Brochure Festival Oude Muziek 2019
Napoli - de vergeten hoofdstad van de oude muziek (23 augustus - 1 september)
Napoli - de vergeten hoofdstad van de oude muziek (23 augustus - 1 september)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voorwoord<br />
NAPOLI<br />
DE VERGETEN HOOFDSTAD<br />
VAN DE MUZIEK<br />
Xavier Vandamme<br />
directeur-bestuurder<br />
Napels, in de schaduw van de Vesuvius en vlakbij het betoverende<br />
Capri, was ten tijde van de Grieken al geliefd<br />
als plek van genot en vertier. De stad kent een extreem<br />
rijke en grotendeels onontgonnen muzikale erfenis.<br />
Vandaag onderschatten we het belang van Napels<br />
schromelijk. We zien een stad die zich na de Italiaanse<br />
eenmaking – toen het opeens zijn hoofdstedelijke status<br />
verloor – teloor is gegaan aan een bijna noodlottige<br />
anarchie. Wie kan zich nu nog voorstellen dat de ogen<br />
eeuwenlang op Napels gericht waren? Dat dit een centrum<br />
was van artistieke vernieuwing die zich van hieruit<br />
over heel Europa verspreidde? Dat de vier conservatoria<br />
het hele continent voorzagen van instrumentalisten,<br />
componisten, castraten en andere zangers?<br />
Napels was een stad met meer dan vijfhonderd kerken,<br />
met talloze religieuze organisaties en in de achttiende<br />
eeuw, heel even, vier operatheaters die tegelijk functioneerden.<br />
Overal klonk muziek.<br />
Dit festival zet het heden en verleden van Napels naast<br />
elkaar. We zien de stad waar Mozart de opera buffa ontdekte,<br />
maar ook de lawaaierige en bevreemdende grootstad<br />
van nu. We onderzoeken de unieke maatschappelijke<br />
cohesie die ervoor zorgt dat hoge en lage cultuur<br />
elkaar hier al eeuwenlang de hand reiken. En we kijken<br />
naar de toekomst. Want Napels is, zo blijkt, een laboratorium<br />
met ideeën voor morgen.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 2<br />
VR 23 AUG ZA 24 AUG ZO 25 AUG MA 26 AUG DI 27 AUG<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
9:30<br />
Dinko Fabris (I)<br />
Janskerk<br />
Dinko Fabris (II)<br />
Instituto Cervantes<br />
Dinko Fabris (III)<br />
Janskerk<br />
Nicoleta<br />
Paraschivescu<br />
Janskerk<br />
11:00<br />
Cordevento<br />
TivoliVredenburg<br />
Jones & Baiano<br />
TivoliVredenburg<br />
Ensemble<br />
Castelkorn<br />
TivoliVredenburg<br />
Eva Saladin c.s.<br />
TivoliVredenburg<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
13:00<br />
Huelgas Ensemble<br />
<strong>Festival</strong>prelude (I)<br />
Jacobikerk<br />
Enrico Baiano<br />
Lutherse Kerk<br />
Marco Mencoboni<br />
Lutherse Kerk<br />
Jean-Marc Aymes<br />
Lutherse Kerk<br />
Cristiano Gaudio<br />
Lutherse Kerk<br />
14.30<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
15:00<br />
Huelgas Ensemble<br />
<strong>Festival</strong>prelude (II)<br />
Jacobikerk<br />
Le Miroir de<br />
Musique<br />
Pieterskerk<br />
Ratas del viejo<br />
Mundo<br />
Pieterskerk<br />
Tasto Solo<br />
Pieterskerk<br />
Ensemble Leones<br />
Pieterskerk<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
La Galanía<br />
TivoliVredenburg<br />
16:00<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren (11.00u)<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
Gijsbert Kok<br />
Domtoren<br />
Mollet & De Wachter<br />
Domtoren<br />
17:00<br />
Huelgas Ensemble<br />
<strong>Festival</strong>prelude (III)<br />
Jacobikerk<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Domkerk<br />
Capriola di Gioia<br />
TivoliVredenburg<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Geertekerk<br />
Cappella<br />
Neapolitana<br />
TivoliVredenburg<br />
Scherzi Musicali<br />
Geertekerk<br />
Marco Beasley<br />
TivoliVredenburg<br />
18:30<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
TivoliVredenburg<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
20:00<br />
Openingsconcert:<br />
Passeggiata<br />
napoletana<br />
TivoliVredenburg<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
TivoliVredenburg<br />
Gli Angeli Genève<br />
TivoliVredenburg<br />
Hespèrion XXI<br />
TivoliVredenburg<br />
Stile Galante<br />
TivoliVredenburg<br />
22:30<br />
Concerto Soave<br />
Pieterskerk<br />
Weser-Renaissance<br />
Pieterskerk<br />
Dialogos<br />
TivoliVredenburg<br />
24:00<br />
Guillermo Pérez<br />
TivoliVredenburg<br />
Nova Ars Cantandi<br />
Pieterskerk (23.00u)<br />
O<br />
Oudheid<br />
13<br />
13de eeuw<br />
14<br />
14de eeuw<br />
15<br />
15de eeuw<br />
16<br />
16de eeuw
Napoli<br />
– de vergeten hoofdstad van de muziek 3<br />
WO 28 AUG DO 29 AUG VR 30 AUG ZA 31 AUG ZO 1 SEP<br />
12.00-18.00 <strong>Oude</strong><br />
<strong>Muziek</strong> Markt<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00-18.00 <strong>Oude</strong><br />
<strong>Muziek</strong> Markt<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00-17.00 <strong>Oude</strong><br />
<strong>Muziek</strong> Markt<br />
TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
IVWC<br />
Pieterskerk<br />
IVWC<br />
Pieterskerk<br />
Zangworkshop<br />
Marco Mencoboni<br />
Vrije School<br />
Mimi Mitchell<br />
TivoliVredenburg<br />
Andrea Friggi<br />
Janskerk<br />
Debat<br />
Janskerk (10.00u)<br />
Rebekah Ahrendt<br />
Janskerk<br />
Conrad Steinmann<br />
Instituto Cervantes<br />
Ensemble Aurora<br />
TivoliVredenburg<br />
Ludus<br />
Instrumentalis<br />
TivoliVredenburg<br />
La Cicala<br />
TivoliVredenburg<br />
UrgentMusic<br />
TivoliVredenburg<br />
L'Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Bart Naessens<br />
Lutherse Kerk<br />
Louise Acabo<br />
Lutherse Kerk<br />
Miguel Jalôto<br />
Lutherse Kerk<br />
Giovanni Paganelli<br />
Lutherse Kerk<br />
Andrea Buccarella<br />
Lutherse Kerk<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Acronym<br />
Pieterskerk<br />
Camerata Trajectina<br />
TivoliVredenburg<br />
Mara Galassi<br />
Lutherse Kerk<br />
La Fonte Musica<br />
Willibrordkerk<br />
Melpomen<br />
Lutherse Kerk<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
A nocte temporis<br />
TivoliVredenburg<br />
B'Rock + Horsch<br />
TivoliVredenburg<br />
Henk Veldman<br />
Domtoren<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
Bob van der Linde<br />
Domtoren<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren (11.00u)<br />
Wim Van Den<br />
Broeck<br />
Domtoren<br />
Daedalus<br />
TivoliVredenburg<br />
Abchordis<br />
Geertekerk<br />
Utopia<br />
Pieterskerk<br />
Cantar Lontano<br />
Jacobikerk<br />
Talenti Vulcanici<br />
Janskerk<br />
Holland Baroque<br />
Geertekerk<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
Il Dolce Conforto<br />
TivoliVredenburg<br />
L'Achéron<br />
Geertekerk<br />
L'Escadron volant<br />
de la Reine<br />
Geertekerk<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
What’s new?<br />
TivoliVredenburg<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
Cantar Lontano<br />
TivoliVredenburg<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Stadsschouwburg<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
Vox Luminis<br />
TivoliVredenburg<br />
Le Poème<br />
Harmonique<br />
Jacobikerk<br />
L'Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
Theatro dei Cervelli<br />
Pieterskerk<br />
Vox Luminis &<br />
Il Gardellino<br />
Domkerk<br />
Ensemble Odyssee<br />
TivoliVredenburg<br />
Tourbillon<br />
Geertekerk<br />
Mitzi Meyerson<br />
TivoliVredenburg<br />
Orgel + film<br />
TivoliVredenburg<br />
17 17de eeuw 18 18de eeuw E<br />
door de<br />
eeuwen heen<br />
A<br />
Achtergrond<br />
en dialoog<br />
Beiaard
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 5<br />
NAPELS<br />
EEN PARADIJS<br />
BEWOOND DOOR DUIVELS?<br />
De lekkerste keuken van Italië, de mooiste baai van Europa,<br />
een paradijselijke plek. Maar ook: chaos in het verkeer,<br />
vuilnisoorlogen en georganiseerde misdaad. Napels wordt<br />
wel eens met onzachte termen bejegend. Zelf beschrijven<br />
ze hun stad als oord van duizend tegenstellingen, en een<br />
prachtige vrouw met vuile voeten. Het minste wat van Napels<br />
kan worden gezegd, is dat het leven er hartstochtelijk<br />
wordt geleefd – in felle kleuren en met intense emoties.<br />
Eeuwen van overheersing door Grieken, Romeinen, het<br />
Franse huis Anjou en het Spaanse Aragón maakten van Napels<br />
een stad van overlevers en wereldburgers. Napels was<br />
lang een van de grootste steden van Europa. In de negentiende<br />
eeuw nog schreef Stendhal dat Europa maar twee<br />
echte hoofdsteden kende: Parijs en Napels.<br />
Tijdens dit festival schittert Napels in al zijn kleuren, maar<br />
ook de uitdagingen van de stad komen aan bod. Hoe bouw<br />
je een toekomst op plavuizen van meer dan vijfentwintig<br />
eeuwen oud? Hoe verzoenen de Napolitanen heidense devotie<br />
en dwarse vernieuwingsdrang? En vooral: hoe leer je<br />
dansen naast een vulkaan? In Napels loop je de paradox<br />
van het leven tegen het lijf.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 6<br />
Inwijdingsfestival voor het nieuwe barokorgel in de Grote Zaal<br />
NAPELS MUZIEKMETROPOOL<br />
DE MUZIKALE SCHATKIST<br />
VAN EUROPA<br />
In 1266 begon met de heerschappij van Anjou een periode<br />
van culturele hoogconjunctuur in Napels. Tussen de<br />
vijftiende en de achttiende eeuw groeide de stad uit tot een<br />
van Europa’s belangrijkste muziekcentra. Napels vertoonde<br />
een opvallend gunstig klimaat voor artistieke innovatie. De<br />
stad was zijn tijd ver vooruit.<br />
Het muzieklandschap was er buitengewoon divers dank zij<br />
de aanwezigheid van het (vice)koninklijke hof, de muziekpraktijk<br />
in kerken, broederschappen en liefdadigheids <br />
instellingen, de financiële steun van gegoede burgers en<br />
de populariteit van lied en dans in het openbare leven. Het<br />
Napolitaans – geen dialect maar een echte taal – voedde<br />
niet alleen de traditionele canzoni maar ook de commedia<br />
dell’arte en de opera buffa, die Napels tot het centrum van<br />
het muziekdrama maakte.<br />
Briljante renaissancecomponisten als Agricola en De<br />
Macque, barokke grootheden als Scarlatti, Caresana en<br />
Provenzale, en pre klassieke meesters als Pergolesi, Leo en<br />
Jommelli: Napels daagt uit en inspireert. Tot O sole mio en<br />
Funiculi funicula aan toe.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
9<br />
Bovenkop<br />
KOP MARCO MENCOBONI<br />
SUBKOP ARTIST IN RESIDENCE<br />
Warmhartig, flamboyant en genereus in alles wat hij doet:<br />
als Marco Mencoboni langskomt, Inleidingis het feest. De klavecinist<br />
en specialist van de Italiaanse renaissance en barok<br />
tekent als artist in residence voor drie producties en een<br />
zangworkshop op maat van het festivalthema.<br />
Voor een ode aan de klaviervirtuoos Giovanni Maria Trabaci<br />
neemt hij zelf plaats aan het klavecimbel. In een groots<br />
opgezet avondconcert rond Diego Ortiz, de Spaanse<br />
componist die in dienst was van de vicekoning van Napels,<br />
doet Mencoboni met zijn ensemble Cantar Lontano waar<br />
hij in excelleert: experimenteren met ruimtelijke effecten.<br />
Ten slotte treedt het gezelschap aan met het requiem van<br />
Durante: ‘Een intense productie met ijzersterke muziek,<br />
waarin onze sopraan Valentina Mastrangelo – de rijzende<br />
ster van het belcanto – volop kan schitteren.’<br />
Aldus de maestro.<br />
zo 25 aug<br />
13.00 / Marco Mencoboni<br />
Napels Klavierstad: Trabaci<br />
wo 28 aug<br />
20.00 / Cantar Lontano<br />
Diego Ortiz: Vesper in surround<br />
sound<br />
za 31 aug<br />
17.00 / Cantar Lontano<br />
Francesco Durante: Missa per<br />
i morti<br />
zo 1 sep<br />
10.00 / Marco Mencoboni<br />
Zangworkshop: Leo's Miserere
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 10
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 11<br />
Bovenkop<br />
KOP GIULIO PRANDI<br />
SUBKOP ARTIST IN RESIDENCE<br />
Met zijn energieke aanpak, haviksoog voor onontgonnen<br />
repertoire uit de achttiende Inleiding eeuw, en feilloos aanvoelen<br />
van het chiaroscuro in barokmuziek, is Giulio Prandi een<br />
gedroomde artist in residence voor deze festivaleditie.<br />
Prandi’s palmares is indrukwekkend. Hij verdiende zijn<br />
sporen als zanger, componist en dirigent, maar staat ook<br />
bekend als gepassioneerd musicoloog en wetenschapper<br />
met wiskundegraad. Met zijn Coro e Orchestra Ghislieri<br />
siert hij driemaal het affiche, telkens met religieus<br />
repertoire van Napels’ allergrootsten. Via het oeuvre<br />
van Durante, Perez, Jommelli en Pergolesi verkent<br />
Prandi alle regionen van het hoogbarokke spectrum,<br />
tussen contrapunt met wauw-factor en<br />
theatraliteit nieuwe stijl.<br />
za 24 aug<br />
20.00 / TivoliVredenburg<br />
Magistraal stemmenspel:<br />
Pergolesi en Jommelli<br />
(Vriendenconcert)<br />
zo 25 aug<br />
17.00 / Domkerk<br />
La Vergine Napoletana<br />
di 27 aug<br />
17.00 / Geertekerk<br />
Tussen kerk en theater:<br />
Jommelli en Scarlatti
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 12<br />
FEBI ARMONICI<br />
NAPELS OP HET PODIUM<br />
Natuurrampen, oorlogen en sociale catastrofes:<br />
Na pels’ woelige geschiedenis bulkt van het drama.<br />
Waren theatrale muziekgenres er daarom zo populair...?<br />
Vast staat dat Napels aan het einde van de zeventiende<br />
eeuw kon wedijveren met Venetië als pleisterplek voor<br />
liefhebbers van muziekdrama, onder meer dankzij<br />
Alessandro Scarlatti – de belangrijkste operacomponist<br />
van zijn generatie. In de achttiende eeuw werd Napels<br />
dan weer de bakermat van de opera buffa. De invloed<br />
van de commedia dell’arte is groot, met de volkse<br />
schurk Pulcinella als verpersoonlijking van de stad<br />
Napels voorop.<br />
In navolging van de Febi armonici – de operatroepen die<br />
het barokke Napels onveilig maakten – trekken tijdens<br />
deze festivaleditie diverse gezelschappen richting de<br />
bühne. De barok-in-surround van artist in residence Marco<br />
Mencoboni, een filmconcert met live orgelimprovisatie,<br />
Il Ciarlatano en La Serva Padrona van Pergolesi en het<br />
wonderlijke oratorium Agar et Ismaele van Scarlatti:<br />
licht uit, spots aan!
Napoli<br />
15<br />
NAPELS KLAVIERSTAD<br />
PARADISI, TRABACI, DE MACQUE,<br />
DURANTE, SCARLATTI, MAYONE,<br />
SALVATORE, GRECO<br />
Met Marco Mencoboni, Jean-Marc Aymes en Enrico Baiano<br />
krijgt het Napolitaanse klavierrepertoire een paar<br />
door de wol geverfde ambassadeurs. Bent u ook nieuwsgierig<br />
naar het talent van morgen? De reeks klavierconcerten<br />
herbergt ook enkele van de meest beloftevolle<br />
jonge klavecinisten.<br />
Cristiano Gaudio, die indruk maakte bij de klavecimbelconcoursen<br />
van Brugge en Milaan, neemt Durante onder handen.<br />
Giovanni Paganelli werkt aan een onderzoek naar partimento<br />
bij Domenico Scarlatti en geeft naast zijn concert<br />
ook een lezing in de reeks What's new?. Andrea Buccarella,<br />
die dit festival ook optreedt met zijn Abchordis Ensemble,<br />
speelt klaviermuziek van Greco. De in Den Haag opgeleide<br />
Portugees Miguel Jalôto wijdt een recital aan Giovanni<br />
Salvatore. Zeer indrukwekkend is de piepjonge Française<br />
Louise Acabo: vorig jaar won ze, slechts negentien jaar oud,<br />
de eerste prijs van het prestigieuze Concours<br />
Corneille in Rouen.<br />
za 24 aug<br />
Enrico Baiano<br />
zo 25 aug<br />
Marco Mencoboni<br />
ma 26 aug<br />
Jean-Marc Aymes<br />
di 27 aug<br />
Cristiano Gaudio<br />
wo 28 aug<br />
Bart Naessens<br />
do 29 aug<br />
Louise Acabo<br />
vr 30 aug<br />
Miguel Jalôto<br />
za 31 aug<br />
Giovanni Paganelli<br />
zo 1 sep<br />
Andrea Buccarella
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
THOMAS HÖFT<br />
CO-CURATOR<br />
Na de geslaagde doortocht van Björn Schmelzer vorig festival,<br />
neemt ditmaal de schrijver, regisseur en dramaturg<br />
Thomas Höft de handschoen op als co-curator. Deze kleurrijke<br />
verschijning uit de Duits-Oostenrijkse theater- en operawereld<br />
staat bekend als een blijmoedige en maatschappelijk<br />
geëngageerde visionair.<br />
De wereld van de oude muziek kent hij op z’n duimpje.<br />
Höft cureert het Styriarte-festival dat Nicolaus Harnoncourt<br />
stichtte in Graz, hij runde een oudemuziekwerkplek in Keulen<br />
en tekende voor de jongste editie van de Musikfestspiele<br />
Potsdam Sanssouci. In Storie napoletane – een reeks<br />
ochtendlijke discussies en lezingen – legt Höft verbanden<br />
bloot tussen artistieke, politieke en sociale onderwerpen.<br />
Daarnaast tekent hij voor de enscenering van Agar et Ismaele,<br />
een bijbeloratorium van Scarlatti rond het uiteengroeien<br />
van de joods-christelijke en islamitische tradities.<br />
Kers op de taart is het komische opera-intermezzo<br />
Il Ciarlatano.<br />
Openingsconcert:<br />
TivoliVredenburg<br />
vr 23 aug, 20.00<br />
Scarlatti: Agar et Ismaele<br />
Stadsschouwburg Utrecht<br />
do 29 aug, 20.00<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
za 24 aug, 11.00<br />
ma 26 aug, 11.00<br />
di 27 aug, 11.00<br />
do 29 aug, 11.00<br />
za 31 aug, 11.00<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
za 24 aug, 14.30<br />
zo 25 aug, 11.00<br />
vr 30 aug, 14.30<br />
za 31 aug, 14.30<br />
zo 1 sep, 11.00
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 19<br />
Bovenkop<br />
KOP STORIE NAPOLETANE<br />
SUBKOP VERHALEN OVER NAPELS<br />
Napels is een stad met vele lagen: van de oudheid tot<br />
nu, van rijk tot arm, van Inleiding religie tot Camorra. Co-curator<br />
Thomas Höft strikte een reeks boeiende gasten voor een<br />
gezamenlijke zoektocht – met lezingen en gesprekken –<br />
naar het Napels van vroeger en nu.<br />
Bijzondere aandacht is er voor de solidariteit onder de bevolking.<br />
Napels is de enige Europese metropool met een<br />
binnenstad zonder gentrificatie: alle lagen van de bevolking<br />
wonen en leven hier samen. Het vergrootglas gaat<br />
ook over de avant-garde, het groeiende toerisme, de<br />
scepsis tegenover politieke en justitionele integriteit, de<br />
femminielli als derde sekse en de hedendaagse beeldvorming<br />
van Napels bij auteurs als Elena Ferrante en<br />
Roberto Saviano.<br />
De Storie napoletane worden opgeluisterd door de pianiste<br />
Olga Pashchenko. Van stof tot gesprek tot voedsel voor de<br />
ziel: deze verhalen zijn er om verteld –<br />
en doorverteld – te worden.<br />
za 24 aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Siamo Pulcinella: de<br />
Napolitaanse commedia<br />
dell'arte<br />
ma 26 aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
De stad als theater<br />
di 27 aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Camorra: de kracht van<br />
La famiglia<br />
do 29 aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Een paradijs bewoond<br />
door duivels<br />
za 31 aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Napels als laboratorium<br />
van de toekomst
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 20<br />
PERGOLESI'S IL CIARLATANO<br />
MINI-OPERA MET<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN<br />
De vermenging van hoge en lage cultuur is een van de<br />
meest verrassende kenmerken van de Napolitaanse<br />
kunstproductie: het resultaat – én het bewijs – van intens<br />
contact tussen alle bevolkingslagen. Waar populaire muziek<br />
en kunst-met-grote-K elkaar vinden, raken vulgariteit en<br />
noblesse vervlochten: van de volkse tarantella bij Rossini tot<br />
de opera buffa als vrucht van de commedia dell’arte en het<br />
dramma per musica.<br />
De volkse inslag van de Napolitaanse cultuur vormt de<br />
inspiratiebron voor deze opera, van de makers van Musica<br />
Fugit in 2017. Hoofdtoneel in Pergolesi’s Il Ciarlatano is<br />
een Piaggio Ape – een Italiaanse scooter op drie wielen,<br />
omge bouwd tot uitklapbaar theater. Vijfmaal is deze<br />
pittige mix van hoge cultuur en brutale kolder te zien in<br />
de Paardenkathedraal. En vijf keer, onaangekondigd, als<br />
popup-opera op verrassende plekken<br />
buiten de stad.<br />
za 24 aug<br />
14.30 / Paardenkathedraal<br />
zo 25 aug<br />
11.00 / Paardenkathedraal<br />
vr 30 aug<br />
14.30 / Paardenkathedraal<br />
za 31 aug<br />
14.30 / Paardenkathedraal<br />
zo 1 sep<br />
11.00 / Paardenkathedraal
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
23<br />
JONG IN OUDE MUZIEK<br />
DE TOEKOMST OP HET PODIUM<br />
Tijdens de fringe, het Internationaal Van Wassenaer<br />
Concours en tal van festivalconcerten kon u de voorbije<br />
jaren in Utrecht heel wat aanstormend oudemuziektalent<br />
ontdekken. In <strong>2019</strong> geven we nieuwe ensembles een extra<br />
duwtje in de rug, met nog meer concerten door musici<br />
die met een frisse benadering en vol ambitie aan<br />
de weg timmeren.<br />
Zoals steeds prijken heel wat namen van Nederlanders of<br />
afgestudeerden aan Nederlandse conservatoria op het programma.<br />
Het internationale succesverhaal van het in Den<br />
Haag geformeerde Vox Luminis is bekend. Maar er staan<br />
ook jonge musici, zoals Lucie Horsch en Eva Saladin, en<br />
ensembles, zoals Odyssee en Stile Galante, klaar om het<br />
stokje over te nemen.<br />
Welke kant het met de Nederlandse ensemblecultuur<br />
opgaat, wordt ook het onderwerp van een debat. Is Nederland<br />
nog steeds gidsland zoals in de jaren tachtig<br />
en negentig, of is er iets veranderd? Welke koers varen<br />
onze ensembles in internationale wateren? Welke rol spelen<br />
overheden daarbij? Voor iedereen met een hart voor<br />
muziek in en uit Nederland.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 25<br />
INTERNATIONAAL VAN<br />
WASSENAER CONCOURS<br />
EARLY EDITION<br />
Drie keer al was <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> de gastheer<br />
van het tweejaarlijkse Internationaal Van Wassenaer<br />
Concours (IVWC): een krachtmeting waarin jonge<br />
ensembles op historische instrumenten en met boeiende<br />
barokprogramma’s strijden om de hoogste eer.<br />
<strong>2019</strong> betekent de start van een nieuw hoofdstuk. Voortaan<br />
vindt de wedstrijd jaarlijks plaats, met afwisselende focus<br />
op vroeg, barok en laat repertoire. Daarmee groeit het<br />
concours aanzienlijk en nestelt het zich stevig onder de<br />
meest relevante en originele wedstrijden van Europa.<br />
Tijdens deze festivaleditie dus voor het eerst: ensembles<br />
gespecialiseerd in muziek van de middeleeuwen<br />
en de renaissance.<br />
Jury<br />
Krijn Koetsveld (voorzitter)<br />
Katarina LivjaniĆ<br />
Guillermo Pérez<br />
Carine Moretton<br />
Anna Danilevskaia<br />
Roberto Festa<br />
do 29 aug<br />
10.00-16.30 uur / Pieterskerk<br />
Halve Finale<br />
gratis toegang<br />
za 31 aug<br />
10.00-16.30 / Pieterskerk<br />
Finale<br />
gratis toegang
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
26<br />
ZOMERSCHOOL & WHAT'S NEW?<br />
ANDERS LUISTEREN<br />
De intrigerende microkosmos die Napels heet, herbergt<br />
een schat aan verhalen. En die verhalen vertellen<br />
we ook. Van Oud-Griekse hymnes tot barokke feesten<br />
op het water: met het rijkgevulde ochtendprogramma<br />
van de Zomerschool krijgt u meer voeling met het festivalthema.<br />
We zijn trots dat dr. Dinko Fabris als scholar<br />
in residence drie ochtendlezingen geeft, waarin hij<br />
een beeld schetst van het bedrijvige muziekleven van<br />
Napels in de zeventiende en achttiende eeuw.<br />
Later op de dag is ook What’s New?, een fris format voor<br />
nieuwsgierige melomanen. In deze korte en gratis toegankelijke<br />
presentaties delen bevlogen uitvoerders en<br />
onderzoekers hun meest recente vondsten. Ontdekkingen,<br />
verrassingen, inzicht, nuance en perspectief: na een<br />
boeiend halfuurtje bent u weer<br />
helemaal bij.<br />
za 24 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Dinko Fabris (I)<br />
18.30 / Job IJzerman<br />
zo 25 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Dinko Fabris (II)<br />
18.30 / Elizabeth Dobbin<br />
ma 26 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Dinko Fabris (III)<br />
18.30 / Job ter Haar<br />
di 27 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Nicoleta<br />
Paraschivescu<br />
18.30 / Laila Neuman<br />
wo 28 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Mimi Mitchell<br />
18.30 / Dr. Mariafederica Castaldo<br />
do 29 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Andrea Friggi<br />
18.30 / Franziska Fleischanderl<br />
vr 30 aug<br />
18.30 / Dr. Inês d'Avena<br />
za 31 aug<br />
9.30 / ZS: Dr. Rebekah Ahrendt<br />
18.30 / João Santos<br />
zo 1 sep<br />
9.30 / ZS: Conrad Steinmann<br />
18.30 / Giovanni Paganelli
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
29<br />
STIMU-SYMPOSIUM<br />
THE HISTORICAL VIOLIN<br />
Tijdens deze editie van het STIMU-symposium – het<br />
jaarlijkse treffen van academici, uitvoerders en bouwers –<br />
staat de revival van de historische viool centraal. Precies<br />
dertig jaar nadat de Stichting voor <strong>Muziek</strong>historische<br />
Uitvoeringspraktijk (STIMU) in 1989 een baanbrekende<br />
internationale vioolconferentie belegde, organiseren we<br />
een update, met aandacht voor de toekomst.<br />
Symposiumcurator dr. Mimi Mitchell, net aan de Universiteit<br />
van Amsterdam gepromoveerd op deze materie, houdt<br />
drie dagen lang de vinger aan de pols van de hedendaagse<br />
vioolpraktijk geschoeid op historische leest. In combinatie<br />
met het symposium vinden diverse ochtendconcerten<br />
plaats, met een ereplaats voor innovatieve violisten van<br />
de jongste generatie, zoals de Nederlandse<br />
Eva Saladin.<br />
ma 26 aug<br />
9.30-17.00 / TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
di 27 aug<br />
9.30-17.00 / TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
wo 28 aug<br />
9.30-17.00 / TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 30<br />
BEIAARDFESTIVAL<br />
OUDE MUZIEK<br />
O CARILLON MIO!<br />
In Utrecht verloopt het festival volgens de regels van de<br />
kunst: met concerten van het ochtendgloren tot ver na<br />
zonsondergang, een marathonprelude en een postludium,<br />
een waaier aan activiteiten, een muziekmarkt, wedstrijd,<br />
fringe en... beiaardfestijn!<br />
Met muziek op maat van hamer en klok werpen rijzende<br />
sterren en internationale talenten een ander licht op het<br />
festivalthema, terwijl hun klanken u van de ene festivallocatie<br />
naar de volgende begeleiden. Wilt u het liefst in alle<br />
rust van hun spel genieten? Dan is Flora’s Hof (op de hoek<br />
van het Domplein en de Servetstraat) de<br />
ideale luisterplek.<br />
vr 23 aug<br />
18.30 / Malgosia Fiebig<br />
za 24 aug<br />
11.00 / Malgosia Fiebig<br />
zo 25 aug<br />
16.00 / Malgosia Fiebig<br />
ma 26 aug<br />
16.00 / Gijsbert Kok<br />
di 27 aug<br />
16.00 / Chantal Mollet & Jasmijn<br />
De Wachter<br />
wo 28 aug<br />
16.00 / Henk Veldman<br />
do 29 aug<br />
16.00 / Malgosia Fiebig<br />
vr 30 aug<br />
16.00 / Bob van der Linde<br />
za 31 aug<br />
11.00 / Malgosia Fiebig<br />
zo 1 sep<br />
16.00 / Wim Van den Broeck
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
33<br />
Bovenkop<br />
KOP KAMERMUZIEK IN DE OCHTEND<br />
SUBKOP KLEIN EN FIJN<br />
Met de reeks elfuur-concerten begint elke festivaldag onder<br />
een gunstig gesternte, met Inleiding een mix van jong talent – zoals<br />
Eva Saladin en Josef Žák – en sterren als Erik Bosgraaf,<br />
Christina Pluhar en Nuria Rial.<br />
Wie de dag rustig wil opstarten begint met een concert<br />
in kleine bezetting, zoals de duoconcerten van de<br />
Platte tekst<br />
klavecinist Enrico Baiano 5 en 5 5 de celliste Catherine Jones,<br />
of de sonates voor blokfluit en strijkers door La Ci<br />
5<br />
cala. Schakelt u liever meteen in de hoogste versnelling?<br />
Dan zijn er expressieve madrigalen van d’India,<br />
Trabaci en Strozzi door Nuria Rial. Of, last but not least,<br />
La Tarantella, het volkse muziekfestijn<br />
van L’Arpeggiata.<br />
Kalender<br />
za 24 aug<br />
11.00 / Cordevento<br />
zo 25 aug<br />
11.00 / Jones & Baiano<br />
ma 26 aug<br />
11.00 / Ensemble Castelkorn<br />
di 27 aug<br />
11.00 / Eva Saladin c.s.<br />
wo 28 aug<br />
11.00 / Ensemble Aurora<br />
do 19 aug<br />
11.00 / Ludus Instrumentalis<br />
vr 30 aug<br />
11.00 / La Cicala<br />
za 31 aug<br />
11.00 / UrgentMusic<br />
zo 1 sep<br />
11.00 / L'Arpeggiata
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 35<br />
FESTIVAL<br />
MET EEN HARTSLAG<br />
<strong>Muziek</strong> ontstaat vaak vanuit de wens om mensen te bewegen,<br />
te doen denken en te laten dromen. Zijn we vandaag<br />
nog in staat om die krachtige emotiemachine te laten<br />
draaien? Om mensen te verbinden en de wereld mooier te<br />
kleuren met muziek? Het onvergetelijke Musica Fugit (2017)<br />
– een voorstelling waarbij bezoekers als vluchtelingen door<br />
de stad werden geloodst – was wat dat betreft een mijlpaal<br />
in de geschiedenis van het festival.<br />
Meer dan ooit willen we onze maatschappelijke betrokkenheid<br />
tonen en muziek inzetten als ruimte en taal voor debat.<br />
Zo zorgt co-curator Thomas Höft in zijn Storie napoletane<br />
in de Janskerk – ons alternatieve festivalcentrum – voor de<br />
sociaal-culturele inbedding van het festivalthema. Met de<br />
popup-opera Il Ciarlatano trekken we de Utrechtse wijken<br />
in om een nieuw publiek te laten kennismaken met oude<br />
muziek. Trots zijn we op onze nieuwe sociale partner, De<br />
Tussenvoorziening. Hun cliënten draaien mee in onze vrijwilligersteams<br />
en wij activeren ons publiek om zich aan te<br />
melden als Maatje. Met zeventig gratis fringeconcerten en<br />
de inzameling van vrijwillige bijdragen voor De Toegift, ten<br />
slotte, maken we ook voor kleine portemonnees grootse<br />
muziekervaringen mogelijk.<br />
Meer informatie over deze projecten vindt u op oudemuziek.nl/hartslag
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
37<br />
13.00<br />
Huelgas Ensemble (I)<br />
Jacobikerk<br />
15.00<br />
Huelgas Ensemble (II)<br />
Jacobikerk<br />
VRIJDAG<br />
23 AUGUSTUS<br />
17.00<br />
Huelgas Ensemble (III)<br />
Jacobikerk<br />
18.30<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
20.00<br />
Openingsconcert<br />
TivoliVredenburg
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
38<br />
vrijdag 23 augustus Jacobikerk 13.00, 15.00, 17.00 uur<br />
FESTIVALPRELUDE<br />
HUELGAS ENSEMBLE /<br />
PAUL VAN NEVEL<br />
DRIE EEUWEN INNOVATIE<br />
IN NAPELS<br />
Passe-partout drie concerten € 54 / € 45<br />
Losse kaarten 1: € 23 / € 20 / € 10 – 2: € 20 / € 17 / € 10 Bestelnrs. 01 (13.00) / 02 (15.00) / 03 (17.00)<br />
70 minuten per concert<br />
15 16 17<br />
Eeuwenlang gaf Napels de richting aan als wereldhoofdstad<br />
van muzikale innovatie. Wat hier ontstond, werd in heel<br />
Europa gretig overgenomen. Napels stond synoniem voor<br />
kwaliteit, prestige en artistieke inventie op het scherpst<br />
van de snede.<br />
Onze Huelgas-triptiek laat deze rijkdom horen. We starten<br />
bij de weelderige ‘musica irregularis’ (1400-1500) van Tinctoris,<br />
Oriola en Cornago, die dienden aan het Aragonese hof.<br />
In het tweede luik (1500-1600) komen Nenna, Rodio, Fer retti<br />
en de vergeten kapelmeesters Felis en Raval aan bod. Het<br />
Napolitaanse lied repertoire blijkt een goudmijn. Als 'tegengif'<br />
komt het madrigaal tot wasdom. In het derde concert<br />
(1580-1640) klinkt baanbrekend maniëristisch repertoire,<br />
dat de grenzen van de tonaliteit tart en onbeschaamd flirt<br />
met de decadentie.<br />
13.00 <strong>Festival</strong>prelude (I)<br />
Musica irregularis<br />
(1400-1500)<br />
15.00 <strong>Festival</strong>prelude (II)<br />
L’affinamento del gusto<br />
musicale (1500-1600)<br />
17.00 <strong>Festival</strong>prelude (III)<br />
Stravagante pensiero<br />
(1580-1640)
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
39
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 40<br />
vrijdag 23 augustus TivoliVredenburg 20.00 uur<br />
OPENINGSCONCERT<br />
PASSEGGIATA NAPOLETANA<br />
MET O.M. ANTONIO FLORIO, ERIK<br />
BOSGRAAF, WESER-RENAISSANCE<br />
BREMEN EN MARIA MARONE<br />
€ 39 / € 35 / € 10 Bestelnummer 04<br />
180 minuten<br />
E<br />
Tijdens de openingsavond ontvouwt het muzikale<br />
panorama van Napels zich voor onze ogen. In<br />
TivoliVredenburg flaneren we van zaal naar zaal en van<br />
het ene festijn naar het volgende. Maria Marone zingt<br />
Napolitaanse liederen. Weser-Renaissance Bremen brengt<br />
zestiende-eeuwse madrigalen. Erik Bosgraaf speelt<br />
Alessandro Scarlatti. En natuurlijk laat ook Pulcinella,<br />
de sympathieke schurk van de Napolitaanse commedia<br />
dell’arte, van zich horen.<br />
De avond wordt bekroond door Antonio Florio, de man<br />
die al dertig jaar lang Napolitaans repertoire boven water<br />
haalt. Met zijn Cappella Neapolitana brengt hij een ode<br />
aan San Gennaro, de populaire heilige die de stad moet<br />
beschermen tegen uitbarstingen van de Vesuvius.<br />
NB: Heeft u moeite met traplopen? Voor een aantal bezoekers is er plek in de lift.<br />
Kies bij het online bestellen voor Lift-kaarten of geef het aan op het bestelformulier.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
41
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
43<br />
ZATERDAG<br />
24 AUGUSTUS<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Dinko Fabris (I)<br />
Janskerk<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
Cordevento<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Enrico Baiano<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
14.30<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
15.00<br />
Le Miroir de Musique<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
17.00<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
° ° °<br />
Cappella Neapolitana<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Job IJzerman<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Concerto Soave<br />
Pieterskerk<br />
24.00<br />
Guillermo Pérez<br />
TivoliVredenburg
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
44<br />
zaterdag 24 augustus<br />
9.30 uur<br />
ZOMERSCHOOL:<br />
DR. DINKO FABRIS (I)<br />
MUSIC IN NAPLES AROUND<br />
PRINCE GESUALDO DA VENOSA<br />
(1566-1613)<br />
Janskerk<br />
60 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
€ 5<br />
Bestelnummer 05<br />
Dinko Fabris is een absolute autoriteit voor de<br />
muziek uit Napels. We zijn trots dat hij tijdens<br />
dit festival als scholar in residence in drie lezingen<br />
een beeld schetst van de sociale en artistieke<br />
context waarin Napolitaanse componisten<br />
en musici werkten. Vandaag bespreekt hij een<br />
van de meest kleurrijke figuren: Carlo Gesualdo,<br />
prins van Venosa.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
45<br />
zaterdag 24 augustus<br />
11.00 uur<br />
ERIK BOSGRAAF, BLOKFLUIT<br />
CORDEVENTO<br />
SCARLATTI EN FIORENZA:<br />
CONCERTEN VOOR BLOKFLUIT<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
70 minuten<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 06<br />
Wereldwijd bejubeld als een van de beste blokfluitisten<br />
van zijn generatie, luistert Bosgraaf<br />
met Cordevento deze eerste festivalochtend op<br />
met een barokke aubade. Alessandro Scarlatti –<br />
aartsvader van de Napolitaanse school – wordt<br />
geflankeerd door Nicola Fiorenza in een bloemlezing<br />
van concerten die de blokfluit laten schitteren<br />
van grave tot veloce.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
46<br />
zaterdag 24 augustus<br />
12.00 uur<br />
UTRECHTS KLOKKENLUIDERS<br />
GILDE<br />
KLOKGELUI<br />
& KLOKKENWANDELINGEN<br />
Kerktorens binnenstad<br />
45 minuten<br />
12.15 uur: klokkenwandelingen<br />
onder leiding van gidsen, westelijke<br />
en zuidelijke route. Verzamelen op<br />
Domplein. Gratis, maar beperkt<br />
aantal deelnemers<br />
Gratis<br />
Altijd weer een machtig moment: voor de opening<br />
van het <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> trekt het<br />
Utrechts Klokkenluiders Gilde alle klokken van<br />
de binnenstad tot leven. De veertien klokken<br />
van de Domtoren, die slechts enkele malen per<br />
jaar allemaal tegelijk te horen zijn, nemen het<br />
voortouw. Daarna sluiten andere klokkentorens<br />
aan, waarmee een ware beierestafette over de<br />
stad uitwaaiert.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
47<br />
zaterdag 24 augustus<br />
14.30 uur<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, REGIE<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minuten<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 08<br />
Met zijn vrolijke opera-intermezzo Il Ciarlatano<br />
startte Pergolesi een nieuwe trend: op de bühne<br />
draait het voortaan om gewone mensen. Het<br />
slimme boerinnetje Lisetta weet een sluwe dief,<br />
de charlatan, gevangen te nemen, waarna de<br />
twee hopeloos verliefd worden. De regisseur en<br />
commedia dell’arte-specialist Adrian Schvarz stein<br />
monteert de opera in een mobiel decor: een speciaal<br />
voor het festival omgebouwde Piaggio Ape.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
48<br />
zaterdag 24 augustus Stadsschouwburg Utrecht 15.00 en 17.00 uur<br />
GLI ANGELI GENÈVE /<br />
STEPHAN MACLEOD<br />
PERGOLESI'S LA SERVA PADRONA:<br />
MEID AAN DE MACHT<br />
1: € 23 / € 20 / € 10 – 2: € 20 / € 17 / € 10 Bestelnummer 10 (15.00u) & 11 (17.00u)<br />
60 minuten<br />
18<br />
Het is de parel van de Napolitaanse opera, het grootste<br />
operasucces van de achttiende eeuw en een prachtwerk<br />
dat zijn bestaan begon als een eenvoudig intermezzo. La<br />
serva padrona van Giovanni Battista Pergolesi barst van<br />
ritme, humor, venijn en fijnzinnigheid.<br />
Het immense succes van het stuk was onverhoopt: in<br />
feite is Pergolesi's mini-opera volstrekt pretentieloos.<br />
Toch opende dit grappige en zwierige stuk de deur naar<br />
het tijdperk van de komische opera buffa, die Mozart een<br />
halve eeuw later met Le Nozze di Figaro tot zijn absolute<br />
hoogtepunt zou brengen.<br />
Bénédicte Tauran Serpina<br />
Furio Zanasi Uberto<br />
René Claude Emery Vespone<br />
Kristelle Paré kostuums en decor<br />
Lorenzo Malaguerra regie
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
49
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
50<br />
zaterdag 24 augustus<br />
17.00 uur<br />
PINO DE VITTORIO, TENOR<br />
LESLIE VISCO, SOPRAAN<br />
CAPPELLA NEAPOLITANA /<br />
ANTONIO FLORIO<br />
FESTA NAPOLETANA!<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 12<br />
Cappella Neapolitana van Antonio Florio, stevig<br />
geworteld in Napels, wijdt zich al dertig jaar aan<br />
de herontdekking van het lokale muziekerfgoed.<br />
Dat levert in dit concert een feestje op. Componisten<br />
als Mancini, Vinci en Paisiello zorgen voor<br />
een luxebuffet van ‘deliri, travestimenti, sberleffi<br />
e follie’. Leslie Visco en Pino De Vittorio zijn solisten<br />
in deze volkse, uitgelaten muziek.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
51<br />
zaterdag 24 augustus<br />
22.30 uur<br />
CONCERTO SOAVE /<br />
JEAN-MARC AYMES<br />
TRABACI: MARCUSPASSIE<br />
(WERELDPREMIÈRE)<br />
Pieterskerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 14<br />
Een première: een vroegbarokke passie die voor<br />
het eerst in moderne tijden opnieuw zal klinken.<br />
Giovanni Maria Trabaci was een stijlpionier die<br />
brak met de Napolitaanse eenstemmige traditie,<br />
en de eerste die een volledige passiecyclus componeerde.<br />
Met de feilloze neus voor kwaliteit van<br />
Jean-Marc Aymes hoort dit concert met stip op<br />
uw favorietenlijstje.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
52<br />
zaterdag 24 augustus TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
VRIENDENCONCERT<br />
CORO E ORCHESTRA GHISLIERI /<br />
GIULIO PRANDI<br />
MAGISTRAAL STEMMENSPEL:<br />
PERGOLESI EN JOMMELLI<br />
1: € 39 / € 29 / € 10 – 2: € 37 / € 27 / € 10 Bestelnummer 13<br />
70 minuten / geen pauze<br />
18<br />
Berooid en verteerd door tuberculose stierf hij op zijn<br />
26ste: het tragische lot van Giovanni Battista Pergolesi.<br />
Vandaag behoort Pergolesi tot de sterkste muzikale exportproducten<br />
van Napels. Het komische intermezzo La<br />
serva padrona geldt als zijn visitekaartje, maar het jonge<br />
genie had veel meer pijlen op z’n boog. Pergolesi’s<br />
mis in D is een schitterende illustratie van de compositiepraktijk<br />
die zich in Napels had ontwikkeld: kyrie en gloria zijn<br />
getoonzet in een theatraal stemmenspel tussen solisten,<br />
ensembles en koor.<br />
Niccolò Jommelli koos – in tegenstelling tot zijn tijd- en<br />
stadsgenoot Pergolesi – voor een internationale carrière.<br />
Zijn verklanking van de psalm Dixit Dominus is<br />
een uitgelezen voorbeeld van de stile nuovo. Artist in<br />
residence Giulio Prandi leidt een omvangrijke bezetting<br />
aan zangers en instrumentalisten.<br />
Francesca Boncompagni sopraan<br />
Maria Chiara Gallo alt
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
53
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
55<br />
ZONDAG<br />
25 AUGUSTUS<br />
8.45<br />
Workshop handmatig<br />
klokluiden<br />
Domtoren<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Dinko Fabris (II)<br />
Instituto Cervantes<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
Catherine Jones &<br />
Enrico Baiano<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Marco Mencoboni<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
15.00<br />
La Galanía<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Ratas del viejo Mundo<br />
Pieterskerk<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
16.00<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Domkerk<br />
° ° °<br />
Scherzi Musicali<br />
Geertekerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Elizabeth Dobbin<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Gli Angeli Genève<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Weser-Renaissance<br />
Bremen<br />
Pieterskerk
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
56<br />
zondag 25 augustus<br />
8.45 uur<br />
UTRECHTS KLOKKENLUIDERS<br />
GILDE<br />
WORKSHOP HANDMATIG<br />
KLOKLUIDEN<br />
Domtoren<br />
8.45-11.00 uur<br />
Deelname gratis,<br />
aanmelden verplicht via<br />
info@klokkenluiders.nl<br />
Ga met de klokkenluiders van de Domtoren<br />
mee naar boven voor een workshop klokluiden.<br />
In een uur krijgt u de theorie van het handmatig<br />
klokluiden uitgelegd. Daarna mag u zelf de<br />
oefenklokken luiden in de Egmondkapel. Aansluitend<br />
woont u de zondagmorgenluiding bij.<br />
Aanmelden is noodzakelijk.<br />
<br />
zondag 25 augustus<br />
9.30 uur<br />
ZOMERSCHOOL:<br />
DR. DINKO FABRIS (II)<br />
MUSIC IN SEVENTEENTH-<br />
CENTURY NAPLES: FROM<br />
TRABACI TO CARESANA<br />
Instituto Cervantes<br />
60 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
€ 5<br />
Bestelnummer 16<br />
Weinigen weten zoveel over het muziekleven<br />
van Napels als Dinko Fabris. Tijdens dit festival<br />
schetst hij als scholar in residence in drie lezingen<br />
een beeld van de sociale en artistieke context<br />
waarin Napolitaanse componisten en musici<br />
werkten. Vandaag neemt hij een rijke en weinig<br />
bekende periode onder de loep: de zeventiende<br />
eeuw van Trabaci tot Caresana.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
57<br />
zondag 25 augustus<br />
11.00 uur<br />
CATHERINE JONES<br />
ENRICO BAIANO<br />
SUPRIANI EN LANZETTI:<br />
SONATES VOOR CELLO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 17<br />
Catherine Jones en Enrico Baiano zorgen voor<br />
een recital vol verrassingen. Naast een Corelliaanse<br />
cellosonate van Geminiani en een klavecimbelsolo<br />
van Alessandro Scarlatti klinken<br />
sonates en toccata’s van Salvatore Lanzetti en<br />
Francesco Paolo Supriani. Deze Napolitaanse cellovirtuozen<br />
leverden met dynamische contrasten<br />
en technische innovaties een unieke bijdrage aan<br />
het cellorepertoire.<br />
<br />
zondag 25 augustus<br />
11.00 uur<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, REGIE<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minuten<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 18<br />
Met zijn vrolijke opera-intermezzo Il Ciarlatano<br />
startte Pergolesi een nieuwe trend: op de bühne<br />
draait het voortaan om gewone mensen. Het<br />
slimme boerinnetje Lisetta weet een sluwe dief,<br />
de charlatan, gevangen te nemen, waarna de<br />
twee hopeloos verliefd worden. De regisseur en<br />
commedia dell’arte-specialist Adrian Schvarz stein<br />
monteert de opera in een mobiel decor: een speciaal<br />
voor het festival omgebouwde Piaggio Ape.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
58<br />
zondag 25 augustus<br />
13.00 uur<br />
MARCO MENCOBONI<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
GIOVANNI MARIA TRABACI<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 19<br />
Helemaal vergeten is hij niet, maar een begrip is<br />
Giovanni Maria Trabaci anno <strong>2019</strong> evenmin. Ten<br />
onrechte, want deze productieve toetsenvir tuoos<br />
schreef naast een pak vocale muziek ook meer<br />
dan 150 klaviercomposities. Met gedurfde chromatiek<br />
en experimentele thematische structuren<br />
stormt dit repertoire resoluut richting Frescobaldi.<br />
Artist in residence Marco Mencoboni kiest<br />
Trabaci’s meest vrijmoedige partituren.<br />
<br />
zondag 25 augustus<br />
15.00 uur<br />
RATAS DEL VIEJO MUNDO /<br />
FLORIS DE RYCKER<br />
FABRIZIO DENTICE:<br />
LIEDEREN<br />
Pieterskerk<br />
60 minuten<br />
16<br />
Michaela Riener sopraan<br />
Soetkin Baptist alt<br />
Indrė Jurgelevičiūtė zang<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 20<br />
Een jaarsalaris van 400 kronen: dat kleine fortuin<br />
had Sir Thomas Chaloner wel over voor de diensten<br />
van de luit- en gambavirtuoos Fabrizio Dentice.<br />
De geboren Napolitaan maakte in de zestiende<br />
eeuw carrière in Milaan, Barcelona en Rome. Ratas<br />
del viejo Mundo – voor het eerst te gast in Utrecht<br />
– brengt musici uit alle windstreken samen om<br />
de liederen van deze vergeten Napolitaan te<br />
herontdekken.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
59<br />
zondag 25 augustus<br />
15.00 uur<br />
LA GALANÍA /<br />
RAQUEL ANDUEZA<br />
EL BAILE PERDIDO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 21<br />
Haar kristallen stemgeluid, expressief vermogen<br />
en innemende persoonlijkheid maken de Spaanse<br />
sopraan Raquel Andueza tot een Utrechtse<br />
publieks lieveling. U hoort haar met haar eigen ensemble<br />
La Galanía in Spaans repertoire met een<br />
twist: zeventiende-eeuwse dansen met recent<br />
door de Spaanse musicoloog Álvaro Torrente gereconstrueerde<br />
teksten en melodieën in de destijds<br />
zo populaire Napolitaanse stijl.<br />
<br />
zondag 25 augustus<br />
16.00 uur<br />
MALGOSIA FIEBIG<br />
PERGOLESI'S STABAT MATER<br />
OP BEIAARD<br />
Domtoren (luisterplaats: Flora's Hof)<br />
45 minuten<br />
18<br />
Dit is de gedroomde prelude op het Stabat Mater-veelluik<br />
dat Gli Angeli Genève vanavond ontvouwt:<br />
een gehamerde versie van Pergolesi’s<br />
onsterfelijke meesterwerk. Onder de handen van<br />
Malgosia Fiebig en in een bewerking van Arie Abbenes<br />
maken de beroemde melodieën van deze<br />
weeklacht een onvergetelijke indruk.<br />
<br />
Gratis
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
60<br />
zondag 25 augustus<br />
17.00 uur<br />
CORO E ORCHESTRA GHISLIERI /<br />
GIULIO PRANDI<br />
LA VERGINE NAPOLETANA:<br />
DURANTE, D'ASTORGA<br />
Domkerk<br />
60 minuten<br />
18<br />
Sonia Tedla sopraan<br />
Maria Chiara Gallo alt<br />
Michele Concato tenor<br />
Matteo Bellotto bas<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 22<br />
Artist in residence Giulio Prandi verzamelde<br />
achttiende-eeuws repertoire rond Napolitaanse<br />
Maria-verering en volgt haar verhaal van de verkondiging<br />
tot Golgotha. Het Magnificat van Durante,<br />
lang toegeschreven aan Pergolesi, is een<br />
meesterwerk met zowel indrukwekkende koorpassages<br />
als lieflijke melodieën. Het Stabat Mater<br />
van d’Astorga schildert Maria's verdriet met<br />
gewaagde chromatiek.<br />
<br />
zondag 25 augustus<br />
17.00 uur<br />
SCHERZI MUSICALI /<br />
NICOLAS ACHTEN<br />
ALESSANDRO SCARLATTI:<br />
KAMERCANTATES<br />
Geertekerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
Wei-Lian Huang sopraan<br />
Nicolas Achten bariton, theorbe,<br />
harp en muzikale leiding<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 23<br />
Vers van de pers en nu al in de concertzaal: de<br />
nieuwe plaat van Scherzi Musicali, het ensemble<br />
van de muzikale duizendpoot Nicolas Achten. De<br />
Belgische bariton leidt zijn gezelschap door het<br />
fascinerende Arcadië van Alessandro Scarlatti.<br />
In zijn cantates horen we de Napolitaanse grootmeester<br />
op z’n mooist: kleurvolle instrumentatie<br />
en flamboyant theater.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
61<br />
zondag 25 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
ELIZABETH DOBBIN<br />
ONE VOCAL AIR,<br />
THREE WAYS<br />
Janskerk<br />
30 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
In het kader van haar doctoraatsonderzoek naar<br />
de uitvoeringspraktijk van Franse barokmuziek<br />
legt de Australische sopraan Elizabeth Dobbin<br />
u verschillende versies voor van een zeventiende-eeuwse<br />
air sérieux. Het lied wordt uitgevoerd<br />
volgens de instructies van verschillende theoretici,<br />
en u kunt zelf op uw favoriete versie stemmen.<br />
<br />
Gratis<br />
zondag 25 augustus<br />
22.30 uur<br />
WESER-RENAISSANCE BREMEN /<br />
MANFRED CORDES<br />
GIOVANNI DE MACQUE:<br />
MADRIGALEN<br />
Pieterskerk<br />
60 minuten<br />
16<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 25<br />
Een expressionistische serenade als opmaat naar<br />
een zinderende festivalweek: de opdracht voor<br />
Manfred Cordes en Weser-Renaissance Bremen. In<br />
Giovanni De Macque – een van de beste madrigalisten<br />
van rond 1600 – vonden ze de perfecte partner.<br />
De Macque, geboren in Valenciennes, kreeg zijn<br />
opleiding in Napels en evolueerde van conservatief<br />
naar experimenteel, met veelkleurige, beeldende<br />
muziek op teksten over extase en gebroken harten.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
62<br />
zondag 25 augustus TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
GLI ANGELI GENÈVE &<br />
QUATUOR SINE NOMINE /<br />
STEPHAN MACLEOD<br />
STABAT MATER X 4:<br />
PALESTRINA, SCARLATTI,<br />
PERGOLESI, PÄRT<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 24<br />
120 minuten inclusief pauze<br />
E<br />
Stephan MacLeod en zijn solistenensemble Gli Angeli<br />
Genève slaan vanavond de handen in elkaar voor de<br />
mooiste Stabat Mater-zettingen uit 400 jaar muziekgeschiedenis.<br />
Deze tocht van ontreddering naar verlossing leidt langs<br />
vier mijlpalen, met de renaissancepolyfonist Palestrina<br />
voorop. Zijn achtstemmige Stabat Mater, gecomponeerd<br />
voor de pauselijke kapel, geldt als een vroeg hoogtepunt<br />
in het genre. Met Domenico Scarlatti en Giovanni Battista<br />
Pergolesi laveert het programma langs hoogbarok en<br />
preklassiek, om te landen in een nabij verleden: 1985,<br />
het jaar waarin Arvo Pärt op vraag van de Alban Berg<br />
Stiftung in Wenen de Maria-hymne toonzette in zijn<br />
kenmerkende tintinnabuli-stijl.<br />
Ana Quintans sopraan<br />
Aleksandra Lewandowska sopraan<br />
Carlos Mena contratenor<br />
Andrew Tortise tenor<br />
Stephan MacLeod bas
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
63
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
65<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Tasto Solo<br />
Pieterskerk<br />
MAANDAG<br />
26 AUGUSTUS<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Dinko Fabris (III)<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
Ensemble Castelkorn<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Jean-Marc Aymes<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Instituto Cervantes<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
16.00<br />
Gijsbert Kok<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Capriola di Gioia<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Job ter Haar<br />
TivoliVredenburg<br />
20.00<br />
Hespèrion XXI<br />
TivoliVredenburg<br />
23.00<br />
Nova Ars Cantandi<br />
Pieterskerk
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
66<br />
maandag 26 augustus<br />
9.30 uur<br />
STIMU-SYMPOSIUM<br />
THE HISTORICAL VIOLIN<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
9.30-16.00 uur<br />
A<br />
Dr. Mimi Mitchell curator<br />
Voertaal: Engels<br />
Passe-partout 3 dagen € 20<br />
In ons STIMU-symposium staat de revival van de<br />
historische viool centraal. Bouwers, uitvoerders<br />
en wetenschappers ontmoeten elkaar, precies<br />
dertig jaar nadat STIMU in 1989 een baanbrekende<br />
internationale vioolconferentie organiseerde.<br />
Hoog tijd voor een update, met een blik op<br />
de toekomst. Het volledige programma vindt u<br />
vanaf 1 juni op oudemuziek.nl.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
67<br />
maandag 26 augustus<br />
11.00 uur<br />
ENSEMBLE CASTELKORN /<br />
JOSEF ŽÁK<br />
DE VIOOL IN NAPELS:<br />
MATTEIS EN GUIDO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 27<br />
‘Geen sterveling speelde beter viool dan Signor Nichola.’<br />
De Engelsen wreven zich de ogen uit toen<br />
de Napolitaan Nicola Matteis eind zeventiende<br />
eeuw zijn superieure spel in Londen demonstreerde.<br />
Uit Matteis’ Ayres koos Josef Žák, Tsjech en<br />
viooltalent van de jongste generatie, drie suites.<br />
Hij combineert ze met werk van Giovanni Antonio<br />
Guido, die werd opgeleid in Napels en carrière<br />
maakte in Frankrijk.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
68<br />
maandag 26 augustus Instituto Cervantes 13.00 uur<br />
HANDLEIDING OUDE MUZIEK<br />
MET SASKIA TÖRNQVIST<br />
€ 120 / € 110 incl. boek en diner Bestelnummer 28<br />
Dagvullend programma<br />
E<br />
Max. 40 deelnemers<br />
Incl. diner bij restaurant<br />
Naast de Markt en voucher<br />
voor een gratis programmaboek.<br />
Er zijn ook handleidingen<br />
op 27, 28, 29 en 30 aug.<br />
Voertaal: Nederlands<br />
Als u meer wilt weten of de ins en outs van de<br />
oude muziek, dan is deze Handleiding iets voor u.<br />
Samen met de musicoloog Saskia Törnqvist gaat u<br />
op stap. Na een inleiding bezoekt u drie concerten.<br />
Tijdens het diner is er alle tijd om uitgebreid uw<br />
ervaringen te bespreken.<br />
13.00 Inleiding<br />
15.00 Tasto Solo<br />
17.00 Capriola di Gioia<br />
20.00 Hespèrion XXI
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
69<br />
maandag 26 augustus<br />
13.00 uur<br />
JEAN-MARC AYMES<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
GIOVANNI DE MACQUE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 29<br />
De harmonische experimenten, verregaande<br />
chromatiek en vrije vormentaal van Giovanni de<br />
Macque bewijzen hoe opwindend het Napolitaanse<br />
klavierrepertoire is. Uit het klavieroeuvre van<br />
deze in Frans-Vlaanderen geboren componist, die<br />
voor de Gesualdo-familie in Napels werkte, presenteert<br />
barokexpert Jean-Marc Aymes zijn favoriete<br />
toccata's en canzona's.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
70<br />
maandag 26 augustus TivoliVredenburg, Hertz 17.00 uur<br />
CAPRIOLA DI GIOIA / BART<br />
NAESSENS & AMARYLLIS DIELTIENS<br />
PORPORA: NAPOLITAAN<br />
& KOSMOPOLIET<br />
€ 23 / € 20 / € 10 Bestelnummer 31<br />
60 minuten<br />
18<br />
In de loop van de muziekgeschiedenis heeft Napels talloze van zijn<br />
zonen uitgezonden om de wereld te veroveren. Barokmonument<br />
Nicola Porpora behoort ongetwijfeld tot de meest succesvolle onder<br />
hen, met een carrière die hem langs Rome, Venetië, Wenen, Dresden<br />
en Londen voerde. Met cantates, operafragmenten en instrumentaal<br />
werk portretteert het Belgische ensemble Capriola di Gioia deze<br />
ondernemende Napolitaan.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
71<br />
maandag 26 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
JOB TER HAAR<br />
'SO MUSSEN SIE ES SPIELEN!'<br />
RE-ENACTMENT AS<br />
RESEARCH METHOD<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
30 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
Het zo precies mogelijk naspelen van historische<br />
opnamen kan een interessante onderzoekstechniek<br />
zijn voor de historische uitvoeringspraktijk.<br />
Job ter Haar, cellist en verbonden<br />
aan Codarts Rotterdam, werkt aan zijn doctoraat<br />
bij de Royal Academy of Music in Londen<br />
en verkent aan de hand van praktijkvoorbeelden<br />
de voordelen en beperkingen van<br />
deze reconstructietechniek.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
72<br />
maandag 26 augustus TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA<br />
HESPÈRION XXI / JORDI SAVALL<br />
CHANSONS, VILLANCICO'S, DANZA'S:<br />
DE NAPOLITAANSE<br />
RENAISSANCE ONDER ARAGÓN<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 32<br />
120 minuten inclusief pauze<br />
15 16<br />
In de geschiedenis van Napels spelen Aragón en Spanje<br />
een hoofdrol. In 1442 won Alfonso V ‘De Grootmoedige’<br />
het koninkrijk op de Anjou en realiseerde daarmee voor<br />
even de hereniging met Sicilië. Zijn zoon Ferrante voerde<br />
bijna veertig jaar lang het bewind en maakte Napels tot<br />
een centrum van de renaissancekunst. Na een kortstondig<br />
Frans intermezzo bleef de macht meer dan twee eeuwen<br />
lang in handen van de Spaanse kroon.<br />
Voor Jordi Savall is de muziek uit deze periode – chansons,<br />
villancico's en villanesca's – vertrouwd terrein. In de jaren<br />
zeventig was dit cancionero-repertoire het eerste wat hij<br />
met zijn net gestichte Hespèrion boven water haalde. En<br />
daar keert hij nu naar terug, met anonieme liederen uit het<br />
Cancionero de Montecassino en composities van Willaert,<br />
Gombert, Del Encina en De Cabezón.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
73
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
75<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Ensemble Leones<br />
Pieterskerk<br />
DINSDAG<br />
27 AUGUSTUS<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Dr. Nicoleta<br />
Paraschivescu<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
Eva Saladin c.s.<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Cristiano Gaudio<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Instituto Cervantes<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
16.00<br />
Mollet & De Wachter<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Geertekerk<br />
° ° °<br />
Marco Beasley<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Laila Neuman<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Stile Galante<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Dialogos<br />
TivoliVredenburg<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
76<br />
dinsdag 27 augustus<br />
9.30 uur<br />
STIMU-SYMPOSIUM<br />
THE HISTORICAL VIOLIN<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
9.30-16.00 uur<br />
A<br />
Dr. Mimi Mitchell curator<br />
Voertaal: Engels<br />
Passe-partout 3 dagen € 20<br />
In ons STIMU-symposium staat de revival van de<br />
historische viool centraal. Bouwers, uitvoerders<br />
en wetenschappers ontmoeten elkaar, precies<br />
dertig jaar nadat STIMU in 1989 een baanbrekende<br />
internationale vioolconferentie organiseerde.<br />
Hoog tijd voor een update, met een blik op<br />
de toekomst. Het volledige programma vindt u<br />
vanaf 1 juni op oudemuziek.nl.<br />
<br />
dinsdag 27 augustus<br />
9.30 uur<br />
ZOMERSCHOOL:<br />
DR. NICOLETA PARASCHIVESCU<br />
PARTIMENTO IN NAPELS<br />
Janskerk<br />
60 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
€ 5<br />
Bestelnummer 34<br />
Zoals jazzmusici leadsheets gebruiken, met daarop<br />
de melodie en harmonie, zo leerden musici in<br />
de achttiende eeuw componeren en improviseren<br />
met behulp van partimenti: baslijnen, soms aanduiding<br />
van de harmonie. De organiste Nicoleta<br />
Paraschivescu doceert aan de Musik Akademie<br />
in Bazel en demonstreert in deze lecture-performance<br />
hoe de partimento-praktijk in Napels<br />
er uitzag.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
77<br />
dinsdag 27 augustus<br />
11.00 uur<br />
EVA SALADIN, DANIEL ROSIN<br />
& JOHANNES KELLER<br />
DE VIOOL IN NAPELS:<br />
CAILÒ EN ZIJN DISCIPELEN<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 35<br />
Wie rond 1700 in Napels een carrière als violist<br />
ambieerde, kon niet om het monument Gian Carlo<br />
Cailò heen: de virtuoos werkte er aan de koninklijke<br />
kapel en gaf les aan vier conservatoria. Slechts<br />
één van zijn sonates bleef bewaard: de aanzet<br />
voor de jonge Nederlandse topvioliste Eva Saladin<br />
voor een programma rond Cailò en zijn briljante<br />
leerlingen Mascitti, Barbella en Piani.<br />
<br />
dinsdag 27 augustus<br />
11.00 uur<br />
STORIE NAPOLETANE<br />
CAMORRA: DE KRACHT<br />
VAN LA FAMIGLIA<br />
Janskerk<br />
90 minuten<br />
A<br />
Olga Pashchenko klavier<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
Co-curator Thomas Höft zoekt naar de verhalen<br />
van Napels, vroeger en vandaag. Te gast is Gert<br />
Hage, journalist en auteur van Napels. Een duivels<br />
paradijs. Onderwerp van gesprek: de oudste en<br />
grootste criminele organisatie van Italië. De Napolitaanse<br />
Camorra heeft zijn wortels in de zeventiende<br />
eeuw en is volgens een sterk hiërarchisch<br />
familiesysteem georganiseerd.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
78<br />
dinsdag 27 augustus<br />
13.00 uur<br />
HANDLEIDING OUDE MUZIEK<br />
MET FRANK DE MUNNIK<br />
Instituto Cervantes<br />
Dagvullend programma<br />
E<br />
Max. 40 deelnemers<br />
Incl. diner bij restaurant Naast de<br />
Markt en voucher voor een gratis<br />
programmaboek. Er zijn ook handleidingen<br />
op 26, 28, 29 en 30 aug.<br />
Voertaal: Nederlands<br />
€ 120 / € 110 incl. boek en diner<br />
Bestelnummer 36<br />
Onder leiding van muziekkenner Frank de Munnik<br />
gaat u op stap. Na een inleiding bezoekt u drie<br />
concerten. Tijdens het diner is er alle tijd om uitgebreid<br />
uw ervaringen te bespreken.<br />
13.00 Inleiding<br />
15.00 Ensemble Leones<br />
17.00 Coro e Orchestra Ghislieri<br />
20.00 Ann Hallenberg & Stile Galante<br />
<br />
dinsdag 27 augustus<br />
13.00 uur<br />
CRISTIANO GAUDIO<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
SCARLATTI EN DURANTE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
18<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 37<br />
Piepjong maar al veelvuldig gelauwerd: Cristiano<br />
Gaudio is een klavecinist om de komende jaren in de<br />
gaten te houden. Op een eerste kennismaking<br />
hoeft u niet langer te wachten: wij strikten dit<br />
supertalent voor een klavecimbelrecital met toccata’s<br />
en sonates van Alessandro Scarlatti en<br />
Francesco Durante – de primo maestro van het<br />
Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
79<br />
dinsdag 27 augustus<br />
15.00 uur<br />
ENSEMBLE LEONES /<br />
MARC LEWON<br />
ADAM DE LA HALLE:<br />
VOOR KONINGEN EN KENNERS<br />
Pieterskerk<br />
60 minuten<br />
13<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 38<br />
Ensemble Leones verrast met deze ontdekkingstocht<br />
door het klanklandschap waarin de koningen<br />
van Napels en Sicilië zich in de dertiende<br />
eeuw bewogen. Gids is Adam de la Halle, die naast<br />
eenstemmige trouvèreliederen ook enkele van de<br />
vroegste polyfone chansons en motetten componeerde.<br />
Met fragmenten uit Le Roi de Secile – voor<br />
het eerst sinds de middeleeuwen weer gezongen –<br />
brengt dit concert een verdwenen wereld in beeld.<br />
<br />
dinsdag 27 augustus<br />
16.00 uur<br />
CHANTAL MOLLET<br />
& JASMIJN DE WACHTER<br />
BEIAARDFRINGE:<br />
VAN CIMAROSA TOT O SOLE MIO<br />
Domtoren (luisterplaats: Flora's Hof)<br />
45 minuten<br />
E<br />
In deze beiaardfringe verdedigen Chantal Mollet<br />
en Jasmijn De Wachter de kleuren van de Koninklijke<br />
Beiaardschool Mechelen met sonates van Cimarosa<br />
en Scarlatti, naast kaskrakers uit het Napolitaanse<br />
liedrepertoire. Met Funiculi funicula en<br />
O sole mio wordt heel Utrecht even Caruso!<br />
<br />
Gratis
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
80<br />
dinsdag 27 augustus<br />
17.00 uur<br />
CORO GHISLIERI / GIULIO<br />
PRANDI & SCHOLA GREGORIANA<br />
GHISLIERI / RENATO CADEL<br />
TUSSEN KERK EN THEATER:<br />
JOMMELLI EN SCARLATTI<br />
Geertekerk<br />
60 minuten<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 39<br />
Het geloof versterken en de vroomheid aanwakkeren:<br />
dat was de rol van muziek volgens paus Benedictus<br />
XIV, die in de achttiende eeuw ingrijpende<br />
kerkhervormingen doorvoerde. Artist in residence<br />
Giulio Prandi benadert het religieuze repertoire uit<br />
deze periode vanuit een dubbel perspectief: dat<br />
van het traditionele contrapunt, zoals in Domenico<br />
Scarlatti’s ‘Madrileense’ mis, en dat van de moderne,<br />
theatrale stijl van Jommelli.<br />
<br />
dinsdag 27 augustus<br />
17.00 uur<br />
MARCO BEASLEY<br />
& ANTONELLO PALIOTTI<br />
CANZONE NAPOLETANA<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
E<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 40<br />
Wie muziek uit Napels zegt, zegt Marco Beasley.<br />
Als zoon van een Engelse vader en een Napolitaanse<br />
moeder kan deze legendarische bard<br />
uiteraard niet ontbreken. De meester van het<br />
canzone napoletana laat mijmeren en dromen,<br />
lachen en dansen in liederen die even sprekend<br />
als ongrijpbaar zijn. Beasley wordt begeleid door<br />
de gitarist Antonello Paliotti.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
81<br />
dinsdag 27 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
LAILA CATHLEEN NEUMAN<br />
'DE STORM DER HARTSTOCHTEN':<br />
PASSIONATE EXPRESSION IN<br />
BODY AND VOICE<br />
Janskerk<br />
© Allard Pierson Theatercollectie<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
30 minuten<br />
Laila Cathleen Neuman studeerde zang en specialiseerde<br />
zich in historisch acteren en gestiek.<br />
Sinds 2017 werkt ze bij de Universiteit van Leiden<br />
aan haar doctoraatsonderzoek over historische<br />
acteertechnieken. Haar focus ligt op de erfenis<br />
van de Nederlandse acteur en schilder Johannes<br />
Jelgerhuis (1770-1836), die kan dienen als een belangrijke<br />
informatiebron voor de historisch geïnformeerde<br />
zanger.<br />
<br />
A<br />
dinsdag 27 augustus<br />
22.30 uur<br />
DIALOGOS /<br />
KATARINA LIVLJANIĆ<br />
BARLAAM & JOSAPHAT<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
70 minuten<br />
13<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 42<br />
Katarina Livljanić presenteert: prins Josaphat<br />
en heremiet Barlaam. Dit is in feite het verhaal<br />
van Boeddha, maar dan als christelijke<br />
heilige. De oudste vertaling van deze in heel Europa<br />
populaire geschiedenis komt uit Napels.<br />
Livljanić combineert tekst, oeroude melodieën<br />
en instrumentale reconstructies in een voorstelling<br />
waarin muzikale archeologie en artistieke<br />
passie samenkomen.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
82<br />
dinsdag 27 augustus TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
ANN HALLENBERG, MEZZOSOPRAAN<br />
STILE GALANTE / STEFANO ARESI<br />
FARINELLI, FARINELLI!<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 41<br />
100 minuten inclusief pauze<br />
18<br />
Het Nederlandse ensemble Stile Galante bekijkt het<br />
festivalthema, samen met de Zweedse superster Ann<br />
Hallenberg, vanuit een uniek perspectief: dat van ‘primo<br />
uomo’ Farinelli. De Napolitaan, geboren als Carlo Broschi,<br />
bouwde een internationale topcarrière uit die hem<br />
uiteindelijk bij Filips V van Spanje bracht. Tien jaar lang zou<br />
hij elke avond dezelfde liederen zingen om de hardnekkige<br />
depressie van de koning te verlichten.<br />
Stefano Aresi en Ann Hallenberg stelden uit het eigengereide<br />
repertoire van de Napolitaanse school een concertavond<br />
samen zoals die rond 1750 in de koninklijke vertrekken<br />
kan hebben geklonken. Dankzij hun jarenlange<br />
research en experiment met vocale technieken, kunnen<br />
ze niet alleen de instrumentale bezetting reconstrueren,<br />
maar ook de typische zangstijl en versieringskunst van de<br />
mythische castraat met nieuwe inzichten benaderen.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
83
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 85<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Mimi Mitchell<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Acronym<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
WOENSDAG<br />
28 AUGUSTUS<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
Ensemble Aurora<br />
TivoliVredenburg<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Bart Naessens<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Instituto Cervantes<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
16.00<br />
Henk Veldman<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Daedalus<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Holland Baroque<br />
Geertekerk<br />
° ° °<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
18.30<br />
What's New?<br />
Dr. Mariafederica<br />
Castaldo<br />
TivoliVredenburg<br />
20.00<br />
Cantar Lontano<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Theatro dei Cervelli<br />
Pieterskerk
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
86<br />
woensdag 28 augustus<br />
9.30 uur<br />
ZOMERSCHOOL:<br />
DR. MIMI MITCHELL<br />
THE BAROQUE VIOLIN REVIVAL:<br />
PAST, PRESENT AND FUTURE<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
60 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
€ 5<br />
Bestelnummer 43<br />
De opkomst van de barokviool is onderdeel van de<br />
oudemuziekrevolutie waarbij historische instrumenten,<br />
speeltechnieken en esthetiek werden<br />
herontdekt. Dankzij de pioniers is de barok viool<br />
vandaag ook te horen in de grote concertzalen en<br />
is barokviool een vak aan de belangrijke conservatoria.<br />
Mimi Mitchell, curator van het STIMU-symposium,<br />
kijkt kritisch naar haar eigen werkveld en<br />
maakt de balans op.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
87<br />
woensdag 28 augustus<br />
11.00 uur<br />
ENSEMBLE AURORA /<br />
ENRICO GATTI<br />
DE VIOOL IN NAPELS:<br />
FIORENZA, MARCHITELLI, LEO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
E<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 44<br />
Honderd jaar Napolitaanse muziek voor vioolconsort<br />
en basso continuo: dat is het luistermenu dat<br />
Enrico Gatti en zijn Ensemble Aurora samenstelden.<br />
Het bloeiende muziekleven in Napels was<br />
rond 1700 voedingsbodem voor vele stijlen en<br />
genres. Ensemble Aurora exploreert het terrein<br />
tussen de kerksonates van Marchitelli, de toccata's<br />
van Supriani en de latere kamerconcerten van<br />
Fiorenza en Leo.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
88<br />
woensdag 28 augustus<br />
13.00 uur<br />
BART NAESSENS<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
ALESSANDRO SCARLATTI<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 46<br />
Toen de 24-jarige Alessandro Scarlatti in 1684 na<br />
zijn Romeinse successen koninklijk kapelmeester<br />
werd in Napels, moest hij afrekenen met de jaloezie<br />
van de plaatselijke muziekscene. Met een glanzende<br />
carrière van bijna dertig jaar en een fenomenaal<br />
oeuvre als neerslag daarvan, formuleerde<br />
Scarlatti het best mogelijke antwoord op de pesterijen.<br />
Bart Naessens kiest zijn favoriete klavierwerken<br />
van Scarlatti.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
89<br />
woensdag 28 augustus<br />
15.00 & 17.00 uur<br />
KINDERVOORSTELLING<br />
ZONZO COMPAGNIE<br />
LIEDJES MET WORTELS<br />
Theater Kikker, Kleine Zaal<br />
Aline Goffin zang<br />
Jan Van Outryve ukulele,<br />
luit & cittern<br />
Beatriz Bagulho decor &<br />
rekwisieten<br />
Voor kinderen van vijf<br />
tot tien jaar<br />
40 minuten<br />
In deze kindervoorstelling klinken liedjes van over<br />
de hele wereld. Jan Van Outryve grasduinde in het<br />
gigantische archief van de ethnomusicoloog Alan<br />
Lomax en brengt dit repertoire met zangeres Aline<br />
Goffin tot leven. Een eenvoudig, eerlijk en ontroerend<br />
concert.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
90<br />
woensdag 28 augustus TivoliVredenburg, Hertz 17.00 uur<br />
DAEDALUS ENSEMBLE /<br />
ROBERTO FESTA<br />
DAEDALUS, ADDIO...<br />
€ 23 / € 20 / € 10 Bestelnummer 51<br />
80 minuten 16<br />
Na meer dan dertig jaar aan de top neemt Ensemble Daedalus vandaag<br />
afscheid van het podium. Dat vraagt om een passend vaarwel. Roberto<br />
Festa zocht en vond muziek die zijn muzikale tocht weerspiegelt.<br />
Met Italiaanse carnavalsliederen en moresca’s van renaissancecomponisten<br />
als Barbetta, Banchieri en Falconieri wordt dit afscheid bovenal<br />
een feest, met – naar goede traditie – uitvoerders van topniveau, zoals<br />
compagnon de route Marco Beasley.<br />
Monika Mauch sopraan / Marco Beasley tenor<br />
Josep Benet tenor / Josep Cabré bariton
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
91<br />
woensdag 28 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT'S NEW?<br />
FONDAZIONE PIETÀ<br />
DE' TURCHINI<br />
BOEKPRESENTATIE: STORIA<br />
DELLA MUSICA E DELLO<br />
SPETTACOLO A NAPOLI<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
A<br />
Gratis<br />
Samen met de Fondazione Pietà de' Turchini vieren<br />
we vandaag het verschijnen van de publicatie<br />
Storia della musica e dello spettacolo a Napoli.<br />
Dit is een status quaestionis van het onderzoek<br />
naar de muziek in Napels, met talloze specialistenbijdragen.<br />
Mariafederica Castaldo, Francesco Cotticelli<br />
en Paologiovanni Maione presenteren het<br />
nieuwe volume.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
92<br />
woensdag 28 augustus TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
CANTAR LONTANO /<br />
MARCO MENCOBONI<br />
DIEGO ORTIZ:<br />
VESPER IN SURROUND SOUND<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 52<br />
95 minuten inclusief pauze<br />
16<br />
Wie artist in residence Marco Mencoboni eerder aan<br />
het werk hoorde, kent zijn onderzoek naar het cantar<br />
lontano, het musiceren met zangers in groepen opgesteld<br />
op kerkbalkons. Deze praktijk was courant in het Italië<br />
van de zestiende en zeventiende eeuw. Mencoboni<br />
brengt dit principe naar Utrecht in een ruimtelijke<br />
uitvoering met meer dan twintig zangers en een tiental<br />
instrumentalisten, die het publiek onderdompelen in een<br />
weldadig renaissancebad.<br />
Ondersteund door het grote barokorgel van Tivoli-<br />
Vredenburg klinkt een opwindende uitvoering van een<br />
vesper van Diego Ortiz, die aan het einde van de<br />
zestiende eeuw de leider van de Napolitaanse hofkapel<br />
was. Mencoboni vult aan met psalmen van Scipione<br />
Dentice en Rocco Rodio, die blaken van contrapuntisch<br />
meesterschap. In de instrumentale gelederen van Cantar<br />
Lontano reizen ook twee gamba’s mee, voor een eresaluut<br />
aan de componist en auteur van het baanbrekende<br />
gambacompendium Trattado de glosas.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
93
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 95<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
DONDERDAG<br />
29 AUGUSTUS<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Andrea Friggi<br />
Janskerk<br />
10.00<br />
Internationaal<br />
Van Wassenaer Concours<br />
Pieterskerk<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
Ludus Instrumentalis<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Louise Acabo<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Instituto Cervantes<br />
15.00<br />
Camerata Trajectina<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
16.00<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Abchordis<br />
Ensemble<br />
Geertekerk<br />
° ° °<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Franziska<br />
Fleischanderl<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Stadsschouwburg<br />
22.30<br />
Vox Luminis &<br />
Il Gardellino<br />
Domkerk
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
96<br />
donderdag 29 augustus<br />
9.30 uur<br />
ZOMERSCHOOL:<br />
DR. ANDREA FRIGGI<br />
THE NEAPOLITAN SERENATA<br />
Janskerk<br />
60 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
€ 5<br />
Bestelnummer 54<br />
De muzikale output van zeventiende-eeuws Napels<br />
was gigantisch en Napolitaanse componisten<br />
en musici waren beroemd in heel Europa.<br />
Rond 1680 werd een nieuw genre populair: de<br />
soloserenade voor zangstem en strijkers. Met dit<br />
genre als studieobject schetst de filoloog, dirigent<br />
en klavecinist Andrea Friggi het rijke Napolitaanse<br />
muziekleven van de zeventiende eeuw.<br />
<br />
donderdag 29 augustus<br />
10.00 uur<br />
INTERNATIONAAL VAN<br />
WASSENAER CONCOURS –<br />
EARLY EDITION<br />
HALVE FINALE<br />
Pieterskerk<br />
10.00-16.30 uur<br />
E<br />
U kunt tussen de optredens<br />
(ca. 20 min) in- of uitlopen<br />
Gratis<br />
Repertoire uit de middeleeuwen en renaissance<br />
is de inzet van deze halve finale in het nieuwe<br />
wedstrijdonderdeel van het Internationaal Van<br />
Wassenaer Concours. In de vakjury: Katarina LivjaniĆ,<br />
Guillermo Perez, Carine Moretton, Anna Danilevskaia<br />
en Roberto Festa, met Krijn Koetsveld<br />
als voorzitter. De lijst met deelnemers is vanaf 1<br />
juli te vinden op oudemuziek.nl/concours.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
97<br />
donderdag 29 augustus<br />
11.00 uur<br />
LUDUS INSTRUMENTALIS /<br />
EVGENY SVIRIDOV<br />
PORPORA: VIOOLSONATES<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 55<br />
De jonge, Russische vioolvirtuoos Evgeny Sviridov<br />
wendt de steven zuidwaarts, het kompas gericht<br />
op Nicola Porpora. Porpora was de meest gewilde<br />
zangleraar van zijn tijd en componist van even<br />
elegante als retorische kamermuziek. Drie van<br />
zijn sonates ‘da chiesa’ staan naast werk van tijdgenoot<br />
Händel en een fragment van Pergolesi’s<br />
Stabat mater bewerkt voor viool solo.<br />
<br />
donderdag 29 augustus<br />
11.00 uur<br />
STORIE NAPOLETANE<br />
EEN PARADIJS<br />
BEWOOND DOOR DUIVELS<br />
Janskerk<br />
90 minuten<br />
A<br />
Olga Pashchenko klavier<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
De eeuwenlange overheersing door buitenlandse<br />
machten leidde in Napels vaak tot verzet. Beroemd<br />
zijn de opstand van de visser Masaniello<br />
en de ‘Vier dagen van Napels’ waarin de Napolitanen<br />
zichzelf in 1943 bevrijdden van de nazi's.<br />
Co-curator Thomas Höft spreekt met dr. Federica<br />
Castaldo, directeur van de Fondazione Pietà de’<br />
Turchini – Centro di Musica Antica, over anarchie,<br />
verzet en rebellie.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
98<br />
donderdag 29 augustus<br />
13.00 uur<br />
HANDLEIDING OUDE MUZIEK<br />
MET SASKIA TÖRNQVIST<br />
Instituto Cervantes<br />
Dagvullend programma<br />
E<br />
Max. 40 deelnemers<br />
Incl. diner bij Stadsrestaurant Zindering<br />
er voor een gratis programmaboek.<br />
Er zijn ook handleidingen op<br />
26, 27, 28 en 30 aug.<br />
Voertaal: Nederlands<br />
€ 120 / € 110 incl. boek en diner<br />
Bestelnummer 56<br />
Onder leiding van de musicologe Saskia Törnqvist<br />
gaat u op stap. Na een inleiding bezoekt u drie<br />
concerten. Tijdens het diner is er alle tijd om uitgebreid<br />
uw ervaringen te bespreken.<br />
13.00 Inleiding<br />
15.00 Camerata Trajectina<br />
17.00 Abchordis Ensemble<br />
20.00 Die Neue Hofkapelle Graz<br />
<br />
donderdag 29 augustus<br />
13.00 uur<br />
LOUISE ACABO<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
ASCANIO MAYONE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 57<br />
‘In composities met passagewerk komen inderdaad<br />
wel eens valse noten voor die niet overeenstemmen<br />
met de contrapuntische wetten. Maar<br />
zonder is een mooi effect onmogelijk!’ Ascanio Mayone<br />
verwees kritiek op zijn gewaagde compositiestijl<br />
resoluut naar de prullenbak. Mayone vindt<br />
de perfecte ambassadeur in Louise Acabo: de indrukwekkende<br />
en amper negentienjarige winnares<br />
van het Concours Corneille 2018.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
99<br />
donderdag 29 augustus<br />
15.00 uur<br />
CAMERATA TRAJECTINA<br />
GRAND TOUR,<br />
BESTEMMING NAPELS<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 58<br />
In 1647 vertrekt de Leidse student Nicolaas Heinsius<br />
naar Italië voor een rondreis van twee jaar.<br />
Niet Florence of Rome, maar Napels verovert zijn<br />
hart. In het kielzog van Heinsius, en met zijn beeldrijke<br />
brieven als gids, doet Camerata Trajectina<br />
de trip nog eens over. Met de mooiste Ita liaanse<br />
muziek uit Nederlandse bronnen wekt deze grand<br />
tour ook bij u de reiskriebels.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
100<br />
donderdag 29 augustus<br />
17.00 uur<br />
MARIE LYS, SOPRAAN<br />
ABCHORDIS ENSEMBLE /<br />
ANDREA BUCCARELLA<br />
GENNARO MANNA:<br />
ARIA’S IN WERELDPREMIERE<br />
Geertekerk<br />
60 minuten<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 59<br />
Als telg van een van Napels’ meest vooraanstaande<br />
muzikale families was Gennaro Manna gezegend<br />
met een even veelzijdige als vaardige pen.<br />
En als icoon van de Napolitaanse opera seria bewandelde<br />
hij met zijn levendige muziektaal het pad<br />
tussen barok en preklassiek. Abchordis Ensemble<br />
brengt de wereldpremière van Manna's mooiste<br />
aria’s, afgewisseld met instrumentale werken van<br />
Durante, Porpora en Santangelo.<br />
<br />
donderdag 29 augustus<br />
17.00 uur<br />
GRAINDELAVOIX /<br />
BJÖRN SCHMELZER<br />
DE LOKROEP VAN NAPELS:<br />
AGRICOLA VERSUS<br />
MONTECASSINO<br />
Janskerk<br />
60 minuten<br />
16<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 60<br />
Voor de extravagante polyfonie van Alexander<br />
Agricola had de Aragonese koning een fortuin<br />
over. Maar na amper een jaar zocht Agricola alweer<br />
andere oorden op. Welke sporen liet hij na<br />
en wat deed dit avontuur bij hem? Björn Schmelzer<br />
zoekt naar klinkend bewijs in deze spectaculaire<br />
confrontatie tussen werk van Agricola en<br />
repertoire van de Napolitaanse hofkapel uit het<br />
Cancionero de Montecassino.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
101<br />
donderdag 29 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
FRANZISKA FLEISCHANDERL<br />
THE ITALIAN SALTERIO:<br />
HISTORY AND REPERTOIRE<br />
Janskerk<br />
30 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
In achttiende-eeuws Napels werd het psalterium –<br />
salterio – bespeeld in de kloosters, adellijke huizen<br />
en alle belangrijke theaters. De vele manuscripten<br />
met origineel repertoire zijn getuigen van de<br />
populariteit van dit unieke instrument. Franziska<br />
Fleischanderl bereidt haar doctoraat voor aan de<br />
Universiteit van Leiden.<br />
<br />
Gratis<br />
donderdag 29 augustus<br />
22.30 uur<br />
VOX LUMINIS &<br />
IL GARDELLINO /<br />
PETER VAN HEYGHEN<br />
NICCOLÒ JOMMELLI:<br />
REQUIEM<br />
Domkerk<br />
60 minuten<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 62<br />
In 1754 nam de Napolitaan Niccolò Jommelli zijn<br />
taken op als Ober-Kapellmeister in Stuttgart. Daar<br />
schreef hij naast opera’s en serenata’s ook religieuze<br />
muziek voor bijzondere gelegenheden. Hier<br />
ontstond zijn requiem: afscheidsmuziek voor de<br />
moeder van Jommelli’s broodheer. Contrapunt<br />
geschoeid op Duitse leest, Franse ornamentiek<br />
en Italiaans drama vinden elkaar in deze unieke<br />
blend van Napolitaanse signatuur.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
102<br />
donderdag 29 augustus Stadsschouwburg Utrecht 20.00 uur<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ<br />
NOURUZ-ENSEMBLE<br />
THOMAS HÖFT, REGIE<br />
SCARLATTI: AGAR ET ISMAELE<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 61<br />
125 minuten inclusief pauze<br />
17<br />
Dit Bijbelse huwelijksdrama geldt als de mythische<br />
wortel van het conflict tussen de Joodse en de Arabische<br />
wereld. Ismael is de oudste zoon van stamvader<br />
Abraham en zijn slavin Hagar. Als Abrahams bejaarde<br />
vrouw Sara toch nog zwanger wordt, dwingt zij haar<br />
man om Hagar en Ismael de woestijn in te jagen. Maar<br />
een engel redt hen van de dood. Voor de moslims is<br />
Ismael een stamvader.<br />
Met groot gevoel voor psychologie zette Alessandro<br />
Scarlatti dit verhaal in 1683 op muziek. Scarlatti’s eerste<br />
Italiaanse oratorium werd een meesterwerk. In deze<br />
voorstelling, geënsceneerd door co-curator Thomas Höft,<br />
wordt barokensemble Neue Hofkapelle Graz geflankeerd<br />
door het Nouruz-Ensemble, dat met zijn Arabische muziek<br />
het perspectief van de moslims vertegenwoordigt.<br />
Claire Lefilliâtre Sara/Angelo<br />
Franziska Gottwald Agar<br />
NN Ismaele<br />
Jochen Kupfer Abramo<br />
Thomas Höft regie
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
103
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
105<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Mara Galassi<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00<br />
Debat<br />
Janskerk<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
VRIJDAG<br />
30 AUGUSTUS<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
La Cicala<br />
TivoliVredenburg<br />
12.00<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Markt<br />
TivoliVredenburg<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Fernando Miguel<br />
Jalôto<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
14.30<br />
Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
16.00<br />
Bob van der Linde<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Utopia<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
Dolce Conforto<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Inês d’Avena<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
Le Poème Harmonique<br />
Jacobikerk<br />
22.30<br />
Ensemble Odyssee<br />
TivoliVredenburg
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 106<br />
vrijdag 30 augustus<br />
10.00 uur<br />
DEBAT<br />
ENSEMBLECULTUUR<br />
IN NEDERLAND:<br />
WAAR MOET DAT HEEN?<br />
Janskerk<br />
120 minuten<br />
A<br />
In samenwerking met<br />
Fonds Podiumkunsten<br />
Voertaal: Nederlands<br />
Welke kant gaat de Nederlandse ensemblecultuur<br />
op? Is Nederland nog steeds gidsland, zoals in de<br />
jaren tachtig en negentig, of is er iets veranderd?<br />
Welke koers varen onze ensembles in internationale<br />
wateren? Welke rol spelen overheden daarbij?<br />
Voor iedereen met een hart voor oude, klassieke<br />
en nieuwe muziek in en uit Nederland.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
107<br />
vrijdag 30 augustus<br />
12.00 uur<br />
OUDE MUZIEK MARKT<br />
TIVOLIVREDENBURG<br />
TivoliVredenburg<br />
12.00-18.00 uur<br />
Gratis<br />
Dat oude muziek ook naast de bühne leeft, bewijst<br />
de gezellige drukte op de <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Markt. In TivoliVredenburg etaleren meer dan<br />
50 standhouders instrumenten, studiemateriaal<br />
en muziekuitgaven waarmee u zelf aan<br />
de slag kunt. Een uurtje vrij tussen twee concerten?<br />
Dan is deze beurs een must-see. Alle<br />
standhouders vindt u vanaf 1 augustus op<br />
oudemuziek.nl/markt.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 108<br />
vrijdag 30 augustus<br />
13.00 uur<br />
FERNANDO MIGUEL JALÔTO<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
GIOVANNI SALVATORE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 65<br />
Magistraal maniërisme, ergens tussen de stylus<br />
fantasticus en de artistieke bloedlijn van Frescobaldi:<br />
daar situeert zich het verrassende oeuvre<br />
van de priester, organist, muziekdocent en componist<br />
Giovanni Salvatore. Het is muziek die knettert<br />
van de chromatiek, contrasten en slimme spelletjes<br />
met verwachtingspatronen. Onder handen van<br />
de in Den Haag opgeleide klavecinist Miguel Jalôto<br />
kruidt deze muziek ook onze festivaldag.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
109<br />
vrijdag 30 augustus<br />
15.00 uur<br />
MARA GALASSI<br />
DENTICE, TRABACI,<br />
MAYONE & DE MACQUE:<br />
DE HARP IN NAPELS<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 67<br />
Rond 1600 vond Napels zijn kracht in instrumentale<br />
muziek met vormen als toccata, canzone en ricercare.<br />
De dubbel- en tripelharp zijn vermoedelijk in<br />
Napels ontstaan en raakten wijd verspreid dankzij<br />
enkele vrouwelijke harpvirtuozen. De internationale<br />
harp-autoriteit Mara Galassi schaart zich in deze traditie<br />
met werken van Dentice, Trabaci, Mayone en<br />
De Macque. Virtuoos vuurwerk, chiaroscuro en binnenpretjes:<br />
muziek die zonder woorden alles zegt.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
110<br />
vrijdag 30 augustus<br />
17.00 uur<br />
UTOPIA<br />
GIACHES DE WERT: VAN GENT<br />
VIA NAPELS NAAR DE TOP<br />
Pieterskerk<br />
60 minuten<br />
16<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 68<br />
Palestrina en Monteverdi waren zijn fans. De Gonzaga’s<br />
en de d’Estes zijn werkgevers. En de markiezin<br />
van Padulla was zijn Napolitaanse weldoenster.<br />
Dankzij zijn talenten kwam Giaches De Wert<br />
vanuit zijn geboortestreek rond Gent terecht in de<br />
belangrijkste Italiaanse centra van de renaissancepolyfonie.<br />
Hij groeide uit tot een internationale ster.<br />
Het Belgische vocale ensemble Utopia zingt zijn<br />
motetten en Missa dominicalis.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
111<br />
vrijdag 30 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
DR. INÊS D'AVENA<br />
THE RECORDER IN NAPLES<br />
Janskerk<br />
30 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
Voor haar doctoraatsonderzoek dook de blokfluitiste<br />
Inês d’Avena, Educational Coordinator ad interim<br />
van de oudemuziekafdeling van het Koninklijk<br />
Conservatorium in Den Haag, in het repertoire<br />
dat tussen 1695 en 1759 in Napels voor haar instrument<br />
werd gecomponeerd. Ze ontdekte een<br />
zeer rijk en vandaag vooral vergeten repertoire,<br />
waaruit blijkt dat de blokfluit een centrale rol in<br />
het Napolitaanse muziekleven speelde.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht 112<br />
vrijdag 30 augustus Janskerk 20.00-24.00 uur<br />
GRAINDELAVOIX /<br />
BJÖRN SCHMELZER<br />
MARATHONCONCERT:<br />
GESUALDO’S LAMENTATIES<br />
€ 39 / € 35 / € 10 Bestelnummer 70<br />
4 uur inclusief 2 pauzes<br />
16<br />
‘Het was alsof je daar, in die Janskerk, een tijd herbeleefde<br />
die je nooit eerder beleefde, alsof de tijd zelf werd<br />
opgeheven, die stemmen tilden je op.’ Dat schreef Wim<br />
Boevink enkele maanden geleden in Trouw, na zijn louterende<br />
concertervaring bij Graindelavoix. De groep gaf een<br />
marathonconcert tijdens het Utrechtse festival Le Guess<br />
Who?, op uitnodiging van het <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>. Vandaag<br />
gaan Schmelzers onverschrokken zangers de zelfde<br />
uitdaging opnieuw aan.<br />
De Tenebrae-responsoria van Gesualdo dateren uit 1611<br />
en werden gezongen tijdens het nachtelijke getijdengebed<br />
in de drie dagen voor Pasen. Björn Schmelzer, vorig<br />
jaar co-curator van het <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>, laat deze<br />
pas in 1950 herontdekte en soms shockerende klankexperimenten<br />
van de Napolitaan kraken en schuren in een<br />
vier uur durend concert in drie hoofdstukken.<br />
Ook op zaterdag 31 augustus<br />
In samenwerking met Le Guess Who?
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
113
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
114<br />
vrijdag 30 augustus Jacobikerk 20.00 uur<br />
LE POÈME HARMONIQUE /<br />
VINCENT DUMESTRE<br />
ANAMORFOSI<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 71<br />
75 minuten / geen pauze<br />
17<br />
Zestien jaar geleden sloeg de cd Metamorfosi van Le<br />
Poème Harmonique, met improvisaties op Italiaanse<br />
faux-bourdons, in als een bom in de wereld van de oude<br />
muziek. Nu komt er eindelijk een vervolg op dat succes.<br />
Vincent Dumestre graaft daarvoor in het repertoire van de<br />
Napolitaanse laude: religieuze, niet-liturgische gezangen<br />
die vanaf de middeleeuwen populair waren.<br />
Deze liederen klonken in heel Italië, vaak als contrafacten,<br />
waarbij bestaande muziek van nieuwe tekst werd voorzien.<br />
Dit concert volgt het spoor van de lauda-traditie,<br />
van het Casa dell’Annuziata – een van de belangrijkste<br />
muziekinstituten van Napels – tot in hartje Rome.<br />
Deborah Cachet sopraan<br />
Eva Zaicik mezzosopraan<br />
Nicholas Scott tenor<br />
Tomas Kral bariton<br />
Benoît Arnould bariton
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
115
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek 117<br />
ZATERDAG<br />
31 AUGUSTUS<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Rebekah Ahrendt<br />
Janskerk<br />
10.00<br />
Internationaal<br />
Van Wassenaer<br />
Concours<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Markt<br />
TivoliVredenburg<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
UrgentMusic<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Giovanni Paganelli<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
DIverse locaties<br />
14.30<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
15.00<br />
La Fonte Musica<br />
Willibrordkerk<br />
° ° °<br />
A Nocte Temporis<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
17.00<br />
Cantar Lontano<br />
Jacobikerk<br />
° ° °<br />
L’Achéron<br />
Geertekerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
João Santos<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
L’Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Ensemble Tourbillon<br />
Geertekerk<br />
24.00<br />
Filmconcert<br />
TivoliVredenburg
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
118<br />
zaterdag 31 augustus<br />
9.30 uur<br />
ZOMERSCHOOL:<br />
DR. REBEKAH AHRENDT<br />
LADY HAMILTON,<br />
AMBASSADRESS<br />
Janskerk<br />
60 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
€ 5<br />
Bestelnummer 73<br />
Het met schandalen overstelpte leven van Emma<br />
Hamilton spreekt ook vandaag nog tot de verbeelding.<br />
Rebekah Ahrendt, hoofddocent aan de<br />
Utrechtse universiteit, neemt Hamiltons leven als<br />
Britse ambassadrice in Napels onder de loep. Ze<br />
exploreert de mogelijkheden – en beperkingen –<br />
van vrouwelijke diplomatie en onthult de rol van<br />
Lady Hamilton bij het smeden van internationale<br />
relaties, vooral door haar muzikale optredens.<br />
<br />
zaterdag 31 augustus<br />
10.00 uur<br />
INTERNATIONAAL VAN<br />
WASSENAER CONCOURS –<br />
EARLY EDITION<br />
FINALE<br />
Pieterskerk<br />
10.00-16.30 uur<br />
E<br />
U kunt tussen de optredens<br />
(ca. 30 minuten) in- of uitlopen<br />
Gratis<br />
Het Internationaal Van Wassenaer Concours<br />
daagt jonge musici uit om in rechtstreekse competitie<br />
hun grenzen te verleggen. Tijdens de ontknoping<br />
strijden vier tot zes ensembles vandaag<br />
om de prijzen: diverse geldbedragen en de kans<br />
op een tournee in het Seizoen <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>. Ook<br />
de publiekswinnaar wordt beloond: stem daarom<br />
vooral op uw favoriet.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
119<br />
zaterdag 31 augustus<br />
11.00 uur<br />
MALGOSIA FIEBIG<br />
FIORENZA, VINCI, MANCINI &<br />
SCARLATTI OP BEIAARD<br />
Domtoren (luisterplaats: Flora's Hof)<br />
45 minuten<br />
18<br />
Dat cellomuziek ook prima klinkt op beiaard,<br />
bewees Magosia Fiebig al eerder deze week.<br />
Vandaag is de fluit aan de beurt: uit het werk<br />
van Fiorenza, Vinci, Mancini en Scarlatti kiest<br />
de stadsbeiaardier virtuoze sonates voor blokfluit<br />
en traverso die ook met hamer en klepel<br />
overeind blijven.<br />
<br />
Gratis<br />
zaterdag 31 augustus<br />
11.00 uur<br />
NURIA RIAL, SOPRAAN<br />
URGENTMUSIC /<br />
VERONIKA SKUPLIK<br />
MADRIGAALKUNST ROND<br />
CARAVAGGIO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 74<br />
De Pio Monte della Misericordia in Napels koestert<br />
een altaarstuk van de beroemdste vroegbarokke<br />
schilder van Italië, die rond 1606 in<br />
Napels woonde en werkte: Caravaggio. Met<br />
de barokvioliste Veronika Skuplik, de gloedvolle<br />
sopraan Nuria Rial en madrigalen van d’India,<br />
Trabaci en Strozzi kleurt dit concertprogramma<br />
het muzieklandschap rond de meester met een<br />
passend chiaroscuro.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
120<br />
zaterdag 31 augustus<br />
11.00 uur<br />
STORIE NAPOLETANE<br />
NAPELS ALS LABORATORIUM<br />
VAN DE TOEKOMST<br />
Janskerk<br />
90 minuten<br />
A<br />
Olga Pashchenko klavier<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
Traditiegetrouw zijn de femminielli, homoseksuele<br />
mannen die zich kleden als vrouw, een geaccepteerd<br />
fenomeen in de Napolitaanse cultuur. Via literatuur<br />
en muziek zoekt co-curator Thomas Höft<br />
naar de verhalen van Napels. Met Rosi Braidotti<br />
(UU) onderzoekt hij of het leven van de femminielli<br />
tussen kerk en maatschappij, tussen armoede en<br />
respect, een model kan zijn voor de toekomstige<br />
samenleving.<br />
<br />
zaterdag 31 augustus<br />
13.00 uur<br />
GIOVANNI PAGANELLI<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
PARTIMENTO BIJ ALESSANDRO<br />
EN DOMENICO SCARLATTI<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
A<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 75<br />
Het muziekonderwijs in Napels was in de achttiende<br />
eeuw toonaangevend voor heel Europa dankzij<br />
het gebruik van partimenti: compositie- en improvisatieoefeningen<br />
op becijferde bassen. De jonge<br />
virtuoos Giovanni Paganelli volgt langs zorgvuldig<br />
geboetseerde baslijnen het partimento-spoor bij<br />
vader en zoon Scarlatti, tussen inventie, improvisatie<br />
en compositie.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
121<br />
zaterdag 31 augustus<br />
14.30 uur<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, REGIE<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minuten<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 76<br />
Met zijn vrolijke opera-intermezzo Il Ciarlatano<br />
startte Pergolesi een nieuwe trend: op de bühne<br />
draait het voortaan om gewone mensen. Het<br />
slimme boerinnetje Lisetta weet een sluwe dief,<br />
de charlatan, gevangen te nemen, waarna de<br />
twee hopeloos verliefd worden. De regisseur en<br />
commedia dell’arte-specialist Adrian Schvarz stein<br />
monteert de opera in een mobiel decor: een speciaal<br />
voor het festival omgebouwde Piaggio Ape.<br />
<br />
zaterdag 31 augustus<br />
15.00 uur<br />
LA FONTE MUSICA /<br />
MICHELE PASOTTI<br />
DA CASERTA EN FILIPOTTI:<br />
DULCEDO ET SUBTILITAS<br />
Willibrordkerk<br />
60 minuten<br />
15<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 77<br />
Filippotto en Antonello da Caserta zijn de eerste<br />
componisten uit Napels van wie muziek is overgeleverd.<br />
Primitief is die allerminst: de twee behoren<br />
tot de prominentste vertegenwoordigers van de ars<br />
subtilior en de melodische Italiaanse stijl die de musicoloog<br />
Nino Pirrotta ‘dulcedo’ doopte. La Fonte Musica<br />
duikt in de erfenis van deze eerste Napolitaanse<br />
school en laat naast vroege genoteerde composities<br />
ook de ongeschreven tradities proeven.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
122<br />
zaterdag 31 augustus<br />
15.00 uur<br />
A NOCTE TEMPORIS /<br />
ANNA BESSON<br />
DE REIS VAN QUANTZ<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 78<br />
‘Scarlatti begeleidde me tijdens mijn solo. Ik had<br />
het geluk zijn gunst te winnen, in die mate dat hij<br />
enkele werken voor me componeerde.’ Johann<br />
Joachim Quantz, de beroemdste fluitist van de<br />
achttiende eeuw, raakte tijdens zijn bezoek aan<br />
Napels in 1725 een gevoelige snaar bij Alessandro<br />
Scarlatti. De fenomenale Franse traversospeelster<br />
Anna Besson leidt ons door fluitrepertoire<br />
van Scarlatti, Leo en de illustere Quantz zelf.<br />
<br />
zaterdag 31 augustus<br />
17.00 uur<br />
L’ACHÉRON /<br />
FRANÇOIS JOUBERT-CAILLET<br />
BIGBAND BAROK<br />
Geertekerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
Chantal Santon-Jeffery sopraan<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 79<br />
Aanstekelijke liedjes en dansen, virtuoos improviserende<br />
blazers en een sterke ritmesectie: dat is het<br />
recept van de bigbands die de eerste decennia van<br />
de jazz hun typische sound bezorgden. Ensemble<br />
L’Achéron doet het in Utrecht op z’n baroks, met<br />
dansen op beroemde Italiaanse baspatronen van<br />
Cavalieri, d’India en Monteverdi. Met een bonte spelersgroep<br />
– blokfluit, harp, trombone, cornetto, viool,<br />
percussie – wordt deze jamsessie een feest.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
123<br />
zaterdag 31 augustus Jacobikerk 17.00 uur<br />
CANTAR LONTANO /<br />
MARCO MENCOBONI<br />
FRANCESCO DURANTE:<br />
MISSA PER I MORTI<br />
1: € 23 / € 20 / € 10 - 2: € 20 / € 17 / € 10 Bestelnummer 80<br />
60 minuten<br />
18<br />
In de indrukwekkende Jacobikerk laat artist in residence Marco Mencoboni<br />
het requiem van Francesco Durante zinderen met een orkest,<br />
solisten, twee koren en een stel Franse hoorns in de hoofdrol. Met de<br />
adembenemende stembeheersing van de sopraan Valentina Mastrangelo<br />
– rising star van het belcanto – wordt dit concert een hoogtepunt<br />
van dit festival.<br />
Valentina Mastrangelo sopraan
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
124<br />
zaterdag 31 augustus<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
JOÃO SANTOS<br />
THE IDEOLOGY OF TASTE AND<br />
MUSICAL DECLAMATION<br />
Janskerk<br />
30 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
Kunnen we zeventiende- en achttiende-eeuwse<br />
filosofie gebruiken om ideeën over de muziekpraktijk<br />
van die tijd te onthullen en te begrijpen?<br />
João Santos is muziekfilosoof en fluitist. In het kader<br />
van zijn doctoraatsonderzoek demonstreert<br />
hij de relatie tussen historische denkbeelden over<br />
smaak enerzijds en ideeën over muzikale expressie<br />
en acteren anderzijds.<br />
<br />
zaterdag 31 augustus<br />
20.00-24.00 uur<br />
GRAINDELAVOIX /<br />
BJÖRN SCHMELZER<br />
MARATHONCONCERT:<br />
GESUALDO’S LAMENTATIES<br />
Janskerk<br />
4 uur incl. 2 pauzes<br />
16<br />
In samenwerking met<br />
Le Guess Who?<br />
Ook op vrijdag 30 augustus<br />
€ 39 / € 35 / € 10<br />
Bestelnummer 81<br />
De Tenebrae-responsoria van Gesualdo dateren uit<br />
1611 en werden gezongen tijdens het nachtelijke<br />
getijdengebed in de drie dagen voor Pasen. Björn<br />
Schmelzer, vorig jaar co-curator van het <strong>Festival</strong><br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>, laat de pas in 1950 herontdekte<br />
en soms shockerende klankexperimenten van<br />
de Napolitaan kraken en schuren in een vier uur<br />
durend concert in drie hoofdstukken.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
125<br />
zaterdag 31 augustus<br />
22.30 uur<br />
HANA BLAŽÍKOVÁ, SOPRAAN<br />
MONIKA JÄGEROVÁ,<br />
MEZZOSOPRAAN<br />
ENSEMBLE TOURBILLON /<br />
PETR WAGNER<br />
PERGOLESI: STABAT MATER<br />
Geertekerk<br />
60 minuten<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 83<br />
Het Stabat Mater van Pergolesi lijkt voor de eeuwigheid<br />
te zijn gemaakt. Ontstaan in de laatste<br />
levensdagen van de componist is het de ultieme<br />
demonstratie van zijn gave om met beperkte<br />
middelen maximale impact te genereren.<br />
Gamba fenomeen Petr Wagner nodigde de Tsjechische<br />
zangeressen Hana Blažíková en Markéta<br />
Cukrová uit voor het kippenvelconcert van deze<br />
festivalzaterdag.<br />
<br />
zaterdag 31 augustus<br />
24.00 uur<br />
DE LAATSTE DAGEN VAN<br />
POMPEI<br />
FILMCONCERT MET LIVE<br />
IMPROVISATIE OP ORGEL<br />
DOOR MARTIN DE RUITER<br />
TivoliVredenburg, Grote Zaal<br />
45 minuten<br />
E<br />
In samenwerking met<br />
Eye Filmmuseum Amsterdam<br />
€ 15 / € 13 / € 10<br />
Bestelnummer 84<br />
De uitbarsting van de Vesuvius in 79 vernietigde<br />
steden als Pompei en Herculaneum. In 1913<br />
maakte de regisseur Mario Caserini een spectaculaire<br />
verfilming de ramp. We tonen een ingekorte<br />
versie van deze zwijgende film, naast kortere films<br />
over het stadsleven in Napels rond 1910. De beelden<br />
worden live op het orgel van TivoliVredenburg<br />
begeleid door Martin de Ruiter, hoofd muziek van<br />
het Eye Filmmuseum Amsterdam.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
126<br />
zaterdag 31 augustus TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
L’ARPEGGIATA /<br />
CHRISTINA PLUHAR<br />
LA PAZZA:<br />
PROVENZALE, ROSSI, CARESANA<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 82<br />
90 minuten / geen pauze<br />
17<br />
Christina Pluhar, leading lady van de oude muziek, groeide<br />
op met Napolitaanse klanken. Haar muzikale jeugdherinneringen<br />
deelt ze niet in één, maar in twee concerten. In<br />
de matinee van morgen trakteren Pluhar en L’Arpeggiata<br />
op een remake van La Tarantella, een van de meest<br />
succesvolle oudemuziekconcepten ooit. Vanavond, in La<br />
pazza, gaat het van lyriek naar drama met werken van<br />
componisten die in Napels leefden en werkten.<br />
De nestor op het programma is Francesco Provenzale:<br />
grondlegger van de Napolitaanse operaschool en innovator<br />
van de vocale barok. Ook Luigi Rossi en Cristofaro<br />
Caresana – Provenzales opvolger als schatbewaarder van<br />
San Gennaro – klinken met weelderige aria's, cantates en<br />
canzonetta’s.<br />
Céline Scheen sopraan<br />
Giuseppina Bridelli mezzosopraan<br />
Luciana Mancini mezzosopraan<br />
Vincenzo Capezzuto alt<br />
Alessandro Giangrande tenor<br />
João Fernandez bas
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
127
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
129<br />
ZONDAG<br />
1 SEPTEMBER<br />
8.45<br />
Workshop handmatig<br />
klokluiden<br />
Domtoren<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong>centrum<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Zomerschool:<br />
Conrad Steinmann &<br />
Giovanni Cantarini<br />
Instituto Cervantes<br />
10.00<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Markt<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Zangworkshop<br />
Vrije School<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
° ° °<br />
L’Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
12.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
13.00<br />
Andrea Buccarella<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
15.00<br />
Melpomen<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Horsch & B’Rock<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Diverse locaties<br />
16.00<br />
Wim Van Den Broeck<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Talenti Vulcanici<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
L’Escadron volant<br />
de la Reine<br />
Geertekerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Giovanni Paganelli<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Vox Luminis<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Mitzi Meyerson<br />
TivoliVredenburg
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
130<br />
zondag 1 september<br />
8.45 uur<br />
UTRECHTS KLOKKENLUIDERS<br />
GILDE<br />
WORKSHOP HANDMATIG<br />
KLOKLUIDEN<br />
Domtoren<br />
8.45-11.00 uur<br />
Deelname gratis,<br />
aanmelden verplicht via<br />
info@klokkenluiders.nl<br />
Ga met de klokkenluiders van de Domtoren<br />
mee naar boven voor een workshop klokluiden.<br />
In een uur krijgt u de theorie van het handmatig<br />
klokluiden uitgelegd. Daarna mag u zelf de<br />
oefenklokken luiden in de Egmondkapel. Aansluitend<br />
woont u de zondagmorgenluiding bij.<br />
Aanmelden is noodzakelijk.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
131<br />
zondag 1 september<br />
10.00 uur<br />
OUDE MUZIEK MARKT<br />
TIVOLIVREDENBURG<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00-17.00 uur<br />
Nergens bonst uw oudemuziekhart zo als op de<br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Markt. Met ’s werelds beste instrumentenbouwers<br />
en unieke partituren is deze<br />
beurs een must voor kenners en liefhebbers. Een<br />
overzicht van alle circa 50 standhouders vindt u<br />
vanaf 1 augustus op oudemuziek.nl/markt.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
132<br />
zondag 1 september TivoliVredenburg, Grote Zaal 11.00 uur<br />
VINCENZO CAPEZZUTO, ALT<br />
ANNA DEGO, TEATRODANZA<br />
L’ARPEGGIATA /<br />
CHRISTINA PLUHAR<br />
LA TARANTELLA<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 86<br />
75 minuten / geen pauze 17<br />
Christina Pluhar en L’Arpeggiata veroverden een ereplek in<br />
het pantheon van de oude muziek dankzij hun meesterschap,<br />
unieke cross-overprojecten en aanstekelijk speel plezier. In<br />
2002 stond Pluhar voor het eerst met L'Arpeg giata op het<br />
podium van het <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>.<br />
Op de lessenaars toen stond het programma dat ze<br />
vandaag voor het Utrechtse publiek opnieuw laten klinken.<br />
La Tarantella – Antidotum Tarantulae is gewijd aan Zuid-<br />
Italiaanse dansen en liederen. Deze bezwerende muziek<br />
van liefde, lust, rampspoed en melancholie gaat in een<br />
opgefriste versie opnieuw live.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
133
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
134<br />
zondag 1 september<br />
11.00 uur<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, REGIE<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minuten<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Bestelnummer 87<br />
Met zijn vrolijke opera-intermezzo Il Ciarlatano<br />
startte Pergolesi een nieuwe trend: op de bühne<br />
draait het voortaan om gewone mensen. Het slimme<br />
boerinnetje Lisetta weet een sluwe dief, de<br />
charlatan, gevangen te nemen, waarna de twee<br />
hopeloos verliefd worden. De regisseur en commedia<br />
dell’arte-specialist Adrian Schvarz stein<br />
monteert de opera in een mobiel decor: een speciaal<br />
voor het festival omgebouwde Piaggio Ape.<br />
<br />
zondag 1 september<br />
13.00 uur<br />
ANDREA BUCCARELLA<br />
NAPELS KLAVIERSTAD:<br />
GAETANO GRECO<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Bestelnummer 88<br />
Voordat Porpora, Scarlatti en Pergolesi de Napolitaanse<br />
muziekscene regeerden, was er Gaetano<br />
Greco: een van de beste muziekdocenten en<br />
componisten van zijn tijd. De jonge Romeinse klavecinist<br />
Andrea Buccarella – eerder deze week te<br />
horen met zijn Abchordis Ensemble – paart Greco’s<br />
toccata’s en beroemde Ballo di Mantua aan<br />
werk van zijn leerling Durante, die met zijn Quattro<br />
stagioni alle uithoeken van het klavier verkent.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
135<br />
zondag 1 september<br />
15.00 uur<br />
ARIANNA SAVALL, SOPRAAN<br />
GIOVANNI CANTARINI, TENOR<br />
MELPOMEN /<br />
CONRAD STEINMANN<br />
OUD-GRIEKSE HYMNES<br />
IN NEA POLIS<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minuten<br />
O<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 89<br />
Rond 800 BCE werd in Zuid-Italië een nieuwe stad<br />
gesticht door Griekse kolonisten. Nea Polis – nieuwe<br />
stad – groeide uit tot een van de belangrijkste<br />
steden van 'Magna Graecia'. Conrad Steinmann,<br />
de specialist van muziek uit het oude Griekenland,<br />
reconstrueerde zorgvuldig instrumenten en melodieën<br />
en volgt het spoor van de legendarische<br />
dichteres Sappho in hymnes voor Aphrodite.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
136<br />
zondag 1 september<br />
17.00 uur<br />
TALENTI VULCANICI /<br />
STEFANO DEMICHELI<br />
VROUWENSTEMMEN:<br />
ANDREANA BASILE, GIULIA DE<br />
CARO EN ANNAMARIA SCARLATTI<br />
Janskerk<br />
75 minuten<br />
17<br />
Cristina Donadio verteller<br />
Cristina Fanelli sopraan<br />
Mariafederica Castaldo concept<br />
Angela Di Maso dramaturgie<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Bestelnummer 91<br />
Dat musici en publiek wereldwijd de muziekgeheimen<br />
van Napels beginnen te ontdekken, is<br />
mede de verdienste van de Fondazione Pietà de’<br />
Turchini. Talenti Vulcanici is hun huisorkest. Met<br />
muziek van Scarlatti, Ziani en Provencale portretteren<br />
zij drie zangeressen die in de zeventiende<br />
eeuw in Napels carrière maakten. Verteller is Cristina<br />
Donadio, 'Scianel' uit de maffia-serie Gomorra<br />
naar het boek van de journalist Roberto Saviano.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
137<br />
zondag 1 september<br />
18.30 uur<br />
WHAT’S NEW?<br />
GIOVANNI PAGANELLI<br />
PARTIMENTO AND<br />
DOMENICO SCARLATTI<br />
Janskerk<br />
30 minuten<br />
A<br />
Voertaal: Engels<br />
Gratis<br />
De Napolitaanse partimenti – improvisatie- en<br />
compositieoefeningen op een baslijn – verspreidden<br />
zich in de achttiende eeuw over heel Europa.<br />
Giovanni Paganelli onderzoekt hoe partimenti<br />
kunnen helpen bij de interpretatie van bestaand<br />
repertoire. Zijn doel is om de 555 klaviersonates<br />
van Domenico Scarlatti in een nieuwe muzikale en<br />
culturele context te kunnen benaderen.
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
138<br />
zondag 1 september TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 uur<br />
SLOTCONCERT<br />
VOX LUMINIS / LIONEL MEUNIER<br />
DOMENICO SCARLATTI'S<br />
STABAT MATER<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Bestelnummer 93 18<br />
75 minuten / geen pauze<br />
Vox Luminis is jarig! Precies vijftien jaar geleden werd<br />
het ensemble van Lionel Meunier geformeerd aan het<br />
Conservatorium van Den Haag. Het programma van hun<br />
eerste cd, met werken van Napels’ illustere muzikale telg<br />
Domenico Scarlatti, herneemt Vox Luminis vandaag als<br />
verjaardagsconcert.<br />
Domenico Scarlatti is de geschiedenis ingegaan als<br />
baanbrekend klaviercomponist. Maar zijn vocale oeuvre is<br />
niet minder indrukwekkend en omspant bijna alle gangbare<br />
muziekgenres en alle fasen van zijn carrière. Vox Luminis<br />
zingt het indrukwekkende Stabat mater: een hoogtepunt<br />
in zijn geestelijke oeuvre, waarin traditie en innovatie elkaar<br />
ontmoeten in een briljante ‘stile misto’. Het Salve regina<br />
dateert uit Scarlatti’s sterfjaar: de lieflijke en ontroerende<br />
synthese van een leven vol muziek. Tussendoor klinken<br />
sonates op het barokorgel van TivoliVredenburg.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
139
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
140<br />
KAARTVERKOOP<br />
& PRAKTISCHE INFORMATIE<br />
Kijk voor meer informatie over online bestellen op<br />
oudemuziek.nl/kaartverkoop<br />
ONLINE BESTELLEN<br />
U kunt kaarten kopen voor het <strong>Festival</strong><br />
<strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> <strong>2019</strong> vanaf 1 juni <strong>2019</strong>,<br />
10.00 uur (voor Vrienden die € 80 of<br />
meer doneren: 14 mei, 10.00 uur; voor<br />
overige Vrienden: 21 mei, 10.00 uur).<br />
Via oudemuziek.nl bestelt u gemakkelijk<br />
uw kaarten, 24 uur per dag. Indien<br />
uw e-mailadres bij ons bekend is, hoeft<br />
u verder geen gegevens in te vullen.<br />
Als Vriend maakt u gebruik van de<br />
Vriendenkorting door uw unieke<br />
Vriendencode in te voeren. Deze is u<br />
per e-mail toegestuurd en staat ook<br />
vermeld op uw Vriendenpas. Mocht u<br />
uw Vriendencode kwijt zijn, vraag deze<br />
dan op via vrienden@oudemuziek.nl of<br />
030 232 9010 (bereikbaar maandag tot<br />
en met vrijdag, van 10.00 tot 16.00 uur).<br />
De Vriendenkorting is geldig voor twee<br />
kaarten per concert.<br />
TRANSACTIEKOSTEN EN LEVERING<br />
Bij het afronden van uw bestelling betaalt<br />
u met iDEAL, creditcard of Podium<br />
Cadeaukaart en kunt u kiezen uit:<br />
E-tickets: u betaalt € 2 per bestelling<br />
en ontvangt een e-mail waarmee u uw<br />
e-tickets kunt downloaden. Bij uw concertbezoek<br />
neemt u het e-ticket mee,<br />
of toont u het op uw smartphone.<br />
Kaarten per post: u betaalt € 4,50 per<br />
bestelling, u ontvangt een e-mail ter<br />
bevestiging en de kaarten worden u<br />
binnen enkele weken per post toegestuurd.<br />
Indien een concert binnen vijf<br />
dagen plaatsvindt, is verzending per<br />
post niet meer mogelijk. U kunt dan<br />
nog wel e-tickets kopen of telefonisch<br />
reserveren.<br />
SCHRIFTELIJK BESTELLEN<br />
Vul het bestelformulier in (bijgevoegd<br />
bij deze brochure) en stuur het op. U<br />
kunt kiezen uit e-tickets en kaarten per<br />
post (zie hierboven). Na verwerking van<br />
uw bestelling sturen wij u een overzicht<br />
van de bestelde kaarten ter controle en<br />
een betaallink waarmee u de bestelling<br />
kunt afrekenen. Het is ook mogelijk uw<br />
bestelling via een bankoverschrijving te<br />
betalen, na ontvangst van de reserveringsbevestiging.<br />
Dit kunt u aangeven<br />
op het bestelformulier.<br />
TELEFONISCH BESTELLEN<br />
Vanaf maandag 3 juni kunt u telefonisch<br />
kaarten bestellen via 030 232 9010,<br />
bereikbaar maandag tot en met vrijdag,<br />
van 10.00 tot 16.00 uur. U kunt kiezen<br />
uit e-tickets en kaarten per post (zie<br />
hierboven).<br />
FESTIVALKASSA EN<br />
-RESERVERINGSLIJN<br />
De festivalkassa is gevestigd in festivalcentrum<br />
TivoliVredenburg, geopend<br />
vanaf vrijdag 23 augustus, dagelijks van<br />
9.00 tot 20.00 uur. Vanaf 19.00 uur krijgen<br />
bezoekers van het achtuurconcert<br />
voorrang.<br />
Let op: voor concerten die niet plaatsvinden<br />
in TivoliVredenburg kunt u tot<br />
twee uur voor aanvang reserveringen<br />
afhalen en kaarten kopen bij de festivalkassa.<br />
Daarna kunt u uitsluitend terecht<br />
bij de locatie zelf, die 30 minuten voor<br />
aanvang open gaat. Vanaf een kwartier<br />
voor aanvang kunnen niet-afgehaalde<br />
kaarten weer worden verkocht.<br />
De festivalreserveringslijn (030 232<br />
9010) is vanaf vrijdag 23 augustus dagelijks<br />
bereikbaar van 10.00 tot 18.00 uur.
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
141<br />
Geef een toegift Als u uw kaarten bestelt, kunt u een vrijwillige<br />
bijdrage van € 12,50 leveren aan De Toegift. Met het bedrag dat we<br />
op deze manier ophalen, betalen we kaarten voor iemand met minder<br />
financiële middelen. De kaarten komen bij geïnteresseerden terecht<br />
via partnerschappen van het festival met lokaal gewortelde sociale<br />
organisaties, zoals de Armoedecoalitie Utrecht en de Voedselbank Cultuur.<br />
REDUCTIE<br />
De korting voor Vrienden geldt voor<br />
maximaal twee personen per concert.<br />
Voor CJP-leden, studenten en U-pashouders<br />
geldt een extra laag tarief.<br />
RANGEN EN PLACERING<br />
Enkele concertzalen zijn ingedeeld in<br />
meerdere rangen. Rang 1 biedt plaatsen<br />
met het beste zicht op de musici,<br />
rang 2 is net wat minder gunstig maar<br />
voordeliger. Bij veel concerten worden<br />
de plaatsen op vak, rij en stoel verkocht.<br />
Bij sommige concerten is er vrije plaatskeuze.<br />
Dit staat altijd vermeld op uw<br />
toegangskaart.<br />
ROLSTOELPLAATSEN<br />
Als u gebruik wilt maken van rolstoelplaatsen,<br />
kunt u alleen telefonisch of<br />
schriftelijk uw kaarten bestellen. Kijk<br />
voor informatie over de toegankelijkheid<br />
van elke concertlocatie op onze<br />
website: oudemuziek.nl.<br />
PRAKTISCHE INFORMATIE<br />
MINDERVALIDEN<br />
Helaas zijn sommige concertlocaties<br />
minder goed toegankelijk voor<br />
mindervaliden. Op de locatiekaart in<br />
deze brochure (zie binnenzijde omslag<br />
achterin) staat per locatie aangegeven<br />
of deze rolstoeltoegankelijk is, of er<br />
parkeerplaatsen voor mindervaliden<br />
in de nabije omgeving zijn en of er een<br />
ringleiding aanwezig is ter ondersteuning<br />
van slechthorenden.<br />
doorgaans voor 22.00 uur. Bij elk concert<br />
staat vermeld hoe lang het duurt<br />
en of er een pauze is.<br />
KAARTVERKOOP<br />
SEIZOENSCONCERTEN<br />
Concertkaarten voor het Seizoen <strong>Oude</strong><br />
<strong>Muziek</strong> koopt u via oudemuziek.nl.<br />
Alle gegevens en voorwaarden vindt<br />
u op oudemuziek.nl. Wilt u ook een<br />
seizoensbrochure ontvangen? Vraag die<br />
aan via info@oudemuziek.nl of telefoon<br />
030 232 9000.<br />
VOORWAARDEN<br />
Bewaar de kaarten zorgvuldig. Neem<br />
direct contact op als kaarten zijn zoekgeraakt<br />
of als u ze niet heeft ontvangen.<br />
Eenmaal uitgegeven kaarten worden<br />
niet teruggenomen.<br />
BLIJF OP DE HOOGTE<br />
Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen?<br />
Meld u aan via oudemuziek.nl/nieuwsbrief<br />
of kruis het vakje op het bestelformulier<br />
aan.<br />
U kunt ons online volgen via Facebook<br />
(Utrecht Early Music <strong>Festival</strong>),<br />
Twitter (@oudemuziek) en Instagram<br />
(@utrecht_early_music_festival).<br />
Stuur uw volledig ingevulde en<br />
ondertekende bestelformulier naar:<br />
Organisatie <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Plompetorengracht 4<br />
3512 CC Utrecht<br />
DUUR VAN DE CONCERTEN<br />
De meeste concerten duren een uur<br />
en hebben geen pauze. De concerten<br />
van 20.00 uur duren langer en eindigen
143
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
146<br />
COLOFON<br />
<strong>Brochure</strong> <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht <strong>2019</strong> – Napoli<br />
Redactie Susanne Vermeulen, Sofie Taes, Xavier Vandamme<br />
Concept ontwerp & ontwerp cover Doretta Rinaldi<br />
Lay-out Esther de Bruijn<br />
Beeld cover Stephanie Maze<br />
Beelden binnenwerk Rijksmuseum Amsterdam, Mauritshuis, Casa dos Patudos, Getty Museum,<br />
Metropolitan Museum of Art, Sforza Castle Pinoteca, Allard Pierson Theatercollectie, Walker Art<br />
Gallery, Blanton Museum of Art, Statens Museum for Kunst, WEPA, Foppe Schut, Jesse Willems,<br />
Thomas Kost, Daniele Camiti, David Samyn, Wojciech Bednarski, Melle Meivogel, Jeff Weeks, Anaëlle<br />
Trumka, Emily Van den Broecke, Jimmy Kets, Mathias Kniepeiss, Jaqueline Imminkhuizen, Carole<br />
Raddato, Davide Zavatti, Thomas Höft, Sjaak Verboom, UKG, Roberto Povero, Emanuele Meschini,<br />
Adrien Touche, Mood Photostudio, Michal Novak, François Philipp, Matteo Belli, Greger Ravik, Dominik<br />
Schneider, Wouter Jansen, Teddie Hwang, Jean-Baptiste Millot, Willem Mes, Juliette Pacquier, Lorenzo<br />
Franzi, Lin Woldendorp, Julia Solonina, Armando Mancini, Eric Parker, Sanne Schouwink, Salvatore<br />
Capuano, Pug Girl, A.y.gor, Björn Trotzki, Priska Ketterer, Jana Jocif, Merlijn Doomernik, Francesco<br />
Giusti, Merce Rial, Anna van Kooij, Clive Barda, Hervé Pouyfourcat, Donald Bentvelsen, Yann Forget,<br />
Federica Zappalà, Rob Pumphrey, Patryk Gauza, Sarah Shaffer, Tom Hermans en alle ensembles.<br />
Druk BCM<br />
Publicatiedatum 10 mei <strong>2019</strong>, wijzigingen voorbehouden<br />
Het 38ste <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> is een productie van de Organisatie <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> en wordt mede<br />
mogelijk gemaakt met de steun van Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Gemeente<br />
Utrecht (Culturele Zaken), Provincie Utrecht, Stichting Vrienden <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>, Fonds21, VSBfonds,<br />
K.F. Hein Fonds, Institut français, Jacoba van Wassenaer Fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds,<br />
BNG Cultuurfonds, Thurkowfonds, J.C.P. Sitchting, Van den Berch van Heemstede Sticting, Mr.<br />
August Fentener van Vlissingenfonds, Carel Nengerman Fonds, Alphatron, Stichting Orgel Comité<br />
<strong>Muziek</strong>centrum Utrecht<br />
In coproductie met TivoliVredenburg, AVROTROS, Radio 4, Fondazione Pietà de' Turchini, Stichting<br />
Internationaal Van Wassenaer Concours, MAfestival, De Tussenvoorziening, Stichting voor<br />
<strong>Muziek</strong>historische Uitvoeringspraktijk, Concertzender, Stingray Brava, Utrechts Klokkenluiders Gilde,<br />
Concerto Media, Le Guess Who?, Eye Filmmuseum.<br />
Met dank aan Thomas Höft, Mariafederica Castaldo, Francesco Cotticelli, Paologiovanni Maione,<br />
Jeroen Bartelse, Margriet van Kraats, Suzanne van Dommelen, Peter Tra, Jorunn Labordus,<br />
Bert Begeman, Gerko Telman en alle medewerkers van TivoliVredenburg, Eelke Bakker, Utrecht<br />
Marketing, Malgosia Fiebig, Dick Hoek, Leo Folgering, Theo Poort, Arent van Wassenaer, Michaëla van<br />
Wassenaer, Daniël Moolenburgh, Fonds Podiumkunsten, San Gennaro, Jumpstart jr. Foundation, Henk<br />
Klop klavecimbels & orgels, Jan Kalsbeek klavecimbels, Rosi Braidotti, Gert Hage, Adrian Schvarzstein,<br />
Nander Cirkel, Harm Witteveen, Robin Bekker, Eric San Giorgi, Marco Mencoboni, beheerders, kosters<br />
en medewerkers van de genoemde instellingen en van de festivallocaties en alle festivalvrijwilligers.<br />
Mediapartners AVROTROS, Radio 4, Stingray Brava en ZIN Magazine.<br />
Het Seizoen <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> 19/20 is een productie van de Organisatie <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> in<br />
samenwerking met Kunstlinie Almere Flevoland, Goede Rede Concerten, Stichting Kasteel<br />
Amerongen, Kasteel Ammersoyen, AMUZ, Stichting <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Amsterdam, <strong>Muziek</strong>gebouw aan<br />
't IJ, Waalse Kerk Amsterdam, Vrienden Dorpskerk Bloemendaal, Grote Kerk Breda, Chassé Theater,<br />
Zuiderstrandtheater, Stichting Musora Deventer, Deventer Schouwburg, Conservatorium van<br />
Amsterdam, Prins Claus Conservatorium, De Meerpaal, <strong>Muziek</strong>gebouw Eindhoven, Handelsbeurs<br />
Gent, Stichting <strong>Oude</strong> Groninger Kerken, Stichting Appassionata, Agora Theater, Stichting <strong>Oude</strong><br />
<strong>Muziek</strong> Limburg, Theater aan ’t Vrijthof, Stichting Rijksmuseum Muiderslot, Laurenskerk Rotterdam,<br />
De Doelen, Stichting Zuidervermaning Westzaan, Cultuurbedrijf Noordoostpolder, <strong>Festival</strong> Uitgast,<br />
Almere Haven <strong>Festival</strong>, TivoliVredenburg, <strong>Muziek</strong>podium Zeeland, Theater Figi, Grote Kerk Zwolle,<br />
Zwolse Theaters en Geelvinck <strong>Muziek</strong> Musea.<br />
Met dank aan Dioraphte, Stichting Zabawas, Gemeente Utrecht, Provincie Flevoland, Provincie<br />
Utrecht, Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunsten, Gemeente Zaandstad, de<br />
Stichting Kanunnik Salden/Nieuwenhof, het Elisabeth Strouven Fonds, het Elise Mathilde Fonds,<br />
het Fentener van Vlissingen Fonds en het Carel Nengermanfonds, de Stichting Vrienden <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>,<br />
plaatselijke organisatoren, kosters en beheerders en alle vrijwilligers.<br />
-<br />
Organisatie <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
Plompetorengracht 4<br />
3512 CC Utrecht<br />
030 232 9000<br />
info@oudemuziek.nl<br />
IBAN NL35RABO0394476115
Napoli – de vergeten hoofdstad van de muziek<br />
147<br />
Medewerkers<br />
Directeur-bestuurder: Xavier Vandamme<br />
Artistiek adviseur: Jed Wentz<br />
Zakelijk adviseur & fundraising: Juliëtte<br />
Dufornee<br />
Artistieke planning: Hitske Aspers<br />
Redactie: Susanne Vermeulen<br />
Productie: Marijse Poutsma, Go Brûens,<br />
Nicolien van der Veer, Kayleigh Hagen, Lara<br />
Fernández Piqueras, Alistair Franenberg,<br />
Simone Grootstad<br />
Kaartverkoop: Wilmer de Jong, Tamar<br />
Tarenskeen<br />
Marketing en communicatie: Laura van den<br />
Boogaard<br />
Bureau: Judith Heeres<br />
Financiën: Lynn Pham, Mark Achterstraat<br />
Transport: Matthijs Kappers<br />
<strong>Festival</strong>stemmers: Eduard Bos en Edwin Beunk<br />
Licht en techniek: James Murray<br />
Assistentie bureau: Ellen Vogelenzang, Marjan<br />
Tesser, Mick Symonds, Mariëtte Koenders<br />
Coördinatie vrijwilligers: Yvonne Postma<br />
Raad van toezicht Organisatie <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
voorzitter: Dhr. Johan van de Gronden<br />
lid: Mevr. Clairy Polak<br />
lid: Mevr. Hesje van der Meer<br />
Bestuur Vrienden <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong><br />
voorzitter: Dhr. Dick Hoek<br />
lid: Dhr. Hans Tromp<br />
Het <strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> is lid van REMA – Réseau Européen de Musique Ancienne,<br />
het Europese koepelorgaan op het gebied van oude muziek, het Utrechts <strong>Festival</strong><br />
Overleg, het Utrechts <strong>Muziek</strong> Overleg en de Verenigde Podiumkunstenfestivals.
OUDE MUZIEK<br />
IN TIVOLIVREDENBURG<br />
19 SEP <strong>2019</strong><br />
30 SEP <strong>2019</strong><br />
13 DEC <strong>2019</strong><br />
15 DEC <strong>2019</strong><br />
30 JAN 2020<br />
9 FEB 2020<br />
13 FEB 2020<br />
22 FEB 2020<br />
4 MRT 2020<br />
26 MRT 2020<br />
1 APR 2020<br />
9 APR 2020<br />
26 APR 2020<br />
BEGINNINGS<br />
Bach, Palestrina, Conti en Biffi<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
ALEXANDER MELNIKOV<br />
Speelt op 5 historische piano’s<br />
MONTEVERDI’S MARIAVESPERS<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
ZUID-AMERIKAANSE BAROK &<br />
MISA CRIOLLA<br />
Musica Temprana<br />
PERGOLESI’S STABAT MATER<br />
Capella Neapolitana & Giovanni Sollima<br />
VOLKOMEN TELEMANN<br />
Holland Baroque en Aisslinn Nosky<br />
CONCERT SUPERGROSSO<br />
Barok uit het Rijke Roomse Leven<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
MONTEVERDIDAG Een hele dag alle facetten van Claudio<br />
Monteverdi<br />
TRAUERODE<br />
Bach en Zelenka<br />
Nederlandse Bachvereniging o.l.v. Václav Luks<br />
NURIA RIAL & ACCADEMIA DEL PIACERE<br />
Durón en Bononcini<br />
MATTHÄUS-PASSION<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
MATTHÄUS-PASSION<br />
Orkest van de Achttiende Eeuw<br />
WATER MUSIC & MUSIC FOR THE ROYAL FIREWORKS<br />
Händel<br />
B’Rock<br />
Kijk voor het volledige programma<br />
op tivolivredenburg.nl/oudemuziek
DE MOOISTE<br />
OUDE MUZIEK<br />
IN SEIZOEN 19/20<br />
Philippe Jaroussky EENMALIG IN NEDERLAND!<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
Orkest van de 18e eeuw<br />
Cappella Amsterdam<br />
Cappella Neapolitana<br />
Giovanni Sollima<br />
Música Temprana<br />
Núria Rial<br />
La Rêveuse<br />
Capella de la Torre<br />
26 JUNI T/M 20 JULI<br />
KING LEAR<br />
OPERA OP FORT RIJNAUWEN
HET<br />
CONCERTGEBOUW<br />
AMSTERDAM<br />
<strong>2019</strong>-2020<br />
BESTEL NU ONZE<br />
BIJZONDERE SERIE<br />
OUDE MUZIEK <strong>2019</strong>-2020<br />
Reserveer vóór 1 juni uw abonnement en betaal<br />
voor de hele serie € 255,-.<br />
Na 1 juni zijn 1e rangskaarten los te koop à € 49,-.<br />
ZATERDAG 5 OKTOBER <strong>2019</strong>, 14.15 UUR<br />
Orfeo Orchestra, Purcell Choir<br />
György Vashegyi dirigent<br />
o.a. Gloria van VIVALDI<br />
ZATERDAG 16 NOVEMBER <strong>2019</strong>, 14.15 UUR<br />
Coro e Orchestra Ghislieri, Giulio Prandi dirigent<br />
Requiem van MOZART en JOMMELLI<br />
ZATERDAG 8 FEBRUARI 2020, 14.15 UUR<br />
Collegium 1704, Václav Luks dirigent<br />
STRADELLA San Giovanni Battista<br />
ZATERDAG 14 MAART 2020, 14.15 UUR<br />
La Cetra Barockorchester & Vokalensemble Basel<br />
Andrea Marcon dirigent<br />
TORRI La vanità del mondo (Nederlandse première)<br />
ZATERDAG 11 JANUARI 2020, 13.00 UUR<br />
Il Pomo d’Oro, Francesco Corti dirigent<br />
HÄNDEL Orlando<br />
ZATERDAG 11 APRIL 2020, 14.15 UUR<br />
Concerto Köln, Christian Curnyn dirigent<br />
Werken van LOCATELLI, ZELENKA en HEINICHEN<br />
U kunt op drie manieren bestellen:<br />
• ONLINE www.concertgebouw.nl/series/ntr-zaterdagmatinee<br />
• TELEFONISCH Concertgebouwlijn 020 6718345, dagelijks van 10-17 u.<br />
• KASSA Maandag t/m vrijdag geopend van 13-19 u, zaterdag en zondag<br />
van 10-19 u. Als er geen avondconcert is, sluit de kassa om 17 u.<br />
zaterdagmatinee.nl<br />
een<br />
concertserie<br />
van
t musicasacramaastricht.nl<br />
bidden & smeken<br />
19 - 22 sept <strong>2019</strong><br />
o.a. Concerto Romano - Ensemble Variances - Ruysdael Kwartet - Irene Kurka - Amarcord -<br />
La Compagnia del Madrigale - Ad Mosam - Cappella Amsterdam - Insomnio - Arne Deforce
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht<br />
152<br />
GROTE DANK<br />
We zijn grote dank verschuldigd aan alle personen en instanties die het<br />
<strong>Festival</strong> <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong> Utrecht <strong>2019</strong> mogelijk maken. Een extra woord van<br />
dank voor hun substantiële steun aan:<br />
onze subsidiënten,<br />
onze hoofdbegunstigers,<br />
onze projectbegunstigers,<br />
onze partners,<br />
en alle donateurs van de Stichting Vrienden <strong>Oude</strong> <strong>Muziek</strong>.
Neude<br />
LOCATIES FESTIVAL OUDE MUZIEK<br />
UTRECHT <strong>2019</strong><br />
Catharijnesingel<br />
P<br />
Catharijnekade<br />
Waterstraat<br />
Sint Jacobsstraat<br />
Nieuwekade Nieuwekade Nieuwekade<br />
Varkensmarkt<br />
Sint Jacobsstraat<br />
Vredenburg Vredenburg<br />
1<br />
Vredenburg<br />
Waterstraat<br />
6<br />
P<br />
Bemuurde Weerd O.Z.<br />
Nieuwekade<br />
<strong>Oude</strong>gracht<br />
Lange Viestraat<br />
<strong>Oude</strong>gracht<br />
<strong>Oude</strong>gracht<br />
L. Lauwerstr.<br />
<strong>Oude</strong>gracht <strong>Oude</strong>gracht<br />
<strong>Oude</strong>gracht <strong>Oude</strong>gr a c ht<br />
Pauwstraat<br />
<strong>Oude</strong>g<br />
r a cht<br />
Predikherenkerkhof<br />
t<br />
Vinkenburgstraa<br />
Ou degrac ht<br />
Lange Lauwerstraat<br />
K. Lauwerstr.<br />
Breedstraat<br />
Neude<br />
Neude<br />
9<br />
Voorstraat Voorstraat<br />
Jansveld Jansveld<br />
Lange Jansstraat<br />
STADHUIS<br />
aat<br />
Wijde Begijnenstr<br />
Janskerkhof Janskerkhof<br />
Janskerkhof<br />
Minrebroederstraat<br />
13<br />
Oudkerkhof<br />
Voorstraat<br />
Boothstraat<br />
Janskerkhof<br />
Jansdam<br />
Achter<br />
Drift Drift Drift Drift<br />
Molenstraat<br />
Keizerstraat<br />
Ridderschapstraat<br />
Wittevrouwenstraat<br />
Kromme Nieuwegracht<br />
Pieterstraat<br />
P<br />
Wolven-<br />
Kade<br />
Nobelstraat Nobelstraat<br />
Wittevrouwenkade<br />
Lucasbolwerk Lucasbolwerk<br />
Nobeldwarsstraat<br />
10<br />
P<br />
7 12<br />
P<br />
Utrecht<br />
Centraal<br />
P<br />
HOOG CATHARIJNE<br />
Catharijnesingel<br />
Lange Elisabethstraat<br />
Mariaplaats<br />
Stee n - Weg<br />
Mariastraat<br />
Mariaplaats<br />
Mariaplaats<br />
Choorstraat<br />
Zadelstraat<br />
Springweg Springweg Springweg Springweg<br />
P<br />
Lijnmarkt<br />
Haverstraat<br />
Lijnmarkt<br />
<strong>Oude</strong> Gracht<br />
Domplein<br />
Domstraat<br />
Lange Nieuwstraat<br />
<strong>Oude</strong> Gracht <strong>Oude</strong> Gracht <strong>Oude</strong> Gracht<br />
Trans<br />
Sint Pieter Achter Sint Pieter<br />
Achter D e Dom<br />
Hamburgerstraat<br />
Nieuwe Gracht<br />
Lange Nieuwstraat Lange Nieuwstraat<br />
Pieterskerkhof<br />
5<br />
11<br />
Domplein<br />
2<br />
3<br />
8<br />
Nieuwe Gracht<br />
Kromme Nieuwegracht<br />
Kromme Nieu wegracht<br />
<strong>Oude</strong>kamp<br />
14<br />
Herenstraat Herenstraat<br />
Nieuwekamp<br />
Hieronymusplantsoe<br />
n<br />
Lepelenburg<br />
Brigittenstraat Brigittenstraat<br />
Bruntenhof<br />
epele n burg<br />
L<br />
Nieuwe Gracht<br />
Schalkwijkstraat<br />
Servaasbolwerk<br />
<strong>Oude</strong> Gracht<br />
Geertebolwerk<br />
T<br />
P<br />
R<br />
Toegankelijk voor rolstoelen<br />
Parkeerplek voor mindervaliden aanwezig<br />
Ringleiding aanwezig<br />
Lange Smeestraat<br />
Pelmolenweg<br />
Springweg<br />
Geertekerkhof<br />
4<br />
<strong>Oude</strong> Gracht <strong>Oude</strong> Gracht<br />
t<br />
Korte Smeestraa<br />
<strong>Oude</strong> Gracht <strong>Oude</strong> Gracht<br />
Vrouwjuttenstraat<br />
Zuilenstraat<br />
Abc Straat<br />
Lange Nieuwstraat<br />
Nieuwe Gracht Nieuwe Gracht<br />
Groenestraat<br />
Eligenstraat<br />
Magdalenastraat<br />
Nieuwe Gracht<br />
Agnietenstraat<br />
Serva asbol wer k<br />
1 <strong>Festival</strong>centrum TivoliVredenburg T P R<br />
<strong>Festival</strong>kassa<br />
Grote Zaal<br />
Hertz<br />
Cloud Nine<br />
2 Domkerk, Domplein T P (Voetiusstraat) R<br />
3 Domtoren/Flora’s hof, hoek Domplein<br />
& Servetstraat<br />
4 Geertekerk, Geertekerkhof 23 T P R<br />
5 Instituto Cervantes, Domplein 3 T P<br />
6 Jacobikerk, St.-Jacobsstraat 171 T P R<br />
7 Janskerk, Janskerkhof 26 T P R<br />
8 Lutherse Kerk, Hamburgerstraat 9<br />
T (niet toilet) P R<br />
9 Theater Kikker, Ganzenmarkt<br />
P<br />
14 T<br />
Pelmolenweg<br />
Pelmolenpla n t<br />
s oen<br />
<strong>Oude</strong> Gracht<br />
<strong>Oude</strong> Gracht<br />
Twijnstraat<br />
Twijnstraat<br />
Nicolaaskerkhof<br />
10 Paardenkathedraal, Veeartsenijstraat 155 T<br />
11 Pieterskerk, Pieterskerkhof 3 T<br />
12 Stadsschouwburg Utrecht, Lucasbolwerk 24 T P<br />
13 Willibrordkerk, Minrebroederstraat 21<br />
T (Annastraat)<br />
14 Vrije School, Hiëronymusplantsoen 3 T<br />
Het centrum van Utrecht is goed bereikbaar<br />
per openbaar vervoer. Het Centraal Station ligt<br />
tegenover <strong>Festival</strong>centrum TivoliVredenburg.<br />
Parkeren bij TivoliVredenburg kan ook.<br />
In de directe omgeving liggen zes parkeergarages<br />
(P1-P6). Al deze garages hebben een beperkt<br />
aantal plekken voor mindervaliden.
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CM<br />
K
Change language