23.04.2018 Views

Villa d'Arte 6 2017

Inspiratiebron voor een ieder die genieten tot levenskunst heeft verheven

Inspiratiebron voor een ieder die genieten tot levenskunst heeft verheven

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Villa</strong><br />

d’Arte<br />

BP<br />

Nr. 6 | januari / februari 2018<br />

Prijs: € 5,95<br />

issue<br />

Nr. 6<br />

196<br />

PAGINA’S<br />

INCL. WOONSPECIAL<br />

KUNST<br />

De artistieke reis van<br />

ALISA LIM A PO<br />

•<br />

INTERIEUR<br />

Droomvilla op St. Barth<br />

REIZEN<br />

Onontdekt Thailand<br />

•<br />

RESERVEREN<br />

HOTEL HOTLIST 2018<br />

Hier wil je slapen!


DESIGN VOOR IEDER<br />

BADKAMERONTWERP<br />

NIEUW GROHE LINEARE<br />

VOOR RONDE & VIERKANTE ONTWERPEN<br />

Laat je inspireren door de schoonheid van minimalisme. Dankzij de slanke vormgeving en strakke combinatie van zowel<br />

ronde als vierkante vormen biedt Lineare ultieme flexibiliteit. De kranen hebben een elegante uitstraling en passen perfect<br />

in iedere moderne badkamer. Kijk voor de dichtstbijzijnde showroom op: lineareshowrooms.grohe.nl<br />

DESIGN VOOR IEDER<br />

BADKAMERONTWERP<br />

NIEUW GROHE LINEARE<br />

VOOR RONDE & VIERKANTE ONTWERPEN<br />

Laat je inspireren door de schoonheid van minimalisme. Dankzij de slanke vormgeving en strakke combinatie van zowel<br />

ronde als vierkante vormen biedt Lineare ultieme flexibiliteit. De kranen hebben een elegante uitstraling en passen perfect<br />

in iedere moderne badkamer. Kijk voor de dichtstbijzijnde showroom op: lineareshowrooms.grohe.nl


Nu ook online te bestellen via auping.nl/webshop


Jij bent<br />

uniek<br />

jouw Auping<br />

matras ook<br />

Elk mens is anders, ieder lichaam verschillend.<br />

Dat vraagt om een oplossing op maat. En om<br />

keuzevrijheid. De vernieuwde matrassen van<br />

Auping zijn verkrijgbaar in diverse lengtes,<br />

soorten ondersteuning en niveaus van<br />

comfort. Zo is er altijd een Auping matras<br />

die, ongeacht welke bedbodem je kiest, perfect<br />

bij jou past. Laat je inspireren bij de Auping<br />

winkel of kijk op auping.nl/matrassen


Inhoud<br />

Nr. 6 januari / februari 2018<br />

31<br />

116<br />

87 69<br />

6


NIEUWS<br />

10 Inspiratie<br />

14 Design<br />

16 Autonieuws<br />

22 Beauty<br />

67 Reizen<br />

100 Culinair<br />

ACHTERGROND<br />

26 Duurzaam slapen<br />

INTERIEUR<br />

31 Wonen in het<br />

perfecte plaatje:<br />

thuis bij Wolfgang<br />

Ludes op St. Barth<br />

REIZEN<br />

48 Onontdekt Thailand<br />

57 Hotel Hotlist 2018<br />

69 Perfectie in de<br />

Provence<br />

80 De vele gezichten van<br />

Peloponnesos<br />

95 Column Kookkunst<br />

96 Cocktail-foodpairing<br />

98 Column champagne<br />

BON VIVANT<br />

105 Het is pas feest als<br />

onze Bon Vivant is<br />

geweest<br />

KUNSTGIDS<br />

113 Inhoud<br />

114 Column & expositie<br />

116 Alisa Lim A Po<br />

125 Muziek<br />

127 Muziekrecensies<br />

130 Koffietafelboeken<br />

131 Boeken<br />

LEZERSSERVICE<br />

108 Winnen<br />

109 Abonneren<br />

132 Verkoopinfo<br />

194 Volgend nummer<br />

CULINAIR<br />

87 Voorproeven: Janneke<br />

Philippi’s Heerlijk simpel<br />

57<br />

7


U maakt het<br />

persoonlijk.<br />

Bellice ontketent uw creativiteit.<br />

Ontdek de oneindige mogelijkheden in het programma, van kleuren en bekledingen tot (aanbouw-)<br />

banken, armen en onderstellen. Neem dit ontwerp van Beck Design en creëer uw eigen sfeer en uw<br />

ideale comfort. Met Bellice maakt u uw interieur persoonlijker dan ooit.<br />

Ervaar Bellice bij een van de Leolux Select Stores en onze Design Centers in Eindhoven, Utrecht en<br />

Brussel. Of stel uw eigen ontwerp samen met de Leolux Creator op www.leolux.nl. Daar kunt u ook<br />

het Leolux jaarboek aanvragen.


<strong>Villa</strong> d’Arte is een uitgave van<br />

Argo Special Media<br />

Postbus 531<br />

2150 AM Nieuw-Vennep<br />

Tel: 020-5849020<br />

villadarte.nl<br />

Volop genieten<br />

Hoofdredactie Claudia Koopman<br />

Redactie René Seghers (Kunst)<br />

Tekstcorrectie Roselaar Tekstadvies<br />

Medewerkers Alisa Lim A Po, L’Atelier du<br />

Champagne, Ellen-Claire Boomsma-Hulsegge,<br />

François-Leon van der Velden, Geert Doorlag,<br />

Jan-Kees Steenman, Janneke Philippi, Jesaja<br />

Hizkia, Johannes Zingerle, Kirsten van Santen,<br />

Kubilay Altintas, Linda Brands, Marc Heldens, Mark<br />

Seelen, Maarten Philips, Melissa Reijnders, Michiel<br />

Leegerstee, Patrice Aguilar, Romy Groote Wolthaar,<br />

Sander Martens, Tassos Sarampalis, Nicolas<br />

Stromboli, Roberto Gili, Van Enk Communicatie,<br />

Wolfgang Ludes<br />

Vormgeving<br />

Kelly Lakeman/Today’s Brew<br />

Drukkerij<br />

Meijer Rotatie, Nieuw-Vennep<br />

Traffic & Productie<br />

Caroline Spraakman<br />

Distributie<br />

Betapress, Gilze<br />

ABONNEMENTEN EN ADRESWIJZIGINGEN<br />

Mijntijdschrift.com<br />

Artemisweg 101<br />

8239 DD Lelystad<br />

Telefoon +31 (0)88 2266639<br />

Email villadarte@mijntijdschrift.com<br />

Jaarabonnement € 35,70<br />

(Dit bedrag is gebaseerd op automatische incasso.<br />

Voor betaling middels acceptgiro worden extra<br />

kosten in rekening gebracht.)<br />

Losse nummers € 5,95 (excl. verzendkosten)<br />

Buitenland Op aanvraag<br />

Nabestellingen Mijntijdschrift.com<br />

Advertentiewerving<br />

Postbus 531<br />

2150 AM Nieuw-Vennep<br />

tel: 020-5849020<br />

Sales Manager<br />

Hans Terpstra: h.terpstra@argomedia.nl<br />

Account Managers<br />

Annabel Baerveldt: annabel@villadarte.nl<br />

Marcel Hessen: marcel@villadarte.nl<br />

Droomauto’s, droomhuizen, droomreizen,<br />

droomhotels, kunstenaars die hun dromen<br />

realiseren en bedden, matrassen, beddengoed<br />

én design om in en bij weg te dromen: met deze<br />

laatste <strong>Villa</strong> d’Arte van <strong>2017</strong> besluiten we het<br />

jaar op gepaste wijze: wegdromend.<br />

Op St. Barth mogen we binnenkijken in de<br />

fenomenale villa van de Duitse fotograaf/designer<br />

Wolfgang Ludes (p. 32). We ontdekken nog onontdekte<br />

stukjes Thailand (p. 48) en kozen uit<br />

alle fantastische hotels ter wereld onze favorieten<br />

voor 2018 (p.57). We wanen ons God in<br />

Frankrijk als onze roadtrip langs enkele heel<br />

bijzondere hotels in de mooiste gebieden van de Provence (p. 69) voert. We bezoeken<br />

Peloponnesos (p. 80) en begrijpen waarom juist dit veelzijdige Griekse schiereiland<br />

door Koning Willem-Alexander en Koning Máxima uitgekozen is voor hun permanente<br />

vakantieverblijf.<br />

We mogen de verrukkelijke en verrukkelijk simpele gerechten van Janneke Philippi<br />

voorproeven (p. 87). Perfecte timing met de drukke feestdagen op de stoep! Tevens<br />

stellen we graag onze nieuwe columnisten van L’Atelier du Champagne aan u voor.<br />

Zij zullen ons het komende jaar wegwijs maken in de wereld van deze nectar van de<br />

goden, die al lang niet meer enkel voorbehouden is aan feestelijke gelegenheden<br />

(p. 98).<br />

Tot onze grote vreugde leren we dat een opgeruimde auto ook voor ons voortaan echt<br />

tot de mogelijkheden behoort (p.16) en maakt Geert Doorlag, slaapexpert van Auping,<br />

ons wegwijs in de geheimen van een goede nachtrust (p.69). We volgen kunstenaar<br />

Alisa Lim A Po’s artistieke reis op de voet (p. 116) en last but not least luiden we het<br />

jaar uit met onze 64 pagina’s tellende special op het gebied van wonen.<br />

Ik wens u namens ons gehele team alvast hele mooie feestdagen<br />

en een zeer gelukkig en voorspoedig 2018. Heel graag tot volgend jaar!<br />

Claudia Koopman<br />

Hoofdredacteur <strong>Villa</strong> d’Arte<br />

c.koopman@argomedia.nl<br />

Directie<br />

Frans Makau (Algemeen Directeur)<br />

© Copyright 2018 Argo Beleggingsmaatschappij B.V. Alle rechten<br />

voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd<br />

en/ of openbaar gemaakt door middel van druk, kopie,<br />

microfilm of welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande<br />

schriftelijke toestemming van de uitgever.<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte is een geregistreerd handelsmerk van Argo Beleggingsmaatschappij<br />

B.V. <strong>Villa</strong> d’Arte is niet aansprakelijk voor<br />

eventuele onjuistheden in deze uitgave. <strong>Villa</strong> d’Arte is niet verantwoordelijk<br />

voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs<br />

voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. <strong>Villa</strong> d’Arte behoudt<br />

zich het recht om ingezonden materiaal zonder kennisgeving<br />

vooraf geheel of gedeeltelijk te publiceren. Over uitslagen van<br />

prijsvragen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.<br />

Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van<br />

deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en<br />

conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens verwerkt. Deze<br />

gegevens gebruiken wij ook om u te informeren over producten<br />

en diensten zowel van onszelf als van zorgvuldig geselecteerde<br />

bedrijven. Indien u hier geen prijs op stelt kunt u dit schriftelijk<br />

kenbaar maken aan EMD.<br />

Cover: <strong>Villa</strong> Wolfgang Ludes, St. Barth (p. 32)<br />

Fotografie Mark Seelen<br />

9


nieuws | onder redactie van maarten philips<br />

Elegantie ten top<br />

Frédérique Constants nieuwe Slimline Moonphase Stars Manufacture<br />

is een eenvoudig te bedienen horloge met maanfasecomplicatie,<br />

gevat in een 38,8 mm kast gezet met 60 diamanten<br />

(0.5 ct.). De doorzichtige achterkant onthult het FC-701 kaliber<br />

en is versierd met Perlage en Côtes de Genève-decoraties.<br />

Verkrijgbaar in roségoud verguld roestvrij staal of roestvrij staal.<br />

Prijs op aanvraag<br />

Fabeldieren<br />

voor de<br />

feestdagen<br />

Voor Diptyque’s Limited Holiday Collection<br />

<strong>2017</strong> Les Constellations ontwierp<br />

de Parijse streetart-kunstenaar Philippe<br />

Baudelocque drie mythologische wezens.<br />

De hemelsblauwe Incense Tears refereert<br />

aan de feniks en is een bedwelmende mix<br />

van wierook, mirre en warme kaneel.<br />

Vanaf € 30 (70 gram).<br />

Tevens te verkrijgen als giftset<br />

Destination: relax<br />

De stoelen in de Destinations Collection<br />

die schrijfster Esther Verhoef samen met<br />

relaxstoelenspecialist Prominent ontwierp,<br />

dragen de namen van de verhalen op basis<br />

waarvan ze ontwikkeld zijn. De Andalusian<br />

White, Scandinavian Grey, Cordoba Green<br />

en Ibiza Sunset zijn handmatig of elektrisch<br />

verstelbaar en voorzien van diverse extra<br />

features, waaronder een usb-aansluiting in<br />

de armleuning.<br />

Vanaf € 1.290<br />

Kunstige knit<br />

Door de samenstelling van het biologische garen voelt de<br />

prachtige blauwe plaid Mondriaan van het Haarlemse textielmerk<br />

Orange or Red heerlijk zacht aan. De grafische vlakken lopen<br />

over in kleur met een stevige kleurband aan de onderzijde. De<br />

gebreide reliëfsteek geeft een extra kleurschakering. Bijpassende<br />

kussens zijn eveneens verkrijgbaar.<br />

€ 189,90 (180 x 140 cm)<br />

(M)Art<br />

De Nederlandse vloerkledenfabrikant<br />

Karpi presenteert in samenwerking<br />

met couturier Mart Visser onder het<br />

label ‘Mart Visser Carpets’ een nieuwe<br />

collectie karpetten. Een serie abstracte<br />

schilderijen van de kunstenaar vormde<br />

de basis voor de designs. De betaalbare<br />

en handgemaakte vloerkleden zijn<br />

verkrijgbaar in allerlei kleuren, uni of<br />

met print (hier afgebeeld Brique) en in<br />

verschillende afmetingen. Ook zijn er<br />

grote, bijpassende kussens.<br />

Wit, rood<br />

& blauw<br />

Deze azuurblauwe wijnkaraf Blue Bicos<br />

Azul van Vista Alegre is een eyecatcher op<br />

iedere tafel en in ieder drankenkabinet.<br />

Completeer de look met bijpassende<br />

wijn-, cocktail-, en waterglazen.<br />

€ 66<br />

Vanaf € 299 (155 x 230 cm)<br />

10


Een mooie wintergedachte.<br />

Afgebeeld: Perida model Leisure 4 zits in naturel dubbeldik Nubuck leder.<br />

Een speciaal voor jou (en je schatten) met de hand gemaakte bank van Perida begint op perida.nl<br />

Een bank van Perida, je meest dierbare plekje op aarde.


nieuws<br />

Noorderlicht<br />

Een begrip in Scandinavië, nu ook<br />

eindelijk verkrijgbaar in Nederland: het<br />

Deense keramiekmerk Kähler Design.<br />

De collectie Urbania, waarvan elk raam<br />

met de hand is uitgesneden, waardoor<br />

elk lichthuisje uniek is, is geïnspireerd op<br />

architectonische iconen van over de<br />

hele wereld.<br />

Vanaf € 22,90<br />

Puur design<br />

Fritz Hansen’s Objects-collectie is een<br />

knipoog naar Deens en Japans handwerk,<br />

esthetische tradities en het werk van<br />

kundige ambachtslieden die het merk<br />

groot hebben gemaakt. Maison & Objets<br />

Paris 2018 designer of the year Cecilie<br />

Manz deelt die fascinatie, die ze vertaalde<br />

naar deze poef Sakura, waarvan de onderste<br />

helft is overtrokken met linnen en de<br />

bovenste helft met Kvadrattextiel in een<br />

prachtige Sakurakleur. De elegante en<br />

lichte poef is te gebruiken als salontafel,<br />

dienblad of voetenbank en dankzij de<br />

delicate kleur wordt hij een kunstobject<br />

op zich.<br />

Prijs € 427<br />

Ring my bell<br />

Voor wie nooit meer de opening van een fles<br />

wil missen, of vreselijk van speeches aan<br />

tafel houdt, heeft Normann Copenhagen de<br />

Bell flessenopener bedacht. Deze handige<br />

zinken opener en bel ineen is verkrijgbaar in<br />

mat zwarte of mat gouden finish.<br />

€ 33,50<br />

Pretty Palm Springs<br />

Met Rouge Absolu’s handgemaakte behangpapier Palm Springs<br />

van designer Géraldine Prieur wordt het vanzelf broeierig warm<br />

in huis. De intense diepte van de kleuren die de meesterbehangmakers<br />

hebben weten te bewerkstellingen doet denken aan<br />

prachtige negentiende-eeuwse houten panelen. Afkomstig uit<br />

de collectie Rive Gauche, afgebeeld in de kleur Nude<br />

(afmetingen 128 x 350 cm).<br />

Net even anders<br />

Gewaagde kleurcombinaties, verschillende<br />

materialen en comfort kenmerken de<br />

fauteuil Chemise, een ontwerp van Studio<br />

li-do voor MY home collection.<br />

Prijs € 2076,75<br />

Prijzen vanaf € 260 p.m. (excl. btw)<br />

Mix ‘n match<br />

De kussens uit de Est-1966 by Chantal<br />

Keizer No. 3 serie geven elk meubel een<br />

compleet nieuwe look. De kussens zijn<br />

verkrijgbaar in verschillende afmetingen<br />

en kleuren en tevens is er matching<br />

behang verkrijgbaar.<br />

Vanaf € 88,95<br />

12


NIEUWE<br />

7-PERSOONS<br />

PEUGEOT 5008 SUV<br />

BESTE NIEUWKOMER VAN<br />

HET JAAR 2018<br />

V.A. € 248 NETTO BIJTELLING P.M.<br />

Voor Peugeot is <strong>2017</strong> een jaar van vele successen, waaronder de bekroning van de 1.2 PureTech met 130pk tot Engine of the Year in zijn klasse.<br />

Daar komt nu bij dat de nieuwe Peugeot 5008 SUV is gekozen tot Beste Nieuwkomer van 2018. Bij Peugeot zijn we natuurlijk trots op dit resultaat,<br />

net als op de nieuwe 5008 SUV zelf: een volledig nieuw concept, slim interieur, elegant design en voorzien van de nieuwste generatie PEUGEOT<br />

i-Cockpit®. Bovendien is de nieuwe 5008 SUV zeer functioneel met 7 individuele zitplaatsen. Kennismaken met deze Nieuwkomer van het Jaar?<br />

Kom naar onze showroom en ontdek de nieuwe Peugeot 5008 SUV.<br />

Gem. verbr. l/100 km: 4,0-5,8; km/l: 25,0-17,2; CO 2<br />

: 105-133 gr./km. (gemeten in overeenstemming met EU-richtlijn Emissions 715/2007/EC).<br />

Afgebeeld model kan afwijken van de werkelijkheid. Netto bijtellingsbedrag op basis van 40,8% inkomstenbelasting. Wijzigingen voorbehouden.


Links<br />

True Phospho<br />

Rechterpagina<br />

True Blaze<br />

Rechtsboven<br />

Rainer Mutsch,<br />

designer van<br />

True Stratum<br />

Rechtsonder<br />

True Shadow<br />

Rado<br />

gedreven door design<br />

Voor de allerbeste introductie van hip en avantgardistisch Wenen,<br />

bezoek je de Oostenrijkse hoofdstad tijdens de Vienna Design Week.<br />

Gedurende tien dagen biedt dit toonaangevende event, dat dit jaar<br />

haar elfde editie beleefde, in de stad van Sissi, opera, klassieke kunsten<br />

en barokke architectuur, een vooraanstaand podium aan up and<br />

coming designers uit Oostenrijk en één jaarlijks wisselend gastland.<br />

Horlogemerk Rado, dat tevens een van de partners van de Vienna<br />

Design Week is, greep de gelegenheid aan voor de Europese lancering<br />

van hun exclusieve True Designers’-collectie en de uitreiking van de<br />

Rado Star Prize Austria <strong>2017</strong>.<br />

Hoewel design en de modernste<br />

technieken de stuwende krachten<br />

zijn achter de onstuitbare opmars<br />

van Rado, heeft het merk uit het<br />

Zwitserse plaatsje Lengnau een<br />

historie die teruggaat tot 1917.<br />

Sindsdien heeft Rado zowel designals<br />

horlogeliefhebbers weten te<br />

fascineren met zijn innovatieve en<br />

high-tech collecties. Met de klassieke<br />

“DiaStar Original” introduceerde<br />

Rado in 1962 het eerste krasvaste<br />

horloge. In 1986 lanceerde het merk<br />

de “Ceramica”, horloges van speciaal<br />

high-tech keramiek, en in 2011 de<br />

Rado True Thinline, ‘s werelds dunste<br />

keramische horloge, waarvoor<br />

alle onderdelen opnieuw moesten<br />

worden bewerkt en een ultradun<br />

kwarts uurwerk van minder dan 1<br />

mm dikte nodig was. Vandaag de<br />

dag wordt Rado dan ook gezien als<br />

een van ‘s werelds meest innovatieve<br />

horlogemakers.<br />

Rado Star Prize<br />

Voor de Europese lancering van<br />

hun True Designers’-collectie is er<br />

dan ook nauwelijks een betere plek<br />

denkbaar dan hartje Weens MuseumsQuartier,<br />

de plek waar heden<br />

en verleden elkaar omarmen en<br />

creatie en inspiratie een constante<br />

dialoog met elkaar aangaan.<br />

Tijdens de officiële opening van<br />

de Vienna Design Week vond de<br />

uitreiking van de Rado Star Prize<br />

Austria <strong>2017</strong> plaats. Voor Rado,<br />

waar design, innovatie en techniek<br />

aan de wieg van de meest iconische<br />

producten staan, is deze competitie,<br />

die in Rado-boutiques wereldwijd<br />

wordt gehouden, een manier om de<br />

link met design te onderstrepen en<br />

tegelijkertijd jonge ontwerpers te<br />

promoten, zoals ditmaal in Wenen.<br />

Het winnende ontwerp was een jurk<br />

van lokale modeontwerpster Flora<br />

Miranda, die zowel de vergankelijkheid<br />

van tijd als materialen uitdrukte.<br />

De jurk viel op vanwege<br />

het innovatieve concept en kreeg<br />

dan ook van Rado’s CEO Matthias<br />

Breschan een Rado True Thinline en<br />

een geldprijs uitgereikt.<br />

Rado True Designers<br />

De stemming in het “Blaues Haus”,<br />

wat tot voor kort nog dienst deed<br />

als noodopvang voor vluchtelingen<br />

en waar binnenkort een Ikea zal<br />

verrijzen, maar voor de gelegenheid<br />

dienst doet als een van de<br />

twee hoofdkwartieren van Vienna<br />

Design Week, was op zijn zachtst<br />

uitgedrukt nogal uitbundig. Vandaar<br />

dat niet alleen Lili Hollein, de<br />

curator van de Vienna Design Week,<br />

maar ook enkele van designers met<br />

ietwat kleine oogjes op het podium<br />

plaatsnamen voor de introductie<br />

van “hun” collectie.<br />

14


design<br />

De collectie omvat zes compleet<br />

verschillende interpretaties van<br />

de Rado True, ontworpen door zes<br />

vooraanstaande internationale<br />

designers actief in verschillende<br />

disciplines. Onder de aanwezigen:<br />

Augustin Scott de Martinville van<br />

Big-Game (Zwitserland), co-designer<br />

van de True Phospho; Rainer<br />

Mutsch (Oostenrijk), co-designer<br />

van de True Stratum; en Oskar Zieta<br />

(Polen), co-designer van True Face.<br />

Big-Game is een driekoppige prijswinnende<br />

designstudio die verder<br />

bestaat uit Grégoire Jeanmonod en<br />

Elric Petit. De unieke benadering van<br />

deze studio uit Lausanne komt tot<br />

uitdrukking in een moderne variant<br />

op het traditionele skeletonhorloge<br />

met speelse en onverwachte elementen,<br />

zoals de fluorescerende<br />

tijdsindex op een geperforeerde<br />

messing wijzerplaat, waarachter<br />

het automatische uurwerk zichtbaar<br />

is. Oskar Zieta, van huis uit architect,<br />

heeft voor een ontwerp gekozen met<br />

een wijzerplaat van roestvrij staal,<br />

dat gepolijst is tot een onweerstaanbaar<br />

glanzend oppervlak waar je,<br />

als Narcissus, jezelf eindeloos in<br />

kunt verliezen. Dit effect wordt<br />

verder vergroot doordat de grijze<br />

wijzers aan de onderzijde een rose-gouden<br />

kleur hebben gekregen,<br />

waardoor ze in een andere kleur<br />

weerkaatst worden.<br />

Voor ontwerper Rainer Mutsch, die<br />

hier in Wenen een thuiswedstrijd<br />

speelt, was zijn werk met Rado in<br />

alle opzichten een zeer waardevolle<br />

aanvulling op zijn immer aanwezige<br />

drive om nieuwe technieken en materialen<br />

te ontdekken en gebruiken.<br />

Hoewel hij zich als ontwerper niet<br />

wil committeren aan één bepaalde<br />

stijl of vorm, is zijn designtaal altijd te<br />

herkennen aan elegantie, precisie<br />

en eenvoud. Een signatuur die ook<br />

te herkennen is in zijn tijdloze True<br />

Stratum in high-tech zwart keramiek.<br />

Niet aanwezig in Wenen, maar<br />

evenmin over het hoofd te zien, is<br />

de glamoreuze signatuur van de<br />

Amerikaanse interieurontwerper<br />

Sam Amoia. Zijn True Blaze, een<br />

plasma high-tech keramisch uurwerk,<br />

heeft een in zilver metallic<br />

uitgevoerde fonkelende wijzerplaat.<br />

Aan de andere kant van dit spectrum<br />

zien we de True Cyclo, co-designed<br />

door de Fransman Philippe Nigro,<br />

voormalig Maison & Objet-designer<br />

van het jaar, met kantoren in Parijs<br />

en Milaan. Zijn in matzwart en zilver<br />

uitgevoerde zwarte high-tech<br />

keramische uurwerk is de belichaming<br />

van minimalistisch en discreet<br />

design.<br />

Tevens van een oogstrelende perfectie<br />

is de True Shadow, co-designed<br />

door de baanbrekende modeontwerper<br />

Kunihiko Morinaga. Overdag<br />

doet de True Shadow, uitgevoerd in<br />

het kenmerkende glanzende nachtelijke<br />

zwart van een gepolijst hightech<br />

keramisch uurwerk, zijn naam<br />

eer aan als de wijzerplaat donker<br />

lijkt. In afwezigheid van UV verdwijnt<br />

de “schaduw” om een opengewerkt<br />

uurwerk te onthullen, dat zowel een<br />

ode is aan grenzeloze verbeelding<br />

als aan schoonheid en ambacht.<br />

Design voorhoede<br />

Met deze bijzondere nieuwe collectie<br />

en Rado’s commitment om ook<br />

in de toekomst toonaangevende<br />

designevents te sponsoren, de<br />

Rado Star Prize uit te reiken en de<br />

samenwerking met designers uit<br />

verschillende disciplines te continueren,<br />

verzekert het merk zich van<br />

een plek in de voorste gelederen van<br />

de design-voorhoede. Daar waar het<br />

zich altijd het prettigst heeft gevoeld<br />

en het beste gedijt. Daarmee is Rado<br />

niet alleen een horlogemerk, maar<br />

als zodanig tevens een reflectie van<br />

de tijd.<br />

De horloges uit de Rado True<br />

Designers’-collectie zijn verkrijgbaar<br />

in gelimiteerde oplages.<br />

Voor meer informatie: rado.com<br />

15


autonieuws<br />

16


autonieuws<br />

Designed<br />

around you<br />

de nieuwe Volvo XC40<br />

Naast een krachtige, compacte SUV die u volledig kunt<br />

personaliseren, is Volvo’s nieuwe XC40 vooral een auto die<br />

tot in detail ontworpen is om uw leven gemakkelijker en<br />

overzichtelijker te maken.<br />

Door Maarten Philips<br />

Met de komst van de XC40 is Volvo’s<br />

XC-familie, die verder bestaat uit het<br />

topmodel Volvo XC90 en de middelgrote<br />

Volvo XC60, compleet. De<br />

XC40 is tot in elk detail uitgedacht.<br />

Van het expressieve design van het<br />

exterieur tot de ingenieuze details<br />

van het interieur; elke XC40 is geheel<br />

naar eigen wens samen te stellen.<br />

De nieuwe XC40 is gemaakt voor de<br />

stad, maar de grote bodemvrijheid<br />

geeft een krachtige uitstraling en<br />

geeft u vrij uitzicht. De grote wielen<br />

kunnen moeiteloos elk wegdek aan.<br />

Ian Kettle, lead exterior designer,<br />

die het ontwerp liefkozend “Tough<br />

Little Robot” noemt, liet zich voor<br />

het design sterk beïnvloeden door<br />

huishoudelijke apparaten en science<br />

fiction-films. Het resultaat is een<br />

jeugdig design in combinatie met<br />

een robuuste uitstraling. De Volvo<br />

XC40 is een auto die gezien mag en<br />

wil worden en die dankzij een ingenieus<br />

interieurontwerp bovendien<br />

voorgoed afrekent met de dagelijkse<br />

frustratie die automobilisten ervaren<br />

vanwege het gebrek aan functionele<br />

opbergruimte in hun auto.<br />

Hakan Samuelsson, President en<br />

Chief Executive van Volvo: ‘De XC40<br />

is ons eerste model in de klasse van<br />

de compacte SUV’s. Hiermee verbreden<br />

we het aanbod, versterken<br />

we ons merk en slaan we ook een<br />

nieuwe weg in’.<br />

‘Van het begin af aan wilden we<br />

dat de Volvo XC40 fris en onderscheidend<br />

zou zijn’, vult Thomas<br />

Ingenlath, Chief Design Officer, hem<br />

aan. ‘Een Volvo waarop kopers al<br />

hun creativiteit kunnen loslaten. Zo<br />

denken wij dat XC40-rijders geïnteresseerd<br />

zijn in mode, design en cultuur.<br />

Ze wonen vaak in grote, drukke<br />

steden waar van alles gebeurt. Ze<br />

willen daarom ook een Volvo die<br />

hun persoonlijkheid reflecteert.<br />

De nieuwe Volvo XC40 is die auto.’<br />

Daarnaast brengt de XC40 dankzij<br />

de geavanceerde veiligheidssystemen,<br />

die tot de standaarduitrusting<br />

behoren, Volvo weer een stap dichter<br />

bij het behalen van haar doel:<br />

dat in 2020 niemand meer overlijdt<br />

of ernstig gewond raakt in een<br />

nieuwe Volvo.<br />

Links<br />

De nieuwe<br />

Volvo XC40<br />

17


‘Een Volvo waarop<br />

kopers al hun creativiteit<br />

kunnen loslaten’<br />

Boven<br />

Volvo XC40<br />

exterieur en<br />

interieur<br />

Een extra paar ogen<br />

Met de verhoogde zitpositie en het<br />

strakke design van het dashboard<br />

heeft u alles binnen handbereik<br />

en een totaal gevoel van controle<br />

en vertrouwen. Het Zweedse<br />

vakmanschap vindt u terug in de<br />

uitzonderlijke details en de zorgvuldig<br />

geselecteerde materialen. Het<br />

eenvoudig te bedienen touchscreen<br />

in het dashboard, het hoge resolutie-driver<br />

display en de spraakbesturing<br />

behoren stuk voor stuk<br />

tot de standaarduitrusting van elke<br />

nieuwe XC40. Daarnaast beschikt<br />

elke nieuwe XC40 standaard over<br />

City Safety, oftewel een copiloot<br />

aan boord. Het systeem kan andere<br />

voertuigen, voetgangers, fietsers en<br />

grote dieren op de weg herkennen,<br />

en geeft een waarschuwing als een<br />

gevaarlijke situatie dreigt. Wanneer<br />

niet op tijd gereageerd wordt, dan<br />

kan het systeem automatisch ingrijpen<br />

om een aanrijding te voorkomen<br />

of de impact te verminderen. Run-<br />

Off Road Mitigation helpt om uw<br />

XC40 op de weg te houden. Zodra<br />

het systeem opmerkt dat u onopzettelijk<br />

van de weg raakt, kan het u<br />

automatisch terug de weg op sturen.<br />

Met Pilot Assist rijdt uw XC40 automatisch<br />

met een constante snelheid<br />

en houdt hij continu afstand van<br />

de auto voor u. Hij helpt zelfs met<br />

bijsturen zodra u te dicht bij de wegmarkeringen<br />

komt. De Volvo XC40<br />

biedt een gevoel van controle met<br />

de intelligente all-wheel-drive-technologie.<br />

Dit systeem geeft extra tractie,<br />

met een minimale toename van<br />

verbruik en uitstoot.<br />

Ingenieus interieurontwerp<br />

Een speciaal team van Volvo Cars<br />

besteedde tijdens de ontwikkeling<br />

van de nieuwe Volvo XC40 veel tijd<br />

aan hoe inwoners van steden over<br />

de hele wereld hun auto dagelijks<br />

gebruiken en waar ze hun eigendommen<br />

in het interieur opbergen.<br />

Een vraag hierbij was bovendien hoe<br />

het interieur van auto’s in hun ogen<br />

verbeterd kan worden. ‘Al tijdens<br />

het onderzoek werd duidelijk dat de<br />

meeste auto’s tekortschieten wat<br />

betreft de opbergmogelijkheden<br />

van het interieur. Smartphones in<br />

de middenconsole schuiven tot<br />

vervelens toe heen en weer, tasjes<br />

met afhaalmaaltijden dreigen om te<br />

kieperen en probeer maar eens je<br />

bankpas of creditcard uit je portemonnee<br />

te halen zonder een hand<br />

van het stuur te halen. Deze kleine<br />

irritaties wilden we oplossen’, aldus<br />

Louiza Atcheba, Model Brand Manager<br />

voor de 40-serie van Volvo.<br />

18


‘De XC40 biedt een radicaal andere kijk<br />

op het opbergen van spullen in de auto’<br />

Hierdoor biedt de XC40 biedt tevens<br />

een radicaal andere kijk op het<br />

opbergen van spullen in de auto. Om<br />

bijvoorbeeld de opbergmogelijkheden<br />

in deurpanelen te verbeteren,<br />

zijn de Volvo-designers vernieuwend<br />

te werk gegaan. Door speakers te<br />

verwijderen en de ontwikkeling van<br />

’s werelds eerste luchtgeventileerde<br />

en op het dashboard gemonteerde<br />

subwoofer, creëerde het ontwikkelingsteam<br />

genoeg opbergruimte in<br />

de portieren voor een laptop, tablet<br />

of bijvoorbeeld twee flessen water.<br />

In het dashboardkastje zit een kleine<br />

wegklapbare haak voor het veilig ophangen<br />

van boodschappentasjes of<br />

tasjes met afhaalmaaltijden. Onder<br />

beide voorstoelen bevindt zich bovendien<br />

een opbergruimte die groot<br />

genoeg is voor een mini-tablet of<br />

kleinere voorwerpen. Maar ook aan<br />

USB-aansluitingen en een draadloze<br />

oplaadmogelijkheid voor smartphones<br />

is gedacht. Doordat alle spullen<br />

niet alleen veilig opgeborgen, maar<br />

ook altijd binnen handbereik zijn,<br />

vergroot dit de concentratie en<br />

dus de veiligheid. De Volvo XC40<br />

is bovendien uitgerust met een<br />

opvouwbare bagageruimte-afscheiding,<br />

voorzien van twee haken voor<br />

boodschappentasjes en vier haken<br />

voor het eenvoudig bevestigen van<br />

andere bagage. Voor waardevolle<br />

spullen bevindt zich onder de laadvloer<br />

een afsluitbare opbergruimte.<br />

‘De ontwikkeling van de nieuwe<br />

Volvo XC40 is voor een belangrijk<br />

deel gebaseerd op de ervaringen en<br />

meningen van klanten. Met de XC40<br />

maken we een einde aan rommel in<br />

de auto,’ aldus Atcheba.<br />

Nieuwe visie op mobiliteit<br />

Tijd is een vorm van luxe. Volvo<br />

onderzoekt mogelijkheden om het<br />

bezit van een XC40 nog aangenamer<br />

te maken. Zo is de auto met Volvo-on<br />

Call voorbereid op Volvo In Car<br />

Delivery - het afleveren van pakketten<br />

in uw auto. Via de app kan eenmalig<br />

toegang worden gegeven om de auto<br />

te ontgrendelen en het pakket af te<br />

leveren. Na aflevering wordt de auto<br />

weer vergrendeld. Veilig en gemakkelijk.<br />

Flexibiliteit is key.<br />

Dit geldt ook voor de mogelijkheid<br />

uw nieuwe XC40 eenvoudig te delen<br />

met vrienden, familie of collega’s<br />

door ze toe te voegen in de Volvo<br />

On Call app via hun smartphone of<br />

mobiele device: geen gedoe meer<br />

met een fysieke sleutel.<br />

Standaard beschikt de XC40<br />

over een digitaal 12,3-inch instrumentenpaneel,<br />

een 9-inch<br />

touchscreen voorzien van Sensus<br />

Connect, LED-koplampen en<br />

17-inch lichtmetalen velgen.<br />

Bovenop de Intro Edition kan<br />

een Luxury Line worden besteld.<br />

Dit pakket omvat onder meer<br />

20-inch lichtmetalen velgen, Full-<br />

LED koplampen, Adaptive Cruise<br />

Control met Pilot Assist, Intellisafe<br />

Surround met BLIS, de 360<br />

graden-parkeercamera, draadlo<br />

De nieuwe Volvo XC40 is leverbaar<br />

vanaf € 39.975, als T3 benzinemotor<br />

met 156 pk (115 kW) en is per direct<br />

te bestellen bij de Volvo-dealer.<br />

Meer informatie over het gehele<br />

aanbod: volvocars.com/nl/<br />

modellen/model/xc40 en bij<br />

de Volvo-dealer.<br />

ze laadfunctie voor smartphones,<br />

smartphone-integratie met Apple<br />

CarPlay en Android Auto, en Park<br />

Assist Pilot.<br />

Een panoramadak is een van de<br />

unieke onderdelen van de speciale<br />

Volvo XC40 AWD Geartronic<br />

Intro Edition. Deze sterk op comfort<br />

georiënteerde XC40 is er met<br />

dieselmotor D4 met 140 kW (190<br />

pk) en als benzinevariant met<br />

T5 motor (182 kW/247 pk). Beide<br />

versies ogen extra fraai dankzij de<br />

lichtmetalen 19-inch velgen.<br />

19


autonieuws<br />

Vernieuwde<br />

Range Rover<br />

krijgt plug-in hybride<br />

Range Rover staat voor het summum van luxueus reizen. Een iconisch<br />

model, dat bijna vijftig jaar geleden is gepresenteerd, is geëvolueerd<br />

tot een ongeëvenaard luxe SUV. Never change a winning formula, just<br />

make it better moeten ze bij Landrover gedacht hebben, want naast tal<br />

van esthetische en technologische updates kunnen we nu tevens een<br />

plug-in hybride Range Rover verwelkomen.<br />

Boven<br />

Range Rover<br />

ook als Plug-In<br />

Hybride<br />

Na de introductie van de nieuwe<br />

Range Rover Sport Plug-in Hybrid<br />

Electric Vehicle (PHEV) presenteert<br />

Jaguar Land Rover nu de Range<br />

Rover P400e. Deze efficiënte Plug-in<br />

Hybride verbindt duurzaamheid en<br />

prestaties door een combinatie van<br />

een 221 kW (300 pk) sterke 2.0 liter<br />

viercilinder Ingenium benzinemotor<br />

en een 85 kW (116 pk) sterke elektromotor.<br />

Met 404 pk en een koppel<br />

van 640 Nm staat de P400e garant<br />

voor dynamische prestaties met de<br />

traditionele Range Rover-capaciteiten,<br />

comfort en verfijning. Overige<br />

indrukwekkende cijfers: een gemiddeld<br />

normverbruik van 2,8 liter per<br />

100 kilometer, een CO 2 -uitstoot van<br />

64 gram, in 6,8 seconden van 0 naar<br />

100 km/u en een topsnelheid van 220<br />

km/u. On top of all that kan hij 51 km<br />

volledig elektrisch rijden. De P400e<br />

biedt fluisterstille rijkwaliteiten,<br />

compromisloze off-roadcapaciteiten<br />

en heeft nu dus ook toegang tot<br />

gebieden waar beperkingen gelden<br />

in het belang van de luchtkwaliteit.<br />

Volledig elektrisch<br />

De batterij van 131kWh is in 2 uur en<br />

45 minuten aan huis op te laden met<br />

een speciale 32-ampère wallbox. Via<br />

de meegeleverde oplaadkabel, aangesloten<br />

op een reguliere 10-ampère<br />

lichtnetaansluiting, duurt dit 7,5 uur.<br />

Dit schenkt kopers van Land Rovers<br />

vlaggenschip voor het eerst het genoegen<br />

van emissievrij rijden. Dit<br />

is niet alleen bevorderlijk voor het<br />

milieu en de portemonnee (al zal<br />

dit laatste voor potentiële kopers vast<br />

geen doorslaggevend argument zijn),<br />

het draagt ook bij aan het comfort<br />

tijdens het rijden.<br />

Zo groot en imposant als hij oogt, zo<br />

comfortabel en geruisloos zoeft hij u<br />

naar uw bestemming. Het interieurontwerp,<br />

waarin net zoals in de Sport<br />

highlights uit de Velar terugkomen,<br />

draagt bij aan deze ultieme ontspannen<br />

rijervaring. Zo beschikt de<br />

P400e over Touch Pro Duo, Jaguar<br />

Landrovers meest geavanceerde infotainmentsystem<br />

ooit. Touch Pro Duo,<br />

codenaam ‘Blade’, combineert twee<br />

10-inch touchscreens in de middenconsole.<br />

Informatie is van het ene<br />

naar het andere scherm te swipen.<br />

Lay-out en bediening zijn daarmee<br />

20


ijzonder intuïtief, met een ongekende<br />

functionaliteit. Voorts beschikt<br />

de P400e over een multifunctioneel<br />

stuurwiel met aanraakmodules,<br />

Gesture zonwering die met gebaren<br />

te bedienen is, Air Cabin ionisatie<br />

om de lucht binnen fris te houden,<br />

Pixel-laser LED-koplampen en een<br />

Activity Key. Het automatische, via<br />

de smartphone (zowel binnen als<br />

buiten) te bedienen zetelsysteem is<br />

overigens overgenomen uit de Land<br />

Rover Discovery, terwijl de handige<br />

Activity Key, waarmee de auto geopend<br />

en gesloten kan worden zonder<br />

de conventionele contactsleutelhouder,<br />

zijn primeur beleefde in de<br />

Jaguar F-Pace.<br />

ruimte in de long wheelbase-versie<br />

(beenruimte totaal nu 1.206 mm).<br />

Het toonaangevende comfort blijkt<br />

verder uit de verwarmbare en te<br />

koelen zetels en uit de verwarmbare<br />

arm-, kuit- en voetsteunen. Uit het<br />

oogpunt van extra gemak en personalisatie<br />

zijn alle stoelfuncties ook te<br />

bedienen met de eerder genoemde<br />

smartphone-app, zowel in als van<br />

buiten de auto.<br />

Rijmodi<br />

De bestuurders van de P400e kunnen<br />

kiezen uit twee rijmodi:<br />

1. Parallel Hybrid-modus (standaard<br />

ingesteld) - combineert gebruik<br />

van benzine- en elektromotor; de<br />

bestuurder kan het opladen van de<br />

batterij optimaliseren of kiezen voor<br />

brandstofefficiency door een van de<br />

twee oplaadfuncties te selecteren:<br />

• SAVE-functie - voorkomt dat de<br />

batterij onder een vooraf ingesteld<br />

laadniveau komt.<br />

• Predictive Energy Optimisation<br />

(PEO)-functie - in deze positie<br />

rijdt de P400e zo zuinig mogelijk<br />

naar een in het navigatiesysteem<br />

ingevoerde bestemming, waarbij<br />

benzine- en elektromotor op basis<br />

van GPS-data zo efficiënt mogelijk<br />

samenwerken.<br />

2. EV (Electric Vehicle)-modus -<br />

hierbij is alleen de elektromotor<br />

ingeschakeld voor stil en emissievrij<br />

rijden. Het samenspel tussen<br />

verbrandingsmotor en elektrische<br />

aandrijving is ook zeer effectief bij<br />

rijden in uitdagender terrein.<br />

Voor de batterij geldt een garantietermijn<br />

van acht jaar of 160.000<br />

Toonaangevend comfort<br />

De voorstoelen zijn nieuw en op 24<br />

manieren verstelbaar, met bredere<br />

en diepere kussens en standaard<br />

verwarmbare armsteunen. De ruimte<br />

achterin is opnieuw gestileerd, zonder<br />

dat overigens enige concessie is<br />

gedaan aan de bagageruimte. Voor<br />

reizigers die onderweg willen werken<br />

zijn er tot wel zeventien connectiemogelijkheden,<br />

van gewone stopcontacten<br />

tot poorten voor USB en<br />

HDMI. Ook biedt de Range Rover een<br />

4G wifi-hotspot voor maximaal acht<br />

mobiele devices. Er zijn ook talrijke<br />

handige opbergruimtes. Achterin<br />

is het ultiem relaxen dankzij Hot<br />

Stone-massagetechnologie met 25<br />

massageprogramma’s. De zittingen<br />

achterin zijn overigens breder en<br />

zachter dan ooit. De leuning is met<br />

één druk op de knop over 40 graden<br />

achterover te verstellen, waarbij de<br />

passagiers optimaal kunnen profiteren<br />

van de 186 mm extra beenkilometer,<br />

waarbij is gegarandeerd<br />

dat de batterij nog tenminste 70<br />

procent van zijn capaciteit over heeft.<br />

SV Autobiography Dynamic<br />

Verder krijgt de ultiem luxe en meest<br />

dynamische versie van de Range<br />

Rover, de SV Autobiography Dynamic,<br />

nog meer vermogen. Het is de krachtigste<br />

productieversie van de Range<br />

Rover tot op heden. De V8 supercharged<br />

benzinemotor levert nu 415<br />

kW (565 pk), een winst van 11 kW (15<br />

pk), wat goed is voor een acceleratie<br />

van 0 naar 100 km/uur in 5,4<br />

seconden. Nieuw bij dit model is de<br />

exclusieve Graphite Atlas gaasvormige<br />

grille met verchroomde<br />

inzetstukken. Ook nieuw is de<br />

achterbumper met geïntegreerde<br />

metalen uitlaatuiteinden.<br />

De P400e is leverbaar met de<br />

standaard en de lange wielbasis<br />

en is per direct te bestellen.<br />

Vanafprijs Range Rover 3.0 TDV6<br />

€ 135.475,-<br />

Vanafprijs Range Rover PHEV<br />

P400e € 139.195,-<br />

Vanafprijs Range Rover SVAutobiography<br />

Dynamic € 256.380,-<br />

21


eauty | onder redactie van claudia koopman<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1) Caudalie’s Premier Cru Het Serum<br />

maakt de huid soepel en zacht, de<br />

teint stralend en versterkt het effect van<br />

Premier Cru De Crème. € 106 (30 ml).<br />

2) Dior 5 Couleurs limited edition 857<br />

Ruby. € 61,50.<br />

3) Transparante tanning in zijn ultiemste<br />

vorm. TAN-LUXE The Water zorgt oor een<br />

bruiningseffect zonder vlekken<br />

en strepen. €43 (200 ml).<br />

4<br />

4) Tiffany & Co is een sprankelende florale<br />

musk opgebouwd rondom irisbloem.<br />

EdP vanaf € 70 (30 ml).<br />

5<br />

7<br />

5) Isotoon water en de hoogste concentratie<br />

aan magnesium maken Novexperts<br />

hypoallergene, kalmerende, ontstekingswerende<br />

en zuiverende Magnesium Mist,<br />

dé eerste hulp voor de gevoelige huid.<br />

Bevat geen chemicaliën en conserveringsmiddelen.<br />

€ 10,95.<br />

6) Estée Lauder Resilience Lift Night<br />

Lifting/Firming Face and Neck Crème is<br />

een intens voedende, hydraterende<br />

nachtcrème en masker ineen.<br />

€ 111 (50 ml).<br />

7) Kenzoki Belle de Jour Sacred Lotus<br />

Face Lotion revitaliseert, prepareert,<br />

egaliseert en laat de huid stralen.<br />

€ 58,49 (200 ml).<br />

6<br />

8) Laboratorio Olfattivo Décou-vert bodylotion<br />

is heerlijk geurend en zacht en vrij<br />

van sulfaten en parabenen. € 34 (250 ml).<br />

9) Op en top glamour met synthetische<br />

patchouli, Bulgaarse roos, jasmijn sambac,<br />

sandelhout en suède in Nomenclature’s<br />

Holy_Wood, een eerbetoon aan het Californië<br />

van de jaren zeventig.<br />

Vanaf € 40 (10 ml).<br />

8<br />

9<br />

10<br />

10) Sensai Cellular Performance Total Lip<br />

Treatment, dé anti-ageing-verzorging voor<br />

de lippen en het mondgebied, is nu tijdelijk<br />

verkrijgbaar in een handige reisflacon.<br />

€ 59 (10 ml).<br />

22


eauty<br />

1) Desert Rosewood van Goldfield &<br />

Banks Australia is een ongewone,<br />

harsachtige geur geïnspireerd op de<br />

Central Highlands van Victoria.<br />

EdP € 149 (50 ml).<br />

2) De limited edition Guerlain Les Météorites<br />

Gold Pearl is nu uitgebracht in<br />

gouden kleuren. € 59.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3) Calvin Kleins levendige, frisse en<br />

houtachtige uniseks limited edition ck one<br />

gold is opnieuw uitgebracht. EdT vanaf<br />

€ 29,95 (50 ml).<br />

4) Geïnspireerd op een intrigerende<br />

foto van een dame tussen eeuwenoude<br />

sequoiabomen is Olfactive Studio’s<br />

Woody Mood een gelaagde, indringend en<br />

betoverende compositie. EdP vanaf € 90<br />

(50 ml).<br />

4<br />

5) Guerlain Abeille Royale Black Bee<br />

Honey Balm is een voedende, hydraterende<br />

formule met de kracht van een serum,<br />

de rijkdom van een olie en de frisheid van<br />

een lotion. € 57 (30 ml).<br />

5<br />

6) Tiziana Terenzi Porpora, geïnspireerd<br />

op de jeugdherinneringen aan Terenzi’s<br />

grootvader, is een exclusief, oriëntaals<br />

rozenparfum voor heren en dames<br />

€ 250 (50 ml).<br />

7) Diorific Loose Powder 001 Precious<br />

Rocks € 58,50.<br />

8) Leer en houtnoten geven Guerlains<br />

Habit Rouge Dress Code, een eigentijdse<br />

variant op het baanbrekende origineel uit<br />

1965, een sensuele en chique toets.<br />

EdP € 107 (100 ml).<br />

6<br />

7<br />

9) Sisley’s Parisian look Rouge à lèvres<br />

hydratant longue tenue no. 33 Rouge<br />

Passion. € 42.<br />

10) Uit de Men’s Grooming-collectie van<br />

Le Labo Fragrances komt deze verkoelende<br />

en kalmerende After Shave Balm met<br />

de prikkelende geur van tabak, haartonic<br />

en pommade. € 34 (120 ml).<br />

8<br />

9<br />

10<br />

23


FINION<br />

Beleef uw visie.


Ontdek elk detail op:<br />

VILLEROYBOCH.COM/FINION


duurzaam design<br />

Echt beter<br />

slapen met<br />

Auping<br />

Als researcher productontwikkeling bij<br />

Koninklijke Auping heeft Geert Doorlag<br />

één missie: de bedden en matrasen van<br />

Auping zo duurzaam mogelijk maken.<br />

Veel van zijn tijd brengt hij dan ook<br />

speurend door: op zoek naar de beste<br />

materialen, naar de beste leveranciers,<br />

naar nieuwe contacten en samenwer-kingen<br />

en naar de meest relevante<br />

onderzoeksresultaten. We spraken<br />

hem over zijn twee grootste passies:<br />

duurzaamheid en slapen.<br />

26


duurzaam design<br />

Als student legde Geert Doorlag al<br />

een bovengemiddelde interesse voor<br />

duurzaamheid en de positieve effecten<br />

van slaap op het welzijn aan de<br />

dag. Waar medestudenten de nacht<br />

gebruikten om verloren studie-uren<br />

in te halen, ontwikkelde hij in die<br />

tijd juist een strikt slaapregime om<br />

overdag beter te kunnen presteren.<br />

Hij heeft bij Auping zijn droomjob<br />

gevonden dus?<br />

‘Mijn twee grootste passies, duurzaamheid<br />

en slaaponderzoek, komen<br />

er samen en ook met ergonomie<br />

kan ik goed uit de voeten. Bij Auping<br />

proberen we heel bewust verder te<br />

kijken dan bedden en matrassen<br />

alleen. Als we zien dat mensen door<br />

stress slechter slapen, kun je wel<br />

aandachtig kijken naar pocketveren,<br />

maar misschien moet je kijken naar<br />

wat je verder nog kunt doen.’<br />

Out of the boxspring denken dus?<br />

Lachend: ‘Dat doen we voortdurend.<br />

Dankzij allerlei wetenschappelijke onderzoeken<br />

waar we aan deelnemen,<br />

onder andere met de Radboud Universiteit,<br />

waarmee de afgelopen vier<br />

jaar slaaponderzoek met topsporters<br />

is gedaan, hebben we ondertussen<br />

echt heel veel kennis vergaard over<br />

hoe we goed en beter kunnen slapen.<br />

De truc is om die wetenschappelijke<br />

kennis te ontsluiten voor de consument.<br />

Essentieel is daarbij het<br />

luchtig te houden, wat, zeker vanuit<br />

de slaapwetenschap, soms lastig is.<br />

Maar met Auping Better Days app<br />

zijn we daar mijns inziens goed in<br />

geslaagd. Dat is een functionele, begrijpelijke,<br />

goed werkende tool waar<br />

iedereen mee uit de voeten kan. Daar<br />

ben ik trots op.’<br />

Over de uitdagingen waar hij zich<br />

voor gesteld ziet: ‘Natuurlijk is niet<br />

iedereen zo hartstochtelijk over duurzaamheid<br />

als ik. Voor iemand die een<br />

nieuw bed wil is het geen primaire<br />

overweging: dat zijn comfort, design<br />

en kosten. Desalniettemin hebben<br />

wij als bedrijf besloten duurzaamheid<br />

voorop te stellen. Niet alleen voor<br />

onze matrassen en bedden, maar nu<br />

ook voor onze kussens en dekbedden.<br />

In onze nieuwe collectie donzen<br />

dekbedden gebruiken we enkel dons<br />

dat RDS-gecertificeerd is.’<br />

Aan welke criteria moet volgens<br />

Doorlag een goed matras voldoen?<br />

‘Dat is een lastige. Vanuit materiaal<br />

of techniek kun je natuurlijk wel iets<br />

zeggen over de kwaliteit van het ene<br />

matras versus het andere, maar dit<br />

zegt niets over of het goed bij iemand<br />

past. Een test in een lab zegt niets<br />

over of jij fijn ligt. Lichaam (ergonomie<br />

en ondersteuning) en persoonlijke<br />

voorkeuren zijn namelijk voor<br />

iedereen anders. Ga daarom altijd op<br />

een bed liggen en laat de verkoper<br />

kijken of je goed ligt. Dit betekent dat<br />

je wervelkolom zo veel mogelijk recht<br />

loopt en niet teveel in een kromming<br />

ligt. En wees realistisch: een goed<br />

matras gaat rugklachten niet oplossen,<br />

maar een slecht matras kan deze<br />

wel verergeren of er zelfs aan ten<br />

grondslag liggen.’<br />

Verder nog dingen waar we op<br />

kunnen letten? ‘Wat we ook zien is<br />

dat veel mensen een te dik kussen<br />

hebben. Het lijkt supercomfortabel,<br />

maar vervolgens liggen mensen met<br />

hun nek in een te grote hoek. Dat kan<br />

hoofdpijn en nekklachten veroorzaken.<br />

Ook worden kussens veel te<br />

weinig vervangen, want “het kussen<br />

is fijn”. En zeker als je een nieuw<br />

TIPS<br />

• Probeer de laatste kop koffie<br />

uiterlijk drie uur voor je gaat<br />

slapen te nuttigen<br />

• Vermijd ‘s avonds niet alleen<br />

blauw licht, maar ook te fel<br />

licht; dit remt de aanmaak<br />

van melatonine<br />

• Neem voordat je gaat slapen<br />

een uurtje de tijd om te<br />

ontspannen<br />

• Stel een bedtijd in en houd<br />

je daaraan. Regelmaat<br />

is namelijk belangrijker dan<br />

slaapduur, omdat je lichaam<br />

matras koopt, moet je een nieuw<br />

kussen kopen. Dit is namelijk direct<br />

van invloed op hoe de schouders<br />

en nek op het kussen liggen. Als ik<br />

het voor het zeggen had, dan zou ik<br />

iedereen willen adviseren elke drie tot<br />

vijf jaar een nieuw kussen te kopen,<br />

of anders in ieder geval zodra men<br />

nieuw matras koopt, ook een nieuw<br />

kussen te kopen.’<br />

Meer weten over jouw<br />

persoonlijke slaapprofiel en tips<br />

om beter te slpen; download de<br />

Better Days app. Voor meer info:<br />

auping.nl<br />

en biologische klok gebaseerd<br />

zijn op dagelijkse<br />

ritmes. Deze scheppen de<br />

voorwaarden voor een goede<br />

nachtrust<br />

Geert Doorlag<br />

27


duurzaam design<br />

Romy Groote Wolthaar is Instore Concept Specialist Nederland<br />

bij Koninklijke Auping. Het is haar verantwoordelijkheid dat de<br />

retailformule van Auping op de winkelvloer perfect wordt uitgedragen.<br />

Dit gaat van het coördineren van winkelverbouwingen tot styling en<br />

van visual merchandising tot sensory marketing. Zodra er nieuwe<br />

collecties gelanceerd worden, zoals eerder dit jaar de nieuwe kussens<br />

en dekbedden of de Fall-Winter textielcollectie, betekent dit voor<br />

Groote Wolthaar letterlijk werk aan de winkel(s).<br />

28


Nice to know<br />

• De kussenslopen uit de<br />

najaarscollectie zijn voorzien<br />

van een luxe dubbele hotelsluiting<br />

• Alle Auping dekbedovertrekken<br />

hebben een extra lange<br />

instopstrook over de gehele<br />

breedte van het overtrek<br />

• Door een nieuwe weeftechniek<br />

is de kwaliteit van het<br />

katoensatijn verbeterd, waardoor<br />

deze dekbedovertrekken<br />

nog zachter, soepeler en<br />

luxer aanvoelen<br />

• De nieuwe duurzame dekbedden<br />

en de overtrekken<br />

uit de najaarscollectie kunnen<br />

gekoppeld worden. Nooit<br />

meer schuivende dekbedden<br />

in overtrekken dus<br />

Gevraagd naar de uitdagingen die<br />

een nieuwe collectie voor haar met<br />

zich meebrengt, antwoordt Romy<br />

Groote Wolthaar zonder aarzelen:<br />

‘Overal hetzelfde winkelbeeld uitdragen.<br />

Zodra je iets nieuws hebt<br />

verzonnen, blijft de rest achter. Met<br />

alleen al 43 Auping Plaza’s en meer<br />

dan 250 shop-in-shops in Nederland<br />

is het werk nooit gedaan, maar<br />

wanneer ik na een winkelverbouwing<br />

op vrijdagavond laat de bouwmannen<br />

zie wegrijden ben ik altijd zo trots!<br />

Op het team, maar ook waar we voor<br />

staan als Auping. Niet alleen op het<br />

gebied van slaapcomfort, maar ook<br />

qua keuzes die we op het vlak van<br />

duurzaamheid maken. Auping kiest<br />

bij de productie van elk onderdeel,<br />

van vulling tot verpakkingsmateriaal,<br />

heel bewust voor het gebruik van<br />

duurzame materialen. Zo is bijvoorbeeld<br />

de verpakking vervangen door<br />

een herbruikbare canvas tas en<br />

hebben we halverwege dit jaar ook<br />

onze nieuwste collectie duurzame<br />

dekbedden en kussens gelanceerd.<br />

Het volledige donsassortiment is<br />

RDS-gecertificeerd en voldoet aan<br />

strikte dierenwelzijnseisen. Dat<br />

duurzaamheid in het DNA van ons<br />

bedrijf zit, dat we op dat vlak voor de<br />

muziek uit durven lopen, dat vind ik<br />

echt bijzonder.’<br />

overtrekken en de bedsprei ‘Revival’,<br />

die goed matcht bij verschillende<br />

overtrekken uit de collectie, kun je op<br />

relatief eenvoudige wijze je complete<br />

slaapkamer een andere look geven.<br />

De basic dessins zoals ‘Kirigami’ en<br />

‘Gatsby’ geven een fris gevoel, terwijl<br />

de kleurrijke statement overtrekken<br />

als ‘Cubist’ of ‘Osaka’ juist een warme<br />

sfeer creëren. Zoals altijd heeft<br />

Auping veel aandacht besteed aan<br />

ontwerpdetails. Door de samenhang<br />

in kleur en dessins binnen de collectie,<br />

kunnen verschillende overtrekken<br />

en kussenslopen onderling goed gecombineerd<br />

worden. Bovendien zijn<br />

de kussenslopen ook los verkrijgbaar.<br />

Via speciale kleurkaarten die Auping<br />

bij het ontwerpen van alle producten<br />

hanteert, passen de overtrekken en<br />

hoeslakens altijd bij de kleuren van<br />

de Auping bedmodellen en stoffencollectie.<br />

‘Met onze inspiratiezones in de winkel<br />

en moodboards van ingerichte<br />

kamers proberen we zo veel mogelijk<br />

inspiratie te geven. Alle Plaza-medewerkers<br />

hebben bovendien stylingtraining<br />

gekregen. Daardoor kun je bij<br />

ons niet alleen terecht voor de beste<br />

bedden en matrassen voor een goede<br />

nachtrust, we geven ook styling- en<br />

textieladvies.’<br />

werk ook een stuk makkelijker, want<br />

in de inspiratiegedeelten combineer<br />

ik graag verschillende overtrekken en<br />

kussens op één bed. Hierdoor krijg je<br />

compleet verschillende sferen, maar<br />

wel altijd in het Auping-handschrift.’<br />

En dat is? ‘Design, kwalitatief hoogwaardig<br />

en met de juiste kleurencombinaties.<br />

Ook vind ik ons altijd<br />

verrassend. We hebben oog voor<br />

trends, maar we durven ook vooruitstrevende<br />

keuzes te maken. Daarin<br />

zijn we echt onderscheidend.’<br />

Romy Groote Wolthaar<br />

Dat doet Auping niet alleen op het<br />

gebied van duurzaamheid, maar<br />

ook wat betreft design. De najaarscollectie<br />

bedtextiel onderstreept<br />

eigenzinnige karakter van Auping.<br />

Met dertien nieuwe dessins dekbed-<br />

Groote Wolthaar: ‘Ongeacht welk<br />

Auping-bed je hebt, ons bedtextiel is<br />

altijd een perfecte match! Met enkele<br />

stuks uit de nieuwe collectie kun je<br />

een compleet andere draai aan je bed<br />

of boxspring geven. Dat maakt mijn<br />

De najaarscollectie en de nieuwe<br />

collectie duurzame kussens en<br />

matrassen zijn verkrijgbaar bij de<br />

Auping Plaza’s, via geselecteerde<br />

Auping-dealers en online via<br />

auping.com.nl/webshop<br />

29


winterse inspiratie<br />

in Woonmall Alexandrium<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4. 5.<br />

6.<br />

7. 8.<br />

1. Keuken Esino Greeploos uitgevoerd en afgewerkt met een stijlvol dun blad, dat veel werkruimte biedt. Dankzij het contrast in materialen<br />

ontstaat een warme designuitstraling € 9.995,- Grando Keukens & Bad | 2. Model Wagner Diverse maten, kleuren en stoffen v.a. € 1.595,- Luxury Beds<br />

3. Model Diane hoekbank Eigentijdse bank afgebeeld in kiss Graphite 66 stof € 1756,-. In vele stoffen en kleuren leverbaar v.a. € 1.400,- De Tafelaar<br />

4. Sofa Sacramento Nederlands fabricaat op maat verkrijgbaar v.a. € 1.595,- Rofra Home | 5. Boxspring Caresse 4860 Een comfortabele boxspring<br />

in een romantisch landelijke stijl. Met twee kwalitatieve pocketvering-matrassen, een comfortabele topper en een luxueus hoofd- en voetbord.<br />

In diverse maten, comforts en kleuren v.a. € 1.549,- Goossens Wonen & Slapen | 6. Tinta Wood keuken Moderne lijnen gecombineerd met organische<br />

materialen in een zacht minimalisme. Kasten en werkblad € 5.140,- KVIK | 7. Bank El Paso 4-zits 92 x 274 x 86 cm, vele kleuren en opstellingen mogelijk. Zoals<br />

afgebeeld in micro leder € 999,- De Bommel Meubelen | 8. Hoekbank Corona Your Choice maakt top kwaliteit banken in eigen fabriek op maat naar uw<br />

wens € 2.995,- Your Choice meubelen | 9. NOW! van Hülsta Stel je eigen kastenwand samen met NOW! van Hülsta. Getoonde uitvoering voor € 3.099,-<br />

Hoogenboezem | 10. Lecce 2,5-zits met divan 95 x 303 x 178 cm verkrijgbaar in 100 stoffen en kleuren € 1.099,-. In actiestof Berlin € 999,- Trendhopper<br />

11. Parket in visgraatmotief Dé trend in parket: visgraatmotief, past in elk interieur. Keuze uit wit, naturel en gerookt geolied v.a. € 66,95 p.m 2 . Gratis<br />

gelegd. Roobol | 12. ClimaBest Deluxe boxspring Stijlvolle & comfortabele boxspring met gestoffeerde matrassen en topmatras. Zelf samen te stellen


9.<br />

10.<br />

11.<br />

12.<br />

13.<br />

14.<br />

15.<br />

16.<br />

17.<br />

v.a. € 1.109,- Living Comfort | 13. ZTAHL by Dijkos Schitterende handgemaakte hanglamp<br />

met koperen elementen, hoogte lamp max 120 cm, armatuur 150 x 30 x 30 cm € 559,- (excl.<br />

lichtbronnen) Van den Heuvel Verlichting | 14. Kast op maat Keuze uit iedere kleur,<br />

afmeting, materiaal, opstelling. Prijs naar ontwerp. Interieurline | 15. Hoekbank Scalea<br />

In stof met eigentijdse en comfortabele vormen. Dankzij de modulariteit van het model kunnen<br />

verschillende elementen gecombineerd worden v.a. € 1.960,- Chateau d’Ax | 16. Urban<br />

keuken Unieke urban stijl keuken met handgemaakt werkblad van graniet, incl. koffiecorner en<br />

luxe set Neff apparatuur € 22.712,- Marquardt Keukens | 17. Hoekbank Amazo Nederlands<br />

fabricaat. Verkrijgbaar in diverse maten en kleuren v.a. € 1.995,- Nano Interieur<br />

Woonmall Alexandrium Rotterdam www.woonmallalexandrium.nl


interieur


interieur<br />

Paradijselijk<br />

leven<br />

Ten zuidoosten van Sint Maarten ligt St. Barth. Dit idylllische eiland<br />

dat van oudsher kolonisten van Franse en Zweedse komaf herbergde,<br />

is tegenwoordig een geliefd toevluchtsoord voor de internationale jetset.<br />

Onder hen de bekende Duitse fotograaf Wolfgang Ludes.<br />

productie en tekst marc heldens | fotografie mark seelen<br />

architecten wolfgang ludes en johannes zingerle/st barth


34


Onder<br />

Wolfgang Ludes met zijn<br />

vrouw Antonia en dochter<br />

Celina<br />

Boven<br />

Doorkijkje naar de<br />

infinity pool<br />

Als modefotograaf schoot Wolfgang Ludes campagnes<br />

voor onder anderen Chanel, Yves Saint<br />

Laurent en L’Oreal en was zijn werk te zien in alle<br />

toonaangevende modebladen.<br />

Dat zijn oog voor schoonheid zich ook sterk ontwikkeld<br />

heeft op het gebied van architectuur design<br />

is te zien in zijn in Balinese stijl opgetrokken<br />

villa Teman (Indonesisch voor vriend) op St. Barth,<br />

die hij samen met echtgenote Antonia en dochter<br />

Celina bewoont.<br />

Zijn passie voor interieurdesign bracht de destijds<br />

in New York woonachtige Duitser er in 2012<br />

toe Wolfgang Ludes Studio op te richten. Sindsdien<br />

houdt hij zich als architectural developer &<br />

artistic director nu ook bezig met architectuur,<br />

interieur en landschap. Zijn eigen villa was een<br />

van zijn eerste projecten buiten zijn originele vakgebied,<br />

maar voor Ludes was dit geen bezwaar.<br />

Voor hem is er geen significant verschil tussen<br />

architectuur en fotografie, aangezien beide disciplines<br />

zeer visueel van aard zijn. Ludes, grappend:<br />

‘Natuurlijk zijn er wel enkele verschillen: een huis<br />

bouwen duurt langer dan een foto maken.’<br />

Bij het zien van de rots- en heuvelachtige locaties op<br />

St. Barth denken de meeste mensen waarschijnlijk:<br />

mooie plek, mooi uitzicht, maar te lastig om hier<br />

iets te bouwen. Zo niet Ludes: ‘Ik vond het alleen<br />

maar een geweldige uitdaging.’ Kortom, hoe een<br />

Duitse fotograaf op St. Barth het paradijs vond.<br />

Tweede carrière<br />

Ook al heeft Ludes’ tweede carrière hier pas echt<br />

wortel geschoten, het zaadje werd geplant op Long<br />

Island, East Hampton waar Wolfgang en Antonia<br />

een weekendhuis hadden gekocht. Dit was voor<br />

hem hét moment om iets met zijn toenemende<br />

passie voor architetuur te doen. Hij besloot de<br />

verbouwing zelf te begeleiden en nadien, gesteund<br />

door de vele positieve reacties en nieuwsgierig<br />

naar een grotere uitdaging, greep hij de kans die<br />

hem door een goede vriend - tevens projectontwikkelaar<br />

- werd geboden met beide handen aan. Ze<br />

besloten om gezamenlijk iets te ontwikkelen.<br />

35


Rechterpagina<br />

Witte sofa ‘Charles’ van<br />

Antonio Citterio. ‘Crinoline<br />

High Back’ stoel van<br />

Patricia Urquiola voor B&B<br />

Italia. Twee ‘Luis’ stoelen<br />

van Antonio Citterio voor<br />

B&B Italia. Lage tafel van<br />

Atelier Oi. Foto ‘Equus<br />

Caballus’ van Wolfgang<br />

Ludes gemaakt voor een<br />

boek van Kelly Klein verschenen<br />

bij Rizzoli. Kastenwand<br />

van wengéhout<br />

ontworpen door Ludes<br />

36<br />

Qua locatie kwamen ze uiteindelijk op St. Barth<br />

terecht, dat wegens de super glamoreuze hotels<br />

en privéjachten en natuurlijk een scala aan luxueuze<br />

villa’s, een zeer geliefd toevluchtsoord is voor<br />

Hollywoodsterren en celebrities. Ludes: ‘St. Barth<br />

is een plek waar je zowel écht tot leven, als tot rust<br />

komt.’ Als zodanig oordeelden de fotograaf en zijn<br />

zakenpartner dan ook dat het een veilige en goede<br />

investering was om hier twee soortgelijke villa’s te<br />

bouwen: één voor Ludes en zijn gezin, de ander om<br />

te verhuren.<br />

Ludes: ‘Het duurde even om het eiland goed in<br />

kaart te brengen en de potentie van alle plekken<br />

die volgens ons in aanmerking zouden komen te<br />

evalueren, zowel wat budget betreft als qua mogelijkheden<br />

voor de architectuur. Je zoekt toch een<br />

locatie die je iets doet, die tot je spreekt.’<br />

Uitzicht<br />

Toen de makelaar hen enkele bijzondere kavels op<br />

een van de hoogste punten van het eiland liet zien,<br />

wisten ze dat ze die locatie gevonden hadden. Ze<br />

kochten twee naburige kavels van in totaal zo’n 1.3<br />

hectare groot, om hier op het hoogstgelegen punt<br />

“The Peak” te ontwikkelen.<br />

Ludes’ getrainde oog is terug te vinden in de<br />

bijzondere ruimtelijkheid van de villa, de zeer<br />

zorgvuldig gekozen ligging van de woon- en slaapvertrekken,<br />

maar ook in de materialen en texturen<br />

en de vele oogstrelende panorama’s op de zonovergoten<br />

baai van St. Jean. Want om het uitzicht is het<br />

bij <strong>Villa</strong> Teman allemaal te doen.<br />

Van de wisselwerking tussen binnen en buiten, tussen<br />

het verstilde tropische interieur en de zonovergoten<br />

terrassen en het zwembad is optimaal gebruikgemaakt.<br />

Van buiten valt de horizontale geleding van<br />

het complex op, die nog eens benadrukt wordt door<br />

de muren in verschillende tinten kalkzandsteen, de<br />

louvrepanelen en de lichte overstek van het dak.<br />

Binnen valt juist de hoogte op. In bijna alle ruimtes<br />

zijn de spanten in het zicht gelaten. De donkere<br />

tint van het wengéhout zet de tropische toon. De<br />

gehele dag staan de puien open, een lichte zeebries<br />

doorlatend voor verkoeling. De vertrekken<br />

zijn groot gehouden en staan in relatie met de<br />

grote open ruimte buiten en het weidse zicht over<br />

de baai. Ludes: ‘We hebben de kleurstelling en de<br />

inrichting simpel en basic gehouden. Het zicht op<br />

buiten moet het belangrijkste focuspunt blijven.’


37


Rechterpagina<br />

Eettafel van Antonio Citterio<br />

voor Maxalto. ‘Wishbone’<br />

eettafelstoelen van<br />

Hans Wegner voor Carl<br />

Hansen. Een door Ludes<br />

ontworpen kastenwand en<br />

kookeiland. Aanrechtblad<br />

van zwart graniet. Gootsteenfittingen<br />

van KWC.<br />

Erboven drie ‘Sonora’ lampen<br />

van Vico Magistretti<br />

voor Oluce<br />

38<br />

Het is verrassend hoe goed klassiekers van onder<br />

andere Antonio Citterio, Hans J. Wegner en Vico<br />

Magistretti, in deze tropische omgeving tot hun<br />

recht komen. De ‘Crinoline High Back’ fauteuil<br />

van Patricia Urquiola, met exotisch bloempatroon,<br />

en de bijzettafels van Atelier Oi geven een etnische<br />

touch, zonder dat het cliché wordt. Dit alles<br />

tegen een moderne, strakke achtergrond van op<br />

maat gemaakte bibliotheekkasten, lambriseringen<br />

van wengéhout en de sfeervolle zwart-witfoto’s van<br />

Ludes.<br />

Ludes over het eindresultaat: ‘De heuveltop sprak<br />

tot me. Ik heb zelfs meerdere nachten buiten geslapen,<br />

om een goed gevoel en idee te krijgen van<br />

wat deze plek moest gaan worden. Uiteindelijk<br />

kwam een helder beeld bij mij op dat ik in één<br />

nacht op papier gezet heb. De grootte, het<br />

gebruik van natuurlijk licht, de flow en lay-out<br />

van de kamers had ik haarscherp voor ogen.<br />

Natuurlijk moesten we eerst een hoop rotsen<br />

uitgraven om de villa uiteindelijk in de heuvelachtige<br />

site te kunnen integreren, maar het was<br />

al die moeite waard. Ik wilde dat de villa zich zou<br />

‘nestelen’ in de bouwplaats en zich in verschillende<br />

lagen aan je openbaart. De villa en de tuin moesten<br />

zo goed mogelijk integreren in hun omgeving,<br />

deel worden van het landschap, maar ook dienen<br />

als een frame voor dat geweldige uitzicht over<br />

St Barth.’


39<br />

‘Het zicht op buiten moet<br />

continue het belangrijkste<br />

focuspunt zijn’


Ook in de badkmaer travertijnen vloertegels. Arne<br />

Jacobsen kranen voor VOLA. De schuifdeur, het badkamermeubel<br />

en de buitendouche zijn een ontwerp<br />

van Ludes<br />

40


41


Linkerpagina en boven<br />

Wengéhouten hemelbed,<br />

een ontwerp van Ludes<br />

evenals het granieten<br />

bad. Het beddengoed en<br />

de gordijnen zijn custom<br />

made door French Indies<br />

Design<br />

Rechts<br />

Vanaf het terras kijk je uit<br />

over St. Jean Bay, Anse<br />

des Cayes en de eilanden<br />

in de verte<br />

De op St. Barth gevestigde Weense architect Johannes<br />

Zingerle met wie Johannes tijdens het project<br />

nauw samenwerkte: ‘We hebben de bestaande<br />

bungalows gesloopt en op die funderingen zijn we<br />

gaan bouwen. Al doende leerden we,’ zegt Zingerle<br />

over het twee-en-een-half jaar in beslag nemende<br />

bouwproces. ‘Ik heb met diverse ontwerpschetsen<br />

richting gegeven aan de stijl en de architectuur,<br />

maar het totaalbeeld is puur Wolfgang.’<br />

Design klassiekers<br />

Het voltooide project bestaat uit twee aparte trapsgewijs<br />

gebouwde villa’s met een leien dak die door<br />

diverse trappen en een slingerend wandelpad<br />

verbonden zijn. De grootste villa is net zoals die van<br />

Ludes’ open van opzet en voorzien van een blonde<br />

travertijnvloer. Alle ruimtes zijn ingericht met<br />

moderne designklassiekers, waaronder stoelen van<br />

Wegner en fauteuils van Citterio, Magistretti en<br />

Urquiola. Uitgestrekte terrassen en aangelegde<br />

jungletuinen leiden de blik naar hoger gelegen<br />

terrein, waar zich ook een master suite met eigen<br />

privézwembad bevinden.<br />

43


De villa met vier slaapkamers is verrezen op<br />

een van de hoogste punten van het eiland<br />

44


‘De villa en tuin dienen<br />

als een frame voor dat<br />

geweldige uitzicht’<br />

45


Boven<br />

Houten ‘Smoothie’ krukken<br />

en stoelen van Summit.<br />

De donkere wengéhouten<br />

poufs zijn een ontwerp van<br />

Ludes. De grijze ligbedden<br />

zijn van een onbekende<br />

leverancier<br />

46<br />

Ook hier zijn wengéhout en travertijn de meest<br />

gebruikte materialen. Het opmerkelijkste aan de<br />

villa is het gemak waarmee Ludes met drie dimensies<br />

speelt, hoogte, lengte en breedte, en tevens<br />

het dramatische aspect optimaal weet te benutten<br />

door zijn gebruik van onverwachte invalshoeken<br />

en perspectieven. Dat is onder meer goed te zien in<br />

de gastenkamers, waar grote kozijnen ruige rotswanden<br />

omlijsten. Elk is een momentopname binnen<br />

een streng gecontroleerde omgeving en tevens<br />

een verrassend gebaar van een man die zichtbaar<br />

veel waarde hecht aan orde.<br />

Perfectionist<br />

‘Ik kan mij verliezen in orde,’ geeft Ludes toe. ‘Ik<br />

heb een oog ontwikkeld voor het kleinste detail, tot<br />

in perfectie, maar die details maken mij soms ook<br />

gek.’ Beeld is zijn taal en dankzij zijn gave om het<br />

totale plaatje voor zich te zien, ook als het er nog<br />

niet is, kon hij zonder problemen overstappen van<br />

een medium dat zich uit in twee dimensies, naar<br />

één dat alle drie omarmt. Ludes: ‘Beide disciplines<br />

eisen van je dat je techniek in dienst stelt van het<br />

beeld dat je in de hoofd hebt.’<br />

Zelfs vriend en architect Richard Meier kon niet<br />

anders dan zich in lovende bewoordingen uiten<br />

over Ludes project op St. Barth: ‘Elk detail is<br />

zorgvuldig overwogen en uitgevoerd; de keuze van<br />

de locatie, de lay-out, het gebruik van natuurlijk<br />

licht en het spectaculaire uitzicht zijn allemaal het<br />

resultaat van een zéér doordachte planning. <strong>Villa</strong><br />

Teman is het werk van een perfectionist.’


Bed of roses<br />

bronjewelry.com


eizen<br />

Onontdekt<br />

Thailand<br />

bestaat nog<br />

Thailand is een van onze favoriete bestemmingen en telkens proberen<br />

we plekken te bezoeken waar we nog niet eerder geweest zijn. Naarmate<br />

je ergens vaker komt, kan dit soms best een uitdaging zijn. De<br />

reis ‘Verborgen Plekjes van Thailand’ van 333travel trok dan ook<br />

direct onze aandacht. Zouden er daadwerkelijk verborgen parels zijn<br />

die we nog niet ontdekt hebben? En zullen die dan de moeite zijn?<br />

We konden niet wachten daarachter te komen.<br />

door melissa reijnders


eizen<br />

49


eizen<br />

Boven<br />

Wat Rong Kun,<br />

zeer kunstzinnige<br />

witte tempel nabij<br />

Chiang Rai<br />

Een fietstour door Bangkok<br />

hadden we al eens eerder gedaan,<br />

maar het blijft bijzonder om in zo’n<br />

miljoenenstad door smalle steegjes<br />

te fietsen, de geuren van al die diverse<br />

eetstalletjes op te snuiven en<br />

de inwoners van de stad met hun<br />

dagelijkse dingen bezig te zien.<br />

Na de fietstour was het tijd om<br />

een schort om te doen en onze<br />

eigen lunch te bereiden. Het werd<br />

een heerlijke middag. Niet alleen<br />

vanwege de verrukkelijke gerechten,<br />

die we zeker ook thuis nog<br />

vaak zullen namaken, maar ook<br />

vanwege de kok die er erg veel zin<br />

in had en met wie we de grootste<br />

lol hadden.<br />

50


Het authentieke noordoosten<br />

Per nachttrein reisden we vervolgens<br />

naar het noordoosten van<br />

Thailand. Hier bezochten we een<br />

tuin vol excentrieke Boeddhabeelden<br />

en een glazen platform dat<br />

boven een klif uitsteekt, vanwaar<br />

je een panoramisch uitzicht heb op<br />

de majestueuze Mekongrivier die<br />

door het landschap slingert. Niet<br />

geschikt voor zij die hoogtevrees<br />

hebben overigens.<br />

We bezochten ook een dorp van de<br />

Tai Dam, dat speciaal is ingericht<br />

om de cultuur en de indrukwekkende<br />

geschiedenis van dit volk<br />

uit te dragen. Een charmante gids<br />

leidde ons door een van de houten<br />

huizen, terwijl we van een van de in<br />

het zwart geklede dames (Tai Dam<br />

betekent zwarte Thai, wat slaat op<br />

de klederdracht) leerden hoe we<br />

een traditioneel amulet moeten<br />

weven.<br />

Aan het einde van de middag<br />

arriveerden we bij onze bijzondere<br />

accommodatie: een uitnodigend<br />

tentenkamp pal aan de Mekongrivier.<br />

Onze tent, met eigen badkamer<br />

en toilet, zag er super uit.<br />

Maar eerst even naar de bar voor<br />

een heerlijk fris biertje, terwijl<br />

de ondergaande zon voor een<br />

mooi schouwspel zorgde boven<br />

de gestaag stromende rivier.<br />

Rust en natuur<br />

Natuurlijk is het lekker om op<br />

vakantie een beetje uit te slapen,<br />

maar deze keer zagen we daar<br />

graag vanaf, omdat we het offeren<br />

aan de monniken wilden<br />

meemaken. De combinatie van de<br />

rust op het vroege tijdstip en het<br />

respect waarmee de inwoners van<br />

het dorp eten en drinken aan de<br />

monniken schonken, maakten op<br />

ons een diepe indruk.<br />

Na deze spirituele ochtend zochten<br />

we het letterlijk hogerop. Met een<br />

trekker werden we een berg opgereden<br />

die uitzicht bood op Phu<br />

Pa Poh, de karakteristieke berg die<br />

dankzij zijn bijzondere gestalte de<br />

‘Mount Fuji van Thailand’ gedoopt<br />

is. Niet alleen de berg is bijzonder,<br />

maar ook het omringende<br />

landschap, met vreemd gevormde<br />

rotsen en puntige heuvels die uit<br />

het landschap omhoog rijzen.<br />

Voor de lunch stapten we op een<br />

soort rafthuisje dat een meer op<br />

gevaren werd. Even later bracht<br />

een ander bootje onze lunch. In<br />

alle rust dobberend, omgeven door<br />

water en groen beklede heuvels,<br />

genoten we van heerlijke Thaise<br />

gerechten. Hierna was er tijd voor<br />

een middagdutje of een verkoelende<br />

plons in het meer. Heerlijk<br />

om zo relaxed de middag door te<br />

brengen.<br />

Boven<br />

Lunchen op het<br />

meer in een privé<br />

rafthouse<br />

Linkerpagina<br />

onder<br />

Fietsen door<br />

Bangkok<br />

51


Links<br />

Aalmoezenronde<br />

in Chiang Khan<br />

Linksmidden<br />

Black Temple<br />

bij Chiang Rai<br />

Linksonder<br />

Het prachtige<br />

witte zandstrand<br />

bij Khanom<br />

52


Onder<br />

Wat Xieng Thong<br />

tempel, historische<br />

tempel in<br />

Luang Prabang<br />

Luang Prabang<br />

De volgende ochtend wachtte een<br />

lange, maar mooie rit per bus naar<br />

Luang Prabang, dat zich niet in<br />

Thailand, maar in Laos bevindt.<br />

We hebben er op ons gemak door<br />

het centrum gekuierd, een aantal<br />

mooie oude tempels bezocht en<br />

vooral heerlijk gegeten. Een andere<br />

attractie die we hier niet wilden<br />

missen waren de majestueuze<br />

Kuangsi-watervallen. Een absolute<br />

aanrader!<br />

Over de Mekong naar Thailand<br />

We arriveerden over de weg, maar<br />

we verlieten Luang Prabang via<br />

de Mekongrivier, die we in twee<br />

dagen in een rustig tempo stroomopwaarts<br />

naar Thailand volgden.<br />

Onderweg werden enkele stops<br />

gemaakt, zoals bij de grotten van<br />

Pak Ou vol kleine Boeddhabeeldjes,<br />

en bij twee eenvoudige dorpjes<br />

van inheemse volkeren waar je<br />

meer leert over hun cultuur. Maar<br />

het was vooral genieten van het<br />

ongerepte landschap waar de<br />

Mekongrivier doorheen stroomt.<br />

Terug in Thailand werden we<br />

naar Chiang Rai gebracht, een<br />

beeldschoon stadje in het noorden.<br />

Hier ontdekten we onder meer<br />

drie tempels, die in niets lijken op<br />

wat we in Thailand en Laos reeds<br />

gezien hadden. Elk op hun eigen<br />

unieke manier heel kunstzinnig,<br />

vol kleur en prachtige details.<br />

Ongerept wit zandstrand<br />

Na een vlucht op Surat Thani<br />

eindigden we in Khanom in een<br />

modern boutique resort direct<br />

aan een sereen wit zandstrand. De<br />

ideale locatie voor een ontspannen<br />

strandverblijf; al hebben we ook<br />

nog een ochtendexcursie gedaan<br />

om dolfijnen te spotten, die hier<br />

in het wild voorkomen! Al met al<br />

een perfecte afsluiter van deze<br />

bijzondere reis, waaruit we niet<br />

anders kunnen concluderen dan<br />

dat er in Thailand zeker nog<br />

onontdekte parels zijn die de<br />

moeite waard zijn. Alleen al vanwege<br />

de onvergetelijke ervaring<br />

om op sommige plaatsen de enige<br />

westerse toerist te zijn!<br />

53



SAFARI IN AFRIKA?<br />

Al sinds 1979 dé Afrika specialist<br />

Ruim 100 uitgekiende reizen vindt u op jambo.nl en in onze brochure of<br />

bel met onze Afrika specialisten op 020-2012740 voor een reis op maat.<br />

De mogelijkheden zijn eindeloos, privé reizen geheel conform uw wensen!<br />

Al 32 jaar<br />

dé specialist<br />

020 – 2012777<br />

INFO@BOLSJOJ.NL<br />

WWW.BOLSJOJ.NL<br />

RUSLAND<br />

BALTISCHE LANDEN<br />

MONGOLIË<br />

CHINA<br />

GEORGIË<br />

ARMENIË<br />

OEKRAÏNE<br />

FINLAND<br />

INDIVIDUELE- EN GROEPSREIZEN • MAATWERK<br />

CITYTRIPS • RIVIERCRUISES • FLY & DRIVES<br />

TRANS SIBERIË EXPRESS EN ANDERE TREINREIZEN<br />

Vraag nu de gratis brochure aan


hotel hotlist<br />

Hotel<br />

Hotlist<br />

2018<br />

Uit alle hotels die we het afgelopen jaar in het vizier<br />

kregen, selecteerde <strong>Villa</strong> d’Arte de 13 bijzonderste<br />

droombestemmingen: van avantgardistisch cityhotel<br />

tot briljante beachenclave en van adembenemend<br />

avonturiershotel tot wellnesswalhalla. Happy travels!<br />

Hotel Awa, Chili (p. 64)<br />

Door Claudia Koopman, Linda Brands en Maarten Philips


hotel hotlist<br />

The Warehouse Hotel<br />

Singapore, Singapore<br />

Wat? Een verwaarloosde godown (pakhuis) uit 1895 aan de waterkant<br />

van Singapore’s Robertson’s Quay is als 36 kamers en één<br />

suite tellend boetiekhotel nieuw leven ingeblazen. De handelaars,<br />

gokkers, meisjes en opiumrokers van weleer waren al lang verdwenen,<br />

maar in The Warehouse Hotel, lid van Design Hotels, is de link<br />

met het verleden er nog steeds.<br />

Hoe? Lokaal design, beton en koperen accenten op de kamers en<br />

een gigantische, drie verdiepingen hoge lobby, met als extra bonus<br />

een glazen infinitypool op het dak; straffe, historisch georiënteerde<br />

cocktails, en last but not least restaurant Po van mod-Sin chef<br />

Willin Low. In foodie heaven Singapore wordt Po zelfs door de zéér<br />

kieskeurige locals gezien als een van de beste restaurants van de stad.<br />

Prijzen vanaf € 258,41 p.n.<br />

Meer info: designhotels.com en thewarehousehotel.com<br />

The Curtain Hotel<br />

Londen, Engeland<br />

Wat? Om in een wijk zo trendy en hip als Shoreditch voet aan de<br />

grond te krijgen moet je van goeden huize komen. The Curtain<br />

Hotel doet dit. Dit project van Michael Achtenbaum, bekend van<br />

New Yorks legendarische The Gansevoort Hotel, is hands down the<br />

coolest new kid on the block.<br />

Hoe? Met een verwarmde rooftop pool om te beginnen, een zeer<br />

exclusieve members club in de basement en bars met Trash Tiki<br />

cocktails. Verder beschikt het over een 24/7 door personal trainers<br />

bemande gym met cutting-edge TRX-equipment en Boom<br />

Cycle-spinklasjes, een spa met roterende pop-up stylebehandelingen<br />

en een vanaf ‘s ochtends geopende taqueria voor taco’s en<br />

tequila. Alsof dat nog niet genoeg is, hebben ze Soul Food van de<br />

New Yorkse chef Marcus Samuelson naar Londen gebracht. In Red<br />

Rooster Shoreditch wordt de zondagse chicken and waffles-brunch<br />

geserveerd met een The house of the lord-rockend gospelkoor. Met<br />

zoveel in-house vermaak is een weekend hier eigenlijk niet genoeg,<br />

zeker niet als je ook Shoreditch nog wilt verkennen.<br />

Prijzen vanaf € 283 p.n.<br />

Meer info: thecurtainhotel.com<br />

58


hotel hotlist<br />

Lydmar Hotel<br />

Stockholm, Zweden<br />

Wat? Simpel, relaxed en rechtdoorzee: woorden die je misschien<br />

zou verwachten als iemand een goede vriend omschrijft, maar niet<br />

een hotel. Toch is dit exact wat het Lydmar is. Achter de stoïcijnse<br />

witte façade hartje stad gaat een tweede-generatie lifestyle hotel<br />

schuil (39 kamers, zeven suites), dat eruit springt in een gebied dat<br />

zich altijd in de voorhoedes van toonaangevend, hip en cool lijkt te<br />

begeven.<br />

Hoe? Zicht op de haven, een relaxte sfeer, inspirerend design, kunst<br />

en cultuur in een lobby annex galerie, een zeer persoonlijke service,<br />

een mysig-brasserie met buzzing hotelbar, zomerse hot spot-terras<br />

en een modern klassieke uitstraling. Dit alles gevat in een vijfsterren<br />

Small Luxury Hotels-hotelbeleving. Voor de beste tips voor een<br />

onvergetelijke citytrip kun je altijd bij het personeel van dit hotel<br />

terecht!<br />

Prijzen vanaf € 323 p.n.<br />

Meer info: designhotels.com en lydmar.com<br />

Hotel St. George<br />

Helsinki, Finland<br />

Wat? Ook al staat de opening pas gepland voor Q1 2018, dit 13<br />

verdiepingen, 128 kamers en vijf suites tellende grand hotel, lid<br />

van Design Hotels, heeft nu al een plek op onze lijst veroverd. Het<br />

monumentale gebouw uit 1840 is ontworpen door Onni Tarjanne,<br />

bekend van het Finse Nationale Theater, en speelde van oudsher<br />

een sleutelrol in de Finse cultuur. Straks zal het dit opnieuw doen,<br />

als voorbeeld voor grand hotels wereldwijd.<br />

Hoe? Er zijn een wijn- en poëziekamer, een wintertuin, een Turks-<br />

Fins restaurant en de St. George Bakery & Bar. Dan is er nog de<br />

inrichting. Voor zowel alle gemeenschappelijke ruimtes als de<br />

kamers en suites is kunst en design van ‘s werelds grootste namen<br />

aanwezig, waaronder een werk van Ai Wei Wei in de lobby, persoonlijk<br />

gecureerd door Creative Director Mirkku Kullberg (Design<br />

Hotels Original). Maar St. George’s allergrootste troef is Care. Een<br />

geïntegreerd wellnessconcept dat gasten outdoor exercise, op<br />

de seizoenen afgestemde massages, meditatiesessies en detoxprogramma’s<br />

aanbiedt. In The Playground staat, middels een beproefde<br />

methode ontwikkeld door Hintsa Performance, niet alleen<br />

de fysieke, maar ook de mentale fitness en wellbeing centraal.<br />

Prijzen vanaf € 250 p.n.<br />

Voor meer info: designhotels.com en hotelstgeorgehelsinki.com<br />

59


hotel hotlist<br />

Awasi Patagonia<br />

Torres del Paine, Chili<br />

Wat? Een high-end, eco-conscious avonturiershotel bestaande<br />

uit twaalf villa’s en een main lodge in een 4.500 hectares tellend<br />

privéreservaat in Torres del Paine National Park. De architectuur is<br />

geïnspireerd op lokale bouwstijlen en elk van de op palen gebouwde<br />

villa’s (om het milieu zo min mogelijk te belasten) is zo gepositioneerd<br />

dat privacy en de allerbeste views verzekerd zijn.<br />

Hoe? De omgeving is van zo’n exceptionele, ruige en ongerepte<br />

schoonheid, dat je je voortdurend in een gephotosopte screensaver<br />

waant. Met een privégids, chauffeur én een jeep (alle inbegrepen)<br />

kun je je dagen hier volledig zelf indelen. Van wandelingen tot<br />

archeologische of culturele excursies tot sportieve of romantische<br />

expedities. De pampa’s, bossen, bergen en Lake Sarmiento zijn het<br />

domein van gaucho’s, Patagonische lama’s, vossen, adelaars, condors,<br />

de bedreigde struisvogelachtigen Darwin’s rheas en poema’s.<br />

Na afloop wachten de hot tub en houtoven op je terras, waarna je<br />

rozig aan kunt schuiven in het Relais & Chateaux restaurant voor de<br />

geraffineerde, pure en mind-blowing gerechten van executive chef<br />

Mariano Salaberry.<br />

Prijzen vanaf: $ 900 p.p.p.d. (all-inclusive)<br />

60


Clayoquot<br />

Wilderness Resort<br />

Vancouver Island, Canada<br />

hotel hotlist<br />

Wat? De naam is een beetje een tongbreker, maar wie eenmaal<br />

bij deze bij Relais & Chateaux aangesloten, uit achttien en-suite<br />

tenten bestaande, glorieuze buitenpost diep in het Clayoquot Sound<br />

Biosphere Reserve is geweest, vergeet hem nooit meer.<br />

Hoe? Dat begint al onderweg er naartoe. Clayoquot is namelijk<br />

alleen bereikbaar per watervliegtuig of boot. Beren en walvissen<br />

spotten, boogschieten, raften, rivier- en zeekajakken, vissen, yoga...<br />

het is allemaal inbegrepen, maar de extra bij te boeken à la cartemogelijkheden<br />

gaan werkelijk alle voorstellingsvermogen te buiten:<br />

van een picknick tussen de wolken, tot zelf door de natuur “vliegen”<br />

met West Coast Wild’s zip-line eco-tour door Ha’uukmin Tribal<br />

Park. Massages, cocktails, en-suite tenten met vloerverwarming,<br />

kristal, zilver, antiek en fluweelzachte tapijten voorzien deze ultieme<br />

outdoor experience van een gouden randje. De gerechten in Cookhouse<br />

Kitchen zijn in lijn met het avontuurlijke doch luxe karakter<br />

van deze ecolodge: clean, duurzaam, lokaal, seizoensgebonden en<br />

simpelweg fantastisch. Gasten kunnen hier 3, 4 en 7 nachten allinclusive<br />

pakketten boeken.<br />

Prijzen vanaf $ 1.600 p.p.p.n. o.b.v. 3 nachten (all-inclusive)<br />

Optionele extra’s: met on-site helikopters is the sky echt the limit<br />

Meer info: relaischateaux.com en wildretreat.com<br />

Camp Jabulani<br />

Hoedspruit, Zuid-Afrika<br />

Wat? Camp Jabulani, gelegen in Hoedspruit, Zuid-Afrika (in de<br />

buurt van het Kruger Park), is ontstaan vanwege één reden: de<br />

familie Roode wilde een kudde geredde olifanten een toekomst<br />

bieden. Het park, gelegen aan de voet van Drakensberg Mountains,<br />

is zowel een wildreservaat dat zich, gesteund door het<br />

Hoedspruit Endangered Species Centre, inzet voor opvang en<br />

bescherming van bedreigde diersoorten, als een resort dat voorziet<br />

in de behoeften van zelfs de meest veeleisende reizigers.<br />

Hoe? Middels gepersonaliseerde programma’s en unieke ervaringen.<br />

Van privé-safari’s en bush walks tot unieke belevenissen met<br />

de olifanten in het Big-5 Kapama Reservaat en lokale gastronomische<br />

verwennerij van het hoogste niveau. De opzet is met zes suites,<br />

één familievilla en de lodge van de familie Roode, alle gebouwd in<br />

traditionele stijl, kleinschalig en zeer intiem, wat bijdraagt aan het<br />

gevoel geen gast maar logé te zijn bij vrienden. Camp Jabulani is<br />

aangesloten bij Relais & Chateaux.<br />

Prijzen vanaf € 1.077,69 p.p.p.n. o.b.v. 2-pers. (all-inclusive)<br />

Optionele extra’s: onder meer een privéauto, spa-treatments<br />

en luchtballonvaarten<br />

Meer info: relaischateaux.com en campjabulani.com<br />

reservations@campjabulani.com<br />

61


hotel hotlist<br />

Time + Tide Miavana<br />

Nosy Ankao, Madagascar<br />

Wat? Pre-opening werd Time + Tide Miavana, gelegen op het<br />

privé-eilandje Nosy Ankoa (alleen bereikbaar per helikopter) voor de<br />

kust van Madagaskar, al door Condé Nast Traveler getipt als een van<br />

de meest elegante nieuwkomers. Met reden. De initiatiefnemer achter<br />

dit veertien beachfront villa’s (1-, 2-, en 3- slaapkamers) tellende,<br />

volledig duurzame en volstrekt unieke lusthof is niemand minder<br />

dan Thierry Dailais, de man verantwoordelijk voor een van ‘s werelds<br />

meest idyllische bestemmingen: North Island in de Seychellen.<br />

Hoe? Het is nu nauwelijks meer voor te stellen, maar het natuurschoon<br />

op Nosy Ankoa (met talloze unieke planten- en dierensoorten)<br />

was door ontbossing op sterven na dood. Time + Tide Miavana<br />

is dan ook niet enkel bedoeld als lusthof voor enkele zéér gelukkige<br />

gasten. Dailais heeft zich, onder meer met behulp van tuinman Greg<br />

Wepener (ook van North Island), ten doel gesteld de natuur te conserveren.<br />

Niet alleen zijn er de afgelopen vier jaar al zo’n 70 000<br />

bomen en planten aangeplant, ook voor de hier levende en met<br />

uitsterven bedreigde kroonmaki’s is een omvangrijk reddingsplan<br />

opgezet. Alle liefde en toewijding die in dit project zitten zijn zicht- en<br />

voelbaar. Ook middels de volstrekt originele architectuur. Architectenpowerhouse<br />

Silvio Rech en Lesley Carsten, ook verantwoordelijk<br />

voor de unieke Robinson Crusoe-geïnspireerde look van North<br />

Island, hebben door rustiek en lokaal te mixen met strakke, moderne<br />

en minimalistische elementen een alternatief universum gecreëerd:<br />

een oogstrelende vijftiger jaren-vibe remake van het paradijs. Een<br />

Adventure Playground faciliteert tailormade activiteiten. Verstand op<br />

nul, blik op oneindig en geef je over aan het ritme van de getijden.<br />

Nergens was het makkelijker.<br />

Prijzen vanaf $ 2.500 p.p.p.n. (all-inclusive)<br />

Meer info: timeandtideafrica.com of<br />

travel@timeandtideafrica.com


hotel hotlist


hotel hotlist<br />

Hotel AWA<br />

Puerto Varas, Chili<br />

Wat? Een hypermodern asymmetrisch bouwwerk van staal en<br />

glas aan de oever van Lake Llanquihue met fenomenaal uitzicht<br />

op het besneeuwde dak van de majestueuze en nog altijd actieve<br />

Osorno-vulkaan.<br />

Hoe? Met million dollar views als deze is het geen wonder dat elke<br />

van de zestien kamers floor-to-ceiling-ramen heeft. Ook de inrichting<br />

is bewust clean gehouden om niet af te leiden van waar het hier<br />

werkelijk om draait: de altijd veranderende natuur. Gasten kunnen<br />

trips maken naar de vulkaan, de watervallen van Petrohué, fietsen,<br />

wandelen, kajakken of vogels spotten met een gids. Kalmeer lichaam<br />

en geest in de op de vijf elementen geïnspireerde spa met eveneens<br />

zicht op meer en vulkaan.<br />

Prijzen vanaf € 293,33 p.n. (o.b.v. B&B)<br />

Optionele extra’s: full board met gepersonaliseerde programma’s<br />

Prijzen vanaf € 279,51 o.b.v tweepersoonsbezetting<br />

Meer info: hotelawa.cl<br />

Six Senses Zil Pasyon<br />

Félicité Island, Seychellen<br />

Wat? Een 652 hectare groot eco-conscious earth-loving all-villa<br />

beachside resort op een privé-eiland dat net zo dreamy is als de<br />

locatie doet vermoeden.<br />

Hoe? Witte zandstranden, grijze rotsformaties, tropische wouden,<br />

azuurblauw water, wuivende palmbomen... moeten we nog even<br />

doorgaan? Elke villa komt onder meer met een eigen infinity plungepool,<br />

ijsmachine, Lavazza koffiezetapparaat en yogamat, de restaurants<br />

serveren alleen biologische en lokale of ter plekke verbouwde<br />

gerechten (geen vlees!), de Six Senses Spa met een menu vol<br />

doeltreffende Afrikaanse behandelmethoden en zoutwaterbad ligt<br />

aan het strand, er zijn hangmatten rondom de pool en ze serveren<br />

huisgemaakte rum. En voor wie de behoefte voelt actief te zijn: het<br />

Experience Center biedt een zeer uitgebreid activiteitenmenu.<br />

Prijzen voor tweepersonen vanaf € 1.806,01 p.n. (o.b.v. B&B)<br />

Voor meer info: sixsenses.com<br />

64


OVERLOOK Lodge<br />

by CERVO<br />

Zermatt, Zwitserland<br />

Wat? OVERLOOK Lodge by CERVO bestaat uit vijf exclusieve<br />

serviceappartementen met terras in een gloednieuwe - en pas<br />

geopende - lodge. Hartje dorp en met fantastische vista’s op de<br />

Matterhorn is dit alleen al qua locatie het absolute summum.<br />

Tel hier eersteklas service bij op en je hebt Zermatts nieuwste<br />

hotspot.<br />

Hoe? Gasten worden bij aankomst in Cervo’s elektrische auto’s<br />

van het station opgehaald en met de zeer uitgebreide (conciërge)<br />

faciliteiten van het nabijgelegen Cervo Mountain Boutique<br />

Resort ontbreekt het werkelijk aan niets. Van in-room massages<br />

tot een last minute-lunchreservering, en van een bij aankomst<br />

gevulde koelkast tot ontbijt aan huis, aan elk verzoek kan worden<br />

voldaan. De Matterhorn neemt center stage in bij elk van de<br />

met Hay en Lampe Gras ingerichte designappartementen, die<br />

verder beschikken over een haard, volledig uitgeruste keuken en<br />

bedden van Hästens.<br />

Prijzen voor twee personen vanaf € 240 p.n.<br />

Meer info: designhotels.com en cervo.ch<br />

65


hotel hotlist<br />

Amanyangyun<br />

Shanghai, China<br />

Wat? De drukste stad van China lijkt misschien niet de meest voor<br />

de hand liggende locatie voor een nieuwe vestiging van top-ofthe-line<br />

hotelketen Aman, maar het monumentale Amanyangyun<br />

bevindt zich dan ook niet ín, maar even buiten de stad.<br />

Hoe? De ontstaansgeschiedenis van dit uitzonderlijke resort is minstens<br />

zo bijzonder als de locatie. Het bevindt zich namelijk middenin<br />

een bos van zo’n tienduizend oeroude kamferbomen, die ooit zo’n<br />

achthonderd kilometer verderop stonden. Evenals de vierhonderd<br />

jaar oude woningen die deel uitmaken van dit resort. Allen werden<br />

door een Chinese filantroop van de sloophamer gered toen een<br />

plattelandsdorp genaamd Fuhzou moest wijken voor de aanleg van<br />

een waterreservoir. Uit de overblijfselen van 50 antieke woningen,<br />

daterend uit de tijd van de Ming- en Qing-dynastieën, werden 26<br />

villa’s steen voor steen opnieuw opgebouwd te midden van het hier<br />

opnieuw aangeplante kamferbos. Verder beschikt dit mindful resort<br />

over liefst zes restaurants, waaronder een authentiek Chinees waar<br />

Jiangxi-cuisine gekookt wordt, en 24 moderne Club Suites. Zicht op<br />

de bossen, volop natuurlijk licht en een rustgevend interieur, waarin<br />

hout, bamboe en steen de voornaamste materialen zijn, brengen<br />

de geest tot rust. De op Chinese tradities gestoelde Aman-spa met<br />

holistische behandelmethodes doet de rest.<br />

P.o.a.<br />

Meer info: aman.com<br />

Inkaterra Hacienda<br />

Urubamba<br />

Urubamba, Peru<br />

Wat? Toerisme in Peru is booming, dus ook de luxehotels vliegen<br />

als paddenstoelen uit de grond. Inkaterra Hacienda Urubamba is<br />

echter net even anders dan rest.<br />

Hoe? Een in moderne hacienda-stijl gebouwd boetiekhotel<br />

gelegen in de Heilige Vallei van de Inca’s, precies tussen Lima en<br />

Machu Picchu. De schitterende natuur, waar onder meer poema’s,<br />

herten, wilde katten en talloze vogels te spotten zijn, is een<br />

zeer belangrijke USP hier, dus daar wordt op verantwoorde wijze<br />

mee omgesprongen. Hacienda Urubamba beschikt over een eigen<br />

biologische boerderij en een chicheria waar je maïsbier kunt leren<br />

brouwen. Het interieur heeft dankzij werk van lokale kunstenaars<br />

en ambachtslieden, tweedehands vondsten en de knisperende<br />

haard waarin heerlijk geurend eucalyptushout brandt, een sterk<br />

landelijke feel. Alle kamers beschikken over vloerverwarming en een<br />

minibar met complimentary snacks en softdrinks, en de junior suites<br />

beschikken zelfs over een eigen haard.<br />

Prijzen vanaf € 488 p.n. (incl. ontbijt en wandelingen met gidsen)<br />

Meer info: inkaterra.com<br />

66


travelnieuws | onder redactie van claudia koopman<br />

Louvre Abu Dhabi<br />

Het op 11 november geopende Louvre Abu Dhabi vormt zowel<br />

op geografisch als op cultureel en toeristisch vlak een hoogtepunt<br />

voor de stad. Het architecturale meesterwerk van de hand<br />

van Jean Nouvel is een van de weinige universele musea in<br />

de wereld en adembenemend door zowel zijn grootte als het<br />

ontwerp. Als nationale luchtvaartmaatschappij van de VAE en<br />

platina partner van het Louvre Abu Dhabi, is Etihad klaar om<br />

miljoenen gasten, die dit wonder van kunst en menselijk kunnen<br />

uit de eerste hand willen ervaren, te vervoeren. EtihadHolidays,<br />

de vakantiedivisie van de luchtvaartmaatschappij, heeft een set<br />

all-inclusive pakketten gelanceerd met bezoeken aan de vele<br />

attracties in Abu Dhabi, waaronder het museum.<br />

Voor meer informatie: etihad.com<br />

Een game changer<br />

Mercedes-Benz en Emirates Airline hebben de handen ineengeslagen.<br />

Het eerste project is de volledig nieuw ontworpen<br />

First Class van de Boeing 777-vloot van Emirates. Met de nieuwe,<br />

geheel afgesloten First Class Private suite inspired by Mercedes<br />

Benz biedt Emirates een nieuwe dimensie van vliegen. Samen<br />

met de nieuwste technologie, zoals virtuele ruiten en een uit<br />

de NASA-ruimtevaart overgenomen functie, die een gevoel van<br />

gewichtsloosheid geeft, wordt de vliegervaring naar een hoger<br />

niveau getild. Daarmee lopen Emirates en Mercedes-Benz voorop<br />

als het gaat om luxueuze First Class-mobiliteit. Om dat te<br />

benadrukken is tevens de exclusieve S-Klasse chauffeursservice<br />

in het leven geroepen. Sinds 1 december <strong>2017</strong> kunnen passagiers<br />

die in de nieuwe First Class vliegen gebruikmaken van de nieuwe<br />

S-Klasse voor hun transfers van en naar de luchthaven van Dubai.<br />

Voor meer informatie: emirates.com<br />

White nights<br />

Business class-passagiers die met British Airways van Londen<br />

naar New York vliegen zullen voortaan nog lekkerder kunnen<br />

slapen. British Airways is namelijk een partnership aangegaan<br />

met The White Company. Passagiers in Club World kunnen<br />

tijdens deze vlucht niet alleen genieten van het luxueuze<br />

beddengoed - The White Company heeft onder meer een luxueus<br />

groot zacht kussen en katoenen kussensloop ontworpen voor<br />

optimale nachtrust ‘s - maar ook van exclusieve amenity kits met<br />

daarin producten uit de Restore & Relax Spa Collection van het<br />

iconische Britse warenhuis. Deze zijn speciaal ontwikkeld om de<br />

zicht- en voelbare effecten van een lange vlucht tegen te gaan.<br />

In de loop van 2018 zullen ook de overige langeafstandsvluchten<br />

met de producten van The White Company worden uitgerust.<br />

Voor meer informatie: britishairways.com<br />

67


IJshotel onder het noorderlicht<br />

Bucketlist! Check ✓<br />

www.voigt-travel.nl/villadarte<br />

IJshotel Break<br />

Staat een overnachting in het ICEHOTEL in Zweden op uw bucketlist?<br />

Een reis met nét dat beetje extra? Het ijshotel ligt in het noorden<br />

van Zweden, 200 km boven de poolcirkel. Naast de hotelkamers heeft<br />

het hotel ook een trendy ijsbar waar de drankjes geserveerd worden in<br />

glazen van ijs.<br />

Uw 5-daagse reis in het kort<br />

U verblijft één nacht in een kamer in het ijshotel. In deze kamers van<br />

sneeuw en ijs met een constante temperatuur van -5 graden Celsius,<br />

slaapt u op een bed van ijs, dat verwarmd wordt door een rendierhuid<br />

op het matras. Na uw belevenissen in het ijshotel verblijft u 2 comfortabele<br />

nachten in Camp Ripan. Hier kunt u na een inspannende dag<br />

genieten van de spa. Zweeds-Lapland is een ideale locatie om winterse<br />

activiteiten te ondernemen. Wat denkt u van een spannende sneeuwscootertocht,<br />

een actieve huskysafari of jagen op het noorderlicht?<br />

Meer informatie? Bel of mail ons gerust. Wij kennen de bestemming<br />

als geen ander. Bel 035 – 69 90 322 of mail naar<br />

info@voigt-travel.nl<br />

Reisinformatie<br />

- Zaterdag of dinsdag<br />

vertrek vanaf 3 t/m<br />

27 februari 2018<br />

Vanaf € 1.595 p.p. inclusief:<br />

- Vlucht met transfer<br />

- 2 nachten ijshotel<br />

(1 nacht ijskamer, 1 nacht<br />

warme hotelkamer)<br />

- 2 nachten Camp Ripan<br />

- Halfpension<br />

Gratis extra’s bij uw reis:<br />

- Gebruik thermo uitrusting<br />

- 20 kg ruimbagage p.p.<br />

- bezoek Spa in Camp Ripan


eizen<br />

Leven als god<br />

in de Provence<br />

Er zijn natuurlijk legio redenen te bedenken om de<br />

Provence te bezoeken: het klimaat, de lifestyle en de cuisine<br />

bijvoorbeeld. Onlangs vonden we er nóg drie: Domaine<br />

de Manville, La Mirande en La Bastide de Gordes. Drie<br />

destination hotels die tezamen een roadmap vormen door<br />

enkele van de mooiste gebieden van Frankrijk.<br />

tekst linda brands | fotografie met dank aan la bastide de gordes,<br />

domaine de manville, la mirande, patrice aguilar, studio bergoend


We vliegen op Marseille, omdat<br />

we op de weg terug Frankrijks<br />

oudste stad nu eindelijk eens willen<br />

aandoen. Maar eerst wachten<br />

de idyllische lavendelvelden en<br />

met wijnranken beklede heuvels<br />

die de Provence tot zo’n geliefde<br />

bestemming hebben gemaakt: de<br />

Alpilles in het departement Bouches-du-Rhône.<br />

Deze keten van<br />

kalkheuvels heeft toppen van 300<br />

tot 400 meter hoog. De voornaamste<br />

bezienswaardigheid is het<br />

plaatsje Les Baux-de-Provence,<br />

bekend onder meer vanwege de<br />

jaarlijks terugkerende Carrières<br />

de Lumières-expositie in een<br />

verlaten steengroeve.<br />

Historisch domein<br />

Op slechts vijf minuten van Les<br />

Baux bevindt zich Domaine de<br />

Manville, dat deel uitmaakt van<br />

Small Luxury Hotels. De huidige<br />

eigenaars, Edith en Patrick Sauts,<br />

besloten op het dertig hectare<br />

tellende historische landgoed hun<br />

Vorige pagina’s<br />

Golfen in Les Alpilles<br />

bij Domaine<br />

de Manville<br />

Links<br />

De binnenplaats<br />

van Domaine de<br />

Manville<br />

Boven<br />

Aperitief bij Domaine<br />

de Manville<br />

droom te verwezenlijken: een hotel<br />

dat voelt als een huis met service<br />

van topniveau. Dit betekent onder<br />

meer een gourmetrestaurant,<br />

een spa en een Thierry Sprecher<br />

18-hole golfbaan te midden van<br />

de oogstrelende natuur van Les<br />

Alpilles en met zicht op het kasteel<br />

van Les Baux.<br />

Met inachtneming van het verleden<br />

hebben architect Mireille Pellen en<br />

interieurarchitect Annie Zeau het<br />

okerkleurige historische domein<br />

in een 39 kamers en villa’s tellend<br />

luxehotel getransformeerd. Domaine<br />

de Manville komt weliswaar<br />

71


72


Boven<br />

Terras van een<br />

Chambre deluxe<br />

in Domaine de<br />

Manville<br />

Linkerpagina<br />

Interieur door<br />

Annie Zeau in<br />

Domaine de<br />

Manville<br />

met een Thierry Sprecher-golfbaan,<br />

maar golf is bij lange na niet<br />

de enige pijler waar men hier op<br />

heeft ingezet. Kwaliteit, service en<br />

luxe zijn hier de sleutelwoorden.<br />

Vanaf het moment dat je de heerlijk<br />

naar jasmijn geurende lobby<br />

betreedt, word je hier in de watten<br />

gelegd. In het oog springend is<br />

ook de ruime opzet van de kamers.<br />

Een hoog plafond, walk-in closet,<br />

heerlijke badkamer met ligbad en<br />

regendouche en zelfs een tweede<br />

toilet. Zeau heeft voor de inrichting<br />

zichtbaar niet hoeven beknib-<br />

belen op materialen: taft, zijde<br />

en caashmere zorgen voor een<br />

elegante en luxe uitstraling. Ons<br />

terras biedt toegang tot het dertig<br />

meter lange zwembad, dat het hart<br />

van het met platanen omzoomde<br />

court vormt.<br />

Maar eerst wacht ons nog een<br />

duo-massage in de spa in de<br />

nieuwbouw aan de overzijde van<br />

het zwembad. Met een verwarmd<br />

binnenbad, sauna en stoomcabine<br />

met zicht op de tuin, een indrukwekkend<br />

menu met eersteklas<br />

treatments en een eigen productlijn,<br />

biedt de spa van Domaine de<br />

Manville niet alleen ontspanning<br />

en vertier, maar ook resultaten.<br />

Erg trots is men ook op chef<br />

Matthieu Dupuis-Baumal, die zijn<br />

sporen ruimschoots verdiende onder<br />

enkele van ‘s werelds grootste<br />

chefs. Na twee jaar onder Michel<br />

Roux bij diens Waterside Inn***<br />

ging hij aan de slag bij Le George<br />

V** in Paris en bracht hij vier jaar<br />

door in de keuken van Maison<br />

Troisgros**, zeer goed ingewijd<br />

in de Franse cuisine, kijkt hij voor<br />

inspiratie veelal over de grens. In<br />

73


de experimentele en innovatieve<br />

gerechten die hij serveert in gourmetrestaurant<br />

La Table zijn dan<br />

ook invloeden uit Brazilië, Mexico,<br />

Korea, Japan en Italië te vinden.<br />

Vanwege de mistral wordt het<br />

ontbijt geserveerd in de “wintertuin”.<br />

Er vallen twee dingen op:<br />

het is bijna onmogelijk te kiezen<br />

uit al het voorgeschotelde lekkers,<br />

en er zijn ook gezinnen. Gasten<br />

van de negen designvilla’s, die zich<br />

aan de andere zijde van het terrein<br />

bevinden en komen met volledige<br />

hotelservice en tevens een separaat<br />

zwembadgedeelte met een kinderbad<br />

en een kidsclub.<br />

Na het meer dan copieuze ontbijt<br />

is wat lichaamsbeweging gewenst.<br />

Met vijftien kilometer wandelpaden<br />

rondom het domein kom<br />

je wel aan je stappen, maar in<br />

plaats daarvan besluiten we<br />

door Arles te kuieren. ‘s Avonds<br />

nestelen we ons in een van de<br />

loungestoelen op het terras van<br />

de bar naast La Table. De avondlucht<br />

kleurt bijna net zo roze als<br />

de verrukkelijke rosé in mijn glas,<br />

als een coverband Hotel California<br />

inzet. “Buenvenido Hotel California,<br />

such a lovely place,” schalt<br />

het door de met sterren bezaaide<br />

avondlucht. Domaine de Manville<br />

is Hotel California niet, maar<br />

what a lovely place!<br />

Babylon aan de Rhône<br />

Avignon is de plaats waar de Sorgue<br />

overloopt in de Rhône, maar<br />

eerst wurmt hij zich nog door de<br />

nauwe Rue des Teinturiers. Maar<br />

hoe pittoresk deze met raderen<br />

beklede waterweg ook is, het Palais<br />

des Papes, het grootste gotische<br />

bouwwerk in Frankrijk, is hier natuurlijk<br />

de niet te missen attractie.<br />

Al hoef je je daar, wanneer je verblijft<br />

in La Mirande, sowieso geen<br />

zorgen over te maken: zodra je je<br />

ogen opent is het pauselijk paleis<br />

het eerste dat je ziet. Boetiekhotel<br />

La Mirande bevindt zich namelijk<br />

in een voormalige kardinaalswoning<br />

op de stoep van het paleis.<br />

Konden de muren hier maar spreken!<br />

Al doen ze dat sowieso, want<br />

La Mirande prikkelt niet alleen de<br />

zintuigen, maar zeker ook de verbeelding.<br />

Al dwalend door de stijlkamers<br />

vol originele details kun je<br />

je moeiteloos voorstellen wat zich<br />

hier in de loop der geschiedenis allemaal<br />

afgespeeld heeft: achterkamertjesgekonkel,<br />

illustere diners,<br />

overdadige feesten, intriges...<br />

Boven<br />

Barokke façade<br />

van La Mirande<br />

van de hand van<br />

architect Pierre<br />

Mignard, 1688<br />

74


Rechts<br />

La Mirande heeft<br />

nog altijd de<br />

grandeur van een<br />

barok paleis<br />

Dankzij de huidige eigenaars, de<br />

familie Stein, die het huis in 1987<br />

kocht, zijn zowel de grandeur van<br />

het barokke paleis als alle praktische<br />

functionaliteiten van een<br />

modern luxehotel overal aanwezig.<br />

Al is alle techniek door architect<br />

François Joseph Graf onzichtbaar<br />

voor het oog en zeer vernuftig<br />

weggewerkt. De tv, dat onooglijke<br />

onding waar menig designer radeloos<br />

van wordt, is hier weggewerkt<br />

in een “antieke” spiegel boven de<br />

schouw. Zo blijft de 18e-eeuwse<br />

idylle van de 32 kamers (26 in<br />

het hoofdgebouw, zes in de tuin)<br />

intact. Van het antieke behang, dat<br />

speciaal voor La Mirande opnieuw<br />

in productie werd genomen, tot<br />

de krakende eiken parketvloeren,<br />

het carraramarmer en de tapijten,<br />

tot de handbeschilderde houten<br />

panelen en de vloertegels uit Montpellier;<br />

alles klopt en is tot in detail<br />

doorgevoerd.<br />

De zeer ingrijpende en logischerwijs<br />

zeer kostbare renovatie nam<br />

drie jaar in beslag. Sinds de heropening<br />

huist La Mirande niet<br />

alleen gasten, maar tevens een<br />

omvangrijke collectie kunst en<br />

antiek, waaronder veel oude<br />

meesters en bijzonder keramiek.<br />

Een fijne plek om dit alles op je<br />

in te laten werken is de overdekte<br />

patio, waar dagelijks een afternoon<br />

tea geserveerd wordt. Ook<br />

zeer de moeite waard: in de oude<br />

keuken met origineel 19e-eeuws<br />

fornuis worden twee keer per week<br />

kooklessen en gemeenschappelijke<br />

diners georganiseerd. In<br />

de als woonkamer ingerichte bar<br />

ga je, zodra de zon ondergaat,<br />

vanzelf terug in de tijd.<br />

Bestorming van de hemel<br />

In de geest van de vorige bewoners<br />

die, vroom als ze waren, genoten<br />

van de “kleine geneugten” des levens,<br />

doen we ons in de met rozen<br />

omzoomde binnentuin tegoed aan<br />

verfrissende heerlijkheden uit het<br />

Rhônedal die worden geserveerd<br />

met een fijne selectie bites. Al kun<br />

je hier in deze tuin der lusten moeiteloos<br />

alle besef van tijd vergeten:<br />

vergeet vooral niet te boeken in<br />

het gourmetrestaurant van La<br />

Mirande.<br />

Alleen al vanwege chef Florent<br />

Pietravalle, getraind onder topchef<br />

Pierre Gagnaire, is La Mirande<br />

wat ons betreft na het Palais des<br />

Papes en de Pont Saint-Bénezet<br />

(beter bekend als Pont d’Avignon),<br />

de derde topattractie van de stad.<br />

Pietravalle serveert geen gerechten;<br />

hij componeert hemelse<br />

symfonieën. Klaterende liefdesliederen,<br />

geïnspireerd op de<br />

schatten uit de Provence, maar<br />

met zoveel finesse, raffinement<br />

en tederheid gebracht, dat we er<br />

verliefde blosjes van op de wangen<br />

kregen. Ook zonder de aanwezigheid<br />

van pausen en kardinalen<br />

blijft dit een hemelse plek!<br />

Boven<br />

Gemarineerde<br />

makreel met<br />

citrusvruchten<br />

van chef Florent<br />

Pietravalle<br />

Linksboven<br />

Afternoon tea in<br />

La Mirande<br />

75


eizen<br />

Onder<br />

Poolside in La<br />

Bastide de Gordes<br />

Het perfecte plaatje<br />

La Mirande is niet de enige plek<br />

in de omgeving die gezegend is.<br />

Op nog geen veertig kilometer van<br />

Avignon ligt Gordes; de uitdrukking<br />

‘leven als god in Frankrijk’<br />

moet bedacht zijn door iemand<br />

van hier. Dit dorp in de Vaucluse,<br />

dat zich bevallig als een roze-beige<br />

parelsnoer om een berg gedrapeerd<br />

heeft, is namelijk de belichaming<br />

van het woord pittoresk. Lopend<br />

door de nauwe, steile straatjes is<br />

niet alleen de typische architectuur<br />

van de huizen te bewonderen,<br />

maar ontdek je ook verrassend<br />

veel kleine kunstgaleries. Onderaan<br />

de berg ligt het <strong>Villa</strong>ge des Bories.<br />

De opvallende ronde stenen hutten<br />

die hier te vinden zijn werden ooit<br />

gebruikt door jagers en schaapherders.<br />

Andere bezienswaardigheden<br />

zijn de okergroeve bij Roussillon en<br />

de abdij van Sénanque. In dit nog altijd<br />

in gebruik zijnde Cisterciënzer<br />

klooster kun je door de monniken<br />

geproduceerde honing, likeuren<br />

en lavendelessence kopen.<br />

Provençaals paleis<br />

Onze bestemming bevindt<br />

zich echter hoger op de berg:<br />

La Bastide de Gordes, deel van<br />

The Leading Hotels of the World.<br />

De Lov Hotel Collection, tot wiens<br />

portfolio La Bastide behoort, heeft<br />

werkelijk kosten noch moeite<br />

gespaard om deze oude burcht,<br />

waarvan het oudste deel nog uit de<br />

12e eeuw stamt, nieuw leven in te<br />

blazen. In 2015 zijn meer dan 150<br />

gespecialiseerde vaklieden, aangesloten<br />

bij de Les Architects des<br />

Bâtiments de France, begonnen<br />

met de werkzaamheden. Dankzij<br />

hun inspanningen is hier nu een<br />

22 kamers en 18 suites tellend monumentaal<br />

boetiekhotel verrezen<br />

© Studio Bergoend<br />

76


© Studio Bergoend<br />

van het allerhoogste niveau. In<br />

2016 verkreeg het de Palace-titel,<br />

die slechts 23 hotels in Frankrijk<br />

mogen voeren.<br />

Designer Christoph Tollemere<br />

heeft, in de geest van de werken<br />

van de beroemde Provençaalse<br />

schrijver Marcel Pagnol, alle kamers<br />

ingericht in de stijl van een<br />

traditioneel 18e-eeuws woonhuis.<br />

Ook de service is erop gericht<br />

gasten zich thuis te laten voelen.<br />

Du moment dat je uit de auto<br />

stapt, word je hier omarmd als<br />

een vriend. Naast meer dan 4000<br />

schilderijen en meubelstukken<br />

en twee kilometer aan boeken is<br />

het hotel tegenwoordig tevens<br />

voorzien van een schitterende<br />

Sisley Paris Spa en een met een<br />

ster bekroond gastronomisch<br />

restaurant, Pèir, waar chef Léo<br />

Forget onder leiding van niemand<br />

minder dan de legendarische<br />

Pierre Gagnaire de scepter zwaait.<br />

Voor een wat meer low key, maar<br />

op en top romantisch diner kunnen<br />

gasten terecht bij La Citadelle of<br />

de Italiaanse trattoria La Bastide<br />

de Pierres tegenover het hotel.<br />

De meeste kamers, maar ook de<br />

terrassen, het buitenzwembad<br />

op de rand van de klif, de serene<br />

Sisley Spa in de catacomben en de<br />

restaurants tonen eindeloze vergezichten<br />

op de uitgestrekte groene<br />

valleien en glooiende heuveltoppen<br />

in de verte. Een uitzicht dat overdag<br />

al nooit verveelt, maar tijdens<br />

zonsondergang werkelijk van een<br />

onwaarschijnlijke schoonheid is,<br />

om niet te zeggen priceless. Dat is<br />

het leven als god in Frankrijk hier<br />

niet, het is eerder aan de prijzige<br />

kant zelfs, maar voor een werkelijk<br />

unieke ervaring op een van de<br />

allermooiste plekjes van Frankrijk<br />

is La Bastide de Gordes de niet te<br />

missen plek.<br />

Boven<br />

Dineren met fenomenaal<br />

uitzicht<br />

bij La Bastide de<br />

Gordes<br />

Links<br />

Superieur <strong>Villa</strong>ge<br />

kamer in La Bastide<br />

de Gordes<br />

77


Marseille © Patrice Aguilar<br />

Smakelijk stadsleven<br />

Zoals gezegd beëindigen we deze<br />

roadtrip in de stad, en niet zomaar<br />

één: de op twee na grootste van<br />

Frankrijk. Na alle rust, ruimte en<br />

sierlijke plaatjes is de aanblik van<br />

deze ruige, rafelige havenstad even<br />

een lichte cultuurshock. Maar<br />

eenmaal goed en wel gesetteld in<br />

het knisperend moderne Sofitel<br />

Marseille Vieux Port, met zicht op<br />

kalme zee en de eindeloze stroom<br />

bootjes in de haven, voelen we ons<br />

ook hier weldra tot rust komen.<br />

Maar rust is eigenlijk niet waarvoor<br />

je hier komt, want er is veel<br />

te veel te ontdekken. Het hotel<br />

bevindt zich op tien minuten lopen<br />

van het strand Catalans en Château<br />

d’If is slechts een tochtje met de<br />

veerboot verwijderd.<br />

Ook al is de afgelopen jaren flink<br />

geïnvesteerd in renovatie, Marseille<br />

heeft nog steeds te duchten van<br />

een slechte reputatie. Maar wie<br />

zich hierdoor niet laat afschrikken<br />

kan een prachtige, levendige en<br />

interessante stad te ontdekken, die<br />

op cultureel gebied in Frankrijk<br />

78<br />

zijn gelijke niet kent. Bovendien<br />

is er door Italiaanse, Afrikaanse<br />

en Midden-Oosterse invloeden op<br />

culinair vlak enorm veel te ontdekken.<br />

Uiteraard is een bezoek aan<br />

Marseille zonder bouillabaisse en<br />

ratatouille niet compleet, maar<br />

als we Anthony Bourdain mogen<br />

geloven, kun je hier de beste pizza’s<br />

buiten Italië eten (probeer vooral<br />

de slices van Tonton Marius) en is<br />

dit tevens dé plek voor een puike<br />

couscous.<br />

Voor een wat minder “off the<br />

beaten path” introductie van het<br />

heerlijks dat een havenstad te bieden<br />

heeft is er Le Petit Nice, het<br />

met drie Michelinsterren bekroonde<br />

restaurant van Gérald Passédat,<br />

dat genesteld is in een hotel op de<br />

kliffen van de Le Vieux Port. Hier<br />

geniet je van de meest delicate<br />

bereidingen van de schatten uit<br />

de Med, met zicht op zonnebadende<br />

badgasten op de rotspartijen<br />

en van de rotsen af duikende<br />

lefgozers. Maar niet alleen met<br />

vis weet Passédat raad: ook zijn<br />

kaasplank is legendarisch.<br />

AUTOHUUR<br />

Een auto huren doe je bij Lejebil.com/nl<br />

Alle op de site getoonde tarieven zijn inclusief<br />

verzekeringen en ongelimiteerde kilometers.<br />

Domaine de Manville<br />

13520 Les Baux-de-Provence<br />

Overnachtingen vanaf € 383 p.n. (ex belasting)<br />

T: +33 4 90 54 40 20, W: domainedemanville.fr<br />

La Mirande<br />

4 Place de L’Amirande<br />

84000 Avignon<br />

Overnachtingen vanaf € 460 p.n. (ex belasting)<br />

T. +33 (0)4 90142020, W: la-mirande.fr<br />

La Bastide de Gordes<br />

Rue De La Combe<br />

84220 Gordes<br />

Overnachtingen vanaf € 395 p.n.(ex. belasting)<br />

(La Bastide de Gordes is gedurende de winter gesloten<br />

en heropent op 18 april 2018)<br />

T: +33 490721212<br />

W: lhw.com en labastidegordes.airellescollection.com<br />

Sofitel Marseille Les Vieux Port<br />

36 Boulevard Charles Livon<br />

13007 Marseille<br />

Overnachtingen vanaf € 216 p.n. (ex. belasting)<br />

T: +33 4 91155900, W: Sofitel.com


eizen<br />

Peloponnesos<br />

adembenemend<br />

mooi en veelzijdig


Het is dé plek in Europa die u volgens Lonely Planet gezien<br />

moet hebben: het Griekse schiereiland Peloponnesos, ook<br />

wel de Peloponnesos genoemd. Want de indrukwekkende<br />

geschiedenis en cultuur, de ongerepte, prachtige natuur, het<br />

authentieke Griekse leven en niet te vergeten een topkeuken,<br />

maken Peloponnesos tot een uniek vakantiegebied.<br />

reizen<br />

tekst van enk communicatie | fotografie polyplan reizen<br />

Mede dankzij Peloponnesos<br />

hebben al veel reizigers hun hart<br />

verloren aan Griekenland. En<br />

dat is niet verwonderlijk, want op<br />

slechts zo’n drie uur vliegen van<br />

Schiphol ligt een van de mooiste,<br />

veelzijdigste schiereilanden ter<br />

wereld. Peloponnesos is één groot<br />

openluchtmuseum, geflankeerd<br />

door de bruisende metropool Athene<br />

(waar onze rondreis begint) aan<br />

de ene, en de heerlijkste stranden<br />

aan de andere kant. Duiken naar<br />

wrakken, struinen over authentieke<br />

marktjes, wandelen door ruige<br />

natuurgebieden en wijn proeven<br />

bij de boer, Peloponnesos has it all<br />

en het is zeer betaalbaar bovendien.<br />

Ook wel eens leuk!<br />

Links<br />

Grecotel Palace<br />

Athena<br />

Linksonder<br />

Athene<br />

Rechtsonder<br />

Nafplion<br />

Een bruisende start in Athene<br />

Peloponnesos bezoeken kan niet<br />

zonder ook de ‘grande dame’ van<br />

Griekenland aan te doen: Athene.<br />

Deze bruisende metropool<br />

is een levendige mix van oud en<br />

nieuw. Oude tradities en de laatste<br />

trends smelten hier samen in een<br />

heerlijke atmosfeer. Niet te missen:<br />

de Akropolis by night, de oudste<br />

wijk Plaka, winkelen in het chique<br />

Kolonaki en genieten van een<br />

cocktail op het trendy stadsstrand<br />

Glyfada. Overnachten is een feest<br />

in het New Hotel of in Hotel Pallas<br />

Athena, vanwege hun centrale<br />

ligging, het hoge comfort en het<br />

bijzondere design.<br />

Charmant Nafplion<br />

De reis voert, via het indrukwekkende<br />

Kanaal van Korinthe<br />

(een pauze waard vanwege de<br />

spectaculaire aanblik en de goede<br />

souvlaki die je er kunt eten; waaghalzen<br />

kunnen er zelfs bungeejumpen),<br />

naar het sfeervolle Nafplion.<br />

De prachtige oude hoofdstad ligt<br />

onderaan een ontzagwekkend<br />

Venetiaans verdedigingsfort. Dit<br />

is de ideale uitvalsbasis voor een<br />

bezoekje aan klassieke hotspots<br />

zoals Epidauros en Mycene. Maar<br />

flaneren, winkelen en genieten op<br />

een terrasje in deze charmante<br />

havenstad is minstens zo fijn.<br />

De accommodatie van onze eerste<br />

keuze is het elegante neoklassieke<br />

Hotel Ippoliti, comfortabel en<br />

sfeervol, met een heerlijk ontbijt<br />

en zwembad.<br />

Besneeuwde bergtoppen<br />

van Taigetos<br />

Na de stad (in verschillende smaken)<br />

rijden we in de richting van<br />

het indrukwekkende Taigetosgebergte.<br />

De vaak besneeuwde<br />

bergtoppen komen steeds dichterbij<br />

als we de weg naar Mystras<br />

volgen. Dit is onze volgende stop.<br />

81


vloedig) naar de baai van Limeni.<br />

Hier lonken de authentieke bergdorpjes,<br />

de grotten van Diros en<br />

heerlijk eten: ongeëvenaard is de<br />

kreeftspaghetti van restaurant<br />

Taki in Limeni, vlak bij Areopolis.<br />

Linksboven<br />

Hotel Porto Vitilo,<br />

Mani<br />

Linkssonder<br />

Hotel Porto Vitilo<br />

omgeving, Mani<br />

Mystras ligt op een van de uitlopers<br />

van het Taigetosgebergte. Het<br />

is een indrukwekkende, op een<br />

rots gebouwde laat-Byzantijnse<br />

stad, met uitzicht op het moderne<br />

Sparta. U loopt tussen de prachtige<br />

middeleeuwse ruïnes, omgeven<br />

door cipressen, met een rijkdom<br />

aan fresco’s en andere kunstschatten.<br />

Als u de boven- en de benedenstad<br />

wilt bezoeken, bent u een<br />

welbestede dag zoet.<br />

Na afloop genieten we in het<br />

kleinschalige, bijzonder ingerichte<br />

Hotel Mazaraki van een glas wijn<br />

bij het buitenhaardvuur, met uitzicht<br />

op Mystras, modern Sparta<br />

en aan de westzijde op de bergen<br />

van Taigetos. De volgende ochtend<br />

vinden we voor de deur van onze<br />

accommodatie een aantrekkelijke<br />

ontbijtmand met onder<br />

meer huisgemaakte taart, jam,<br />

verse eieren, sinaasappels en<br />

zelfgebakken brood.<br />

Rust en ruimte in de Mani<br />

De route voert verder door het<br />

prachtige landschap van de Mani<br />

(in het voorjaar bloeien brem,<br />

mimosa en talloze bloemen over-<br />

In het elegante Hotel Porto Vitilo,<br />

direct aan zee, leggen de gastvrije<br />

medewerkers hun gasten in de<br />

watten en ontbreekt het werkelijk<br />

aan niets. De kamers, het copieuze<br />

ontbijt met streekgerechten en de<br />

faciliteiten, waaronder een zwembad<br />

met poolbar, zijn in één woord<br />

heerlijk.<br />

Afsluiten aan de heerlijke westkust<br />

Voordat wij onze huurauto inleveren<br />

bij de luchthaven van Kalamata,<br />

gaan we nog even heerlijk<br />

pleisteren in Koroni, gelegen op<br />

de meest westelijke landpunt van<br />

Peloponnesos. Het schilderachtige<br />

havenplaatsje heeft een prachtig<br />

zandstrand. En golfliefhebbers<br />

kunnen in deze regio hun hart<br />

ophalen op de wereldcourses van<br />

Costa Navarino.<br />

Rechtsboven<br />

Mystras Hotel<br />

Mazaraki<br />

Rechtsonder<br />

Mystras<br />

82


eizen<br />

Hotel Camvillia, een van de<br />

elegantste accommodaties van de<br />

Peloponnesos, is zonder twijfel<br />

de kroon op deze reis: Griekse<br />

gastvrijheid ten top in een luxe,<br />

ontspannen sfeer.<br />

Als het vliegtuig opstijgt vanaf<br />

luchthaven Kalamata, werpen we<br />

nog een blik naar beneden. Lonely<br />

Planet had het bij het rechte eind:<br />

Peloponnesos is een van Europa’s<br />

topbestemmingen die je niet zou<br />

mogen missen.<br />

Linksboven<br />

Hotel Camvillia,<br />

Koroni<br />

Linksmidden<br />

Hotel Camvillia,<br />

Koroni<br />

Linksonder<br />

Kaart rondreis<br />

Ook het ‘andere’ Griekenland<br />

ontdekken?<br />

Voor lezers van <strong>Villa</strong> d’Arte is dit<br />

een buitenkansje: Polyplan, dat al<br />

sinds 1989 maatwerkreizen organiseert<br />

naar het andere Griekenland,<br />

heeft een bijzondere reis samengesteld.<br />

Een perfecte combinatie<br />

van al het moois dat Peloponnesos<br />

te bieden heeft.<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte-rondreis Peloponnesos<br />

Puur en authentiek Griekenland in 10 dagen<br />

Korinthe<br />

Nafplion<br />

Athene<br />

In de <strong>Villa</strong> d’Arte-rondreis Peloponnesos krijgt u in 10<br />

dagen al het moois en veelzijdigs voorgeschoteld dat<br />

de Peloponnesos te bieden heeft.<br />

De reis in het kort<br />

Dag 1 Vliegreis Amsterdam – Athene<br />

Dag 1-3 Athene<br />

Dag 3-5 Nafplion<br />

Dag 5-6 Mystras<br />

Dag 6-8 Areopolis<br />

Dag 8-10 Koroni<br />

Dag 10 Vliegreis Kalamata - Amsterdam<br />

Kalamata<br />

Koroni<br />

Areopolis<br />

Mystras<br />

Speciale aanbieding<br />

Prijs per persoon vanaf € 1.249,- (o.b.v. 2 personen)<br />

*Indien u de reis boekt voor 31/01/18 ontvangt u een<br />

extra vroegboekkorting van 10%<br />

Inbegrepen in de prijs: Retourvliegreis met Transavia<br />

(incl. 10 kg handbagage), verblijf in de genoemde<br />

accommodaties in tweepersoonskamer o.b.v. logies<br />

& ontbijt, huurauto categorie C (type VW Polo),<br />

uitgebreide routebeschrijving en lokale informatie,<br />

Taalgids Wat & Hoe Grieks – Leuk voor onderweg!<br />

83


‘Altijd kokend water<br />

bij de hand, dat leek<br />

me handig.’<br />

Met een Quooker in huis, heb je altijd direct kokend water<br />

bij de hand. Snel een pot thee zetten, pasta koken en nog<br />

veel meer. De Quooker is multi-inzetbaar, energiezuinig en<br />

zeer veilig in gebruik.<br />

Bezoek een Quooker-dealer of ga naar quooker.nl voor meer informatie.


voorproeven<br />

Heerlijk<br />

simpel<br />

‘Is het echt zo simpel?’ Dat<br />

hoort Janneke Philippi vaak<br />

als mensen haar recepten<br />

ontdekken. Het is wat de<br />

recepten kenmerkt: ze zijn<br />

altijd eenvoudig, bereid met<br />

goed verkrijgbare producten<br />

en vooral heerlijk.<br />

Fontaine Uitgevers | 9789059567597 | € 24,95<br />

En omdat we ook met onze ogen eten, zien Janneke’s<br />

gerechten er ook nog eens fantastisch uit. In<br />

Heerlijk simpel geeft Janneke meer dan 100 recepten<br />

voor iedereen die houdt van lekker eten, maar<br />

weinig tijd heeft om lang in de keuken te staan. Van<br />

gegratineerde oesters en aardbeien in champagne<br />

tot Parmezaanse kip en mac ‘n’ cheese: zowel voor<br />

etentjes met vrienden als voor de doordeweekse<br />

maaltijd biedt dit boek volop inspiratie.<br />

Janneke Philippi is foodstyliste en kookboekenauteur.<br />

Ook schrijft ze recepten voor verschillende<br />

tijdschriften en heeft ze een maandelijkse rubriek<br />

in Delicious. Samen met haar man, foodfotograaf<br />

en vormgever Serge Philippi, maakte ze al meerdere<br />

kookboeken, die ook in het buitenland in de<br />

smaak vallen.<br />

87


88


voorproeven<br />

Wittebonensoep<br />

met bloemkoolblad<br />

en olijfolietoast met<br />

cannellinidip<br />

voor 4 personen<br />

bereiden: 30 minuten<br />

ingrediënten<br />

stronk, blad en dikke stelen van 1 bloemkool<br />

4 eetlepels olijfolie<br />

2 sjalotten, fijngesnipperd<br />

1¼ liter groentebouillon<br />

400 gram cannellinibonen uit blik<br />

2 eetlepels grofgehakte koriander en/of peterselie<br />

sap van ½ citroen<br />

8 sneden zuurdesembrood, een dag oud<br />

olijfolie extra vierge<br />

125 gram mascarpone<br />

50 gram rucola<br />

kookgerei<br />

staafmixer<br />

Gooi de stronk, het blad en de dikke stelen van de<br />

bloemkool voortaan niet meer weg: het is de basis<br />

voor deze fluweelzachte soep.<br />

Maak de stronk, het blad en de stelen van de bloemkool<br />

schoon: was ze en snijd lelijke plekken en de<br />

onderste plak van de stronk weg. Snijd alles in<br />

grove stukken.<br />

Verhit in een soeppan 2 eetlepels olijfolie. Fruit de<br />

sjalot 1 minuut. Schep de bloemkoolresten erdoor<br />

en bak 2 minuten mee. Schenk de bouillon erbij en<br />

breng tegen de kook. Kook de groente in 15 minuten<br />

zachtjes gaar.<br />

Pureer intussen met de staafmixer 200 gram cannellinibonen<br />

met de verse kruiden, de resterende<br />

2 eetlepels olijfolie en het citroensap. Breng de<br />

bonendip op smaak met zout en peper.<br />

Rooster het brood in de broodrooster of grillpan<br />

goudbruin en krokant. Leg de toast op een schaal.<br />

Besprenkel royaal met extra vierge olijfolie en<br />

bestrooi met zeezout naar smaak.<br />

Neem de soep van het vuur en pureer met de staafmixer.<br />

Voeg de mascarpone toe en laat al roerend<br />

smelten in de warme soep. Voeg de resterende 200<br />

gram bonen toe en laat even meewarmen. Hak de<br />

rucola grof. Breng de soep op smaak met zout en<br />

peper en roer vlak voor serveren de rucola erdoor.<br />

Schep de soep in vier kommen en besprenkel met<br />

extra vierge olijfolie. Serveer met de olijfolietoast<br />

en de cannellinidip.<br />

89


90


voorproeven<br />

In zoutkorst gepofte<br />

aardappelen met zeekraal<br />

en rivierkreeftjes<br />

voor 4 personen<br />

bereiden: 20 minuten<br />

oven: 40-45 minuten<br />

ingrediënten<br />

4 kruimige aardappelen<br />

2 eiwitten<br />

grof zeezout<br />

1 eetlepel olijfolie<br />

1 teen knoflook<br />

50 gram zeekraal<br />

200 gram crème fraîche<br />

100 gram rivierkreeftjes<br />

kookgerei<br />

bakplaat<br />

Deze pofaardappelen doen het ook goed voor een<br />

groter gezelschap: maak er een aantal en vervang<br />

een deel van de rivierkreeftjes door snippers<br />

gerookte zalm of krokant gebakken pancetta. Of<br />

zet de toppings apart op tafel, zodat ieder z’n aardappel<br />

naar wens kan garneren.<br />

Verwarm de oven voor tot 200 ºC. Boen de aardappelen<br />

schoon. Klop de eiwitten in een diep bord<br />

los. Strooi het zout op een ander bord. Rol de aardappelen<br />

achtereenvolgens door het eiwit en het<br />

zout. Zorg dat de aardappelen overal met een laag<br />

zout zijn bedekt; druk het zout goed aan.<br />

Leg de aardappelen op de bakplaat en pof ze in de<br />

voorverwarmde oven in 40-45 minuten gaar, tot de<br />

punt van een scherp mes makkelijk door het aardappelkruim<br />

glijdt.<br />

Neem de aardappelen uit de oven en laat ze 5<br />

minuten rusten. Verhit intussen in een koekenpan<br />

de olijfolie. Hak de knoflook fijn en fruit 1 minuut.<br />

Schep de zeekraal erdoor en bak nog 2-3 minuten.<br />

Breek de zoutkorst van de aardappelen en snijd<br />

ze aan de bovenzijde in. Duw de aardappelen<br />

open. Verdeel de zeekraal, crème fraîche en rivierkreeftjes<br />

over de aardappelen. Bestrooi met peper<br />

naar smaak en serveer.<br />

91


92


voorproeven<br />

Stoofpeerflaugnard<br />

met pistachenootjes<br />

voor 6 personen<br />

bereiden: 15 minuten<br />

oven: 25-30 minuten<br />

ingrediënten<br />

5 portperen<br />

125 gram bloem, gezeefd<br />

2 eieren<br />

75 gram suiker<br />

200 ml volle yoghurt<br />

1 theelepel gemalen kaneel<br />

1 eetlepel ongezouten<br />

pistachenoten<br />

kookgerei<br />

ingevette lage taartvorm van 24 cm doorsnede<br />

Flaugnard is een variant op de klassieke kersenpannenkoek<br />

clafoutis aux cérises. Je kunt ’m met<br />

elk soort fruit maken. Ook met abrikoos, appel of<br />

ananas bijvoorbeeld.<br />

Verwarm de oven voor tot 180 ºC. Laat de peren<br />

goed uitlekken en halveer ze in de lengte. Klop<br />

een glad beslag van de bloem, de eieren, 50 gram<br />

suiker en de yoghurt.<br />

Schenk het beslag in de vorm. Leg de peren in het<br />

beslag. Bak de flaugnard in de voorverwarmde<br />

oven in 25-30 minuten goudbruin en gaar.<br />

Meng de resterende 25 gram suiker met de kaneel.<br />

Hak de pistachenoten fijn. Bestrooi de flaugnard<br />

uit de oven met de kaneelsuiker en de pistachenoten.<br />

93


OG3NE<br />

zaterdag 3 maart 2018<br />

Three Times a Lady<br />

€ 149,-<br />

p.p.<br />

incl. overnachting<br />

Arrangement<br />

- aanvang dinnershow 18.15 uur<br />

- alle drankjes inclusief (Hollands assortiment)<br />

- uitgebreid koud buffet<br />

- live optreden<br />

- uitgebreid warm buffet<br />

- luxe dessert buffet<br />

- einde avond ca. 0.30 uur<br />

- overnachting in een 2-pers. kamer<br />

- uitgebreid ontbijtbuffet<br />

- gebruik van zwembad en sauna’s<br />

zaterdag 24 maart 2018<br />

He’s the King of Rock and Roll<br />

€ 139,-<br />

p.p.<br />

incl. overnachting<br />

Reserveren: www.zuiderduin.nl - 072 750 2000<br />

Hotel Zuiderduin - Zeeweg 52 - Egmond aan Zee


column kookkunst<br />

True Grits<br />

roze<br />

tekst tassos sarampalis<br />

fotografie en vertaling<br />

sander martens<br />

Ik ben altijd al gefascineerd geweest door de opkomst en<br />

ontwikkeling van de lokale keuken in verschillende landen en<br />

streken. Soms is de drijvende kracht daarachter van louter<br />

praktische aard, bepaald door de vruchten van het land. Zo is<br />

de keuken van Zuid-Italiaanse boeren rijk aan vis, rozijnen en<br />

olijfolie; die zijn er immers overvloedig aanwezig. Wat noordelijker<br />

zie je bijvoorbeeld boter een belangrijkere plaats<br />

innemen door de aanwezigheid van meer grasland. Andere<br />

factoren kunnen meer cultureel<br />

gedreven zijn, beïnvloed<br />

door migratiestromen en familieafkomst.<br />

Vaak vraag ik mij af hoe een<br />

gerecht dat typerend is voor<br />

een bepaalde streek eruit<br />

zou hebben gezien als de<br />

oorsprong of de culturele<br />

krachten erachter anders<br />

waren geweest. Hoe zou<br />

‘shrimp and grits’, een basisgerecht<br />

uit ‘the Deep South’<br />

in de Verenigde Staten, er<br />

bijvoorbeeld uitzien als het<br />

oorspronkelijke basisingrediënt<br />

niet mais zou zijn,<br />

maar een typisch Nederlands<br />

graan zoals gierst?<br />

We proberen het uit in het<br />

volgende voorgerecht voor<br />

4 personen, waarvoor u<br />

12 grote of 8 hele grote garnalen nodig heeft, in totaal zo’n<br />

400 gram. Verwijder de kop en schalen en leg deze apart.<br />

Verwijder tevens het zwarte lijntje dat door elke garnaal<br />

loopt; probeer de staarten daarbij zo intact en mooi mogelijk<br />

te houden.<br />

De smaak van deze schaaldieren zit met name in de kop en<br />

schalen verstopt, die we behouden door er een bouillon voor<br />

de gierst van te trekken. Begin met twee eetlepels olijfolie in<br />

een grote sauspan en fruit daarin op een laag vuurtje kleine<br />

blokjes ui tot ze zacht zijn. Voeg de eerder bewaarde garnalenschalen<br />

en koppen toe en rooster deze op halfhoog vuur tot<br />

ze van kleur zijn veranderd, terwijl u ze voortdurend met de<br />

Al zijn ze in heel verschillende delen van de wereld opgegroeid,<br />

gezamenlijk laten Tassos Sarampalis (artefactual.org) en<br />

Sander Martens (sandermartens.com) zich op hun culinaire,<br />

culturele en artistieke ontdekkingstocht inspireren door eigen<br />

(inter)nationale ervaringen.<br />

achterkant van een lepel plet, zodat ze hun betoverende<br />

smaak prijsgeven. Voeg vervolgens een theelepel venkelzaad<br />

en paprika toe, een halve theelepel fijngemalen koriander,<br />

twee snufjes komijn en een flinke eetlepel tomatenpurée.<br />

Rooster dit mengsel gedurende enkele minuten tot het begint<br />

te karameliseren en blus het af met een half kopje witte<br />

wijn. Zodra het vocht grotendeels is verdampt, voegt u<br />

750 ml water toe, een theelepel zout en een eetlepel vissaus.<br />

Breng het aan de kook en<br />

laat het gedurende 45 minuten<br />

rustig sudderen. Haal<br />

het geheel daarna door een<br />

zeef en druk het stevig aan,<br />

zodat er niets smakelijks<br />

verloren gaat.<br />

Roer 200 gram gierst door<br />

de sudderende bouillon en<br />

blijf het een minuutje stevig<br />

doorroeren, waarna u het<br />

nog een kwartiertje laat<br />

doorpruttelen. Roer regelmatig<br />

even door om uiteindelijk<br />

een romige stevigheid<br />

te krijgen, zoals die van een<br />

zachte polenta. Ondertussen<br />

legt u de garnaalstaarten<br />

in een nauw passend sauspannetje,<br />

samen met een<br />

theelepel ras el hanout (een<br />

Noord-Afrikaans kruidenmengsel)<br />

en genoeg gesmolten<br />

boter om ze helemaal af te dekken. Leg een klein schoteltje<br />

bovenop de garnalen om ze zo op een laag vuurtje in 5-8<br />

minuten (afhankelijk van hun grootte) te pocheren. Als de<br />

gierst klaar is, klopt u er twee eetlepels crème fraîche door,<br />

evenals 4-5 druppels ciderazijn, tot het de romige stevigheid<br />

heeft teruggekregen.<br />

Verdeel de gierst in vier verwarmde, diepe borden en<br />

garneer het met wat ingemaakte groenten, zoals radijsjes,<br />

worteltjes, courgettes, etc. Leg er tenslotte de gepocheerde<br />

garnaalstaarten op, samen met een snufje ras el hanout, wat<br />

peperachtige sla en enkele druppels van de gepocheerde boter.<br />

Zie sandermartens.com/dish-2 voor het eindresultaat.<br />

95


culinair<br />

Gin Mare<br />

X Daalder<br />

Mediterranean Cocktail & Food Pairing<br />

Gin Mare is de smaakvolle Spaanse gin, waarmee je het gevoel van een ontsnapping krijgt.<br />

Met ingrediënten als basilicum, arbequina olijven, tijm en rozemarijn, waan jij jezelf aan de<br />

mediterrane kust. Samen met 1724 Tonic Water en een blaadje basilicum, vormt Gin Mare<br />

een perfect koppel in een gin en tonic. De frisse, kruidige en licht bittere afdronk is een<br />

genot voor iedereen.<br />

Fotografie Ming Chao | Tekst Ingmar Voerman<br />

96


culinair<br />

De Gastronomische gin<br />

Voor Gin Mare bleef het echter niet<br />

bij de ontwikkeling van de perfecte<br />

gin voor een gin en tonic. Zo gaat Gin<br />

Mare wereldwijd al jaren samenwerkingen<br />

aan met topgastronomie. In<br />

<strong>2017</strong> is Gin Mare door de organisatie<br />

gevraagd om officiële sponsor te<br />

worden van de prestigieuze World’s<br />

50 Best Restaurants verkiezing; een<br />

erkenning dat een brug tussen de<br />

bar en de keuken mogelijk is.<br />

In Nederland vond Gin Mare in<br />

Edward Nijhoff, top-bartender, en<br />

Dennis Huwaë, Executive Chef van<br />

Daalder Amsterdam, de jonge, creatieve,<br />

inspirerende en talentvolle<br />

chef die perfect aansluit op de gastronomische<br />

visie van het Spaanse<br />

gin merk. Huwaë werd onlangs door<br />

Gault Millau als Talentvol Chef voor<br />

het jaar 2018 uitgeroepen. De jonge<br />

chef werkte al zo’n vijftien jaar in<br />

tweesterrenkeukens van Ciel Bleu en<br />

&Samhoud Places in Amsterdam. Nu<br />

is Huwaë mede-eigenaar en Executive<br />

Chef bij Daalder, waar gerechten<br />

op tweesterrenniveau worden<br />

geserveerd in een ontspannen en<br />

laagdrempelig setting.<br />

De Rotterdamse Nijhoff is geen<br />

onbekende in de Nederlandse cocktailscène<br />

en draait al jaren mee aan<br />

de top. Bij Daalder leert Nijhoff de<br />

geheimen van de keuken met als<br />

doel de kunst van cocktail-food<br />

pairing te perfectioneren.<br />

Inspiratie<br />

Huwaë: “Inspiratie voor nieuwe<br />

gerechten en smaakcombinaties<br />

haal ik uit de mensen die ik ontmoet,<br />

familie, kunst, muziek, reizen noem<br />

maar op. Zo ging ik denken wat ik<br />

eigenlijk zou willen eten naast een<br />

cocktail of gin-tonic? Dan kom ik<br />

toch op vette happen uit. Maar dan<br />

wel sexy, verfijnd en op mijn manier.”<br />

Huwaë: “Wij ontwikkelden samen<br />

drie bites bij de cocktail te beginnen<br />

met een mini baguette met<br />

pastrami, chedder en een crème<br />

van Zaanse mosterd. Vervolgens een<br />

kroepoek van aardappel en kerrie<br />

met een aardappelsalade en kerriekip.<br />

Als derde een op pizza geïnspireerd<br />

gerechtje van crispy airbread,<br />

artisjokkencrème, tomatensalsa,<br />

crème van pecorino en kaviaar van<br />

olijf.” De bites werken allen op een<br />

geheel eigen manier samen met het<br />

volle smaakpalet van de cocktail: het<br />

kruidige, het fruitige, het zilte en het<br />

krachtige karakter.<br />

Rechtsboven<br />

Top-bartender<br />

Edward Nijhoff<br />

en Dennis Huwaë,<br />

Executive Chef<br />

van Daalder<br />

Amsterdam<br />

ginmare.com<br />

rightspirits.com<br />

daalderamsterdam.com<br />

Nijhoff: “Mijn Gin Mare aperitiefcocktail<br />

‘Mr Muku’ is een twist op<br />

een Martinez, een Gin & Tonic én een<br />

eerbetoon aan Gin Mare in een glas.<br />

De ‘stirred’ cocktail bestaat uit 50 ml<br />

Gin Mare, 15 ml Cynar artisjokkenlikeur,<br />

5 ml Chambord frambozenlikeur,<br />

5 ml rode wijn-port-azijnkruidensiroop,<br />

Angostura bitters en<br />

Olijvenbitters, afgetopt met 30 ml<br />

1724 tonic.” Deze krachtige en gelaagde<br />

cocktail combineert mediterrane<br />

met zilte smaken en heeft een<br />

volle, fruitige body met aangename<br />

bitters in de afdronk.<br />

Afsluitend schotelt Huwaë ons<br />

een sensationeel gerecht voor met<br />

daarin Gin Mare en zijn smaken<br />

verwerkt: een tartaar van tonijn met<br />

vadouvan-mayonaise, een crème<br />

van kombu-zeewier, kombublad,<br />

kimchi, sesam en een saus van<br />

zee-eiken, Gin Mare en rodekool.<br />

Huwaë en Nijhoff laten met hun<br />

cocktail-food pairings zien dat in de<br />

wereld van Gin Mare en gastronomie<br />

de mogelijkheden eindeloos zijn,<br />

en er een wereld vol inspiratie te<br />

ontdekken valt.<br />

MR. MUKU<br />

Ingrediënten<br />

50 ml Gin Mare<br />

15 ml Cynar<br />

5 ml Chambord<br />

5 ml rode wijn-port-azijnkruidensiroop<br />

Angostura bitters<br />

Olijvenbitters<br />

30 ml 1724 Tonic Water<br />

Roer alle ingrediënten in een<br />

mixing glas met ijs. Strain in een<br />

coupe en top af met 1724 Tonic.<br />

GIN MARE G&T<br />

Ingrediënten<br />

50 ml Gin Mare<br />

150 ml 1724 Tonic Water<br />

Basilicum<br />

Schenk de Gin Mare in een<br />

wijnglas en vul deze af met ijsblokjes.<br />

Top af met de 1724 Tonic<br />

Water en maak je gin en tonic af<br />

met een blaadje basilicum. Geef<br />

de gin en tonic een zachte stir<br />

met een lepel.<br />

97


champagnecolumn<br />

Revolutie in Champagne!<br />

door l’atelier du champagne<br />

Bubbels zijn booming. Was mousserende wijn van oudsher<br />

een feestwijn, die vooral tijdens feestelijke momenten werd<br />

opengetrokken, vandaag de dag wordt het steeds meer<br />

gezien als een wijn die je op ieder ogenblik kan drinken. Ook<br />

in Nederland! Daarom hebben wij L’Atelier du Champagne<br />

gevraagd om in deze nieuwe column de ins en outs uit deze<br />

regio uiteenzetten. Termen als solera, dosage, blanc de<br />

noirs en terroir zullen regelmatig terugkomen. Er zal dieper<br />

worden ingaan op de geschiedenis van champagne en de<br />

toekomst. Vinificatietechnieken zullen worden uitgelegd,<br />

maar ook leuke bubbelanekdotes zullen de revue passeren.<br />

Waar prosecco en cava de laatste 15 jaar de bubbel vooral<br />

toegankelijk hebben gemaakt voor een breder publiek, heeft<br />

champagne de laatste decennia een kwaliteitsslag gemaakt.<br />

In Frankrijks noordelijkste wijnregio is de afgelopen twintig<br />

jaar veel gebeurd: verkochten druiventelers vroeger hun<br />

oogst aan grote champagnehuizen of coöperaties, nu maken<br />

ze meer en meer hun eigen champagnes. Gelukkig! Want het<br />

zijn deze telers, of growers, die experimenteren met nieuwe<br />

technieken en smaken. Inmiddels zijn zij de meesters van<br />

champagnes met body, expressie van terroir, droge stijlen<br />

en uitgesproken smaken. Door deze ontwikkelingen wordt<br />

champagne nu dan ook niet meer alleen als feestwijn gezien,<br />

maar zijn de diverse stijlen goed inzetbaar gedurende een<br />

diner.<br />

De ontwikkelingen van de afgelopen jaren hebben ook de<br />

gevestigde champagnehuizen, die soms al bijna drie eeuwen<br />

topchampagnes produceren, geïnspireerd hun klassiekers te<br />

herzien.<br />

Champagnemakers spelen met lagere dosages in op de<br />

drogere smaak van moderne wijnliefhebbers, kiezen ervoor<br />

biologisch of biodynamisch te werken, en geven hun<br />

champagnes een nieuw uiterlijk met moderne etiketten en<br />

visueel gewaagde verpakkingen. In plaats van rvs-tanks<br />

wordt meer en meer gebruik gemaakt van alternatieven om<br />

wijn te vergisten en te laten rijpen, zoals stenen amfora’s<br />

of terracotta eieren. Misschien kunnen we zelfs stellen dat<br />

Champagne op dit moment de spannendst en meest sexy<br />

regio van Frankrijk is.<br />

Wij hopen dat doorgewinterde champagnegekken, wijnliefhebbers<br />

die meer willen weten van ’s werelds meest<br />

feestelijke wijn en nieuwsgierige proevers ons vanaf nu<br />

zullen volgen bij deze revolutie in Champagne!<br />

Links<br />

De champagne staat altijd koud bj<br />

L’Atelier du Champagne, Nes 39,<br />

Amsterdam<br />

L’Atelier du Champagne<br />

L’Atelier du Champagne, zowel<br />

een moderne champagnewinkel<br />

in hartje Amsterdam als<br />

een online champagneshop,<br />

wordt gerund door een stel<br />

champagnegekken. Dit hele<br />

team zal in deze column zijn<br />

bijdrage leveren aan meer<br />

inzicht in het fenomeen champagne<br />

en de regio Champagne.<br />

98


culinair | onder redactie van linda brands<br />

Hollandsche<br />

kost<br />

Dat de met een Michelinster gelauwerde<br />

Meesterkok van RIJKS, Joris Bijdendijk,<br />

een lekker mopje kan koken is geen geheim.<br />

Vergeten groenten, bijvangst en<br />

orgaanvlees hadden zich geen betere<br />

ambassadeur kunnen wensen. In zijn boek<br />

Bijdendijk: een keuken voor De Lage den zet hij zijn missie uiteen: een keuken<br />

ontwikkelen voor de Lage Landen. Daarbij<br />

schotelt hij de ambitieuze thuiskok een<br />

puike selectie originele recepten Lan-<br />

voor.<br />

Uitgever Nijgh en Van Ditmar<br />

9789038804064 | € 39,99<br />

Een gelukkig huwelijk<br />

Het idee achter het Jameson Caskmates-project is in Ierland geboren, toen<br />

de Master Distiller van Jameson en de Master Brewer van the Franciscan Well<br />

Brewery elkaar tegen kwamen. Deze onverwachte ontmoeting leidde tot de<br />

nieuwe vriendschap tussen whiskey en bier. De samenwerking bleef niet enkel<br />

beperkt tot een verrassend bier. De vaten die gebruikt zijn voor het bier zijn<br />

geretourneerd aan de distilleerderij. Vervolgens heeft Jameson hierop een<br />

batch Jameson Irish Whiskey gerijpt met een prachtig resultaat: Jameson<br />

Caskmates is een typische Irish Whiskey met subtiele tonen van butterscotch,<br />

melkchocolade en koffie.<br />

Prijs € 29,99 (70 cl)<br />

Echte<br />

espresso<br />

Al meer dan 90 jaar is Pellini Caffè toonaangevend<br />

voor premium espressokoffie<br />

in Italië. Maar de tijd staat niet stil. Een<br />

nieuwe, moderne branderij is in gebruik<br />

genomen met daarin een eigen lijn voor de<br />

productie van koffiecapsules compatibel<br />

met Nespresso koffiemachines, uniek in<br />

Italië. Nu kunnen espressoliefhebbers<br />

genieten van Pellini Top: een 100%<br />

Arabica-melange van hoge kwaliteit.<br />

Verkrijgbaar bij Albert Heijn vanaf € 3,49<br />

(per 10 stuks)<br />

Goed nieuws voor carnivoren<br />

Met alle aandacht voor voedselschandalen<br />

en de misstanden in de vleesindustrie<br />

groeit de vraag naar goed vlees. Niet<br />

iedereen heeft tijd om overdag naar een<br />

goede slager te gaan en het aanbod van<br />

goed en duurzaam vlees in de supermarkt<br />

laat vaak te wensen over. Brandt & Levie<br />

biedt daarom een nieuwe dienst aan: het<br />

worstabonnement. Met het abonnement<br />

wordt er om de twee maanden een<br />

pakket met worsten en andere culinaire<br />

vleeswaren thuis geleverd. Een groot<br />

deel kan worden ingevroren. De inhoud<br />

van het pakket zal iedere keer aangepast<br />

worden. Naast verse en droge worsten<br />

kunnen abonnees bijvoorbeeld ook vers<br />

vlees en gedroogde en bereide vleeswaren<br />

ontvangen. Allemaal uitsluitend gemaakt<br />

van goed gehouden Nederlands varken.<br />

Ga voor een worstabonnement naar:<br />

brandtenlevie.nl<br />

100


culinair<br />

Water des<br />

levens<br />

Zalig zoet<br />

Volmaakt luchtig biscuitgebak, op smaak<br />

gebracht met kruiden en citrus, een met<br />

poedersuiker bestoven, superkruimelig<br />

koekje rechtstreeks uit de oven... Er is<br />

weinig dat ons zo’n geluksgevoel kan geven<br />

als deze zoete verleidingen. In Sweet keert<br />

culinaire superheld Yotam Ottolenghi,<br />

bijgestaan door de zeer ervaren patissier<br />

Helen Goh, in 120 (bruikbare!) maar ook<br />

verrassende originele recepten terug naar<br />

waar zijn culinaire avonturen ooit begonnen:<br />

in de patisserie. Uiteraard is ook de<br />

fotografie om van te watertanden.<br />

Uitgever Terra Lannoo<br />

9789059567580<br />

€ 29,95<br />

Lekker én verantwoord<br />

Lubberhuizen & Raaff is de eerste Nederlandse volledig ambachtelijke<br />

én duurzame stoker van Eaux de Vie. Enkel het beste vers<br />

geplukte fruit uit de Betuwe vindt de weg naar deze verrukkelijke<br />

digestives van de allerpuurste kwaliteit. Naast klassiekers als<br />

Appel, Peer, Pruim en Framboos biedt Lubberhuizen & De Raaff<br />

ook specialiteiten als Hulst, Kornoelje, Kweepeer en Eau de Bière.<br />

Chocolade snoepen zonder last van een knagend schuldgevoel? Het kan met de beautychocolade<br />

van Esthechoc. Dankzij een gepatenteerde combinatie van de krachtige<br />

antioxidanten epicatechine en astaxanthine staat de werking van één tablet gelijk aan<br />

die van 100 g pure chocolade of 300 g wilde zalm. Het tablet telt slechts 38 calorieën.<br />

Te gebruiken als kuur van 21 dagen voor een beter gehydrateerde, gladdere en jonger<br />

uitziende huid.<br />

Prijs € 55 (21 stuks)<br />

Vanaf € 15,50 (0,2 l)<br />

Tomorrowland by Staub<br />

Een unieke cocotte om wereldse<br />

smaken te ontdekken en te delen met<br />

familie en vrienden. Dat krijg je als je de<br />

magie van Tomorrowland samenbrengt<br />

met het vakmanschap van Staub. Het<br />

wereldfestival en de culinaire specialist<br />

ontwierpen samen een exclusief design,<br />

in beperkte oplage verkrijgbaar. Een<br />

absolute must-have, niet alleen vanwege<br />

het prachtige deksel met hartvormige<br />

greep, maar vooral vanwege hetgeen<br />

eronder zit. Het zijn de structuren aan<br />

de onderkant van het deksel die een<br />

aromaregen creëren. Elk gerecht blijft<br />

hierdoor heerlijk sappig, vol smaak<br />

en aroma en behoudt alle vitamines.<br />

Tomorrowland by Staub Cocotte is<br />

geschikt voor alle vuren, ook inductie.<br />

WINNEN!<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte geeft 2 Tomorrowland by<br />

Staub braadpannen (diameter 20 cm,<br />

inhoud: 2,2 l) t.w.v. € 199 p.s. weg.<br />

Om hier kans op te maken, ga naar:<br />

villadarte.nl<br />

101


Erwin, Velour petro lounge sofa & chair<br />

Erwin is een design met een Scandinavische ’lounge look’. Het ontwerp wordt<br />

gedomineerd door de volumineuze vorm en kenmerkt zich door groot comfort.<br />

De mooie stiknaad is gedetailleerd afgewerkt en voegt karakter toe aan het ontwerp.<br />

Erwin is beschikbaar als lounge en 3-zitsbank.<br />

Erwin chair EUR 599,-


Erwin sofa EUR 999,-


www.biesot.nl


Bon<br />

vivant<br />

Paus van de jetset, godfather van de society, media-goeroe en<br />

nachtburgemeester, maar boven alles de Bon Vivant. We hebben het<br />

over François-Léon van der Velden. Exclusief voor <strong>Villa</strong> d’Arte opent<br />

hij deuren, poorten en rode gordijnen die voor de meesten gesloten<br />

blijven. À la vôtre!<br />

door françois-léon van der velden | illustratie ellen-claire boomsma-hulsegge<br />

fotografie kubilay altintas en kirsten van santen, jan-kees steenman, michael graste, jesaja hizkia


Grapjurk en jurylid<br />

Jean Paul Paula<br />

WEELDE VAN WESTWOOD<br />

Feestjurk Anna Nooshin<br />

Denderend!<br />

Russische celeb<br />

Olga Rodionova<br />

& Maximillian van<br />

Kasbergen<br />

Wat:<br />

Waar:<br />

Wie:<br />

Opening Vivienne Westwood<br />

boutique<br />

P.C. Hooftstraat Amsterdam<br />

Modeminnend Nederland<br />

en daarbuiten<br />

Al veertig jaar verovert ze met naald en<br />

draad de hele wereld en inmiddels is ze<br />

niet meer weg te denken elke grote stad.<br />

Tot vandaag de dag behoort de koninklijk<br />

onderscheiden Vivienne Westwood tot<br />

de invloedrijkste modeontwerpers en zet<br />

zich in voor milieu- en mensenrechten.<br />

Geheel trouw aan het DNA van het merk<br />

draait ook haar nieuwste boutique in<br />

Amsterdam volledig op groene energie<br />

en al het afval dat in de winkel wordt gegenereerd,<br />

wordt zorgvuldig gesorteerd<br />

en gerecycled. Inderdaad! Ook voor<br />

ons zijn dit veel redenen om de officiële<br />

opening in te luiden en we bruisen nog<br />

laat en gelukkig.<br />

Fotografie: Kubilay Altintas en<br />

Kirsten van Santen<br />

Dick de Graaff (rechts, commercieel directeur<br />

PTA) in keurig gezelschap: Cor Gorissen<br />

(oud-hoofdcommissaris) en Anja de Kiewit<br />

(woordvoerder havenbedrijf Amsterdam)<br />

Stars of the night: Andreas Kronthaler<br />

(man Vivienne) & Laura McCuaig<br />

Kwartet! Bert Wassenaar (stalmeester van de<br />

Koning), René Kouwenberg (algemeen directeur<br />

PTA), Peter Smolders en Hans van der Louw<br />

(chef Militair Huis van de Koning)<br />

Spetterend! Actrice<br />

Hanna Verboom<br />

WELVAREND<br />

Wat:<br />

Waar:<br />

Wie:<br />

Captain’s Cocktail<br />

Passenger Terminal<br />

Amsterdam<br />

Captains of industry<br />

Dat de jaarlijkse Captain’s Cocktail het<br />

jaarlijks bal van business-Nederland<br />

is wist u wellicht al. Vele ondernemers<br />

moeten afwachten of ze dit jaar een invitatie<br />

zullen ontvangen en haar acte de<br />

présence mogen geven. Het is alweer<br />

de elfde editie en voor ons is het een<br />

reünie. We groeten de Amerikaanse<br />

consul-generaal David McCawley en de<br />

Britse consul James Cameron Webb en<br />

knuffelen onze voormalig grootmeesteres<br />

Martine van Loon-Laboucher. Als<br />

echte kapitein laten we ons van onze<br />

meest welvarende kant zien. Doet u ons<br />

nog maar een bokaal, tenslotte moet<br />

ook het neusje van de zalm zwemmen.<br />

Fotografie: Jan-Kees Steenman<br />

Trouwe ambassadeurs Loek Beeren (g.m. Rijksmuseum,<br />

Van Gogh Museum en Amsterdam Museum),<br />

Piet Boogert (g.m. Lloyd Hotel), René Kouwenberg<br />

(algemeen directeur PTA), Annelies Soede(Gemeente<br />

Amsterdam) en Arjen van den Hof<br />

(eigenaar Vondel Hotels)<br />

Jop van Langevelde (hoofd evenementendienst<br />

Koninklijk Huis) is er ook bij<br />

betrokken. Met Ton Tuiniers (voorzitter<br />

RvB Mazars) en Lukas van den Heuvel<br />

(Balance Business Events)<br />

Couturier Ronald Kolk met zijn coryfeeën


Feestelijkheid! Kees Hogetoorn en Michelle<br />

Neurink (DREAMS - Top Shops Holland)<br />

Dream team! Lotte Wolf (Wine Director<br />

van The Grand), Remco Groenhuijzen en<br />

Nynke van der Berg<br />

Ladies in red: Barbara Peek, Odette Steendijk van<br />

Opstal, Josiene Jess, Marije Verdouw en Annette Heldt<br />

GODENDRANK<br />

Wat:<br />

Waar:<br />

Wie:<br />

Dom Pérignon<br />

lanceringsdiner<br />

Conservatorium Hotel<br />

Bekende beroepsbubbelaars<br />

en prinselijk genoegen<br />

Dom Pierre Pérignon zag het als zijn<br />

persoonlijke missie om de beste godendrank<br />

ter wereld te maken. De Franse<br />

monnik nam in 1668 de taak over als<br />

keldermeester in de abdij van Hautvillers,<br />

de thuisbasis van het champagnemerk.<br />

Nu is het moment daar voor<br />

de inzegening van hun Vintage 2009<br />

Champagne. Hier offeren wij ons graag<br />

voor op. Na samenwerkingen met onder<br />

meer Karl Lagerfeld, Andy Warhol<br />

en Iris van Herpen mocht ditmaal de<br />

wereldberoemde Japanse ontwerper<br />

Tokujin Yoshioka zich bemoeien met<br />

de afdeling design. De 2009 is niet mis<br />

en brengt een wonderbaarlijk jaar ten<br />

einde: brutaal, gul en zonnig. Schilo<br />

van Coevorden van restaurant Taiko<br />

zwaait de culinaire scepter voor het<br />

onovertreffelijke diner. Santé!<br />

Maastrichtse netwerkkoningin Daniëlle<br />

Dessart en executive chef Andrès Delpeut<br />

Zij kregen er een kleurtje<br />

van! Autoverzamelaar<br />

Jaap Braam Ruben en<br />

Leonard Stolk (Haendel<br />

Design)<br />

Hotelverzamelaars Yossi Eliyahoo en<br />

partner Stephanie Pearson lieten zich<br />

niet flessen<br />

DINER EN ROUGE IS NIET GRIJS<br />

Wat:<br />

Waar:<br />

Wie:<br />

Diner en Rouge<br />

Sofitel Legend The Grand<br />

Bobo’s en bourgondiërs<br />

Top Shops is wellicht de kleurrijkst<br />

businessclub die er is en is dan ook<br />

alles behalve grijs. Onze Maastrichtse<br />

netwerkkoningin Daniëlle Dessart is<br />

initiatiefnemer van deze club en van het<br />

Diner en Rouge, waar wij ons al direct<br />

thuis voelen. Wellicht komt dit ook<br />

vanwege de Raadzaal waar we dineren,<br />

want hier heeft in het jaar 1966 voormalig<br />

koningin Beatrix haar jawoord<br />

gegeven. De basisingrediënten van de<br />

soirée zijn ‘Frans’, ‘rood’ en ‘wijn’, laat<br />

de charmante Nynke van der Berg van<br />

The Grand ons weten. Chef Andrès<br />

Delpeut van het Michelin-bekroonde<br />

restaurant Bridges zorgt dat er niets<br />

ontbreekt en de topwijnen van wijnhuis<br />

De Bruijn helpen hier aardig aan mee.<br />

Diner en rouge is niet rood maar goud.<br />

Fotografie: Michael Graste<br />

Well done chef! Directeur Moët Hennessy<br />

Bob Bron en executive chef Schilo van<br />

Coevorden<br />

Fotografie: Jesaja Hizkia<br />

Zie hier een ware bubbelbaron: Jort Kelder<br />

Bruisend genoegen! Roy Tomassen, Joost Clarijs,<br />

prins Bernhard van Oranje en Tom Krooswijk


take it away<br />

Bioscoopbeleving<br />

De Compact Soundbar-serie van Sony biedt de oplossing voor<br />

een praktische entertainmentervaring thuis. Naast het perfecte<br />

bioscoopgeluid tijdens willekeurig welk televisiemoment, is deze<br />

stijlvolle en hoogwaardige soundbar te gebruiken als speaker voor<br />

Spotify Connect en Chromecast. Dankzij Bluetooth en NFC kan<br />

bovendien in een handomdraai muziek vanaf een telefoon worden<br />

gestreamd. S-Force PRO Front Surround, een surround-sound<br />

verbeteraar, brengt filmgeluiden meer tot leven. De bijbehorende<br />

subwoofer voor lage tonen is zo compact dat hij makkelijk uit het<br />

zicht opgeborgen kan worden.<br />

Verkrijgbaar in zwart (model: HT-MT500) en beige<br />

(model HT-MT501).<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte mag 1 x de HT-MT500/501 Compact Soundbar<br />

t.w.v. € 500,00 weggeven. Om hierop kans te maken,<br />

ga naar villadarte.nl<br />

All YOARZ<br />

Het Nederlandse JOARZ biedt luxueus beddengoed<br />

aan tegen een vriendelijke prijs.<br />

Het produceert dekbedovertrekken, kussenslopen<br />

en hoeslakens van eco-friendly<br />

percal katoen met een draaddichtheid van<br />

300 per inch, waar de meeste producenten<br />

op 200 draden blijven steken. Dit verschil<br />

is voelbaar in bed, maar niet in de portemonnee!<br />

Een eenpersoons dekbedovertrek<br />

inclusief kussensloop koop je al voor<br />

€ 59,95.<br />

Mens en milieu zijn belangrijk voor YOARZ;<br />

zo wordt gewerkt met een fabriek in<br />

Pakistan waar alle medewerkers boven de<br />

18 jaar zijn en waar zij onder veilige om-<br />

standigheden hun werkzaamheden kunnen<br />

uitvoeren met werkdagen van maximaal 10<br />

uur. Er worden geen giftige chemicaliën toegevoegd<br />

aan de producten om het bijvoorbeeld<br />

strijkvrij te maken; JOARZ vindt een<br />

kreukeltje ondergeschikt aan het behoud<br />

van het milieu en de gezondheid van haar<br />

consumenten.<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte mag 5 sets Yoarz Lits Jumeaux<br />

dekbedovertrekken (240 x 200/220,<br />

(inclusief twee kussenslopen 60 x 70)<br />

t.w.v. € 99,95 p.s. weggeven.<br />

Om hierop kans te maken,<br />

ga naar villadarte.nl<br />

Lighten up your world<br />

Dankzij Philips Hue kan iedereen zijn eigen<br />

lichtplan ontwerpen. Het biedt namelijk een<br />

oplossing voor werkelijk iedere lichtwens en<br />

is ook nog eens zeer eenvoudig te bedienen<br />

via smartphone of tablet. Met 16 miljoen<br />

kleuren is het nooit een probleem het licht<br />

perfect af te stemmen op je interieur of<br />

gemoedstoestand. Je kan de Hue dimmen,<br />

gebruiken om een kunstwerk te accentueren,<br />

een ruimte met een sfeervolle kleur te<br />

verlichten of een muur extra uitstraling te<br />

geven met een subtiele tint.Deze slimme<br />

verlichting biedt talloze mogelijkheden; zo<br />

kun je rustig wakker worden door de wa-<br />

ke-up functie, kun je je voorbereiden op een<br />

goede nachtrust doordat de lichten alvast<br />

langzaam dimmen. En vier je thuis een feestje?<br />

Dan heb je ook meteen de discolichten<br />

bij de hand. De Philips Hue-collectie omvat<br />

naast lampen, spots en LED-lightstrips, ook<br />

handige bewegingssensoren en de draadloze,<br />

oplaadbare Hue Go-lamp.<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte mag 1 x de Hue Color Ambiance<br />

starterkit, de Hue Go en een Hue Motion<br />

Sensor of Lichtstrip met een toale waarde<br />

van € 319,95 weggeven. Om hierop kans te<br />

maken, ga naar villadarte.nl<br />

108


Genieten voor gevorderden<br />

Inspiratie voor levensgenieters<br />

ABOPAGINA<br />

Lifestylemagazine <strong>Villa</strong> d’Arte biedt zes keer per jaar inspiratie voor levensgenieters.<br />

Met de mooiste interieurs, bijzondere reisbestemmingen en andere hotspots<br />

in binnen- en buitenland, plus een uitgebreide cultuuragenda met een compleet<br />

overzicht van bezienswaardige exposities, beurzen, boeken, cd’s en optredens.<br />

Daarnaast brengt <strong>Villa</strong> d’Arte natuurlijk de laatste trends en nouveautés op het<br />

gebied van wellness, design, audio, auto’s, gadgets, culinair, beauty enzovoort,<br />

geselecteerd door welingelichte insiders en toonaangevende smaakmakers.<br />

nr. 4 | september / oktober <strong>2017</strong> jaargang 20<br />

nr. 4 | september / oktober <strong>2017</strong> jaargang 20<br />

<strong>Villa</strong><br />

d’Arte<br />

issue issue<br />

Nr. Nr. 4 4<br />

INTERVIEW<br />

UNStudio’s<br />

BEN BEN VAN VAN BERKEL BERKEL<br />

• •<br />

REIZEN REIZEN<br />

Onontdekt Indonesië<br />

BP BP<br />

Nr. 4 Nr. | september 4 | september / oktober / oktober <strong>2017</strong> <strong>2017</strong><br />

Prijs: Prijs: € 4,95 € 4,95<br />

EXTRA DIK!<br />

196 196 pagina’s pagina’s incl. incl.<br />

KEUKENSPECIAL<br />

DESIGN DESIGN<br />

WOONMODE UIT UIT MILAAN MILAAN<br />

• •<br />

INTERIEUR<br />

RAW RAW ARCHITECTURE<br />

in in Johannesburg<br />

nr. 5 | november / december <strong>2017</strong> jaargang 20<br />

nr. 5 | november / december <strong>2017</strong> jaargang 20<br />

<strong>Villa</strong><br />

d’Arte<br />

issue issue<br />

Nr. 5Nr. 5<br />

INTERIEUR INTERIEUR<br />

Binnenkijken Binnenkijken bij de bij Hilfigers de Hilfigers<br />

• •<br />

KUNST KUNST<br />

Rijksmuseum at Sea at Sea<br />

OP OP DE DE WESTERDAM<br />

BP BP<br />

Nr. 5 |<br />

Nr.<br />

november<br />

5 | november<br />

/ december<br />

/ december<br />

<strong>2017</strong><br />

<strong>2017</strong><br />

Prijs: €<br />

Prijs:<br />

4,95<br />

€ 4,95<br />

180 180 PAGINA’S<br />

INCL. INCL. HORLOGE- HORLOGE- & &<br />

BADKAMERSPECIAL<br />

FOTOGRAFIE FOTOGRAFIE<br />

De De olifantenhemel van van<br />

JOACHIM JOACHIM SCHMEISSER<br />

• •<br />

REIZEN REIZEN<br />

Roadtrip Roadtrip door door West-Canada<br />

nr. 6 | januari / februari 2018 jaargang 21<br />

nr. 6 | januari / februari 2018 jaargang 21<br />

<strong>Villa</strong><br />

d’Arte<br />

issue issue<br />

Nr. 6Nr. 6<br />

RESERVEREN<br />

HOTEL HOTEL HOTLIST 2018 2018<br />

Hier Hier wil wil je slapen! je slapen!<br />

• •<br />

INTERIEUR<br />

Droomvilla op St. op St. Barth Barth<br />

BP BP<br />

Nr. 6 | Nr. januari 6 | januari / februari / februari 2018 2018<br />

Prijs: € Prijs: 5,95 € 5,95<br />

196 196<br />

PAGINA’S<br />

INCL. INCL. WOONSPECIAL<br />

REIZEN REIZEN<br />

Onontdekt Thailand<br />

• •<br />

KUNST KUNST<br />

De De artistieke reis reis van van<br />

ALISA ALISA LIM LIM A POA PO<br />

Last but not least: <strong>Villa</strong><br />

d’Arte-abonnees profiteren<br />

het hele jaar door van<br />

unieke kortingen en<br />

weggeefacties!<br />

Ja! Ik geef mij op als nieuwe<br />

<strong>Villa</strong>-abonnee en profiteer nu<br />

van de speciale aanbieding<br />

van slechts € 27,50 i.p.v.<br />

€ 35,70 voor 6 nummers.<br />

Ga snel naar:<br />

villadarte.nl/aanbieding<br />

U kunt deze kaart uitknippen en in een ongefrankeerde enveloppe versturen naar:<br />

Argo Special Media B.V. | Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H)<br />

Antwoordkaart<br />

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar:<br />

Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H)<br />

Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.<br />

JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE<br />

SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS<br />

€ 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70)<br />

Naam: Dhr. Mevr.<br />

Adres:<br />

Postcode + woonplaats:<br />

Telefoonnummer:<br />

E-mail:<br />

Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan:<br />

Naam: Dhr. Mevr.<br />

Adres:<br />

Postcode + woonplaats:<br />

Telefoonnummer:<br />

E-mail:<br />

Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten)<br />

Ik machtig <strong>Villa</strong> d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven<br />

Handtekening voor machtiging:<br />

IBAN-rekeningnummer:<br />

Datum:<br />

WAAROM<br />

ABONNEREN?<br />

• Exclusieve toegang<br />

tot tailor-made<br />

experiences<br />

• Exclusieve toegang tot<br />

unieke kortingen<br />

• Exclusieve toegang<br />

tot waanzinnige<br />

weggeefacties<br />

EN OOK:<br />

• Besparen op de<br />

winkelprijs<br />

• Nooit een uitgave<br />

missen<br />

• Bezorging thuis<br />

op de mat<br />

• Snel en makkelijk op te<br />

zeggen of te verlengen<br />

109


Comfort care<br />

voor senioren<br />

Luxe, kleinschalig wonen met persoonlijke zorg<br />

Een thuis als thuis niet meer gaat. Permanent of tijdelijk?<br />

Dat is Compartijn. In onze kleinschalige, luxe huizen<br />

bieden we persoonlijke service en zorg voor mensen<br />

die niet meer zelfstandig thuis kunnen blijven wonen.<br />

Bijvoorbeeld als gevolg van een psychogeriatrische<br />

aandoening zoals dementie of somatische gezond -<br />

heids problemen. Onze huizen kenmerken zich door<br />

huiselijkheid en veiligheid. Dat stelt u in staat zo lang<br />

mogelijk de regie over uw eigen leven te houden.<br />

Respect voor uw levensvisie en privacy is daarbij een<br />

vanzelfsprekendheid.<br />

Een echt thuis<br />

Wonen op stand met gelijkgestemden, waar u samen kunt<br />

zijn met familie en vrienden. Binnen wordt u verrast door<br />

een fraai modern-klassiek interieur, luxe, een huiselijke<br />

sfeer en een kok die elke dag lekkere, verse maaltijden<br />

kookt. Net als thuis. Verblijven in de gezamenlijke huiskamer<br />

met open haard, de woonkeuken, bibliotheek,<br />

wellnessruimte of de fraaie tuin met terrassen? Familie<br />

of vrienden in de gastenkamer? U zegt het maar. Een<br />

conversatie met een medebewoner of een andere<br />

activiteit? U bepaalt het. Alles om er ook echt een thuis<br />

van te maken.<br />

Vast team, vertrouwde mensen<br />

Onze huizen hebben een eigen, vast team van servicemedewerkers<br />

en zorgprofessionals voor activiteiten,<br />

individuele begeleiding, persoonlijke verzorging en<br />

verpleging. Zij kennen uw wensen en gewoontes, en<br />

natuurlijk ook uw lievelingseten, persoonlijke muziek -<br />

keuze en leesvoorkeuren. We houden contact met uw<br />

familie en vrienden en misschien wel het allerbelangrijkste:<br />

we hebben ook echt tijd voor een praatje.<br />

Zorg, net als thuis<br />

Wij voorzien in de zorg en ondersteuning die nodig is. Dat<br />

doen wij bij u thuis, in uw appartement. Maar we zorgen ook<br />

voor het contact met uw huisarts, fysiotherapeut, tandarts of<br />

mondhygiëniste, geriater of specialist ouderengeneeskunde<br />

en eventueel begeleiden we u naar hun praktijk of het<br />

ziekenhuis. U maakt gebruik van uw eigen behandelend<br />

artsen. Net als thuis. Uw eigen zorgverzekering voorziet<br />

hierin. Als huis werken we daarnaast ook samen met een<br />

extern multidisciplinair team.<br />

Aandacht voor bewoners en familie<br />

Onze huizen bieden 24-uurszorg en service aan haar<br />

bewoners. Naast respect, persoonlijke aandacht en<br />

levenskwaliteit is familiegerichtheid een van onze<br />

kernwaarden. Niet alleen bewoners maar ook uw familie en<br />

vrienden voelen zich bij ons thuis en welkom. Samen goed<br />

en gezellig eten en drinken, een verjaardag vieren, de<br />

kleinkinderen mee? Net als thuis. Graag zelfs. Dat zijn immers<br />

de waardevolle momenten waar het in het leven om gaat.<br />

Welkom<br />

Heeft u interesse om bij ons te wonen? Neem dan contact<br />

op met Patricia de Haas, family manager. Zij is bereikbaar via<br />

088 298 64 64 of pdehaas@compartijn.nl. Zij is uw eerste<br />

aanspreekpunt en kan u alles vertellen over Compartijn, onze<br />

huizen en filosofie. Op onze website www.compartijn.nl<br />

vindt u ook meer informatie over onze huizen.<br />

Huize De Baronie – Baronielaan 20, Breda<br />

Huize De Graef – Graafsebaan 172, Rosmalen<br />

Huize Hoog Kerckebosch – Hoog Kanje 274, Zeist<br />

Huize De Regentes – Scheveningseweg 106, Den Haag<br />

Huize Stokhorst – Hortensiastraat 30, Enschede<br />

www.compartijn.nl | 088 298 64 64<br />

Thuis als thuis niet meer gaat


Cecilie Manz<br />

Maison&Objet Paris Designer van het Jaar<br />

design<br />

Iedere beurseditie zet Maison&Objet Paris, de internationale vakbeurs voor woondecoratie, de<br />

schijnwerpers op de meest kenmerkende en toonaangevende internationale designers en merken<br />

en kiest in dit kader een Designer van het Jaar. Voor de aankomende editie, die van 19 t/m 23<br />

januari zal plaatsvinden, is de getalenteerde Scandinavische designer Cecilie Manz bekroond.<br />

Cecilie Manz © Casper Sejersen<br />

BO Play P2 Royalblue 02<br />

Aardewerk voor Fritz Hansen<br />

Cecilie Manz spendeerde al in haar<br />

jeugd veel tijd in de keramiekstudio<br />

van haar ouders. Na haar afstuderen<br />

in 1997 aan de afdeling design, objecten<br />

en meubels van de Koninklijke<br />

Deense Academie voor de Kunsten,<br />

studeerde ze verder aan de Universiteit<br />

voor Kunst en Design van Helsinki,<br />

waarna Manz haar eigen studio in<br />

het centrum van Kopenhagen opent.<br />

Zoals bij veel Deense designers is de<br />

balans tussen beschaving en natuur<br />

van vitaal belang in het creatieve<br />

proces. Ze heeft de energie van<br />

de stad net zo hard nodig als haar<br />

huis in een voorstad, waar ze in de<br />

bosrijke tuin in verbinding blijft met<br />

de elementen. Deze Scandinavische<br />

lifestyle vertaalt zich terug in<br />

haar werk. Het subtiele spel van<br />

grijstinten en helderder kleuren en<br />

de absentie van overbodige details;<br />

haar drang om uitsluitend de essentie<br />

vorm te geven, terwijl de eenvoud<br />

van de lijnen elke keer een nieuwe<br />

uitdaging vormt.<br />

Veelzijdige ontwerpen<br />

Haar eerste project, ‘The Ladder’,<br />

een stoel/ladder, werd al snel in<br />

productie genomen door de Duitse<br />

ontwerper Nils Holger Moormann.<br />

Het andere bekende project kenmerkend<br />

voor haar carrière is de<br />

Caravaggiolamp (2005, Lightyears).<br />

Niet alleen een bestseller,<br />

maar tevens een longseller! In 2014<br />

ontving zij voor haar werk de ‘Crown<br />

Prince Couple’s Culture Award’,<br />

uit handen van het kroonprinselijk<br />

paar van Denemarken. Tegenwoordig<br />

wordt ze gezien als een van de<br />

meest vooraanstaande designers<br />

van Scandinavië.<br />

Als echte duizendpoot is het werk<br />

van Cecilie Manz zeer divers,<br />

bijvoorbeeld plaids, een minibar<br />

voor de Wallpaper Show, houten<br />

fauteuils, een collectie tafels en<br />

stoelen voor Fritz Hansen, glazen vazen<br />

en draagbare luidsprekers voor<br />

B&O Play, het meer toegankelijke<br />

merk onlangs geïntroduceerd door<br />

Bang & Olufsen, met wie zij sinds<br />

2014 samenwerkt. Dit najaar vloog<br />

de industrieel designer naar Japan,<br />

waar ze meewerkte aan het project<br />

Moku, met Actus, een ontwerper<br />

van houten meubels, en eveneens<br />

aan de Deens-Japanse expositie<br />

‘Everyday Life - Sign of Awareness’ in<br />

het Museum van Moderne Kunst van<br />

de 21e eeuw in Kanazawa.<br />

Dit najaar werkt Cecilie Manz aan<br />

nieuwe ontwerpen en bewerkt ze<br />

oudere projecten. Na vele experimenten<br />

in haar studio presenteert<br />

ze tijdens de aankomende januarieditie<br />

van de Maison&Objet Paris het<br />

resultaat. Haar expositie bestaat uit<br />

bestaande ontwerpen en noviteiten,<br />

weergegeven in een warme sfeer die<br />

de rode draad van haar werk vormt.<br />

MAISON&OBJET PARIS<br />

Sinds 1995 is Maison&Objet<br />

Paris hét internationale trefpunt<br />

voor professionals werkzaam<br />

in de woondecoratiebranche,<br />

met ruim 3.000<br />

exposanten uit 64 landen,<br />

110.000 m² standoppervlakte<br />

en 85.000 vakbezoekers.<br />

Tweemaal per jaar presenteert<br />

de vakbeurs nieuwe inspiratiebronnen,<br />

actuele en toekomstige<br />

trends en geeft het een<br />

impuls aan de ontwikkeling en<br />

groei van merken.<br />

Het digitale platform MOM<br />

verzamelt de laatste noviteiten<br />

over merken, fabrikanten,<br />

ambachtelijke professionals<br />

en ontwerpers en fungeert als<br />

permanente inspiratiebron,<br />

waar bezoekers gedurende<br />

het hele jaar rechtstreeks in<br />

contact kunnen treden met<br />

duizenden merken.<br />

Beursinformatie en de aanvraag<br />

van toegangsbadges:<br />

maison-objet.com<br />

111


NEW PRODUCTIONS<br />

PRESENTEERT<br />

foto’s: Joris van Bennekom<br />

GEEF DEZE UNIEKE ERVARING CADEAU<br />

SOLDAATVANORANJE.NL | 0900 - 1353<br />

theaterhangaar | vliegveld valkenburg | katwijk<br />

(45 cpm)<br />

IN SAMENWERKING MET<br />

MEDIAPARTNER


Kunst<br />

Gids<br />

Opvallende exposities, beurzen en concerten<br />

in binnen- en buitenland vanaf januari 2018.<br />

Door RenÉ seghers<br />

© Supernatural, Alisa Lim A Po


Column<br />

Jezus terug op<br />

de kunsttroon<br />

Met investeren in kunst moet je soms<br />

een beetje mazzel hebben. Een onooglijk<br />

schilderijtje dat in 1958 op een veiling voor<br />

omgerekend 50 euro werd afgehamerd,<br />

deed in 2005 zomaar 8445 euro. Een rendement<br />

van omgerekend 350% per jaar!<br />

Maar het kan nóg veel beter. De nieuwe<br />

eigenaar liet het restaureren en er bleek<br />

een portret onder te zitten. Dat volgde het<br />

oorspronkelijke portretje, maar alle lijnen<br />

waren harder aangezet en Christus oogde<br />

daardoor veel mannelijker dan in het<br />

nogal feminiene origineel, waarin hij een<br />

beetje op Mona Lisa leek. Die gelijkenis<br />

bleek niet toevallig. Het ging om de enige<br />

oorspronkelijke Leonardo da Vinci die<br />

sinds 1909 was ontdekt.<br />

De vraag of het deels door zijn leerlingen<br />

is geschilderd is een beetje kinnesinne onder<br />

experts. Het werk komt uit zijn studio<br />

en stond bekend als verloren. Bovendien<br />

lieten alle grote renaissancekunstenaars<br />

hun leerlingen details invullen en niemand<br />

weet exact welke. Het schoongemaakte<br />

portret van Jezus leverde op een recente<br />

veiling meteen de jackpot op. In twaalf<br />

jaar van 8445 naar 400 miljoen euro. Dat<br />

is een marge die alleen dictators en mondiaal<br />

belasting rovende multinationals<br />

waarmaken.<br />

Leonardo’s Salvator Mundi is daarmee<br />

momenteel het duurste schilderij uit de<br />

geschiedenis. Op twee staat Interchanged<br />

van Willem de Kooning (254 miljoen). Op<br />

drie De Kaartspelers van Paul Cézanne<br />

(219 miljoen). Op vier Nafea Faa Ipoipo<br />

van Paul Gauguin (178 miljoen). Daarna<br />

volgen Picasso, Lucian Freud, Jackson<br />

Pollock, Gustav Klimt, Edvard Munch en<br />

Jasper Johns. De Chinezen, die tijdens de<br />

crisisjaren even hot waren, zijn daarmee<br />

van tafel geveegd. Van Gogh staat net<br />

buiten de top 10. Het was sowieso een erg<br />

goede dag voor Sotheby’s met werken van<br />

Rothko, Warhol en Cy Twombly, die tussen<br />

de 30 en de 40 miljoen deden.<br />

Het is natuurlijk wat de gek ervoor geeft,<br />

maar als kunstliefhebber doet dit mij<br />

deugd. Steeds als iemand weer eens<br />

loopt te klagen over de waarde van kunst<br />

hoef ik dit rijtje maar op te sommen. Met<br />

dank aan Sotheby’s & co. De vraag of<br />

Leonardo’s Verlosser ook echt 400 miljoen<br />

waard is, laat zich eenvoudig beantwoorden:<br />

natuurlijk. Van zo’n schilderij<br />

heb je altijd meer plezier dan van een<br />

onbevattelijk getal op de bank. De leukste<br />

complottheorie trof ik online: het Vaticaan<br />

(of een diepreligieuze particulier) zou het<br />

schilderij expres voor een idioot bedrag<br />

hebben gekocht om Jezus, na de koppositie<br />

op de boekenmarkt, ook zijn kunsttroon<br />

uit betere tijden te laten heroveren!<br />

Een geniale reclamecampagne dus.<br />

René Seghers,<br />

buitenland<br />

David Hockney<br />

82 Portraits and 1 Still-life<br />

Na eerder in 2012 zijn monumentale landschappen<br />

in het Guggenheim Museum Bilbao<br />

te hebben geëxposeerd, keert David Hockney<br />

er nu terug met een serie markante en intense<br />

portretten. Het concept is glashelder: ieder<br />

werk heeft hetzelfde formaat, is geschilderd in<br />

dezelfde tijd (drie dagen), in het Zuid-Californische<br />

licht, op dezelfde geel-beige stoel, tegen<br />

dezelfde intens blauwe achtergrond. Maar zo<br />

voorspelbaar als dat klinkt, zo divers en geladen<br />

zijn de uiteindelijke portretten.<br />

114


uitenland<br />

Volgens Hockney zijn het juist de vaste<br />

ingrediënten die de geportretteerden<br />

heel divers maken. Doordat ze<br />

allemaal in dezelfde omgeving zichzelf<br />

zijn, ontstaan er scherpe contrasten<br />

tussen de persoonlijke kenmerken van<br />

de geportretteerden. Het zijn ondanks<br />

de felle kleuren indringende, confronterende<br />

portretten en de persoonlijkheden<br />

spatten van de doeken af. De<br />

breuk met zijn eerdere Engelse werk<br />

is verklaarbaar: Hockney verruilde<br />

Yorkshire voor Los Angeles en kreeg<br />

een lichte hartaanval, die de dingen<br />

in zijn leven en werken figuurlijk in een<br />

ander licht zette. Van de 90 portretten<br />

die hij in Los Angeles schilderde,<br />

zijn er 82 in de tentoonstelling te zien.<br />

Volgens Hockney moeten deze<br />

worden gezien als één werk, samen<br />

met het opmerkelijke stilleven, dat<br />

natuurlijk erg in het oog springt in<br />

deze verzameling portretten. Het is<br />

een psychologische studie, maar gek<br />

genoeg niet naar de zielenroerselen<br />

van de afgebeelde personen. Integendeel,<br />

als serie is het een zelfportret,<br />

zegt Hockney. Het zijn namelijk<br />

niet zomaar modellen, maar allen<br />

familieleden of persoonlijke vrienden<br />

van de kunstenaar. In de presentatie<br />

worden ze in volgorde van schilderen<br />

gepresenteerd, hetgeen een verder<br />

accent op Hockneys eigen ontwikkeling<br />

legt. Onder de geportretteerden<br />

zijn collega-kunstenaars als John<br />

Baldessari en curatoren en galleristen<br />

als Larry Gagosian, maar geen celebrities.<br />

Hockney: ‘Celebrities zijn voor<br />

foto’s. Ik doe geen sterren.’<br />

T/M 25 februari<br />

guggenheim-bilbao.eus<br />

Boven<br />

David Hockney,<br />

Installation,<br />

1 March 2016<br />

115


achtergrond<br />

De artistieke<br />

reis<br />

van Alisa Lim A Po<br />

116


achtergrond<br />

Sinds Alisa Lim A Po zich in 2012 volledig op het autonome kunstenaarschap<br />

toelegde, is haar leven één groot avontuur. Haar werk kenmerkt zich door vele<br />

gelaagdheden, unieke materialen, prachtig kleurgebruik en aanwezige emotie.<br />

Verdriet, liefde, pijn, verlangen, hoop en alles wat de wereld mooi of lelijk maakt<br />

komen erin samen. De kunstenares heeft geen moeite met inhoud: ‘Kunst moet<br />

spreken. Kunst vertelt. In mijn geval vaak een menselijk verhaal of emotie.’<br />

Hoewel Alisa Lim A Po (1975) pas laat<br />

voor een carrière als professioneel<br />

kunstenares koos, wist ze als kind<br />

al wat haar roeping was. De Bossche<br />

kunstacademie bracht haar<br />

als achttienjarige echter niet wat ze<br />

ervan gehoopt had en Lim A Po kwam<br />

uiteindelijk als zelfstandig ondernemer<br />

terecht in de reclamewereld.<br />

Een aantal ingrijpende gebeurtenissen<br />

in haar leven deden haar in 2012<br />

besluiten alsnog voor het autonoom<br />

kunstenaarschap te gaan. Ze houdt<br />

atelier in een groot kantoorpand aan<br />

de Boeingavenue te Schiphol-Rijk.<br />

Aanvankelijk op een deels oningevulde<br />

tweede verdieping van het pand:<br />

een ideale plek voor feestjes, borrels<br />

en open ateliers. Inmiddels is het een<br />

volledig volgroeide omgeving, met<br />

buren in allerlei branches. ‘Het is de<br />

ideale plek, met alle gezelligheid en<br />

luxe, al groei ik er wel een beetje uit.<br />

Ik schilder namelijk vrij monumentaal<br />

en het wordt eerder groter dan<br />

kleiner.’<br />

De basis<br />

Als kind was Lim A Po altijd al aan het<br />

tekenen en knutselen. Het lag in de<br />

lijn der verwachting dat ze naar de<br />

kunstacademie zou gaan. Lim A Po:<br />

‘Dat werd de kleinste van Nederland,<br />

in Den Bosch. Ik was er op mijn<br />

achttiende de jongste en kwam daar<br />

terecht in een hele rare wereld. Ik zat<br />

aan een broodje gezond en alle anderen<br />

zaten aan de spacecake met roze<br />

brillen onder groen haar in zwarte<br />

jassen. Een docent kunstbeschouwing<br />

liet een keer een filmpje zien van een<br />

man die in een woestijn een teiltje met<br />

water over zijn hoofd omkeerde. Dat<br />

noemde hij het sum-mum van kunst.<br />

Toen heb ik mijn ouders gebeld en<br />

gezegd dat ik ermee stopte.’<br />

Vervolgens kwam Lim A Po in de<br />

reclame terecht en begon uiteindelijk<br />

een eigen bureautje. Na de mooie<br />

jaren nam het leven een ingrijpende<br />

wending. Levenservaringen die een<br />

mens wezenlijk raken en tot denken<br />

stemmen, deden haar rigoureus<br />

van koers veranderen. Lim A Po: ‘Als<br />

achttienjarig meisje had ik nog niets<br />

te vertellen, maar verlies en tegenslag<br />

vulden mijn rugzak. Dat moest een<br />

plek vinden. Dat moest ik vertellen.<br />

Linkerpagina<br />

Lim A Po in<br />

haar atelier,<br />

Supernatural<br />

Nr.1<br />

Onder<br />

Supernatural<br />

Nr. 14<br />

Utopia<br />

Waar veel kunstenaars er doorgaans<br />

jaren voor moeten werken, kwam het<br />

succes voor Lim A Po zeer snel. Ze<br />

wordt vertegenwoordigd door diverse<br />

galeries in binnen en buitenland en<br />

verkoopt bijna alles wat ze maakt.<br />

Lim A Po: ‘Helemaal vanzelf gaat<br />

het nu ook weer niet, hoor! Het is<br />

hard werken en ik initieer veel zelf.<br />

Zo organiseer ik eigen exposities<br />

en neem deel aan beurzen zoals de<br />

Masters of LXRY. Het mooie hiervan<br />

vind ik dat ik deze volgens mijn eigen<br />

visie kan inkleden. Zo kan ik mijn<br />

verhaal in vrijheid vertellen. Het enige<br />

waar ik op stuit is dat tijd beperkt is.<br />

De dagen zijn te kort, de klokt tikt te<br />

snel. Mijn hoofd staat nooit stil, de<br />

ideeën borrelen continu op en mijn<br />

ambities gaan steeds verder. Het is<br />

lastig om een goede balans te vinden,<br />

een prettig ritme waarin alles zijn plek<br />

vindt. Eigenlijk wil ik alle nevenactiviteiten<br />

afbouwen zodat ik mij<br />

volledig kan focussen op het werken<br />

in mijn atelier. Utopia!’<br />

117


achtergrond<br />

Links<br />

Black&Blue,<br />

Schone Schijn<br />

Onder<br />

La Memoria,<br />

Woman with<br />

Dreams<br />

binnenkant over het portret heen ben<br />

gaan schilderen, heb ik in deze serie<br />

juist de portretten versluierd. Het<br />

geeft een anonimiteit aan de vrouwen.<br />

Een onherkenbaarheid, zodat bepaalde<br />

specifieke kenmerken wegvallen.<br />

En ze bijvoorbeeld niet lijkt op de nare<br />

buurvrouw. Dit soort individuele herkenningen<br />

leiden de focus namelijk af<br />

van de essentie: het voelen.’<br />

Social War<br />

De serie Social War leidt tot een<br />

volgende stap in het abstraheringsproces.<br />

Lim A Po: ‘In deze serie zie je<br />

feitelijk alleen nog silhouetten, geen<br />

specifieke kenmerken, geen bepalende<br />

karakteristieken. Tegelijkertijd<br />

zien we juist heel veel. De houding, de<br />

kleuren en de samenstelling bepalen<br />

tezamen dat elk portret een uniek<br />

karakter krijgt en spreekt. Het silhouet<br />

is de laatste essentiële referentie naar<br />

feitelijke vorm, van binnen is het al<br />

abstract. Social War is gebaseerd op<br />

de menselijke gedragingen. Ondanks<br />

het feit, of juist door het feit, dat we<br />

Dat moest ik schilderen. Eigenlijk<br />

was het geen keuze, het gebeurde<br />

gewoon. Het was de slechtste timing,<br />

maar voor mij was het hét juiste<br />

moment.’<br />

Schone Schijn<br />

De serie Schone Schijn werd geboren<br />

in 2012. Lim A Po kampte met zwaar<br />

verdriet en grote zorg. Lim A Po: ‘Maar<br />

dat zeg je natuurlijk niet als mensen<br />

tussen neus en lippen door vragen<br />

hoe het met je gaat. En als je dan toch<br />

alle moed verzamelt om wel je ziel<br />

bloot te geven, doet het merendeel<br />

het af met tegeltjeswijsheden als<br />

“Na regen komt zonneschijn…”. Deze<br />

vorm van omgang vond ik zo frappant.<br />

Blijkbaar houden we allemaal weleens<br />

de schijn op, en dus houden we het<br />

tezamen in stand. En misschien is dat<br />

ook wel goed. In ieder geval begon ik<br />

steeds meer in te zien dat ik dit wilde,<br />

nee, móest weergeven in beeld. Dit<br />

werd de serie Schone Schijn.<br />

Vervolgens heb ik als beginpunt een<br />

prachtig vrouwenportret genomen<br />

waar ik ruwe emoties overheen ben<br />

gaan schilderen. Ik heb het binnenste<br />

letterlijk over het buitenste getrokken.<br />

Alles wat normaal verstopt zit of niet<br />

gehoord wordt, treedt hier nu op de<br />

voorgrond. Het zijn emotioneel geladen<br />

werken met een sterke zeggingskracht.<br />

Voor sommige mensen soms<br />

te confronterend.’<br />

Dromen<br />

Eén van de opvallendste ontwikkelingen<br />

in Lim A Po’s werk is een stapsgewijze<br />

gang richting abstracter werk.<br />

Lim A Po: ‘In het begin had ik houvast<br />

aan herkenbare gegevens, ook in mijn<br />

serie Woman with Dreams. Een serie<br />

waarin de vrouw en haar dromen<br />

centraal staan. Dromen over het heden,<br />

verleden en toekomst. Het snijdt<br />

grote emoties aan, zoals gemis, maar<br />

ook verlangen. In deze werken zie je al<br />

een verdere abstrahering aankomen.<br />

Waar ik in de serie Schone Schijn de<br />

118


achtergrond<br />

‘De grote lijn is gelijk,<br />

ondanks dat we<br />

allemaal uniek zijn’<br />

Boven<br />

Fragments of<br />

Desire, Social<br />

War<br />

allemaal tot dezelfde menselijke<br />

soort behoren, begeeft de mens zich<br />

in een continue strijd. Een wirwar<br />

van hedendaags sociaal gedrag, het<br />

geweld van complexe interacties, de<br />

zoektocht naar jezelf en de verhouding<br />

tot anderen. Het zijn de dingen<br />

die ik meemaak, die we allemaal<br />

meemaken in het leven. De grote lijn is<br />

gelijk, hoewel we allemaal uniek zijn.<br />

Ik heb deze menselijke gedragingen<br />

geanalyseerd, ontleed en vervolgens<br />

gevisualiseerd.’<br />

De emotie in deze werken is duidelijk<br />

en voelbaar. De werken dragen ook<br />

onderschrijvende titels als Versus,<br />

Battlefield en Fragments of Desire. In<br />

eerdere series zitten veel persoonlijke<br />

emoties in primaire vorm, in deze<br />

serie zijn de gevoelens gefilterd en<br />

algemeen: ‘Het is een groot compliment<br />

als het werk raakt, als de<br />

herkenbaarheid zo groot is dat het<br />

binnendringt.’<br />

Chronicles<br />

De trend naar afstand van Lim A<br />

Po’s eigen emotie zet zich door in de<br />

serie Chronicles. De serie Social War<br />

belicht de persoonsvorm, in deze<br />

serie gaat het over de aanwezigheid<br />

van alle iks tezamen, het menselijke<br />

collectief. Met titels als Demographic<br />

Turbulence, Human Tracks, Transforming<br />

en Blessed Empires snijdt deze<br />

serie grote globale issues aan zoals<br />

onze footprint, oorlog en religie. Lim<br />

A Po: ‘Het was een logische volgende<br />

stap. Hoe verhoud ik me tot mezelf,<br />

tot anderen, tot de wereld? De serie<br />

spreekt aan op onze verantwoordelijkheid.’<br />

Lim A Po prikkelt in deze serie<br />

volop. Ze gebruikt derhalve materialen<br />

zoals aluminium, koper en puur<br />

goud en brengt hiermee letterlijk en<br />

figuurlijk schoonheid en vernietiging<br />

bijeen.<br />

Een nieuw begin<br />

Begin <strong>2017</strong> stopte Lim A Po met haar<br />

succesvolle series Social War en<br />

119


achtergrond<br />

‘In een doosje vangen en<br />

meenemen naar huis’<br />

Boven<br />

Demographic<br />

Turbulence,<br />

Chronicles<br />

Rechterpagina<br />

Lim A Po in<br />

haar atelier,<br />

Elements,<br />

Supernatural<br />

Chronicles: ‘Op een gegeven moment<br />

wordt het onnatuurlijk; het verhaal is<br />

verteld, het boek is uit. Er staat nog<br />

een half-af werk achter je. Er zitten<br />

ongeveer zes lagen verf op en een<br />

voltooid werk heeft er wel een stuk of<br />

zesentwintig. Mijn vader overleed eind<br />

2016 en ik stond kort voor de Masters<br />

of LXRY als een van de deelnemers<br />

op het kunsteiland. Het was een<br />

hectische en rare tijd. Een van grote<br />

pieken en diepe dalen. Ik heb daarna<br />

even wat gas teruggenomen en ben<br />

een beetje gaan reizen. Ik ben naar<br />

plekken geweest die me dierbaar zijn<br />

en ook naar nieuwe plekken. Ik heb<br />

mogen genieten van momenten van<br />

stilte, momenten van volle glorie,<br />

onbezonnen en intieme momenten,<br />

momenten van besef, momenten<br />

van geluk. Die momenten, dat pure<br />

gevoel, dat wilde ik koesteren. In een<br />

doosje vangen en meenemen naar<br />

huis. En dat kan ik gelukkig, op doek.<br />

Zodoende de serie Supernatural.’<br />

De serie Supernatural kent diverse<br />

werken, die alle refereren naar<br />

momenten van geluk. Lim A Po werkt<br />

in deze serie met een zacht doch<br />

kleurrijk kleurenpalet. Ze speelt met<br />

textuur; van haar bekende gelaagde<br />

opbouw tot dikke knoestige lagen<br />

van verf. Zoals herkenbaar voor haar<br />

werk, zoekt Lim A Po in deze serie<br />

ook naar de balans in tegenstellingen<br />

zoals ruw en verfijnd, gelaagd en vol<br />

vlak, glans en mat.<br />

De titel Supernatural is tevens een<br />

knipoog naar haar huidige techniek.<br />

Deze is inmiddels ontwikkeld naar een<br />

extremere vorm, terwijl het resultaat<br />

bij sommige van de werken juist heel<br />

natuurlijk, verfijnd en zacht oogt. ‘Het<br />

is heel uitdagend werken. Oppervlakte,<br />

materiaal en techniek bepalen dat<br />

er maar heel beperkt gecorrigeerd kan<br />

worden. Soms moet het echt in één<br />

keer goed. Dat is zenuwslopend. Voor<br />

elk goed werk keur ik er wel een af. Ze<br />

zijn ook haast ongedefinieerd. Ik verbeeld<br />

niet iets concreets, ik verbeeld<br />

een gevoel. En dat wat ik wil zeggen<br />

moet er absoluut in, dat moet voelbaar<br />

zijn. Al met al een grote uitdaging.<br />

Bij een herkenbaar beeld, zoals een<br />

portret uit de serie Social War, was het<br />

eigenlijk eenvoudiger, omdat ik daar<br />

houvast had aan herkenbare vorm.<br />

Daarnaast speel ik met droogtijden,<br />

samenspel van kleur en opbouw<br />

van structuur. Voor deze serie heb ik<br />

samen met Genesis PD werken lokaal<br />

ingegoten met liquid gloss. Ik wilde<br />

dit bij sommige werken plaatselijk,<br />

juist alleen op de beschilderde delen.<br />

Dit hadden ze nog nooit gedaan en<br />

samen hebben we geëxperimenteerd<br />

120


achtergrond<br />

‘De één zal mij volgen,<br />

de ander volgt zijn<br />

eigen gevoel’<br />

met techniek en materiaal. Dat was<br />

best een uitdaging, want los van de<br />

algemene randvoorwaarden hebben<br />

we ook te maken met mijn gladde dragers<br />

van aluminium, koper en spiegel<br />

rvs. Sommige delen moesten worden<br />

gegoten met pipet.<br />

Samenspel<br />

De nieuwste werken ‘Elements’ uit<br />

de serie Supernatural kenmerken<br />

zich door een abstracte vorm.<br />

Ongedefinieerd, maar zeer zeker te<br />

herleiden naar natuurlijke elementen.<br />

Lim A Po: ‘Het zijn schilderijen met<br />

drie dimensionale kenmerken. Nee,<br />

eigenlijk kunnen we wel stellen dat<br />

het wandobjecten zijn. Bijzonder is<br />

dat een deel van de werken modulair<br />

samen te stellen is. Eigenlijk net als bij<br />

de serie Clones. Binnen het gegeven<br />

collectief van 40 portretten in precies<br />

hetzelfde formaat, maar met een<br />

andere invulling, kon men een eigen<br />

collectief creëren. Dat leverde een<br />

interessant samenspel op. Ze hangen<br />

nu in allerhande combinaties over de<br />

hele wereld. Die interactie was fascinerend.<br />

Ik had soms helemaal geen<br />

invloed op wat bij wat werd gekozen.<br />

Mensen stelden vanuit een optiek die<br />

ik vooraf nooit had verwacht samen,<br />

zoals gezinssamenstellingen. Dat was<br />

echt verrassend.’<br />

Zo ook de nieuwste werken uit de<br />

serie Supernatural. Deze kunnen<br />

worden samengesteld naar eigen<br />

inzicht. Lim A Po: ‘Dat is ook voor mij<br />

een interessant samenspel, omdat<br />

men deelneemt aan de creatie en ik<br />

enigszins moet loslaten. De één zal<br />

mij volgen, de ander volgt zijn eigen<br />

gevoel.’<br />

ajlimapo.nl<br />

121


exposities<br />

Mark Peet<br />

Visser Gallery<br />

Voor een galerie met mondiale ambities heeft<br />

Mark Peet Visser Gallery’s opmerkelijke vestigingsplaatsen:<br />

Den Bosch en Knokke. Grote<br />

internationale kunstenaars als Peter Zimmermann<br />

moeten soms even aan die namen<br />

wennen, maar inmiddels heeft oprichter Mark<br />

Peet Visser veel van zijn doelen bereikt: ‘Door<br />

internationaal aansprekende museale kunstenaars<br />

aan ons te binden weten niet alleen<br />

mensen uit Nederland en België ons te<br />

vinden, maar ook elders uit Europa.’<br />

Rechts<br />

Peter Zimmermann,<br />

Waterfall<br />

Helemaal vanzelf gaat dat niet.<br />

Visser zit ruim 50 keer per jaar in<br />

een vliegtuig op weg naar beurzen,<br />

tentoonstellingen en locatiebezoeken<br />

aan potentiële kunstenaars voor zijn<br />

twee galeries. De keuze voor Knokke<br />

als vestigingsplaats van een tweede<br />

galerie was wel doordacht. Visser: ‘Je<br />

zit zo toch in een ander land en er zit<br />

genoeg afstand tussen om synergie te<br />

creëren tussen de vestigingen. Tentoonstellingen<br />

uit Den Bosch kunnen<br />

nu doorreizen. Want ik vond het vaak<br />

zonde dat je bepaalde exposities van<br />

internationale allure maar één keer op<br />

één plek kon laten zien.’<br />

Het vele reizen hangt samen met<br />

Vissers internationale ambitie: ‘Ik<br />

weet daardoor goed wat zich op de<br />

wereldmarkt afspeelt. Natuurlijk is<br />

Nederland te klein om als galerie mee<br />

te doen met de grote spelers. Als je<br />

als beroemd kunstenaar kunt kiezen<br />

tussen Londen, Parijs, New York of<br />

Den Bosch is de keuze natuurlijk<br />

snel gemaakt. Aan de andere kant<br />

lukt het in een langzamer tempo wel<br />

om grote namen aan onze galerie te<br />

binden. Nu bijvoorbeeld Peter Zimmermann.<br />

Daar ben ik viereneenhalf<br />

jaar mee bezig geweest. Een eerste<br />

ontmoeting, een tweede keer op een<br />

volgende beurs, tot ik uiteindelijk op<br />

Art Basel een keer echt met hem kon<br />

praten. Door steeds overal aanwezig<br />

te zijn bouw je relaties op. Ook<br />

bijvoorbeeld met Ahmet Güneştekin,<br />

een Turkse kunstenaar uit de Marlborough<br />

Gallery-stal, Marc Lagrange,<br />

Lita Cabellut, Nick Ervinck, Ronald A.<br />

Westerhuis en Christiaan Lieverse.<br />

Als mensen in Nederland of België<br />

dat dan Googlen, komen ze toch in<br />

Den Bosch terecht. Dat is altijd nog<br />

dichterbij dan Basel natuurlijk.’<br />

122


exposities<br />

Linksboven<br />

Snowwhite,<br />

Marc Lagrange<br />

Linksonder<br />

The Basement,<br />

Reinoud van<br />

Vught<br />

Rechtsboven<br />

Overvieuw MPV<br />

Gallery, Ronald<br />

A. Westerhuis<br />

Museale galerie<br />

Volgens Visser was het een lange weg,<br />

maar inmiddels heeft hij door vasthoudendheid<br />

wel iets opgebouwd:<br />

‘Los van een groot aantal aansprekende<br />

kunstenaars hebben we sinds<br />

de verbouwing vier jaar geleden<br />

een museale galerie met meer dan<br />

1000 vierkante meter. Dat is inclusief<br />

opslag, maar toch heel veel ruimte.<br />

Voorlopig zijn er dus geen verhuisplannen.<br />

Den Bosch is eigenlijk best<br />

een ideale locatie. Want je zit precies<br />

tussen Antwerpen en Amsterdam in,<br />

en ook Duitsland is maar 70 kilometer.<br />

Met name de Belgische markt speelt<br />

voor ons een grote rol.’<br />

The Basement<br />

De kelder heeft Visser uitbesteed aan<br />

Majke Hüsstege, die tot voor een aantal<br />

jaren geleden zelf, als opvolgster<br />

van Ria Meijer-Hüsstege, een van de<br />

voornaamste galeries van Nederland<br />

leidde in Den Bosch. Visser: ‘Majke<br />

wilde iets anders dan een vaste<br />

galerie. Ze viel steeds meer op als<br />

curator en organisator op kunstbeurzen<br />

en we hebben haar sinds <strong>2017</strong><br />

de ruimte gegeven haar ideeën met<br />

jong talent te ontwikkelen. Ze heeft<br />

sindsdien de vrije hand in de kelder.<br />

Overigens noemen we dat wel The<br />

Basement, maar dat is gewoon een<br />

museale ruimte waarin je enorm<br />

veel mogelijkheden hebt. Ze heeft er<br />

onder meer tentoonstellingen met<br />

Gijs van Lith, Schilte & Portielje, Lu<br />

Lou en Reinoud van Vught gedaan.<br />

The Basement is een conceptuele<br />

ruimte waarin Majke kunst, mode en<br />

design combineert of afwisselt. Ze<br />

heeft daarmee de avontuurlijke geest<br />

in de galerie gebracht en dat heeft<br />

ook bovenvloers invloed. Al die jonge<br />

kunstenaars hebben hele uitgesproken<br />

vooruitstrevende opvattingen en<br />

ze slaan je aan alle kanten om de oren<br />

met wat er anders en beter kan. Ze<br />

lopen ook voortdurend binnen, dat is<br />

al heel dynamisch. Hun visie op kunst<br />

en de toekomst is inspirerend. Dat<br />

beïnvloedt inmiddels de hele galerie,<br />

want wij zijn als galerie van nature<br />

toch een beetje de oude garde.’<br />

Liefde voor de kunst<br />

Visser begon de galerie uit liefde voor<br />

kunst, maar hij was een geboren ondernemer:<br />

‘Ik wilde een eigen bedrijf<br />

en mijn passie was kunst. Voor mij<br />

is het één plus één is twee. Wat ik er<br />

precies mee wil is een veel moeilijkere<br />

vraag. Dat weet ik niet precies.<br />

Ik heb niet een vast gedefinieerd<br />

einddoel. In plaats daarvan heb ik<br />

een stappenplan ontwikkeld. Als<br />

eerste doel stellen we volwaardige<br />

deelname aan de ARCO Madrid, dan<br />

Art Brussel en dan Art Cologne. Dat<br />

is het doel voor de komende drie jaar<br />

en daarna moeten we zien of we nog<br />

een stapje hoger kunnen: Art Basel.<br />

Dat moeten we dan zien, dat is nu te<br />

vroeg. Maar dat is de richting waarin<br />

we willen groeien en dat proces is<br />

gewoon ontzettend leuk om in te<br />

vullen. Het neemt me aan alle kanten<br />

in beslag. Zakelijk, maar uiteindelijk<br />

ben je daarbij permanent ook heel<br />

direct met kunst bezig. En daar gaat<br />

het natuurlijk om.’<br />

markpeetvisser.com<br />

Expo: Marc Lagrange<br />

t/m 25 februari 2018<br />

Mark Peet Visser Gallery<br />

‘s-Hertogenbosch<br />

Bastion Vught 35<br />

5211 CZ ‘s-Hertogenbosch (NL)<br />

+31 (0)73 61 25 774<br />

Mark Peet Visser Gallery - Knokke<br />

Zeedijk-Zoute 739-740<br />

8300 Knokke-Heist (BE)<br />

+32 (0)50 35 54 77<br />

123


muziek<br />

Maria Callas<br />

zoals ze nog nooit klonk<br />

Maria Callas is alweer veertig jaar geleden overleden. Warner Classics heeft daarom<br />

een boxset met twintig iconische Maria Callas live-opnamen en drie dvd’s uitgebracht<br />

in spectaculaire remasterings. Het resultaat daarvan is zo verbluffend dat ik mijn oude<br />

opnames van deze titels weg heb gedaan. Maar is dit nu de definitieve editie? Bertrand<br />

Castellani, directeur audio van Warner Classics: ‘Je kunt in computertechnologie geen<br />

eindpunt aanwijzen, maar het bronmateriaal gaat alleen nog achteruit.’<br />

Linksonder<br />

Callas Live,<br />

La traviata<br />

gespreid rondom beroemde collega’s<br />

als Franco Corelli, Mario Del Monaco,<br />

Giuseppe Di Stefano, Alfredo Kraus,<br />

Boris Christoff, Joan Sutherland en<br />

Giulietta Simionato.<br />

De sensationele live-opnamen van de<br />

legendarische operaster hielden tot<br />

verdriet van miljoenen fans nooit over<br />

qua geluidskwaliteit. Vooral de opnamen<br />

uit de periode 1949-1955 waren<br />

berucht. Gelukkig is er op dat vlak<br />

een nieuw tijdperk aangebroken. Voor<br />

Castellani was het remasteren van de<br />

live-opnamen niet alleen technisch,<br />

maar vooral ook vanwege de harde<br />

keuzes een uitdaging: welke uitvoeringen<br />

neem je, als er maar 20 titels<br />

in kunnen? Natuurlijk Verdi’s Nabucco<br />

(1949), I Vespri Siciliani (1951), Macbeth<br />

(1952), Wagners Parsifal (1950),<br />

Rossini’s Armida (1952), Glucks Alceste<br />

(1954) en Ifigenia in Tauride (1957),<br />

Spontini’s Vestale (1954), Giordano’s<br />

Andrea Chenier (1955), Donizetti’s<br />

Anna Bolena (1957), Poliuto (1960)<br />

en Bellini’s Pirata (1959). Daar zijn<br />

immers geen studio-opnamen van.<br />

In de bekende titels (Norma, Traviata,<br />

Medea et cetera) werden de keuzes<br />

Toekomstmuziek<br />

Wat geldt voor Google Virtual<br />

(waarover in de volgende <strong>Villa</strong> d’Arte<br />

meer) geldt inmiddels ook voor<br />

film en audio. Zoals je een stem in<br />

een navigatie kunt invoeren, kun je<br />

deze ook in een muziekprogramma<br />

programmeren. Nu is dat nog wat<br />

blikkerig, maar straks kunnen we<br />

Callas postuum iedere gewenste<br />

partituur laten zingen. Castellani vindt<br />

dat voorbij de ethische grens. Hij<br />

heeft in de remasterings ook bewust<br />

het geluid niet willen verfraaien: ‘Van<br />

Callas zijn geen HD-kleurenopnamen<br />

à la Kaufmann, Netrebko & co,<br />

maar het feit dat er maar zo weinig<br />

filmmateriaal van haar bewaard is<br />

gebleven, draagt bij aan de mythe.<br />

Ze is een artiest voor alle tijden,<br />

omdat haar engagement zo uniek<br />

was. Het ging ons erom het maximale<br />

rendement uit de oude banden te<br />

halen, niet ze kunstmatig<br />

te verfraaien.’<br />

Een nobel streven, maar bij het<br />

volgende jubileum kun je hoogstwaarschijnlijk<br />

Callas met een bril op<br />

beleven in iedere opera die je maar<br />

wilt – of in hip-hop of house. De<br />

techniek is er al. Zodra het rendabel<br />

wordt, gaat dit allemaal gebeuren.<br />

125


BELEEF DE ‘ROARING<br />

TWENTIES’ IN TILBURG!<br />

Van 9 december <strong>2017</strong> t/m 27 mei 2018<br />

in het TextielMuseum<br />

Links<br />

Diaphanous avondcape<br />

met contrasterende<br />

chenille afwerking.<br />

©Tessa Hallmann,<br />

Collectie Mark and<br />

Cleo Butterfield<br />

Midden<br />

Geborduurde jas geinspireerd<br />

op de mode uit de<br />

Egyptische kunst en beelden<br />

van de ontdekking van<br />

het Tutankhamungraf door<br />

Howard Carter in 1922.<br />

©Tessa Hallmann,<br />

Collectie Cleo en Mark<br />

Butterfield<br />

Rechts<br />

A Fashion Phantasy door<br />

Gordon Conway.<br />

©London News Ltd./Mary<br />

Evens<br />

126<br />

Vanaf december waan je je in het TextielMuseum<br />

in Tilburg even in de ‘roaring twenties’. De nieuwe<br />

tentoonstelling ‘1920s JAZZ AGE | Fashion &<br />

Photographs’ toont de bezoeker een schitterend<br />

tijdsbeeld met meer dan 150 haute couture en<br />

pret-a-porter kledingstukken uit de periode 1919<br />

tot 1929. De filmfragmenten uit de ‘20s geven een<br />

blik op de moderne jonge vrouw, de flapper, met<br />

haar korte modieuze bobkapsel, tijdens verschillende<br />

dagelijkse activiteiten. De kledingstukken en<br />

filmfragmenten worden aangevuld met foto’s van<br />

een van de belangrijkste toneel- en filmsterrenfotografen<br />

uit die tijd, James Abbe, die een kijkje<br />

geven in de wereld van de glitter en glamour in de<br />

roaring twenties.<br />

De roaring twenties<br />

Vrouwen knippen hun haar, roken sigaretten in<br />

pijpjes en dragen lange parelsnoeren. In de ‘roaring<br />

twenties’ ontstaat een radicale maatschappelijke<br />

verandering, die zich uit in een nieuwe<br />

tijdsgeest, een sterk toenemende welvaart en<br />

verandering. Van Parijs tot Londen, New York en<br />

Hollywood, in de periode na de Eerste Wereldoorlog<br />

valt de moderne vrouw voor een compleet<br />

nieuwe kledingstijl, die ook haar veroverde vrijheid<br />

symboliseert. Het silhouet is aan verandering<br />

onderhevig gedurende de jaren ’20. Zo wordt de<br />

rechte, ingetogen vorm erg populair. Maar ook<br />

de zoom kruipt in die tijd omhoog en de kleding<br />

biedt meer bewegingsvrijheid. De ‘20s zijn jaren<br />

van dans, van joie de vivre, van een bruisend nachtleven<br />

en van veel vrije tijd. Dameskleding, in het<br />

bijzonder de avondkleding, wordt gemaakt om in<br />

te zwieren. De zwaai van een zoom vol kraaltjes,<br />

of een avondcape die van een schouder glijdt, is<br />

onlosmakelijk verbonden met de look-and-feel van<br />

de kledingstukken.<br />

De tentoonstelling biedt een blik op de glamour,<br />

overdaad en frivoliteit van dit moderne decennium.<br />

Naast de wervelende tentoonstelling worden<br />

veel extra activiteiten georganiseerd in het<br />

TextielMuseum. Voor meer informatie, bezoek<br />

www.textielmuseum.nl<br />

TextielMuseum | TextielLab<br />

Het TextielMuseum in Tilburg is een bijzondere<br />

plek. Het is de enige plek ter wereld waar design,<br />

fashion, erfgoed, ambacht en innovatie samenkomen.<br />

Het is bovendien een museum in bedrijf.<br />

Naast de inspirerende tentoonstellingen heeft het<br />

museum zijn eigen werkplaats voor onderzoek<br />

naar en productie van bijzonder textiel. Dit maakt<br />

het museum een belangrijke bron van inspiratie<br />

voor iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis<br />

en de toekomst van textiel.<br />

meer informatie<br />

Entreeprijs TextielMuseum, € 12,00 p.p.<br />

1920s JAZZ AGE<br />

Fashion & Photographs is georganiseerd door<br />

het Fashion and Textile Museum, Londen.


muziekrecensies door rené seghers<br />

Secret Rendez Vous | For real<br />

3FM riep Secret Rendez Vous eerder uit tot Serious Talent en dat maakt het duo op het futuristische For Real helemaal<br />

waar. De harde kern van het ensemble, Sietske en Remi schreven ruim vier jaar aan een selectie nummers die gaan over<br />

leven (Sietske’s broer raakte verlamd, hetgeen zich vertaalde in het nummer Do You Remember) en liefde. Van spacegeluiden,<br />

tot een vette beat, groove en soul, er komt van alles in samen. Ook wel eclectisch in recensentenjargon. Dat is<br />

het zeker, maar wel met een aangenaam vleugje eigenheid. Een opgewekt album ook, alle tegenslag ten spijt.<br />

Label: Sonic Galore Records<br />

Artvark Saxophone Quartet | A symphonic poem for hogs and a truffle<br />

Het nieuwe Artvark album is een epos dat zich vanuit een klassiek begin via slepende klanken en een opkomende beat<br />

ontwikkelt tot filmmuziek voor een film die nog niet bestaat. Een kunstfilm wel te verstaan, want hoewel de rokerige<br />

saxofoons niet worden geschuwd, is juist het samenspel van vier ogenschijnlijk tegengestelde muzikale persoonlijkheden<br />

de essentie van dit muzikale verhaal. Soms lijkt het wel een street race tussen vier drag cars die neus aan neus over<br />

een boulevard scheuren. Hogeschooljazz met spannende commerciële invloeden en bijgeluiden.<br />

Label: Oink<br />

Ntjam Rosie | Breaking cycles<br />

Ntjam Rosie is terug met Breaking Cycles, een album dat volwassener klinkt dan The One uit 2015. Rosie verliet na de<br />

geboorte van haar dochter haar muzikale comfort zone en zocht nieuwe inspiratie bij Janet Jackson, Letta Mbulu en<br />

Kelela. Natuurlijk blijft Rosie wel nog herkenbaar: de groove is allesbepalend, maar er hangt een aangename neo-90’s<br />

sluier over de nummers heen. Daarin wordt, net als elders op deze pagina, een lans gebroken voor inhoud en betrokkenheid.<br />

Soul met een ondertoon die verder gaat dan schuifelen in de slaapkamer. Voetnoot: Sadé had ook wel bij de<br />

invloeden mogen staan, want een half dozijn nummers had zo op Smooth Operator uit ‘85 gepast.<br />

Label: Gentle Daze Records<br />

Maria & Nathalia Milstein | La sonate de Venteuil<br />

Nederlandse Muziekprijswinnares violiste Maria Milstein maakte de cd La sonate de Vinteuil als onderdeel van het meerjarige<br />

traject voorafgaand aan de prijs. Marcel Prousts roman À la Recherche du Temps Perdu veranderde niet alleen de<br />

Franse literatuur, het opende onder fans de jacht op inspiratiebronnen voor onder anderen de fictieve Sonate de Vinteuil<br />

die er op magische momenten in voorkomt. Dat fascineerde ook Maria en Nathalia Milstein, die uiteindelijk deze cd met<br />

mogelijke inspiratiebronnen voor deze fictieve sonate opnamen. Daaronder Saint-Saëns Sonate voor viool & piano Nr. 1<br />

uit 1883. Verder met stukken van componisten die Prousts muzikale spectrum tekenden als Hahn, Pierné en Debussy. De<br />

context geeft een bijzondere lading aan de emotionele uitvoeringen. Met gesloten ogen waan je je moeiteloos in Prousts<br />

fascinerende wereld van broeierige salons vol intermenselijkheden.<br />

Label: Mirare<br />

Marcus Anderson | This is Christmas<br />

Ooit was het kerstalbum in Nederland hot, met tientallen releases per jaar. Tegenwoordig is het vooral een Amerikaanse<br />

aangelegenheid. Klefheid, plakkerigheid en kitsch domineren de markt, maar Marcus Andersons jazz-kerstplaat is de<br />

uitzondering. Het album laat horen hoe sterk kerstkrakers als This Christmas, Hark the Herald en White Christmas zijn als<br />

je ze ontdoet van de gebruikelijke overdosis elfenhaar en tranentrekkende kinderstemmetjes. Anderson schept ook genoegen<br />

in de vette knipoog met nummers als Jingle Jam en Forgot Jingle Bells?, waarin een vechtpartij in het kinderkoor<br />

uitbreekt als een paar kids de tekst zogenaamd niet kennen.<br />

Label: Anderson Music<br />

Robert Haigh | Creatures of the Deep<br />

Creatures of the deep opent met de transcendentale electrische pianoklanken van Portrait with Shadow. Vervolgens<br />

wisselen soundscapes als Koto Line af met andere electrisch piano gestuurde klankwerelden. Net als bij Satie geven<br />

titels als Unfinished Minor, From the Mystery, Sunken Pavilion, Winter Ships de nummers een mystieke lading mee.<br />

Elementen van sfeermuziek, lounge en Zen mengen zich met klanken die de verstilling van het leven in de diepte suggereren.<br />

Het is een genre dat makkelijk over de grens van kitsch gaat, maar Creatures of the Deep ontsnapt daaraan<br />

door een zeker je ne sais quoi. Ik herkende er vrij sterk mijn duikervaringen in terug.<br />

Label: Unseen Worlds<br />

127


tot en met<br />

07 | 01 | 18<br />

Kerstpaleis<br />

het loo<br />

paleishetloo.nl


WINTERPALEIS<br />

HET LOO<br />

HAALT ALLES UIT DE KAST<br />

De mooiste gedekte tafels van de<br />

afgelopen jaren! 16 december <strong>2017</strong><br />

t/m 7 januari 2018<br />

Linksboven<br />

Tafelstukken<br />

Anna Paulowna,<br />

© M. Elsevier Stokmans<br />

Rechtsboven<br />

Winterpaleis Het Loo,<br />

© Hesmerg<br />

Rechtsonder<br />

Achtergevel winter,<br />

© Paleis Het Loo<br />

Vanaf 16 december haalt museum Paleis Het<br />

Loo de mooiste serviezen, tafelstukken, glas en<br />

kristal uit de kast van alle eerdere edities van<br />

‘Winterpaleis Het Loo’. Vanwege de aanstaande<br />

renovatie is het voorlopig de laatste keer dat de<br />

kerstopstelling met gedekte tafels en versierde<br />

kerstbomen in het paleis is te zien. De presentatie<br />

is mogelijk dankzij bruiklenen uit de Koninklijke<br />

Verzamelingen. De Eetkamer van Prinses Margriet<br />

in de Oostvleugel wordt dit jaar definitief<br />

voor de laatste keer opengesteld.<br />

Het Stallenplein is tijdens ‘Winterpaleis Het Loo’<br />

traditiegetrouw omgetoverd tot een winterwereld<br />

vol ijspret rond de schaatsbaan. Voor kinderen<br />

zijn er extra activiteiten en de restaurants bieden<br />

toepasselijk een winterse menukaart.<br />

In het verleden was een koninklijk gedekte tafel<br />

pas compleet met kunstig gevouwen servetten.<br />

Tijdens Winterpaleis Het Loo zijn hiervan op de<br />

gedekte tafels in het paleis indrukwekkende voorbeelden<br />

te zien. Hoe het servetten vouwen in zijn<br />

werk gaat, wordt getoond tijdens demonstraties.<br />

Ook kunnen bezoekers zelf aan de slag om bijvoorbeeld<br />

een ‘papegaai’, ‘historische keukenmeid’ of<br />

‘lotusbloem’ te vouwen.<br />

Vanaf 8 januari 2018 sluit museum Paleis Het Loo<br />

de deuren van het hoofdgebouw voor een drie jaar<br />

durende renovatie en uitbreiding. Tijdens deze<br />

periode is Paleis Het Loo BuitenGewoon Open,<br />

waarbij de tuinen en stallen van april tot en met<br />

september toegankelijk blijven voor publiek en de<br />

jaarlijkse buitenevenementen, zoals de Prinsessendagen<br />

en September Tuinmaand, terugkeren.<br />

‘Winterpaleis Het Loo’ krijgt in deze jaren op het<br />

Stallenplein een eigentijdse invulling.<br />

meer informatie<br />

paleishetloo.nl/winterpaleis<br />

129


978-90-209-9077-5<br />

car crush cover DEF.indd 3 17/07/17 14:58<br />

fotoboeken | onder redactie van claudia koopman<br />

Schoonheid<br />

in eenvoud<br />

Car crush<br />

Eenvoud. Er is wellicht geen enkel<br />

ander woord dat het werk van<br />

interieurarchitect Remy Meijers<br />

beter omschrijft. De verschillende<br />

elementen in zijn interieurs zijn zo<br />

perfect geplaatst dat het lijkt alsof<br />

er natuurwetten gevolgd zijn, en<br />

dat het niet anders had kunnen<br />

Dertig verzamelaars openen de<br />

deuren van hun garage en vertellen<br />

het verhaal achter hun classic cars.<br />

Compleet met technische gegevens<br />

van het pièce de résistance van elke<br />

collectie. Met legendarische wagens<br />

zoals de Armstrong Siddeley Sapphire,<br />

Chevrolet Bel Air, Ford V8 Deluxe<br />

zijn. Maar achter de ogenschijnlijke<br />

eenvoud van Meijers’ design gaat<br />

zoveel meer schuil: een coherente en<br />

uitgebreide visie die al ruim twintig<br />

jaar wordt geroemd. Meijers’ oeuvre<br />

omvat niet alleen interieurs, maar<br />

ook architectuur, accessoires en<br />

meubels. In Meijers’ filosofie zijn<br />

dat namelijk geen losse elementen,<br />

maar complementaire delen van een<br />

intelligent geheel.<br />

Terra | ISBN 9789089897374<br />

€ 59,50<br />

coupé, Maserati 3500 GT, Rolls-Royce<br />

Phantom III, Lotus Esprit S1, Ferrari<br />

250 GT en nog veel meer. Dit boek<br />

biedt een exclusieve blik op unieke<br />

collecties in België en Nederland en<br />

is gebaseerd op de serie ‘Achter de<br />

poort’ van het Vlaamse tijdschrift<br />

SABATO.<br />

Lannoo<br />

9789401447560<br />

€ 39,99<br />

www.lannoo.com<br />

Dit is een boek over unieke auto’s, de<br />

mannen die ze verzamelen en de hechte<br />

band tussen mens en auto. Dertig<br />

verzamelaars zwaaien hun poort open en<br />

vertellen het verhaal achter hun classic<br />

cars. Sla dit boek open en snuif de geur<br />

van de auto’s uit je jeugd. Compleet<br />

met technische fiche van het pièce de<br />

résistance van elke collectie.<br />

BERT VOET<br />

THOMAS VANHAUTE<br />

Achter de poort bij autoverzamelaars<br />

Jungle fever<br />

Passie voor<br />

Porsche<br />

Met hun adembenemende flora<br />

en fauna zijn regenwouden echte<br />

schatten op het gebied van dieren<br />

in het wild. Gefotografeerd door<br />

de prijswinnende fotograaf en<br />

natuurbeschermer Christian Ziegler<br />

is Jungle Spirits een prachtige ode<br />

aan de tropische overdaad van de<br />

meest diverse ecosystemen van de<br />

wereld en tegelijkertijd een dringende<br />

oproep om de tropische regenwouden<br />

wereldwijd te beschermen. Met<br />

foto’s geschoten in twintig landen<br />

verspreid over vier continenten<br />

biedt Ziegler een fascinerende kijk<br />

op de ‘s werelds mooiste jungles in<br />

al hun fantastische en weelderige<br />

glorie. Aan de hand van Zieglers<br />

levendige fotografie reizen we door<br />

ongerepte landschappen, ontdekken<br />

we betoverende wezens - waaronder<br />

bonobo’s, kameleons, vleermuizen en<br />

vele andere - en ontwikkelen we een<br />

plotselinge fascinatie voor zeldzame<br />

plantensoorten. De begeleidende<br />

informatieve teksten van Zieglers<br />

partner en medestander in de bescherming<br />

van het regenwoud Daisy<br />

Dent completeren dit werkelijk<br />

fascinerende boek.<br />

teNeues | Teksten in het<br />

Engels, Duits en Frans<br />

9783961710294 | € 49,90<br />

Fotograaf Ivo Verschuuren is altijd op<br />

zoek naar het verhaal achter de foto.<br />

Of, zoals in dit geval, nieuwsgierig naar<br />

de mens achter de Porsche. Hij besloot<br />

de liefhebbers van deze unieke auto te<br />

benaderen met één essentiële vraag:<br />

‘Waarom een Porsche?’ De veertig<br />

meest bijzondere verhalen heeft hij<br />

gebundeld in ‘Why I drive Porsche’.<br />

Aerial Media | 9789402602104<br />

€ 32,50<br />

130


oekrecensies | onder redactie van claudia koopman<br />

Schrijnend actueel<br />

New York, november 1954. Het is een<br />

paar dagen voordat het immigratiecentrum<br />

op Ellis Island voorgoed<br />

zijn deuren sluit. John Mitchell, de<br />

plichtsgetrouwe directeur, is als enige<br />

overgebleven. In zijn dagboek blikt<br />

hij terug op 45 jaar dienst en op de<br />

scheepsladingen vol immigranten die<br />

hij doodop maar hoopvol aan zich<br />

voorbij trekken. Aan de vele levens<br />

die op deze plek opnieuw begonnen<br />

zijn en aan de dromen die hier op de<br />

klippen liepen. Ook die van hemzelf.<br />

Schrijfster Gaëlle Josse werd zo<br />

geraakt toen ze het museum op het<br />

piepkleine eilandje voor New York bezocht,<br />

dat ze er dit boek aan wijdde.<br />

Tussen 1892 en 1954 arriveerden hier<br />

zo’n 12 miljoen mensen. Geen van hen<br />

vind je in dit fictieve verhaal terug,<br />

maar hun geest wordt in Laatste dagen<br />

op Ellis Island op zeer indringende<br />

wijze tot leven gewekt.<br />

Uitgever De Geus<br />

9789044538618<br />

€ 17,99<br />

Verhaal met een moraal<br />

De puttengraver Mahmut en zijn jonge<br />

leerling Cem hebben de opdracht<br />

gekregen om water te vinden op<br />

een droge vlakte in de buurt van<br />

Istanbul. Terwijl ze zij aan zij afzien in<br />

de zomerse hitte ontstaat een hechte<br />

band. Donkere wolken pakken zich<br />

echter boven hun verbond samen,<br />

wanneer een bevallige roodharige<br />

dame zich aandient. Orhan Pamuks<br />

De vrouw met het rode haar is een<br />

roman over familie en romantiek, over<br />

het Oosten en het Westen, over stad<br />

en platteland, over traditie en vrijheid,<br />

geschreven door een van de grootste<br />

vertellers (winnaar van een Nobelprijs<br />

voor de Literatuur) van onze tijd.<br />

Uitgever De Bezige Bij<br />

9789023467113 | € 22,99<br />

Waargebeurde tragedie<br />

In de auto die haar met spoed naar het ziekenhuis voert,<br />

smelt het gezicht van Eligia langzaam weg. Haar ex-man Arón<br />

gooide tijdens het tekenen van de echtscheidingspapieren<br />

zwavelzuur in haar gezicht. Tijdens de rit probeert haar zoon<br />

Mario het zuur weg te vegen, maar zijn eigen vingers branden.<br />

Dan schiet Arón zich een kogel door het hoofd. Wat volgt is een<br />

lange tocht langs de beste ziekenhuizen ter wereld om Eligia’s<br />

gezicht te reconstrueren. Mario vergezelt zijn moeder tijdens<br />

het hele proces, terwijl de herinneringen aan zijn vader de revue<br />

passeren. Wanneer hij zelf eindelijk de liefde vindt, dwingt<br />

dit hem zijn eigen identiteit en afkomst onder ogen te zien.<br />

De woestijn is een meesterlijke roman over de fundamentele<br />

angst om net zoals je ouders te zijn. Gebaseerd op Jorge Baron<br />

Biza’s eigen familietragedie, laat deze moderne klassieker<br />

een onuitwisbare indruk achter. Ook omdat dit verhaal geen<br />

happy end kent. In 2001 pleegde Baron Biza zelfmoord. Pas na<br />

zijn dood vond het werk eindelijk zijn welverdiende weg naar<br />

academici, pers en publiek. Sindsdien wordt het unaniem<br />

bejubeld als een van de beste Spaanstalige boeken.<br />

Een boekje vol troost<br />

De eekhoorn, die de mier mist wanneer<br />

die op reis gaat, vindt verdriet<br />

een naar gevoel dat pijn doet in zijn<br />

hoofd, en de kraai wil niets liever dan<br />

zich sámen met iemand mismoedig<br />

voelen. In tijden van eenzaamheid,<br />

afscheid en gemis is er gelukkig altijd<br />

wel een dier dat een ander moed in<br />

wil praten: ‘Jij kunt ook mooi fladderen,’<br />

zegt de vlinder tegen de zwaan,<br />

‘als je maar aan iets anders denkt,<br />

als je ergens aan denkt.’ Na het grote<br />

succes van Wij alleen koos Toon Tellegen<br />

ditmaal zijn mooiste dierenverhalen<br />

vol troost en bemoediging voor<br />

wie het even nodig heeft.<br />

Uitgever Querido<br />

9789021408224<br />

€ 9,99<br />

Uitgever A.W. Bruna<br />

ISBN 9789044976724<br />

€ 18,99<br />

Schemerwereld<br />

In februari 1862, twee dagen na zijn<br />

dood, wordt de elfjarige Willie Lincoln<br />

bijgezet op een begraaf-plaats in<br />

Washington. Die nacht bezoekt zijn<br />

rouwende vader, president Abraham<br />

Lincoln, de marmeren crypte. Nog<br />

een laatste keer wil hij tijd doorbrengen<br />

bij het lichaam van zijn zoon. Op<br />

dezelfde begraafplaats waren ook<br />

talloze geesten rond die nog geen<br />

afscheid kunnen nemen van het<br />

ondermaanse. Lincolns bezoek veroorzaakt<br />

grote opwinding. Misschien<br />

biedt hij een weg terug naar het<br />

leven? Lincoln in de bardo is de eerste<br />

roman van korteverhalenschrijver<br />

George Sanders, vermaard vanwege<br />

zijn onbegrensde fantasie. Ook in<br />

dit “historische” verhaal laat hij die<br />

de vrije loop, met als resultaat een<br />

onwaarschijnlijk, maar zeer intrigerend<br />

verhaal. Je zou bijna willen dat<br />

het zo gegaan is. Sanders sleepte met<br />

dit verhaal de Man Booker Prize in de<br />

wacht.<br />

Uitgever Hollands Diep<br />

9789048827251<br />

€ 22,50<br />

131


VERKOOPINFORMATIE<br />

© Awasi<br />

333travel: 333travel.nl<br />

Amanyangyun:<br />

aman.com/resorts/amanyangyun<br />

L’Atelier du Champagne:<br />

latelierduchampagne.nl<br />

Auping: bij Aupingplaza’s, Auping<br />

shop-in-shops en via auping.com<br />

AWA: hotelawa.cl<br />

Awasi Patagonia: via relaischateaux.com<br />

en via awasi.com<br />

La Bastide de Gordes: via lhw.com en via<br />

labastidedegordes. airellescollection.com<br />

Brandt & Levie: brandtenlevie.nl<br />

British Airways: britishairways.com<br />

Camp Jabulani: via relaischateaux.com en<br />

via campjabulani.com<br />

Caudalie Premier Cru: verkrijgbaar bij Skins<br />

Cosmetics (skins.nl) en via caudalie.com<br />

Clayoquot Wilderness Resort:<br />

relaischateaux.com en via wildretreat.com<br />

Domaine de Manville: via slh.com en<br />

via domainedemanville.fr<br />

Diptyque: verkrijgbaar bij Skins Cosmetics<br />

(skins.nl)<br />

Estechoc: verkrijgbaar bij schoonheidssalons<br />

en via esthechoc.com<br />

Emirates: emirates.com<br />

Etihad: etihad.com<br />

Frederique Constant: frederiqueconstant.com<br />

132<br />

Geesa: geesa.nl<br />

Goldfield & Banks Australia: viak.be<br />

Guerlain Les Météorites Gold Pearl: bij een<br />

aantal geselecteerde verkooppunten<br />

Indeed Labs: via douglas.nl<br />

Joarz: bij Hudson’s Bay en via joarz.nl<br />

Kähler: bij de Bijenkorf (debijenkorf.nl) en via<br />

kahlerdesign.com<br />

Leading Hotels of the World: lhw.com<br />

Lejebil: Lejebil.com/nl<br />

Lubberhuizen & Raaff: online te bestellen via<br />

aadenwijn.nl<br />

Lydmar Hotel: via designhotels.com en<br />

via lydmar.com. Voor een overzicht van alle<br />

verkoopadressen: lubberhuizen-raaff.nl<br />

Maison&Objet Paris: mom.maison-objet.com<br />

Mart Visser Carpets: karpi.nl<br />

Mercedes: mercedes-benz.nl<br />

La Mirande: la-mirande.fr<br />

MY home collection Chemise: Dirk Van Poecke<br />

+ 32 483027012 | dirkvp.agenturen@telenet.be<br />

en vi myhomecollection.it<br />

Nomenclature: exclusief verkrijgbaar bij Skins<br />

Cosmetics (skins.nl)<br />

Normann Copenhagen:<br />

normanncopenhagen.nl<br />

Olfactive Studio: viak.be<br />

Orange or Red: orangeorred.nl<br />

OVERLOOK by Cervo: via designhotels.com<br />

en via cervo.ch/en<br />

Pellini: pellinicaffe.com<br />

Philips Hue: www3.meethue.com/nl<br />

Polyplan Reizen: polyplan.nl<br />

Prominent: prominent.nu/estherverhoef<br />

Rado: rado.com<br />

Range Rover:<br />

landrover.nl/Range-Rover/modellen<br />

Relais & Chateaux: relaischateaux.com<br />

Republic of Fritz Hansen: fritzhansen.com<br />

Six Senses Zil Pasyon: sixsenses.com<br />

Small Luxury Hotels: slh.com<br />

Sofitel Marseille Vieux Port:<br />

sofitel.com/Sofitel/Marseille<br />

Sony: sony.nl<br />

St. George Hotel: via designhotels.com<br />

en stgeorgehelsinki.com<br />

Staub Tomorrowland:<br />

staub-online.com/tomorrowland<br />

TAN-LUXE: exclusief verkrijgbaar bij Skins<br />

Cosmetics (skins.nl)<br />

teNeues: teNeues-books.com<br />

The Curtain Hotel: thecurtain.com<br />

Tiffany & Co.: is verkrijgbaar bij de<br />

geautoriseerde parfumerieën en warenhuizen<br />

Time + Tide Miavana: timeandtideafrica.com<br />

The Warehouse Hotel: via designhotels.com<br />

en via thewarehousehotel.com<br />

Volvo: volvocars.com/nl


The essential fire<br />

De pelletkachel Stûv P-10 is het resultaat van het technologisch<br />

onderzoek van Stûv en gaat de uitdaging aan van een houtverbranding<br />

zonder uitstoot van verontreinigende stoffen. Met een uitstoot van<br />

CO en fijne deeltjes van bijna nul* loopt de kachel vooruit op de<br />

verwachtingen van de ECODesign 2022 norm en overtreft hij deze. De<br />

ergonomische en esthetische kachel kondigt een ultraperformante<br />

generatie houtverwarming aan.<br />

* Pelletkachel Stûv P-10 : Benuttingsbereik : 2,4-8 kW - Rendement : 90,5 % - CO-uitstoot : 0,001 % - Uitstoot fijne deeltjes : 5 mg/Nm 3 (IMQ Primacontrol - Juli 2015)<br />

Volg ons op<br />

www.stuv.com


CONSUMENTENDAG<br />

18 FEBRUARI<br />

Wij presenteren u zondag 18 februari de nieuwe collectie<br />

meubelen van Keijser&Co in de showroom in het ETC<br />

Design Center. Bent u benieuwd naar de verschillende<br />

mogelijkheden van de meubelen voor uw interieur? Breng<br />

dan een bezoek aan de vernieuwde showroom tijdens de<br />

consumentendag op zondag 18 februari. Toegangstickets<br />

vraagt u aan via www.keijserenco.nl! We zien uit naar uw<br />

bezoek.<br />

BUFFETKAST Noos. Op hoge pootjes.<br />

Leverbaar in verschillende maten en afwerkingen.<br />

FAUTEUIL Byblos. Uitvoerbaar in iedere gewenste stof.<br />

DRESSOIR Frame. Hoogglans gepolitoerd. Leverbaar in verschillende maten en afwerkingen.<br />

WWW.KEIJSERENCO.NL


INFO | CONTACT<br />

Voor brochure en dealerinfo +31 (0)24 - 351 06 33 | info@keijserenco.nl<br />

Showroom: ETC Design Center, Randweg 20, 4104 AC, Culemborg (Te bezoeken op afspraak.)<br />

Verkoop gaat uitsluitend via een van onze geselecteerde dealers.<br />

WWW.KEIJSERENCO.NL


THUIS KOKEN<br />

VOELT ALS PURE<br />

ONTSPANNING


Eén ding wist sterrenchef<br />

Ron Blaauw zeker: in zijn<br />

nieuwe huis moest een<br />

keuken van Fred Constant<br />

komen. De kok ontwierp<br />

hem samen met een van<br />

de topdesigners van Fred<br />

Constant, Pim de Vries. Het<br />

resultaat? Een professionele<br />

keuken met een warm<br />

design. <strong>Villa</strong> d’Arte sprak<br />

met beide heren over koken,<br />

pure materialen en het<br />

ontwerp van Rons keuken.<br />

“Het was net als in de keuken,<br />

teamwork!”<br />

In het restaurant in Ouderkerk aan de Amstel<br />

kookte je twee sterren bij elkaar. In 2013<br />

besloot je het roer om te gooien en opende Ron<br />

Gastrobar in Amsterdam. Maar daarmee gooide<br />

je ook twee sterren overboord.<br />

Ron: “Ik zat in een trein die maar voortdenderde.<br />

Daar had ik genoeg van. Ik wilde niet meer op deze<br />

manier koken. De ‘Michelin-manier’, waarbij het<br />

niet alleen draait om het eten zelf. Het restaurant<br />

moest aan zoveel regels voldoen. Het voelde als een<br />

ratrace. Ik wilde gewoon weer lekker koken voor<br />

iedereen. Laagdrempelig. Sfeer in de zaak. Gezelligheid.<br />

Drukte. Ik wilde opnieuw beginnen.”<br />

Je kreeg ook voor Ron Gastrobar een ster. Dacht<br />

je toen niet: maar dit wilde ik juist niet meer?<br />

Ron: “Nee, het was juist geweldig! Ron Gastrobar<br />

was een vernieuwend concept. En nog veel belangrijker:<br />

het was míjn manier. Van mij én mijn team.<br />

Dat wij een ster kregen voor een restaurant dat wij<br />

helemaal zelf hadden ontwikkeld, voelde zo goed.<br />

Ik zie het daarom zelfs als mijn mooiste ster.”<br />

Kookt een sterrrenchef thuis eigenlijk nog weleens?<br />

Ron: “Absoluut. Ik kook zelfs het meest. Van koken<br />

krijg ik nooit genoeg, en thuis is het natuurlijk<br />

totaal anders. Er is geen druk. Geen stress. Voor<br />

mij voelt het als pure ontspanning. Lekker mijn<br />

hoofd leegmaken terwijl ik een stamppotje bereid.<br />

Heerlijk.”<br />

137


Boven<br />

De Fred Constant keuken<br />

van Ron Blaauw<br />

138<br />

Maar dat stamppotje moet wél bereid worden<br />

in een keuken van Fred Constant?<br />

Ron: “Dat sowieso. We hadden in ons vorige huis<br />

een keuken van Fred Constant. Ik was eerder<br />

verliefd op die keuken dan op het huis. De vorm<br />

geving en materialen waren zo mooi. Toen we gingen<br />

verhuizen, wist ik daarom één ding zeker: ook<br />

in dat huis komt een keuken van Fred Constant.”<br />

Ik neem aan dat een topkok nogal hoge eisen<br />

stelt aan een keuken?<br />

Ron: “Hij moest inderdaad heel dicht in de buurt<br />

komen van een professionele keuken, maar dan<br />

wel met een gaaf design. Met mooie, warme<br />

materialen. Want zo’n koude, industriële restaurantkeuken<br />

in huis kan natuurlijk niet.”<br />

Wat dacht je toen je hoorde dat Ron Blaauw per<br />

se een keuken van Fred Constant wilde?<br />

Pim: “Dat was natuurlijk een groot compliment. Ik<br />

vond het echt een eer om een keuken voor Ron te<br />

mogen ontwerpen. Maar het was tegelijkertijd ook<br />

best een uitdaging, want er staat niet elke dag een<br />

sterrenchef voor mijn neus.”<br />

Hoe ben je die uitdaging aangegaan?<br />

Pim: “We zijn hem vooral samen aangegaan. Ron<br />

wilde een keuken waarin hij kon koken zoals hij<br />

dat in zijn restaurants doet, maar wel een keuken<br />

die past in een huiselijke sfeer. Met warme tinten<br />

en warme materialen. Ons gesprek was heel<br />

leuk en inspirerend. Ook voor mij als keukenontwerper.”<br />

Kon jij nog wat van Pim leren?<br />

Ron: “Jazeker. Pim kwam met zulke goede ideeën.<br />

Bijvoorbeeld met een combi-stoomoven. Daar was<br />

ik zelf nooit op gekomen. Ik heb er nu in bijna al<br />

mijn restaurants een. Pim dacht echt met ons mee.<br />

Hij voelde heel goed aan wat wij wilden. Bij andere<br />

keukenspecialisten kreeg ik altijd een beetje het<br />

gevoel dat ze hun eigen ideeën wilden opdringen.<br />

Dat was nu helemaal niet zo. Pim en ik hebben het<br />

echt samen gedaan. Het was net als in de keuken:<br />

teamwork. En bij zijn eerste ontwerp dacht ik<br />

direct: dit is het!”<br />

Je hebt zo te horen duidelijk talent voor design?<br />

Pim: “Haha. Het is moeilijk om dat van jezelf te<br />

zeggen. Ik vind het gewoon ontzettend leuk om te<br />

doen. Bij een keuken komt veel meer kijken dan<br />

design alleen. Hoe willen mensen in hun keuken<br />

werken? Hoe koken ze? Het is de kunst om de<br />

juiste balans te vinden tussen schoonheid en functionaliteit.<br />

Bovendien, als je werkt met zulke mooie<br />

materialen als bij Fred Constant, kan het ook bijna<br />

niet anders dan dat daar een mooie keuken<br />

uitkomt.”


Wat zijn dat voor materialen?<br />

Pim: “Wij zijn bekend geworden door het gebruik<br />

van massief hout. Massief hout heeft de eigenschap<br />

dat het kan krimpen, uitzetten en kromtrekken;<br />

hout “leeft”. Daarom deinzen andere fabrikanten<br />

ervoor terug. Wij weten het op een dusdanige<br />

manier toe te passen dat het hout niet kromtrekt.<br />

De laatste tijd verwerken we ook veel staal,<br />

metaal, brons, messing, natuursteen en bijvoorbeeld<br />

marmer in onze keukens.”<br />

Pure materialen dus?<br />

Pim: “Ja, en we zoeken ze allemaal zelf uit. Laatst<br />

stond ik nog in een marmergroeve in Italië. Dat is<br />

erg leuk natuurlijk. We laten dat pure echt zien. De<br />

lassen in het metaal, de nerven in het hout. Waarom<br />

zou je het schuren of van een coating voorzien?<br />

Materialen in hun puurste vorm zijn juist prachtig.<br />

Waarom zou je dat verstoppen?”<br />

Welke materialen heb je gebruikt voor de<br />

keuken van Ron?<br />

Pim: “Blauwstaal. Dat wilde Ron zelf heel graag.<br />

Wij hebben het staal verwerkt tot een frame dat je<br />

ook in professionele keukens ziet. Daarin hebben<br />

we kasten gemaakt met massief houten fronten.”<br />

En het verwerken doet Fred Constant ook zelf?<br />

Pim: “Wij doen alles zelf! We hebben een ontwerpafdeling<br />

en een werkplaats. Hierdoor kunnen wij<br />

alles ontwerpen én maken. Vanuit onze showroom<br />

kan je zo de werkplaats inkijken en -lopen om te<br />

zien wat wij maken. Fred Constant werkt niet met<br />

vaste vormen, maten en materialen. Dat maakt<br />

het ontwerpen ontzettend leuk en uitdagend.<br />

Hierdoor is ook geen keuken van Fred Constant<br />

hetzelfde. Ze zijn allemaal uniek.”<br />

Waarin onderscheidt de keuken van Ron zich<br />

van andere keukens?<br />

Pim: “Ron vertelde me wat hij allemaal in zijn<br />

professionele keuken had en ook waarom hij het<br />

miste in zijn keuken thuis. Bijvoorbeeld een werkblad<br />

met veel ruimte en een afvalbakje in het blad,<br />

zodat hij er direct afval in kan schuiven. Ook wilde<br />

Ron gaspitten lekker dichtbij het werkblad. Én hij<br />

wilde per se een plancha.”<br />

Een plancha?<br />

Ron: “Een plancha is een geëmailleerde, gladde<br />

gietijzeren plaat. Die wordt zeer heet en je kan er<br />

praktisch alles op bakken wat je wilt: vlees, vis,<br />

groente. Ik bak er ook altijd omeletjes op. Ik heb<br />

eigenlijk niets anders meer nodig. Super handig.<br />

Maar ik vond Pims idee van een combi-stoomoven<br />

met een vacumeerlade misschien nog wel beter.<br />

Nu kan ik gewoon heel profi sous-vide koken, maar<br />

dan thuis.”<br />

Pas jij de ideeën van Ron nu ook toe bij het<br />

ontwerp van keukens voor andere klanten?<br />

Pim: “Zeker. Mensen vinden het heel leuk en interessant<br />

om te horen wat een sterrenchef als Ron<br />

Blaauw allemaal in zijn keuken heeft en waarom.<br />

Dan zie ik ze denken: maar dat willen wij ook!”<br />

Ben je trots op je keuken?<br />

Ron: “Ontzettend. Ik kan er alles doen wat ik in<br />

mijn restaurants ook doe, alleen is deze keuken<br />

veel mooier. De materialen, de kleurstelling. Hij<br />

past ook goed bij de rest van ons interieur. Ook<br />

daar heeft Pim goed naar geluisterd. Wat ik ook<br />

leuk vind, is dat je de kleuren die wij twee jaar<br />

geleden voor mijn keuken hebben gebruikt, nu<br />

terugziet bij andere ontwerpers. Wat dat betreft<br />

was Fred Constant zijn tijd echt vooruit.”<br />

Is Fred Constant een trendsetter?<br />

Pim: “Absoluut. Dat komt omdat we altijd experimenteren<br />

met nieuwe materialen en kleuren.<br />

139


Iedereen bij Fred Constant is constant -haha, mooie<br />

woordspeling-, bezig met rondkijken. We doen<br />

overal en altijd wel ergens inspiratie op. Hierdoor<br />

ontwikkelen en creëren we ook nieuwe trends.”<br />

Over nieuwe trends gesproken. Wat is dé<br />

nieuwe trend?<br />

Pim: “Het gebruik van metalen als blauwstaal,<br />

RVS en messing en bijvoorbeeld natuursteen. Ook<br />

marmer is helemaal hot. Ik denk dat mensen in de<br />

toekomst steeds meer gaan kiezen voor donkere<br />

kleuren. In de keuken donker geolied hout en<br />

donker natuursteen. Maar je gaat het terugzien in<br />

het hele interieur. Het is misschien meer een stroming,<br />

een sfeer. Een die ik zelf ook erg mooi vind.”<br />

Tot slot, heb je nog een goede tip voor mensen<br />

als ze een keuken gaan kopen?<br />

Pim: “Dat het mooiste niet altijd het beste is. Als<br />

mensen een keuken kopen, willen ze altijd het mooiste.<br />

Begrijpelijk natuurlijk. Maar het moet wel bij je<br />

levensstijl passen. Neem bijvoorbeeld marmer. Het<br />

is prachtig, maar erg vlekgevoelig. Als je een gezin<br />

hebt met jonge kinderen zou ik adviseren om daar<br />

niet voor te kiezen. Wij hebben daar prachtige alternatieven<br />

voor. Hierdoor gaat de keuken veel langer<br />

mee. Dan kom je toch weer op die balans tussen wat<br />

mooi is en wat praktisch. Gelukkig zijn wij er om<br />

mensen hierin te adviseren!”<br />

meer informatie<br />

fredconstant.nl<br />

RON BLAAUW KAN NIET ZONDER:<br />

1. Een plancha: een geëmailleerde, gladde gietijzeren<br />

plaat die wordt verhit tot wel 330 graden. Je kunt er<br />

alles op bakken en je hoeft er weinig vet aan toe te<br />

voegen, dus het is nog gezond ook! Ron: “Het is net<br />

alsof je in een Japans restaurant staat te koken. Top.”<br />

2. Een combi-stoomoven: je kunt hiermee stomen,<br />

bakken én combistomen. Doordat er stoom wordt<br />

toegevoegd, droogt groente, vis of vlees niet uit en<br />

blijft het heerlijk mals. Ron: “Het maakt het allemaal<br />

veel sappiger en smakelijker.”<br />

3. Vacumeerlade. In combinatie met de combistoomoven.<br />

Voor het échte sous-vide koken, dat<br />

wil zeggen vacuüm garen. Je verpakt groente, vis of<br />

vlees eerst vacuüm met de lade en stoomt het dan<br />

geleidelijk en gelijkmatig gaar. Ron: “Bovendien kan<br />

ik alles wat ik over heb vacumeren en het veel langer<br />

in de koelkast bewaren.”<br />

4. Het ‘afvalbakje’. Lekker makkelijk, je schuift je afval<br />

er zo in. Ron: “Tja, wat kan ik zeggen. Het is gewoon<br />

super handig.”<br />

5. Warmhoudlade. Ideaal om vis op een heel langzame<br />

manier te garen, zodat het erg sappig blijft. Of<br />

als je biefstuk al klaar is, maar de rest nog niet. Dan<br />

kan je de steak mooi in de lade laten rusten. Ron: “En<br />

je kan er ook nog eens borden en espressokopjes mee<br />

warm maken.”<br />

140


mooiste<br />

designverlichting<br />

shop online of bezoek de winkel voor scherpe aanbiedingen<br />

flinders.nl<br />

-15%<br />

-10%<br />

-15%<br />

-10%<br />

winkel Affuitenhal 10, 1505 RE Zaandam, dagelijks geopend van 10:00 - 18:00 uur<br />

klantadvies ma-vr 09:00 – 22:00 uur en za-zo 09:00 – 18:00 uur (T) 020 3030 630


DE MEERWAARDE<br />

VAN EEN ARCHITECT<br />

Bijna iedereen heeft er wel mee te maken gehad: een (ingrijpende)<br />

verbouwing of de bouw van een nieuw huis. We weten dat daarbij veel<br />

mis kan gaan en we kennen de ergernissen. Een gesprek met Bertram<br />

Terpstra van Designa Architecten BNA over hot issues in zijn vak.


Een architect wordt nog weleens gezien als iemand<br />

met een groot ego, die monumenten van<br />

zijn eigen creativiteit in het landschap wil achterlaten.<br />

‘Ja, die architecten bestaan zeker,’ reageert<br />

Bertram Terpstra. ‘Maar een architect moet op de<br />

eerste plaats luisteren naar zijn klant, adviseren<br />

en laten zien wat er allemaal mogelijk is. Hij moet<br />

de klant meenemen in zijn gedachten en ideeën en<br />

zich dienstbaar opstellen. Sommige architecten<br />

of ontwerpers kunnen zich permitteren om geheel<br />

hun eigen stijl te volgen, omdat de klant hem<br />

of haar daarop heeft geselecteerd. Maar ook dan<br />

mag de architect de belangen van de klant nooit<br />

uit het oog verliezen.’ Bertram: ‘Mensen vinden het<br />

interessant om met een architect over hun wensen<br />

te praten, maar willen er vaak niet al te veel voor<br />

betalen. Daarbij vergeten zij dat een goede architect<br />

zichzelf voor een deel terugverdient. Bovendien<br />

krijgt de klant een huis dat onder architectuur<br />

is gebouwd of verbouwd. Over iedere ruimte is dus<br />

nagedacht en deze is derhalve zo functioneel mogelijk<br />

ingericht. Ook voorkom je de komende jaren<br />

de frustratie van “hadden we maar dit” of “hadden<br />

we maar dat” gedaan. Of hadden we toch maar een<br />

deskundige in de hand genomen. Mensen die een<br />

negatieve ervaring met nieuw- of verbouw hebben,<br />

huren ons graag in! Door ervaring wijs geworden,<br />

weten zij inmiddels dat je zo’n proces niet zelf kunt<br />

overzien. Men zegt niet voor niets dat je minimaal<br />

driemaal gebouwd of verbouwd moet hebben om<br />

het goed te doen, om een beetje inzicht te krijgen<br />

in wat er allemaal bij komt kijken.’<br />

Creatief en praktisch<br />

Een architect heeft overzicht en overdenkt alle<br />

aspecten van nieuw- en verbouw van uw woning<br />

al terwijl hij aan het schetsen is. Hij verbindt het<br />

creatieve met het praktische en denkt aan dingen<br />

waaraan de klant nooit had gedacht, en dat hoeft<br />

ook niet. Die heeft andere dingen aan zijn hoofd.<br />

Laat het ontwerp en de (ver)bouw van een huis<br />

over aan professionals die er niet alleen verstand<br />

van hebben, maar ook inzicht in de prijzen en<br />

kosten. Waardoor vaak fikse besparingen worden<br />

gerealiseerd. ‘Wij werken heel transparant,’<br />

143


Men heeft er niet aan gedacht om die in het tegelplan<br />

op te nemen vóórdat die fraaie stenen vloer<br />

werd gelegd. Er kan zoveel misgaan. U heeft een<br />

prachtige, maar loodzware lamp gekocht voor in<br />

de hal, maar bij het installeren blijkt dat daar geen<br />

rekening mee is gehouden. Het plafond is niet verstevigd<br />

en kan het gewicht niet aan. Het is ook erg<br />

jammer als je een huis laat bouwen op een prachtige<br />

plek aan het water, maar dat het geweldige<br />

uitzicht in kleine vakjes wordt verdeeld, omdat er<br />

is gekozen voor een roedeverdeling in de ramen en<br />

niet voor horizontale vlakverdeling. ‘Ook het verlichtingsplan<br />

is in het algemeen een ondergeschoven<br />

kindje, terwijl dat het belangrijkste onderdeel<br />

van het interieurplan is.<br />

zegt Bertram. ‘Wij zorgen ervoor dat alles wordt<br />

zoals wij dat met de klant hebben besproken en<br />

afgesproken. Geen oplevering waarbij de stopcontacten<br />

te laag in de wand zijn gemonteerd omdat<br />

er geen rekening is gehouden met de nieuw aangebrachte<br />

vloerverwarming en de daaruit voortvloeiende<br />

vloerhoogte. Dan hoeft er achteraf ook<br />

geen stuk van de deuren te worden afgezaagd.<br />

Geloof me: we maken het mee.’ Een aannemer<br />

stelt doorgaans geen vragen over het waarom van<br />

bepaalde beslissingen, hij doet wat de klant van<br />

hem vraagt. Ook als dat misschien niet helemaal<br />

logisch is. ‘Ja, en als de klus is geklaard komt de<br />

spijt. Over het ontbreken van vloerstopcontacten<br />

op cruciale plaatsen in huis, zoals onder de sofa in<br />

de zithoek waardoor je geen licht hebt om te lezen.<br />

Over de draairichting van de ramen wordt ook<br />

bijna nooit nagedacht. Meestal wordt gekozen voor<br />

naar binnen draaiende ramen met als gevolg dat ze<br />

dwars door vouw- of sluitgordijnen heen moeten,<br />

wat helaas niet gaat.<br />

Perfect samenwerken<br />

De logistiek tijdens een verbouwing, ook een<br />

hot issue. ‘Dat is een van de lastigste, maar ook<br />

belangrijkste aspecten,’ legt Bertram uit. ‘Een<br />

ketting is zo sterk als zijn zwakste schakel. Dat<br />

geldt ook voor de werkzaamheden, die perfect op<br />

elkaar moeten aansluiten. Iedereen is van elkaar<br />

afhankelijk. Daarom is het zo belangrijk dat er<br />

consensus is tussen de architect, de aannemer en<br />

alle onderaannemers. Wij werken met zorgvuldig<br />

geselecteerde partijen, mensen die aan één woord<br />

genoeg hebben en van wie wij op aan kunnen.’ En<br />

dan die twijfel of alles wel optimaal wordt. Na-<br />

144


Linksonder<br />

Pauline Jorritsma<br />

Rechtsonder<br />

Bertram Terpstra<br />

tuurlijk heb je je in de materie verdiept, maar als<br />

leek kun je niet op de hoogte zijn van alle laatste<br />

ontwikkelingen en mooiste oplossingen. Bertram:<br />

‘Wij bezoeken heel veel grote internationale beurzen<br />

en weten wat er te koop is in de wereld van het<br />

wonen. Of het nu om bouwmaterialen gaat, technologie,<br />

keukenapparatuur, sanitair, verlichting,<br />

meubilair, stoffering, vloerafwerkingen, behang<br />

of verf, noem maar op. In ons Wooninspiratiecentrum<br />

aan de Nieuweweg 6A in Laren kunnen<br />

mensen zich op één adres laten informeren over<br />

alles wat met nieuw- en verbouw, wonen en zelfs<br />

met het kopen en verkopen van een huis te maken<br />

heeft. Ruim twintig deskundige partijen staan hier<br />

klaar om de klant te helpen en te adviseren. Van<br />

aankoop tot oplevering! En voor de inrichting en<br />

styling werken wij samen met Designa Interieur in<br />

Hilversum. Pauline Jorritsma is een gepassioneerd<br />

en vakbekwaam interieur ontwerpster, die precies<br />

weet wat zij doet en zich enorm goed in de klant<br />

kan inleven. Wat ik wil duidelijk maken, is dat je bij<br />

Designa niet slechts een architect inhuurt, maar<br />

kunt vertrouwen op een heel team van vakmensen.<br />

Samen zorgen wij ervoor dat elke bouw of verbouwing<br />

een feestje wordt, met als resultaat een huis<br />

dat niets te wensen overlaat.’<br />

meer informatie<br />

Designa Architectuur BNA<br />

Torenlaan 2, Laren<br />

T. 035 - 30 33 733<br />

E. laren@designa.nl<br />

designa.nl<br />

Designa Interieur<br />

Oude Doelen 8a, Hilversum<br />

T. 035 - 621 98 97<br />

E. info@designainterieur.nl<br />

pauline-jorritsma.nl<br />

Designa Inspiratiecentrum<br />

Nieuweweg 6A, Laren<br />

T. 035 - 30 33 777<br />

E. info@wooninspiratiecentrum.nl<br />

wooninspiratiecentrumhetgooi.nl<br />

Vanaf zondag 7 januari 2018 om 17.00 uur zijn we er<br />

weer met een gloednieuw seizoen van Woonvilla naar<br />

Droomvilla op RTL 4, gepresenteerd door Bertram<br />

Terpstra en Pauline Jorritsma. Bekijk alle afleveringen<br />

van seizoen 1 & 2 op onze website! www.designa.nl.<br />

145


INTERIEURTRENDS<br />

VOOR 2018<br />

Een nieuw jaar brengt nieuwe interieurtrends<br />

met zich mee. Merel Diks, de<br />

trendspecialist en interieuradviseur<br />

van designwoonwinkel Flinders, reisde<br />

af naar verschillende internationale<br />

interieurbeurzen en designevents.<br />

Maison&Objet in Parijs, Salone del Mobile in<br />

Milaan en IMM Cologne in Keulen waren enkele<br />

hoogtepunten. Boordevol inspiratie zet ze een drietal<br />

opvallende trends in de spotlight waar we in<br />

2018 niet omheen kunnen en die al het moois uit de<br />

woonbranche uitlichten.<br />

Van minimalistisch naar fantasierijk<br />

Een woonstijl verandert elke vijf jaar ingrijpend. In<br />

de jaren die daarop volgen zien we kleine variaties<br />

op die woonstijl ontstaan die op hun beurt weer<br />

de aanloop naar een volgende grote verandering<br />

vormen. We staan aan de vooravond van zo’n<br />

typische verandering. De afgelopen jaren stonden<br />

vooral in het teken van de populaire Scandinavische<br />

invloeden in veel interieurs. We hebben het dan<br />

over minimalisme, rust, veel wit, lichtgekleurd<br />

hout en pasteltinten.<br />

In 2018 gaan we diepe, warme en donkere kleuren<br />

zien. Dit is ook van invloed op materialen die<br />

steeds donkerder en zwaarder worden. Interieurs<br />

krijgen een speelse, levendige en fantasierijke<br />

look. Je kunt het zo gek niet bedenken: alles valt<br />

met elkaar te combineren. Een eclectische stijl<br />

past daar daarom perfect bij waarin we subtiel<br />

verschillende materialen, kleuren en structuren<br />

samenvoegen en misschien nog wel belangrijker:<br />

persoonlijkheid toevoegen in ons interieur.<br />

TREND 1: Klassieke invloeden<br />

We zien klassieke kleuren, vormen en materialen<br />

in meubels, woonaccessoires, behang en muurverf.<br />

Het afgelopen jaar is er voorzichtig een begin<br />

gemaakt met het gebruik van diepere kleuren<br />

naast pasteltinten. Hierdoor nemen we definitief<br />

afscheid van de minimalistische, witte interieurs.<br />

Dit jaar kunnen we enorme kleurstatements in<br />

ons interieur creëren. De echte durfal kan zijn hart<br />

dus ophalen. Warm donkerrood, oranje en diepe<br />

paarsblauwtinten treden op de voorgrond.<br />

Klassieke elementen zien we in verschillende meubelontwerpen.<br />

Ronde vormen, spijlen en gecapitonneerde<br />

bekleding zijn voorbeelden hiervan.<br />

Er wordt ook veelvuldig gebruikgemaakt van<br />

donker of gerookt hout en marmer. De stoffen<br />

zijn rijk, zacht en weelderig. Fluweel maakt zijn<br />

146


Boven<br />

Duurzaam en<br />

verantwoord design<br />

Rechts<br />

Bloemen, planten<br />

& drukke dessins<br />

Linkerpagina<br />

Klassieke invloeden<br />

de handgemaakte lamp in huis. De lampen zijn<br />

milieuvriendelijk én maatschappelijk verantwoord<br />

geproduceerd. In het productieproces werken<br />

mensen met een handicap die op die manier hun<br />

creatieve vaardigheden ontwikkelen en met hun<br />

handen werken.<br />

Een ander toepasselijk voorbeeld is het Britse Tala.<br />

Dit is een jong verlichtingsmerk dat bij elk van hun<br />

producten rekening houdt met het milieu. Dat<br />

houdt in dat zij al hun producten volledig CO2 neutraal<br />

produceren. Tala bewijst dat LED verlichting<br />

niet alleen energiezuinig is, maar ook prachtig<br />

om te zien. Goed om te weten: het bedrijf plant 10<br />

bomen bij elke 200 producten die ze verkopen.<br />

Zo zien we dat steeds meer bedrijven op een positieve<br />

manier bijdragen aan het milieu met behulp<br />

van ecologisch design. Met deze goede initiatieven<br />

wordt de wereld een beetje mooier en haal je een<br />

duurzaam, verantwoord product in huis.<br />

comeback en mag niet ontbreken. We zien deze<br />

materiaalsoort niet alleen in de bekleding van zitmeubilair<br />

en accessoires, maar ook in tapijten en<br />

gordijnen. Het luxe, zachte fluweel is een ware<br />

toevoeging in je woning en vormt het ingrediënt<br />

om een warme, huiselijke sfeer te creëren.<br />

TREND 2: Duurzaam en verantwoord design<br />

We leven in een wereld waar grondstoffen schaars<br />

worden en daarom moeten we bewuster omgaan<br />

met de natuur. Designontwerpers en -merken spelen<br />

hier goed op in. Ze maken en produceren in<br />

alle duurzaamheid de meest prachtige producten.<br />

Verlichtingsmerk Graypants is bij uitstek een<br />

perfect voorbeeld hiervan. Dit is een van de grootste<br />

leveranciers van gerecyclede designproducten.<br />

Kartonafval uit Seattle vormt de basis voor<br />

hun producten. Het karton wordt met een laser<br />

tot fraaie cirkels gesneden en handmatig aan elkaar<br />

gelijmd. Hierdoor haal je een unieke, met<br />

TREND 3: Bloemen, planten en drukke dessins<br />

De afgelopen tijd zagen we steeds vaker en meer<br />

planten in alle vormen en maten in ons interieur<br />

verschijnen om zo meer leven, sfeer en gezelligheid<br />

in onze woning te halen. Dit jaar doen we daar<br />

nog een schepje bovenop.<br />

Deze botanische trend zet zich niet alleen voort in<br />

stijlvolle designplantenbakken, maar ook in prints<br />

van behang, tapijt en meubelstof. Het mag uitbundig<br />

zijn in ons interieur door veel planten, bloemen<br />

en drukke prints toe te voegen en met elkaar te<br />

combineren. Het liefst doen we dat zo dat ze een<br />

beetje ruzie met elkaar maken. De warme, aardse<br />

kleurtinten vormen de basis hiervan waardoor je al<br />

gauw het gevoel van thuiskomen ervaart. Planten<br />

in robuuste potten, bloemen in eigentijdse plantenbakken<br />

en behang met drukke dessins maken een<br />

statement in je interieur.<br />

meer informatie<br />

flinders.nl<br />

147


villa selectie<br />

Vision Atlas Dressoir<br />

Het Vision Atlas Dressoir van Pastoe is ontworpen door Pierre Mazairac<br />

en Karel Boonzaaijer. De kast is niet al te groot, maar zeker<br />

niet te klein. Zowel belangrijke documenten als bijzondere items<br />

kunnen opgeborgen worden in dit prachtige dressoir. Gekozen kan<br />

worden uit twee standaard rompen. Deze romp is uit te voeren in<br />

basic of gloss lakkleuren of in houtfineer en staat op een elegant<br />

zwart metalen frame van 36 of 71 centimeter hoog.<br />

Afgebeeld is de Vision Atlas Sienna op een zwart onderstel.<br />

Afm. (hxbxd): 124 x 108 x 45 cm<br />

Prijs: € 1.750<br />

Meer informatie: pastoe.nl<br />

Klassieke<br />

Amsterdammer<br />

De Amsterdammer of A’dammer kast van Pastoe is een echt<br />

Nederlands designicoon. Het opvallende kenmerk van deze<br />

kasten is de geribbelde deur die naar boven schuift om aan de<br />

achterkant van de kast te verdwijnen.<br />

Afgebeeld: A’dammer in duotoon (basalt en azure)<br />

Afm. (hxbxd): 205 x 37 x 37 cm<br />

Prijs: € 1.285<br />

Meer informatie: pastoe.nl<br />

148


olf-benz.com<br />

Rolf Benz ALMA<br />

Beck Design<br />

ROLF BENZ EXPERIENCE CENTER NOORD HOLLAND: Alkmaar, Van Til Interieur / UTRECHT: Mijdrecht, Gasse Wonen<br />

ROLF BENZ STUDIOS FRIESLAND: Wolvega, Home Center / GELDERLAND: Zevenaar, Volta51 Wonen · Zutphen, Cilo / LIMBURG: Roermond,<br />

Sijben Wooncenter / NOORD BRABANT: Son en Breugel, De Donjon / ZEELAND: Axel, Pot Interieur / ZUID HOLLAND: Benthuizen, Van Waay Interieurs ·<br />

Bergambacht, Speksnijder Interieurarchitectuur · Ridderkerk, Plaisier Interieur · Gorinchem, Van der Donk interieur<br />

ROLF BENZ PARTNER DRENTHE: Assen, Gerritsma Interieur · Dwingeloo, Wiechers Wonen · Rogat-Meppel, Interieurwereld van de Belt · Steenwijksmoer,<br />

Haverkort / FLEVOLAND: Dronten, Rikken Wonen / GELDERLAND: Wijchen, Eltink Woondrome / GRONINGEN: Groningen, Vesta Weergaloos Wonen / LIMBURG:<br />

Heerlen, Sijben · Sittard, Berden · Venlo, Berden / NOORD BRABANT: Aalst-Waalre, Lineo Moderne Interieurs · Breda, Riant-Stoutenbeek MeubelMerkenCentrum ·<br />

Oisterwijk, Koos Kluytmans Interieurs · Oosterhout, Victor Boeren Design · Tilburg, Meijs Wonen · Uden, van Oort Interieur · Walwijk, Piet Klerkx / NOORD HOLLAND:<br />

Amstelveen, Co v.d.Horst · Amsterdam, Piet Klerkx / OVERIJSSEL: Ommen, Wiechers Wonen / UTRECHT: Amersfoort (Hoogland), Kok Wooncenter · Amersfoort,<br />

Piet Klerkx · Soesterberg, Mondileder · Utrecht, Piet Klerkx · Veenendaal, Eijerkamp / ZEELAND: Heinkenszand, De Jonge Hoek van Dijke · Poortvliet,<br />

Weyts interieuradviseurs · Zonnemaire, Interieur Paauwe / ZUID HOLLAND: Hendrik Ido Ambacht, Kauling Wonen · Bergschenhoek, Frans Mets/de Bedderij ·<br />

Delft, Smits Designcenter · Naaldwijk, Troost interieurs · Papendrecht, Riske design & wonen · Rotterdam, Gulden Interieur · Rotterdam, Piet Klerkx<br />

Rolf Benz AG & Co. KG<br />

Gebieden LIMBURG en ZEELAND via Mady Mertens · Tel. 0032 468 12 09 26 · mady.mertens@rolf-benz.com<br />

Voor alle andere gebieden via Edwin Zeelte · Tel. 06-53 18 2773 · edwin.zeelte@rolf-benz.com


villa selectie<br />

Nieuw: de<br />

Black Edition<br />

De Gelderland 5470 en Gelderland 5770<br />

zijn vanaf nu ook leverbaar in een zwarte<br />

uitvoering. Jan des Bouvrie’s klassiekers<br />

werden tot nu toe alleen geleverd met een<br />

glanzend of mat verchroomd frame. Vanaf<br />

nu is daar een mogelijkheid bij: zwart.<br />

Zo kunt u uw fauteuil nóg persoonlijker<br />

maken en zijn er nóg meer combinatiemogelijkheden.<br />

Meer informatie: gelderlandgroep.com<br />

Kameo van Label<br />

Gerard van den Berg heeft een nieuwe<br />

bank ontworpen: de Kameo, een bank<br />

met een actieve zit. De rugkussens lijken<br />

los, maar bestaan uit metalen frames die<br />

bevestigd zijn aan de bank en worden<br />

opgebouwd met koudschuim, waarbij een<br />

lendesteun is gecreëerd. Hierdoor ziet de<br />

bank er uitnodigend uit, maar blijven de<br />

rugkussens door de jaren heen wel hun<br />

zitcomfort behouden.<br />

In feite is de Kameo een bank met het<br />

comfort van een fauteuil. Verkrijgbaar als<br />

één-, twee- of drie-zits met de mogelijk-<br />

heid om een hoekopstelling te realiseren.<br />

Tevens zijn de rugkussens in een lagere<br />

en hogere variant verkrijgbaar en met en<br />

zonder oren.<br />

Meer informatie:<br />

label.nl<br />

150


The two Minotti Concept Stores,<br />

created by Minotti Studio,<br />

features a series of extremely<br />

striking settings, crafted to<br />

convey a true brand experience.<br />

NIEUW: LAWRENCE SEATING SYSTEM RODOLFO DORDONI DESIGN<br />

GORINCHEM NEWTONWEG 18 | 4207 HK | T. 0183 646353 | INFO@VANDERDONKINTERIEUR.NL | WWW.DESIGNMEUBELS.NL<br />

NOORDWIJK JONCKERWEG 11 | 2201 DZ | T. 071 4080008 | INFO@NOORTINTERIEUR.NL | WWW.NOORTINTERIEUR.NL


ROLF BENZ<br />

STAAT SYNONIEM VOOR<br />

GOED ZITTEN<br />

“Rolf Benz staat al meer dan 50 jaar synoniem<br />

voor goed zitten, perfect design en vakmanschap<br />

van de allerhoogste kwaliteit “Made in Germany”.<br />

Ieder jaar weer worden er op de internationale<br />

meubelbeurzen nieuwe banken, stoelen en tafels<br />

geïntroduceerd door deze meubelfabrikant uit het<br />

Zwarte Woud in Duitsland.<br />

Op de meubelbeurs in Milaan lanceerde Rolf<br />

Benz de bank Alma. Dit is de beste plek om op te<br />

zitten, liggen en relaxen. Het zitcomfort “Lounge<br />

de Luxe” van de bank Alma van Rolf Benz ademt<br />

comfort. De zachte bank zorgt met zijn ranke<br />

poten voor zachtheid en lichtheid in de woonkamer.<br />

Het design is van Beck Design.<br />

152


De ambachtelijke elementen maken deze bank bijzonder.<br />

Kernlederen riemen die aan het rugkussen<br />

zijn bevestigd, worden met houten knopen aan het<br />

zijdeel bevestigd. Ook tussen zijdeel en rugleuning<br />

worden de riemen en knopen toegepast. Rolf Benz<br />

ALMA is een modulair programma dat veel vrijheid<br />

bij het samenstellen van de bank biedt. En dit<br />

met slechts enkele, goed doordachte elementen.<br />

Het rugdeel van de koppelbare meubels is tevens<br />

armdeel en elk element staat op vier poten, zodat<br />

het vrij kan worden gekoppeld. Spannende,<br />

optische openingen, bijvoorbeeld met behulp<br />

van gestoffeerde banken zonder rugleuning of<br />

een bijpassende, te koppelen tafel, zijn eveneens<br />

mogelijk. Er is keuze uit verschillende stof- en leerkwaliteiten.<br />

De knopen kunnen in de kleur eiken<br />

met een lichtbruine kernlederen riem of in notenhout<br />

met een antracietkleurige kernlederen riem<br />

worden gekozen. Ook in de versie zonder riemen<br />

en knopen overtuigt Rolf Benz ALMA. De toewijding<br />

van Rolf Benz voor hoogwaardig design heeft<br />

opnieuw waardering geoogst. ALMA ontvangt<br />

namelijk in begin 2018 van de German Design<br />

Award 2018 een “Special Mention”.<br />

Rolf Benz 562<br />

Voor harmonieuze momenten<br />

Ook nieuw is de harmonieus gevormde clubfauteuil<br />

Rolf Benz 562. Hierdoor kan dit stoeltje<br />

bijna overal worden toegepast. Met zijn sierlijke<br />

houding en zijn organische uitstraling past hij<br />

in stijlvolle woonscenario’s en kleine nissen,<br />

in lees- en gesprekshoeken, in hotels, clubs en<br />

andere openbare ruimten. Design: This Weber.<br />

Hij creëerde passend bij de fijn afgeronde zitting<br />

een expressieve houten en een fijne metalen poot.<br />

Voor individuele wensen is er keuze uit een uitgebreid<br />

bekledingsassortiment. Op die manier<br />

kan de fraai vormgegeven fauteuil niet alleen<br />

qua vorm, maar ook wat betreft materiaalkeuze<br />

worden aangepast. Elegant en door de optionele<br />

draaifunctie van de houten poot ook nog eens bijzonder<br />

communicatief.<br />

meer informatie<br />

rolf-benz.com<br />

Linkerpagina<br />

ALMA<br />

Boven<br />

RONDO<br />

Onder<br />

Clubfauteuil 562<br />

Rolf Benz RONDO<br />

Geëvolueerde elegantie<br />

Een ander nieuw programma dat onlangs is geïntroduceerd<br />

is de Rolf Benz RONDO, de nieuwste<br />

vorm van loungen in stijl - vormgegeven door This<br />

Weber. De bank Rolf Benz RONDO bestaat uit een<br />

hoge en smalle, rondom lopende rugleuning. Daarop<br />

aangebracht zijn heerlijk zachte zitkussens in de<br />

comfortuitvoering “Lounge Deluxe”. De luxueuze<br />

rugkussens kunnen naar wens worden voorzien<br />

van hoofdsteunen. Visuele lichtheid is altijd gegarandeerd<br />

dankzij een sierlijk onderstel en smalle<br />

gegoten poten. Perfect verwerkte naden vormen het<br />

bewijs van het vakmanschap van Rolf Benz. Naast<br />

verschillende pootuitvoeringen en zithoogten is er<br />

keuze uit talrijke bankelementen voor individuele<br />

oplossingen in kleine en grote vertrekken. De bank<br />

RONDO krijgt een persoonlijke uitstraling door<br />

zijn grote keuze in bekledingen. Dankzij de lichte,<br />

tijdloze vorm kunnen kleuren en materialen expressiever<br />

zijn.<br />

153


villa selectie<br />

Tijdloos met allure<br />

De stijl van Diez laat zich omschrijven als klassiek modern.<br />

De inspratie komt uit de klassieke modellen en daar wordt<br />

een moderne draai aangegeven. Diez-meubelen zijn daardoor<br />

tijdloze meubelen met allure.<br />

Links<br />

Diez Spice<br />

Linksonder<br />

Diez La Belle<br />

Rechtsonder<br />

Diez Lola<br />

Hier afgebeeld:<br />

Belle Cocktail fauteuil<br />

‘La Vie est Belle’<br />

Luxe fauteuil met elegante retro-vormgeving,<br />

ook te gebruiken als dining chair.<br />

Prijs: vanaf € 1610<br />

Fauteuil Spice<br />

‘Spice up your life’<br />

Comfortabele luxe oorfauteuil met retro-vormgeving.<br />

Prijs: vanaf: € 2.372,45<br />

Model LOLA<br />

Cocktailfauteuil met retro-design.<br />

Prijs: vanaf: € 1099<br />

Meer informatie: diez.nl<br />

Melloo van Pode<br />

De wereld van Melloo draait helemaal om<br />

jou. Met drie banken, veertien elementen<br />

en een bijpassende poef kun je dit vriendelijke<br />

en uitnodigende ontwerp van<br />

Roderick Vos precies samenstellen zoals<br />

jij het voor ogen hebt.<br />

Het aanbouwprogramma daagt je uit om<br />

je creativiteit de vrije loop te laten. Uniek<br />

voor Melloo zijn de ronde hoekelementen,<br />

waarmee je je eigen comfortabele<br />

Melloo-landschap bouwt.<br />

Voeg een lounge-element toe om languit<br />

te relaxen, of juist extra zitelementen<br />

zodat zo veel mogelijk mensen met je<br />

kunnen meegenieten.<br />

Een mooi detail is de wijze waarop de<br />

Melloo-elementen steeds met één poot<br />

aan elkaar worden gekoppeld. Een extra<br />

persoonlijk detail voeg je toe door de<br />

platte biezen langs de randen in een<br />

ander materiaal uit te voeren: stof, leer,<br />

fel of subtiel.<br />

Prijs: vanaf € 2175,00 (2,5 zits in stof)<br />

Meer informatie: pode.nl<br />

154


villa selectie<br />

Bellice, mooi en<br />

intelligent ontworpen<br />

Een echte schoonheid, rijk en uitnodigend.<br />

Bellice brengt smaken, sferen en woonstijlen<br />

samen, door haar omvangrijke<br />

pakket aan mogelijkheden en de tijdloze<br />

verfijning in haar afwerking. Dat ziet u in<br />

de handmatig afgeknoopte siernaden en<br />

de los gestoffeerde kussens, dat voelt u<br />

in het comfort.<br />

Bellice is leverbaar als fauteuil, of bank met<br />

twee kussens van 70, 80, 90, 100 of 110 cm.<br />

Een groot aantal aanbouwelementen, drie<br />

poefs, twee chaise longues, hoofdsteunen<br />

in drie breedtes en een armkussen maken<br />

het programma compleet.<br />

Bellice is volledig modulair opgebouwd<br />

zonder dat het zichtbaar is. Die opbouw<br />

geeft u de vrijheid om te kiezen voor vrijwel<br />

elk formaat. Van heel bescheiden tot<br />

zeer uitgestrekt. Banken of hoekbanken,<br />

met talloze aanbouwelementen, onderstellen,<br />

armvarianten en comfortopties.<br />

De uitstraling bepaalt u via de bekleding<br />

en de kleur van de siersteek, of door de<br />

keuze voor de armen: hoog of laag, smal<br />

of breed.<br />

Anders dan bij de meeste banken, is de<br />

gewenste zitruimte het uitgangspunt bij<br />

uw keuzes. Een bredere arm maakt de<br />

bank dus niet kleiner maar juist royaler,<br />

precies zoals het bedoeld is.<br />

Prijs: vanaf € 3060,00 (2 x 70 cm in stof)<br />

Meer informatie: leolux.nl<br />

Harper & Herman<br />

De Harper chaise longues is een elegant<br />

meubel, en in combinatie met de klassieke<br />

details geeft dit het Harper-karakter. De<br />

chaise longue heeft een los rond kussen<br />

dat goed past bij het stijlvolle rechthoekige<br />

frame. De kaarsrechte eikenhouten<br />

poten voegen warmte toe. De Harper is<br />

ook beschikbaar in een driezitsbank, een<br />

driezits chaise longues en een hoekbank.<br />

Ontworpen door Cathrine Rudolph.<br />

Prijs: € 699<br />

De Herman tweezitsbank is met zijn zachte,<br />

ronde vormgeving een van de populairste<br />

collecties. De combinatie van aantrekkelijke,<br />

goed doordachte details in de vorm<br />

van de karakteristieke knopen in de rugleuning<br />

en de aantrekkelijke vorm geven dit<br />

designmeubel een kwalitatieve uitstraling<br />

herkenbaar uit de jaren 50. Herman is<br />

ook verkrijgbaar als stoel en driezitsbank.<br />

Ontworpen door Christian Rudolph.<br />

Prijs: € 499<br />

Meer informatie: sofacompany.com<br />

155


LABEL VAN<br />

DEN BERG<br />

ZITMEUBELEN DIE ER<br />

STOER, EERLIJK EN<br />

ECHT UITZIEN<br />

Label Van Den Berg is een Nederlands<br />

familiebedrijf dat bekend staat om haar<br />

passie voor ambacht en vakmanschap bij<br />

het maken van design-meubelen.<br />

Linksboven<br />

Marieke & Jasper<br />

Rechtsboven<br />

Hidde in yak leer<br />

Het bedrijf richt zich vooral op gestoffeerde zitmeubelen<br />

van bijzondere en natuurlijke leersoorten.<br />

Alle zitmeubelen worden nog steeds met de<br />

hand gemaakt in de eigen fabriek in Nederland<br />

(Raamsdonksveer).<br />

Sinds een aantal jaar hebben Jasper en Marieke van<br />

den Berg, als neef en nicht, de stokjes overgenomen<br />

van hun vaders samen met een derde compagnon<br />

Rik Voorn. De bekende meubelontwerper en<br />

oprichter van het bedrijf, Gerard van den Berg is<br />

samen met zijn broer Ton nog steeds actief binnen<br />

het familiebedrijf, weliswaar steeds meer op de<br />

achtergrond. Door het bedrijf over te dragen aan<br />

hun kinderen, zijn Marieke en Jasper van den Berg<br />

de derde generatie meubelmakers in de familie<br />

van den Berg.<br />

“Wij geloven als familiebedrijf dat het maken<br />

van hoog waardige zitmeubelen nog steeds een<br />

ambacht is. Handwerk waarbij vakmanschap en<br />

kennis is vereist.´´ aldus Marieke van den Berg. Het<br />

meubelvak zit in ons bloed, al 3 generaties lang en<br />

daar zijn we trots op. De overgedragen kennis van<br />

generatie op generatie wordt tot op de dag van<br />

vandaag nog steeds toegepast bij het maken van<br />

onze meubelen. “Onze opa begon voor de oorlog<br />

als meubelmaker en in de jaren 50 startte hij zijn<br />

eigen fabrieken, waar hij zelf zitmeubelen produceerde.<br />

Mijn vader Ton van den Berg en mijn oom<br />

Gerard zijn opgegroeid in die fabriek. Ze hebben<br />

er spelenderwijs het vak geleerd en raakten voor<br />

altijd verslingerd aan het authentieke meubelambacht.<br />

Het ambachtelijke vakwerk waarmee<br />

156


ze zijn opgegroeid, hebben ze nooit verloochend<br />

en dat zal ook in de toekomst de essentie van ons<br />

merk blijven. Al onze meubels worden in Nederland<br />

gemaakt, helemaal handmatig. De belangrijkste<br />

machines die we hebben zijn de stikmachines.”<br />

De nieuwe generatie kiest dus ook bewust voor<br />

een ambachtelijk manier van meubels maken. De<br />

grootste uitdaging voor de toekomst is de beschikbaarheid<br />

van voldoende vakmensen. Stikken lijkt<br />

een uitstervend beroep te worden. Om leer goed te<br />

leren stikken moet je kilometers maken. Vier, vijf<br />

jaar achter een naaimachine zitten en uiteenlopende<br />

soorten stikwerk doen. Zeker bij hoogwaardig,<br />

dik leer kan je geen fouten maken, anders kun je<br />

dat stuk leer niet meer gebruiken voor het meubel<br />

waar het voor bedoeld was. Label Van Den Berg<br />

heeft veel goede vakmensen die voor hun werken.<br />

Sommigen al vanaf de oprichting van het bedrijf.<br />

Dat koesteren ze. Maar het betekent wel dat de<br />

gemiddelde leeftijd in de fabriek hoger is dan bij<br />

andere productiebedrijven en voor verjonging<br />

samenwerking wordt gezocht met het studenten<br />

van Hout en meubileringscollege (HMC).<br />

Als je de ontwerpfilosofie van Label Van Den Berg<br />

concreet moest illustreren aan de hand van hun<br />

meubels, dan is de draaifauteuil Hidde een goed<br />

voorbeeld. Het merk ziet de eigen meubelen als<br />

een comfortabel, stoer en eerlijk gebruiksvoorwerp.<br />

Een stoel of bank moet volgens hen in eerste<br />

instantie gewoon goed zitten, maar daarnaast ook<br />

mooi zijn en perfect gemaakt. Bij het merk wordt<br />

gezocht naar de balans tussen comfort, vormgeving<br />

en afwerking. Kenmerkend is dat er ook altijd<br />

een verhaal achter het zitmeubel zit. Draaifauteuil<br />

Hidde is geïnspireerd op een baseballhandschoen.<br />

Zo’n handschoen is in het begin nog stug en heeft<br />

een lichte kleur en moet nog gaan leven. In gebruik<br />

wordt hij alsmaar mooier, soepeler en karakter-<br />

voller. De fauteuil Hidde moest zo comfortabel zitten<br />

als een bal die past in een baseballhandschoen<br />

- hij heeft ook een beetje die vorm - en het leer<br />

op de fauteuil wordt op een vergelijkbare manier<br />

mooier door gebruik. De bekendste leeruitvoering<br />

is het Yak leer, een rund dat leeft in de Himalaya in<br />

extreme weersomstandigheden, waardoor de huid<br />

heel sterk en doorleefd uitziet. Het geeft precies<br />

de stoere uitstraling voor de fauteuil waar ze naar<br />

op zoek waren en het is onderscheidend: niemand<br />

heeft dit leer. Je koopt dus niet zomaar een bruine<br />

leren stoel.<br />

Het merk denkt ook na over afval en hergebruik.<br />

Het restleer wat overblijft na productie wordt<br />

onder andere gebruikt om prachtige tassen van te<br />

maken. Deze base-x tassen zijn ontstaan vanuit het<br />

idee dat restleer, leer dat overblijft na de productie<br />

van meubels, zonde is om weg te gooien. Elke tas<br />

is uniek door het mooie ruige Yak leer waarvan ze<br />

gemaakt zijn.<br />

Het mooiste compliment dat ze als meubelmerk<br />

krijgen is wanneer een klant zegt dat een bank of<br />

stoel na twintig jaar nog te mooi vonden om weg te<br />

doen en dat de kinderen of kleinkinderen er nu van<br />

genieten.’’ Aldus Marieke van den Berg.<br />

meer informatie<br />

label.nl<br />

Linksboven<br />

Het stikken van de hoes<br />

Rechtsboven<br />

Yaks in Nepal<br />

Rechtsonder<br />

Het bekleden van<br />

een stoel<br />

Onder<br />

Leer snijden en de<br />

Cona Yak leer tas<br />

157


BANZ BORD<br />

ZWEVENDE, DESIGN<br />

WANDMEUBELS SINDS 1965<br />

Met Banz Bord kiest u voor een origineel,<br />

zwevend wandmeubel met tijdloos design.<br />

Daarbij geeft de volledig onzichtbare wijze<br />

van ophanging een enorme flexibiliteit,<br />

die uw creatieve inbreng alle ruimte geeft.<br />

Het strakke, volkomen tijdloze design van de<br />

wandmeubels maakt dat Banz Bord al decennia<br />

up-to-date is. In de loop der jaren zijn subtiele<br />

aanpassingen doorgevoerd, maar de ongekende<br />

kwaliteit, exclusiviteit en tijdloosheid van de in<br />

Nederland geproduceerde design wandmeubels<br />

van Banz Bord zijn nooit veranderd.<br />

Banz Bord Cloud: design tv-wandmeubels met<br />

geïntegreerde high-end luidsprekers van Hepta<br />

Banz Bord Cloud is het nieuwste wandmeubelprogramma<br />

van Banz Bord. Een zwevend wandmeubel<br />

uit het Cloudprogramma is uitermate<br />

158


toepassingen als audiostreaming, Bluetooth en<br />

wifi worden ondersteund. De duurzame behuizing<br />

van de speakers wordt strak geïntegreerd in het<br />

Cloud-wandmeubel en draden worden vakkundig<br />

weggewerkt. De voorzijde van een Cloud-wandmeubel<br />

wordt fraai afgewerkt met polariserend,<br />

akoestisch doorlatend doek.<br />

Links<br />

Cloud design<br />

tv wandmeubel wit<br />

Boven<br />

Cloud design audiomeubel<br />

Hepta speakers<br />

geschikt als design tv-wandmeubel of audiomeubel,<br />

daar het uitgerust kan worden met een<br />

onzichtbaar geïntegreerde high-end, hifi-luidsprekerset<br />

van topkwaliteit, speciaal ontwikkeld<br />

door het Nederlandse Hepta Design Audio. Deze<br />

hypermoderne, hifi-luidsprekerset omvat twee<br />

stereo tweewegluidsprekers die de echte concerten<br />

bioscoopbeleving bij u in huis brengen!<br />

Ambachtelijk en met zeer intensieve luisterproeven<br />

geproduceerde Hepta-speakers geven een<br />

kraakhelder geluid op elk volume en zijn toepasbaar<br />

op al uw audioapparatuur (tv, dvd/cd-speler,<br />

tablet, computer en smartphone). Hedendaagse<br />

Het Banz Bord Experience Center<br />

Het Banz Bord Experience Center aan de Kotterstraat<br />

8 in Vlaardingen is dé plek om inspiratie op<br />

te doen voor uw Banz Bord design wandmeubel.<br />

Hier wordt een brede selectie design wandmeubels<br />

getoond in de meest uiteenlopende samenstellingen,<br />

lakkleuren en fineersoorten. Zoekt u het<br />

liever wat dichter bij huis, dan kunt u uiteraard ook<br />

terecht bij een Banz Bord-dealer bij u in de buurt.<br />

Het dealeroverzicht vindt u op www.banzbord.nl<br />

meer informatie<br />

Banz Bord Experience Center<br />

Elke ZATERDAG geopend van 10.00 - 16.00 uur.<br />

Bezoek op andere dagen op afspraak.<br />

Kotterstraat 8<br />

3133 KW Vlaardingen<br />

T: +31 (0)10 460 36 59<br />

(b.g.g. 06 - 53 29 63 14)<br />

E: info@banzbord.nl<br />

I: www.banzbord.nl<br />

159


Auping Auronde,<br />

ruim 40 jaar tijdloos design<br />

Vanaf het moment dat Frans de la Haye in<br />

1973 dit bed ontwierp, gaat deze klassieker<br />

met zijn tijd mee. Het bed wordt<br />

regelmatig aangepast aan de nieuwste<br />

kleurtrends, eisen en inzichten, ook op het<br />

gebied van comfort. Dankzij het heldere<br />

en strakke lijnenspel komt het eigentijdse<br />

design van het bed volledig tot zijn recht.<br />

De mooie ronde vormen in de herkenbare<br />

Auronde-poten voorzien het bed van een<br />

comfortabele en tijdloze uitstraling. Het<br />

liggevoel wordt ergonomisch afgestemd<br />

op uw wensen. Verkrijgbaar in verschillende<br />

instaphoogtes.<br />

Prijs: vanaf € 2.335<br />

(Op basis van 2 Inizio-matrassen<br />

en 10% combinatievoordeel)<br />

Meer informatie: auping.nl<br />

Boxspring Criade,<br />

een echte eye-catcher<br />

Een prachtige boxspring voor designlovers.<br />

In zijn geheel minder hoog dan<br />

de traditionele boxsprings, waarmee de<br />

Auping Criade inspeelt op de trend van<br />

slankere boxsprings. Je hebt de keuze<br />

uit zes kleuren frames, vijf hoofd- en drie<br />

voetborden. Hiermee kun je het bed tot in<br />

de kleinste details personaliseren. Geef je<br />

slaapkamer sfeer met een mooie poef in<br />

een bijpassende Auping-stof. Het unieke<br />

AVS®-systeem zorgt voor een optimale<br />

ventilatie.<br />

Prijs: vanaf € 3.365<br />

(op basis van twee Comfort-matrassen<br />

en een Comfort-topper)<br />

Meer informatie: auping.nl<br />

160


villa selectie<br />

Ferm Living<br />

Studio 2 kast<br />

De Studio 2 kast van het Deense Ferm Living kun je perfect<br />

gebruiken als nachtkastje op je slaapkamer. Dit kastje bevestig<br />

je eenvoudig aan een wand en je kunt het voor eindeloos veel<br />

doeleinden inzetten. Lekker praktisch: een designkastje dat<br />

met je meedenkt. Het is er in verschillende hoogtes, kleuren en<br />

afmetingen. Door deze met elkaar te combineren, creëer je<br />

een speels geheel én meer opbergruimte.<br />

Prijs: € 94<br />

Meer informatie: flinders.nl.<br />

Candia: nieuw merk<br />

met grote traditie<br />

Het merk Candia klinkt niet bij iedereen even bekend in de oren,<br />

maar toch is het al sinds 1973 actief. Vandaag de dag maakt<br />

de fabriek in Griekenland meer dan 29 verschillende soorten<br />

gestoffeerde bedbodems, aangevuld met een gloednieuwe beddenlijn<br />

die in samenwerking met de internationaal vermaarde<br />

ontwerper Sotiris Lazos tot stand is gekomen. Alle matrassen zijn<br />

vervaardigd van natuurlijke materialen. Zo is de tijkstof van het<br />

hier afgebeelde model Epirus Heritage met het hoofdbord<br />

Ocean behandeld met olijfolie.<br />

Meer informatie: candiastrom.nl<br />

161


VROLIJKE<br />

FAUTEUILS<br />

VAN BREE’S NEW WORLD<br />

De draaifauteuils Peggy en Ruby behoren<br />

tot de absolute smaakmakers binnen de<br />

collectie design meubels van Bree’s New<br />

World. Het ontwerp van deze speels<br />

ogende draaifauteuils is van de hand van<br />

ontwerper Peter Schreuder Goedheijt.<br />

Peggy & Ruby:<br />

vrolijke fauteuils van Bree’s New World<br />

De vriendelijke, ronde contouren stralen een<br />

enorme vrolijkheid uit en met een klein beetje<br />

fantasie zou je kunnen zeggen dat ze je toelachen als<br />

je voor ze staat. Ook qua zitcomfort laten deze fauteuils<br />

dankzij de organisch gevormde kuip niets te<br />

wensen over. De kuip staat op een mat verchroomde<br />

of zwart geëpoxeerde, vierteens draaivoet. Tevens<br />

zijn Peggy en Ruby ook met zwart geëpoxeerd of RVS<br />

sledeframe leverbaar als Peggy Slide en Ruby Slide.<br />

Ook is er een bijpassende hocker (met vaste voet)<br />

leverbaar bij de draaifauteuils Peggy en Ruby.<br />

162


Linkerpagina<br />

Peggy Slide<br />

Abitare: stoere, hedendaagse design kasten van<br />

Bree’s New World<br />

Abitare, de splinternieuwe kastenserie van Bree’s<br />

New World, is een strak en modern vormgegeven<br />

collectie design kasten, bestaande uit dressoirs,<br />

tv-kasten en bergkasten. De Abitare-kasten<br />

kenmerken zich door de greeploze schuifdeuren<br />

en terugliggende laden. Abitare-kasten kunnen<br />

geplaatst worden op een zwart geëpoxeerd, metalen<br />

onderstel of op kunststof stelvoeten. Hiernaast<br />

kunnen de Abitare-podiumkasten ook hangend<br />

aan de wand bevestigd worden. De schuifdeuren<br />

en laden kunnen worden uitgevoerd in diverse<br />

lakkleuren of in noten- of eikenfineer. De kasten<br />

kunnen worden afgedekt met een wit of zwart<br />

FenixNTM® blad: een uniek en zeer innovatief,<br />

volkern plaatmateriaal met zelfherstellend vermogen<br />

en een extreem mat uiterlijk. Daarnaast<br />

zijn de Abitare-kasten leverbaar met een prachtig<br />

Ceramistone blad. De Abitare-kasten zijn ontworpen<br />

door Marian Harent.<br />

Bree’s New World: Nederlandse design meubels<br />

Bree’s New World, trendsetter in design meubels<br />

met eigentijds en gedurfd ontwerp. Sinds jaar en<br />

dag ontwikkelen de zogenaamde Furniture Composers<br />

van Bree’s New World een zeer uiteenlopende<br />

collectie design meubelen bestaande uit eetkamerstoelen,<br />

eettafels, salontafels, bijzettafels, fauteuils,<br />

banken en kasten. Voor liefhebbers van een strak en<br />

modern meubelinterieur heeft Bree’s New World<br />

vast en zeker een model in huis dat bij u past.<br />

Waar kan ik de meubelcollectie van Bree’s New<br />

World bekijken?<br />

Een fraaie, uitgebreide selectie van de design meubels<br />

van Bree’s New World is te bezichtigen in haar<br />

eigen showroom aan de Kotterstraat 8 in Vlaardingen.<br />

Zoekt u het liever wat dichter bij huis?<br />

Bree’s New World beschikt over een uitgebreid<br />

dealernetwerk in Nederland en België en helpt<br />

u graag bij het vinden van een dealer bij u in de<br />

regio.<br />

meer informatie<br />

Showroom Bree’s New World<br />

Maandag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur<br />

Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur<br />

Kotterstraat 8<br />

3133 KW Vlaardingen<br />

T: +31 (0)10 248 90 06<br />

E: info@breesnewworld.nl<br />

breesnewworld.nl<br />

Boven<br />

Peggy, Peggy Slide, Ruby<br />

en Ruby Hocker<br />

Onder<br />

Abitare design tv kast<br />

163


NATUURLIJK<br />

SLAPEN OP<br />

CANDIA<br />

Handgemaakt van de eerste tot en met de<br />

laatste productiestap: Candia Strom staat<br />

voor ambacht.<br />

Boven<br />

Het maken van een<br />

Candia matras<br />

De mensen in de Mediterranée praten met hun<br />

handen. De specialisten van Candia Strom gebruiken<br />

de natuurlijkste materialen en de meest<br />

geavanceerde fabricagetechnieken. De matrassen<br />

worden met de hand afgewerkt. Zo leveren we het<br />

perfecte resultaat!<br />

‘There where people talk with their hands<br />

and laugh with their soul.’<br />

Olijfoliebehandeling<br />

Candia Strom is het enige bedrijf ter wereld dat<br />

zijn weefsels met olijfolie behandelt. Dit is een<br />

innovatie waar we trots op zijn. Door onze stoffen<br />

met olijfolie te behandelen, krijgen ze alle heilzame<br />

eigenschappen van olijfolie, waaronder antibacteriële<br />

eigenschappen die de huid beschermen. De<br />

zuurgraad van olijfolie komt overeen met de zuurgraad<br />

van onze huid. De olie doet uw huid zacht<br />

en fluweelachtig aanvoelen en beschermt tevens<br />

tegen vrije radicalen die ouderdomsverschijnselen<br />

bevorderen.<br />

‘There where you meet magical landscapes,<br />

endowed with the charms of nature.’<br />

100% natuurlijke materialen<br />

De natuur weet wat het beste is. Daarom observeren<br />

we haar, vertrouwen we haar, leren we van<br />

haar en gebruiken we het beste van wat ze ons<br />

te bieden heeft. De puurste materialen voor het<br />

maken van perfecte matrassen. Alles wat Candia<br />

doet is geïnspireerd door de natuur. De matrassen<br />

bestaan volledig uit natuurlijke materialen,<br />

worden niet verlijmd en hebben de meeste veren<br />

(meer dan 19.000 veren in een matras van 160 cm<br />

x 200 cm), die de natuurlijke vorm van het lichaam<br />

perfect volgen. Denk aan materialen als kasjmier,<br />

paardenhaar, katoenwol, kokosvezels, kameelhaar,<br />

latex en bamboe.<br />

‘There where you can touch the soft cotton,<br />

the pure wool.’<br />

Zelfstandige productie van bonnelveren:<br />

Cotton Calico Pocket Springs<br />

Een van de innovaties op het gebied van fabricage<br />

en organisatie is de zelfstandige productie<br />

van onze eigen bonnelveren, cotton calico pocket<br />

springs. Deze veren worden geproduceerd met<br />

staal van hoge kwaliteit. De huls is gemaakt van<br />

licht katoen, een 100% natuurlijk materiaal.<br />

‘There where, as you sink deep into a sweet sleep…<br />

you wake up in the Mediterranean!’<br />

meer informatie<br />

candiastrom.nl<br />

164


villa selectie<br />

Loof Basket bed<br />

Met het Basket bed met hoofdboard 160 x 200 van het Nederlandse<br />

merk Loof creëer je in een handomdraai een rustgevende<br />

slaapkamer. Dit komt door het minimalistische design en het<br />

gebruik van multiplex, wat die Scandinavische look naar voren<br />

brengt. De structuur van het eikenfineer laat een subtiel lijnenspel<br />

zien.<br />

Prijs: € 1.495<br />

Voor meer informatie: flinders.nl<br />

Limited<br />

Edition<br />

Viking Limited Edition is een oogstrelende<br />

bed met alle eigenschappen van een échte<br />

Viking boxspring, gecombineerd met heel<br />

veel extra’s! Wat dacht je bijvoorbeeld<br />

van de exclusieve stof ‘Roma’, die alleen<br />

verkrijgbaar is op de Limited Edition of het<br />

gratis hoofdbord en bedtextielpakket.<br />

Het bed wordt geleverd inclusief supersoft<br />

topmatras, luxe bedpoten Albin, gecapitonneerd<br />

hoofdbord Elite en een Viking hoeslaken,<br />

molton en dekbedovertrek. Verkrijgbare<br />

in continentale en verstelbare uitvoering<br />

met de keus uit twee stoffen en een<br />

medium, stevig of extra stevig ligcomfort.<br />

Actieprijzen:<br />

€ 4.595 160/180 x 200 continentaal<br />

€ 5.995 160/180 x 200 verstelbaar<br />

Voor meer informatie: vikingbedden.nl<br />

Auping Royal,<br />

individueel<br />

slaapcomfort<br />

De Auping Royal is het meest geavanceerde bed uit de Aupingcollectie<br />

en helemaal af te stemmen op jouw lichaam. Dit bijzondere<br />

bed telt maar liefst vijf instelbare zones en biedt daardoor<br />

extra drukverlaging voor je schouders en extra ondersteuning<br />

voor je onderrug. De knieknik past zich aan op jouw beenlengte.<br />

Een ‘slim’ bed met veel unieke technologische snufjes, dat bijdraagt<br />

aan een ultieme nachtrust. Zo onthoudt het bed o.a. jouw<br />

favoriete slaap- en zitstand en kun je wakker worden door een<br />

wekker met natuurlijk wake-up light.<br />

Prijs: vanaf € 3.596<br />

(op basis van twee vlakke spiraalbodems,<br />

twee Inizio-matrassen en 10% combinatievoordeel)<br />

Meer informatie: auping.nl<br />

165


Sensualité® vol kracht maar<br />

toont zich ook van haar meest<br />

kwetsbaarste kant.<br />

Zacht en sterk tegelijk.<br />

Sensualité bestaat uit<br />

verschillende unieke collecties<br />

van kamerbreed tapijt, elk met<br />

hun eigen kleurenpallet.<br />

Het perfecte tapijt voor de<br />

slaapkamer; vol zachtheid,<br />

comfort en luxe.<br />

Wie wil er niet gewoon op blote voeten uit bed<br />

op een zijdezacht, warm en comfortabel tapijt opstaan,<br />

een tapijt dat tevens zeer duurzaam is?<br />

www.belakosflooring.com


WIJ BRENGEN<br />

UW WOONWENSEN<br />

TOT LEVEN<br />

Bekijk alle afleveringen van ons<br />

tv programma Van Woonvilla naar<br />

Droomvilla op onze website.<br />

WWW.BERTRAM-TERPSTRA.NL<br />

Wilt u vrijblijvend een keer brainstormen, bel dan<br />

direct met Bertram Terpstra 06 - 319 60 329<br />

ARCHITECTUUR BNA • INTERIEURONTWERP • VERLICHTING • STYLING • BOUWMANAGEMENT<br />

STUDIO ARCHITECTUUR BNA<br />

Torenlaan 2, Laren<br />

T 035 - 30 33 733<br />

E laren@designa.nl<br />

www.designa.nl<br />

SHOWROOM INTERIEUR<br />

Oude Doelen 8a, Hilversum<br />

T 035 - 621 98 97<br />

E info@designainterieur.nl<br />

www.pauline-jorritsma.nl<br />

INSPIRATIE CENTRUM<br />

Nieuweweg 6a, Laren<br />

T 035 - 30 33 777<br />

E info@wooninspiratiecentrum.nl<br />

www.wooninspiratiecentrumhetgooi.nl


DE NIEUWE LUXE<br />

VAN YUMEKO<br />

Boven<br />

Velvet flanel Pale Green<br />

168<br />

Comfort is de nieuwe luxe.<br />

Tijdloosheid is de nieuwe<br />

luxe. Duurzaamheid is de<br />

nieuwe luxe.<br />

Het is misschien een wat onconventionele definitie<br />

van luxe van Yumeko, de Amsterdamse producent<br />

van luxe beddengoed. Sinds 2010 maakt Yumeko<br />

slaapkamers comfortabel, tijdloos en duurzaam.<br />

Duurzaamheid moet niet alleen waarde hebben<br />

voor de planeet, maar vooral voor de klant, is het<br />

uitgangspunt. Die twee gaan prima samen in de<br />

uitgebreide collectie voor de slaapkamer. Alle materialen<br />

zijn puur natuurlijk en biologisch. En het<br />

mooie is: biologisch katoen is zachter dan conventioneel<br />

katoen, omdat er geen nare chemicaliën<br />

op zijn gesproeid. Het katoen behoudt zijn mooie<br />

natuurlijke eigenschappen veel beter. U kruipt in<br />

bed en u voelt niet alleen het verschil, u maakt ook<br />

het verschil met de uiterst comfortabele en tijdloze<br />

producten die Yumeko ontwikkelt met specialisten<br />

in Portugal, Peru, India, Duitsland, Oostenrijk en<br />

Nederland.<br />

Heerlijk wegkruipen<br />

Een goed voorbeeld van wat Yumeko met nieuwe<br />

luxe bedoelt, is het velvet flanel dat wordt gemaakt<br />

bij een familiebedrijf in Portugal. Het is comfort<br />

van een andere orde en u zult niet begrijpen hoe<br />

u voorheen de koude wintermaanden bent doorgekomen<br />

zonder dit zachte, warme, super comfortabele<br />

biologische beddengoed. Pure verwennerij.<br />

En daar heeft u wel recht op in deze hectische<br />

wereld, waarin een goede nachtrust steeds belangrijker<br />

wordt. De zachte groene kleur is tijdloos. U<br />

kunt er jaren van genieten.<br />

Om uw bed het toppunt van comfort te maken,<br />

is een combinatie van het velvet flanel met een<br />

dekbed met 100% ganzendons een goed idee.<br />

Bij Yumeko is dat dons, en dat is uniek, helemaal<br />

biologisch. Het dons levert, met de zachte, soepele<br />

tijk, de keizerin onder de dekbedden op: warmer,<br />

lichter en comfortabeler bestaat niet. Dat is<br />

nieuwe luxe, aldus Yumeko.<br />

Tijdloos comfort<br />

Bij Yumeko vindt u nog meer nieuwe luxe door<br />

de ruime keuze uit de mooiste stoffen in tijdloze,<br />

rustige kleuren. Zoals percal katoen en katoen<br />

satijn met een threadcount van 300. Dat wil zeg-


gen dat er 300 draden per vierkante inch worden<br />

gebruikt. Daar zijn hele fijne garens voor<br />

nodig. Die fijne garens zorgen ervoor dat Yumeko’s<br />

katoen satijn en percal ongelooflijk zacht zijn. Pure<br />

luxe, pure verwennerij. Voor uw huid en voor de<br />

wereld. Er is ook warm en makkelijk jersey en het<br />

al genoemde, zalige velvet flanel. Alle stoffen zijn<br />

100% biologisch en dus schoon en veilig.<br />

Terug naar de basis<br />

Uw matras is de basis van uw nachtrust. De<br />

matrassen van Yumeko worden handgemaakt in<br />

Nederland. Puur comfort in een natuurlijk jasje.<br />

De matrassen zijn gemaakt van puur natuur latex,<br />

biologische wol, biologisch katoen en paardenhaar.<br />

Comfortabele, goed ondersteunende en ademende<br />

materialen, die uw lichaam ondersteunen en laten<br />

rusten. Dus morgen gezond en fris weer op. Om de<br />

keuze makkelijker te maken, kunt u de matrassen<br />

thuis 100 dagen testen en kan de stevigheid van de<br />

kern worden aangepast, mocht dat nodig zijn.<br />

Bedden van Piet Hein Eek<br />

Eenvoud is luxe. Simpele lijnen, heldere vormen<br />

en eerlijk materiaal. Dat zijn de bouwstenen van de<br />

Yumeko-bedden. Ontworpen door Piet Hein Eek<br />

en gemaakt in zijn werkplaats in Eindhoven. Helemaal<br />

met de hand. Puur vakmanschap. De collectie<br />

van Yumeko kenmerkt zich door eenvoud en het<br />

gebruik van mooie materialen. Dat is het uitgangspunt<br />

geweest voor Piet Hein Eek bij het ontwerpen<br />

van de bedden.<br />

Warme plaids voor op bed en op de bank<br />

Yumeko houdt van zacht, warm en mooi. Daarom<br />

heeft het bedrijf een collectie dekens en plaids<br />

samengesteld op basis van de mooiste en zachtste<br />

wolsoorten. Die zijn gevonden in Duitsland,<br />

Mongolië, de Himalaya en Peru. Van klassieke<br />

wollen dekens tot heerlijke warme alpacaplaids<br />

tot de plaids van het allerzachtste cashmere. Yumeko<br />

kiest daarbij altijd voor ongeverfde wol. Alle<br />

dekens en plaids zijn dus in de natuurlijke wolkleuren.<br />

Dat vind Yumeko niet alleen mooier, het is<br />

ook zachter. En schoner.<br />

Naast wollen dekens en plaids zijn er ook heerlijke<br />

flanellen dekens in de collectie, gemaakt in Portugal<br />

van geborsteld biologisch katoen, een superde-luxe<br />

gevoel. U kunt niet alleen ‘s nachts heerlijk<br />

onder de wol met Yumeko, maar ook overdag in de<br />

tuin of ‘s avonds op de bank. Allemaal voorbeelden<br />

van de nieuwe luxe.<br />

Yumeko denkt dat de nieuwe luxe de toekomst is<br />

van luxe. Wat vindt u?<br />

meer informatie<br />

yumeko.nl<br />

Linksboven<br />

Sloop flanel met wollen<br />

krulkzak<br />

Rechtsboven<br />

Bed Piet Hein Eek fsc eiken<br />

Rechtsmidden<br />

Katoen satijn Sky Blue<br />

Rechtsonder<br />

Yumeko matras en topper<br />

169


villa selectie<br />

Zweeds ontwerpersduo Bernadotte & Kylberg<br />

geeft iconische Hästens-ruit nieuw uiterlijk<br />

Het bekende blauw-witte ruitjespatroon van Hästens krijgt voor het eerst in de 165-jarige geschiedenis van de Zweedse slaapexpert een<br />

nieuw uiterlijk. Verantwoordelijk voor het nieuwe design is het Zweedse ontwerpersduo Bernadotte & Kylberg. De samenwerking betreft<br />

twee nieuwe Limited Edition-bedden van Hästens: Appaloosa en Marwari. Voor de collectie werd het bekende Hästens 2000T-bed<br />

als uitgangspunt genomen. Bernadotte & Kylberg creëerde twee volledig nieuwe designstoffen die de vooruitstrevende visie van het<br />

ontwerpersduo tonen. Beide Limited Edition-bedden zijn geïnspireerd op zeldzame paardenrassen, Appaloosa en Marwari.<br />

Voor meer informatie: hastens.com<br />

Luxe lakens tegen<br />

een lief prijsje<br />

JOARZ produceert dekbedovertrekken,<br />

kussenslopen en hoeslakens van<br />

Eco-friendly percal katoen met een<br />

draaddichtheid van 300 per inch, waar de<br />

meeste producenten op 200 draden blijven<br />

steken. Dit verschil is enorm voelbaar<br />

in bed, maar de producten zijn alleszins<br />

betaalbaar: een eenpersoons dekbedovertrek<br />

inclusief kussensloop koop je<br />

al voor € 59,95. JOARZ is sinds kort o.a.<br />

verkrijgbaar bij het nieuwe warenhuis<br />

Hudson’s Bay. De onderneming hecht<br />

veel waarde aan mens en milieu; zo werkt<br />

zij met een fabriek in Pakistan waar alle<br />

medewerkers boven de 18 jaar zijn en<br />

onder veilige omstandigheden hun werkzaamheden<br />

kunnen uitvoeren met werkdagen<br />

van maximaal 10 uur. Er worden<br />

geen giftige chemicaliën toegevoegd aan<br />

de producten om ze bijvoorbeeld strijkvrij<br />

te maken.<br />

Voor meer informatie: joarz.nl<br />

170


inspiratie<br />

De plek van smart home in<br />

modern interieur design...<br />

Stel je voor: je gaat naar bed, drukt op een knop op je smartphone<br />

voilà: de centrale verwarming gaat omlaag, de lichten uit,<br />

het alarmsysteem wordt ingesteld en je gordijnen sluiten. Smart<br />

home-oplossingen raken steeds meer in trek. Een voorbeeld is<br />

PowerView ® Motorisation van Luxaflex ® .<br />

Bij smart home-toepassingen worden elektronica en huisnetwerken<br />

(zoals wifi) gebruikt om processen in en om je woning<br />

te automatiseren. Luxaflex ® is al 60 jaar leidend producent op<br />

het gebied van raamdecoratie en heeft tegenwoordig ook raambekleding<br />

met smart home-innovaties.<br />

Wat is het?<br />

PowerView ® Motorisation is het systeem waarmee je diverse<br />

soorten rambekleding elektrisch kunt bedienen. Er zijn heel<br />

veel variaties in stof en kleuren, zoals je van Luxaflex ® kunt verwachten.<br />

Je kunt als gebruiker zelf scènes maken waarmee de<br />

raambekleding gedurende de dag volledig automatisch wordt<br />

bediend. Laat de gordijnen automatisch opengaan tijdens het<br />

wakker worden of laat ze zakken wanneer je ‘s avonds op de<br />

bank plaats neemt met een glas wijn.<br />

De perfecte sfeer voor jouw interieur<br />

Het systeem wordt bediend met de PowerView ® App of met de<br />

Pebble ® . De Pebble ® is een moderne afstandsbediening met de<br />

mogelijkheid om bijzonder veel verschillende raampartijen met<br />

slechts één druk op de knop automatisch in te stellen en te<br />

bedienen. Wil je de raambekleding overal halverwege hebben<br />

vanwege de lichtinval of slechts aan één zijde van de woonkamer<br />

om de perfecte sfeer te creëren? Maak hiervoor een scène<br />

of gebruik de Scene Controller om houw perfecte moment te<br />

creëren.<br />

Dankzij de RemoteConnect-functie op je smartphone of tablet<br />

kan het systeem zelfs worden bediend vanuit het buitenland.<br />

Energiezuinig<br />

Bij een modern interieur streven we ook steeds vaker na om<br />

energiezuinig te zijn. Denk bijvoorbeeld aan warmteregulatie van<br />

de thermostaat, of een automatische regulatie van je verlichting.<br />

En hoewel je het niet verwacht, kun je ook met een elektrisch<br />

raamproduct energie besparen. Als de raambekleding ’s nachts<br />

automatisch sluit, blijft de kou buiten. Zeker als je dit combineert<br />

met Duette ® Shades.<br />

Meer informatie over wat PowerView ®<br />

Motorisation in jouw interieur kan<br />

bieden vind je op www.luxaflex.nl<br />

The Art of Window Styling


CREËER SFEER<br />

IN JE HUIS<br />

COMBINEER KLEUR EN<br />

WANDAFWERKINGEN!<br />

Elk huis heeft zijn eigen charme en uitdagingen als het om inrichten<br />

en stylen gaat. Door de juiste keuzes in materialen en kleuren<br />

te maken benut je de mogelijkheden van je woning optimaal.<br />

Maar hoe pak je dat aan?<br />

Begin bij kleur!<br />

Kijk naar de basis van je huis. Wil je een rustige<br />

sfeer, ga dan voor basic natuurtinten. Door op de<br />

vloer en wand dezelfde kleur toe te passen creëer<br />

je een heerlijke rust in huis. Liever wat stevigers?<br />

Gebruik contrasterende kleuren en structuren;<br />

hierdoor geef je juist wat spanning aan het interieur.<br />

Begin in ieder geval altijd bij de vloer. Welke<br />

kleur heeft deze nu? Wil je die behouden of is het<br />

tijd voor een nieuwe? De rest van de kleuren in je<br />

interieur stem je af op de kleur van de vloer!<br />

Blikvanger voor vloer en wand!<br />

Natuurlijk kun je denken aan muurverf of behang,<br />

maar er is zoveel meer mogelijk. Met prachtige<br />

stucproducten, wandpanelen of zelfs leer! Betonlook<br />

stucproducten zijn stijlvol en bruikbaar op<br />

bijna iedere plek in huis. Omdat het materiaal<br />

waterafstotend is, is het zeer geschikt om wanden<br />

in de badkamer of keuken mee af te werken. Maar<br />

ook houtlooks, structuurafwerkingen, wandpanelen<br />

of leer kunnen je woonkamer of slaapkamer een<br />

fantastische uitstraling geven. En de hal? Die geef je<br />

met deze materialen een unieke binnenkomer!<br />

Maak je interieur uniek!<br />

Voor welke sfeer je ook gaat, naadloze vloeren en<br />

stijlvolle wanden zijn een perfect uitgangspunt<br />

voor een stoer, strak of warm interieur. Mix<br />

& match en maak jouw interieur uniek! Meer<br />

inspiratie? Kijk dan eens op stuccolusso.nl, de<br />

specialist op het gebied van exclusieve wand- en<br />

vloerafwerkingen!<br />

meer informatie<br />

stuccolusso.nl<br />

172


Tapijt is<br />

makkelijker<br />

dan je denkt<br />

Resistanz tapijt van Belakos is perfect voor iedere gezinssituatie,<br />

ook met kinderen en huisdieren. Gebruikers Everdina en Henny<br />

genieten van het comfort en het gemak.<br />

Nog steeds als nieuw<br />

Everdina woont met haar man en twee<br />

jonge kinderen vijf jaar in dit huis, waar<br />

al drie en een half jaar tapijt lag.<br />

“Het tapijt zag er heel mooi uit, en is<br />

nog steeds als nieuw, ondanks dat de<br />

kinderen op de vloer kruipen, stoeien<br />

óf knoeien. Met een doekje met water<br />

krijg je alles snel weer schoon, zelfs<br />

kaarsenvet dat ik zelf ooit had laten<br />

vallen ging er uit.<br />

Als je van beneden naar boven liep, was de houten trap opeens een<br />

onaangename overgang. Daarom hebben we deze na een jaar van<br />

hetzelfde tapijt als de bovenverdieping voorzien. Sindsdien wil mijn<br />

zoontje zelfs in de douche zijn sokken niet uit omdat de vloer zo koud is.”<br />

Alleen schoonmaken<br />

Henny woont sinds zeven maanden<br />

met haar man, kat en hond in een<br />

nieuw huis, waar bijna overal tapijt ligt.<br />

“Tapijt draagt veel bij aan woonplezier.<br />

Het geeft een gezellige uitstraling, is<br />

warm, en voelt prettig aan. Zelfs de<br />

hond ligt liever naast z’n mand. Bij de<br />

inrichting hebben we veel afgestemd op<br />

het tapijt, waardoor het een aangekleed<br />

geheel vormt.<br />

Het tapijt kan bovendien tegen een stootje. Vlekken trekken er niet in<br />

en het is chloorbestendig. Mensen denken vaak onterecht dat tapijt<br />

bewerkelijk is. Een tegel of hout moet je zuigen én dweilen. Met tapijt<br />

ben je na stofzuigen klaar.”<br />

Tapijt om op te leven<br />

Resistanz tapijt bestaat uit polyamidevezels met unieke<br />

eigenschappen. Het garen is vuilafstotend, waardoor<br />

schoonmaken makkelijk is en gangbare schoonmaakmiddelen,<br />

inclusief chloor, de kleur en de vezel niet aantasten. Ook<br />

verkleuring door de zon komt niet voor, want het tapijt is<br />

100% UV-bestendig. Bekijk de Resistanz collectie en het<br />

onderhoudsadvies op www.belakosflooring.com.<br />

Thuiskomen met Belakos<br />

Belakos is voortdurend op zoek naar de nieuwste kleuren,<br />

dessins en de beste kwaliteit op het gebied van vloeren, en<br />

levert al 56 jaar woongenot en een gevoel van thuiskomen.


villa selectie<br />

Natural touch<br />

Zin in een restyling maar geen trek in een<br />

groot project? Met de krijtverf van Amazona<br />

is een nieuwe look voor uw interieur<br />

snel en makkelijk geregeld. De 100%<br />

ecologische verf dekt perfect en geeft<br />

een zachte, natural touch aan uw muren,<br />

meubels en woonaccessoires.<br />

Foto links: kleur Black Pearl.<br />

Foto rechts: kleuren Olijfgrijs en Citron<br />

Prijs: vanaf € 26,50<br />

NATUUR OP<br />

DE MUUR<br />

De krijtverf van Amazona is 100% biologisch<br />

afbreekbaar. Dat voelt (én ruikt!) toch net even<br />

beter. De natuurlijke kleurpigmenten zorgen voor<br />

levendige, diepe kleuren. En de ultramatte krijtverf<br />

dekt perfect: u kunt meteen aan de slag,<br />

schuren of gronden is niet nodig. Ook uw meubels<br />

en accessoires voorziet u met Amazona in een<br />

handomdraai van een nieuwe kleur. Er is keuze uit<br />

28 met de hand gemengde feel-good kleuren. Met<br />

elke kleur zet u een andere stijl neer. Al zorgt de<br />

minerale basis van de verf altijd voor een zachte<br />

sfeer in de ruimte.<br />

Amazona krijtverf wordt op de markt gebracht<br />

door de Nederlandse interieurstyliste Christel van<br />

Bragt. Zij pleit voor een milieubewuster gebruik<br />

van verf in ons interieur. Want waarom kiezen voor<br />

een vervuilende verf als het ecologische alternatief<br />

zo veel beter is?<br />

Vanaf € 26,50<br />

meer informatie<br />

amazona.nl<br />

174


TAPIJT | PVC<br />

www.belakosflooring.com


Farrow & Ball<br />

De karakteristieke verfkleuren en finishes<br />

van Farrow & Ball staan bekend om hun<br />

diepte en complexiteit. Alle verfproducten<br />

zijn 100% watergedragen en daardoor<br />

geurarm, milieuvriendelijk en veilig voor<br />

gebruik.<br />

Foto links<br />

Muur en houten paneelwerk in Estate<br />

Emulsion Stiffkey Blue 281. Deur en plint in<br />

Estate Eggshell House White 2012. Vloer in<br />

Modern Eggshell Cornforth White 228<br />

Foto midden<br />

Muur en houten paneelwerk Estate Emulsion<br />

Railings 31. Deur en plint in Estate<br />

Eggshell Lime White 2012. Vloer in Modern<br />

Eggshell Lime White 2012<br />

Foto rechts<br />

Muur in Estate Emulsion Setting Plaster<br />

251. Ornamenten plafond in Soft Distemper<br />

Wimborne White 239. Plint en sierlijst<br />

in Estate Eggshell Wimborne White 239<br />

Prijzen:<br />

Estate Emulsion = € 81,- (2,5 l)<br />

Estate Eggshell = € 42,- (750 ml)<br />

Modern Eggshell = € 42,- (750 ml)<br />

Soft Distemper = € 122,- (5 l)<br />

Meer informatie: farrow-ball.com<br />

Little Greene introduceert<br />

‘The Little Book of Colour’<br />

Het kiezen van kleuren en deze op een<br />

mooie manier combineren, is voor velen<br />

lastig. Maar al te vaak brengt dit kopzorgen<br />

en extra kosten met zich mee.<br />

Little Greene, bekend om zijn begeerde<br />

verfpalet, superbe finishes en indrukwekkende<br />

behang, heeft hard gewerkt om dit<br />

probleem op te lossen. Het Britse verf- en<br />

behangmerk biedt nu een innovatieve<br />

oplossing om je huis dé touch van een<br />

interieurprofessional te geven: ‘The Little<br />

Book of Colour’. Dit waardevolle, pocket-size<br />

handboek begeleidt je op een<br />

eenvoudige en handige manier door Little<br />

Greene’s 191 prachtige kleuren en toont<br />

voor elke tint de mooiste kleurencombinaties.<br />

Voor het creëren van een rustig,<br />

harmonieus interieur vind je in The Little<br />

Book of Colour van elke kleur de verwante<br />

wittinten en gerelateerde neutrale tinten.<br />

Naast kleurstalen toont de pigmentgids<br />

de balans van de gebruikte ruwe kleuren,<br />

waaruit de betreffende tint bestaat. Aan<br />

de hand daarvan worden wittinten en neu-<br />

trale tinten aangeduid met een gemeenschappelijke<br />

pigmentatie. Hiermee zijn<br />

beproefde kleurencombinaties gecreëerd,<br />

die wetenschappelijk bij elkaar passen.<br />

Bovendien wordt bij elke kleur een selectie<br />

van coördinerende tinten getoond. Deze<br />

kleuren zijn harmonieus verwant en geven<br />

tezamen diepte aan een ruimte, zonder<br />

overweldigend te zijn. Voor de meer zelfverzekerde<br />

doe-het-zelver geeft The Little<br />

Book of Colour ook bij elke kleur contrasterende<br />

accenten aan, voor het toevoegen<br />

van highlights, en gerelateerde donkere<br />

kleuren, voor het creëren van drama en<br />

impact. Het boek omvat vele prachtige<br />

Little Greene sfeerbeelden, die verdere<br />

aanmoediging bieden om te vertrouwen in<br />

het toepassen van kleur en kleurencombinaties<br />

in je interieur.<br />

Prijs: € 13<br />

Meer informatie: littlegreene.nl<br />

176


next125…<br />

award winning kitchendesign<br />

Boven<br />

Puur design het model<br />

NX800 in kristalwit met<br />

kooktafel in essenhout<br />

178<br />

er zijn keukens die kosten de helft.<br />

er zijn keukens die kosten het dubbele.<br />

er zijn keukens die hun geld waard zijn…<br />

next125 - keukens die een generatie verder zijn!<br />

Het Duitse premium keukenmerk next125 staat<br />

voor internationaal onderscheidend ontwerp en<br />

design. Behorend tot de Schüller onderneming,<br />

gevestigd in het zuid Duitse Herrieden, maakt de<br />

keukencollectie next125 een belangrijk onderdeel<br />

uit van het totale leveringsgamma van deze toonaangevende<br />

producent. Het Schüller bedrijf produceert<br />

op jaarbasis meer dan 125.000 keukens en<br />

behoort qua grootte inmiddels tot de Duitse Top-3<br />

en dat binnen de Europese keukenmarkt.<br />

“Design in balans met natuur en prijs” en “Altijd<br />

verder in meesterlijk keukendesign...”. Deze slogans<br />

behoren tot de kernbegrippen die het next125<br />

ontwerpteam Albrecht & Pfister al vele jaren hanteert.<br />

Dit alles om de gedurende de laatste 10 jaar<br />

opgebouwde voorsprong in modern en puristisch<br />

keukendesign niet alleen te handhaven, maar ook<br />

verder uit te bouwen.<br />

Het bijzondere 125 mm architectenraster<br />

Iedere next125 keuken is qua maatvoering opgebouwd<br />

vanuit het 125 mm architectenraster.<br />

Daardoor ontstaat een uniek lijnenspel en perfecte<br />

werkhoogtes. Dit is mogelijk zowel wandhangend<br />

in 62,5 cm (5 x 125 mm) als in 75 cm (6 x 125 mm)<br />

onderkasthoogte. In 2016 is de collectie uitgebreid<br />

met 87,5 cm (7 x 125 mm) onderkasthoogte,<br />

i.c.m. een minimale, haast zwevende 5 cm plint. In<br />

2016 werd dit ontwerp wederom met de ‘Reddot<br />

Design Award’ onderscheiden. Afgezien daarvan<br />

zijn binnen next125 voor iedere lichaamslengte<br />

de meest perfecte werkhoogten en dieptematen<br />

gegarandeerd.<br />

Leverbaar met een keuze uit bijzondere grepen,<br />

maar ook volledig greeploos of te voorzien van het<br />

TIP-ON openings-systeem, waarbij door een ‘soft<br />

finger touch’ laden, korven en (koelkast)deuren<br />

zich automatisch openen. Niet alleen qua vormgeving<br />

en strak lijnenspel, maar ook door de ingebouwde<br />

techniek blijkt de next125-keukencollectie<br />

wel heel bijzondere kenmerken te hebben.<br />

Een next125-keukeninrichting is qua vormgeving<br />

altijd puristisch en heeft naast een ongekende<br />

keuze uit allerhande kasttypes en benodigd bijwerk,<br />

vele bijzondere USP’s te bieden, zoals de<br />

next125-kooktafel met bijpassende eettafel, in-


schuifbare frontpanelen, geronde frontwangen,<br />

het attractieve nextcube niswandsysteem en speciale<br />

verlichtingssystemen.<br />

Dit alles opgebouwd uit hoogwaardige materialen,<br />

waaronder polyester hoogglanslak en satijn matlak<br />

in unikleuren, en bijzondere houtsoorten, zoals het<br />

model NX650 in echt oud-eiken. Maar er zijn ook<br />

keuzes uit keramiek en hoogglans- en matglas in<br />

uni- en zachte metallic-kleuren. De ongekende combinaties<br />

en mogelijkheden binnen een subliem lijnenspel<br />

qua fronten maken iedere next125 keukeninrichting<br />

uiteindelijk tot een persoonlijk unicum.<br />

Eurocucina Milaan, april 2018<br />

Medio april 2018 zal Schüller op de wereldwijd<br />

bekende keukenbeurs “Eurocucina” in Milaan verdere<br />

next125 ontwikkelingen aan de internationale<br />

pers en haar relaties presenteren. Het belooft iets<br />

bijzonders te worden, wat al blijkt uit het feit dat<br />

RTL hiervan exclusieve tv-opnames gaat maken,<br />

die eind april 2018 zullen worden uitgezonden.<br />

International Award-winning<br />

Gedurende de laatste acht jaren mocht Schüller<br />

met haar premium keukencollectie next125 meerdere<br />

keren internationale designerkenningen in<br />

ontvangst nemen, waaronder de “Best of the best<br />

interior innovation Award”, de “German Design<br />

Award” en de “Reddot Design Award”. Dit alles<br />

stimuleert de Schüller onderneming en haar ontwerpteam<br />

Albrecht & Pfister om de met next125<br />

behaalde voorsprong (in competitie haast vergelijkbaar<br />

met de auto-industrie) vast te houden en<br />

waar mogelijk telkens weer verder uit te bouwen.<br />

De met spanning afgewachte next125 presentatie tijdens<br />

de aanstaande Eurocucina in Milaan ziet menig<br />

Award-instituut, maar vanzelfsprekend ook iedere<br />

next125 retailer, met grote interesse tegemoet.<br />

next125 - distributed by KeukenMedium<br />

Al meer dan 22 jaar treedt KeukenMedium B.V.,<br />

gevestigd in Het Arsenaal van Naarden Vesting, op<br />

als Schüllers marketing- en verkooporganisatie en<br />

distribueert de schüller.C consumer en de next125<br />

premium keukencollecties via een selectief dealernetwerk<br />

richting consument. Verdere informatie is<br />

te vinden op: www.keukenmedium.nl<br />

In Het Arsenaal, eveneens thuishaven van Jan<br />

des Bouvrie en zijn ontwerpstudio, kunnen consumenten<br />

bijzonder attractieve woonwerelden<br />

ervaren en daarbij een zevental next125 keukens<br />

aanschouwen. Men kan zich vrijblijvend laten<br />

informeren en qua keukeninrichting contact leggen<br />

met een regionaal werkende next125 keukenspecialist.<br />

Deze retailer is dan het verdere aanspreekpunt<br />

voor concrete advisering.<br />

next125 retailers<br />

Een selectief dealernetwerk, bestaande uit regionaal<br />

werkende toonaangevende keukenzaken, adviseert<br />

consumenten over een bijzonder next125<br />

keukenontwerp. Het biedt vrije invulling van de<br />

gewenste inbouwapparatuur, aanrechtbladen en<br />

nog veel meer.<br />

Een absolute voorwaarde daarbij is het dat de<br />

next125 retailers staan voor maximale vakkennis,<br />

kwaliteit en een betrouwbare, berekenbare en correcte<br />

handelswijze. In hun showrooms zijn altijd<br />

tussen de vier en zes next125 keukenwerelden te<br />

zien. Naast het aansprekende next125 magazine<br />

en de website www.next125.nl, waar ook gegevens<br />

over de next125 keukenspeciaalzaken zijn weergegeven,<br />

kunnen consumenten bij deze specialisten<br />

ervaren wat een next125 keukeninrichting<br />

uiteindelijk zo bijzonder maakt.<br />

Maar niet alleen dat: ook ontwerpen, offreren van wat<br />

de consument wenst, inmeten van de keukenruimte,<br />

weergeven van leidingwerk, elektra etc. alsmede de<br />

uiteindelijke levering en montage onderscheiden<br />

zich bovenal door brede vakkennis. Het kopen van<br />

een keuken bij een next125 retailer is dan ook niet<br />

alleen iets bijzonders, maar ook een zekerheid.<br />

Boven<br />

Het model NX950 in<br />

keramiek grafiet met<br />

kooktafel en kastenwand<br />

in dennenhout<br />

Onder<br />

Het model NX950 in keramiek<br />

beton met minimalistische<br />

‘zwevende’ plint<br />

en eiken hakblok<br />

179


Ultiem bedieningscomfort voor een perfecte koffie<br />

De bediening van de S8 is eenvoudiger<br />

dan ooit te voren.<br />

Een lichte aanraking van de<br />

kleurendisplay is voldoende<br />

om een van de 15 koffiespecialiteiten<br />

in het kopje te laten<br />

stromen. Van espresso tot latte macchiato. De kwaliteit<br />

ervan is perfect dankzij een aantal topinnovaties.<br />

De nieuwe Profi-uitloop voor microschuim is speciaal<br />

ontwikkeld voor de bereiding van koffiespecialiteiten<br />

met melk en melkschuim: voor<br />

een perfect latte macchiato. De<br />

Aroma G3 molen maalt de koffiebonen<br />

twee keer zo snel tot de<br />

juiste maalgraad, maar wel behoedzaam<br />

zodat het volledige<br />

aroma bewaard blijft. Het Pulse Extraction Process<br />

(P.E.P.®) optimaliseert de extractietijd van korte specialiteiten<br />

zodat ook espresso en ristretto perfect van<br />

smaak zijn. JURA – If you love coffee<br />

www.jura.nl


villa selectie<br />

JURA volautomatische koffiemachines<br />

Met de Z8, Z6, S8 en D6 brengt JURA een aantal innovatieve, volautomatische koffiemachines op de markt. Zij<br />

bieden de gebruiker nog meer gemak bij het bereiden van een perfecte koffiespecialiteit. Met één druk op de<br />

knop, van espresso tot latte macchiato. Wij stellen de koffiemachines hieronder aan u voor.<br />

Z8<br />

Eerste koffiemachine ter wereld<br />

met One-Touch-Lungo-functie<br />

Bij de ontwikkeling van een volautomatische koffiemachine<br />

met One-Touch-Lungo-functie heeft JURA<br />

zich laten inspireren door de knowhow van de beste<br />

barista’s.<br />

De JURA Z8 imponeert door zijn nieuwe bedieningsfilosofie<br />

die zich kenmerkt door een indrukwekkende<br />

touchscreen-display met realistische symbolen en<br />

animaties. In totaal kunnen 21 specialiteiten worden<br />

gekozen.<br />

Dankzij de fijnschuimtechnologie zijn specialiteiten<br />

met melk en melkschuim heel eenvoudig te bereiden.<br />

Adviesverkoopprijs:<br />

Z8 Aluminium Chroom: € 3.299<br />

Z8 Aluminium: € 2.999<br />

Z6<br />

Koffiebereidingstechnologie 2.0<br />

De JURA Z6 laat zien dat JURA het bereidingsproces<br />

voor koffiespecialiteiten nog verder heeft<br />

geperfectioneerd.<br />

De Z6 biedt bij de bereiding van koffiespeciali-<br />

teiten met melk en melkschuim de mogelijkheid<br />

om de melk- en melkschuimtemperatuur geheel<br />

naar eigen wens te regelen. De Z6 schakelt<br />

daarbij automatisch om van melknaar<br />

melkschuimproductie.<br />

Dankzij de moderne TFT-kleurendisplay<br />

spreekt de bediening voor zich. Er kan een<br />

keuze worden gemaakt uit een scala aan<br />

koffiespecialiteiten.<br />

Adviesverkoopprijs:<br />

Z6 Aluminium: € 2.399<br />

Z6 Aluminium Black: € 2.399<br />

S8<br />

Veelzijdig met ultiem bedieningscomfort<br />

De JURA S8 is een veelzijdige machine. De koffiemachine<br />

kan in totaal 15 specialiteiten bereiden, variërend<br />

van specialiteiten met melk en melkschuim tot<br />

zwartekoffiespecialiteiten.<br />

De bediening van de S8 is heel eenvoudig, dankzij de<br />

touchscreen-kleurendisplay met hoge resolutie die<br />

zich aan de voorzijde bevindt.<br />

Het design is ook van topniveau. Het bonenreservoir<br />

is van chroom en afgedekt met handgepolijst spuit-<br />

gietzink.<br />

Adviesverkoopprijs<br />

S8 Chroom: € 1.699<br />

S8 Moonlight Silver: € 1.599<br />

D6<br />

Koffiespecialiteiten op barista-niveau<br />

De D6 kan maar liefst zes koffiespecialiteiten van<br />

barista-kwaliteit bereiden. Heel eenvoudig, via de<br />

intuïtieve tekstdisplay en het Easy Cappuccinatoresysteem<br />

met draaiknop. Dit systeem is op basis van<br />

technische en ergonomische inzichten geoptimaliseerd<br />

en zorgt ervoor dat koffiespecialiteiten zoals<br />

cappuccino bekroond worden met verfijnd melkschuim.<br />

Adviesverkoopprijs<br />

D6 Platina: € 799<br />

Pulse Extraction Proces (P.E.P. ® ) - wereldprimeur<br />

De genoemde modellen zijn voorzien van<br />

het nieuw ontwikkelde, Pulse Extraction<br />

Proces (P.E.P. ® ). Dit proces optimaliseert<br />

de extractietijd bij korte specialiteiten,<br />

zodat ook bij espresso en ristretto alle koffiearoma’s<br />

volledig tot hun recht komen.<br />

Bediening via de app<br />

De Z8, Z6 en S8 kunnen - heel modern<br />

- worden bediend via een app op uw<br />

mobiele telefoon of tablet.<br />

Meer informatie: jura.com<br />

181


villa selectie<br />

GROHE herintroduceert vernieuwde<br />

kokendheet-waterkraandesign<br />

GROHE maakt elke keuken tot een professioneel kookparadijs waar menig<br />

chef jaloers op is. De herintroductie van de innovatieve heetwaterkraan, de<br />

GROHE Red, zorgt ervoor dat jouw keuken van alle gemakken is voorzien.<br />

Combineer je de GROHE Red samen met de GROHE Blue Home keukenkraan,<br />

dan heb je de meest complete oplossingen voor iedere kookliefhebber:<br />

kokendheet water en/of bruisend water direct uit jouw kraan. Gemakkelijk<br />

te installeren in iedere keuken en in te zetten als de perfecte aanvulling<br />

op je huidige kraaninstallatie: jouw kans om water te herontdekken.<br />

Kokendheet water direct uit de kraan<br />

GROHE Red zorgt voor kokend water in een handomdraai, waarmee koken<br />

een stuk aangenamer wordt. De GROHE Red is een betrouwbaar systeem dat<br />

direct en bovenal veilig kokendheet water levert uit de kraan. Per ongeluk<br />

heet water tappen of zich bezeren aan een spetterende straal is onmogelijk:<br />

de kranen zijn voorzien van een kinderbeveiliging, die naast jou ook de<br />

jongere kookliefhebbers behoedt van eventuele ongelukken, en de rechte<br />

waterstraal voorkomt spetteren. Hiermee heeft de GROHE Red het Duitse<br />

TUV-certificaat behaald, het bewijs voor uitstekende veiligheidseisen en<br />

kwaliteitsnormen.<br />

Verwarmende technologie<br />

Eveneens draagt de GROHE Red-technologie bij aan een betere keuken door<br />

je de mogelijkheid te bieden om je groente te blancheren (en daarmee de<br />

vitamines te waarborgen), je kookgerei direct te ontdoen van bacteriën of<br />

babyflesjes te steriliseren. Naast alle handige functies, zoals het volledig<br />

vullen van een pan met één druk op de knop, is de kraan ook voorzien van<br />

een modern en strak design. Om ervoor te zorgen dat de kraan perfect bij<br />

jouw keuken past, kun je kiezen uit drie verschillende uitlopen die ook nog<br />

eens verkrijgbaar zijn in een chroom en RVS-look.<br />

GROHE Blue Home<br />

Gekoeld en bruisend water<br />

De eerder gelanceerde innovatieve GROHE Blue Home laat je kennis maken<br />

met een bruisende waterbron in huis. Flessen sjouwen, die ook nog ruimte in<br />

je opslag en koelkast innemen, behoort vanaf nu tot de verleden tijd. GROHE<br />

Blue Home introduceert plat, licht bruisend en bruisend water, perfect<br />

gekoeld en direct uit de kraan.<br />

Bijdragen terwijl je bespaart<br />

Onderzoek toont aan dat jouw huishouden tot wel 60% kosten bespaart<br />

met gekoeld en/of bruisend water uit de kraan. Daarnaast draag je bij aan<br />

een beter milieu wegens de reductie van de hoge CO 2<br />

-uitstoot die vrijkomt<br />

bij de productie van plastic flessen voor mineraalwater en de afval reductie<br />

van plastic waterflesjes. Naast het koel- en filtersysteem is er een optioneel<br />

magnesium +- filter beschikbaar om je dagelijks te voorzien van dit essentiële<br />

mineraal. Het herontdekken van water is niet alleen bevorderlijk voor je<br />

gezondheid, je portemonnee en het milieu, maar ook nog eens een lust voor<br />

het oog. De GROHE Blue Home-kranen zijn namelijk voorzien van een prachtig<br />

design, inclusief een innovatieve LED-knop en drie verschillende uitlopen<br />

uitgevoerd in chroom of supersteel.<br />

meer informatie: grohe.nl<br />

182


villa selectie<br />

De kleurrijke wereld<br />

van Essence Professional<br />

Verbeter de prestaties van jouw keuken<br />

met de gladde, architecturale Essence<br />

Professional-kraan, ontworpen om<br />

professionele functies en gemak in jouw<br />

keukenontwerp te brengen. Van de 360<br />

graden draaibare veerarm tot het praktische<br />

EasyDock M magnetische systeem<br />

voor de metalen kop met dubbel straalbeeld<br />

is elk detail ontworpen met jouw<br />

gebruiksgemak in gedachten. Dankzij de<br />

GrohFlexx-technologie is de hygiënische<br />

santopreen slang niet alleen eenvoudig<br />

te reinigen, maar ook leverbaar in tien<br />

verschillende kleurafwerkingen, zodat de<br />

slang een harmonieus geheel vormt met<br />

elke keuken.<br />

Combineer je Essence Professional<br />

(chroom/supersteel) met de keuze uit tien<br />

slangkleurafwerkingen voor een kraan die<br />

perfect bij jouw keuken past.<br />

Voor meer informatie: grohe.nl<br />

183


ZWARTE KRANEN<br />

Stel uw set samen<br />

Wij bieden een ruim assortiment van Meir producten<br />

aan. Van wastafelkranen tot toilethouders en van<br />

douchekoppen tot handdoekhouders. Hierdoor<br />

is het erg eenvoudig om uw compleet eigen set<br />

samen te stellen.<br />

Gegalvaniseerd<br />

Al onze zwarte kranen hebben een gegalvaniseerde<br />

afwerking. Dit is een groot voordeel ten opzichte<br />

van spuitwerk of poedercoat. Hierdoor hebben de<br />

kranen een ijzersterke vlakke toplaag.<br />

Officieel dealer<br />

Wij kunnen onze producten voor een goede prijs<br />

verkopen doordat wij rechtstreeks bij de fabriek<br />

inkopen. Omdat wij officieel en enige leverancier<br />

zijn van het merk Meir kunt u de producten in<br />

Nederland alleen bij ons kopen.<br />

Garantie en vervanging<br />

Wij bieden maar liefst 10 jaar garantie op de mat<br />

zwarte afwerking van onze Meir producten. De<br />

gemiddelde garantie die concurrenten bieden op<br />

dergelijke producten is gemiddeld 2-5 jaar. Indien<br />

binnenwerken vervangen moeten worden kan dit<br />

eenvoudig van buitenaf gebeuren. De muur hoeft<br />

dus niet te worden opengehakt bij bijvoorbeeld<br />

een inbouwkraan.<br />

Snelle levering<br />

Bij ons wacht u geen weken op uw producten, in<br />

de meeste gevallen kunnen wij in slechts enkele<br />

dagen leveren omdat wij met eigen voorraad<br />

werken. Kom gerust langs bij ons in de showroom<br />

om de producten met eigen ogen te bekijken. Wij<br />

zijn op afspraak ook in de avond en in het weekend<br />

geopend.<br />

Showroom Mastello | 2e Loswal 14 | 1216 BC Hilversum | 035-7502882 | info@mastello.nl


villa selectie<br />

Flores<br />

De Flores-houtkachel is een no-nonsense<br />

kachel: hightech en zelfsturend, robuust<br />

én afgewerkt met details. Met een mooie<br />

laslijn en handgrepen als uiting van pure<br />

ambacht. Voor liefhebbers, die graag met<br />

een houtkachel stoken, maar tegelijkertijd<br />

een product willen dat vakmanschap<br />

uitademt.<br />

De Flores serie omvat drie types houtkachels<br />

met elk hun eigen, unieke karakteristieken<br />

en vermogens.<br />

De Flores is er in drie modellen:<br />

Flores 6 ‘Klein maar fijn’.<br />

Afmetingen: dxbxh: 410 x 460 x 930 mm.<br />

Flores 8 ‘Ideale verwarmer’<br />

Afmetingen: dxbxh: 440 x 500 x 1020 mm.<br />

Flores 10 ‘Krachtpatser in verwarmen’<br />

Meer informatie: buntfires.nl<br />

Goya<br />

De Ruby Fires Goya wandhaard is een<br />

mooie tijdloze designhaard. De Goya is<br />

opgebouwd uit een metalen wandhaard<br />

met een MDF- sierlijst. De Goya is leverbaar<br />

in verschillende kleurstellingen en<br />

is uitgevoerd met de keramische brander<br />

4114B. U kunt kiezen uit een afwerking in<br />

MDF wit, MDF zwart of betonlook (grijs).<br />

Afmetingen: 645 x 970 x 200 mm (hxbxd).<br />

Prijs: € 799<br />

Voor meer informatie: rubyfires.com<br />

185


DUURZAAM EN<br />

STIJLVOL<br />

Janco de Jong uit Gorredijk is sinds 1981<br />

producent en leverancier van duurzame<br />

houtkachels, waaronder de JAcobus,<br />

de opvolger van de klassieke JAnus<br />

houtkachel.<br />

Boven<br />

JAcobus kook met oven<br />

Rechts<br />

Dubbel zicht met<br />

de JAcobus doorkijk<br />

De JAcobus is er in diverse varianten: om te<br />

koken, met een extra warme betonnen ‘jas’ of met<br />

een dubbele ruit. Naast houtkachels heeft Janco de<br />

Jong ook een pelletkachel in het assortiment: de<br />

JAnus pellet, die een fraai design combineert met<br />

geavanceerde techniek.<br />

De duurzame en schone JAcobus<br />

De JAcobus verenigt alle sterke eigenschappen<br />

van de oorspronkelijke JAnus houtkachel met een<br />

revolutionaire verbrandingstechniek. Die geavanceerde<br />

techniek biedt flinke voordelen: hij zorgt<br />

voor een betere verbranding, en dus een hoger<br />

rendement, een schonere kachel en een bijzonder<br />

lage CO-uitstoot. Dankzij de slimme eenknopsbediening<br />

kunt u bovendien in een handomdraai<br />

de optimale stookstand kiezen. Zo biedt de JAcobus<br />

u optimaal comfort in ieder seizoen!<br />

De materialen waarvan de JAcobus gemaakt<br />

wordt, zijn van hoge kwaliteit. De basis van de<br />

kachel is gemaakt van cortenstaal. De brandkamer<br />

is voorzien van een binnenwerk met een basis van<br />

vezelvrij cement en zuivere materialen. Deze unieke<br />

mix zorgt voor een uitstekende combinatie van<br />

technische eigenschappen, zoals goede thermische<br />

prestaties, een glad oppervlak en een hoge sterkte,<br />

die samen zorgen voor een lange levensduur.<br />

De kwaliteit van de JAcobus is zo hoog, dat u een<br />

levenslange garantie krijgt op deze houtkachel.<br />

186


Ouderwets gezellig koken met de JAcobus kook<br />

Een goede houtkachel geeft zoveel warmte dat<br />

het eigenlijk jammer is om die warmte alleen te<br />

gebruiken om uw huis te verwarmen. Daarom<br />

heeft Janco de Jong een speciale kookkachel ontwikkeld:<br />

een JAcobus houtkachel met drie kookpitten<br />

en een extra beschermrand. Zo gebruikt u<br />

de aangename warmte van de JAcobus optimaal!<br />

De stoere warmte van de JAcobus beton<br />

De JAcobus beton is een kachel met unieke looks,<br />

een uitstekende warmtegeleiding en optimale<br />

warmteopslag. Het hart van de JAcobus beton<br />

is dezelfde verbrandingskamer als die van de<br />

andere JAcobus-kachels. Daaromheen zit een jas<br />

van lichtgrijs gegoten ‘beton’, dat op een speciale<br />

manier bewerkt is. Daardoor is het oppervlakte<br />

glad en - belangrijk - onderhoudsvrij. Dit bijzondere<br />

omhulsel zorgt niet alleen voor een speciale<br />

uitstraling, maar zorgt er ook voor dat de warmteafgifte<br />

constanter is en langer duurt.<br />

Dubbel zicht met de JAcobus doorkijk<br />

De nieuwste versie van de duurzame JAcobus<br />

houtkachel, speciaal ontwikkeld op verzoek van<br />

onze klanten: de JAcobus doorkijk. Een kachel<br />

met dezelfde eigenschappen als de andere JAcobus-modellen,<br />

maar met glas aan beide zijden,<br />

waardoor de kachel prachtig midden in een ruimte<br />

kan worden geplaatst.<br />

De slimme JAnus pellet<br />

De JAnus pellet combineert het fraaie design van<br />

de kachels van Janco de Jong met de geavanceerde<br />

techniek van de Palazzetti pellethaarden. Door<br />

deze bijzondere techniek brandt de kachel volledig<br />

geautomatiseerd en is de kachel zeer gebruiksvriendelijk.<br />

De temperatuur van de kachel en het<br />

rookgaskanaal worden continu bewaakt en bijgesteld.<br />

Zo kunt u met een gerust hart de kachel dag<br />

en nacht laten branden!<br />

Puntjes op de i met de JAkap<br />

In lijn met de stijl van de kachels is de JAkap ontwikkeld,<br />

een robuuste en onderhoudsvrije schoorsteenafwerking.<br />

De JAkap is vervaardigd van 100%<br />

roestvrijstaal (RVS) met een tweelaagse poedercoating<br />

van donker antraciet en heeft een speciaal<br />

veegluik. De kap zorgt voor een zeer nette, strakke<br />

en professionele afwerking van uw schoorsteen.<br />

Helemaal in stijl met accessoires<br />

Uw houtkachel brandt niet, maar u wilt toch een<br />

pot thee of iets anders warm houden? Dat kan met<br />

het theelicht van Janco de Jong. Plaats een waxinelichtje<br />

in de houder en u heeft een sfeervol en praktisch<br />

accessoire voor op tafel. Op www.jastore.nl<br />

vindt u het theelicht en vele andere accessoires in de<br />

eigenwijze stijl van Janco de Jong.<br />

meer informatie<br />

Janco de Jong<br />

Tolbaas 2-10<br />

8401 GD Gorredijk<br />

Tel. 0(0)513- 460575<br />

Twitter: @JAnusJAcobus<br />

Facebook: www.facebook.com/houtkachels<br />

jancodejong.nl<br />

Boven<br />

De JAcobus beton: extra<br />

warm<br />

Linksonder<br />

De slimme JAnus pellet<br />

Rechtsonder<br />

De JAkap: robuust en<br />

onderhoudsvrij<br />

187


villa selectie<br />

Boley<br />

Links<br />

De vrij hangende haard uit de retro-serie van Boley kent zijn oorsprong in 1970, maar<br />

is inmiddels weer terug in een spannende nieuwe jas. Deze haard kan met hout, gas,<br />

elektriciteit of bio-ethanol gestookt worden.<br />

Onder<br />

Deze doorkijkhaard 840 in de badkamer heeft een wandkast met metalen maatwerk in<br />

dezelfde matte structuur lak. Leverbaar als gas, hout- of ethanolhaard.<br />

Meer informatie: boley.nl<br />

Houtverwarming<br />

zonder vervuiling<br />

Houtverwarming ligt geregeld onder vuur omdat het bijdraagt aan de uitstoot van fijnstof.<br />

Het Belgische merk Stûv heeft er een prioriteit van gemaakt producten te ontwikkelen<br />

met een ijzersterke ecologische reputatie.<br />

Tests door verschillende gecertificeerde laboratoria en onafhankelijke instanties op<br />

serietoestellen bevestigen de uitzonderlijke prestaties van de Stûv P-10 pelletkachel.<br />

Het toestel stoot 200 keer minder CO uit dan de vereiste norm en er kon geen fijn stof<br />

worden opgemerkt. Het rendement ligt hoger dan 90% en dit zowel op een lage<br />

(2,5 kW) als hoge functioneringsstand (8 kW)<br />

Meer informatie: stuv.be<br />

Het ultieme vuur<br />

In het hoekmodel van de DRU Maestro Eco Wave-serie grijpt het<br />

vuur om de blokken heen. De twee hoge ruiten en het ontspiegelde<br />

glas zorgen voor een perfect zicht op het ultieme vuur. Hierbij<br />

zorgen het realistische uiterlijk van de houtstammen en de goed<br />

doordachte positionering voor een nog echtere vuurbeleving.<br />

Het hoekmodel is strak tegen de muur zonder kader in te bouwen<br />

en zowel in een linkse als in een rechtse uitvoering te verkrijgen.<br />

Daarnaast is het model ook hangend te bevestigen, waardoor<br />

een zwevend plateau tot de mogelijkheden behoort. Door te<br />

fluctueren van hoog naar laag, ontstaat een natuurlijk en levendig<br />

vlammenspel, net als bij een echt houtvuur.<br />

Meer informatie: drufire.com<br />

188


villa selectie<br />

Dik Geurts Odin<br />

Ontworpen vanuit eenvoud, rendement en<br />

schoonheid. Gemaakt met vakmanschap.<br />

Dat is de Dik Geurts Odin. Zijn unieke en<br />

ronde design maakt hem niet alleen tot<br />

een echte eyecatcher, maar zijn vorm<br />

zorgt ook voor een geweldig vlammenspel,<br />

eenvoudig te controleren met één unieke<br />

luchtschuif.<br />

De binnenbekleding van de Odin is van<br />

vormgegoten vermiculiet dat de warmte<br />

zeer goed reflecteert. Deze reflectie<br />

zorgt voor een snellere opwarming van<br />

het rookkanaal en meer warmte in het<br />

vuur. Het resultaat: een mooie schone<br />

verbranding, meer rendement en een<br />

verbranding die voldoet aan de strengste<br />

emissie-eisen.<br />

De Odin biedt de optie tot buitenluchtaansluiting.<br />

Hierbij wordt er geen<br />

lucht aan de woonkamer onttrokken.<br />

Efficiënt, schoon en zeer geschikt<br />

voor goed geïsoleerde woningen.<br />

Meer informatie:drufire.com<br />

e-MatriX van<br />

Faber<br />

Veel woningen van nu hebben weinig<br />

warmtevraag en steeds vaker is de installatie<br />

van een gas- of houthaard complex<br />

of door regelgeving ongewenst. De nieuwe<br />

e-MatriX-haarden van Faber bieden de<br />

sfeer van een boeiend vlammenspel, zonder<br />

dat deze beperkingen een rol spelen.<br />

Het prachtige beeld en geluid van een rijk<br />

houtvuur ontstaan namelijk uit natuurlijk<br />

water, door verneveling! De e-MatriX kan<br />

daardoor bijna overal worden geïnstalleerd<br />

waar water en elektriciteit voorhanden<br />

zijn. Met de afstandsbediening<br />

bedient u de haard eenvoudig en comfortabel.<br />

Het rijke vuurbeeld is warmtevrij.<br />

Daardoor heeft de e-MatriX geen invloed<br />

op geavanceerde warmte- en klimaatsystemen<br />

en is het gebruik volkomen veilig.<br />

Prijs: vanaf € 3.595<br />

Voor meer informatie: faber.nl<br />

189


CREËER EEN<br />

WARME SFEER<br />

IN HUIS<br />

MET EEN DESIGNHAARD<br />

VAN KALFIRE<br />

Boven<br />

Kalfire G70/44S gashaard<br />

met een ombouw van<br />

duurzame materialen<br />

Rechtsboven<br />

Natural Spark Generator<br />

geïntegreerd in de Kalfire<br />

GP65/55C gashaard<br />

Rechtsonder<br />

Kalfire W66/48S houthaard<br />

met uniek driezijdig<br />

gebogen glas en design<br />

achterwand<br />

190<br />

Nu de winter in aantocht is en we steeds meer tijd<br />

binnen vertoeven, breekt ook weer het moment<br />

aan om je huis winterproof te maken. Het grote<br />

voordeel van het winterse seizoen is de mogelijkheid<br />

om binnen een warme sfeer te creëren. En<br />

wat brengt nu meer winterse warmte en gezelligheid<br />

dan een haard? Kalfire, Nederlands producent<br />

van hoogwaardige gas- en houthaarden, zorgt<br />

ervoor dat de haard een stijlvol onderdeel van je<br />

interieur wordt.<br />

Zo hecht Kalfire veel waarde aan het design van<br />

haarden. Een groot deel van de tijd is een haard<br />

namelijk niet aan en ook dan is het belangrijk dat<br />

de haard een stijlvol onderdeel van je woonkamer<br />

is. Dankzij het aantrekkelijke design en de naadloze<br />

afwerking zijn de haarden van Kalfire mooi en<br />

elegant ook als het vuur gedoofd is. Denk bijvoorbeeld<br />

aan een ingebouwde haard in je boekenkast<br />

of tv-meubel.<br />

De op maat gemaakte designhaarden van Kalfire<br />

zijn voorzien van innovatieve verbrandingstechnieken<br />

waardoor deze milieuvriendelijk, duurzaam<br />

en zuinig zijn. Met gepatenteerde, innovatieve<br />

technologieën creëert Kalfire de beleving<br />

van een natuurlijk houtvuur. Zo heeft Kalfire de<br />

Natural Spark Generator ontwikkeld; een slimme<br />

innovatie die natuurlijke vonken creëert in het<br />

haardvuur. Hierdoor ontstaat een reëler vlammenspel.<br />

Daarnaast simuleert HybrideLED optie in de<br />

bodem het gloedbed van de houthaard voor een<br />

natuurlijke beleving.<br />

Door technologische ontwikkelingen is het dus<br />

mogelijk om het houtvuur in een gashaard zo<br />

natuurlijk mogelijk na te bootsen. Daarnaast zijn<br />

haarden van Kalfire optioneel eenvoudig op afstand<br />

te bedienen en aan te sturen via een app, wat<br />

zorgt voor meer comfort, gebruiksgemak en luxe<br />

in je eigen huis. Op deze manier speelt Kalfire in<br />

op de smart home-trend, waarbij steeds meer<br />

gebruiksvoorwerpen en apparaten in huis via een<br />

app te besturen zijn.<br />

Het assortiment van Kalfire bevat gas- en houthaarden<br />

in 46 modellen met vele opties, waardoor<br />

er meer dan 2.000 mogelijkheden bestaan. Wil je<br />

meer informatie over wat een haard van Kalfire in<br />

jouw interieur kan betekenen?<br />

meer informatie<br />

kalfire.com


Een gashaard<br />

met levensechte<br />

vonken<br />

Kalfire introduceert de Natural<br />

Spark Generator. Een innovatie<br />

waarmee u kunt genieten van<br />

echte vuurvonkjes in uw gashaard.<br />

Bespaar € 150,-<br />

op de aanschaf van<br />

een Kalfire gashaard!<br />

Bekijk de actie op<br />

www.kalfire.com/nsgactie<br />

DON’T COMPROMISE.<br />

Geloërveldweg 21<br />

5951 DH Belfeld<br />

info@kalfire.com<br />

KALFIRE.COM


Wat kiest u:<br />

hout of<br />

pellets?<br />

Mogen wij<br />

aan u voorstellen:<br />

JACOBUS<br />

Een houtkachel die in elk interieur past, dankzij het tijdloze, strakke<br />

design. Hij zorgt voor optimaal comfort, dankzij de effectieve<br />

verbranding. Hij is ook nog eens duurzaam, dankzij z’n revolutionaire<br />

stooktechniek. Op deze ultraschone en gebruiksvriendelijke<br />

houtkachel krijgt u bovendien een levenslange garantie.<br />

JANUS PELLET<br />

De eerste pelletkachel met een Nederlands design. In andere landen<br />

is de pelletkachel aan een flinke opmars bezig vanwege het lage<br />

brandstofgebruik, de schone en efficiënte verbranding, maar vooral<br />

ook vanwege het grote gebruiksgemak. De JAnus pellet is namelijk<br />

volledig geautomatiseerd: de kachel start zelf op en vult zelf bij.<br />

Tolbaas 2-10, 8401 GD Gorredijk, 0513 460575, www.jancodejong.nl<br />

Twitter: @JAnusJAcobus, Facebook: www.facebook.com/houtkachels<br />

Heeft u hulp nodig<br />

bij het maken van<br />

een keuze?<br />

Wij denken graag mee:<br />

0513 460575, of kijk op<br />

www.jacobus.nl voor meer<br />

informatie en dealeradressen<br />

of op www.jastore.nl voor<br />

bijzondere kachelaccessoires.


villa selectie<br />

MCZ Maestro<br />

pelletkachels<br />

De MAESTRO is het allernieuwste gepatenteerde besturingssysteem<br />

van MCZ. Met dit systeem kiest u zelf of u het toestel<br />

via een afstandsbediening of met uw smartphone bedient.<br />

De bijhorende temperatuursensor op afstand kan op iedere willekeurige<br />

plaats in dezelfde ruimte geplaatst worden. De Maestro<br />

meet de temperatuur op exact die plek die u wenst te verwarmen,<br />

voor een groter comfort!<br />

Het systeem is uitgerust met een dubbele WiFi-hotspot waardoor<br />

het via twee connecties bediend kan worden. Een eerste voor<br />

uw smartphone en afstandsbediening, en een tweede voor uw<br />

thuisnetwerk. De status van de kachel, de kamertemperatuur, de<br />

ventilatieparameters, foutmeldingen enz. kunnen gecontroleerd<br />

worden van afstand.<br />

Dit innovatieve besturingssysteem is aanwezig op vijf modellen:<br />

de Tilda, Klin, Aike, Doc en Linea. Al deze modellen zijn volledig<br />

luchtdicht, voldoen reeds aan de strenge Ecodesign-normen<br />

voor 2022 én kregen het energielabel A+! De ventilatie kan op alle<br />

Maestro-toestellen uitgeschakeld worden, voor een fluisterstille<br />

werking.<br />

Meer informatie: fero.be<br />

Aduro h1 hybride:<br />

kachel op hout én pellets<br />

Met de Aduro H1 heeft u de keuze tussen de twee milieuvriendelijkste<br />

warmtebronnen: houtblokken of pellets. Dit alles<br />

geïntegreerd in een kachel met aantrekkelijk design. Hiermee is<br />

het model zonder twijfel één van de mooiste en innovatiefste<br />

pelletkachels ter wereld.<br />

Op ieder willekeurig moment kunt u overschakelen van hout naar<br />

pellets. De gebruiker kan houtblokken opleggen nadat het toestel<br />

automatisch is opgestart op pellets.<br />

Pelletkachels zijn afhankelijk van stroom, maar met de Aduro H1<br />

kunt u bij een storing gewoon overschakelen op hout en zo blijven<br />

genieten van de warmte.<br />

De kachel kan eenvoudig bediend worden op afstand via uw<br />

smartphone en u kunt de verbranding real time volgen. U heeft<br />

hiervoor enkel een WiFi-verbinding nodig in uw woning.<br />

De kachel beantwoordt aan alle Europese milieueisen en reeds<br />

aan de strengste normen voor kachels op hout en op pellets, die<br />

vanaf 2022 van kracht wordt.<br />

Meer informatie: fero.be<br />

193


Volgend<br />

Nummer<br />

<strong>Villa</strong> d’Arte #1<br />

verschijnt op 8 maart<br />

© Eric Dherouville/ascoffoni.com<br />

NOOIT MEER EEN NUMMER MISSEN<br />

Antwoordkaart<br />

Deze bon kunt u ongefrankeerd versturen naar:<br />

Antwoordnummer 10034 | 2200 VB Noordwijk (Z-H)<br />

Het abonnement geldt tot wederopzegging. Cadeau-abonnementen stoppen automatisch.<br />

JA! IK GEEF MIJ OP ALS NIEUWE VILLA-ABONNEE EN PROFITEER NU VAN DE<br />

SPECIALE AANBIEDING VAN SLECHTS € 27,50 I.P.V. € 35,70 VOOR 6 NUMMERS<br />

€ 27,50 voor 6 nummers (i.p.v. € 35,70)<br />

Naam: Dhr. Mevr.<br />

Adres:<br />

Postcode + woonplaats:<br />

Telefoonnummer:<br />

E-mail:<br />

Ik geef het hierboven aangekruiste abonnement graag cadeau aan:<br />

Naam: Dhr. Mevr.<br />

Adres:<br />

Postcode + woonplaats:<br />

Telefoonnummer:<br />

E-mail:<br />

Graag ontvang ik een acceptgirokaart (+ 2 euro administratiekosten)<br />

Ik machtig <strong>Villa</strong> d’Arte het abonnementsgeld van mijn Nederlandse rekening af te schrijven<br />

Handtekening voor machtiging:<br />

IBAN-rekeningnummer:<br />

Datum:<br />

WAAROM<br />

ABONNEREN?<br />

• Exclusieve toegang<br />

tot tailor-made<br />

experiences<br />

• Exclusieve toegang tot<br />

unieke kortingen<br />

• Exclusieve toegang<br />

tot waanzinnige<br />

weggeefacties<br />

EN OOK:<br />

• Besparen op de<br />

winkelprijs<br />

• Nooit een uitgave<br />

missen<br />

• Bezorging thuis<br />

op de mat<br />

• Snel en makkelijk op te<br />

zeggen of te verlengen<br />

194


Design + Performance and Legendary Performance Fabrics are trademarks and Sunbrella ® is a registered trademark of Glen Raven, Inc.<br />

SUNBRELLA.COM<br />

LEGENDARY PERFORMANCE FABRICS T M

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!