12.11.2019 Views

mlt2019web

Mirliton 2019

Mirliton 2019

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MIRLITON

2019


Ons restaurant weerspiegelt de Bourgondische levenslust.

Dat merkt U aan de stijlvolle inrichting met Franse allure.

Hier is Gastronomie verheven tot verfijnde Kunst.

In deze sfeervolle Ambiance wordt tafelen weer een Feest.

Walramplein 1, 6301 DC Valkenburg, Tel +31 (0)43-6012841

info@hotelvoncken.nl www.hotelvoncken.nl

artidé

www.artide.org

DAGBESTEDING

begeleiding

re-integratie

kunst

cadeau’s

relatiegeschenken

WORKSHOPS

Oude Heirbaan 5-7 6286 AM Partij-Wittem

T: 043-455 2826 info@artide.org

Grand Hotel

Monopole

Nieuweweg 22

Valkenburg

043 - 6013545

Restaurant-Serre “de Beukenhof”

als accomodatie voor Bruiloft, partijen,

recepties, vergaderingen en meer.

Vraag vrijblijvend informatie aan.

Ruud en Marleen Curvers


De Optochte

in de Groate

sjtraot

Mirliton 2019 - 1


Vastelaovend in Valkeberg

www.vastelaovendinvalkeberg.nl

KUNST- & CULTUURRAAD

VALKENBURG A/D GEUL

Colofon

Wat kinne veer

de Mirliton:

weurt veur de 43e kièr saer 1975

oetgegeve door C.S. de Mirlitophile

1879 en veur d’n 28e kièr in dit

magazine formaat. Hae sjteit vol mèt

verhäölkes (meistal in ‘t plat) die mèt

karneval in Vallekeberg te make höbbe.

info euver Mirlitophile en Mirliton

Kiek mer ins op de letste bladzei.

4

6

Vaste rubrieken

Veurwoord van Burgemeister

Jan Schrijen

Veurwoord van de Prizzedente

Niels Jacobs en Joep Peters

49

Die rare jongens

zwart-witte stee

eindredaksie en vörmgeving

François Stevens.

9

Veurwoord van de Veurzietter

Erik Paulssen

Mirliton 2019 - 2

contrôle gesjreve Vallekebergs

René Paulssen sr./François Stevens

advertensies verzamele

Piet van de Sanden, Joep Peters,

Camiel America, Jordy Smeets,

Kelly Gijsen, Paul Kleinen, Michel

Zywchyn, Marc America, Niels Jacobs.

óntwerp umsjlaag

Mariëlle Blom.

sjrieversj

Burgemeister Jan Schrijen,

Niels Jacobs, Joep Peters, Erik

Paulssen, Gerard Goossens, Svenne

Triepels, Prins Jef en Minister Kevin,

Jeugprinseses Romy en Minister

Ghilaine, Theo Gijsen, Jo Noordam,

Anita Drissen, Jordy Smeets en Leike.

11

12

14

20

37

39

40

De veurzietter van de

Oud-Prinse en Oud Ministersj

Gerard Goossens

Proklemasie van Prins Jef I

Prins Jef III en Minister Kevin

Jaorverslag 2018-2019

door Theo Geijsen

Sjtiechting Jeugkarneval

der Mirlitophile

Svenne Triepels-Caelen

Proklemasie van Prinses Romy I

Jeugprinses Romy en Minister

Ghilaine

50

Foto’s van

Vastelaovend in Vallek

foto’s kómme van

Thijs Habets, Jo van Aken, Camiel

Kengen, Susanne Gelders, Roel van

Weersch, Nancy Hardy, Koen Smeets,

Raoul Limpens, Hans Zwakenberg,

Pierre Volders, Fons Winteraeken

en andere fotografen namens TV

Valkenburg.

drökkerie

Jacobs oet Sjömmert

oplaag

doezend sjtöks

44

46

61

62

63

Sjlager 2019 - ‘t Allerlètste

rundsje

Sjinse Oud-Prinse

Ittelaasj Wedstreid 2019

Nieks es Prinse en Ministersj

‘t kómplete euverziech

Al oos Sjpónsore

Euverziech mèt

telefoonnummersj van

al oos adverteerdersj

31 Vastelaovesposter

Marielle Blom

waerde

èlf euro of zoa get.

64

Naowoord, dankwoord,

adresse en kalender tot 2033

© kopieerrechte 2019

C.S. de Mirlitophile 1879

deurenbergme

visuele


uuch oet 2019 aanbevele

Verhaole en foto’s

met die

k op ...

42

‘t Prikbord van Prins Jef III

en Minister Kevin

eberg

Mirliton 2019 - 3

2019

55

Brullentère 33 jaor

door Leike

32

Foto’s van TV Vallekeberg

Foto rapportaasj van karneval 2019

52

Jordy Smeets, In gesjprek mèt de maker

van de prinsesepter, Jan Odekerken

1

De Optochte van

Vallekeberg in

de Groate Sjtraot

dia

communicatie

Nancy

SCHOONHEIDSSALON


Veurwoord van de Burgemeister

Leif vastelaovesvrunj,

Nog ein paar maondj en de Vastelaovend is weier dao! Dao

kiek ich jeder jaor nao oet. Want vastelaovend in Vallekeberg

is same geneite in ein “fake” welt, wo de rolle gewisseld zeen.

‘t Volk de mach haet en ‘t besjtuur aan de kantj sjteit. En

waat deit dat volk? Dat perbeiert ‘t echte nao te doon, mit

recepties, medajes en gewichtige kal. Eigelik ein persiflaasj van

de echte welt. Ónger leijing van de Prins van de Mirlitophile

en de ganse Carnevalssociëteit waere al die sjoon dènger van

Vallekeberg vol greutsjigheit bezónge. Geneite van ‘t laeve en

van ‘t gevuil van verbónjenheid. Geneite van same plezeier en

sjpas make en van ‘vreigele bie de bök’. Volgens gouw tradiese

beginne veer op de 11e van de 11e in het Pantheon, de

prachtige unieke hoeskamer van de Mirlitophile.

Mirliton 2019 - 4

Met väöl plezeier kiek ich trök op ‘t aafgeloupe

vastelaovessezoen. Waat höbbe veer same mit Prins Jef

III en ziene minister Kevin genaote. Vol vertroewe höb ich

op vastelaoveszóndig de nuje sjleutel van ós sjtad aan hun

euvergedrage. Prins en minister höbbe hun taak mit verve

oetgevuierd, ‘t leip gesjmeerd in ós gemeinte mit de drie dol

daag. Eine dikke doem ouch veur jeugdprinses Romy en häöre

minister Ghilaine: same gónge zie veurop in de Valkenburgse

polonaise van jeugdige vastelaovesvierdesj. Geer waart echte

toppesj! Ik bèn benuud wae dit sezoen de scepter euver ‘t

Bokkeriek zal zjweje.

Ich kiek noe al oet nao de sjoon optochte, de kleurrieke

kesjtuums, de blieje meziek en de opgetaoge gezichte. Laot

de Vastelaovend mer kómme. Ich höb d’r zin in! ‘t Volk aan de

mach!

dr. Jan J. Schrijen

burgemeister / Opperbók

PUB

HENRY

VALKENBURG A/D GEUL

VIII


TELEFOON 088 - 3040304

WWW.METISNOTARISSEN.NL

Gulpen - Helden - Maastricht Airport - Merkelbeek - Sittard - Valkenburg

Mirliton 2019 - 5

Een publieks-trekker

tijdens uw evenement?

Moors autoschade.nl tel. 043/6090909 Valkenburg


Vastelaovend same!

‘t Sezoen van Sjtadsprins Jef III en Minister

Kevin ies nog vol bezig. Ouch ‘t nuje

prinsepaar ies ziech al aan ‘t veurbereije

op hun kómmend Vastelaovesseizoen. Tied

um de balans op te make van mien ièrsjte

jaor es prizzedent van oos soosjeteit.

‘n Sjpannend jaor, want de deis alles veur

de ièrsjte keer. Dat begoes natuurlek

op de elfde-van-de-elfde in oos eige

Pantheon. ‘n Nog groater ivvenement

waor de Vastelaovesnach die veur ‘t

ièrsj in het Kazino woort gehouwe. ‘n

Prinsepaar oetrope veur 400 gasten

ies waal erg sjpannend. Maonde van

veurbereiding moet in die daartig minute

Hie lieğ de

krach van de

Vastelaovend

Es prizzedent waor ‘t natuurlek ouch

belangriek um oeze Sjtadsprins en Minister

zoa good meugelek te begeleide. Modern

multimedia zoa es de “Prinsenpaar-

Whatsapp-groep” heelp oes euverziech

te houwe bie al die resepsies, ziettinge

en ander ivvenemente. Geweldig um te

zeen wie Sjtadsprins Jef III en Minister

Kevin hun jaor höbbe ingevuld. De twiè

“Sjöttersvrung” woorte hiebie regelmatig

gesjteund door de sjutterie van Houthem

en van Vallekeberg. Mèt hoag oetzundering

woort Limburg zelfs ingeruild veur Brabant

en woorte dao de “Pintenwippers” bezóch.

Toegegeve Sjtadsprins Jef III, mèt enig

doorzettingsvermoge ies “Dommelsch

bier” bès good te drinke. Hun tegebezeuk

mèt Haufvaste in ‘n euvervol Pantheon

waor dan ouch ‘n groate verrassing. Hun

jaor ies zeker nog neet aafgeloupe, mer bie

‘t sjrieve van dit sjtuk, zin de veurbereidinge

mèt ‘t nuuje prinsepaar in volle ganğ. Ze

zölle hun zenuwe nog effe in bedwang

moete houwe tot ‘t oetroope op zaoterdeg

4 jannewari.

dat veer op de goeije weeg zin, mer v’r

zin d’r nog neet. ‘t Ies noe zaak um de

wèrkgroepe te optimere en oes wiejer te

verbetere nao de toekóms.

‘t Groat aantal jóng lede haet deveur gezörg

dat veer väöl nuuj ideeje krege. ‘t Blief van

belang dat veer ouch de kómmende jaore

zörge veur nuuj lede. Dat de gemiddelde

laeftied dudelek ies gedaald wilt zeker neet

zeğğe dat ander laeftieje neet miè welkóm

zin. Oos prinsepaar 2019 waor ‘t veurbeeld

dat jónğ en oud good same goon. Meld

diech dus gaer aan es te interesse höbs

um raodslid te were.

Iech wunsj ederein ‘t kómmende sezoen

väöl “Vastelaovessjpas”.

Niels Jacobs

Prizzedent / Moelemeker

Vastelaovessoosjeteit

‘de Mirlitophile 1879’

Mirliton 2019 - 6

doerende sirremonie good verloupe.

Óndanks gezonde sjpanning verleep alles

suuksesvol. De Vastelaovesnach haet zich

tot ‘n geweldig fiès óntwikkeld. Ouch väöl

ander ivvenemente woorte mèt dank aan

de versjillende wèrkgroepe suuksesvol

afgerónd. ‘n Groat kompliment aan de lede

die gezamelek de sjouwers dronder gezat

höbbe. ‘t Ies leuk om te zeen wie lede mèt

verantwoording umgoon en ziech onthulle

es ware “event-managers” um alles in goeij

bane te leide.

Väöl veranderinge vraoge ouch um miè

struktuur en samewerking. Iech bin bliej

dat veer de afgeloupe jaore de beng mèt

de kerkdörpe höbbe kinne aanhole. Veur

miech es prizzedent sjtóng dit hoag op mien

lieske. Same moete veer oes sjterk make

um de kómmende jaore de Vastelaovend

in groat-Vallekeberg te blieve garandere. ‘t

Ies daorum good dat veer miè op ein toe

trèkke en väöl momènte same deile. Hie

lieğ de krach van de Vastelaovend, same

“sjpass en plezeer” make. Binne welke

vereiniging of soosjeteit dan ouch is d’r

altied werk aan de winkel. Zoa ouch bie

de Mirlitophile. Iech bin devan euvertuug

Veurwoord

van de Prizzedente


Leef Vastelaovesvrung,

Vandaag op de 11e van de 11e eupent

C.S. de Mirlitophile 1879 vólges tradisie

‘t nuuje vastelaovessezoen in oos eige

hoeskamer ‘t Pantheon. En ouch noe wir ‘n

bezunder jaor dat geit sjtarte. Veurig jaor

bie de sjleuteleuverdrach houw iech mien

funksie van prizzedent euvergedrage aan

Niels Jacobs. Truuk kiekend op dat jaor kin

iech allein mer gruètsj zin en zoa dus ouch

positief nao de toekóms kieke. Prizzedent

Niels haet same met oud veurzietter Theo

Gijsen deveur gezörg dat de raod ‘ne ganse

nuuje weeg haet ingesjlage, aangepas aan

dizze tied. ‘t Besjtuur ies wir vernuujd en

de kommissies zörge veur betrókkeheid

bie de lede. Sjapoo! E paar jaor geleje

waor dat neet meugelek. Toen waore d’r

gewoon neet genoeg lede. Noe mèt dees

verjónging geit dat waal good.

In ‘t nuuje besjtuur van de raod ies Erik

Paulssen de veurzietter, Jo Noordam

de sikkertaris en Robert Vincken de

penningmeister. Iech wunsj hun väöl

suukses en wiesheid, zeker kiekende nao

‘t ummer korter bie kómmende zjubilee in

2022. Dan ies de vereiniging 13 x 11 jaor!

Theo Geijsen en Piet van de Sanden

höbbe ‘n sjtepke truuk gedoon. Jónges

bedank allebei veur de fein samewèrking

de aafgeloupe jaore en iech weit ouch dat

geer, noe get miè op de achtergrond, uuch

blieft inzette in oos sjoan vereiniging.

De jeug haet ‘n sjpissiaal jaor veur de boeg.

6 x 11 jaor kingerkarneval in Vallekeberg!

Op zóndeg 10 november eupene zie hun

sezoen in ‘t oud póskentoar. Van hie oet

väöl sjpas en plezeer in uuch zjubileumjaor

gewunsj.

Ouch bie de Oud-Prinse- en Ministersj

ies ‘ne nuuje veurzietter geïnstalleerd.

René Paulssen haet de hamer aan Gerard

Goosens euvergedrage. Profisiat en väöl

suukses Gerard en René, bedank veur al

die jaore samewèrking in vastelaovestieje

en ouch dao boete.

Al bie-ein väöl veranderinge, mèr ouch väöl

te doon. En dat allemaol veur ‘t behoud

van de Vastelaovend in oos sjtedsje aan de

Geul. Aan ederein ‘ne zalige Vastelaovend

gewunsj! Alaaf!

Mirliton 2019 - 7

Joep Peters, Ière Prizzedent


4

FIÈSTZAAL HOLLAND CASINO VALKENBURG

SJPRINGLAEVEND

MARLEEN RUTTEN

Mirliton 2019 - 8

FEESTBAND TONCA

ZAAL OPE

AANVANK PROGRAM

OETROOPE NUUJE SJTADSPRINS

19:00u

19:33u

20:11u

GRATIS BRAND BEER PENDELBUSDEENS GRENDELPLEIN - CASINO

19:00 - 20:30 EN VAN 00:30 - 02:00


Veurwoord

van de Veurzietter

Leef volk van groat Valkeberg en umsjtreke,

’t Nuuj Vastelaoves sezoen sjteit wir veur

de deur en ies ónder ’t leze van dizze nuuje

Mirliton sjuus begonne. Op de 11de van

de 11de mochte Prins Jef III, minister Kevin

en de ganse raod van de Mirlitophile de

Vastelaovend veur ’t sezoen 2020 eupene

in oes geleefde Pantheon.

De kómmende weke zin d’r nog ein paar

fièskes en dan ziet d’r weer ein biezónder

jaor op. Alwir ein jaor um noats te vergete.

Veer höbbe väöl sjpass gehad mèt hièl

get luuj oet Valkeberg en umsjtreke. Veer

höbbe dat geveul zelfs maoge deile tot in

Brabant. Noe kinne veer oes es vereiniging

wir opmake veur ein nuuj sezoen.

‘t Aafgeloupe jaor mochte veer wir e paar

nuuj lede óntvange bie oes vereiniging.

Helaas höbbe veer ouch aafsjied genómme

van ‘n aantal lede die um versjillende rae

zint oetgesjeit. Via dizze weeg wil ich dees

hière bedanke veur al hunne inzat veur de

vereiniging.

Zoa es ‘t sjpreekwoord al zaet “kwaliteit

baove kwantiteit”.

’t Zin de klein dinger die de karneval in

Valkeberg zoa biezónder make, laote veer

dees tradisies same in ière houwe. Dan

kinne veer same de vollegende ginnerasies

dit ouch mètgeve en zal de karneval in

Valkeberg behouwe blieve.

De zörregs same veur sjpas en plezeer,

deil dat mit de luuj neve dich, gank zoa

wiejer en maak d’r wir ein prachtig fiès

van. Ich hoop ouch uuch allenej wir te

treffe mit de vastelaovend of ein van

oes anger biejeinkómste. Same mit uuch

kinne veer ’t kómmend sezoen d’r wir eine

ongeluifelekke Vastelaovend van make.

Alaaf groat Valkeberg,

alaaf de Mirlitophile.

Erik Paulssen

Veurzietter C.S. de Mirlitophile 1879

Mirliton 2019 - 9

De nuuj lede zette zich ouch alleneij in veur

oes vereiniging. Eederein zit in minimaal ein

kemmissie die euver ‘n ivvenement geit.

Dink aan de Vastelaoves-nach, de resepsie,

’t inblaoze, sjpónsering en gank zoa door.

Dat zint ‘ne houp sjoan ivvenemente,

eder mit zien eige charmes. Veer wirke

d’r kontinu aan um dees ivvenemente

tot ein nog groater sukses te make. Soms

bedinkste ins get gans angersj, zoa es veer

beveurbeeld mit de Vastelaoves-nach

höbbe gedoon. Dat is een suukses gebleke

en kint nog jaore doorgreuje.

‘n Fiès weurt gemaak door de luuj die dao

zin. En ‘t leefste alleneij mit dat zelfde

geveul van vastelaovend viere en d’r same

eine onvergeteleke tied van make. Dan

maak ’t volges mich neet oet ofse dao mèt

doezende luuj sjteis of mer mèt ein paar.


Veur eine sjieke en sjportieve Bril

natuurlek nao

Gall & Gall Valkenburg

Irmengard Passage 1 - 6301 EC Valkenburg

Tel: 043-601 54 10

Brille en Contaclenze

Dr. Erenssjtraot 4a

Valkeberg aan de Geul

Tillefoon (043) 6013935

Erkend Optiekbedrijf NUVO | HBO-Optometrist

RESTAURANT GOUDEN LEEUW

RESTAURANT

Al meer dan 40 jaar een begrip in Valkenburg

Gelegen in het historisch centrum van Valkenburg

GOUDEN

Diverse gerechten van onze Lava grill

LEEUW

Een uitgebreide menukaart

Verschillende seizoen specialiteiten

Vastelaovend bie America

Mirliton 2019 - 10

Grotestraat-centrum 49 • 6301 CW • Valkenburg a/d Geul • T 043 - 601 25 79

info@restaurantgoudenleeuw.nl • www.restaurantgoudenleeuw.nl

Al meer dan 40 jaor een begrip

RESTAURANT GOUDEN in Valkenburg. Gelegen LEEUWin het

Al meer dan 40 jaar een begrip historisch in Valkenburg centrum.

Gelegen in het historisch centrum Diverse van gerechten Valkenburg van

Diverse gerechten van onze onze Lava Lava grill grill

Een uitgebreide Een menukaart uitgebreide menukaart

Verschillende seizoen

Verschillende seizoen specialiteiten

specialiteiten

Grotestraat-centrum 49 • 6301 CW • Valkenburg a/d Geul • T 043 - 601 25 79

Grotestraat-centrum info@restaurantgoudenleeuw.nl 49 • Valkenburg a.d. • www.restaurantgoudenleeuw.nl

Geul • T 043 - 601 25 79

info@restaurantgoudenleeuw.nl • www.restaurantgoudenleeuw.nl

Zoa es geer van oes gewènd zeet

mét vastelaovend ope veur sjpas

en plezeer. En natuurlek veur ‘n

drupke of ‘n good glaeske beer.

Roel en Didi

www.brasserieamerica.nl | info@brasserieamerica.nl

Uw bedrijf altijd bereikbaar

E-mail: info@standbysecretaresse.nl

website: www.standbysecretaresse.nl

Telefoon & secretariaatsservice:

• beantwoordt met uw bedrijfsnaam

• doorschakeling wanneer het ú uitkomt

• neemt berichten aan en verstrekt informatie

• rapporteert duidelijk via e-mail

• uw secretaresse op afstand

• professioneel en betrouwbaar

Uw voordelen

• u bent optimaal bereikbaar

• dé oplossing bij drukte, ziekte of afwezigheid

• u bespaart kosten

Anouk Stevens en Bertie Frissen

Standby Secretaresse Service

Prof. Spronckpark 12 - 6191 AJ Beek

Tel. 046.43.62.788

www.perron-21.nl

Jouw hotspot nabij het historische station van

Valkenburg aan de Geul. Een plek voor gezellige

ontmoetingen of een onbezorgde avond. Strijk

neer in onze lounge voor een smakelijke hap

en een lekker drankje óf reserveer een tafel

in ons gastronomische restaurant voor een

uitstekend diner.

Gastro & Lounge Perron-21

(Hotel-Restaurant Tummers)

Stationstraat 21

Valkenburg a.d. Geul

Tel. (043) 6013741 - info@perron-21.nl


De veurzietter van de

Oud-Prinse en -Ministersj

Leef Vastelaovesvrung,

Dao sjtoon iech dan, es keersjveersje

Veurzietter van de Oud Prinse en

Ministersj Sociëteit der Mirlithophile

1879 door oes zelf ingekort tot OPOM.

En dan moes te metein ein sjtökske

sjrieve veur de nuje Mirliton

Ofsjoan gebore en getoge in ‘t Bokkeriek

ies dat noch neet zoa gemekkelek. D’r ies

namelek zoa väöl um euver te sjrieve,

dao kinne èlf Mirlitons mèt gevöld were.

Es veer truuk kieke op ‘t aafgeloupe

jaor höbbe veer natuurlek ein aantal

hoagtepunte die d’r oetsjpringe. ‘t

Oetrope van oze nuje sjtadsprins Sjef

d’n Driejde en ziene minister Kevin

mèt dao veur natuurlek ‘t optrae van

oos eige “Village People” waobie de

ontgreuningskomissie alles oet de kas

haolde, of zoa geer dat wilt oet de

kas kaom, um aaftraejend Prins Paul

en ziene Minister Michel ein gepas

welkom bie oos vereiniging te heisje.

En natuurlek waor dao ein paar waeke

later ‘t “Postival”. Ein nuuj evenement

um oos 55 jäörig zjubilee te viere. Dit ies

euveriges zoa good óntvange dat veer

der euver naodinke um dit in de toekoms

nog ins te organizere en hiemèt neet te

wachte tot oos volgend zjubilee.

Meh ‘t meis indrukwekkende waor

toch waal ‘t aafsjied dat veer moeste

nömme van oze vrund Frans Stevens. De

meneer woa op dit door oos vereiniging

woord gedoon, same mèt Sjef en Kevin

es oze Sjtadsprins en Minister bezörgde

ederein hinnevel. Nog noats waor iech

zoa gruètsj op oos vereiniging es op dae

daag. En iech weit eigelek waal zeker

dat Frans daobove mèt keek, de groate

Opperbok haet aangesjtoate en häöm

onder ‘t genot van ein glaas beer inkele

sjmeuïge anekdotes vertèld haet.

Wat ouch erg väöl indrök op miech gemaak

haet ies de Jeugkarneval van Vallekeberg.

Ein paar jaor truuk op sjterve nao doad en

noe ein prachtige vereiniging woa kinger

in de riej sjtoon umdat ze d’r bie wille

huère. Groate dank aan al die vriewilligersj

die dit veurein gekrege höbbe. ‘t Zuut d’r

allemaol wir prachtig oet, en ‘t plezeer

sjtraolt van de kinger aaf. Chapeau!

Meh laote veer veural ouch veuroet kieke.

Veer kinne neet wachte tot de nuje Prins

en Minister were oetgerope en

zint natuurlek ouch benuujd of

Sjef d’n driejde en ziene minister

Kevin tot oos illuster gezelsjap

toe wille trae. Mesjien dat dit

oos ontgreuningskomissie wir

op gruètsje ideje bringk. En

natuurlek zölle veer ouch in ‘t

nuje jaor wir probere um de

Vallekebergse vastelaovend tot

eine onvergaeteleke te make,

same mèt oos vrung van de

raod, de jeug en ederein dae

ein Vallekebergs vastelaoves

hart haet.

Alaaf,

Gerard Goosssens

Veurzietter Oud Prinse

en Ministersj Sociëteit

der Mirlitophile 1879.

Mirliton 2019 - 11


PROKLEMASIE

Veer, Prins Jef d’n Driejde, bie de grasie van CS de

Mirlithophile 1879, Sjtadsprins van ‘t 978 jaor ouwe

Valkeberg, Keuning van de Sjötterie in Houthem, Graaf van Aan

de Kei, Baron van de verzope Loeszèk in de Beende, Limburgse

Jager van ‘t Regi Limburgiae Juventus, Besjermhièr van de

Witte Dame, Ambassadäör van de Seniore in Valkeberg etc. etc.

Veer proklemere en verordennere:

Mirliton 2019 - 12

Ten èlfde:

Dat Kevin miech es Minister

dit jaor zal biesjtevele in de

oetveuring van al oos take mèt

de Vastelaovend. Kevin ies eine

riechtige Bok dae al gebore ies

mèt road – gael – greun blood in

de aore van zien gans lief. Nao 31

jaor ervaring op te höbbe gedoon

mèt de Vastelaovend bin iech d’r

gruètsj op dat hae, es mèt-Sjötter,

same mèt miech dit jaor veurop

wilt goon in de Valkebergse

Vastelaovend.

Ten tiènde:

Dat veer de Prins en Minister

zint mèt waarsjienlek ’t groatste

laeftiedsversjil oet de hiestorie

van de Mirlitophile, meh dat veer

dao mèt ouch eine groate sjat aan

Vastelaoves-ervaring op de buun

kinne bringe.

Ten neugende:

Dat ’t dit jaor persies 75 jaor geleje

ies dat de Amerikane d’r veur

höbbe gezörg dat veer hie in vrae

en vriejheid Vastelaovend kinne

viere en dat veer de bevriejers

wille gedinke in de käös van oos

prinsemedalje:

“We do remember.”

Meh, wies geer dat de lètste

veuroorlogse prins in 1939, Prins

Jef de IIe waor? 75 jaor later vónge

veer de tied intössje dus waal riep

veur Prins Jef d’n Driejde.

Ten achste:

Dat veer allebeij in de Sjötterswaereld

höbbe opgesjtoke dat

jóngk en oud same veur de

sjoanste fièste kinne zörge. Dit

goont veer uuch ouch dit jaor

mèt de Vastelaovend bewieze.

Veer weite wie ste de vogel kins

aafsjete.

Ten zevende:

Dat de Mirlitophile dit jaor

ivvenemente geit organizere

op de meis sjoan lokasies van

Valkeberg; zoa wie venaovend

hie in ’t Kazino op de Cauberg,

meh ouch deep in de berg in ’t

Pantheon. Dao tösje in verdene

ze eigelek nog eine sjoane

tempel, de Nuuj Kerk aan ‘t nuuj

Walramplein zeent veer es de nuje

kultuurtempel, dus…

Ten zèsde:

Dat veer d’r gruètsj op zint um de

Valkebergse Vastelaovend veur te

maoge goon in ’t jaor dat de Oud

Prinse & Ministers Sociëteit ‘t

5 x 11 jäörig zjubilei viert en veer

hun vanaaf dees plaats daomèt al

van harte wille fillesitere. Ouch

Bröllentere fillesitere veer mèt

hun 3 x 11 jäörig besjtoon. Veer

hope dat ze oes de kómmende

vastelaovend de oare van de kop

aafsjpele.

Ten viefde:

Dat väöl Prinse de aafgeloupe

jaore ein lans höbbe gebroke veur

de truukplaatsing van de Kei, in ’t

Valkebergs “d’n dieke sjtein”, meh

iech miech de ièrsjte échte Prins

van ‘Aan de Kei’ maog neume.

Ten veerde:

Dat veer bliej zint dat de gemeinte

ziech allewiel get rejeller opsjtèlt

ten opziechte van ’t lande en

opsjtiege van helikoptaervluchte.

Gezeen de doorgaons wiejer

greujende Raod van Èlf zint

veer namelek hèl op zeuk nao

alternatieve vörme van verveur.

Ten driejde:

Dat veer hope dat Mannekoar

Walram in de vootsjpore van

CS de Mirlitophile kint trae en

hopelek ouch de kómmende

joare ‘n groate lede-aanwas maog

verwelkómme.


Ten twiède:

Dat veer ein sjpissiaal boodsjap

höbbe veur oos zuustersjtad

Jiangyou in China:

“Shizhang Schrijen you 3 tian de

éwài shijan”

Mèt ander weurd:

“Nao de Sjleuteleuverdrach haet

Opperbok Schrijen 3 daag langk

alle tied um uuch alles oet te lègge

euver de Vastelaovend”.

Ten ièrsjte:

Dat iech es veurzitter van

sjpaarclub de Pumpeleers 2.0 d’r

gruètsj op bin dat veer, ekzak 2 x

11 jaor nao de lètste kièr, dit jaor

oze Prinsetempel zal zin bie Anita

& Sjors in Kaffee ’t Pumpke. Anita

en Sjors sjtoon garant veur lekker

beer, vingeraaflekkende hepkes

en väöl gezelligheid.

Tot sjlot verordennere veer dat

de Vastelaovend 2019 in Groat

Valkeberg zal were gevierd onder

‘t motto:

“Mèt Vastelaovend zètte veer

Valkeberg andersjum en

op de kop want

OUD GEDOON IES

JONGK GELIÈRD”

Mirliton 2019 - 13

Gegeve in ‘t Kazino

op de Cauberg

op 5 jannewarie 2019

Prins

Jef d’n Driejde

Minister Kevin

Met dank aan: We Do Remember / Museum Valkenburg voor de achtergrond


Prins Jef

en Minister Kevin

“WE DO REMEMBER”

Mirliton 2019 - 14

Eine truukbliek sjrieve van zoa ein

fantasties vastelaoves-seizoen is eigelek

neet meugelek. Alle bezunder mómente

die veer höbbe mètgemaak, zin neet

altied mèt weurd te vatte. Waorsjienlijk

höbbe väöl oud-Prinse en Ministers ouch

al geworsjteld mèt dit probleem.

In juni 2018 ging ’t ganse sjpel op

de wage, mèt dé vraog vanoet ’t

Prinsekomitee van de Mirlitophile

of veer in 2019 Sjtadsprins en

Minister wilde were van ’t

Bokkeriek. Ein vraog woa ste es

kleine jóng allein mer van kins

druime. Veer woare d’r metein

van euvertuug dat veer de

Vallekebergse Vastelaovend

op ein fantastiese wieze

koeste veurgoon en op de

kop zètte, door de krach van

oos kómbinasie van jongk

en oud!

Naodat veer oos ‘jaowoord’

houwe gegeve aan

’t Prinsekomitee koes ’t groate

zjwiege goon beginne. De

tied van heimelek aafsjpreke,

kostuums en medaljes oetzeuke,

’t sjrieve van de proklemasie en

gangk zoa mer door. Veur oes waor

ouch vrie sjnel dudelek dat veer ‘We

do Remember’ (75-jäörig zjubelejum

van de bevriejing van Vallekeberg in 2019)

es roaje draod door oos ganse sezoen wilde

goon laote loupe. Veer zin de bevriejers

erkintelek dat veer al 75 jaor in alle vrieheid

vastelaovend viere in oes Bokkeriek. Veer

höbbe die dankbaarheid sjtiel gegeve in oze

manjefieke prinsemedalje en pin.

Op de Sjlager-verkezing koame veer oes

veur ’t ièrsj obbenuujts tege ‘en plein

publique’, dus de kuns waor um nemes

get te laote merke en heimelek hie en dao

ein dwaalsjpoor oet te goaje. Nao aafloup

höbbe veer oes waal nog eve sjnel in ein

oar gefluisterd dat de Sjinse Oud Prinse

ouch oze gedruimde winner waor. Sjnel

ginge veer in alle sjtilte wiejer met oos

veurbereidinge.

Ein paar weken dao nao houwe oos

veurgengers Prins Paul en ziene Minister

Michel hunne aafsjiedsborrel veur de Raod

van Èlf. Toekomstig Minister Kevin moes

hie es lid van de Raod van Èlf natuurlek

bie aanwezig zin, waor ’t neet dat veer

toevallig dae aovend bie Nancy Hardy oos

foto’s moeste goon laote make veur in

de nuuj oet te bringe Vastelaoves Gezet.

Mèt flinke vertraging en ein ganse lading

smoesjes kaom Kevin oeteindelek aan

op de borrel. Bie binnekóms natuurlek

welkom geheisje door eine sjtiekeme

griemel van Prizzedent Niels.

Van toen af aan begoeste de

zenuwe natuurlek sjteeds

wiejer op te loupe, wie korter

bie dat oos oetroope begoes

te komme. Same mèt ’t

Prinsekómmitee woorte

de létste puntjes op de ie

gezat euver de opkóms, ’t

oetroope en de daag die dao

op ginge volge. Aangezeen

veer allebei nogal Pietje

Precies zin, höbbe veer ’t

Prinsekómmitee hie bie af

en toe nogal get gries haore

bezörg.

Toen kaom de daag woa op

veer oes al maonde waore aan ’t

verheuge: zaoterdeg 5 januari, de

daag van ’t oetroope op ’t Kazino.

Eder ginge veer oze eige weeg dao

nao toe, um zoa min meugelek op te

valle. Jef kaom gewoon met zien zengersj

van Mannekoar Walram um ’t oetroope

muzikaal te ondersjteune en Kevin maakte

toen nog gewoon deil oet van de Raod van

Elf. Nao ’t aaftreeje van Paul en Michel

zochte veer sjtiekem oze weeg achter de

koelisse um oes te kinne goon umkleije,

hie bie onaangenaam verras door ’t feit

dat d’r ein aantal Oud-Prinse en Ministers

zich in oos kleijkamer aan ’t umkleije waore

veur hun optrae. Oeteindelek houwe


veer dao ’t riek toch veur oes allein en

koeste veer oes raozendsjnel umkleije.

Gemaskerd en waal leepe veer door de

zjwoarbeveiligde personeelsgange van ’t

Kazino nao d’n achteroetgangk woa veer

woorte opgewach door eine historiese

legertruuk dae gans pasde bie ’t thema van

oze opkoms. Ónder de toane van de meziek

van “Soldaat van Oranje kaome veer

de bomvolle zaal binne, anjersj woorte

oetgedeild en de buun koam sjtap veur

sjtap naobie. Met ’t hart in de kael sjtapde

veer de buun op, woa bie ein paar jonges

van de Raod van Elf in de gate begoeste

te kriege wat d’r hie sjting te gebeure…

Ière-prizzedent Joep en Prizzedent Niels

kaome neve oes sjtoon en de maskes

woorte oes aafgenómme. Eindelek mogte

veer aan gans Vallekeberg laote weite

welke ièr oes ten deil waor komme te

valle. Veer mogte dit jaor de Vastelaovend

in Vallekeberg veurgoon es Sjtadsprins Jef

de IIIe en Minister Kevin.

Nao eine fantastiese aovend op ’t Kazino

In de daag dao nao kaome de jonges van de

Raod van Elf oos hoezer versere, euver die

sjpandeuk zölle veer ’t mer neet miè höbbe.

In de weke dao op vele veer af en toe van de

ein verbazing in

de ander… Van

ein ongekind

lange wachtriej

veur oos

resepsie in de

Gemeintegrot,

woa veer ouch

nog verras

woorte mèt

ein kombinasie

van de Sjötterie

oet Vallekeberg

en Houthem,

woa veer lid

van zin, tot ’t

oetroope van

oos fantastiese

binne en boete ’t Bokkeriek. Van de

opnames van ’t Vastelaoves Kaffee, nao de

onthulling van de sjoane Vastelaovesposter

gemaak door Mariëlle Blom. Van eine

marathonzaoterdeg woa veer mer leefs

vief aktiviteite op eine daag te bezeuke

houwe, tot ’t bezeuk aan de Sjelmentore

in Heerle. Mer ouch ein aaneinsjakeling

van ein lach en ein traon….

De eine zaoterdeg höbbe veer in ein

bómvol Ouw Kèrk, Oud Prins Frans I de

lètste hónnäörsj maoge bewieze en de

week d’r nao ginge veer met ein bus vol

luuj op bezeuk bie CV de Pintenwippers in

Dommele. Eine gans biezondere daag waor

dit veur Prins Jef wie hae in de plaats woa

hae jaore haet gewoond woort óntvange

door Prinses Linda.

Mirliton 2019 - 15

zin veer krek oes ièrsjte bezeuk goon

bringe aan oze Prinsetempel, bie Sjors en

Anita, woa veer al woorte óntvange in eine

prachtige verseerde kaffee. In de weke dao

op woorte veer bienao alwekes verras door

nuuj verseeringe die Sjors zich hou laote

invalle. Wie sjiek waor miech dat!

Jeugprinsenpaar Romy en Ghilaine. Wat

kinne veer truukkieke op ein manjefiek

seizoen met die twiè dames. Ouch zin veer

ein sjpissiaal woord van dank versjöldig aan

hun ouwersj, die met groate regelmaot

veur oze inwendige minsj höbbe gezörg

met tesje vol lekkere hepkes.

Doordat veer twiè manshoage poepe

houwe laote make, koeste Sjors en Anita

dèkser nao oes kieke dan hun leef waor.

Aangezeen de Vastelaovend dit jaor

zoa laat veel, waor fibberwari veur oes

ein aaneinsjakeling van sjoan momente


Mirliton 2019 - 16

VALKFYSIO

Valkfysio is een centrum voor

fysiotherapie en orthopedische manuele

therapie waar de patiënt op een

deskundige manier én in een ontspannen

omgeving wordt geholpen met zijn of

haar probleem op het gebied van het

houdings- en bewegingsapparaat..

www.valkfysio.nl Berkelplein 216A

info@valkfysio.nl 043-6012270

Prinsetempel 2019

Mèt vastelaovend ’n good glaas beer

en väöl sjpas en plezeer.

Sjors en Anita

Daalhemerweg 2 - 6301 BK Valkenburg

043 85 28 517 • info@pumpkevalkenburg.nl

www.pumpkevalkenburg.nl


Wie korter bie dat Mièrt kaom, wie korter

bie dat ’t absolute hoagtepunt van oes

regeerperiode begos te kómme; de Drie

Döl Daag. De daag woa van edere riechtige

Vallekeberger ’t programma met zien

ouge toe kint oetteikene. Hoagtepunt nao

hoagtepunt volgde zich op veur oes!

Nao ’t oplaote van Berpke en de eupening

van ’t Ouw Wieverbal mogte veer op

donderdèg veur vastelaovend ’t Gilde van

de Blauw Sjuut oet Heerle verwelkomme.

Daags d’r noa weer vreug ontbeite op ’t

Gemeintehoes woa diverse luuj nog met

erg klein uigskes rondleepe. Zoaterdegs

waor tradisiegetroew de Dialekmis

... altied väöl

gezeiver en dat

kos väöl tied.

opgedrage door Pesjtoar Janssen en

aansjleetend ein verrassend gezellig

Inbloaze, mèt eine volkómme terechte

winnaar. Op zóndegmörge zin veer

op ’t gemeintehoes óntvange veur de

sjleuteleuverdrach. Nao ’t verhaol van de

burgemeister krege veer eine ganse nuuje

sjtadssjleutel want mèt d’n

ouwe koste te väöl sjlote ope

make. Daonao waore veer

aan de beurt met oos verhaol

en veer houwe d’r ein politiek

tintje aan gegeve en politiek

ies natuurlek altied väöl

gezeiver en dat kos väöl tied.

Zoa väöl tied, dat sommige

aanwezige bevrees waore

veur ’t op tied doorgoon

van de kingeroptoch. De

res van de zóndeg höbbe

veer mer al te gaere ein

sjtepke opziej gedoon um

Romy en Ghilaine in ’t

middelpunt te laote sjtoon

tiedens hun hoagtepunt, de

Kingeroptoch. Óndertösje

kaom Vastelaoves-moandeg

ummer korter bie. Gezónne

kriebels krope door gans

’t lief!

’s Mörges veel nog eine bak rege oet de

loch, dae oes de mood bekans in de sjeun

leet zakke, mer richting 12 oer kaom toch

veurzichtig ein zönneke tösje de wolke

door. Pesjtoar Janssen houw zien bès

gedoon met de woorsjte die veer häöm

houwe bezörg! En toen waor d’r opins eine

houp kabaal veur de deur en woorte veer

euvervalle door eine groep Amerikaanse

seldaote. Wat bleek; dit waore de sjuttersj

van de Jong & Ouw Sjötterie die oes kaome

ophole um nao oze Prinsewaage te bringe.

Natuurlek sjting dae vaerdig veur de deur

van oze fantastiese Prinsetempel.

En dan begint de Groate Optocht, edere

Oud Prins fluustert dich vanteveure in

ein oar wie biezonder dit is. Mer este dan

einmoal bie Botterweck de hook umkumps

en nao ein bomvolle Groate Sjtraot in kieks,

wètste pas ech woa die ’t euver höbbe.

Dat is werkelijk eine druim dae oetkump

veur edere Vallekebergse jóng. Veer höbbe

geprobeerd um nao ederein te zjwejje, mer

dao kaome veer ech heng te kort veur!

Vastelaovesdeensdeg deege veer ’t nog ins

dunnekes euver met ein hartstikke gezellige

edisie van ’t Blauw Loelle – Loeloeloeloe

– bie de Grendelpoort. ’s Aoves kaom dan

toch ech ’t ing in ziech, ederein verzamelde

ziech op ’t Thei Dorrenplein woa veer same

Berpke höbbe aafgelaote. Sjtiekem woort

hie en dao toch waal en klein träöneke

gelaote… al vóng Sjors dat veer ’t toch nog

eine kièr mogte euverdoon en laat op de

aovend koeste veer nog ein Bökske aaflaote

veur de deur van oze Prinsetempel. Toen

waore de Drie Daag toch ech veurbie!

Mirliton 2019 - 17


Bezoek onze

webshop

voor ons uitgebreide

assortiment

snoepgoed voor

carnaval

en bestel uw producten

online!

Op Esjelegoonsdeg ging Prins Jef

braaf zien esjekruuske hole bie

Pesjtoar Janssen, intans woort hae ein

bietsje in de steek gelaote door ziene

Minister. Dae deilde toen namelijk

zelf esjekruuskes oet aan zien vrung,

in Oasteriek.

In de weke daonao krege alle

belevenisse en émosies gaondeweg

ein plaetske bie oes en kaom ouch

Haufvaste lanksaamaan in ziech.

Dat ’t waal ins drök koes goon were

houwe veer waal sjtiekum ein bietsje

gedach, mer rieje tot boete op sjtraot

veur de Prinsetempel houwe veer

noats dörve druime! Sjin, Hulsberg,

Wielder, Wyck, Houthem en zelfs ein

delegasie van De Pintenwippers oet

Dommele waore dao.

In ’t Pantheon woorte veer verras door

ein manjefiek pertrèt op de moer.Ein

groat kompliment aan Antoine Aarts

veur zien kunste!

Mirliton 2019 - 18

Bezorghandel

in drank, zoetwaren & ijs

www.klinkerszoetwaren.nl

Nao dae sjoane aovend moeste veer

oes obbenuujts in ’t gewone leve goon

begeve. Mer absoluut gesjterk door

eine prachtige sjat aan belevenisse,

emosies en ervaringe, die veer höbbe

maoge metmake.

Ederein dae ein biedrage op welke

wies dan ouch haet geleverd aan oos

fantastiese jaor wille veer bedanke

oet de grond van oos hart. Mer in ’t

biezonder de Prizzedent, ’t Besjtuur en

de Èlveraod van C.S. de Mirlitophile,

Kelly en natuurlek Sjors en Anita van

oze Prinsetempel! En neet te vergete

bedanke veer Chris en Bèr, de mam

en pap van Kevin en Ivonne van Jef

veur alle ondersjteuning die zie os

höbbe gegeve. Top!

Prins Jef

d’n Driejde

en minister Kevin


Mirliton 2019 - 19

“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”

Seniorenbedden

OuderenwinkelHeuvelland heeft een

grote collectie één- en tweepersoons

senioren comfort- en hoog-laag-bedden

en matrassen.

Gratis bezorging en montage aan huis!

U kunt bij ons ook terecht voor:

toilet, douche en bad

douchestoelen en wandbeugels

mobiliteit

scootmobielen, rollators en wandelstokken

hulpmiddelen

bloeddrukmeters en personenalarmering

slechtzien

loepen, grootletteragenda en signaleringstok

communicatie

mobiele telefoons met grote toetsen

zitcomfort

sta-op stoelen en speciale kussens

seniorencomputer

de computer die iedereen begrijpt

T 043) 407 07 14

E info@ouderenwinkelheuvelland.nl

AGB-code: 76-087436

www.ouderenwinkelheuvelland.nl


Jaorverslag seizoen

2018 - 2019

Opgetekend door Theo Geijsen,

Mirliton 2019 - 20

Op 1 januari 2019 zijn we het jaar weer goed

begonnen door bij elkaar te komen bij hotel

Tummers en samen met sjtadsprins Paul I

en minister Michel aanwezig te zijn bij de

nieuwjaarsreceptie op het gemeentehuis.

Op vrijdag 4 januari zijn we nog naar de

galazitting van Sibbe geweest waarbij de

aanwezigheid van de raad ondersteund

werd door de oud prinsen en ministers

sociëteit der Mirlitophile. Dit was tevens

het laatste uitstapje voor onze Sjtadsprins

Paul I en Minister Michel. Ze hebben

daar op hun laatste avond in functie nog

goed gefeest en we hebben ons prima

geamuseerd bij onze vrienden uit Sibbe.

Op 5 januari stond de Vallekebergse

Vastelaoves-nach gepland. Een hernieuwd

concept, een nieuwe zaal in het Holland

Casino en een nieuw prinsenpaar. Een

avond die in het teken stond van de

75-jarige bevrijding van Valkenburg en

een avond waarop we afscheid namen van

sjtadsprins Paul I en minister Michel. Na de

opening door mannenkoor Walram en een

super toffe ontgroening, met geweldige

dansact door onze eigen oudprinsen

en ministers sociëteit, hebben Paul en

Michel plaatsgemaakt voor het nieuwe

regerende paar. Tot ieders verrassing

waren dit ook weer twee zeer bekende

Valkenburgers! Sjtadsprins Jef III (Pluijmen)

en zijn Minister Kevin (Weltens) hebben

een geweldige start gemaakt door meteen

hun eigen prinsenzitting bij te wonen en

vol gaas te gaan met onze geweldige live

band Woenderbaar! Een avond, zeker

voor het prinsenpaar, om nooit meer te

vergeten. Het sky-diven wel als een van

de topmomenten en de manchetknopen

die helaas de eerste fanatieke avond niet

overleefd hebben.

Zondag 6 januari hebben we samen met

onze vereniging, gasten en genodigden

een prinselijke brunch gehad bij onze

prinsentempel ’t Pumpke. Sjors en

Anita hebben hun best gedaan om

alles fantastisch te versieren en het

werd nog spannender. Gedurende het

carnavalsseizoen werd er ieder weekend in

de café een nieuwe versiering onthuld, deze

versieringen hadden steeds betrekking op

het prinsenpaar. Een van de hoogtepunten

waren wel de ‘steekhouders’ waarbij het

prinsenpaar uiteraard een eigen houder

hadden voor hun eigen steek.

De week na het uitroepen van ons

prinsenpaar was de prinsenreceptie,

waar we weer oude en nieuwe vrienden

hebben getroffen. Ook dit jaar heeft

het prinsenpaar vele bekenden mogen

decoreren in hun eigen hoesorde, in de

vorm van een medaille of in de vorm

van een mooie pin. De medaille van

ons prinsenpaar staat in het teken van

de 75-jarige bevrijding. De old hickory

helm staat er op afgebeeld met op de

achtergrond de gemeentegrot, waar vele

Valkenburgers een schuilplaats vonden in

de dagen voor het bevrijdingsfeest. Naast

onze eigen vrienden van groot Valkenburg

hebben we ook onze vrienden van

Hulsberg, cv de Beumerwalders, mogen

ontvangen. De schutterij st. Martinus

van Houthem-st. Gerlach en de schutterij

Jonge en Oude nobele Valkenburg hebben

hun twee leden zelfs vereerd met een

unieke samenwerking. Een avond vol

geweldige indrukken die een stempel

achter hebben gelaten bij ons prinsenpaar

maar ook bij alle aanwezigen. De receptie

was zeer druk bezocht en was zo een groot

succes dat het feest tot in de vroege uurtjes

heeft geduurd.

Op zondag 13 januari was de proclamatie

van het nieuwe jeugdprinsenpaar. We

hebben afscheid genomen van prins Peter

I, minister Mery en Hofnar Ivan. Zij hebben


het geweldig gedaan afgelopen jaar! Zij

hebben plaats gemaakt voor het nieuwe

prinsessenpaar en een nieuwe hofnar.

Prinses Romy I, minister Ghilaine en hofnar

Cas. Hierna zijn we naar de Wateratte uit

Sjin gegaan. Hier vond de receptie plaats

van niemand minder dan Prins Roel I (van

Weersch). Het was voor ons allemaal

een grote verassing toen Roel, gelijktijdig

met onze eigen vastelaoves-nach, werd

uitgeroepen tot prins van Sjin. We gingen

hem dan ook met veel plezier feliciteren

op zijn eigen receptie.

De receptie van de Jeugdcarnaval van

Valkenburg vond dit jaar plaats op zondag

20 januari bij Pub Henry VIII. We waren met

een grote groep en zijn bij hen op bezoek

geweest om het nieuwe regerende trio te

feliciteren en succes te wensen met het

‘bijhouden’ van ons sjtadsprinsenpaar. We

hadden namelijk al binnen een paar dagen

door dat ons prinsenpaar wel wist wat

feestvieren is! Maar onze jeugdcarnaval

deed daar niet voor onder en ging al snel net

zo hard carnavallen! Met zoveel energie bij

zowel de grote als de jeugdcarnaval moest

het weer een spetterend seizoen worden.

Aangezien we het zo ontzettend leuk vonden

dat onze vrienden van de Beumerwalders

bij ons zijn geweest, zijn we natuurlijk ook

bij hun op tegenbezoek geweest. Dit was op

zaterdag 26 januari,

op deze dag vond

namelijk hun eigen

jubileumreceptie

plaats. Bij

binnenkomst

waren we meteen

getuigen van een

geweldig optreden

van de Plekbend!

We hebben

onze felicitaties

uitgesproken en

nog een aantal rondjes gedronken. Daarna

zijn we gestart aan een rondgang die begon

en ook meteen geëindigd is bij Café an

de Gwrate wech in Berg en Terblijt. De

Mirlitophile hebben er de stemming goed

in weten te brengen.

Na een redelijk late zaterdagavond en een

en ervoor te

zorgen dat ze

een witte lach

hadden.

redelijk vroege zondagochtend zijn we op

bezoek geweest bij stichting jeugdcarnaval

de Boschräefkes van Houthem. Hier zijn

we met Petit-Comité prinses Juul I en

minister Roana gaan feliciteren. Wij willen

als vereniging onze tradities en gevoel van

carnaval graag overbrengen op de jeugd.

Vandaar dat het bestuur, gedurende deze

carnavalsperiode, besloten heeft om de

jeugdverenigingen te ondersteunen door

hun proclamaties en/of recepties nog meer

te bezoeken.

Vrijdag 1 februari hebben wij een

speciaal bezoek gebracht aan het OVM

(Officiersvereniging Maastricht). Onze

eigen Sjtadsprins Jef III heeft dit speciale

bezoek geregeld aangezien hij lid is van deze

vereniging. We werden op een bijzondere

manier ontvangen en onze prins heeft hier

een prachtige speech gegeven. Tevens

heeft ons sjtadsprinsenpaar hier een aantal

speciale leden van de vereniging mogen

decoreren met hun eigen hoesorde. Na

ons bezoek aan de officiersvereniging zijn

we doorgereden naar onze vrienden uit

Houthem. De Boschrave hadden namelijk

‘de hoeskamer van de prins’, oftewel de

prinsenreceptie in zijn eigen hoeskamer

(kaffee Swaree). We werden ontvangen

door een voltallige raad met hun regerende

prins Ton I. Ook El Rabsji was aanwezig om

iedereen een geweldige muzikale avond

te verzorgen.

De dag erna, op zaterdag 2 februari, heeft

het sjtadsprinsenpaar de tijd gehad om

hun pakken te strijken, de schoenen te

poetsen, de scepter te poetsen en ervoor

te zorgen dat ze een witte lach hadden.

Op deze dag hebben we namelijk de

opnames voor het vastelaovendkaffee

gehad. Ook deze opnames werden weer

geweldig gepresenteerd door Nancy

(Hardy) & Roel (van Weersch). Natuurlijk

ook complimenten aan de hele crew en

alle vrijwilligers van TV Valkenburg! Na de

spannende opnames stond het geweldige

jubileumfestival van de Oudprinsen en

ministers Sociëteit op het programma.

Dit jaar voor het eerst bij de oude post,

het postival! Iedere zaal had een eigen

sfeer, eigen muziek, eigen optredens en

eigen toehoorders. Voor ieder wat wils

waarbij de Silent Disco zeker een van de

hoogtepunten was.

Op dinsdag 5 februari waren we wederom,

welkom bij Leeuw aan de Burg. Deze

keer voor het bekendmaken van de

vastelaovesposter. De poster is dit jaar

geschilderd door Mariëlle Blom! Het is

een mooie poster met een geheimzinnige

Mirliton 2019 - 21

Pub 13-i

Valkenburg

Muntstraat 13

Sports

Drinks

Food


Vastelaovend bie

"Leeuw aan de Brug",

Mirliton 2019 - 22

van Ouw Wieverbal

tot aan Esjgoonsdèg.

Ouw Wievertempel

van Vallekeberg

DIT IS

DÉ KRACHT

VAN FRISSEN

Fysiotherapie vanuit het hart van Valkenburg

“ Lokaal, betrokken en

gespecialiseerd”

Wilhelminalaan 65, Valkenburg aan de Geul

T 043-6012444

www.fysiovalkenburg.com

Frissen Groen Techniek B.V.

De Valkenberg 15 | 6301 PM

Valkenburg aan de Geul

+31 (0)43 - 60 89 200

www.frissen-groentechniek.nl


vraag: wie staat er op de poster? Heeft

Mariëlle zichzelf geschilderd met een

masker of is het iemand anders? Wat ons

in ieder geval duidelijk is, is dat Mariëlle

het voor elkaar heeft gekregen om heel

Valkenburg op de kop te zetten, met een

geweldige poster van een vrouw met een

vastelaovend vierend hart, veel bonte

kleuren en vlinders die het gevoel van

vastelaovend verspreid hebben door heel

groot Valkenburg.

Vrijdag 08 febuari was de avond van

spaarclub de Pumpeleers waar prinses

Madelène (lid van auw wiever) werd

uitgeroepen tot prinses van de spaarclub.

Onze sjtadsprins Jef III is de voorzitter van

deze spaarclub en heeft in samenwerking

met de spaarclub en café ’t Pumpke voor

een geweldige avond gezorgd.

Op zaterdag 09 februari zijn we met de

vereniging gaan sjnuffelen in Rijckholt

bij CV de Sjnuffelère waar we afscheid

hebben genomen van prinses Marion.

Het was een avond vol leuke stimmung

brengende artiesten en een gezellig sfeer.

Op het einde van de avond

zijn we getuigen geweest van

het uitroepen van de tweede

prinses van Rijckholt, namelijk

Prinses Alissa I. Een prinses uit

een echte carnavalsvierende

familie. Een super avond en

voor herhaling vatbaar. Op

zondag 10 februari waren we

te gast bij de dameszitting bij

Grand Hotel Voncken. Een

traditionele dag waar alle

aanwezige dames hebben

genoten van de diverse artiesten

en acts. Ieder jaar weer is dit

een van de activiteiten waar we

naar uit kijken en we hopen dat

de dameszitting nog lang blijft

bestaan. Na de dameszitting

zijn we nog op bezoek gegaan

bij de herenzitting in Café ’t

Hoekje waar Marleen Rutten

een geweldig optreden kwam

verzorgen.

De vastelaovend bestaat uit

een lach en een traan. Op

zaterdag 16 februari hebben

we met z’n allen laten zien

dat carnaval meer is dan

alleen feestvieren. We hebben

op deze ochtend afscheid

genomen van onze dierbare oudprins

Frans Stevens. Sjtadsprins Jef III en ziene

Minister Kevin hebben onder begeleiding

van Theo (voorzitter), Frans een laatste eer

bewezen door hem postuum te decoreren

in de hoesorde van C.S. de Mirlitophile

1879. Daarna zijn we op bezoek geweest

bij Oosterbeemd, waar we voor het eerst

de carnaval hebben mogen openen in

plaats van afsluiten. Gezamenlijk hebben

we prins Chrit I mogen feliciteren als prins

van de Sjravelère van Oosterbeemd! Nadat

we in Oosterbeemd de carnavalzitting

hebben geopend zijn we doorgereden

naar de Puime om daar het prinsentrio,

prins Huub I, prinses Sonja en minister

René te feliciteren.

’s Avonds stond de receptie van JCV de

Foekepot op het programma, waar we

op bezoek gingen bij prins Dani I, Prinses

Lena en Minister Zepp. De dansgarde

van JCV de Foekepot wordt getraind

door ons dansmarieke Kelly. Een van

hun dansmarietjes heeft een prachtige

solodans laten zien. Prinses Lena en

Minister Zepp dansen samen als paar

maar van dat optreden mogen we volgend

seizoen gaan genieten want nu hadden

ze natuurlijk een hele andere taak. Het

resterende deel van de avond waren we te

gast bij de galazitting van de Aanhouwersj

uit Meerssen. Een geweldige avond waar

wij als enige vereniging te gast waren.

Complimenten aan de de Aanhouwersj

maar ook aan de aangesloten oudprinsen

en ministers Sociëteit der Mirlitophile. Het

is geweldig dat ze graag meegaan naar alle

activiteiten. We waren weer met een grote

groep aanwezig te in Meerssen waardoor

we met onze vereniging alléén een hele

hoek van de zaal deden vullen. Chapeau!

Na een hele drukke maar leuke zaterdag

zijn we op zondag 17 februari naar het

land van de Winkbülle gereden waar

we welkom waren in de Sjelmetoren

bij de Blauw Sjuut. Hier hebben we een

geheime vergadering gehad waarbij we

de Blauw sjuut weer officieel hebben

uitgenodigd als gast op ons auw wieverbal

in Valkenburg. Na deze vergadering hebben

we een rondleiding gekregen onder leiding

van spreekmeester Roy waarbij wij een

stukje geschiedenis hebben geleerd over

de Carnaval, Heerlen en de Blauw Sjuut.

In de middag waren we weer terug in

ons Bokkeriek waar we de springmiddag

van onze eigen jeugdcarnaval hebben

bijgewoond. Een middag waar alle kinderen

lekker ongedwongen kunnen springen,

zingen en hossen op vastelaovend muziek

bij restaurant de Haselderhof.

Mirliton 2019 - 23


Grotestraat Centrum 30

Valkenburg a.d. Geul

Tel. 043 6014873

Eussen Optiek vof

Uw brillen- en contactlensspecialist

L. van der Maessenstraat 13

6301 EA Valkenburg

Tel. 043 6010455

Mirliton 2019 - 24

info@eussenoptiek.nl

www.eussenoptiek.nl

Roy Geelen

Theodoor Dorrenplein 18-A - 043 601 6521

www.bistrobeleef.nl

Kwaliteit, advies en

service is hier de

beste investering!

elektrotechniek

‘ne feine vastelaovend

gewunsj!

de sjeunmekersj van hoes oet

Wechseler

› nieuwbouw › renovatie › onderhoud › technisch beheer › noodverlichting

› projectverlichting › telematica › omroep- en muzieksystemen

beveiliging

Sint Piètersjtraot 6, Tillefoon (043) 60 13567

› inbraaksignalering › camera- en videosystemen

evenementen

› verdeelkasten › kabels › verlichting › data en telecom › camera- en videosystemen

› inbraaksignalering › omroep- en achtergrondsystemen

electrotechniek

>nieuwbouw >renovatie >onderhoud>technisch beheer >noodverlichting

elektrotechniek

>projectverlichting >telematica >omroep- en muzieksystemen

› nieuwbouw › renovatie › onderhoud › technisch beheer › noodverlichting

beveiliging

› projectverlichting › telematica › omroep- en muzieksystemen

>inbraaksignalering >camera- en videosystemen

evenementen beveiliging

>verdeelkasten › inbraaksignalering > kabels › camera- >verlichting en videosystemen >data en telecom >inbraaksignalering

> camera- en videosystemen >omroep- en achtergrondsystemen

evenementen

Lambrix Electrotechniek BV

043 - 6080255

› verdeelkasten › kabels › verlichting › data en telecom › camera- en videosystemen

Rijksweg 169, 6325 AD Vilt - Berg en Terblijt info@lambrix.nl www.lambrix.nl

› inbraaksignalering › omroep- en achtergrondsystemen

Lambrix Elektrotechniek BV

Rijksweg 169, 6325 AD Vilt - Berg en Terblijt, 043 - 60 80 255, info@lambrix.nl, www.lambrix.nl

Lambrix Elektrotechniek BV

Rijksweg 169, 6325 AD Vilt - Berg en Terblijt, 043 - 60 80 255, info@lambrix.nl, www.lambrix.nl

aanbouw * verbouw * renovatie * restauratie * badkamers

stukwerkzaamheden * tegelwerkzaamheden

Calmar Bouw v.o.f.

Grachtstraat 1

6305 AM Schin op Geul

043 409 0815

info@calmarbouw.nl

www.calmarbouw.nl


Op donderdag 21 februari zijn in Gronsveld

geweest op het Euregionaal Prinsetreffen.

Een groot evenement waar meer dan zestig

verschillende verenigingen naartoe komen.

Ieder jaar weer een groot succes en een

geweldige organisatie. Met als hoogtepunt,

de buhne vol met alle prinsen en prinsessen

van de aanwezige verenigingen. Op

vrijdag 22 februari waren we te gast bij

voetbalvereniging Walram waar prins

Marcel I (Lebouille) werd uitgeroepen

tot regerend prins van Walram. Het

was een geslaagde avond vol met leuke

verassingen, waarvan prins Marcel die

uiteraard ook lid van de raad is, misschien

nog wel de grootste verassing was.

houden contact. Na de receptie hebben

we nog een kroegentocht in Dommelen

gedaan waarna we voldaan in de bus terug

naar huis reden. We maakten opwachting

met een prachtig gezelschap, mede omdat

we begeleid werden door Brullentere als

onze prinselijke hermenie, een speciaal

woord van dank daar nog voor.

met Petit comité wederom bij Leeuw

aan de Brug geweest. Dit keer om te

gast te zijn bij d’n oprechte Leugeneer.

Het gezelschap van d’n oprechte

leugeneer en vertegenwoordigers van

carnavalsverenigingen uit Nederlands

en Belgisch Limburg hebben de prijs

overhandigd aan het gemeentebestuur

van Sittard-Geleen. In de avond was

het prinsenpaar te gast bij Grand Hotel

Voncken voor de avond van de lach,

waar drie fantastische buutes gebracht

werden. Op woensdag 27 februari waren

we te gast bij Valkenheim waar we samen

met de Valkeniers een geweldige middag

hebben beleefd vol met optredens van

verschillende artiesten. Daarna zijn we

naar de politie gelopen waar we ook dit

jaar weer iedereen hebben bedankt voor

hun inzet tijdens de carnavalsperiode en

succes hebben gewenst bij hun belangrijke

taken tijdens de carnavalsdagen. Als laatste

zijn we deze dag op ziekenbezoek geweest

bij verschillende mensen in Valkenburg die

door hun ziekte helaas niet in staat waren

om carnaval te vieren. Hen hebben we

een hart onder de riem gestoken door ze

te decoreren met de hoesorde in de vorm

Mirliton 2019 - 25

Zondag 24 februari stond iets heel nieuws

op de planning. We zijn met de vereniging

en vrienden van de vereniging naar de

prinsenreceptie in Dommelen geweest.

Onze sjtadsprins Jef III is namelijk lid (en

bestuurslid) geweest bij deze vereniging.

Uiteraard hebben wij onze felicitaties

uitgesproken en samen met CV de

Pintenwippers een toost uitgebracht op de

vastelaovend. Tijdens de receptie zijn we

erachter gekomen dat onze burgemeester

en opperbok Jan Schrijen heel graag een

keer prins van C.S. de Mirlitophile 1879

wil worden. We waren ervan overtuigd

dat hij de zaal in kwam met een eigen

raad en in prinsenkostuum met steek.

Na elf keer goed kijken begrepen we dat

het toch een verbluffende look-a-like

was. Misschien was dit een tip zonder

dat de rest van Valkenburg het zou zien?

Burgemeester en Opperbok Schrijen, we

Vanaf maandag 25 februari ging het pas echt

los en hadden we iedere dag activiteiten.

Zo hebben we op deze maandag ’t Maske

bij Leeuw aan de Brug mogen bijwonen

waarbij alle carnavalsverenigingen van

groot Valkenburg aanwezig waren.

Tijdens dit evenement hebben we weer

het carnavalskrantje ’t maske uitgereikt

gekregen. Op dinsdag 26 februari zijn we

van de pin en hen een pakket met verse

boterhammen en vastelaoveshagelslag

aan te bieden.

Donderdag 28 februari was de dag van

de Auw wiever maar we zijn de dag eerst

begonnen bij Basisschool Valkenburg.

Hier zaten weer heel veel kinderen mooi

verkleed in spanning af te wachten op


Mirliton 2019 - 26

Veer wunsje ederein

‘ne sjoane

Vastelaovend in Vallekeberg


de komst van de jeugdcarnaval en de

Mirlitophile. Na een hele lange polonaise

gelopen te hebben moesten een aantal

jongens van de raad toch uitrusten. Dit

hebben ze gedaan door met lego van

alles te bouwen in de gang van de school.

In de middag barste het feest los op het

theodoor Dorrenplein, waar de auw

wiever samen met het prinsenpaar en

het jeugdprinsenpaar Berpke omhoog

hebben gehesen om zo de carnaval in

te luiden. De rest van de middag stond

een vol programma met super artiesten

op de planning waardoor iedereen zich

fantastisch geamuseerd heeft.

Klokslag 19:00 uur stond het prinsenpaar,

jeugdprinsenpaar, auw wiever en de raad

van elf op het podium, op het walramplein,

om samen met de aanwezigen het auw

wieverbal 2019 te openen. Dit hebben ze

gedaan door op de grote gouden knop te

duwen, waarna Guus Smeets een aantal

nummers heeft gezongen. Het hoogtepunt

van de avond is het ontvangst van de

Blauw Sjuut bij hotel Voncken. Een gezellig

samenzijn waarbij nieuwe leden van de

blauw sjuut ontgroent worden door de

dames van de auw wiever.

Na een geweldige avond op het auw

wieverbal staat op vrijdag morgen, 29

februari, het ontbijt met de blauw sjuut

op het gemeentehuis op de planning. Dit

jaar hebben wij drie jubilarissen die tijdens

dit ontbijt een medaille van de blauw sjuut

uitgereikt hebben gekregen, Luc Eurlings

(11 jaar lid), Sven van de Wal (11 jaar lid)

en Noel L’espoir (11 jaar lid). Tevens vind

het traditionele ‘stegele’ plaats tussen de

de burgemeester en de bezoekende blauw

sjuut, waarbij onze opperbok laat horen

nog altijd zeer spitsvondig te zijn.

Nadat de blauw sjuut het anker gelicht

heeft zijn we doorgegaan naar OBS

Broekhem. Tijdens dit leuke bezoek zijn

we met de hele vereniging ook op de

trappen van de gymzaal gaan zitten en

heeft prizzedent Niels wat les gegeven

over de carnaval. We hebben nog een

spannende kostuumwedstrijd bijgewoond

en een mega polonaise gelopen met alle

kinderen van de school.

In de avond hebben we het Groat

Vallekebergs treffen gehad bij onze

vrienden de Waterratte in Sjin. Op dit treffen

komen alle vastelaovend verenigingen van

Groat Vallekebergse samen.

In de middag stond op zaterdag 2 maart

de etalagewedstrijd op het programma,

waarbij het prinsenpaar, jeugdprinsenpaar

en de raad van elf een tocht maken door

Valkenburg centrum, om alle versierde

etalages van winkels te beoordelen. Op

het einde van de etalagetocht heeft de jury

bekendgemaakt dat Joy Flowers nummer

1 is geworden, Fa. P. Wouters en zn. was

tweede en Kapsalon van de Boorn was

derde. Dit jaar hadden we maar liefst 22

deelnemende winkels. We willen dan ook

iedereen die heeft deelgenomen of zich

heeft ingezet voor de etalagewedstrijd

graag bedanken! We hopen natuurlijk dat

we volgend jaar weer veel deelnemers

mogen beoordelen.

Zaterdagavond starten we altijd met

de traditionele carnavalsmis in de H.H.

Nicolaas en Barbarakerk. Pastoor Janssen

verzorgt ieder jaar weer een prachtige mis,

mede opgeluisterd door het Heuvelland

kwintet.

Deze mis is een traditie en wij zijn als

vereniging oprecht trots jaarlijks te gast

mogen zijn bij deze carnavalsmis We zijn er

dan ook gruètsj op dat pastoor Janssen ook

dit jaar weer de mis heeft mogelijk gemaakt

in deze schitterende kerk en hij heeft er

wederom voor gezorgd dat we fantastisch

weer hadden gedurende de carnaval.

Meneer pastoor Janssen bedankt!

Na de carnavalsmis was het tijd voor het

Leeuw Bier Inblaoze 2019. Dit jaar hebben

er 8 hermeniekes meegedaan en het was

een spetterende muzikale avond. Zaate

hermenie Nepomik, sjpaskapel Nootgeval,

Mirliton 2019 - 27


Mirliton 2019 - 28

Louis v.d. Maesenstraat 1 - tel. 043 601 2413

www.facebook.com/slagertraiteurvalkenburg

St. John Barbarastraat Smeets 12, 6301 EP Telefoon VALKENBURG 06 - 5252 1910 LB

Past. Dominicus Hexstraat 119

Telefoon 06 - 52521910

6231 HE MEERSSEN info@smeetsbetonboringen.nl

www.smeetsbetonboringen.nl

www.smeetsbetonboringen.nl

Muntstraat 15-17

6301 BW Valkenburg

Tel. 043 311 0999


zaate hermenie Brullentère (jubileum),

zaate herremenie de Fluttetutters, zaate

hermenie Nieks Dao, blaasorkest op

de bonnenfooi, zaate herriemenie en

dweilorkest de Deurhoalers hebben voor

een geweldig inbloaze gezorgd. We willen

als Mirlitophile zaate hermenie Brullentere

nogmaals feliciteren met hun jubileum.

De winnaar van de Hans Kengen prijs was

dit jaar dweilorkest de Deurhoalers! Na

deze fantastische hermeniekes zijn we

overgegaan op onze oud sjlagerparade

steekspel plaatsgevonden tussen ons

prinsenpaar en burgemeester/opperbok

Schrijen. Na een leuke sleuteloverdracht

waarbij het sjtadsprinsenpaar en het

jeugdprinsessenpaar de sleutel in handen

hebben gekregen, is de bok gevoerd. Na

het bokvoeren heeft de uitreiking van

de pin van de Vrund van de Mirlitophile

plaatsgevonden in onze prinsentempel

’t Pumpke. Iedereen die lid is van de

Vrund van de Mirlitophile heeft deze pin

persoonlijk overhandigd gekregen en

nog stonden te wiebelen. Na de optocht

heeft prins en minister samen met de raad

een rondgang langs vele cafes gedaan in

Valkenburg centrum.

Op dinsdag 5 maart was het alweer

de laatste dag van de drie dagen. In

de ochtend zijn het prinsenpaar en

jeugdprinsessenpaar goed verzorgd tijdens

het blauw loele. Waarna ze in de middag

heel even rust hebben gehad om de accu

nog even op te laden. Dinsdagavond was

Mirliton 2019 - 29

waar we ook fantastische artiesten hebben

mogen ontvangen. De avond werd nog heel

spannend toen de mystery act bekend werd

gemaakt. De plekbend uit Hulsberg heeft

ervoor gezorgd dat de polonaise zo snel en

lang werd dat onze sjtadsprins Jef III samen

met zijn minister Kevin menig sprintje heeft

moeten trekken. Zo zie je maar dat je een

bere-conditie moet hebben om sjtadsprins

of -minister te worden.

Op zondag 3 maart zijn we in de ochtend

gestart met de sleuteloverdracht op het

gemeentehuis. Ook dit jaar was het voor

de Schutterij natuurlijk extra speciaal om

de koning van de schutterij van Houthem

en hun eigen lid Kevin te mogen begeleiden

op weg naar het gemeentehuis en naar het

bokvoeren. Er heeft weer een geweldig

degene die zich reeds voor drie jaar hebben

ingeschreven hebben ook een bijpassend

doosje ontvangen. Na een lekkere lunch

stonden wij paraat voor de kinderoptocht.

Het was weer een hele mooi optocht

met veel leuke groepen, einzelgängers,

duo’s en wagens die hebben meegedaan.

Complimenten!

Maandag 4 maart was het dan zover voor

ons sjtadsprinsenpaar, hun eigen grote

optocht zij mochten op hun eigen wagen

staan en het defilee afnemen op het

Theodor Dorrenplein. De dozen snoep

vlogen eruit tijdens het eigen rondgaan en

het prinsenpaar heeft zichtbaar op en top

genoten. De jongens van de raad van elf

hebben zo hard gedanst op de wagen dat

het prinsenpaar op het einde van de avond

er nog een leuke avond met artiesten bij

Leeuw aan de Brug voor het aflaten van

Berpke samen met de auw wiever en het

langzaam afsluiten van de vastelaovend

2019. Om klokslag 00.00 uur werd de

carnaval voor de Mirlitophile helemaal

afgesloten door het aflaten van een kleine

bok bij de prinsentempel het pumpke.

Traditiegetrouw hebben we op woensdag

6 maart na de vastelaovend 2019 het

askruisje gaan halen bij pastoor Janssen om

daarna gezamenlijk haring te bijten bij café

’t pumpke. Het was een fantastisch seizoen

en we willen iedereen dan ook graag

bedanken die dit voor ons als Mirlitophile,

met in het bijzonder Sjtadsprins Jef III en

Minister Kevin, mogelijk hebben gemaakt.


Mirliton 2019 - 30

Casino

Grotestraat centrum 43-45

Valkenburg aan de Geul

eg eg eg eg eg eg


Mirliton 2019 - 31

Vastelaovend in Valkeberg

eg

www.vastelaovendinvalkeberg.nl

eg eg eg eg eg


Mirliton 2019 - 32


Mirliton 2019 - 33


Kaffee

’t Pumpke

Mirliton 2019 - 34

Prinsetempel 2019

GRUÈTSJ, dat ies wat veer zeen. Zelfs al

naodat Niels allein mèr geïnformeerd

hou of veer dao eventueel interesse in

houwe. En zonder d’r euver nao te dinke,

wis Sjors toen al zeker dat veer dat ‘n hièle

ièr vonge um dat te moage goon vervulle.

Nao de definitieve bevestiging begoeste

de maonde van veursjpas. Sjors ziene

kop leep zoagét euver van de bedinksels

en wie die moeste were oetgeveurd, alles

in ‘t geheim en ouch neet weitende wae

veer es ‘t nuuje Prinsepaar 2019 mochte

goon óntvange.

Veural die lètste weeke waore dubbel.

V’r waore vol bezig mèt de Keersjmert,

Keersjmès, Oud op Nuuj en tösje door

moeste veer alle veurbereidinge treffe

veur oze “Kom out” es Prinsetempel Café

’t Pumpke 2019. Nao ein drukke periode,

brook der veur oes eine nog drukkere tied

aan dan dat veer al achter de rögk houwe.

Nao ‘t nuèdige gespikkeleer, zouwe veer in

aansjleeting op de Vastelaovesnach van de

Mirlitophile, zaoterdig 5 jannewari ‘t nuuje

Prinsepaar 2019, “Sjtadsprins Jef III en ziene

Minister Kevin” veur

‘t ièrsj óntvange in hun “Hoeskamer”.

Oeteraard höbbe veer ’t Pumpke dezelfde

aovend noch mèt ein gepaste verseering in

road-geel-greune “Bökskes” en ballonnen

geseerd. Dat sjpraok veur zich, ze moeste

zich waal metein toesveule bie oes. Dees

verseering waor van tiedeleke aard, twiè

weke um precies te zeen. Oeteindelijk

moos ‘t Pumpke were veranderd in eine

Prinselijke Kaffee mèt gouwe “topping” en

de greun/witte oetstraling, de hoeskleure

van de Mirlitophile. Dees verseering haet

tot en mèt houf vaste, 30 mièrt, ’t Pumpke

geseert. Wat ‘ne kale boel wie alles wir

“normaal” waor.

Dit waor nog neet alles um ‘t Pumpke

tot eine op en top Karnevalstempel um

te touvere. Bienao eder week tot aan de

Karneval hou Sjors waal ein verrassing die

ónthult moes were: van eige beer glazer,

viltsjes, twiè persuènleke Sjteek-houwersj

en zoa ouch veur de Raod van Elf en de OP

en OM. Ein persuènleke “wae zeen veer”

kas, verièuwig op de “karnavalsmoer” en

‘n sjoan sjilderie woa hun Motto ludiek op

oetgebeeld waor (mèt

dank aan René Paulssen

sr.). Veer höbbe menig

oetdaging gehad die

veer ummer mèt väöl

entoesiasme höbbe

kinne vervulle.

‘t Waor ein “langk”

sezoen mèt eder

wiekend ‘n vol

program veur ‘t

Prinsepaar en de

Raod (ze höbbe

get aafgereis,

kris/kras door ‘t

Limburgse land

tot zelfs aan Brabant toe). Daodoor

höbbe veer reigelmaoteg ouch de Oud

Prinse en Ministers, Jeug-karneval mit

hun Jeug-prinses Romy en Jeug-Minister

Ghilaine, versjillende gastvereiniginge en

karnavalsvierders maoge óntvange. Veer

höbbe der eder kièr wir mèt väöl plezeer

‘n fièske van weite te make. Minnige

daag woort onder ‘t genot van ein pilske,

schroebbelaer en hepke, in een goei

karnavalssfeer en tege ‘t sjleetingsoer

afgesjloote.

De karnavalsweek waor ein week mèt hièl

lang daag en korte nachte veur ederein.

Die ‘t dubbel en diek weert waore um van

achter d’n TAP oet mètgemaak te maoge

höbbe. V’r genete d’r nog ummer van. Zelfs

in de aafgeloupe zomermaonde vertèlle

veer d’r vol entoesiasme euver tege de

toeriste die oes dan bezeuke en vraoge

wae dat ies op de foto, die bie oes op de

sjouw hingk. Want, Prinsetempel bies te

veur ‘t ganse jaor.

Aafsjlete wille veer mèt de lijfspreuk van de

Oud Prinse en -Ministers van Vallekeberg:

Vergeet wát ste bies,

mèr neet wae ste bies...

Alaaf, de Vallekebergse Vastelaovend

Alaaf, Sjtadsprins Jef III

en ziene Minister Kevin

Alaaf, Prinsetempel Café ’t Pumpke

Sjors en Anita

Oetbatersj Kaffee ’t Pumpke

aan de Daalhemer


VRUND VAN DE MIRLITOPHILE

Same drage veer bie aan 't veurtbesjtoon van de vereiniging.

Wilt geer de Vallekebergse Vastelaovend ein werrem hart

toedrage en wilt geer same mèt oes de Vallekebergse Karneval

blieve viere? Dan höbbe veer get leuks veur uuch. Vanaaf dit

jaor kint geer "Vrund van de Mirlitophile" were.

Es Vrund draagt geer bie aan 't veurtbesjtoon van C.S.

De Mirlitophile mèt in 't biezonder 't onderhoud van oes

Hoeskamer, 't Pantheon in de Gemeintegrot woa sinds

't onsjtoon van de vereiniging de Prinse en belangrieke

momente verièuwig zin in en op de mergel.

Veur €111,00 maog geer uuch Vrund van de Mirlitophile

neume. Hierveur krieg geer natuurlek ouch get truuk:

> 2 entreetickets veur de Vallekebergse Vastelaovesnach

> 1 uniek sjpeldsje mèt beperkte oplaag (111 stuks)

> 2x deilname aan eine exclusieve VIP Mieddèg veur de Vrung

Mirliton 2019 - 35

Wilt geer uuch aanmelde es Vrund van de Mirlitophile?

Vul oes online formeleer in of meld uuch bie eine van de Raod.


Aquatica

vijver en tuin

Bezoek ook eens onze

Facebook pagina:

www.facebook.com/aquaticaschimmert

Op de bies 66a (1e poort), 6336 BZ Schimmert

T. 045 4049092 E. info@aquatica.nl

www.aquatica.nl

Vijverplanten • Vijvervissen • Vijverbenodigheden • Vijveraanleg • Vijveronderhoud • Vaste planten • Bomen • Heesters

´t Parapluke

Mirliton 2019 - 36

Wunsj uuch väöl sjpas en

plezeer mét de

carnavalsdaag in Valkeberg

Bezeuk ouch de gezameleke site

www.snackpoint.nl

Wilhelminalaan 70 - Valkenburg a.d.Geul

Tel. 043 6013261

...elk bezoek een feest!!!

Kinderspeelruimte

250 pannenkoeken

verse salades

maaltijdsoepen

pasteitjes

Grendelplein 12 „onder aan de Cauberg“

043-6015333

Wij wensen iedereen een

feestelijk carnavalsseizoen

Op zoek naar een leuke locatie voor

uw koffietafel, lunch, brunch of

dinerbuffet voor uw gezelschap?

www.hotelwalram.nl


sjtiechting

Jeug-Karneval

der Mirlitophile

Leefste Vastelaovesvrundinne en –vrung,

Als de Mirliton uitkomt dan hebben wij ons

jubileumseizoen met de jeugd al geopend. 6 x 11 jaor!

Een prachtige vereniging in een mooi jaor.

Als voorzitster ben ik zeer trots op deze vereniging. Vorig

jaar hebben we in het Pantheon een aantal nieuwe

dames en één heer “jeugd” bijgekregen, ze werden

met open armen verwelkomt binnen de vereniging,

natuurlijk met heeeeerlijke stinkkaas. Daarnaast

hebben we afgelopen seizoen een hele grote nieuwe

groep dansmariekes mogen ontvangen, zo groot zelfs

dat we nu een wachtlijst hebben voor de dansmariekes.

Maar niet getreurt wil je toch bij de jeugd komen dan

kan dat altijd en kun je je aanmelden bij de raad van

elf. Iedereen is welkom, jongens en meisjes, ditzelfde

geldt uiteraard ook om te komen dansen.

Trots ben ik ook op “mijn” dames en heren “jeugd”,

er wordt door deze groep zeer veel werk verzet om er

opnieuw een geweldig jaar van te maken. Veel “werk”

gebeurt achter de schermen, dus graag wil ik “mijn”

mensen eens in het zonnetje zetten door hier hun

namen te vernoemen:

Bianca, Sharona, Mariette, Ruud en Ron, Natascha,

Danica, Iris, Maikel, Celine, Aurelia, Renee en Luciano.

Onze activiteiten zullen dit jaar allen plaatsvinden in

de Polfermolen, een speciale jubileumactiviteit staat

ook gepland, ik hoop jullie dan ook allemaal te mogen

verwelkomen tijdens één of meerdere van onze activiteiten.

Wij openen ons jubileumjaor op zondag 10 november

2019, de opening zal (helaas) niet meer gebeuren met het

oplaten van de ballonnen, maar we hebben een zeer leuke

andere activiteit voor jullie in petto.

Zet daarnaast de volgende data ook alvast in jullie agenda :

05-01-2020 : Uitroepen prinsenpaar

17-01-2020: Receptie prinsenpaar en vereniging

18-01-2020: Jubileumactiviteit,

“Rammelesjang voor klein en groot”

16-02-2020: Springmiddag

Graag zie ik ook iedereen tijdens onze jubileumoptocht op

carnavalszondag. Neem allen deel en maak er samen met

ons een geweldige jubileum optocht van.

Namens alle leden van de jeug-karneval wens ik iedereen

een prachtig seizoen en geniet !

Veer make d’r saame wir ‘n sjpetterend sezoen van

Mirliton 2019 - 37

Het afgelopen seizoen was voor mij persoonlijk een

geweldig jaar: 1 x 11 jaar lid van de jeugd. Mooi om mee

te maken en ik ga door voor de 2 x 11 jaar en hopelijk

ook nog wel meer! Dit seizoen heeft niet alleen onze

vereniging jubileum maar ook onze vice-voorzitser,

dansjuf, Bianca Zinken, 1 x 11, Bianca gefeliciteerd!

Tijdens dit jubileumseizoen worden wij ondersteund

door een jubileumcomité, heren en dames bedankt

voor het vele werk wat er verzet is door jullie. Een groot

woord van dank ook aan al onze sponsoren en aan

onze beschermheer Luciano van Waterschoot. Zonder

jullie hulp en steun, zouden wij niet zo’n mooie jaren

hebben gehad.

Wij hopen dan ook dat we komende jaren weer op

jullie mogen/kunnen rekenen.

Alaaf de jeug-vastelaovend

Alaaf de jeug van Vallekeberg

Alaaf de Vallekebergse Vastelaovend

Svenne Triepels-Caelen, Veurzietster

Sjtiechting Jeug-Karneval der Mirlitophile Vallekeberg

Veurzietster: Svenne Triepels-Caelen

Vice-veurzietster: Bianca Zinken (dansjuf)

Sikkertaris: Sharona Meertens

Penningmeister: Mariette van Berlo-Daemen

Matterjaalmanne: Ruud en Ron Deckers

Lede: Natascha Tang-Mous, Danica Muijers,

Iris Starmans, Maikel Dierx,

Aurelia Blom (dansjuf),

Celine Loonen (solodans, dansjuf),

Renee Triepels (solodans)

Besjermhièr: Luciano van Waterschoot.


Voor ieder project zoals carnavalszitting, bruiloft,

Cd-presentatie of een ander evenement bent u bij

ons aan het juiste adres.

Neem vrijblijvend contact met ons op om te kijken

wat wij voor uw project kunnen betekenen.

Mirliton 2019 - 38

www.garageolympia.nl

Uw vertrouwde adres voor: reparaties en

onderhoud aan alle merken auto’s, APK,

banden, autoruit vervangen, alarm, Hi-Fi,

handsfree, navigatie etc.

Wij helpen u graag op weg!

Bij de grote beurt

gratis APK

Nieuweweg 38

Valkenburg a.d. Geul

043 6090388

Autofirst garage Olympia - de allround

garage voor alle automerken

Tel: 043 601 1342

Mobiel: 06 1995 7013

www.gaaf-valkenburg.nl

info@gaaf-valkenburg.nl

GAAF Valkenburg

Louis van de Maesenstraat 42

6301 EA Valkenburg


Jeugprinses Romy en

minister Ghilaine

Veer, Häöre Majesteit Romy I

Jeugkarnevalsprinses 2019 in Vallekeberg,

Gravin van de Goudsberg bies ‘t Suubberhoes

en

Häöre Ekselensie Minister Ghilaine

Barónes van Daalhem bies d’n Däölkesberg,

Ten Ièrsjte

Dat Veer, noe oes de groate ièr te beurt vilt um de jeug van

Vallekeberg veur te gaon bie de viering van de Vastelaovend in

2019, alle maedsjes en jónges vraoge um oes daobie mèt väöl

sjpas en plezeer te volge en te sjteune bie ‘t baljoene.

Ten Twiède

Dat Veer es ieverige lièrling van de S.B.O.-sjoal in Gölpe en van

groep 8 van juuffrouw Maaike op basissjoal ‘De Plenkert’, de

ganse sjoaljeug oprope mèt te doon aan oze Jeugoptoch op

Vastelaoveszóndeg, 3 mièrt um 15 oere 11.

Ten Driejde

Dat Veer es dans- en hokkieleefhöbstersj vrolek de denskes zulle

aanveure mèt ‘nen diekke soekkere sjtik bies Esjelegoonsdeg.

Ten Veerde

Dat Prinsesse-broor Youri, Ministersjzuuster Estelle, de ganse

Jeugraod van Èlf en de Dansmamzèlkes, bie eder optrae oos

behölpzame en besjermende Garde zulle zin.

Ten Viefde

Dat Veer alle Jeugprinsepare oet de ganse gemeinte Groat

Vallekeberg van harte oetnuèdige op 3 mièrt deil te numme aan

oze Jeugoptoch. Dan kinne veer daonao same zin um mèt uuch

allemaol oze Vastelaovend in oos gemeinsjap vrolek te viere.

Ten Zèsde

Dat Veer, die hièl erg väöl intresse höbbe in de hiestorie van

oos sjtedsje Vallekeberg, haope ’t nog te maoge mètmake dat

ouch, krek wie de sjtadspaorte, de rewien op d’n Häönsberg

gerestereerd weurt en d’n Ingel op de ridderzaal kump te sjtaon.

Ten Zevende

Dat veer es jóng luuj ouch get bliejheid en plezeer wille bringe

nao de ouw luuj in de verzörgingshoezer en dat veer in de

vastentied get geld sjpare um te sjinke aan

de kinger die hónger lieje.

Proklemere:

Ten Achste

Dat Veer alle Zate Hermeniejkes oet Vallekeberg vruntelek

vraoge deil te numme aan oze Jeugoptoch. Nao aafloup

wille veer de bèste bläözersj tot oos Haofkapel beneume en

traktere.

Ten Neugende

Dat Veer de gezèllige ‘Pub Henri VIII’ van oze Besjermhièr

Luciano van Waterschoot verheffe tot oze Prinsessetempel.

Ten Tiènde

Dat ederein mèt moet zörge dat de ganse waereldjeug,

zjuus zoa bliej ouch hun fièste kinne belaeve es wie veer nao

de Vastelaovend ouch de Paosje viere.

Ten Èlfde

Dat Veer, mèt väöl plezeer, aan de ganse sjoaljeug, de ganse

Vastelaoveswaek sjoalvrie gaeve. Vingk geer dat allemaol

good ?

Alaaf de Jeug-vastelaovend van de ‘Mirlitophile 1879’,

Alaaf de Danssjoal ‘Cosy Corner’

Alaaf de Hokkiejkluup Sjinborn.

”Veer zinge, sjpringe en blaoze blieje meziek

In oos sjoan Vallekebergs Vastelaovesriek !”

Gegaeve te Vallekeberg aan de Geul

op zóndeg 13 jannewari 2019,

in de Ouw Pós aan de Linge-allei

Proklemasie

Prinses Romy de Ièrsjte

en Minister Ghilaine

Mirliton 2019 - 39


Jeugprinses Romy

en Minister Ghilaine

Het grootste geheim van Valkenburg.

Mirliton 2019 - 40

Wie wordt de nieuwe Jeugd Prins(es) en

minister van Valkenburg?

Mei 2018, de telefoon gaat.. met Svenne

van de Jeugdcarnaval. De ouders van de

toekomstig prinses en minister werden

gebeld voor het carnavalsjaor 2018/2019.

Nooit gedacht en totaal onverwachts

werden de ouders van Romy gebeld. Romy

danst al jaren bij de dansmarietjes en weet

als geen ander wat het allemaal inhoudt

om de rol als prinses van Valkenburg te

vervullen. Romy’s antwoord was dan ook

volmondig ..JA! op het telefoontje van

Svenne. Ghilaine, werd totaal verrast door

het telefoontje maar, haar blik zei

genoeg. Natuurlijk wil ik minister

zijn en ook haar antwoord was

volmondig ..JA!

En dan het aller

spannendste moment.

Met wie gaan we

komend jaor op pad.

De jeugdcarnaval

wisselde de namen van

de prinses en minister

uit, de mama’s hadden

een datum geprikt om

samen iets leuks te doen en

het grote nieuws werd aan de

dames verteld. Al springend, met

veel blijdschap omhelsde ze elkaar.

Nooit verwacht, maar dit was nu al super

leuk. Carnavalsvereniging bedankt, want

dit was een hele goede match en dat zou

ook de maanden erna blijken!

De brainstormsessies konden beginnen.

Onder het genot van een hapje en een

drankje werd alles tot in de puntjes

besproken. Van de kleding uitzoeken,

medailles - foto’s - posters ontwerpen en

maken, proclamatie oefenen en nog veel

meer. En het allerbelangrijkste van alles

was, tegen niemand mochten we iets

vertellen. Het grote geheim moest bewaard

worden tot de uitroeping in januari volgend

jaor. Niet alleen Romy en Ghilaine maar

ook de ouders hadden hier veel lol aan.

Ramen en gordijnen dicht. Bij onverwachts

bezoek, alle spullen snel achter de deur in

de hoek. Foto’s maken tijdens de overgang

van zomer naar wintertijd. Het gaf ons

soms enigszins hartkloppingen maar terug

kijkend waren het hilarische, spannende

maar vooral leuke momenten.

November 2018. De kleding is uitgezocht,

medailles zijn klaar en foto’s zijn gemaakt.

Het oefenen van de proclamatie is

begonnen. Elke woensdag

middag even afspreken om samen de

proclamatie van oud hoofd der school

“meister” Lou Pluijmen van buiten te

leren. Chapeau voor de originaliteit van

de proclamatie.

6 januari 2019. De grote prins en minister

zijn uitgeroepen. Prins Jef 3de en Minister

Kevin. Wij mogen nog heel even wachten..

spannend.

13 januari 2019. Het is zover. Kriebels,

spanning.. vandaag gaat het echt gebeuren.

Zoveel maanden “het geheim” niet

mogen vertellen, vandaag wordt “het

grote geheim” eindelijk onthult. Romy en

Ghilaine zijn apart van elkaar, onder de

paraplu, naar de Post Valkenburg gelopen.

Wachtend in de Post totdat ze het podium

op mogen komen.

Jeugdprins Peter en minister Mery staan vol

trots nog op het podium. Na een fantastisch

carnavals jaor moeten zij nu afscheid

nemen van hun geweldig carnavalsseizoen.

Jullie zijn toppers!!

“Er is post” wordt omgeroepen

en een grote kist wordt

de zaal binnen gereden.

De spanning stijgt, dit

is het moment om

het nieuwe paar te

verwelkomen. De

kist wordt geopend

en het jeugd

carnavalspaar

paar springt

onherkenbaar

gekleed in capes

en met maskers

op, uit de kist. Op

het podium worden de

capes en maskers afgedaan

en ondertussen kondigt Iris

Starmans de dames aan.

De dames die het Bokkenrijk gaan regeren

zijn….?! Prinses Romy Kist en minister

Ghilaine Savelberg, dames veel plezier

en succes de komende carnavalsperiode!

Vervolgens kondigt Iris aan: “en dit hoeven

ze niet alleen te doen want ze krijgen

hulp van hofnar Cas en gardist Peter”

en met het motto ”Veer zinge, sjpringe

en blaoze blieje meziek, in oos sjoan

Vallekebergs Vastelaovesriek!” gaan we er

een mooi carnavalsjaar van maken. Na een

spannende en zenuwslopende dag hebben


we samen met de carnavalsvereniging,

dansmarietjes raad van elf en familie

ter afsluiting een hapje gegeten bij onze

prinsessentempel Pub Henry, waarbij we

nogmaals de dank uitspreken aan Luciano

van Waterschoot, Besjermhjèr van de

kingerkarneval Vallekeberg.

De voorbereidingen voor de receptie

zijn ook in volle gang want deze staat

gepland op 20 januari 2019 in onze

prinsessentempel pub Henry. We hebben

deze dag zoveel handen mogen schudden

en cadeaus mogen ontvangen. In een

woord overweldigend!! Iedereen nogmaals

bedankt voor deze fantastische dag!

En dan is het zover een volle agenda

met leuke afspraken bij onze collega

verenigingen, in Berg en Terblijt, Hulsberg,

Schin op Geul, Sibbe, Houthem, Rothem

Een en al

samenhorigheid.

Wat een beleving!

en de Valkenburgse clubs en organisaties,

hockeyclub Sjinborn, de voetbalvereniging

VV Walram, de politie, Oosterbeemd,

Valkenheim en Maasveld en niet te

vergeten onze eigen Springmiddag in

Valkenburg. Alles staat in teken van

de carnaval, rood, geel en groen. Hele

leuke – gezellige avonden gehad met

veel samenhorigheid en vriendschap.

Meezingen met de muziek en met z’n allen

van links naar rechts hossen op bekende

melodieën.

Een mooi moment die wij ook lang zullen

heugen was dat we op uitnodiging van Prins

Jef 3de en minister Kevin met de bus mee

mochten naar Valkenswaard/Dommelen.

Een busreis om nooit te vergeten. Na de

receptie aldaar, zijn we naar het plaatselijke

café gegaan. Hier hebben we uit volle borst

mee gezongen met het plaatselijke lied

”Het zondagskind”. Mooi om te zien dat

iedereen samen met veel passie het lied

meezong. Een en al samenhorigheid. Wat

een beleving! Zelfs al zittend in de bus, klaar

voor vertrek terug naar Valkenburg, waar

de kasteleins voor de bus een bord hoog

houden met de tekst, hebben we voor de

laatste keer “het zondagskind” gezongen,

in één woord fantastisch.

De 3 Carnavalsdagen zijn in aantocht.

Donderdag 28 februari op het Theo

Dorrenplein gaan we Berpke oplaote,

de Carnaval is geopend. Dagen die in

teken staan van de bezoeken van de

scholen, Blauw Sjuut, Ouw Wieverbal,

de Vastelaovendsmis, etalage wedstrijd,

inblaoze en de sleuteloverdracht. Heel

bijzonder om de stadssleutel in het

gemeentehuis van Valkenburg te mogen

ontvangen en deze de komende drie dagen

te mogen bewaren.

Na het voeren van de Bok begint de

kinderoptocht op carnavalszondag. Heel

lang op gewacht maar nu gaat het dan

echt gebeuren. We mogen bovenop onze

prinsessenwagen staan. Wow!! Wat was

dat geweldig!! Snoepjes uitstrooien en

daarna meehelpen met de prijzen uit te

reiken. Wat een feest! En het mooie was,

dat we dit carnavalsmaandag nog eens

mochten over doen.

Na de “grote” optocht hebben we kunnen

lachen, gieren en brullen tijdens de

vermakelijke activiteiten van de Blauw

Loele. Maar aan al het leuke komt een

eind. Berpke moet nu echt omlaag, steken

en medailles gaan af en vervolgens komen

de tranen. Tranen van geluk en verdriet.

Zoveel moois mogen meemaken en daar

zijn we dankbaar voor, maar ook het

verdriet dat aan deze onvergetelijke tijd

een einde komt. Woensdag gaan we met

z’n allen naar de mis en als afsluiter een

haring happen.

Wat hebben wij genoten, mooie

herinneringen bewaard en deze

overweldigende tijd die we voor geen

goud hadden willen missen. Hier kijken we

met veel plezier op terug. Daarom willen

we ook een aantal mensen bedanken die

dit voor ons ook mogelijk hebben gemaakt.

Heel veel dank aan:

Dames, heren en jeugd van de

jeugdkarnaval, Prins Jef 3de en minister

Kevin, Beschermheer Luciano van

Waterschoot, Firma Wilwy Sittard voor

de medailles, Eurocarbon Sittard, Sergio

Giezenberg voor het ontwerp posters/flyer

en maken van foto’s en de Snoekies en Jan

Kanarie voor de muzikale ondersteuning.

ALAAF ALAAF ALAAF!!!

Prinses Romy, Gravin van de Goudsberg

&

Minister Ghilaine, Barones van Daalhem

Prinses Romy en Minister Ghilaine

Mirliton 2019 - 41


Mirliton 2019 - 42

‘t Prikbord

van Prins Jef

en Minister

Kevin


Mirliton 2019 - 43


‘T ALLERLÈTSTE RUNDJE

Artiest: Sjinse Oud Prinse | Tekst: Lilian van Eijs | Muziek: Huub Lemmens

Couplet 1

Veer gunt dèks mer e sjtundje

Dat haw vr ós bedach

Meh sjnel weurt t väöl later

väöl later dan verwacht

Veer drinke ós nog eine

Dat weurt zoa dèks gezag

Vastelaovend viere

Doert tot midde in de nach

Mirliton 2019 - 44

Refrein

T allerletste rundje

Veur dat veer op heim aan gunt

T allerletste stundje

Dat is ós zoa gegund

Mit vrung en kammeraode

Nne sjouwerklop en lach

T allersjoanste fièske

Dat ós huuj same brach

Veer deile ós verhaole

Pakke ós ns hièl good vas

Dat allerletste rundje

Kump euver gans get stundjes pas

(lètste 2 reigels refr. weure herhaold )

Couplet 2

Trufs weer kammeraode

Van vreuger oet auw vrung

Noe op heim aa trèkke

Man dat is pas zung

Es in d’r vreuge mörge

T haeneke 3 kièr krieèt

Dat is dat t moment (dat)

D’r sjleutel in t sjlaot heim drieèt

Brök:

Auw vrung en kammeraode

Dat is mit sjouwerklop en lach

Mer dat allerletste rundje

Wurt veurluipig neet gebrach


HOLLAND CASINO VALKENBURG

DIT BALLETJE

KAN VANAVOND

JE LEVEN VERANDEREN

Mirliton 2019 - 45


Ittelaasj-wedsjtreid 2019

Ièrsjte pries

Mirliton 2019 - 46

Walravenstraat 10-12

in Valkenburg

www.joyflowers.nl

7 dagen per week geopend


Twiède pries

Euverige deilnummersj:

Gall & Gall Valkenburg

Eussen Optiek vof

Pets Place Valkenburg

GAAF Valkenburg

Mai & Mai Valkenburg

Slager traiteur Valkenburg

Blokker Valkenburg

Koos van Eindhoven

Hairshape Valkenburg

Vyghen Optiek

Patiserie Peter Lemmens

Natuurshop Madelief

Schoenhandel Wechseler

Bakkerij Geurten

Juwelier Haesen

Aida’s Atteljeeke

Hair@Resi

Haarmode en Haarwerkstudio Zijlstra

Wij zijn Valkenburg -

Group events & Teambuilding

Driede pries

Kapsalon van den Boorn

Lindenlaan 21, Valkenburg

043 6012729

Mirliton 2019 - 47


Lede van de Raod van Elf mèt

de Prinsewage:

Piet van de Sanden, Noël

l’Espoir, Luc Eurlings, Paul

Kleinen, Robert Vincken, Max

Ghielen, Camiel America,

Michel Zywchyn, Sven van

de Wal, Theo Geijsen, Stefan

Frederiks, Niels Jacobs, Erik

Paulssen, Bjorn Sluismans,

René Paulssen jr, Luc van der

Heijden, Marc America.

En bovenop natuurlijk Prins

Jef III, Dansmarietje Kelly Gijsen

en Minister Kevin.

Op de foto óntbreke: Joep

Peters, Jo Noordam, Rick Blom,

Sven Frederiks, Ger Hindriks,

Marcel Lebouille, Jordy Smeets

en Rick Vinckers

Mirliton 2019 - 48


Die rare

jongens met

die zwartwitte

steek

op…..

Naast het begeleiden van de Prins

en Minister bij het bezoeken van

allerlei festiviteiten, gelegenheden,

ziekenhuizen, bejaardenhuizen

en scholen, organiseert C.S. de

Mirlitophile een veelheid aan

activiteiten. Deels in samenwerking

of als ondersteuning met en voor

de jeugdcarnaval, de Auwwiever

en de Oud Prinsen en Oud Minister

Sociëteit der Mirlitophile 1879.

Zie ze daar lopen, die jongens in het

zwarte rokkostuum met hun zwart-witte

steek op. Het gaat toch zeker om de Prins

en de Minister? Wat doen al die anderen

dan er bij?

Dat zal ik in dit stukje voor jullie uit de

doeken doen.

Vanaf het moment dat de Vastelaovend

zijn intrede deed in het Valkenburgse

land, was deze altijd geschoeid op de

Rijnlandse karneval. De bespotting van de

hooggeplaatste personen tijdens de drie

gekke dagen was hiervan het hoogtepunt

en werd tot leven gebracht in de optochten.

Ik kom hier in een later stukje nog wel

eens op terug.

Deze Rijnlandse karneval is in ieder geval

geëvolueerd tot wat het nu is. In Valkenburg

roepen we een Prins en Minister uit, die

begeleid worden door een Raad van Elf.

C.S. de Mirlitophile 1879 kent in principe

een gewone verenigingsstructuur met een

voorzitter, secretaris, penningmeester,

bestuursleden en gewone leden.

Direct verantwoordelijk is de C.S.

de Mirlitophile 1879 voor het uitroepen

van de nieuwe Prins en Minister, het

organiseren van de receptie voor de

nieuwe Prins en Minister, het Inblaoze,

de sleuteloverdracht, de Grote Optocht,

de etalagewedstrijd, de uitgave van de

Mirliton, enzovoort.

Om de werklast voor iedereen in de raad

een beetje dragelijk te houden, wordt

er gewerkt met commissies. Van ieder

lid wordt verwacht dat hij minimaal in

één commissie actief is. Veel leden zitten

zelfs in meerdere commissies. Hierdoor

draagt iedereen zijn steentje bij aan de

Valkenburgse Vastelaovend.

Dat betekent natuurlijk vergaderen,

regelen, afspreken, verantwoording dragen

en soms zelf de handjes laten wapperen.

En uiteraard zo veel mogelijk de Prins en

Minister begeleiden in hun regeringsjaar.

Het is dus niet alleen maar lekker op stap

gaan, maar ook het hele jaar hard werken

om alles weer tijdig geregeld te hebben. En

dat stappen? Ook dan zijn er altijd leden

die een taak hebben. Dat is natuurlijk onze

President en Moelemeker. Maar ook een

Prinsenwacht die Prins en Minister thuis

ophalen en aan het eind van de avond ook

weer naar huis brengen. Daarnaast heeft

ieder lid de plicht om op onze Prins en

Minister te letten zodat hier niets mis kan

gaan. Je ziet, genoeg te doen.

Momenteel zijn we met 25 leden. Ik hoor

je al zeggen: dat is toch genoeg. Maar we

leven in een 24 uurs economie en veel van

onze leden werken ook in het weekend.

Dat betekent dat het altijd weer een beetje

puzzelen is om met minimaal elf leden

aanwezig te zijn.

Als je dit gelezen hebt en denkt: misschien

is dit wel wat voor mij? Schroom dan niet

en meld je aan. Dit kan bij alle leden van

de raad. Je wordt dan aspirant lid en zo kun

je dan een jaar mee doen en kijken of dit

iets voor je is. Uiteraard zijn er een paar

kosten aan verbonden. Zo moet je voor je

eigen kleding zorgen. Dat bestaat uit een

rokkostuum met daarbij behorend rokwit.

Maar daar kunnen wij je wel bij helpen.

De steek krijg je van ons in bruikleen. En

je betaald contributie. Bij het uittrekken

met Prins en Minister betaald iedereen zijn

eigen drank. Dat kan in een gezamenlijke

pot of zelf te regelen.

Mirliton 2019 - 49

De Raad van Elf bestaat uit een enthousiaste

en redelijk jonge club. Gezelligheid is

belangrijk voor ons. Vele handen maken

licht werk. Dus kom op en doe mee!

Eine van de Raod


Foto’s Nancy Hardy - Janssen & Rose langras


In gesjprek mèt

de maker van de

prinsesepter…

Jan Odekerken

In 1970 höb iech de wèrkplaatsj in de

Ingelbertsjtraot euvergenome. Dao

bin iech toen begoes aan ’t make van

miene ièrsjte septer. ‘t Euverhandige

leet iech de ièrsjte jaore aan mien pap

en mam euver.

‘t Make van de septer nump ongevaer

8 à 9 oer in besjlaag. Meistal bin iech

d’r ein tot drie daag mèt bezig, mer

dat versjilt per septer. De vörm van de

septer versjilt namelek per prins. Waal

moet ‘r natuurlek altied sjiek zin! Mien

vrouw poets de septer op en verseert

‘m oeteindelek. In ‘t begin vong iech

Mirliton 2019 - 52

’t waal ‘ns lestig um ummer get nuujts

te verzinne. Iech wouw natuurlek neet

eder jaor dezelfde septer aaflevere,

dus variasie waor waal ‘n bietsje ‘n

oetdaging.

‘t Leukste aan ‘t make van de septer

ving iech ‘t eindrizzeltaat. Iech sjteek

d’r väöl werk in. Edere kièr wir bin iech

gruètsj dat ‘r dan wir zoa good gelök

ies. Wiejer ving iech ’t sjoan um mien

eige ‘iech’ in mien wèrk te lèğğe. Dat

maak de septer perseunlek. Dat ies

ouch get wat iech aan de maker van de

volgende septer mèt wil geve. Lèğ dien

eige iech d’r in en maak ‘m perseunlek.

Zoa höb iech ‘m altied mèt väöl sjpas

en plezeer kinne make. Väöl suukses

en inspirasie toegewunsj!


Grotestraat Centrum 1

6301 CV Valkenburg a/d Geul

FOOD DRINKS & MORE

T 043 601 03 38

E info@zinvalkenburg.nl

Julien Becker & Yvette Derks

F O O D , D R I N K S & M O R E

Bij Z!N Valkenburg kunt u voor, tijdens of na het shoppen genieten van

een heerlijk ontbijt of lunch. Neem plaats op ons gezellige terras, midden

in het centrum van Valkenburg. Wij maken het u graag naar uw zin!

Grendelplein 18

Zin in een drankje? Voor een verfrissend drankje, glaasje bier, wijn,

verse sapjes en allerlei andere drankjes bent u bij Z!N Valkenburg aan

het goede adres.

Naast een lekker hapje en een drankje kunt u bij ons ook shoppen.

Z!N Valkenburg is een concept waarbij voor ieder wat wils aanwezig

is. Kom langs en ervaar Z!N.

Winter Wonderland

Valkenburg

Ervaar de kerstsfeer in de Wilhelminagrot en geniet

van een sprookjesachtig landschap.

Mirliton 2019 - 53

GRENDELPLEIN 18, VALKENBURG AAN DE GEUL

T 043 - 852 89 07 n WWW.DES-AMIS.NL

www.agogovalkenburg.nl

Neerhem 44 - 6301CJ - Valkenburg - 043-609 0609


GRILL - TAPAS - PASTA

Ons adres

Reserveren / contact

Grotestraat Centrum 3 043 601 29 69

6301 CV Valkenburg

info@lebistrovalkenburg.nl

Netherlands

www.lebistrovalkenburg.nl

St. John Barbarastraat Smeets 12, 6301 EP Telefoon VALKENBURG 06 - 5252 1910 LB

Past. Dominicus Hexstraat 119

Telefoon 06 - 52521910

6231 HE MEERSSEN info@smeetsbetonboringen.nl

www.smeetsbetonboringen.nl

www.smeetsbetonboringen.nl

Passione per il caffè

Delizioso

Mirliton 2019 - 54

Un pezzo di Italia

Dolce far niente

Theodoor

Dorrenplein 6

+31 (0)43 851 31 75

Voor ieder project zoals carnavalszitting, bruiloft,

Cd-presentatie of een ander evenement bent u bij

ons aan het juiste adres.

Neem vrijblijvend contact met ons op om te kijken

wat wij voor uw project kunnen betekenen.

HOTEL-BAR

Sandy en Theo

Lemmens

De Guascostraat 3-5-7

Valkenburg

Tel. (043) 6013204

www.hoteldeguasco.com


Bèste lezersj van

de Mirliton,

Wae en wat

Brullentère noe

ies weite de

meiste luuj waal.

Mer wie ies ‘t

allemaol begoes

en wat ies in

die 33 jaor zoal

gebeurt?

De Zaate hermenie

ies óntsjtange oet de

karnevalsgroep van

voetbalkluup Walram. En

de naam zaet ’t al want in ’t

begin waor ’t um te jenke. ’t

Symbool of embleem bin iech dus: Leike,

‘ne lièf mèt e glaas beer en geliènd van

kaffee-restorant de Gouwe Lièf, Rippetere

in ein van de kleidkamersj met ’t bie

beginnende muzikante waalbekinde

1-2-3 siesteem en ’n deur es trómmel.

Mer waal mèt hièl väöl plezeer, sjpas en

lol. Gelökkig koeste veer nao ’n jaor in de

kurzaal terech, woa veer, lièrgierig es veer

waore, langzaam mer zeker beter woorte.

Oos wapefeite zin d’r te väöl um op te

neume en iech zal d’r zeker waal e paar

vergete. Ónvergetelek ies ’t sjpele in de

groate sjtraot en op ’t grendelplein in

1988 naodat Nederland ’t EK gewónne

houw, zoa ouch ’t same mèt de Auwwiever

en zanggroep Fauquemont oetbrènge

van oos meziekkassette “’t Vallekeberg

Geveul”. Bie oes 11 jäörig zjubilee höbbe

veer ’n opelóch óntbijt op St. Pièter

georganizeerd. En mèt zuustervereiniging

de Kür höbbe veer 11 kièr de Coupe

Fauquemont veur zaate hermeniekes

georganizeerd. Neet te vergete zin ouch de

deilname aan ’t LK veur zaate hermeniekes

en ’t opgoon nao Amsterdam mèt

Keuniginnedaag um dao bie de Leeuwbierkaffees

sjpas en meziek te make. Miè

es 20 jaor sjpele veer ’n paar uurkes

bie Oasterbeemd in de karnevalstied.

En veer höbbe ouch e paar jaor op de

zaoterdeg aovend van de kèrmis, de

fièstent van Pesjtoar opgeloesterd. Bie

’t WK fietsrenne sjpeelde veer op de

Cauberg, sjuus wie veer ouch de aovend

veur de Amstel Gold Rees sjpele en op

‘ne zóndegmieddeg op de keersjmerret.

Memorabel ies ouch ’t winne van de

sjlagerverkeezing bie oos 2x11 jäörig

zjubilee en bie dat zelfde zjubilee óntvinge

veer de Roa Bok van de Oud-Prinse- en

Ministersj.

Mèr wat dingk geer van al die prinse

en ministersj die oet oos kluup kómme.

Eder kièr wir e sjpissiaal jaor, mèt es

hoagtepunt ’t sjpele op ’n zietting in Kölle.

En veural neet te vergete, dat geen woa

’t allemaol um drièt: alle optóchte, alle

edisies van ’t inblaoze, miè es daartig

jaor de begeleiding van de Auwwiever

bie de eupening van ’t Ouwwieverbal, de

dialekmis in de Ouw Kèrk, de begeleiding

van de Prins op zóndegaovend en ’t

sjpele op de karnevalsaovend van alle

vereiniginge van groat Vallekeberg.

En dan zin d’r nog de jaorlekse barbekjews,

de oetsjtepkes, wiekendsjes en ’t deile van

leef en leid dieste es groep van vrung in

33 jaor mètmaaks. Mèt ander weurd: de

tied ies umgevloge!

Names de ganse groep wil iech de

Mirlitophile bedanke, want veer veule

oes zièr verièrd en bliej um ’n biedrage

te kinne levere aan de vastelaovend in

Vallekeberg.

Leike

Mirliton 2019 - 55


The greatest show under earth

Mirliton 2019 - 56

ONTDEK!

De enige mergelgrot in de wereld met een

rondleiding per trein!

Cauberg 4 | 6301 BT | Valkenburg aan de Geul

www.cave-experience.nl

| +31 (0)43 601 22 71 | info@gemeentegrot.nl

De temperatuur in de grot is constant 12 °C, dus een trui of vest is aanbevolen.


WEBSITES VANAF € 99,-

LOCALHOSTING

HOSTING & WEBDESIGN

Eur sjtartpunt veur de optoch

op maondeg 24 fibberwari

Grendelplein 16

Telefoon 06-22948579

- op dinsdag zijn we gesloten -

Hosting

Websites

Webshops

Webdesign

Socialmedia

Domeinnamen

www.localhosting.nl

Panhuis 25 6305AR Schin op Geul 043-6014474

BOTAXI

Taxi en autoambulancedienst

Johan & Linda Hardy

gastheer & gastvrouw

Neerhem 87-89 Valkenburg

043 6012032

043 6012221

Overnachtingen, bruiloften, koffietafels,

lunches, kinderfeestjes, diners, verjaordagen,

personeelsfeesten, vergaderingen etc.

Mirliton 2019 - 57

Cafetaria bij ons

Berkelstraat 19, Valkenburg

043 - 851 8655

Bonne Aparte Food | Drinks

Grotestraat Centrum 20-22

6301 CX Valkenburg

tel. 043 601 2310


Mirliton 2019 - 58

Op twiè fibberwari 2019 organizeerde de

OudPrinse en OudMinistersj Soosjeteit

der Mirlitophile 1879 ‘t jaorlekse galafiès

ter ière van SjtadsPrins Jef en ziene

Minister Kevin. In ‘t kader van hun 5x11

jäöreg besjtoon prizzenteerde zie ‘n

hièl sjpissiaal en gevariejeerd Gala in

‘t vreugere poskentoar in ‘t miede van

Vallekeberg mèt de toepasselekke naam

Póstival. Dae naam ies ein sametrèkking

van de manjefieke lokaasie –‘t poskentoaren

de festival-echtige invulling van d’n

aovend. In de versjeije ruumtes van dees

lokasie, de Groate zaal, de Lounsjruumte

en de Brasserie, waore de ganse aovend

‘n rie aan Valkebergse.

Limburgse en Nasjonaale artieste te zeen

en te beloestere. Ouch de binneplaatsj

van ‘t poskentoar woort gans gebruuk

mèt ‘nne echte foodtruuk, ‘n verwerremp

pavveljoen veur te ete en dan ouch

noch d’n alum bekènde

PoponTop kerreven woa DJ Kevin Brull

drièjde en woa ein gans sjpissiale

meziekbelaeving óntsjtong.

D’n aovend begoes mèt ‘nne veurontvangs

van de ièregaste: de hoaglustige

Sjtadsprins Jef en zienne Minister Kevin

en denao de geldsjeetersj, de ièreleede

van de soosjeteit en natuurlek ouch de

euverige Oudprinsen en Oudministersj.

Veur hepkes en drenkskes woord good

gezörreg, sjuus zoawie ‘n preuverie van

de aansjtaonde optrae.

Rond ach oer ginge daonao de poorte

open veur alle andere gaste en woord d’n

aovend ge-eupend door dansgroep Cosy

Corner, Valkebergs sjoanste maedsjes. En

ouch tösje de optrae door kreeg ‘t publiek

gein rös. Daoveur zörgde de alom bekènde

DJ Rico in de groate zaal en in de Brasserie

stóng DJ

Snake, in het dageleks laeve bekènd es ‘nne

echte pósbode. Nao de dansoetveuring

waor ‘t de beurt aan zangeres Yreen die

saame met häör begeleidende zangeres

en ein onvergeliekbare saxofoniste

de aaftrap gaove veur ‘nne

avond vol huègtepunte.

Mister MysteryHouse Rik

Prinsen prizzenteerde

es quasi-posbezörger

op ‘n hilariese

meneer d’n aovend

in de groate zaal woa

sjmartlappekeuning

Roel Imfeld ederein

aan ‘t mètzinge kreeg,

woa de ougverblindende

top-act van d’n aovend

‘Dutch Cher’ en häör

danseresse sjitterde, woa

de Valkebergse Village People

zoawaal mansluuj es vrouwluuj


inpakde en oeteindelek de Valkebergse

rockband Sonic Indians ein sjtevig optrae

aafleverde.

Verrassenderwies woort ouch de ‘silent

disco’ in ‘t röstège lounsj&bar deil erreg

drök bezoch, wat hilariese tafereele en

oetböndige pleetjes goof. De fotoboks

sjtóng dao op de zjuuste plaatsj. Veur väöl

gaste bleek dees ruumte ein fein plaatsj

um effe oet te blaoze, get te ete en bie te

kalle mèt ouw bekènde.

Póstival

Ouch OudPrins Jordy Smeets bleek ‘nne

geboore sjpreeksjtalmeister te zeen en

prizzenteerde in de Brasserie ‘n sjpetterend

program mèt singer/songwriter Guusje

Goumans oet Valkeberg, musicalgroep

Carrie oet Venlo en boekdans&sjlangesjow

Letara oet Belsj mèt häör maetersjlange

tiegerpython. De Village People en

Yreen waore in de Brasserie van de

partie mèt es sjmaakmaker en

aafsjleter Roel Imfeld dae op

verzeuk van ‘t oetgelaote

publiek sjmartlap nao

2019

sjmartlap moes opveure en kort nao de

geplende sjleetingstied oetgeput afsjloot.

Um zoa väöl meugelek luuj oet Groat

Valkeberg in sjtaot te sjtèlle diet

jubileumfiès mèt te kinne maake besjlote

de OudPrinsen en Oudmienistersj u

um ‘nne entreepries vast te sjtèlle dae

veur eederein haolbaar waor en dat

rizzelteerde in ein oetverkoch ivvenement.

De rejaksies waore oetbundig en vol lof

mèt dèks ‘n woord van sjpiet dat me neet

ins alles haet gezeen en d’r ‘nne volgende

kièr zeker wir bie zouw wille zeen.

Mirliton 2019 - 59

Missie gesjlaag dus!


DE BONGERD

Lunchroom & Patisserie

Tel. (043) 601 6943

www.lunchroomdebongerd.nl

Marx & Marx

L I M B U R G S E K U N S T

Mirliton 2019 - 60

043-6099906

www.propper.nl

Geopend: vrijdag, zaterdag en zondag

van 13 u. tot 17 u. of op afspraak

Reinaldstraat 39-41, 6301 EB Valkenburg aan de Geul

telefoon 043 601 25 60

www.marx-en-marx-kunst.nl

» Verzekeringen

» Particulier

» Bedrijf

Assurantiecombinatie Zuid

Robin en Roy Huynen

Nieuweweg 37

6301 ES Valkenburg aan de Geul

Tel. 043 - 6013012 www.aczuid.nl

Vrouw vriendelijk afslanken met persoonlijke begeleiding

zlim Bodystyling Center Nuth

Gratis en vrijblijvende figuuranalyse - bel 045 524 5776 of loop gerust binnen

Onze vrouw vriendelijke afslankmethode is

gebaseerd op gezond en regelmatig eten in

combinatie met doelgericht bewegen in

onze warmtecabines én ozonhuidtherapie.

Afslanken bij zlim Nuth is een beleving.

Een ongedwongen sfeer en de persoonlijke

begeleiding zorgen ervoor dat jij je goed voelt

en garanderen de beste resultaten.

Het werkt echt met zlim Nuth!


Prins

Minister

Galerie van de Oud-Prinse en Oud-Ministersj

1935 Harrie H. van Kan

1936 Lou L. Engels Joep J. Smits

1937 Math M. Habets Louis L. Dassen

1938 Jef J. Scheijen Marcel M. Claessens

1939 Jef II J. Meijs Harrie H. Ackermans

1947 Zef III J. Kusters

1948 Jean J. Mignon Arie A. v.d. Keur

1949 Hub H. Bastings

1951 Zef IV J. Hendriks Jos J. Lebouille

1952 Charel C. Janssen Louis L. Stevens

1953 Charel II C. Janssen Louis L. Stevens

1954 Lou II L. Prevoo Louis L. Brouwers

1955 Lou III L. Prevoo Louis L. Brouwers

1956 Dany D. Rooding Jos J. Frijns

1957 Sjier G. Vijghen Hub H. Janssen

1958 Lei L. Tummers Xaf X. Crolla

1959 Guus G. Vossen Jean J. Plusquin

1960 Math II M. Flachs Fer F. Botterweck

1961 Pierre P. Rassin Piet P. Coenen

1962 Guido G. van Waterschoot Fer F. Botterweck

1963 Frits F. Hendriks Hub H. Senden

1964 Guus II G. Stevens Hub H. Marx

1965 Hans H. Hoffman Albert A. Philips

1966 Lucien L. van Waterschoot Hub H. Ferier

1967 Marcel M. Franssen Karel K. Pessers

1968 Fer F. Botterweck Wil W. Meeuwsen

1969 Frans F. Stevens Jan J. Silverentand

1970 Gier G. Lemmens Leo L. Verheyen

1971 Miel M. Salden Jef J. Huynen

1972 Willem W. Baks Frits F. Hendriks

1973 Wil II W. Meeuwsen Frits F. Cremers

1974 Jan J. Packbier Theo T. Salden

1975 Thijs T. Habets Jacq J. Smeets

1976 Peter P. Bovens Paul P. Vranken

1977 Crétien C. Jamin Jos J. Bleeser

1978 Willy III W. Lamerichs Jo J. Stijnen

1979 Wim W. Brouwers Pierre P. Lücker

1980 Jos J. America Ben B. Weijers

1981 Emanuel E. Bartels Jo J. Starmans

1982 Leo II L. Verheyen Crétien C. Jamin

1983 Peter II P. de Ruyter Adri A. Wijnker

1984 René R. Vankan Theo T. Speetjens

1985 Peter III P. Werres Lou L. Nelissen

1986 Joep J. Peters Henri H. Habets

1987 Jan II J. Vermeer John J. Felix

1988 Roger R. Huntjens Ruud R. Janssen

1989 Lucien II L. Huynen Roy R. Geenen

1990 Hub II H. Bertrand Math M. v. d. Sanden

1991 Jean II J. Dorren Piet P. Smits

1992 Roger II R. Augustus Peter P. Haagmans

1993 Willem II W. Hogevonder Funs F. Debie

1994 Frank F. Drissen Sjors S. Drissen

1995 Roger III R. Hoenen Maurice M. Hoenen

1996 Frank II F. Marx François F. Stevens

1997 Rudi R. Dorren Wiel W. Breuer

1998 Jo J. Noordam Gerard G. Goossens

1999 Ron R. Deckers Ruud R. Deckers

2000 Roy R. Geenen Paul P. Geenen

2001 Pierre II P. Buys Jo J. Kuijpers

2002 Reginald R. Frederiks Koos K. van Eijndhoven

2003 Jo II J. Vasmeer Hans H. Prins

2004 René II R. Paulssen René R. Paulssen Jr.

2005 Wiel IV W. Ritzen Jos J. Paulssen

2006 Luc L. Eurlings Ron R. v.d. Weijer

2007 Boy B. Naaijkens Ronald R. Blom

2008 Theo T. Geijsen Rob R. Jansen

2009 Noël N. l’Espoir Roger R. Muijrers

2010 Thei T. Prevoo Frans F. Prevoo

2011 Leon L. Crutzen Hans H. Reijnders

2012 Jeroen J. Eurlings Dennis D. America

2013 Ger G. Roks Frank F. Marx

2014 Niels N. Jacobs Bart B. Marx

2015 Rick R. Vinckers Gaston G. Dorren

2016 Jordy J. Smeets John J. Smeets

2017 Maurice M. Roijen

2018 Paul P. Kleinen Michel M. Zywchyn

2019 Jef J. Pluijmen Kevin K. Weltens

Prins

Nieks es Prinse en Ministersj

Minister

1954 Jo J. Arndts Joop J. van Tintelen

1955 Leon L. Goyen Bertie B. Jennekens

1956 Arthur A. Roebroeck Jo J. Drissen

1957 Jos J. Linckens Joep J. Koster

1958 Eddy E. Hendriks Jan J. Hendriks

1959 Jean J. Beuken Joep J. Breekpot

1960 Bert B. Dung Loek L. Engels

1961 Hans H. Bastings Paul P. Leunissen

1962 Frans F. Hendriks Ben B. Mommers

1963 Gerrie G. Straaten Jan J. Wolfs

1964 Wiel W. Lahaye John J. Pisters

1965 Ton T. Smeets Harrie H. Vroemen

1966 Wim W. Botterweck Freddy F. Horio

1967 Willy II W. Meurders Tom T. Schoenmakers

1968 Frans II F. v/d Velden André A. Quadvlieg

1969 Rik R. Hendriks Jos J. Pluymen

1970 Camille C. Lemmens Jos J. Jaspers

1971 Emanuel E. Bartels René R. Vroemen

1972 John J. Dirrix Hans H. Goossens

1973 Ronnie R. Meeuwsen Ferrie F. Gielen

1974 Jack J. Vollemans Loek L. Dieteren

1975 Rick II R. Meessen Chris C. Hendriks

1976 Guy G. Claessens Michel M. Notten

1977 Rudy R. Curvers Roger R. Moonen

1978 Léon II L. Pluymaekers Raymond R. Zijlstra

1979 Lucien L. Huynen Luc L. Nelissen

1980 Zolika Z. Terjek Luc L. Hoffman

1981 Ronnie II R. Deckers Marc M. Linckens

1982 Kurt K. La Heije Harold H. Hendriks

1983 Jean-Pierre J. Eurlings Stan S. Wouters

1984 Dennis D. Strijbosch Mario M. Crijns

1985 Ferry F. Philippi Peter P. Vliegen

1986 Richard R. Lousberg Dennis D. Strijbosch

1987 Frank F. Eurlings Wiebe W. Veenstra

1988 Lei L. Eurlings Gerlach G. Delissen

1989 Lucas L. Silverentand Jacky J. Vliegen

1990 Dave D. Verhagen Micha M. Boreas

1991 Cristiaan C. Kooistra René R. Haagmans

1992 Rick III R. Pluymaekers Christian C. Havenith

1993 Jüpp J. Stijnen Michel M. van de Sanden

1994 Jordy J. Reneerkens Sharon S. Meurders

1995 Benji B. Ramakers Ralph R. van de Sanden

1996 Stefan S. Mand Maurice M. Leenders

1997 Danny D. Leenders Levi L. Meurders

1998 Kaj K. van Berlo Guus G. Paulussen

1999 Patrick P. Vrancken Stèfanie S. Mand

2000 Thomas T. Prevoo Rachelle R. Deckers

2001 Glenn G. v.d. Heijden Wayne W. Marschall

2002 Stefan II S. Frederiks Lars L. Vandewall

2003 Julien J. Smeets Frans F. Prevoo

2004 Angelo A.Habets Sheryl S. Lousberg

2005 Cyriel C. Huntjens Mitch M. van Laar

2006 Damy D. de Visser Sharon S. Pisters

2007 Luc L. v.d. Heijden Roel R. Robeers

2008 Dave D. Lousberg Dylan D. Deckers

2009 Jens J. Crutzen Gino G. v.d. Heijden

2010 Joshua J. Corvers Kay en Zoë K. en Z. Robeers

2011 Jeroen J. Janssen Milan M. Sommers

2012 Pim P. Naaijkens Jordy J. Drissen

2013 Prinses Joëlle J. Dullens Anouk A. Drissen

2014 Koen K. Thewissen Demi D. Hendriks

2015 Prinses Eva E. Vinckers Evi E. Pisters

2016 Prinses Eva E. Vinckers Evi E. Pisters

2017 Joost J. Mullenders Tijn T. Milius

2018 Peter P. Triepels Mery M. Stheins

2019 Romy R. Kist Ghilaine G. Savelberg

Hunne Doorluchtige Hoogheden van de „Jeugkarnaval der Mirlitophile“

Mirliton 2019 - 61


Mirliton 2019 - 62

Oos Sjpónsore

Tec Audio

Falcon Radio

TV Valkenburg

Holland Casino

Wij zijn Valkenburg

Rabobank Maastricht

Brand Bierbrouwerij bv

Klinkers zoetwaren Nuth

Autoschadebedrijf Moors

Restaurant de Haselderhof

Bierbrouwerij de Leeuw bv

Artidé Zorg Gulpen-Wittem

Drukkerij Jacobs Schimmert

Hotel Schaepkens van Sint Fijt

Hillegers Spronk Jacobs Vastgoed bv

Exploitatiemaatschappij Polfermolen

Banketbakkerij Botterweck; IJsmakerij

en de vele andere begunstigers

en donateurs

‘t Trieneke oet

de klappende ekster

bedank al oes adverteerdersj

die ‘t weer meugelek höbbe

gemaak dat veer uuch dizze

Mirliton kinne blieve aanbeje

en in ‘t bezunder de

hie geneumde sjpónsors

A. Hoofdpakket: € 1100,- op jaorbasis

- Advertensie in de Mirliton van 1 A4

- Advertensie in de Prinsegezet

- “Vrund van de Mirlitophile”

- 11x VIP Entreekaart Vastelaovesnach

- Vermelding poster: Vastelaovesnach

- Vermelding Vastelaovesposter/Agenda

- Vermelding beamer: Vastelaovesnach

- Vermelding beamer: Inblaoze

B. Standaard pakket: € 500,- op jaorbasis

- Advertensie in de Mirliton van 1 A5

- Advertensie in de Prinsegezet van 1/5

- Vermelding Vastelaovesposter/Agenda

- Vermelding beamer: Vastelaovesnach

- Vermelding beamer: Inblaoze

C. Minipakket: € 275,- op jaorbasis

- Advertensie in de Mirliton van 1/3 A4

- Vermelding beamer: Vastelaovesnach

- Vermelding beamer: Inblaoze

D. Vrund van de Mirlitophile:€ 111,- op jaorbasis

- 2x Entreekaart Vastelaovesnach

- 1x Entreekaart VIP dag Pantheon

- 1x Sjleuteloverdrach mèt lunsj

- 1x “Vrund van de Mirlitophile” orde

E. Euverige sponsormeugelekhede

- € 150,- Hoofdadvertentie Prinsegezet

- € 100,- Vermelding Vastelaovesposter/Agenda

- € 50,- Vermelding poster: Vastelaovesnach

- € 50,- Vermelding beamer: Vastelaovesnach

- € 50,- Vermelding beamer: Inblaoze

F: Avertensies Mirliton

- € 75,- Formaat 1/8

- € 150,- Formaat 1/4

- € 200,- Formaat 1/3

- € 290,- Formaat 1/2

- € 575,- Formaat 1/1

Info en/of ander wunsje, sjtuur dan een ie-meelke nao:

penningmeester@mirlitophile.email

Uw vermogen in vertrouwde handen

Proos

op ‘ne

sjoane vastelaovend

www.oyens.com


alle adverteerdersj op ‘n rieke

38 Admirror 043 4581340

36 Aquatica Vijver en Tuin 045-4049092

60 Assurantiecombinatie Zuid 043-6013012

7 Bessems, Drankenhandel 043-4581271

24 Bistro Beleef 043-6016521

57 Bonne Aparte Food & Drinks 043-6011404

57 Botaxi 06-20395262

30 Botterweck, IJsmakerij 043-6014300

36 Bowling Valkenburg 043-6014076

26 Brand Bierbrouwerij 045-5637500

10 Brasserie America 043-6011500

19 Brasserie Riche - Nextdoor 043-6012965

28 Café de Grendelpoort 043-3110999

24 Café ’t Hoekje 043-6014873

24 Café ‘t Koetshoes 043-6013845

57 Café ‘t Pleintje 06-22948579

16 Café ‘t Pumpke 043-6013721

57 Cafetaria Bij Ons 043 8518655

54 Caffè Gusto 043-8513175

24 Calmar Bouw 043-4090815

30 Casino Copacabana 043-6010092

56 Cave Experience 043-6016173

53 C’est la Vie 043-6013994

kaft Communicatie Cafeine

online

53 Eetcafe Des Amis 043-6090908

16 Euregio Habets & Royen 043-4582525

24 Eussen Optiek 043-6010455

5 Falcon Radio 043-6042921

22 Frissen Groen Techniek 043-6089200

22 Fysio Valkenburg 043-6012444

38 Gaaf Valkenburg 043-6011342

10 Gall & Gall 043-6015410

38 Garage Olympia 043-6090388

kaft Grand Hotel Monopole 043-6013545

kaft Grand Hotel Voncken 043-6012841

53 Grillhouse Pizzeria Joseph 043-6010119

35 Haesen, juwelier 043-6012230

22/57 Haselderhof 06-30388371

24 Hillegers, Sprinck, Jacobs 043-6017373

45 Holland Casino Valkenburg 043-6099600

54 Hotel Bar de Guasco 043-6013204

57 Hotel Huis ter Geul 043-6012032

60 HLB Van Daal 043-8800400

kaft Jacobs, Drukkerij 045-4041625

28/54 John Smeets betonboringen 06-52521910

46 Joy Flowers 043-6090440

47 Kapsalon van den Boorn 043-6012729

18 Klinkers Zoetwaren online

24 Lambrix Electro 043-6080255

54 Le Bistro 043-6012969

22 Leeuw aan de Brug 043-6012650

kaft Leeuw Bierbrouwerij 043-6098888

57 Localhosting 043-6014474

28 Lukoil Emmaberg 043-6012650

60 Lunchroom de Bongerd 043-6016943

60 Marx en Marx Kunst 06-53294746

5 Metis Notarissen 043-6012010

5 Moors, Autoschade 043-6090909

22 Mystery House online

10 Optiek Vijghen 043-6013935

19 Ouderenwinkel Heuvelland 043-4070714

62 Oyens & Van Eeghen online

36 Pannenkoekenparadijs 043-6015333

47 P. Wouters en Zoon 043-6012378

10 Perron 21, Hotel Tummers 043-6013741

60 Pröpper Makelaardij 043-6099906

21 Pub 13-i online

4 Pub Henry VIII 043-6010416

60 Rabobank Maastricht 043-3281888

57 Restaurant Bueno 043-8505851

10 Restaurant de Gouden Leeuw 043-6012579

38 Restaurant La Casa 043-6012180

30 Restaurant Lignano’s 043-6014879

28 Slagerij en Traiteur Valkenburg 043-6012413

36 Snackpoint ‘t Parapluke 043-6013261

10 Standby Secretaresse Service 046-4362788

kaft Stichting Artide Zorg 043-4552826

38/54 TEC Audio 06-50612907

30 TV Valkenburg 043-6040136

16 Valkfysio 043-6012270

24 Wechseler, Schoenhandel 043-6013567

53 Winter Wonderland 043-6090609

16 Wij zijn Valkenburg online

63 Woninginrichting Wim van de Sanden 043-6012870

53 Z!N 043-6010338

60 Zlim Bodystyling 045-5245776

Mirliton 2019 - 63

www.vdsanden-interieur.nl - Jan Deckerstraat 7 - Valkenburg - 043 601 2870


um mèt te beginne

KarnavalsKalender

t/m ‘t jaor 2033

Mirliton 2019 - 64

Dit jaor waor ‘t get minder

achter alles aangoon es

in veurgaonde jaore. Jo

Noordam zörgde deveur dat

alle sjrievers op tied hun

verhäölkes klaor houwe en

dat waor al hauf september

diet kièr. Zoa kaom ‘t dat

ouch oos hoes drökkerie op

tied koes beginne.

Eder jaor waor Lewie

Pluijmen de ièrsjte dae

zien verhäölke klaor

hou, diet jaor ies dat um

gezóndheidsrae neet geluk.

Lewie van hie oet wunsj iech

diech ‘n good hersjtèl en

dat v’r ‘t vollegend jaor wir

get sjoans van diech maoge

óntvange.

D’r zin waal get nuuj

sjrieversj diet jaor. Zoa haet

Jordy Smeets, Jan Odekerken

ge-intervjuwd en haet ‘ne

Leike get euver Brullentère

vasgelag. Eine van de raod

haet besjreve wat ‘n raodslid

allemaol deit en Anita en

Sjors zin gewoon hièl gruètsj.

En um mer get te zeğğe,

wat dach geer van de

nuuje veurzieters, Erik en

Gerard. Ouch die sjtoon hun

menneke al.

Iech wunsj uuch alleneij

‘ne sjoane Vastelaovend in

2020!

Alaaf

François Stevens

‘n Woord van dank

Jaor

Mirl. Karnavals Houf vaste

jaor zóndeg zaoterdeg

2017 138 26/2 25/3

2018 139 11/2 10/3

2019 140 3/3 30/3

2020 141 23/2 21/3

2021 142 14/2 13/3

2022 13x11 27/2 26/3

2023 144 19/2 18/3

2024 145 11/2 9/3

2025 146 2/3 29/3

2026 147 15/2 14/3

2027 148 7/2 6/3

2028 149 27/2 25/3

2029 150 11/2 10/3

2030 151 3/3 30/3

2031 152 23/2 21/3

2032 153 8/2 7/3

2033 14x11 27/2 25/3

Zoa ....

Noe weite alle aansjtaonde Prinse

tenminste wieniè ze vrie mótte numme.

Woa vingk geer oes

dank alle adverteerdersj en sjponsorsj van

dizze nuje Mirliton veur hun biedrage.

Veer verheuge oes euver de redaktioneel sjtökskes

en fotoos die ‘t beukske aankleije. Sjpeciale dank

aan de makersj van al dit sjoans.

En natuurlek danke veer alle inwonersj van

Vallekeberg die mèt väöl plezeer hun biedrage

levere aan de drie döl daag, d’n optoch, de

ziettinge en nog zoa väöl miè.

Veer wunsje alle vrung van de Vallekebergse

carnaval, binne en boete de sjtadsgrenze ‘ne

gezellige Vastelaovend 2019 toe.

En um ‘t mèt de weurd van Prins Jef te zeğğe:

“Mèt vastelaovend zètte veer Valkeberg

andersjum en op de kop want

OUD GEDOON IES JONGK GELIÈRD”

Besjtuur en Lede van C.S. de Mirlitophile 1879

Carnavalssociëteit de Mirlitophile 1879

www.mirlitophile.nl

www.facebook.com/csdemirlitophile1879

www.twitter.com/csmirlitophile

Raod van Elf

Koningshof 2

6301 LT Valkenburg aan de Geul

e-mail: secretaris@mirlitophile.email

Oud-Prinsen en Ministerssocieteit

Jo Noordam (secretaris), Koningshof 2

6301 LT Valkenburg aan de Geul

e-mail: blokbreker@home.nl

Stichting Jeugdkarnaval der Mirlitophile

Svenne Triepels-Caelen (voorzitster)

Valkenburg aan de Geul

e-mail: info@jeugkarnevalvallekeberg.nl

Informatie/redaktie Mirliton

François Stevens, Broekhem 49

6301 HD Valkenburg aan de Geul

e-mail: francois@stevens.net

Bankrelatie Raod van Elf

Rabo Bank NL08RABO0152844945


6333 bl schimmert

montfortstraat 7

telefoon 045-404 16 25

fax 045-404 26 40

info@jacobsdrukkerij.nl

6333 bl schimmert

montfortstraat 7

telefoon 045 - 404 16 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!