OM1

Digitalisering door de ogen van
een persoon met dyslexie
Commissie aan het woord:
De BenefietCie
ODIOM-MIND:
Online shoppen
of naar de winkel?
Hypochondrie: Alles weten
maakt niet gelukkig...
3 Heerlijke
recepten
TED-Talks, horoscoop,
foto’s van het gala en
meer!
World Wide Web
Zitten we er allemaal in vast?

REDACTIONEEL
ODIOM
Lief ODIOM-lid,
Dit is alweer het tweede magazine van dit collegejaar!
Deze keer gemaakt door een nieuwe RedacCie, bestaande
uit Thirsa, Ilse, Jolien en Maaike. Wij zijn allemaal eerstejaars,
dus het was eigenlijk helemaal nieuw voor ons. Met
dank aan de uitleg en tips van de vorige RedacCie was
het voor ons geen sprong in het diepe, en is het ons aardig
gelukt.
We gaan het hebben over allerlei dingen die te maken
hebben met het internet en digitalisering, het speelt immers
een grote rol in ons dagelijks leven. Bijna iedereen
van ons zit met een laptop aantekeningen te maken, terwijl
de docent een powerpointpresentatie geeft. Het gaat
natuurlijk niet altijd even soepel, hoe vaak hebben we in
de kouwerzaal al wel niet 10 minuten naar en paniekerige
docent gekeken die de beamer niet aan de praat kreeg?
Complimenten voor de redders in nood, onze conciërges
trouwens.
Maar denk je eens in; hoe had je dit prachtige magazine
willen lezen zonder internet?! We zijn de afgelopen weken
druk bezig geweest op onze laptops om voor jullie een
prachtig OM in elkaar te sleutelen, en hier is ‘ie dan! “World
Wide Web: …
Zo kun je op pagina 9 lezen over hypochondrie oftewel
ziektevrees, met de toegang tot alle informatie die we ons
kunnen bedenken, is het misschien nog wel moeilijker om
met deze nare stoornis om te gaan.
Ook hebben we gevraagd aan de voorzitters van bijna
alle commissies of ze liever een dagje op pad
gaan om te winkelen, of toch de voorkeur
geven aan het online shoppen. Wat hebben
ze geantwoord, en waarom? Dat lees je op
pagina 22!
Wil je weten wat de sterren zeggen over
jou? Jolien heeft de horoscoop geschreven,
misschien staat er nog wat goed advies in
voor je. Blader dan gauw door naar pagina
24!
Als je wil weten hoe dat digitaal lesmateriaal
en het internet nou is voor iemand met
dyslexie, dan zou ik zeker even naar pagina
16 kijken voor een interessant interview.
Thirsa Veldman
Michelle Brus
Thirsa Veldman
Jolien Annink
Maaike Wilms
Ilse Weeda
Vormgeving
Ilse Weeda
De Brouwerij
Jaargang 17
Editie 2
Januari 2019
2

P22
P8
P12
P9
inhoud
OM 2018
9 Alles weten maakt niet gelukkig-
Hypochondrie
20 Recepten
6 Feitjes
14 Fotopagina
24 Horoscoop
8 Het doel van de BenefietCie
7 Nieuws
22 ODIOM-Mind
19 Agenda
12 Filmpjes
16 Digitalisering door de ogen van
een persoon met dyslexie
3

VOORWOORD BESTUUR
Lieve Lezer,
Het thema van dit OM is World Wide Web. Nu denk je vast, wat een breed thema!
Wat heeft dat nou weer met ons werkveld te maken. Echter is digitalisering in zowel
het onderwijs als de opvoeding van kinderen een thema wat steeds meer aandacht
krijgt in onderzoek, bij ouders, op scholen en bij professionals.
In het werkveld is sprake van een massale digitalisering. In het onderwijs worden
kinderen opgevoed met iPads op de zogeheten iPad-scholen of zoals anderen het
weleens noemen ‘Steve Jobs-onderwijs’.
Bij ouders roept digitalisering vaak veel opvoed vragen op. Dit zijn vragen zoals:
“Soms doen ze hier alles tegelijk. Schuin oog op tv, gamen, met de tablet. Dit kan
toch nooit goed zijn?” en “Is dat gehang voor zo’n scherm niet gewoon slecht?
Kinderen horen toch te rennen, klauteren, verstoppertje te spelen?”. Ouders zijn
zelf opgegroeid in een tijd waar digitalisering alleen voorkwam in futuristische films
en kunnen zich daarom vaak niet voorstellen dat hun kind op 4-jarige leeftijd beter
is in het bedienen van de iPad dan zij zelf.
Op internet zijn teksten te lezen als ‘Digitalisering zorgt voor mindere schoolresultaten’.
Iets waardoor ouders alleen nog maar banger zijn voor de gevolgen van
digitalisering. Echter wijs onderzoek van de Universiteit van Nijmegen uit dat basisscholen
gebaat zijn aan ‘slimme’ tablets die zich aanpassen op het niveau van de
leerlingen.
Al deze verschillende signalen zorgen bij ouders natuurlijk voor veel stress rondom
de opvoeding van hun koters. Iedereen lijkt een andere mening te hebben over
de gevaren van digitalisering. Onderzoek naar de gevolgen van digitalisering kan
wellicht sommige verstrooide ouders iets meer richting geven. Echter is elk kind
uniek en is ook elke opvoeder uniek. Opvoeding veranderd nou eenmaal met de
tijd. Op vragen over opvoeding en digitalisering is daarom ook niet altijd een eenduidig
antwoord te geven, ook niet door een professional helaas.
Voor ons als toekomstige professionals ligt hier de uitdaging om steeds weer te
blijven leren en ons steeds weer aan te passen in nieuwe ontwikkelingen die zich
voordoen op het ‘World Wide Web’.
Veel ouders zijn bang dat digitalisering zorgt voor minder buiten spelen of ervaringen
in het ‘echte’ leven. Bij ODIOM proberen we zoveel mogelijk de link te leggen
tussen de digitale wereld én het ‘echte’ leven. Zo wordt voor studenten vaak het
maken van connecties via LinkedIn benadrukt. Hiernaast geeft ODIOM ook de
mogelijkheid om op netwerkevents je gezicht te laten zien en live met toekomstige
werkgevers te kunnen ‘connecten’.
4

Hoewel je ook connecties kunt maken via LinkedIn ligt in de gedigitaliseerde
wereld ook vaak nog de nadruk opvallen. Wanneer je op een bedrijf afstapt val je
op, en kun je een duidelijkere indruk achterlaten. Dit gaat soms makkelijker dan via
een beeldscherm.
Het World Wide Web wordt door ODIOM ook gebruikt om contact te houden met
al onze leden en alumni-leden. Echter hechten wij nog steeds veel waarde aan
de Theeleut waarbij we elke woensdag onze leden niet via nieuwe filters op Instagram
maar met hun slaperige collegehoofd zien. Door de drukte op de theeleuten
merken wij dat hier bij de leden ook behoefte aan is.
Naar de theeleut komen zou kunnen worden gezien als wat buitenspelen voor
kleuters kan zijn. Je hebt het af en toe nodig om nieuwe contacten op te doen,
een goed gevoel te krijgen en in beweging te komen (het hok is toch eventjes
fietsen). Maar de theeleut is hiervoor niet de enige manier. De combinatie tussen
buitenspelen en het spelen op de iPad is daarom de goede combinatie en daarmee
een goed recept voor een onbezonnen jeugd.
Wij kijken ernaar uit om ook in dit nieuwe jaar zowel digitaal als in het echt fantastische
herinneringen met jullie te maken. Op deze manier hopen wij de onbezonnen
jeugd door te kunnen zetten in een onbezonnen en ODIOM-rijke studententijd.
Liefs,
Ook namens het 17e bestuur van ODIOM
Felice de Maar,
Voorzitter
5

FEITJES
Wist je dat het internet evenveel
weegt als een aardbei? Dat is
het gezamenlijke gewicht van
de miljarden elektronen van
data die in beweging zijn op het
web.
We checken onze
smartphone wel 80 tot
120 keer per dag!
Er zijn op deze wereld
minder mensen dan
dat er apparaten
zijn die op het internet
zijn aangesloten.
Dit zijn namelijk 8,7
miljard apparaten
tegenover 7,5 miljard
mensen.
Het internet is in 1969 geboren en de eerste e-mail
werd al in 1971 uitgevonden en verstuurd, en wel
door Ray Tomilinson.
Dagelijks wordt er een miljard uur besteed aan het kijken video’s
op YouTube.
In 2010 brachten we 9 uur per dag door met een digitaal scherm.
In 2016 was dat 9,5 uur, maar dat getal is de laatste twee jaar bijna niet
meer gegroeid. Er is sprake van een flinke verschuiving in tijd van de TV
naar de smartphone, zeker bij de jongere generaties.
Op Facebook worden er elke minuut 4,166, 667 nieuwe likes gegeven,136.000
foto’s geupload, 293.000 statussen geüpdatet en 510
berichten gepost. Op Twitter worden iedere minuut 435.120 tweets geplaatst.
Op Instagram worden er 2,430,555 likes gegeven, 43,470 foto’s
Bron Bron Bron Bron Bron Bron
TEKST : Jolien Annink
6

NIEUWS
Studenten met beperking krijgen nauwelijks toelage van gemeente
Sinds 2015 krijgen gemeenten geld voor studenten die door arbeidsbeperking
niet kunnen werken, dit blijkt echter nauwelijks bij deze studenten terecht te
komen. In 2015, 2016 en 2017 kwam minder dan 10% van het hiervoor bestemde
geld bij studenten met een arbeidsbeperking terecht. Een oorzaak hiervan
is dat Nederlandse gemeenten sinds 2015 zelf mogen bepalen hoeveel geld zij
uitkeren aan studerende inwoners die door hun functiebeperking niet of nauwelijks
kunnen werken naast hun studie. Als het aan de Landelijke Studenten
Vakbond (LSVb) ligt komt er een eind aan de verschillen in bedragen die gemeenten
uitkeren. De uitkeringen variëren namelijk tussen de 100 en 300 euro
per maand. Deze cijfers hebben de staatssecretaris aanleiding gegeven om
te kijken hoe de individuele studietoeslag het beste kan worden aangepast. In
het voorjaar veracht zij de Kamer hier duidelijkheid over te kunnen geven.
Weerapp aangeklaagd voor verkoop gebruikersdata
The Weather Channel heeft locatiegegevens van miljoenen gebruikers
verkocht aan adverteerders, terwijl ze daar niet expliciet toestemming voor
hadden gegeven. De app verstuurde precieze locatiedata naar adverteerders
en andere derde partijen, ondanks dat gebruikers werd voorgehouden dat die
informatie alleen nodig was voor lokale weerberichten. The Weather Channel
heeft 45 miljoen maandelijks actieve gebruikers. Ook in Nederland is de app te
downloaden. In september vorig jaar werd gemeld dat tientallen apps uit de
App Store locatiedata verzamelen en doorverkopen.
4,5 miljoen euro voor kankeronderzoek UMCG en RUG
KWF Kankerbestrijding kent 4,5 miljoen euro toe aan nieuw kankeronderzoek
in Groningen. Het gaat om onderzoeken die een nieuwe vorm van bestraling,
protonentherapie, voor meer patiënten beschikbaar zullen maken. Bij protonentherapie
worden patiënten bestraald met positief geladen deeltjes, die
veel gerichter de tumor bereiken dan de huidige bestralingstechnieken. Daardoor
ontstaat minder schade aan gezond weefsel en ervaart de patiënt dus
minder bijwerkingen. In de zomer van 2018 opende het UMCG de eerste protonenbestralingsfaciliteit
van Nederland. Hoewel de eerste patiënten inmiddels
succesvol met protonen zijn bestraald, zal de behandeling de komende
jaren nog verder worden geoptimaliseerd.
Bron Bron Bron
TEKST : Ilse Weeda
7

COMMISSIE AAN HET WOORD
HAAALLLOOOOOOODIOMMM!!
Hier spreekt de Benefietcommissie! Wij zijn Marieke, Meike,
Leonie, Marlie, Ingrid en Nienke en wij zijn allemaal eerstejaars
PW studenten. Met een enthousiaste instelling zijn wij dit jaar
begonnen met het organiseren van activiteiten voor jullie.
Activiteiten organiseren is natuurlijk leuk, maar het geeft nog
meer voldoening als dat ook nog eens voor een goed doel is.
Het gekozen doel van dit jaar is Stichting Gewoon Verdiend!
Gewoon verdiend zet zich in voor jonge mantelzorgers. Dit zijn kinderen en jongeren
die thuis zorgen voor een van hun ouders, broertjes of zusjes die deze zorg
nodig hebben, omdat ze zichzelf niet goed kunnen redden. Gewoon verdiend
organiseert leuke uitstapjes zodat de jonge mantelzorgers eventjes echt kind kunnen
zijn en volop kunnen genieten. De stichting werkt met vrijwilligers en alles wordt
betaald vanuit bijdragen van sponsors. Vorig jaar zijn er o.a. 400 jonge mantelzorgers
uit Groningen en Drenthe naar Wildlands geweest. Dit jaar zijn kleine groepjes
kinderen uit Assen en omgeving, één dag of meerdere dagen naar het Kinderhotel
Brucht Wedde geweest. De kinderen worden onthaald als prinsen en prinsessen
en ze mogen naar hartenlust spelen, ontdekken, maar bovenal onbezorgd genieten!
In juni 2019 staat er een uitje naar Schiermonnikoog gepland! (zie ook www.
gewoonverdiend.nl)
De eerste activiteit van de BenefietCie is alweer geweest! Op 5 december hebben
wij in een gezellige kerst- en sinterklaassfeer chocolademelk gedronken, cake
gegeten en spelletjes gedaan in het hok! Je kon daarnaast ook een sok ophangen
om later in december daarin een cadeautje terug te vinden. Er zijn 47 sokken
verkocht en daar zijn wij super blij mee!
Met al het geld dat wij gaan ophalen voor Gewoon Verdiend dit jaar, hopen wij
heel veel kinderen blij te maken. Om dit waar te kunnen maken, hebben wij jullie
hulp hard nodig. Als je graag een steentje wilt bijdragen aan het goede doel of
gewoon van gezelligheid houdt, kom dan vooral langs bij onze activiteiten! We
gaan ons samen sterk maken voor dit goede doel, want de jonge mantelzorgers
hebben dat gewoon verdiend!!!
Liefs,
De BenefietCie
8

ALLES WETEN MAAKT NIET GELUKKIG
Het koude weer rond deze tijd en de snotneuzen die overal en nergens zijn, brengen
nog wel eens je weerstand omlaag. Dit is dé periode waarin je je vaak wat
minder voelt, niet lekker in je vel zit of ergens last van te hebben. Wat doe je dan?
Juist: even googlen op die nare buikpijn of die irritante hoest. Je bent gewoon
nieuwsgierig naar de oorzaak of wat het eventueel zou kunnen zijn. Maar weet je
zeker dat Google het antwoord heeft? En weet je zeker dat je het überhaupt wilt
weten?
Google voelt een beetje als je persoonlijke huisarts die 24/7 te bereiken is. Ik moet
zeggen, als ik ga zoeken naar symptomen waar ik last van heb, dan word ik er niet
altijd wijzer van. De meest onlogische ziektes en aandoeningen komen er uit rollen.
Sommige zijn lachwekkend, maar andere veroorzaken enige zorgen. Even ter
illustratie: Ik ben bijna altijd zwanger. Hoofdpijn, buikpijn, misselijk, rugpijn, last van je
voeten. Wat ik ook voor klachten opzocht, altijd was het antwoord dat ik wel eens
zwanger zou kunnen zijn.
Nou, ik kan je vertellen, dit is niet het geval. Ik heb natuurlijk ook al een paar rare
virussen opgelopen in een exotisch land, zit ik midden in de overgang, heb ik last
van borstvoeding kwaaltjes en heb ik de baard in de keel. Dit is toch bijzonder
gezien het feit dat ik nog nooit in een exotisch land geweest ben en ook mijn buik
maar niet dikker wordt.
Waarschijnlijk ben ik niet de enige met dit soort ervaringen. Bij sommige mensen
is dit druk maken over kleine ongemakkelijkheden een dagelijkse zorg. Mensen die
bij elk vlekje, bultje of kwaaltje denken dat ze doodgaan, die hebben echt een
probleem. Het is voor hun een obsessie. Deze mensen kunnen lijden aan hypochondrie.
En de snelheid waarmee we tegenwoordig van alles op kunnen zoeken,
maakt het er niet makkelijker op.
Bijna iedereen schrikt wel eens van onverwachte pijn, een bultje of hartkloppingen.
Lichamelijke klachten die je niet direct herkent of kunt verklaren, kunnen
je bang maken of spanning geven. Maar ook het denken aan allerlei enge ziektes
kan je bang maken. Media houden ons op de hoogte van allerlei ziektes en
kwalen. Die informatie is natuurlijk nuttig, maar het kan ook onzekerheid geven
over je eigen gezondheid.
Wat is hypochondrie eigenlijk?
Hypochondrie is ook wel bekend onder de naam ziektevrees. We spreken van
hypochondrie als je minimaal een half jaar heel bang bent voor ernstige ziektes.
Je hebt last van een pijntje of een bultje en denkt gelijk dat het iets heel ernstigs is.
De meeste mensen gaan dan zoeken op internet, in de hoop dat dit ze geruststelt,
maar vaak is dat niet zo. Die angst voor een ziekte kan je leven gaan beheersen.
Het is goed om een beetje op je gezondheid te letten, maar bij hypochondrie
verandert het opletten in een obsessie en dwangmatige controle. Als je constant
bezig bent met je lichaam, valt elk pijntje of plekje je op en daarvan kan je best in
paniek raken.
TEKST : Thirsa Veldman
9

De oorzaken voor het ontstaan van hypochondrie verschillen erg per persoon.
Hypochondrie kan ontstaan door bepaalde levens- en opvoedingspatronen, zoals
overbezorgde ouders. Ook mensen die zelf ziek zijn geweest of verlies en ziekte in
hun omgeving hebben meegemaakt, hebben een grotere kans om hypochondrisch
worden. Kanker staat op nummer één van meest afschrikwekkende ziektes,
hart- en vaatziekten staan op de tweede plek. Ook ziektes die veel in de media
zijn, zoals de dodelijke spierziekte ALS, roepen angst op.
Ongeveer 5% van de Nederlanders lijdt aan hypochondrie. Men verwacht
dat het aantal zelfs groter is, omdat veel hypochonders zich niet melden voor psychische
hulp, maar juist blijven ronddwalen bij huisartsen en ziekenhuizen. Hypochondrie
is een van de meest bespotte aandoeningen. Mensen die eraan lijden,
worden door hun omgeving vaak niet begrepen. De angst die ze hebben, wordt
vaak zelfs weggelachen. Deze mensen krijgen vaak te horen dat ze zich niet zo
moeten aanstellen. Niet bepaald de steun die ze zouden wensen.
Als je last hebt van hypochondrie laat je je ook niet makkelijk geruststellen. Je
zou het kunnen vergelijken met een man die tegen een vrouw zegt dat menstruatie
wel meevalt. Dan kan je als man ook maar beter dekking zoeken, want een
veel gehoorde reactie is: “hoe weet JIJ nou hoe ik me voel?!” Een persoon met
hypochondrie herkent zich hierin, zelfs een arts kan moeilijk tot de persoon doordringen.
De constante angst zorgt ervoor dat de informatie niet goed bij je binnenkomt.
In tegenstelling tot de verhalen over ziektes in de omgeving, waar je onrustig
van wordt, die komen vaak juist wel binnen. Hetzelfde geldt voor geruststellende
verhalen, deze neem je ook niet op, of ben je al vrij
snel weer vergeten. Doordat je zo bang bent, ga je steeds
vaker en meer aan je kwalen denken en daardoor
gaat die kwaal ook steeds ernstiger voelen. Beeld je maar
eens in dat je zelf een dag hoofdpijn hebt. Hoe meer je er
aan gaat denken, des te meer last je ervan denkt te krijgen.
Omdat mensen met hypochondrie hun dokter niet geloven,
als deze beweert dat ze niets mankeren, gaan ze al snel
op zoek naar een second opinion, want “hopelijk heeft
deze dokter er meer verstand van”. Wat je ook vaak ziet, is
dat ze onnodig veel tests laten doen, puur om te laten zien
dat er écht iets mis is. Uit deze tests komt vaak het antwoord
wat de vorige test ook al zei, maar zelfs dan twijfelen de
mensen nog. Veel gehoorde uitspraken zijn: “het ligt aan
de apparatuur” en “er is niet goed naar gekeken”. Beeld je
eens in hoe vervelend dat moet zijn voor deze mensen. Het
lijkt mij echt vreselijk.
10

Persoonlijk denk ik dat ziektes of fobieën als
deze tegenwoordig erg versterkt worden
door onze toegang tot alle informatie die we
wel en (onbewust liever) niet willen hebben.
We zoeken misschien zelf al veel op,
maar de hoeveelheid die je af en
toe tegenkomt op sociale media
of “nieuwssites”, is ongekend. Dit
was vroeger met alleen de krant als
nieuwsbron wel anders. Daarin had
je geen berichten staan met titels
als “Plotseling kramp? Dit is de oorzaak”,
“10 symptomen die je vaak
over het hoofd ziet” en “Hoe herken
je een hersenvliesontsteking?”
Tegenwoordig zie je dit heel veel en
als je zulke dingen constant leest, ga je bij jezelf
ook denken; ja ik heb wel eens kramp, oh daar heb ik ook last van… Je gaat geloven
dat je ook echt dat soort dingen onder de leden hebt, hoe absurd dat ook
is.
De hele vooruitgang op het gebied van internet geeft veel positieve ervaringen,
maar als je met een kritische blik kijkt, levert die vooruitgang ook problemen.
De versterking van de ziekte Hypochondrie is daar één van. Dus, de volgende
keer dat je denkt iets onder de leden te hebben, ga er dan niet naar zoeken op
Google, dat gaat er niet voor zorgen dat je gerustgesteld wordt. En toon gerust
wat begrip voor mensen in je omgeving die misschien hypochondrisch zijn. Toch is
er iets wat je wel met ze kan bespreken zonder ze angst aan te jagen, want één
ding is in ieder geval zeker, de enige ziekte waarvan personen met hypochondrie
zeker weten dat ze het niet hebben, is hypochondrie.
Lijd jij aan hypochondrie? Test het hier!
Bron
Bron
11

FILMPJES
Why we must protect the digital rights of children -
Baroness Beeban Kidron
Op elke willekeurige dag worden de
rechten van miljoenen kinderen over de
hele wereld genegeerd, ze worden in de
gaten gehouden, uitgebuit en gemanipuleerd
door instanties via hun (onderlinge)
digitale interacties. Filmmaker en activist
Baroness Beeban Kidron beoogt dat
de rechten, die zijn vastgelegd in het
Verdrag van de Verenigde Naties inzake
de rechten van het kind, zich moeten uitstrekken
tot het digitale domein. Daartoe
legt zij een raamwerk van 5 rechten
voor, een initiatief dat ze oprichtte om
kinderrechten ook online tot hun recht
te laten komen. Dit legt zij uit met behulp
van een fictief meisje genaamd George.
Zo maakt Jurre (15) de wereld veiliger met hacken
Dit is het verhaal van Jurre Groenendijk.
Hij woont met zijn tweelingbroer en zijn
ouders in Hellevoetsluis. Op het eerste gezicht
is Jurre een gewone puber, maar hij kan iets
wat maar weinig andere pubers kunnen:
programmeren. En dus ook hacken. Deloitte
maakte een mini docu over Jurre. Deze tienerzoon
van een Deloitter maakt met zijn
kennis over hacken de wereld veiliger. Jurre
is ethical hacker en zet zijn kennis in om
bijvoorbeeld zijn school veiliger te maken.
TEKST : Ilse Weeda
12

Texting that saves lives - Nancy Lublin
Toen Nancy Lublin tieners begon te sms’en
om te helpen met haar organisatie voor
maatschappelijke belangenbehartiging,
gebeurde er iets wat zij niet had verwacht
– de tieners begonnen terug te sms’en
over hun eigen problemen, van pesten tot
depressie tot misbruik. Daarom zet ze een
tekstcrisislijn op, waarvan de resultaten
belangrijker kunnen zijn
dan zij in eerste instantie dacht.
How I use minecraft to help kids with autism - Stuart Duncan
Het internet kan een lelijke, gemene plek
zijn, maar je zult geen pesters of, zoals hij
het noemt, trollen vinden op de Minecraft-server
van Stuart Duncan: AutCraft.
AutCraft is speciaal ontworpen voor kinderen
met autisme en hun gezinnen, en
creëert een veilige online omgeving voor
spel en zelfexpressie voor kinderen die zich
soms een beetje anders gedragen dan hun
leeftijdsgenoten. Leer in dit filmpje meer
over één van de beste plaatsen op internet.
13

GALA
Klik hier voor meer foto’s van de afgelopen activiteiten
BORRELS
14

ALW
ACTIVITEITEN
15

DIGITALISERING DOOR DE OGEN VAN EEN PERSOON MET DYSLEXIE
Deze keer heb ik een interview met Daniek, over haar dyslexie in verband met de
digitalisering. In groep 5 werd bij haar vastgesteld dat ze een zware vorm van dyslexie
heeft. Zij is nu 17 jaar en ze zit in haar tweede jaar van de mbo 4 opleiding
als onderwijsassistent. Inmiddels loopt Daniek ook stage op een basisschool. Ideaal
om te vergelijken hoe men nu omgaat met dyslectische kinderen in de klas en
hoe ze het zelf eerder ervaarde dus!
Je loopt dus stage op een basisschool, bij welke groep sta je voor de klas?
Ik sta nu 1 keer per week voor groep 3 en 4.
Merk je ook dat er tegenwoordig meer gedaan wordt met digitaal lesmateriaal?
De kinderen moeten veel doen met een Ipad, zoals spelenderwijs leren, maar ook
echt opdrachten. Eerder hadden we dat niet en maakte je alle opdrachten in je
schrift. Kinderen schrijven dus bij ons tegenwoordig veel minder!
Als je zelf de mogelijkheid had gehad om digitaal lesmateriaal te gebruiken, hoe
vaak en waarbij zou je het dan inzetten?
Ik zou het niet zo vaak gebruiken, ik hou niet zo van op de computer of iets dergelijks
werken. Dat vind ik onhandig, behalve als ik verslagen moet schrijven.
Waarom vind je verslagen schrijven juist wel fijn op de computer?
Met verslagen moet je veel schrijven en een computer of laptop haalt direct spellingsfouten
eruit. Het gaat ook sneller, want ik krijg met schrijven veel sneller last van
mijn hand. Daarnaast doe ik dan langer over het schrijven van de woorden en
daardoor ben ik vergeten wat ik nou eigenlijk heb geschreven.
Heb jij moeite met het zoeken van de juiste informatie op het internet?
Aan ene kant wel, want vaak heb je hele lappen tekst en je kunt niet altijd even
specifiek zoeken. Aan de andere kant, ik heb wel trucs geleerd op het OCRN om
dingen makkelijker op te zoeken en ik heb op de middelbare school ook begeleiding
gehad. OCRN is een multidisciplinaire praktijk voor Kinder- en Jeugd GGZ &
Dyslexiezorg. De kinder- en jeugdpsychiaters, artsen, psychologen, neurolinguïsten
en orthopedagogen werken nauw samen.
Denk je dat de moeite die je hebt met het zoeken van de juiste informatie op het
internet komt door je dyslexie?
Ja, ik denk wel dat het grotendeels komt door mijn dyslexie, ik moet veel meer inlezen
wat ik nou moet zoeken en dat kost meer tijd.
Kun je een voorbeeld noemen van een truc die je hebt geleerd?
Ik heb geleerd dat je specifiek moet uitleggen wat je bedoelt bij een zoekopdracht,
bijvoorbeeld: iets over “sensitive response”. Eerst ga ik dan de woorden
scheiden en de betekenis van elk woord apart opzoeken. Daarna ga ik dan die
woorden weer opzoeken en vertalen naar moeilijkere woorden, zodat je weet wat
je op moet zoeken.
TEKST : Thirsa Veldman
16

Tegenwoordig is taal veel slordiger is geworden dan vroeger omdat er veel
afkortingen en emoticons worden gebruikt. Merk jij hier iets van?
Ja, want soms kan ik de afkortingen niet lezen, omdat ik niet weet dat je een
woord zo schrijft. Voor de rest heb ik er niet extra veel moeite mee, omdat het me
op de goede manier is aangeleerd eerder.
Magazines zijn voor veel mensen met dyslexie lastig te lezen vanaf een beeldscherm.
De letters op het scherm lijken op één grote brij aan vlekjes die eerder
aan plaatjes dan aan woorden doen denken. De leesinspanning wordt daardoor,
maar ook door het feit dat een online magazine anders ‘leest’ dan een normale
informatieve website, groter.
Aan de andere kant vinden sommige mensen met dyslexie de online magazines
juist wel prettig. Het geeft ze de mogelijkheid om de pagina te vergroten,
waarbij automatisch ook de letters groter worden, wat voor hen de leesbaarheid
bevordert.
Wat vind jij van lezen vanaf een beeldscherm? Is beeldscherm lezen voor jou juist
makkelijker of moeilijker dan lezen uit een normaal boek of magazine?
Ik vind van een beeldscherm lezen juist moeilijker, want alles wordt dan voor mij
een waas en doordat je moet scrollen, raak ik weer kwijt waar ik ben. Door al het
licht in combinatie met de letters krijg ik vlekken voor mijn ogen of gaan de letters
dwarrelen.
Wanneer je uit een boek leest, hoef je niet te scrollen en kun je met je vinger
meelezen. Ik kies ook vaak boeken met grotere letters, want dit is voor mij makkelijker.
Bij toetsen worden grotere letters voor me aangevraagd.
Wat zijn voor jou de voordelen van digitalisering in het onderwijs of in het dagelijks
leven?
Je kan sneller dingen opzoeken, want je hoeft niet door een heel boek te lezen,
maar je kan gericht op steekwoorden zoeken. Daarnaast wordt je spelling automatisch
gecorrigeerd, wat voor mij heel handig is.
Tentamens maak ik op papier, ik mag ze wel op een laptop maken maar dat
wil ik niet, dat vind ik moeilijker. De examens moet ik per se op de laptop maken,
en daar wil ik een aanklacht tegen indienen.
Klopt het dat een tentamen soms ook mag worden voorgelezen, of dat er een programma
gebruikt kan worden waarin de toets wordt voorgelezen? Is dit bij jou ook
het geval?
De docent kan de toets niet in een programma zetten waar de tekst wordt
voorgelezen, want de docent maakt de toets zelf. Ik zou het wel fijn vinden als ik
zo’n programma zou kunnen gebruiken. Je hoort dan alle woorden goed en je
krijgt alle informatie, maar daarentegen sla ik de informatie veel minder snel op.
17

Door de digitalisering krijg je steeds meer te maken met de Engelse taal. Bij dyslexie
kun je extra moeite hebben met vreemde talen, is dit bij jou ook zo?
Soms is het wel lastig. De klemtoon ligt vaak anders en de woorden hebben een
moeilijkere samenstelling. Zoals het woord “friends”. Het woord wordt uitgesproken
als “frents”, maar je ziet “friends”, wat ik dan lees als “vrients”. Ik lees het woord
heel anders dan dat het er staat. Dat zorgt wel voor verwarring soms.
Wat merk jij qua misverstanden over dyslexie?
Tegenwoordig is er veel aandacht voor dyslexie en je kan dus ook genoeg informatie
vinden op het internet over dyslexie en de symptomen. Ik merk dat kinderen
zichzelf steeds meer diagnosticeren als dyslect en daar gaan ze zich ook naar
gedragen.
Wat vind jij het grootste nadeel en het grootste voordeel van die digitalisering?
Het grootste nadeel vind ik dat ik niet alles naast elkaar heb als ik wat wil lezen op
mijn telefoon, maar dat ik dus moet scrollen.
Het grootste voordeel vind ik natuurlijk Netflix! Ik zet dan altijd de ondertiteling aan.
Doordat je stage loopt op een basisschool, kan je goed vergelijken hoe het nu
gaat op school en hoe het voor jou was toen jij op de basisschool zat. Heb je nog
tips voor je eigen school of voor op stage, over hoe men nog beter om kan gaan
dyslectici?
Stel alles af op de behoeften van het individuele kind, hou ook rekening met hun
wensen, of wat voor hen zelf het beste werkt. Bijvoorbeeld of ze liever op de laptop
werken of niet.
Groep 3 en 4 hebben al moeite met lezen en als ze dan ook nog dyslect zijn,
dan is het echt moeilijk om dingen op de Ipad te vinden.
Wat is het allergekste wat je hebt meegemaakt op stage bij een kind met dyslexie?
Een poosje terug hadden we iets heel grappigs meegemaakt. De kinderen
moesten op de Ipad bezig. Éen jongen, met dyslexie, snapte het woord “kern”
niet helemaal. Toen hij het ging opzoeken, kwam er iets heel anders op zijn tablet
te staan! Doordat hij letters door elkaar haalde, kwam hij in plaats van het woord
“kern” op het woord “porn”, waar zijn Ipad toen vol mee stond! Eerst werd dit
afgestraft, maar toen ben ik er tussen gesprongen. De leraren zagen niet in dat dit
soort foutjes onbedoeld kunnen voorkomen bij een dyslect. Ik heb toen verteld dat
dit komt omdat hij dat letterbegrip nog niet heeft. Dat gaat nou eenmaal trager
bij een dyslect dan een leeftijdsgenootje zonder dyslexie. Eigenlijk vind ik dit 1 van
de gevaren bij dyslectische kinderen met digitaal lesmateriaal. Desalniettemin
hebben we er ontzettend om gelachen!
Bron
Bron
TEKST : Thirsa Veldman
18

KOMENDE ACTIVITEITEN
14 januari - 1 februari: Studeren met Tom
29 januari: Open bestuursvergadering
30 januari: Netwerkevent
5 februari: FeestCie borrel
6 februari: Thema Theeleut
7 februari: ALA
13 februari: AcCie-activiteit
14 februari: Alfabetfeest
1, 2 en 3 maart:
liftweekend
14 t/m 21 april:
BexCie
10, 11 en 12 mei:
Batavierenrace
Wil jij op de hoogte blijven van alle activiteiten
van ODIOM? kijk dan op www.odiom.nl en volg
ons via de social media!
19

RECEPTEN
Wat is op zo’n winterse dag beter dan een lekkere maaltijd koken, zonder al te
veel moeite? Met deze recepten is er voor ieder wat wils. Of je nou op kamers
woont of niet, of je nou voor jezelf kookt of voor meerdere personen. Deze 3
recepten zijn speciaal voor jou: lekker, gezond, duurzaam, goedkoop en vooral
makkelijk. Alle recepten zijn geschikt voor vegetariërs. Eet smakelijk!
Voor 4 personen: Pitabroodjes met falafel, groente, en knoflooksaus
Ingrediënten
•1 rode ui
•1 teen knoflook
•1 paprika
•1 prei
•1 courgette
Goedgekeurd door
de RedacCie!
•3 tomaten Voor de knoflooksaus
•IJsbergsla
•Mayonaise
•Pitabroodjes •Griekse yoghurt
•2 pakjes falafel •Knoflook
•Peper
Bereidingswijze
1. Verwarm de oven voor op 180 graden
2. Snijd de ui en knoflook en fruit deze in de pan. Snijd ondertussen de prei,
paprika en courgette en doe bij de gefruite ui in de pan. Laat dit ongeveer
10 minuten gaar worden en roer het regelmatig door.
3. Maak dan de knoflooksaus: dit doe je door 1 of 2 tenen knoflook te persen of
heel fijn te snijden en in een schaaltje te doen. Voeg evenveel mayonaise als
Griekse yoghurt toe, bijvoorbeeld van allebei 2 eetlepels. Voeg wat peper
toe en roer door zodat alles goed gemengd is.
4. Verwarm wat olie in een pan en bak de falafel ongeveer 5 minuten tot ze
warm zijn en een beetje bruin. Doe tegelijkertijd de pitabroodjes in de oven,
deze hoeven ook maar 5 minuten.
5. De ijsbergsla kan in een kom en de tomaten in plakjes.
6. Met een goede timing is alles tegelijk klaar. Dus dek de tafel, steek een
kaarsje aan en geniet! Wij namen een broodje, deden er het groentemengsel
in, dan de falafel, ijsbergsla, tomaat en natuurlijk de heerlijke zelfgemaakte
knoflooksaus.
20
Tip: de overgebleven knoflooksaus is ook heerlijk
als dipsaus bij naturel chips! Zo kan je er ook nog
van genieten tijdens een leuke film of serie, en
ga je bovendien voedselverspilling tegen.
TEKST : Jolien Annink

Voor 1 persoon: Tortellini met pesto en champignons
Ingrediënten
Bereidingswijze
•1 ui 1.Breng een pan met water aan de kook voor
•1 teen knoflook de pasta.
•Potje pesto
•250 gram champignons 2. Snijd onderstussen de ui en de knoflook.
•Een portie tortellini pasta
verwarm olie in een koekenpan en laat de
ui en knoflook een aantal minuten fruiten.
3.Voeg, wanneer het water kookt, de pasta toe en laat koken voor de benodig
de tijd.
4.Was de champignons en snijd deze in plakjes. Voeg toe aan de ui en bak gaar
tot de pasta klaar is. Voeg eventueel nog peper toe.
5.Giet de pasta af, doe de pasta en champignons samen in een pan.
6.Voeg pesto toe naar smaak.
Voor 2 personen: Vegan ratatouille met courgette, wortel en kikkererwten
Ingrediënten
•1 ui •1 tomaat •Zilvervliesrijst
•1 teen knoflook •Kurkuma •1 blikje kikkererwten
•1 courgette •Curry kruiden
•1 winterpeen •Stukje verse gember
Tip: gebruik zilvervliesrijst en geen witte
rijst. Zilvervliesrijst is veel gezonder,
omdat het meer vezels, magnesium en
andere voedingsstoffen bevat.
Bereidingswijze
1.Snijd van tevoren de ui, knoflook en alle groenten. Snijd de wortel door de helft
en in plakjes, en de courgette in blokjes.
2.Verwarm olie in de pan, laat ui en knoflook fruiten. Voeg tijdens het fruiten van
de ui een hele theelepel kurkuma en een halve theelepel curry toe, zodat de
smaken zich meteen kunnen mengen. Voeg ook een stukje verse gember toe,
deze kun je heel fijn snijden of door een knoflookpers doen.
3.Voeg de wortel toe, en na een aantal minuutjes de courgette. Laat dit koken
tot het bijna gaar is en voeg dan de kikkererwten en tomaten toe. Laat de kikkererwten
wel eerst uitlekken. Om het kookproces te versnellen kan je er iets
water bij doen. Roer de groenten regelmatig om. Ondertussen kun je de rijst
koken.
4.Laat de groenten ongeveer 5 minuten koken. Voeg zout en peper toe, en
nog wat extra curry.
21

ODIOM-MIND: ONLINE SHOPPEN OF NAAR DE WINKEL
Bij deze “chat” vragen wij onze lieftallige leden van ODIOM om hun mening door
middel van een stelling. Deze keer waren een aantal van de voorzitters aan de
beurt! Ik heb de stoute schoenen aangetrokken en iedereen, met kladpapier en
een pen in de aanslag, gevraagd naar hun mening.
Tegenwoordig is internet natuurlijk ook dé plek om te shoppen. Lang niet iedereen
gaat meer gezellig een dagje erop uit om te shoppen. Maar is dat wel zo? En
waarom?
Ik ga zelf trouwens over het algemeen liever naar de winkel. Dat vind ik ook gewoon
gezellig, van die kleine winkeltjes. Zeker met de feestdagen, winkeliers pakken
echt uit voor een leuke ervaring van de klant. Maar ook ik ga echt wel eens
achter mijn laptop, in m’n onesie met een lekkere kop thee surfen. Ik doe dat
vooral als ik iets héél specifieks moet hebben, wat ik zo gauw niet bij elke winkel
zou kunnen krijgen. Toch heeft de winkel mijn voorkeur, en mijn portemonnee ook
trouwens. Ik ben veel bewuster met uitgeven in winkels, als ik online shop klik ik
vaak wel heel makkelijk veel spullen aan, waar ik tijdens het uitpakken van mijn
pakketje dan wel weer spijt van heb. “Dit valt toch tegen, en eigenlijk had ik het
helemaal niet nodig”, denk ik dan, samen met mijn arme studentensaldo.
Dit is hoe de rest van de voorzitters er over dachten!
“Kleren koop ik het liefst in de winkel, dat vind ik gezellig. Maar andere dingen
koop ik toch best vaak online, dat is nou eenmaal makkelijker” - Lotte, DiesCie
“Ik koop alles online, dat is zo veel makkelijker, dan hoef ik
tenminste geen moeite te doen” - Margriet, ExcurCie
“Online, dat is lekker makkelijk zo vanuit bed. In de
stad ga je zo slenteren” - Sigrid, IntroCie
“Het liefst de winkel, daar kun je ten minste passen” - Hanna, BexCie
“Ik ga liever naar de winkel, maar eigenlijk koop ik vaker online”
- Brend, HeerenCie
“Het ligt aan de producten, maar ik shop vooral online” - Leonie, BenefietCie
“Ik ga liever naar de winkel, online is het vaak nét niet” - Marith, CarrièreCie
“Naar de winkel, dan weet je dat iets goed past en heb je niet dat gedoe met
retourneren” - Laura, AlmanakCie
TEKST : Thirsa Veldman
22

“Ik shop online, dat is veel makkelijker” - Ilse, BoekenCie
“Als ik tijd heb, dan ga ik veel liever naar de winkel” - Felice, Bestuur
“Naar de winkel, ik vind online vaak misleidend” - Noortje, AcCie
“Ik ga het liefst naar de winkel, daar kan je makkelijker zien wat de kwaliteit van
het product is” - Stan, EventCie
Dit is dus hoe onze voorzitters erover denken. Naar een fysieke winkel gaan heeft
dus toch nog steeds de voorkeur. Toch zijn er al veel winkels en bedrijven gesloten
door de grote invloed van het online shoppen. Gelukkig is groningen nog steeds
een prachtige plek om rond te kijken, met de knusse authentieke winkeltjes die je
zo nu en dan tegenkomt. Vooral op de wat kleinere plaatsen merk je de impact.
Dus, voor wie de charme van het gezellig shoppen graag wil houden, ga eens wat
vaker langs die leuke winkeltjes, voor je online gaat zoeken.
23

HOROSCOOP
Steenbok
22 dec. t/m 19 jan
Je houdt jezelf soms bezig met negatieve gedachten, zonder je daar bewust van
te zijn. Laat ze los! Probeer te kijken hoe die gedachten ontstaan. Misschien is het
goed een aantal accounts op je sociale media te ontvolgen die geen goede invloed
meer op je hebben. Meer positiviteit zal je echt goed doen.
Waterman
20 jan. t/m 18 feb
Soms is het goed om eens een nieuwe ervaring op te doen, die tijd is voor jou gekomen.
Zoek op internet eens naar een cursus, activiteit of lezing die je eigenlijk al
eens had willen doen. Het kan van alles zijn. Probeer iets nieuws uit, en je zult versteld
staan hoeveel je hiervan leert!
Vissen
19 feb. t/m 20 maart
Deze maand is het tijd om weer eens lekker met wat vriendinnen de stad in te
gaan of online naar kleding te zoeken. Als je goed kijkt, zul je de komende weken
nét dat ene kledingstuk vinden waar je al zo lang naar op zoek was!
Ram
21 maart t/m 19 april
Ojee.. je hebt deze weken problemen met je laptop, waardoor je wat afgeleid zal
worden van de studie. Probeer je niet neer te laten halen door de tegenslagen die
komen. Je bepaalt zelf hoe je ermee omgaat, jij kan het aan!
Stier
20 april t/m 20 mei
Houd al je sociale media, je brievenbus en je email inbox de komende tijd goed in
de gaten. Jij gaat de komende weken een bijzonder bericht ontvangen van iemand
waarvan je het niet verwacht! En misschien is het dan meteen zinvol om al
je online accounts eens op te ruimen en oude berichten te verwijderen, zodat je in
je hoofd weer ruimte kan maken voor dat ene bericht…
Tweelingen
21 mei t/m 20 juni
Nu 2019 is aangebroken is het voor jou het perfecte moment om eens een grote
opruim- en schoonmaaksessie te houden. Zet een lekker plaatje op, kijk eens welke
kleding je niet meer draagt, welke spullen je niet meer gebruikt en breng het naar
de kringloop. Zo’n frisse start zal je goed doen!
TEKST : Jolien Annink
24

Kreeft
21 juni t/m 22 juli
Let goed op, want de kans is groot dat jij binnenkort op een heel onverwachts
moment een nieuwe liefde tegen gaat komen... Zorg er dus voor dat je jezelf niet
teveel afsluit, maar je openstelt voor de omgeving. Kijk daarom niet teveel op je
telefoon en breng meer tijd door buiten. Er zullen wonderen gebeuren.
Leeuw
23 juli t/m 22 aug.
Door alle drukte van afgelopen periode ben je een beetje gestrest. Probeer daarom
wat minder tijd door de brengen op het internet en in die studieboeken. Maak
in plaats daarvan eens een lekkere wandeling om te ontspannen, zonder alle
afleiding.
Maagd
23 aug. t/m 22 sept.
Dit is het goede moment om weer contact op te nemen met een oude bekende.
Is er iemand die je mist, iemand die je lang niet hebt gezien of gesproken? Heb je
er de afgelopen tijd over nagedacht om misschien weer contact met diegene op
te nemen? Aarzel in dat geval niet langer. Zoek weer eens contact en praat bij.
Weegschaal
23 sept. t/m 22 okt.
Wat ben jij goed bezig. Je ziet het zelf misschien niet helemaal, maar je mag
tevreden zijn met hoe alles in je leven verloopt op dit moment. Onthoud dat er,
ondanks wat tegenslagen, ook heel veel goede dingen gebeuren.
Schorpioen
23 okt. t/m 21 nov.
De afgelopen tijd heb je best veel tijd besteed aan sociale media. Hierdoor heb
je misschien wat leuke momenten om je heen gemist. Leg daarom je telefoon of
laptop vaker weg. Zo krijg je meer aandacht voor die leuke momenten die je de
komende tijd gaat beleven. Geloof me, het is het waard!
Boogschutter
22 nov. t/m 21 dec.
De laatste tijd ben jij bijna niet bereikbaar via sociale media, omdat je gewoon
met andere dingen bezig bent. En daar is eigenlijk niks mis mee! Het is voor jou
een goed moment om er minder mee bezig te zijn en na te gaan welke dingen je
écht blij maken.
25