Inkijkexemplaar ed. 85

VOORPRET | HOETSOELLAND - OEKRAÏNE
Hoetsoelland? Wáár is Columbus Travel nou precies geweest?
We snappen de verwarring. Op de kaart vind je hooguit het
Nationale Park Hoetsoelsjtsjina. Hoetsoelland is een moderne
aanduiding, zonder al te strakke grenzen. De steden en
gemeenschappen van de Hoetsoelen, voormalige nomaden zich
uiteindelijk in het westen van Oekraïne vestigden, bevinden zich
in het Oekraïens-Roemeense grensgebied rond de Karpaten.
Een fantastische regio vol kerken, houten huisjes en afgedankte
doch onverwoestbare Lada’s waarmee je over wegen vol gaten
dendert. Maar omdat wij ook Lviv van harte kunnen aanbevelen,
SLOWAKIJE
HONGARIJE
POLEN
IN HET LAND VAN DE HOETSOELEN
-VERDWIJN TIEN DAGEN LANG IN DE OEKRAÏENSE KARPATEN-
Karpaten
ROEMENIË
OEKRAÏNE
7 8
Lviv
OEKRAÏNE
10 Jaremtsje
Kosmatsj 1 4 9
6 Kosiv
Vorochta 2 Kostrycha
Tomnatyk 5 Verchovyna
Pip Ivan Chornohora 2
aanbevolen activiteiten en slaapplekken internationaal vliegveld park
de stad waar je waarschijnlijk op vliegt, zijn we feitelijk ook buiten
de Karpaten geweest. Dat deel van Oekraïne heet dan weer
Oost-Galicië, om de geografische chaos nog groter te maken.
Weet je, wat maakt het uit hoe het heet? Volg gewoon onze route!
Start in Lviv, dé onontdekte parel van Centraal-Europa, waar je
je laaft aan Weense koffie en Armeense sjasjliek. Ervaar daarna
het Sovjetverleden aan de grens met Roemenië, de eigenzinnige
Hoetsoel cultuur in Kosmatsj en de schone berglucht in de
Karpaten, de waterscheiding tussen de Oostzee en Zwarte Zee. En
dat op nog geen 1400 km van Nederland. Chodimo! Laten we gaan!
3 RLS Pamir
MOLDAVIË
GRATIS ONLINE KAART • ZET DE HOTSPOTS VAN DE REPORTAGE OP JE TELEFOON!
GA NAAR COLUMBUSTRAVEL.NL/KAART/HOEHOE OF SCAN DE QR-CODE.
POLEN
ROEMENIË
Zwarte Zee
OEKRAÏNE
0 m 35 km 70 km
3
1 HUW EEN HOETSOEL Eigenlijk is het vrij
simpel. Zorg ervoor dat je op zaterdag in
Kosmatsj bent, en de kans is aannemelijk dat
je een traditioneel Hoetsoel huwelijk kunt
bijwonen. De kerkdienst is openbaar en de
aankomst te paard bijzonder. Informeer jezelf
door iets eerder naar Kosmatsj af te reizen of
laat je gids of hoteleigenaar even bellen. Wil je
weten of je überhaupt in een Hoetsoel dorp
bent? Check de lijst green-ukraine.com/
index-of-hutsul-towns-and-villages
2 BEKLIM DE KARPATEN Je kunt natuurlijk
de hoogste berg van Oekraïne beklimmen.
Maar Hoverla (2062 m) is al tamelijk onder de
voet gelopen. Wij kiezen dan voor Pip Ivan
Chornohora (Witte Olifant, want in de winter
volledig bedekt met sneeuw). 31 meter lager
dan Hoverla, maar evengoed een fysieke
uitdaging. Op de bergtop vind je het hoogstgelegen
gebouw van Oekraïne: een voormalig
Pools observatorium, daterend nog van voor
de Tweede Wereldoorlog. Start vanuit
Dzembronja (of Sjibene), waar je na een kleine
twintig kilometer langs watervallen, valleien
en Hoetsoel herders weer terugkeert. Voor
een toffe panorama en een iets minder zware
wandeling kun je ook als dagtocht de berg
Kostrycha oplopen; vanuit daar zie je de hele
bergketen, inclusief Hoverla. Start vanaf de
Kryvopilsky-pas, tussen de dorpen Vorochta
en Verchovyna. Voor een totale off-thebeaten-track
ervaring kunnen we je Operatie
Marmarosy aanraden, met de bergtop
Pip Ivan Marmarosy (1936 m). Vijf dagen
trekken door vaak onbezochte delen van de
Oekraïense Karpaten. Je trekt langs de grens
met Roemenië, waardoor je zo nu en dan
grenswachters treft. Het uitzicht op Pip Ivan
en het observatorium is indrukwekkend.
Neem wel zelf eten en kampeermateriaal mee
— of vraag deze aan via reisorganisatie Active
Ukraine. Richtprijs: € 400 p.p. (min. 4 pers.),
6x
oekraïne
WEG VAN DE MASSA
inclusief twee transportdagen vanuit Lviv.
Raften, skiën en sneeuwschoenwandelen
afhankelijk van het seizoen mogelijk. Altijd
met Engelstalige gidsen, activeukraine.com
3 BIG BROTHER IS WATCHING U-KRAINE
Informatie is er nauwelijks, indrukwekkend
is het zeker. RLS Pamir, het supergeheime
militaire waarschuwingsstation van de Sovjet-
Unie, langs de Oekraïens-Roemeense grens.
Op de top van de berg Tomnatoek (1565 m)
word je ineens geconfronteerd met vijf
gigagrote witte koepels, die dienen om
weersinvloeden tegen te gaan. In de koepels
zelf zie je nog oude antennes en radioapparatuur
om NAVO-signalen op te vangen.
Ook staan er oude barakken. Wat ooit een
bewust vergeten plek was, is nu vooral een
verlaten maar publiek toegankelijke plek,
waar slechts een handjevol mensen per dag
komt. Onterecht. Het uitzicht is fantastisch,
de koepels bijzonder en het nabijgelegen
bergdorp Sjepit is schattig. In veel gevallen
raden we af om zelf te rijden en áán om een
krachtige wagen te nemen. Een driedaagse
tocht vanuit Verchovyna met gids en chauffeur
kost zo’n € 200 p.p. (min 4 pers), inclusief
2 overnachtingen in chalet aan de voet van de
Tomnatoek, activeukraine.com
4 BLAAS DE TREMBITA
Er zijn nog maar een paar instrumentenmakers
in de Karpaten die op authentieke
wijze de trembita, cimbaal, dubeltivka en
andere Hoetsoel instrumenten kunnen
produceren en bespelen. Bij instrumentenmaker
Bogdan Kostjoek kun je zelf op een
alpenhoorn toeteren of de dubbelfluit blazen.
Een masterclass bij deze ultramuzikale man
7 ONTDEK HET
FLORENCE VAN
HET OOSTEN
Lviv. Het ‘Florence
van het Oosten’ (dixit
Pieter Waterdrinker)
DE GEBAANDE PADEN
MET LOCALS • BESTE TIMING • KORTE WACHTTIJD
MAAR DAN
À LA
Columbus
verdient een uitgebreide culinaire en
historische tour. Als je zin hebt, vul je hem op
onze manier in:
Culinair Lviv Koffie (Turks, Weens en talloze
andere varianten) haal of drink je bij Pid
Syniojoe Pljasjkojoe in de Roeska-steeg, het
Viennese Coffee House aan het Vrijheidsplein
bij Svit Kavy (Zoete Koffie), Virmenka of
Alternativa Kava (Alternatieve Koffie, een
houten hut vijf minuten buiten het centrum).
Lunchen als een Oekraïner, dat doe je toch
echt bij Poezata Chata: de Vreetschuur.
Gezonde, Oekraïense fastfood op z’n best en
voor een prikkie. Dineren buiten de gebaande
paden doe je bij Kavkaz (Kaukasus),
Restaurant Amadeus, of het partizanenrestaurant
Kryivka (Kelder, wachtwoord
‘Hero-jem Sla-va).
Fotogeniek Lviv Pak de tram naar het
Habsburgse treinstation. Ga dan struinen, en
zie de stad steeds mooier worden. Langs de
Oost-Europese markt, tegenover het beeld
van koning Danylo. Het voormalige casino,
met een fantastische eikenhouten trap.
De oude Joodse buurt Pidzamtsje. De
Instagram waardige binnenplaatsen in de
Armeense buurt. De slingerende Pekarska
(bakkers)straat vol Habsburgse architectuur.
De Tuin van het Vergeten Speelgoed, een
verborgen plein vol met knuffels en speelgoed
dat inmiddels tot een openluchtmuseum
is uitgegroeid. En de Tuin van de USSR, met
allerlei memorabilia uit de Sovjettijd, door de
huidige buurtbewoners als teken van protest,
onderdrukking en afschuw uitgestald. Zo heb
je een tourist trap-loze (en gratis!) topdag.
kost zo’n € 10, ook geschikt voor groepen.
Bogdan bereik je op tel. +380979615504.
5 HIKE NAAR DE HERDERS
In de heuvels nabij Verchovyna leven
geïsoleerde Hoetsoel herders. Hun traditionele
levensstijl kun je bij het ochtendgloren
aanschouwen. Wie weet ben je nog van nut
voor een paar klusjes. Een dagtocht vanuit
Verchovyna met gids gaat vanaf € 50 p.p., via
activeukraine.com
6 ZOEK VERKOELING
‘Hoek’ is het Oekraïense woord voor waterval.
In Kosiv heb je een spectaculaire rotsformatie
met verschillende hoeks, waar locals al sinds
de jaren dertig graag komen. Van boven heb
je panoramisch zicht. Een andere optie voor
verkoeling is de Hoetsoel Jacuzzi (zie de Team
Columbus-pagina voorin deze editie).
044 045