijn<br />
zonder een Thaise massage. Je kan<br />
ervoor opteren je te laten masseren<br />
aan de tempels, maar veel meer ontspannen<br />
wordt het wanneer je kiest<br />
voor één van de vele wellnesscentra<br />
die Bangkok rijk is. We kiezen ervoor<br />
ons te laten masseren op de dertigste<br />
verdieping van het Grande Centre<br />
Point, ‘massage with a view’! Van dat<br />
laatste zullen we niet veel merken.<br />
Tijdens de twee uur durende massage<br />
worden we helemaal ingeolied van<br />
voeten tot hoofd en voelen we al snel<br />
alle spanning uit onze spieren wegglijden.<br />
Alhoewel, volledig rustig verloopt<br />
de massage toch niet want de<br />
masseuses oefenen het nodige druken<br />
trekwerk uit en maken hierbij gebruik<br />
van handen, ellebogen, knieën<br />
en zelfs voeten.<br />
De ideale manier om afscheid te<br />
nemen van deze hectische stad!<br />
Praktische info<br />
Van november tot en met <strong>februari</strong><br />
is de beste periode om Bangkok te<br />
bezoeken. Daarna wordt het er heet<br />
en vochtig. Het regenseizoen loopt<br />
van juni tot en met oktober.<br />
THAI vliegt 4x per week rechtstreeks<br />
vanuit Brussel naar Bangkok met de<br />
kortste connectie van 11u. Er kan ook<br />
doorgevlogen worden naar Phuket,<br />
Krabi of Chiang Mai. Tarieven<br />
Brussel-Bangkok heen en terug vanaf<br />
589 EUR in laag seizoen.<br />
Uiteraard is Bangkok de ideale uitvalsbasis<br />
om van hieruit een verdere<br />
rondreis in Thailand te maken. Hoogte-<br />
punten als River Kwai, Ayuthaya,<br />
Phitsanulok, Chiang Mai en Chiang Rai<br />
mogen zeker niet ontbreken. De ideale<br />
eindbestemming van deze reis is een<br />
paar dagen strandvakantie!<br />
www.thaiairways.be<br />
www.letsrelaxspa.com<br />
www.tourismthailand.org<br />
Reizen Bangkok<br />
57
Kolonel Begaultlaan 71 - 3012 Wilsele<br />
TOONZAAL ma-vrij: 9u tot 18u - za: 9u tot 16u<br />
MAGAZIJN ma-vrij: 8u tot 18u30 - za: 8u tot 17u<br />
❱ 600m 2 nieuwe toonzaal op het eerste verdiep<br />
❱ Voor de Doe-het-zelver of voor zij die het willen<br />
laten uitvoeren van A tot Z.<br />
❱ Vakkennis, service en<br />
een goede prijs kwaliteit onder 1 Dak<br />
02/16-65221-09<br />
01/17-73447-09<br />
SALONCONDITIES T.E.M. 30/01<br />
Extra open 14-15 en 21-22 en 28-29 <strong>januari</strong><br />
Zaterdag van 8u tot 17u en zondag van 10u tot 17u<br />
Tervuursesteenweg 369<br />
3061 Bertem - Leefdaal<br />
Tel. 02/ 769 69 69<br />
info@mees.vw.be
Reizen<br />
Vietnam, cruisen langs de Zuid-Chinese Zee<br />
Op onze bucketlist: Vietnam<br />
en liefst per cruise. Het was<br />
even zoeken, maar een reis<br />
per schip van Noord- naar<br />
Zuid-Vietnam kunnen we alweer<br />
van onze loodjeslijst<br />
schrappen.<br />
Begin december vliegen we naar Hong<br />
Kong, om daar in te schepen op de<br />
Azamara Journey, één van de twee<br />
boutique schepen van Azamara Club<br />
Cruises. Opeens lijken kerstbomen,<br />
kerstdiners en boodschappenlijstjes<br />
heel ver weg. Het personeel van ons<br />
schip heeft zijn best gedaan de nodige<br />
kerstversiering aan te brengen,<br />
maar met een buitentemperatuur van<br />
30 graden doen ze toch een beetje<br />
vreemd aan.<br />
We zijn net ingescheept en het is even<br />
zoeken op zo’n schip met tien verdiepingen,<br />
verschillende restaurants,<br />
bars, wellness en fitness. Maar onze<br />
favoriete plek is al snel gevonden:<br />
buiten op het achterdek, met een<br />
weids uitzicht over zee en vandaag op<br />
de skyline van Hong Kong.<br />
59<br />
Midsize schip<br />
‘s Avonds vertrekt het schip richting<br />
Vietnam. We zullen 36 uur onderweg<br />
zijn en dat geeft ons ruimschoots de<br />
tijd om het schip te verkennen. Het<br />
schip werd gebouwd in 2000 en heeft<br />
in 2016 een grondige renovatie ondergaan.<br />
Het biedt plaats aan maximum<br />
686 passagiers. Dat maakt dat het<br />
schip niet te groot is en bestemmingen<br />
kan doen waar andere grote schepen<br />
niet geraken. Tijdens onze tiendaagse<br />
cruise zullen we dan ook geen enkel<br />
ander cruiseschip tegenkomen, wat<br />
duidelijk maakt dat Vietnam nog niet<br />
wordt plat gelopen door toeristen.<br />
Een uitgestrekt land<br />
Nog maar vijftien jaar geleden werden<br />
de deuren voor de toeristen geopend.<br />
En daarmee kwam het uitgestrekte
Januari<br />
promotiemaand inzethaarden<br />
(op hout of gas)<br />
Provinciebaan 32 - 3110 Rotselaar<br />
Tel. 016 44 53 60<br />
STAES<br />
Open: din. - woe. - don. - vrij.<br />
van 9-12 en van 13.30 -18.30 uur.<br />
Zat. van 9-12 en 13.30-18 uur.<br />
Zondag & maandag gesloten<br />
Vakkundige plaatsing<br />
Volledige afwerking<br />
Gratis prijsofferte<br />
01/15-47178-09
land aan de Zuid-Chinese zee binnen<br />
handbereik.<br />
Noord- en Zuid-Vietnam. Ondanks dat<br />
het één geheel is, voelen de Vietnamezen<br />
zich nog altijd verdeeld. Noorderlingen<br />
zijn iets directer en eten hond<br />
en kat, zuiderlingen zachtaardiger<br />
en de keuken is tropisch met veel<br />
vruchten en kruiden. Voor de eenwording<br />
in 1976 was Noord-Vietnam<br />
communistisch.<br />
Zeil door Halong Bay<br />
Onze eerste stop: Halong Bay in het<br />
noorden van Vietnam. Dit gebied beslaat<br />
zo’n 1.500 vierkante kilometer<br />
en is met de 1.969 kalkstenen eilanden<br />
heel bijzonder. De kalkstenen<br />
monolieten rijzen spectaculair op<br />
uit de oceaan en sommige eilandjes<br />
hebben zelfs witte zandstrandjes.<br />
Ook zijn er immense grotten<br />
te bezoeken en drijvende vissersdorpjes<br />
te bewonderen. In 1994 is Halong<br />
Bay opgenomen in de Werelderfgoedlijst<br />
van UNESCO en is het één<br />
van de populairste toeristenbestemmingen<br />
van Vietnam. Ondanks het<br />
toerisme kan je nog volop genieten<br />
van deze natuur.<br />
Zes miljoen brommers<br />
Ons schip blijft ook tijdens de nacht<br />
aangemeerd in Halong Bay, wat ons<br />
nog de kans geeft een bezoek te<br />
brengen aan Hanoi, de hoofdstad van<br />
Vietnam.<br />
“Dat er veel brommertjes rijden”, had<br />
de gids ons nog gezegd bij ons vertrek<br />
naar de hoofdstad. Een understatement,<br />
zo blijkt. Oversteken lijkt hier<br />
wel gelijk te staan aan zelfmoord. Zes<br />
miljoen brommertjes zouden er rondrijden<br />
en het scooterverkeer dat op<br />
ons afkomt, is gigantisch en lijkt wel<br />
van overal te komen. Man, vrouw en<br />
kinderen allemaal samen op één scooter<br />
is hier heel normaal. Een wasmachine<br />
of 4 autobanden passen amper<br />
in mijn wagen, maar worden hier gewoon<br />
op een brommer gezet. Op onze<br />
terugweg fietsen kinderen van school<br />
naar huis, allemaal een schooluniform<br />
aan en hoedje of helm op.<br />
Genieten<br />
Rond de middag gaan we terug aan<br />
boord. Er staat ons een halve dag<br />
niets doen op het programma. Het<br />
ideale moment om de wellness te<br />
proberen en ‘s avonds te dineren in<br />
Aqualina, het mediterrane restaurant<br />
aan boord. De gerechten zijn stuk voor<br />
stuk culinaire hoogstandjes.<br />
Rust in de stad<br />
En terwijl wij aan het genieten zijn,<br />
vaart de kapitein ons verder zuidelijk,<br />
richting Hoi An.<br />
Ruim tien jaar geleden kwam Hoi An<br />
op de Werelderfgoedlijst te staan en<br />
nu wordt duidelijk waarom. Hoi An<br />
weet ons te charmeren. Het centrum is<br />
autovrij en veel kunstenaars hebben<br />
er hun werkplaats. In tegenstelling tot<br />
andere Vietnamese grootsteden is het<br />
er rustig. We gaan op de foto met een<br />
oud vrouwtje dat fruit verkoopt en al<br />
snel wordt ons 1 dollar afhandig gemaakt.<br />
Ook hier hebben ze al begrepen<br />
hoe ze geld kunnen verdienen aan<br />
toeristen.<br />
Als we aan het lunchen zijn, valt de<br />
regen met bakken uit de lucht. “Naweeën<br />
van het regenseizoen”, vertelt<br />
onze gids. Maar ook hier begin-<br />
61<br />
Reizen Vietnam
07/16-67099-09<br />
Tiensesteenweg 225<br />
3360 Lovenjoel<br />
Tel: 016 461 961<br />
info@jadimex.be<br />
www.jadimex.be<br />
09/13-25834-09<br />
BIJ STAND BY KAN U BOUWEN OP MEER<br />
DAN 20 JAAR ERVARING IN:<br />
grootformaat digitaal printen<br />
vlaggen en spandoeken<br />
beletteringen van voertuigen,<br />
panelen, gevels, ramen, banners, ...<br />
draagbare displays<br />
geprinte- en geplotte stickers<br />
binnen- en buitensignalisatie<br />
beprinte lampenkappen<br />
canvasprints (met kader)<br />
prints & folies voor interieur<br />
raamdecoraties<br />
en nog veel meer<br />
Ambachtenlaan 33 • 3001 Heverlee (Leuven)<br />
Tel: +32 (0)16 400 292 • Fax: +32 (0)16 400 139<br />
primetime@stand-by.com • www.primetimegroup.be
nen de seizoenen zich te verschuiven<br />
waardoor het weer onvoorspelbaar<br />
wordt. Na een uur is de hemel alweer<br />
helemaal opengetrokken.<br />
Het einde is in zicht<br />
We zijn ondertussen bijna aan het<br />
einde van ons parcours. Ons schip<br />
zet verder vaart richting het zuiden.<br />
En ondertussen genieten wij op het<br />
zonnedek van een prachtige zonsondergang.<br />
De volgende dag is weer een luilekkerdag.<br />
Vroeg opstaan is dus overbodig<br />
en in plaats van een uitgebreid ontbijt<br />
wordt er een nog meer uitgebreide<br />
lunch voorzien. Na de brunch trekken<br />
we richting zwembad, genieten we van<br />
een goed boek, de zee, de zon en een<br />
cocktail aan de bar.<br />
‘s Avonds hebben we gereserveerd<br />
in Prime-C, het steakrestaurant van<br />
het schip. Mits een klein supplement<br />
eet je hier het heerlijkste rundsvlees<br />
ooit! Ook in Prime-C, een prachtige<br />
wijnkelder met unieke wijnen uit alle<br />
wereldstreken. Dagelijks zijn een viertal<br />
wijnen inbegrepen in de prijs. Wil<br />
je liever zelf je wijnselectie maken,<br />
dan kan dat uiteraard ook mits een<br />
meerprijs. De dag erna maken we ons<br />
vertrouwd met de wijnkelder wanneer<br />
we geboekt hebben voor een ‘chefs<br />
table’, een exclusief diner in beperkte<br />
kring met aangepaste wijnen.<br />
Boottocht over de Mekong<br />
Onze laatste stop brengt ons in Ho<br />
Chi Minh of Saigon, de oude naam die<br />
bijna iedereen nog gebruikt. Ho Chi<br />
Minh-stad is niet het Saigon zoals we<br />
dat kennen uit de Amerikaanse oorlogsfilms.<br />
Overal torenen kranen hoog boven<br />
de stad uit. In het centrum zien we de<br />
meest hippe merken als Gucci, Prada<br />
en Versace. Maar tevens ook nog de<br />
gezelligheid van etende Vietnamezen<br />
op straat.<br />
We laten de stad achter ons en rijden<br />
richting de Mekong Delta. We volgen<br />
een deel van de Ho Chi Minh Trail, de<br />
route waarlangs wapens, tanks, geweren<br />
en honderdduizenden soldaten<br />
van Noord naar Zuid werden vervoerd.<br />
Nu is de weg geasfalteerd, maar toen<br />
waren het onverharde wegen waarover,<br />
tegen het einde van de oorlog,<br />
5.000 vrachtwagens per dag reden.<br />
Een tocht over de Mekong, een van de<br />
belangrijkste waterwegen van Azië, is<br />
een unieke manier om het zuide-<br />
Reizen Vietnam<br />
63
Botanica<br />
Laat nu uw <br />
grasmaaier <br />
nakijken voor een <br />
winteronderhoud.<br />
Dit bevordert de <br />
levensduur van de <br />
grasmaaier en voorkomt<br />
problemen tijdens het<br />
maaiseizoen.<br />
We doen onderhoud en<br />
herstellingen van alle<br />
merken in eigen atelier.<br />
Verdeler van Antargaz<br />
Butaan - propaan flessen<br />
van 10,5 - 12 - 18 - 46,5 kg<br />
- cubes<br />
Grote keuze aan<br />
plantaardappelen<br />
Losse: Bintje, Agria, <br />
Witte en rode Eersteling,<br />
Première, Berber, <br />
Nicola, Eba,<br />
Charlotte, Desiree, <br />
Santé, Corne de gatte,<br />
Ratte, Solist.<br />
En verschillende soorten<br />
in voorverpakte zakjes.<br />
Vanaf eind <strong>januari</strong><br />
De nieuwe zaden komen<br />
eind <strong>januari</strong> binnen:<br />
keuze uit meer dan 500<br />
zaden, verschillende <br />
soorten erwten en bonen,<br />
kiembakjes,..<br />
Assortiment voor huis & tuin!<br />
• Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen <br />
• Boomkwekerijafdeling • Waterplanten <br />
• Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed <br />
• Plantaardappelen • Plant-ajuin & - sjalotten <br />
• Teak- & tuinmeubelen • Riet • Potterie <br />
• Barbecues • Terrasverwarmers • Vuurkorven <br />
• Tuinhout • Schaduwdoeken • Gas<br />
• Bestrijdingsmiddelen & meststoffen <br />
• Machines en gereedschap met eigen hersteldienst<br />
Naast de vele soorten<br />
bloembollen is er vanaf<br />
begin <strong>februari</strong> ook <br />
keuze uit vele soorten<br />
plantajuin en -sjalotten.<br />
2<br />
10.000m tuinplezier op <br />
4 km van Leuven!<br />
TUINCENTRUM<br />
B O TA N I C A<br />
Tuincentrum<br />
Botanica<br />
Brusselsesteenweg 379<br />
3020 Veltem-Beisem<br />
Tel : 016 48 02 60<br />
info@tuincentrumbotanica.be<br />
www.tuincentrumbotanica.be<br />
Vind ons terug op<br />
facebook:<br />
Tuincentrum Botanica.<br />
Diverse betalingsmogelijkheden: Cash - Bancontact - Proton - Visa - American Express - Mastercard <br />
Diners Club - de cadeaubon van Botanica . Wij aanvaarden eco-chèques.<br />
Openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 18u30. Zondag open tot 13u. Maandag gesloten.<br />
01/17-72516-09
lijke deel van Vietnam te ervaren. We<br />
bezoeken eilandjes en lokale dorpjes<br />
en krijgen zo een indruk van het dagelijkse<br />
leven van boeren en vissers. We<br />
zien weer een nieuw stukje van Vietnam,<br />
eentje van heldergroene rijstvelden,<br />
huizen op stelten pal aan de<br />
rivier, kleurige marktjes en grote plukken<br />
zuurstofplanten, die het water<br />
zouden schoon houden. Hoewel …<br />
schoon kunnen we het donkerbruine<br />
water toch moeilijk noemen.<br />
Het is duidelijk. Vietnam ontwikkelt zich<br />
in sneltreinvaart. Het communisme<br />
dat soberheid en gelijkheid dicteert,<br />
krijgt hier een ander gezicht. Er gaan<br />
stemmen op dat Saigon één van de<br />
hipste steden van Azië moet worden,<br />
met shoppingmalls en exclusieve<br />
hotels. Al denken we eerlijk gezegd dat<br />
dit toch nog niet voor direct zal zijn.<br />
Erheen<br />
THAI vliegt 4x per week rechtstreeks van<br />
Brussel naar Bangkok met een korte<br />
connectie in Bangkok voor doorverbindingen<br />
naar Hongkong. Bagage wordt<br />
ingecheckt tot de eindbestemming.<br />
De cruise ging nog verder door naar<br />
Bangkok. Van daaruit vlogen we rechtstreeks<br />
naar Brussel, met de kortste<br />
connectie van 11u. www.thaiairways.be<br />
Formaliteiten<br />
Voor Vietnam is een visum vereist. De<br />
nodige documenten werden voor ons<br />
ingevuld aan boord. Het tijdsverschil<br />
bedraagt +6 uur.<br />
Klimaat<br />
De periode van november tot mei<br />
wordt als droge periode beschouwd.<br />
Maar het land is uitgestrekt en er zijn<br />
verschillen tussen het zuiden en het<br />
noorden. Wij reisden in december, maar<br />
kregen nu en dan een zware regenbui<br />
te verwerken.<br />
Azamara Club Cruises<br />
De schepen van Azamara Club Cruises<br />
varen tijdens het winterseizoen in<br />
de Caraïben, Centraal-Amerika, Azië,<br />
Australië en Nieuw-Zeeland. Tijdens<br />
de zomer doorkruisen ze de Europese<br />
wateren. Azamara Journey en Azamara<br />
Quest bezoeken in <strong>2017</strong> meer dan 200<br />
bestemmingen in 68 landen. Azamara<br />
Club Cruises legt daarbij de klemtoon<br />
op de bestemming. De schepen meren<br />
aan in heel wat kleinere havens die de<br />
grote schepen niet kunnen aanlopen<br />
en blijven vaak overnachten op de bestemming.<br />
Bovendien organiseert de<br />
rederij avondexcursies en genieten de<br />
gasten op bijna elke afvaart van een<br />
gratis AzAmazing Evening, een exclusief<br />
event op een bijzondere locatie.<br />
Azamara Cruises stelt een reisformule<br />
voor waarbij frisdranken, een selectie<br />
sterkedrank, internationale bieren en<br />
fooien voor het boordpersoneel in de<br />
prijs zijn inbegrepen. Cruise Connection<br />
is de International Representative<br />
voor Azamara Club Cruises voor de<br />
Belgische en Luxemburgse markt.<br />
www.cruiseconnection.be<br />
Reizen Vietnam<br />
65
BINNENKORT IS HET<br />
BINNENKORT MIJN VERJAARDAG!<br />
IS HET<br />
MIJN VERJAARDAG!<br />
BALENO<br />
BALENO<br />
VANAF<br />
13.199 € VANAF<br />
(1)<br />
KORTING EN OVERNAMEPREMIE INCL.<br />
13.199 € (1)<br />
OF<br />
KORTING EN OVERNAMEPREMIE INCL.<br />
OF<br />
VANAF<br />
12.199 € (2)<br />
VANAF<br />
12.199 € (2)<br />
KORTING EN RECYCLAGEPREMIE INCL.<br />
KORTING EN RECYCLAGEPREMIE INCL.<br />
(1)<br />
Prijs zonder opties, korting en overnamepremie incl. (Extra premie op de restwaarde van uw wagen, ongeacht zijn leeftijd.) (2) Prijs zonder opties, korting en recyclagepremie incl. U kunt alleen van de recyclagepremie genieten bij inlevering<br />
van een volledige wagen waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig.<br />
(1) Prijs De ingeleverde zonder opties, wagen korting wordt en vernietigd overnamepremie via Recycar. incl. Indien (Extra u premie geen wagen op de restwaarde laat verschroten, van uw heeft wagen, u recht ongeacht op een zijn overnamepremie leeftijd.) (2) Prijs en zonder heeft opties, u al een korting Baleno en 1.2L recyclagepremie GA vanaf € 13.199. incl. U Foto kunt niet alleen contractueel. van de recyclagepremie Milieu-informatie genieten [KB 19/03/2004]:<br />
bij inlevering<br />
van www.suzuki.be. een volledige Suzuki wagen Belgium waarvan behoudt u eigenaar zich het bent recht en sinds om, zonder meer dan voorafgaande 6 maanden bekendmaking, ingeschreven op veranderingen uw naam. De aan naam te brengen van de koper in specifi van caties, de nieuwe kleuren wagen materialen.<br />
moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig.<br />
De ingeleverde wagen wordt vernietigd via Recycar. Indien u geen wagen laat verschroten, heeft u recht op een overnamepremie en heeft u al een Baleno 1.2L GA vanaf € 13.199. Foto niet contractueel. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]:<br />
www.suzuki.be. Suzuki Belgium behoudt zich het recht om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specifi caties, kleuren en materialen.<br />
Wouters Begijnendijk – Liersesteenweg 309 – 3130 Begijnendijk – 016 56 87 23<br />
Mullens Halen – Diestersteenweg 23 – 3545 Halen – 013 44 21 80<br />
Mullens Leuven – Brusselsesteenweg 39 – 3020 Herent – 016 20 43 04<br />
CO 2 : 93 - 103g/km Verbruik: 4,0 - 4,9 l/100km<br />
CO 2 : 93 - 103g/km Verbruik: 4,0 - 4,9 l/100km<br />
01/17-73527-09
Recepten<br />
‘One Healthy<br />
Family’<br />
Bewust en gezond eten is voor iedereen belangrijk.<br />
Maar gezond, gemakkelijk én lekker in één recept? Het<br />
kan! De meest succesvolle Vlaamse foodie op Instagram<br />
Ellen Charlotte Marie ging op zoek naar gezondere<br />
voeding en verzamelde haar meest favoriete recepten<br />
in één boek. Bijna alle recepten zijn lactose- en glutenvrij,<br />
vegetarisch of vegan, bevatten geen geraffineerde suikers en<br />
passen perfect in het winterplaatje.<br />
’s Ochtends<br />
Pannenkoeken met banaan<br />
Je kunt variëren met allerlei soorten bloem voor de pannenkoeken. Ik gebruik<br />
meestal wat verschillende soorten bloem en voeg dan wat meer melk toe als het<br />
te dik is en wat meer bloem als het deeg te lopend is.<br />
Voor de niet-veganisten kunnen de chia-eitjes worden vervangen door biologische<br />
eitjes. Heerlijk met vers fruit, noten, chocolade, yoghurt … Alles kan!<br />
Ingrediënten voor<br />
10 à 15 kleine pannenkoeken<br />
• 1 kop glutenvrije haver<br />
• 1 kop speltbloem<br />
• 3 eetlepels volkorenboekweit<br />
• 1 eetlepel extra vierge olijfolie<br />
• 1 snufje zeezout<br />
• ⅓ koffielepel kaneel<br />
• ½ koffielepel bakpoeder<br />
• 2 koppen kokosmelk<br />
• 3 rijpe bananen<br />
• 2 chia-eitjes<br />
Bereiding<br />
Mix alle ingrediënten in een goede<br />
blender; voeg de chia-eitjes op het<br />
allerlaatste toe. Bak pannenkoeken<br />
van het beslag in een beetje olijfolie<br />
of kokosolie.<br />
Extra<br />
Voor 1 chia-ei: 1 koffielepel chiazaadjes<br />
+ 3 eetlepels water (laat 10 minuten<br />
staan om in te dikken).<br />
67
K<br />
B<br />
D<br />
M<br />
keukens<br />
badkamers<br />
dressings<br />
maatkasten<br />
www.dewarande.eu<br />
DESIG<br />
攀 甀 欀 攀 渀 猀<br />
愀 搀 欀 愀 氀 洀 攀 爀 猀<br />
爀 攀 猀 猀 椀 渀 最 猀<br />
愀 愀 琀 欀 愀 猀 琀 攀 渀<br />
N Y OUR L IF ESTY L E<br />
01/17-75682-09<br />
DESIGN YOUR LIFESTYLE<br />
De Warande Lovenjoel<br />
Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel<br />
Tel.: 016 46 30 31<br />
T w 2 6 1<br />
L w<br />
0 B 0 0 S . ( h )<br />
T . : 0 1 6 4 6 T . : 0 1 1 8 8 6 8 6 6<br />
De Warande De Lovenjoel Warande Sint-Truiden<br />
De Warande Sint-Truiden<br />
Luikersteenweg 椀 攀 渀 猀 攀 猀 琀 攀 373 攀 渀 - 攀 3800 最 St.-Truiden (Engelmanshoven) 甀 椀 欀 攀 爀 猀 琀 攀 攀 渀 攀 最 アパート7 アパート<br />
アパートアパート6 椀 攀 爀 戀 攀 攀 欀 Tel.: ⴀL 漀 瘀 011 攀 渀 樀 漀 88 攀 氀 68 66 アパート8 琀 ⴀT 爀 甀 椀 搀 攀 渀 䔀 渀 最 攀 氀 洀 愀 渀 猀 漀 瘀 攀 渀<br />
攀 氀 アパート0 アパート1<br />
攀 氀<br />
www.dewarande.eu
Lunchtijd<br />
Rijstnoedels-enballetjesburgers<br />
Het is misschien even werken om de<br />
balletjes te maken, maar als je er wat<br />
extra maakt en invriest, heb je de<br />
volgende keer burgers in no time!<br />
Je kunt dit gerechtje ook maken zonder<br />
de broodjes: lekkere vermicelli met<br />
balletjes!<br />
Ingrediënten voor 4 personen<br />
De balletjes<br />
• 1 rode ui, fijngesneden<br />
• 2 teentjes knoflook, geperst<br />
• 1 handvol selderij, fijngesneden<br />
• 1 handvol oesterzwammen, gehakt<br />
• Enkele eetlepels olijfolie<br />
• 200 g seitangehakt<br />
• 2 medjooldadels, ontpit<br />
• 1 handvol verse koriander<br />
• 1 blik zwarte bonen,<br />
gewassen en uitgelekt<br />
• 1 snufje zeezout<br />
• 1 snufje zwarte peper<br />
• ½ koffielepel currypoeder<br />
• ½ koffielepel geelwortel (kurkuma)<br />
• 1 grote eetlepel mosterd<br />
• 2 eetlepels glutenvrije haver<br />
De burgers<br />
• 250 g rijstnoedels<br />
• 12 à 16 kleine groene asperges<br />
• 4 broodjes<br />
• 1 handvol sla<br />
• 1 tomaat, in schijfjes<br />
• Natuurlijke tomatenketchup<br />
Bereiding<br />
Bak de ui, de knoflook, de selderij en<br />
de oesterzwammen in een beetje olijfolie.<br />
Zet opzij.<br />
Mix de rest van de ingrediënten voor<br />
de balletjes (behalve de haver) in een<br />
goede blender.<br />
Meng de balletjesmix met de gebakken<br />
groenten in een grote kom. Voeg haver<br />
toe zodat je gemakkelijk balletjes kunt<br />
draaien van het deeg. Maak je handen<br />
nat en vorm balletjes.<br />
Kook de rijstnoedels en de asperges<br />
(ik stoom de asperges boven de<br />
rijstnoedels, minder afwas!) Bak de<br />
balletjes in een beetje olijfolie.<br />
Snijd de broodjes doormidden en<br />
beleg ze met sla en tomaat. Schik er<br />
de balletjes op en serveer met een<br />
beetje ketchup!<br />
Recepten ‘One Healthy Family’<br />
69
BIJ AUTOKRUISPUNT<br />
IS HET ALTIJD AUTOSALON!<br />
KOM MEER DAN 250 WAGENS – ALLE MERKEN EN MODELLEN – ONTDEKKEN!<br />
Een cabrio of een monovolume? Een terreinwagen of een sportkar?<br />
Kom naar Tielt-Winge, Overijse of Roosdaal. Want bij Autokruispunt<br />
vind je het hele jaar door de beste auto’s tegen de scherpste<br />
prijzen. Met service, met garantie en … onmiddellijk leverbaar.<br />
Ontdek je<br />
10 Autokruispunt<br />
zekerheden én ons<br />
volledige aanbod op<br />
www.autokruispunt.be<br />
AUTOKRUISPUNT SHOWROOMS<br />
Leuvensesteenweg 219, 3390 Tielt-Winge T + 32 16 35 03 55<br />
Brusselsesteenweg 206, 3090 Overijse T + 32 2 688 09 70<br />
Ninoofsesteenweg 105, 1760 Roosdaal T + 32 54 33 85 11<br />
01/17-73448-09
De grote honger<br />
Winterrolletjes<br />
met currydip<br />
Maak een portie extra crunchy kikkererwten<br />
terwijl je toch bezig bent. Lekker<br />
voor bij een salade, bijvoorbeeld de<br />
meeneem-quinoasalade.<br />
Ingrediënten voor 2 personen<br />
(8 rolletjes)<br />
De rolletjes<br />
• 1 blik kikkererwten<br />
• Enkele eetlepels olijfolie<br />
• 1 snufje zwarte peper<br />
• 1 snufje zeezout<br />
• 1 eetlepel mosterd<br />
• 1 grote eetlepel sojasaus<br />
• 1 koffielepel garam masala<br />
• 8 rijstvellen<br />
• 2 koppen boerenkool, gehakt<br />
• 1 appel, geraspt of in stukjes<br />
• 2 wortelen, geraspt<br />
• ½ kop granaatappelpitjes<br />
De currydip<br />
• 1 eetlepel citroensap<br />
• 2 eetlepels tahini<br />
• 1 eetlepel appelazijn<br />
• 2 à 3 eetlepels natuurlijke zoetstof<br />
• 1 grote eetlepel mosterd<br />
• 1 koffielepel gemberpoeder<br />
• 1 koffielepel currypoeder<br />
• 2 eetlepels olijfolie<br />
• 1 snufje zeezout<br />
• 1 snufje zwarte peper<br />
• ½ kop kokos- of sojaroom<br />
Afwerking<br />
• Verse koriander<br />
Bereiding<br />
Verwarm de oven voor op 185 °C.<br />
Spoel de kikkererwten en wrijf ze<br />
droog tussen twee keukenhanddoeken.<br />
Verwijder de losgekomen<br />
velletjes. Doe ze in een kom met de<br />
olijfolie, peper en zout, mosterd, sojasaus<br />
en garam masala en meng goed.<br />
Bak de kikkererwten 20 à 30 minuten<br />
in de oven. Laat ze lichtjes bruin<br />
worden en krokant.<br />
Week een vel rijstpapier kort in warm<br />
water. Leg het rijstvel op een natte<br />
keukenhanddoek.<br />
Begin aan de onderkant en beleg het<br />
rijstvel met een beetje boerenkool.<br />
Laat wat ruimte vrij aan beide zijden.<br />
Voeg dan voorzichtig de andere ingrediënten<br />
toe.<br />
Rol vervolgens het vel een beetje op<br />
en vouw de zijkanten naar binnen. Rol<br />
tot het vel verder op. Maak de andere<br />
rolletjes op dezelfde manier. Geen<br />
paniek als de eerste rolletjes niet zo<br />
goed lukken. Na een paar keer proberen,<br />
word je een echte specialist!<br />
Mix alle ingrediënten voor de dip in<br />
een goede blender. Proef en voeg<br />
eventueel meer kruiden toe. Warm de<br />
saus eventueel op.<br />
Snijd de winterrolletjes in tweeën om<br />
de kleurrijke ingrediënten te showen.<br />
Serveer met de currydip en verse<br />
koriander.<br />
‘One Healthy Family’<br />
Ellen Charlotte Marie<br />
(Lannoo): 24,99 euro<br />
Recepten ‘One Healthy Family’<br />
71
Ondersteun je spijsvertering* met<br />
Digest- Enzyme<br />
Bezoek onze<br />
VERNIEUWDE WEBSITE<br />
* met het enzym papaïne uit papaja<br />
• met het enzym bromelaïne uit ananas<br />
• bevat eveneens vegetarische, door natuurlijke fermentatie<br />
verkregen enzymen<br />
• 1 capsule per maaltijd, 2 capsules<br />
bij een zware maaltijd<br />
DIGEST ENZYME is een natuurlijke<br />
combinatie van enzymen uit papaja en uit<br />
ananas, aangevuld met vegetarische, door<br />
fermentatie verkregen enzymen. Digest Enzyme<br />
verlicht een zware maag en remt gasvorming.<br />
Vrij van dierlijke enzymen, zit in een<br />
vegetarische capsule.<br />
Vanaf heden<br />
kan u ook bij ons<br />
terecht voor het<br />
leggen van uw<br />
PARKET EN<br />
LAMINAAT<br />
Wij verzorgen ook uw totaal interieurconcept:<br />
verven, laminaat, parket, inbouwkasten.<br />
Contacteer ons vrijblijvend voor meer info en<br />
referenties.<br />
Spring binnen voor een vrijblijvende offerte*<br />
*Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!<br />
MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS<br />
Mannavital, voedingssupplementen van absolute<br />
topkwaliteit voor een doelgerichte aanpak<br />
Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels<br />
en bij de apotheek CNK 3160-082<br />
tel. 056 43 98 52<br />
info@mannavital.be<br />
75 V-caps<br />
€13,90<br />
www.mannavital.be<br />
01/17-69651-04<br />
14/16-62497-09<br />
Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge<br />
T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be<br />
Open: Do - vr: 13-18u. - Za: 10-17u. - Zo: 13-17u.<br />
ma - di - wo: op afspraak<br />
iedere zondag open!
Gezondheid<br />
Stimuleer<br />
je spijsvertering<br />
met vegetarische<br />
enzymen<br />
Onze voeding bevat koolhydraten,<br />
vetten en eiwitten.<br />
Die moeten door speeksel-,<br />
maag- en pancreasenzymen<br />
tot kleine eenheden afgebroken<br />
worden. Helaas kampen<br />
veel mensen met een gebrek<br />
aan enzymen, vooral bij zware<br />
maaltijden zoals tijdens het<br />
eindejaar. En dat kan leiden<br />
tot een “zware” maag, een opgeblazen<br />
gevoel, oprispingen,<br />
darmgassen en stoelgangproblemen.<br />
Vegetarische enzymen<br />
kunnen dit verlichten.<br />
Basishulp<br />
Langzaam eten in een ontspannen<br />
atmosfeer, bescheiden porties nemen<br />
en grondig kauwen voorkomen een<br />
moeilijke spijsvertering. Daarnaast<br />
zorgen we voor voldoende verse<br />
groenten en fruit, die nog van nature<br />
enzymen bevatten. Boosdoeners zijn<br />
gebakken en gefrituurde etenswaren,<br />
vette en bewerkte vleeswaren, alcohol,<br />
kant- en klaarmaaltijden, blikvoedsel,<br />
witmeelproducten, melk en suikerwaren.<br />
Extra enzymen<br />
Bij een zware en trage spijsvertering,<br />
bij een “baksteen” in de maag, oprispingen,<br />
winderigheid en vervuilde<br />
darmen kan een voedingssupplement<br />
met enzymen verlichting bieden. Ingenomen<br />
tijdens of net na de maaltijd,<br />
kunnen deze enzymen de spijsvertering<br />
sterk stimuleren: ze splitsen dan<br />
de ingenomen voedingsstoffen tot vlot<br />
opneembare eenheden, waardoor de<br />
spijsvertering ontlast wordt.<br />
73<br />
Vegetarische enzymen<br />
Er bestaan twee bronnen van spijsverteringsenzymen:<br />
preparaten met dierlijke<br />
enzymen (uit runderen of varkens)<br />
en vegetarische enzymen. Deze laatste<br />
kunnen gehaald worden uit de ananas<br />
en papaja of geproduceerd worden<br />
door gunstige micro-organismen, organismen<br />
zoals deze die melkproducten<br />
verzuren tot yoghurt, die druivensap<br />
fermenteren tot wijn of die kool omzetten<br />
tot zuurkool.<br />
Werkzaam<br />
Vegetarische enzymen bieden niet alleen<br />
het voordeel dat je er geen dieren<br />
moet voor slachten, ze zijn een stuk<br />
werkzamer dan dierlijke enzymen in<br />
het lichaam: ze oefenen hun verterende<br />
werking uit in een breder temperatuursgebied<br />
en in een bredere zuurtegraad.<br />
De inname van vegetarische spijsverteringsenzymen<br />
is veilig. Alleen aan<br />
zwangere en zogende vrouwen en aan<br />
mensen met zware lever- en nierstoornissen<br />
worden ze afgeraden.
THE NEW JAGUAR FAMILY<br />
THE ART OF<br />
PERFORMANCE<br />
Elke dag verleggen we de grenzen van wat mogelijk is. En we doen het<br />
op onze eigen manier. Eigenzinnig en met stijl. Een voorbeeld ? Al onze<br />
modellen genieten van een lichte aluminiumstructuur. Resultaat: meer<br />
efficiëntie en nog meer typisch Jaguar-rijplezier. Ontdek het zelf bij uw<br />
Jaguar concessiehouder, er is al een Jaguar XE 2.0D vanaf € 35.940.<br />
Jaguar Leuven<br />
Brusselsesteenweg 57, 3020 Leuven (Herent) - T. 016/31.05.90<br />
www.jaguarleuven.be<br />
3,8–11,3 L/100 KM. CO2: 99–269 G/KM.<br />
Prijs btwi op 1 <strong>februari</strong> 2016 voor een Jaguar XE Pure 2.0D 163 pk. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Afgebeelde modellen met optionele<br />
uitrusting. Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking. Geef voorrang aan veiligheid.<br />
14/16-71893-09
Agenda<br />
‘Socrates’<br />
13/01/<strong>2017</strong><br />
Cultureel centrum, Lokeren<br />
In de theatermonoloog ‘Socrates’ transformeert<br />
Bruno Vanden Broecke in een<br />
geschiedkundige filosoof. In de theatervoorstelling<br />
blikt Socrates, vlak voor<br />
zijn dood, terug op zijn levenswandel.<br />
Socrates, de vader van de filosofie, was<br />
leermeester van Plato. Ondanks zijn<br />
kennis kreeg hij niet veel lof van zijn medemens.<br />
Hij werd zelfs aangeklaagd en<br />
veroordeeld tot de doodstraf omwille<br />
van zijn denkwijze en de manier waarop<br />
hij met zijn levensgenoten omging.<br />
Tickets: 14 euro<br />
ccl.lokeren.be<br />
Vakantieen<br />
vrijetijdsbeurs<br />
13/01 – 15/01/<strong>2017</strong><br />
Expo, Roeselare<br />
Ontdek de primeur van vakantiebeurzen<br />
in Roeselare. Zowel voor vakantiegangers<br />
als thuisblijvers is er wat wils.<br />
Enerzijds kan je hier voldoende inspiratie<br />
vinden om op reis te gaan.<br />
Anderzijds stelt deze expositie een<br />
omvangrijk aanbod voor aan vrijetijdsbesteding.<br />
De aanwezige standen<br />
gaan van kookfaciliteiten, toeristische<br />
diensten, tuinieren tot voortreffelijke<br />
B&B’s en nog zo veel meer.<br />
Tickets: 7 euro<br />
www.vakantie-en-vrijetijd.be<br />
K3 Show<br />
vanaf 28/01/<strong>2017</strong><br />
Gent, Antwerpen, Hasselt & <strong>Oost</strong>ende<br />
Jouw (klein)kinderen, broertjes, zusjes,<br />
nichtjes of neefjes zullen door het dolle<br />
heen zijn met de nieuwe show van K3.<br />
Hanne, Marthe en Klaasje staan klaar<br />
om de allernieuwste, maar ook de allerbekendste<br />
liedjes van K3 te zingen. De<br />
drie meisjes vieren dit spektakel samen<br />
met jong en oud in Flanders Expo in<br />
Gent op zaterdag 28 en zondag 29<br />
<strong>januari</strong>. Maak je klaar voor een verbluffende<br />
voorstelling!<br />
Tickets: tussen 19,50 tot 42,50 euro<br />
www.studio100.com<br />
‘Spartacus’<br />
27/01 – 29/01 en 02/02 – 05/02/<strong>2017</strong><br />
Stadsschouwburg, Antwerpen<br />
Ballet Vlaanderen stelt het adembenemende<br />
spektakel ‘Spartacus’ voor. Deze<br />
opvoering is in elkaar gezet door topchoreograaf<br />
Joeri Grigorovitsj en uitgebloeid<br />
tot een fenomenale productie.<br />
Tevens is dit het jaar waarin de 90ste<br />
verjaardag van het choreografische<br />
virtuoze talent gevierd wordt. Geniet van<br />
deze meeslepende show met meesterlijke<br />
dansbewegingen en doordringende<br />
karakterprestaties.<br />
Tickets: tussen 20 en 73 euro<br />
www.operaballet.be<br />
The Illusionists<br />
17/02 - 19/2 en 24/02 – 26/02/<strong>2017</strong><br />
Stadsschouwburg, Antwerpen en<br />
Capitole, Gent<br />
Hou je van theater en ook nog eens van<br />
illusies? Dan is deze show the place to<br />
be waarin je beide in één ongeziene<br />
totaalbelevenis meemaakt. Bovendien<br />
treedt de gespecialiseerde goochelaar<br />
Kobe Van Herwegen als gastheer<br />
op in het voorprogramma van The<br />
Illusionists. De zeven illusionisten van<br />
topniveau breken wereldwijd records<br />
en zorgen ervoor dat het publiek met<br />
verstomming wordt geslagen. Je mond<br />
75<br />
zal openvallen van verbazing.<br />
Tickets: tussen 47,90 en 67,90 euro<br />
www.theillusionists.be<br />
‘De Rozenoorlog’<br />
Nog tot 05/02/<strong>2017</strong><br />
Diverse zalen<br />
‘De Rozenoorlog’ vertelt het verhaal<br />
van het koppel Bob (Lucas Van den<br />
Eynde) en Barbara Van Rozen (Maike<br />
Boerdam) wanneer ze in aanraking<br />
komen met het legenestgevoel. Deze<br />
voorstelling is een musicalcomedy<br />
gebaseerd op de bestseller van<br />
Warren Adler, ‘The War of the Roses’.<br />
Dit sensationele optreden sleept<br />
je mee in herkenbare situaties van<br />
getrouwde partners. De productie is<br />
geregisseerd door Frank Van Laecke<br />
en gebeurt onder begeleiding van een<br />
drieledig liveorkest.<br />
Tickets: 27 euro<br />
www.judastheaterproducties.be
Geef ouderdom geen kans!<br />
Pijnlijke & stijve gewrichten?<br />
Artilane ® is een uitzonderlijk natuurmiddel, de reacties van<br />
gebruikers liegen er niet om: gekraak in gewichten, ochtendstijfheid<br />
en pijn zijn verleden tijd. Artilane ® geeft ondersteuning<br />
bij het versterken van het afslijtend kraakbeen en helpt de<br />
gewrichtsvloeistof terug aan haar smeerfunctie. Neem zeker<br />
de proef op de som!<br />
Slijtage<br />
Wees niet te laat, eens het kraakbeen<br />
totaal afgesleten is en het gewricht vervormd,<br />
kan niets de normale gewrichtsfunctie<br />
herstellen. Deze gewrichten,<br />
zoals de knieën, hebben vaak het<br />
meeste gewicht te dragen. Artilane ®<br />
is reeds enkele jaren beschikbaar op<br />
de Belgische markt. Dit voedingssupplement<br />
helpt bij het verbeteren van<br />
de beweeglijkheid en verlicht de pijn.<br />
Het mooie van heel dit verhaal is dat<br />
er geen ongewenste nevenwerkingen<br />
optreden.<br />
Het werkt écht!<br />
Artilane ® bevat collageen, hyaluronzuur<br />
en antioxidanten.<br />
Collageen is het belangrijkste bestanddeel<br />
van kraakbeen. Het collageen in<br />
Artilane ® is gehydroliseerd, zo wordt het<br />
snel omgezet in hoog moleculair, zeg<br />
maar kant-en-klaar collageen.<br />
Hyaluronzuur is de natuurlijke stof<br />
die ons lichaam helpt om water vast te<br />
houden in weefsels die wrijving ondergaan.<br />
Het zorgt ervoor dat het kraakbeen<br />
zijn schokdempende functie kan<br />
vervullen en dat de gewrichtsvloeistof<br />
het gewricht kan ‘smeren’.<br />
Antioxidanten vangen de vrije zuurstofradicalen,<br />
die oorzaak zijn van<br />
veroudering en aftakeling. Artilane ®<br />
bevat de antioxidanten quercetine en<br />
lycopeen die de pijnlijke ontsteking<br />
afremmen, evenals vitamine C. Deze<br />
beschermt het bot én collageen tegen<br />
de nefaste invloeden van de vrije zuurstofradicalen.<br />
Dagelijks ééntje<br />
De Artilane ® -drinkampullen hebben een<br />
aangename frambozensmaak en zijn<br />
vrij verkrijgbaar bij de apotheker (CNKcode<br />
2550-739). Drink gedurende twee<br />
maanden dagelijks één flesje Artilane ® ,<br />
aangelengd met water of fruitsap. Het<br />
product is eveneens geschikt voor<br />
diabetici. Een kuur van twee maanden<br />
kost 77,80 euro.<br />
05/14-34389-04
Wedstrijd<br />
Een lekke band? Geen probleem meer!<br />
De Bridgestone DriveGuard*-band is dé oplossing. Dankzij<br />
zijn innovatieve technologie kan je nog 80 km verder rijden<br />
met een snelheid van maximaal 80km/uur. Je kan dus in<br />
alle veiligheid verder rijden tot op het moment dat je jouw<br />
band veilig kunt (laten) vervangen.<br />
www.bridgestone.eu<br />
Wil je kans maken op deze prijs?<br />
Stuur voor 01/02/<strong>2017</strong> een sms naar 3460.<br />
Sms: THEMA (spatie) Bridgestone (spatie) naam + adres<br />
naar 3460*<br />
*Ontworpen voor elke personenwagen uitgerust met een bandenspanningscontrolesysteem<br />
(TPMS). Beschikbaar in diverse maten.<br />
Win een week met een BMW i3<br />
Elektrisch rijden hoeft niet saai te zijn. De BMW i3 biedt<br />
al van bij zijn start sportieve kriebels in de buik. Sinds de<br />
voorbije zomer heeft de wagen een krachtigere batterij gekregen,<br />
zodat je 50% verder kan rijden. Zijn futuristische<br />
looks zorgen ervoor dat je binnenin een zee van ruimte<br />
hebt én tegelijk een kleine draaicirkel – ideaal voor in de<br />
stad. Misschien kan jij het weleens zelf uittesten, want je<br />
maakt kans op een week (van maandag 10u tot en met<br />
maandag 16u) met een BMW i3. Je kan de wagen afhalen bij<br />
een BMW i-concessie bij jou in de buurt, waar een specialist<br />
je de details van de wagen toelicht.<br />
www.bmwi3.be<br />
Wil je kans maken op deze prijs?<br />
Stuur voor 01/02/<strong>2017</strong> een sms naar 3460.<br />
Sms: THEMA (spatie) BMW (spatie) naam + adres naar 3460*<br />
2 6<br />
1 5 3 6<br />
4 6 7 3<br />
9 8 2 3<br />
7 6<br />
1 4 7 5<br />
2 7 8 5<br />
5 7 4 9<br />
1 5<br />
77
Wat ook uw budget is,<br />
wij bieden u een ruime<br />
keuze aan producten,<br />
een vakkundig advies<br />
door ons tweetalig team<br />
en een perfecte service<br />
sanitair<br />
verwarming<br />
elektriciteit<br />
waterbehandeling<br />
gereedschappen<br />
www.lambertnegoce.be<br />
Chaussée de Hannut 55, Jodoigne (Geldenaken), tel. 010-81 30 56, fax 010-81 32 00<br />
info@lambertnegoce.be<br />
01/16-63652-09
KEUKENS AAN NETTO PRIJZEN<br />
VERJAARDAGSACTIE VAN 16/01 T.E.M. 30/01*<br />
* Op meubelen en toestellen bij aankoop van een volledige keuken<br />
Kwaliteit - Vakmanschap - Service - Advies<br />
AARSCHOTSESTEENWEG 437 - WILSELE - T 016 44 98 30 - F 016 44 10 75 - www.dreco.be - info@dreco.be<br />
01/17-75666-09<br />
NEW KODIAQ<br />
VANAF € 23.400 (1)<br />
BASISPRIJS ZONDER OPTIES,<br />
BONUS EN € 1.500 VOORWAARDELIJKE<br />
RECYCLAGEPREMIE (2) REEDS AFGETROKKEN<br />
Afbeelding enkel ter illustratie en uitgerust met betalende opties.<br />
skoda.be<br />
Ceulemans Motors<br />
Brusselsesteenweg 56<br />
3020 Herent<br />
Tel. 016 20 58 59<br />
www.groepceulemans.be<br />
SIMPLY CLEVER<br />
UITRUSTINGEN BESCHIKBAAR IN OPTIE<br />
ŠKODA CONNECT – SOS Button<br />
360°-camera<br />
7 plaatsen<br />
ŠKODA MAAKT IEDEREEN BLIJ.<br />
De nieuwe KODIAQ, helemaal afgestemd op gezin en vrienden, komt het ŠKODAgamma<br />
versterken. Deze SUV, verkrijgbaar met 7 plaatsen, heeft een ruim interieur<br />
en de grootste koffer in zijn categorie. Blijf geconnecteerd met zijn spitstechnologie<br />
en vooruitstrevende uitrusting, zoals bijvoorbeeld ŠKODA Connect met SOS<br />
Button, dat bij een ongeval de hulpdiensten kan verwittigen, infotainment met tal<br />
van online diensten, of Care Connect, dat uw wagen nauwgezet opvolgt.<br />
Profiteer in <strong>januari</strong> van onze Saloncondities op het hele gamma.<br />
(1) Nieuwe prijs van de KODIAQ 1.4 TSI 125 pk Active met alle mogelijke kortingen (onder voorwaarden) afgetrokken: € 26.490 incl. BTW (aanbevolen catalogusprijs) – € 1.589 (korting op nettoprijs) – € 1.500 (recyclagepremie) (2) = € 23.401 incl. BTW (nieuwe<br />
prijs met alle mogelijke kortingen (onder voorwaarden) inbegrepen). (2) Recyclagepremie voor de overname van uw oude wagen die minstens 6 maanden op naam van de laatste particuliere eigenaar staat geregistreerd. Aanbiedingen geldig voor particulieren van 01/01/17 tot en met<br />
31/01/17 in het deelnemende netwerk in België en zolang de voorraad strekt, aanbiedingen onder voorwaarden. V.U.: Vincent Struye, Marketing, D’Ieteren N.V., Afdeling ŠKODA Import, Maliestraat 50 1050 Elsene - BCE BE 0403 448 140. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004).<br />
131 - 170 G/KM 5,0 - 7,4 L/100 KM<br />
01/17-75780-09
BEVEILIG U NU VOOR HET TE LAAT IS!<br />
• Alarmsystemen<br />
• Camerabewaking<br />
• Brandveiligheid<br />
• Elektriciteit<br />
• Domotica<br />
• Telefooncentrales<br />
• Automatisatie<br />
• …<br />
24U/24U<br />
SERVICE<br />
01/16-58616-05<br />
MIBZ 20096170 INCERT B-1632<br />
Bunsbeekdorp 3a - 3380 Bunsbeek<br />
Tel. 016 77 08 00 - GSM 0495 18 52 53 - info@stijn-pans.be
Change language