Industrial Automation 06 2019

INDUSTRIAL AUTOMATION 

PLATFORM OVER PRODUCTIE- EN PROCESAUTOMATISERING 

PLATFORM OVER PRODUCTIE- EN PROCESAUTOMATISERING IA-ONLINE.BE JAARGANG 4 

6 

61 WWW.IA-ONLINE.BE 

2019 • november januari – - februari december 

De toekomst van robots: 

eenvoudig, collaboratief 

en digitaal 

Innovatie als onderdeel 

van het DNA van 

machinebouwers 

Digitale automatisering 

en artificiële intelligentie 

in de productie

Instellen in 2 stappen 

Elektrische lineaire 

module ELP 

Instellen in 

Instellen in 2 stappen 

stappen 



module ELP 

module ELP 

Max. 300 N 

grijpkracht 

Elektrische grijper EGP 

voor kleine onderdelen 

Max. 

Max. 300 N 

grijpkracht 

grijpkracht 





Slechts 0,18 s/180° 

rotatietijd 

Elektrische grijp -en 

draaimodule EGS 

Slechts 

Slechts 0,18 s/180° 

s/180° 

rotatietijd 

rotatietijd 





TSN 

WAGO I/O SYSTEM 

01.04-05.04.2019 I Hannover I Hal 17 I Stand 40 

01.04-05.04.2019 I Hannover I Hal 17 I Stand 40 

© 2019 © 2019 SCHUNK GmbH GmbH © & 2019 Co. & Co. KG SCHUNK KG GmbH & Co. KG 

ADVANCED 

#madeforTSN 

Connectiviteit en snelheid vormen de basis van moderne productiefaciliteiten. Met 

het WAGO I/O System Advanced ontwikkelt WAGO een nieuwe IP20-oplossing, die 

de meest geavanceerde technologieën zoals TSN en OPC UA integreert. Zo voldoet 

het nieuwe I/O System Advanced aan alle vereisten voor een toekomstbestendig 

automatiseringssysteem. 

Alles voor 

Assemblage Automatisering 

Alles Meer dan voor 10 000 onderdelen. 

Assemblage Automatisering 

NIEUW: het 24V mechatronica programma. 

schunk.com/equipped-by 

www.wago.com/be-nl/open-automatisering

Voorwoord 

Klinken op een succesrijk 2020 

De wereld is een dorp geworden. Perfect voor wie online wil winkelen en nog dezelfde week zijn bestelling aan de deur verwacht. 

Perfect ook voor ondernemers die nu overal ter wereld een afzetmarkt vinden voor hun producten? Helaas gaat die vergelijking 

en die vlieger niet zo gemakkelijk op. De globalisering van de maakindustrie maakt het tegelijk moeilijker dan ooit voor onze 

Belgische maakbedrijven om te ondernemen. We hangen nu immers ook af van het algemene economische klimaat en moeten 

de handschoen opnemen tegen buitenlandse concurrenten. De maakindustrie moet net als de retailsector inzetten op meer 

toegevoegde waarde en dat in een moeilijk klimaat. 

Handelsoorlog tussen de Verenigde Staten en China? Het slaat hier misschien geen keien in de bodem, maar we voelen wel de 

uitdijende neveneffecten van over het water. Onzekerheid is niet de beste voorwaarde om zaken te doen. De Brexit is dan nog 

dichter bij huis. Hoe moeten we de impact daarvan inschatten voor het komende jaar? Met of zonder akkoord? En ook aan de 

andere kant van de grens is het niet allemaal rozengeur en maneschijn. De automobielfabrikanten staan voor de grootste 

transitie ooit door de komst van elektrificatie. Ze deelden dit jaar in de klappen en schroefden hun investeringen gevoelig terug. 

Een evolutie die onze Belgische toeleveranciers aan deze industrie ongetwijfeld met lede ogen tegemoet zien. 

Redenen genoeg dan om 2020 met sombere vooruitzichten te verwelkomen? Niks is minder waar. De economische barometer en 

voorspellingen staan misschien niet op tropische temperaturen, maar er wordt wel nog steeds groei verwacht. Geen groeischeuten, 

maar bescheiden stapjes vooruit. En dat voor de meeste sectoren van de technologische industrie. Er zullen dus aan het 

einde van het jaar winnaars zijn. En u kan er daar één van zijn. Naar verwachting lopen in 2020 de investeringen in nieuwe 

machines terug, maar zit er wel dynamiek in ICT. Digitalisering met andere woorden, waar u elke editie van Industrial 

Automation wel over te lezen krijgt. Dit zal het speelveld worden om het verschil te maken in 2020. Want wie inzicht krijgt 

in zijn productie, kan al snel kosten gaan besparen om nog competitiever in de schoenen te staan. Om nieuwe diensten te 

ontwikkelen. Om de kwaliteit op te drijven. 

Laat u dus niet verlammen door onzekerheid, als u bij de winnaars wilt eindigen. Het komende jaar wordt er ongetwijfeld een 

van durven ondernemen. Van niet bij de pakken te blijven zitten en te weten waar u met uw bedrijf naartoe wilt. Van inzicht 

krijgen in uw machines en productielijnen om een strategie op te stellen om dit te bereiken. Om u alvast op weg te helpen vindt 

u in dit magazine een bundeling van belangrijke innovaties van het afgelopen jaar. Zij zullen hun stempel zetten op 2020. Doet 

u dat ook? 

Veel leesplezier! 

Valérie Couplez

Platform over productieen 

procesautomatisering 

Inhoud 

ia-online.be 

Jaargang 4 ● Nummer 6 2019 

Verschijnt 6 x per jaar 

Verantwoordelijke Uitgever 

Louwers Mediagroep 

Domein De Herten 

Hertsbergsestraat 4 

B-8020 Oostkamp 

+32 50 36 81 70 

info@louwersmediagroep.be 

louwersmediagroep.be 

Eindredactie 

Valérie Couplez 

Redactieteam 

Valérie Couplez, Johan Debaere, 

Tony Meesdom 

14 

19 42 

54 

Bladmanager 

Freddy Fierens 

f.fierens@louwersmediagroep.be 

Secretariaat 

Lisa Gyselinck 

Elke Kina 

Advertenties 

www.wetransfer.com 

Onder vermelding van naam en project 

traffic@louwersmediagroep.be 

Abonnementsprijs 

België: € 63,00 per jaar excl. BTW 

Buiten België: € 90,00 per jaar excl. BTW 

ING 

IBAN nr. BE33 3631 9320 5246 

BIC: BBRUBEBB 

t.n.v. Louwers Mediagroep 

o.v.v. vaktijdschrift Industrial Automation 

Adreswijzigingen 

Schriftelijk ten minste drie weken voor 

verhuizing naar: Hertsbergsestraat 4, 

B-8020 Oostkamp 

Opzeggingen 

Indien twee maanden voor het verstrijken van 

de abonnementsperiode geen schriftelijk bericht 

van opzegging is ontvangen, wordt het abonnement 

automatisch met een jaar verlengd. 

Doelgroep 

Voor management, directies, engineers, 

inkopers en operators in: productieen 

procesautomatisering, inclusief food processing 

& packaging. 

Vormgeving /Art-direction 

+32 50 36 81 70 

studio@louwersmediagroep.be 

Drukwerk 

Drukkerij Hendrix, Peer 

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of 

vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van 

de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op 

zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen 

uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid 

of volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen 

enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het 

gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn 

op deze informatie. 

26 34 

64 

De toekomst van robots: eenvoudig, collaboratief en digitaal 8 

Klaar voor mechanische engineering 4.0 11 

De Pen: Peter Hinssen, co-founder en partner bij nexxworks 12 

Artificiële intelligentie transformeert wereld van grijpers 14 

Gevoelige grijper met lange slag voor automatische machinebelading 16 

Grijpers geven robots en cobots hun flexibiliteit 19 

Innovatie als onderdeel van het DNA van machinebouwers 20 

Engineering teruggebracht tot eenvoud 22 

Geschikte sensoren of sensorsystemen voor elke toepassing 26 

Efficiënter gebruik van digitale data voor duurzamere en flexibelere productie 28 

Nieuwe geavanceerde modulaire remote I/O-oplossing in de kijker 32 

Sensortechnologie live aan het werk 34 

Steeds de exacte meetwaarden, ook onder moeilijke omstandigheden 36 

Coverbeeld: 

ZVS Techniek 

Blijf gratis en eenvoudig op de 

hoogte van het laatste nieuws. 

Volg ons op social media en meld 

je aan voor onze nieuwsbrief! 

ia-online.be 

68 

Slimme sensoren voor efficiënte toepassingen 38 

Weg met de jitter in hoekmeting 40 

Integratie van robots in automatiseringsportfolio 42 

Radar is de betere ultrasoon! 44 

Betrouwbare overdracht van processignalen in elke omgeving 46 

End-to-end tools en services bij digitale engineering 48 

Eenvoudige diagnose, analyse en monitoring van netwerken 52 

Kruim automatiseringswereld samen in Nürnberg 54 

Nieuwe Modbus TCP omvormer kan data rechtstreeks via Ethernet verzamelen en opslaan 63 

Digitale automatisering en artificiële intelligentie in de productie 64 

Nieuwe naam en eigenaar, maar met dezelfde sterke reputatie 66 

Hoe kunnen metaaldetectoren bijdragen tot OEE? 68 

Branchepartners 71

Tekst Valérie Couplez | Beeld ABB, Marco Moerland 

DE TOEKOMST VAN ROBOTS: 

EENVOUDIG, COLLABORATIEF 

EN DIGITAAL 

Kennis en automatisering zijn de sleutel tot de verankering van productie in West-Europa. Robots (en cobots) maken 

een integraal deel uit van dat verhaal. Ze zullen dan echter moeten mee evolueren om die belofte waar te maken. 

Eenvoudig, collaboratief en digitaal, dat is de toekomst die ABB samen met zijn partners en klanten wil uitbouwen. 

Een toekomst waar men tijdens de afgelopen klantendagen in Breda al een mooie glimp van kon opvangen. 

Ja, het gaat nog goed met de robots. De terugval 

van de automobielindustrie waar ze met 

duizenden aan de slag zijn langs de productieband, 

heeft weliswaar hun opmars wat gestuit. 

Maar dat zal maar tijdelijk blijken. Kris Huyck, 

general manager ABB Robotics: “De afgelopen 

jaren ging het stevig in crescendo met de 

robotaantallen met 2018 als voorlopige mijlpaal. 

Toen werd de kaap van 400.000 verkochte robots 

gerond. Dit jaar zal er voor het eerst een 

daling te zien zijn, al houdt het IFR het op een 

stagnatie. Maar de negatieve teneur zal zeker 

niet op alle banken te zien zijn. Sectoren zoals 

de voedingsindustrie, de gezondheidszorg en 

‘Hoe zitten de robots van morgen dan in elkaar? 

ABB vat het samen in drie woorden: 

eenvoudig, collaboratief en digitaal’ 

Sfeerbeelden vanop de afgelopen klantendagen van ABB. 

afvalverwerking beginnen eigenlijk nu pas echt 

het nut van robots in hun processen in te zien. 

Zij investeren net meer dan vroeger. Deze nieuwe 

domeinen zullen vanaf 2020 weer een periode 

van groei inleiden. Het IFR verwacht dat we 

2022 rond 584.000 exemplaren zullen zitten.” 

Nieuw soort robot 

De nieuwe automatiseringsgolf die eraan komt, 

zal er heel anders uitzien dan maakbedrijven 

tot nu toe gewend zijn. Huyck: “Het nieuwe 

consumptiegedrag strookt niet meer met onze 

huidige manier van produceren. We evolueren 

met zijn allen weg van massaproductie naar 

geïndividualiseerde producten. De logge productielijnen 

worden daarbij ingeruild voor een 

flexibele, geïntegreerde productie-eilanden die 

vooral snel kunnen schakelen tussen producten.” 

En dat vraagt ook om een nieuw soort 

robot. Het schoolvoorbeeld daarvan zal binnenkort 

te zien zijn in de nieuwe productiesite van 

ABB in het Chinese Shanghai. Daar zullen de 

robots van morgen de robots van overmorgen 

bouwen. Maar hoe zitten die dan in elkaar? 

ABB vat het samen in drie woorden: eenvoudig, 

collaboratief en digitaal. 

Eenvoudig 

Voor kmo’s is het ontbreken van een robotprogrammeur 

de grootste drempel voor het aanwerven 

van robots. Hoe eenvoudiger robots 

hun taken kunnen aanleren, hoe groter hun 

potentieel zal worden. Een eerste belangrijke 

stap in deze richting is standaardisering. Als 

alle componenten dezelfde taal spreken, wordt 

het een stuk gemakkelijker om ze met elkaar 

te laten praten. Daarnaast moet het programmeerwerk 

zelf minder complex worden. Een 

voorbeeld van het programmeren van de toekomst 

is Google Blockly. Lange, ingewikkelde 

code wordt daarin vervangen door een grafische 

programmeertaal, waar gebruikers intuïtief 

hun weg in vinden. ABB voegt daar ook 

nog zijn eigen service aan toe om het leven van 

gebruikers te vereenvoudigen: functiepakketten, 

OEM-oplossingen en zelfs volledig geëngineerde 

oplossingen. Dan zijn robots pas echt 

plug-and-play geworden. 

Collaboratief 

Wie collaboratief zegt, denkt meteen aan cobots. 

Binnen ABB heet deze YuMi, bij zijn lancering in 

2015 een disruptieve sprong voorwaarts. Vandaag 

zijn er al meerdere varianten. De laatste, de 

Single Arm YuMi maakt instappen makkelijker 

dan ooit voor de minder complexe vraagstukken. 

Maar collaboratief kan evengoed met klassieke 

robots gerealiseerd worden. Met de komst van 

veiligheidsconcepten zoals SafeMove kunnen 

operatoren een stuk dichter aan de slag bij robots, 

in alle veiligheid en met het voordeel van hogere 

productiesnelheden buiten deze perimeter. 

Digitaal 

Alles wordt digitaal. ABB heeft wat dat betreft 

al zijn eerste huiswerk klaar. Met de Connected 

Services van ABB Ability komen er een pak 

functionaliteiten bij om het leven van maintenance 

managers een stuk eenvoudiger te 

maken. Momenteel staan er 400.000 robots 

in het veld, 50.000 daarvan kunnen geconnecteerd 

worden en voor 9.000 robots is dat 

zelfs al gebeurd. De voordelen tonen zich al: 

60% van de serviceoproepen zijn weggevallen 

en er gebeurden een kwart minder incidenten. 

Dat gebeurt via remote access en monitoring. 

Hoe meer ABB weet, hoe beter het zijn klanten 

kan ondersteunen om fouten op te sporen, 

over te schakelen naar predictief onderhoud … 

Samenwerken met klanten staat hierin centraal. 

Want de toekomst van robotica is in de eerste 

plaats een verhaal van samenwerking. ■ 

8 | ia-online.be 

ia-online.be | 9

f f 

products.dobit.com 

TOUCHSOLUTIONS 

VOOR DE INDUSTRIE 

Tekst Valérie Couplez | Beeld WAGO 

KLAAR VOOR MECHANISCHE 

ENGINEERING 4.0 

Connectiviteit en snelheid zijn de fundamenten van moderne productiefaciliteiten. Met het I/O System Advanced, 

heeft WAGO een oplossing ontwikkeld die klaar is om alle eisen die aan een schaalbaar automatiseringssysteem 

gekoppeld worden aan te gaan. “Met dit nieuw en ongelooflijk snel IP20 I/O systeem, geven we een gezicht aan 

technologieën zoals OPC UA en TSN”, vertelt Jürgen Gorka, productmanager voor het I/O systeem. 

OFFICIËLE VERDELER VAN 

• Effi ciënt registreren en raadplegen van 

productiegegevens 

• Optimale proces aansturing en opvolging 

• Intuïtieve machine aansturing 

Het nieuwe I/O System Advanced doet dienst 

als een gateway naar WAGO’s universele serie 

750 I/O systemen. Het combineert op die 

manier de bewezen voordelen en functionaliteiten 

van de 750 reeks met een fris en 

ergonomisch ontwerp, mechanica die fouten 

uitsluit en uitstekende prestaties. Het resultaat? 

Korte reactietijden, hoge signaaltransmissie, 

synchroniciteit en de mogelijkheid om 

snelle Ethernet veldbussen te gebruiken (zoals 

PROFINET, EtherCAT, Ethernet/IP). Alles samen 

maakt dit het I/O System Advanced tot de 

nieuwe benchmark voor high-end industriële 

automatiseringssystemen. Maar het systeem 

heeft nog meer in petto. Zijn inherente krachten 

betekent dat er nog meer performantie in 

‘Met dit nieuw en ongelooflijk snel IP20 I/O systeem, 

geven we een gezicht aan technologieën 

zoals OPC-UA en TSN’ 

het vooruitzicht ligt wanneer communicatieprotocollen 

via TSN (Time-Sensitive Networking) 

in het I/O System Advanced kunnen 

geïntegreerd worden. “We scharen ons achter 

TSN omdat deze technologie cruciaal zal 

zijn voor consistent, flexibel, efficiënt en veilig 

netwerken”, legt Gorka uit. 

Groot aantal interfaces 

voor eenvoudige toegang 

Met het debuut van het I/O System Advanced, 

herlanceert WAGO tegelijk ook zijn PFC200 

Controller. Deze kan het exterieurontwerp van 

het nieuwe systeem combineren met de PFC 

technologie die zich reeds bewezen heeft in de 

industrie. “Deze ontwikkeling stelt klanten in 

staat om met het nieuwe systeem vertrouwd te 

geraken op de eenvoudigst mogelijke manier”, 

vertelt Christian Bartelheimer, productmanager 

voor de PFC200 Controller. De nieuwe 

controller slaat een brug naar verschillende 

technologieën via het Linux besturingssysteem 

en Docker virtualisering (IT), evenals het IEC 

61131 runtime systeem (OT). Data naar de 

cloud sturen en alle voordelen van berekeningen 

maken in de cloud liggen rechtstreeks voor 

het grijpen dankzij het grote aantal interfaces 

en de hoogst mogelijke veiligheidsstandaarden. 

DOBIT nv Industrielaan 6, 2250 Olen (België) ● t +32 (0) 14 285 785 ● info@dobit.com 

DOBIT bv Steenovenweg 5, 5708 HN Helmond (Nederland) ● +31 (0) 492 472 638 ● info@dobit.com 

Met het I/O System Advanced, heeft WAGO een oplossing ontwikkeld die klaar is om alle eisen 

die aan een schaalbaar automatiseringssysteem gekoppeld worden aan te gaan. 

Beperkte investering 

van tijd en geld 

Gebruikers kunnen profiteren van al deze troeven 

zonder een aanzienlijke hoeveelheid tijd 

of geld te besteden. Dat komt doordat het I/O 

System Advanced de bekende PFC functionaliteiten 

en programmatie op basis van Codesys 

via de e!COCKPIT Engineering Software ondersteunt. 

Bovendien laat deze gateway naar 

WAGO’s universele 750 reeks I/O System toe 

om de meer dan 500 modules rechtstreeks te 

connecteren, waardoor het volle rendement 

uit de investering kan gehaald worden. ■ 

Meer dan 30 jaar ervaring Maatwerk Ruim assortiment 

ia-online.be 

| 11

De Pen 

De Pen 

Peter Hinssen, 

co-founder en partner bij nexxworks 

Allemaal een beetje 

meer feniks 

Technologie verandert onze maatschappij. Disruptie zal overal hard toeslaan. 

Maar wat de impact zal zijn is een dubbeltje op zijn kant. Zou u het potentieel 

gezien hebben van de eerste wagen die door het straatbeeld reed? 

Of zou u de teugels van uw paard krampachtig hebben vastgehouden? De 

vierde industriële revolutie vandaag draait niet om de technologie an sich 

maar om de wil om te veranderen. Bedrijven moeten zichzelf heruitvinden in 

deze nieuwe wereld en als een feniks uit hun as verrijzen. 

De cloud, social media, big data, API’s … het zijn buzzwoorden die de baseline vormen voor start-ups. 

Sommige met heel veel succes. Dat zijn de zogenaamde eenhoorns, volgens hun officiële definitie 

start-up bedrijven met een waarde van meer dan 1 miljard dollar. Enkele van de bekendste zijn 

Airbnb, Uber, SpaceX … Bedrijven die disruptie als een virus verspreid hebben en tot de verbeelding 

spreken. Jonge ingenieurs willen er aan de slag, ondernemers willen een eenhoorn worden. Maar zo 

eenvoudig is dat niet en voor de meeste onder ons zal het een illusie blijven. Aan deze succesverhalen 

is ook steeds vaker een keerzijde verbonden van zodra ze hun status van start-up ontgroeid zijn. 

In plaats van te dromen over eenhoorns zouden bedrijven vandaag de ambitie moeten koesteren 

om feniksen te worden. Feniksen zijn dieren uit de Griekse mythologie die zichzelf cyclisch konden 

regenereren. Ze branden af om dan uit de assen te herrijzen. Feniksen draaien dus om vernieuwing 

en om transformatie. Om sterker dan ooit herboren te worden. Een ambitie die in feite voor iedereen 

realiseerbaar is, zolang er maar een bedrijfscultuur ontstaat die verandering verwelkomt. Walmart 

bijvoorbeeld, is de grootste traditionele retailer in de wereld. Toch houdt het bedrijf de vinger aan 

de pols. Zelfs winkels in the middle of nowhere worden uitgerust met pick-up torens waar klanten 

hun online bestellingen kunnen afhalen. Liever thuis geleverd? Vandaag wordt geëxperimenteerd 

met slimme deuren die de koerier binnen laten zodat hij de frigo al kan vullen. En u volgt alles vanop 

afstand in de app. 

Digitaal is dus al het nieuwe normaal. Data is overal en wordt door iedereen vrijgegeven, op sociale 

media, via platformen … De volgende stap zal de combinatie worden van al deze data met psychologie. 

Dit wordt het speelveld van artificiële intelligentie. Vandaag zijn mensen nog steeds de beste 

computer , maar automatisering gaat zeer snel en de grote bergen aan data die ontstaan zullen nog 

moeilijk door mensen ontgonnen kunnen worden. Het is de hoogste tijd om te beginnen vooruitkijken. 

Bedrijven houden zich voor 93% bezig met wat er zich vandaag op de werkvloer afspeelt en 

de shit van de dag ervoor. Wat morgen en overmorgen zullen brengen, is minder relevant. Nochtans 

moet daar net de focus leggen. Innovatie is geen luxe meer maar een noodzaak. 

Maar hoe moet u de intelligentie die vandaag aanwezig is in uw bedrijfsmuren omzetten in vooruitkijken? 

Alles begint met weten wat er in de wereld gebeurt en na te denken over wat dat voor uw 

bedrijf kan betekenen. Observeren en leren van eenhoorns om feniks te worden. Belangrijk daarin 

zal het aanmoedigen zijn van disruptief denken, van medewerkers die zich comfortabel voelen om 

nieuwe dingen uit te proberen. Ze maken meestal maar 1% van een personeelsbestand uit (bij startup 

99%), maar zijn net essentieel om de toekomst van uw bedrijf overmorgen te verzekeren. Zij 

zullen u helpen om uw bedrijf te transfereren in een feniks. ■ 


ia-online.be 

| 13

Tekst Valérie Couplez | Beeld Festo, SCHUNK en ZVS Techniek 

ARTIFICIËLE INTELLIGENTIE 

TRANSFORMEERT WERELD 

VAN GRIJPERS 

Om producten efficiënt te verplaatsen spelen grijpers een cruciale rol. Zij zorgen er immers voor dat er voldoende 

kracht wordt uitgeoefend om het stuk stabiel te verplaatsen, maar ook niet te veel zodat er geen schade aan ontstaat. 

De uitdaging in tijden van high mix, low volume productie is grijpers ontwerpen die een resem aan verschillende 

producten aan kunnen. Het antwoord hierop is artificiële intelligentie, zodat grijpers zich autonoom aanpassen aan 

de stukken die passeren. Vandaag is dit niet louter theorie, de eerste slimme grijpers zijn al aan de slag in de industrie. 

Grijpers hadden het vroeger makkelijker. Ze 

moesten er over waken dat ze zo snel en zo betrouwbaar 

mogelijk aan de slag waren. Daarmee 

was de kous af. Grijpers wisten hoe de stukken 

geometrisch in elkaar zaten, op welke positie 

ze moesten opgeraapt en neergelegd worden. 

In feite een heel rigide manier van werken. Betrouwbare 

handling hangt dan immers af van 

de voorwaarde of de stukken op exact dezelfde 

manier zijn ingevoerd via vooraf bepaalde trajecten 

en via specifieke coördinatiepunten voor de 

bestemming. In hedendaagse productieprocessen 

is de focus echter verschoven naar flexibiliteit. 

Digitalisering heeft ervoor gezorgd dat automatische, 

volledig geconnecteerde en autonome productiesystemen 

stilaan vorm beginnen te krijgen. 

En dat heeft ook zo zijn impact op grijpers. 

Telkens aanpassen aan 

andere producten 

Grijpers zullen moeten leren hoe ze net als 

menselijke handen zich telkens weer aanpassen 

aan het product dat eraan komt. Dat neemt 

schoorvoetend aanvang met de introductie van 

toepassingen met cognitieve intelligentie. Met 

behulp van een camera leren robots van operatoren 

hoe ze onafhankelijk bepaalde grijptaken 

kunnen uitvoeren. De training bestaat er dan 

eigenlijk uit om te leren classificeren, zodat ze 

weten hoe de handling het beste kan gebeuren. 

In de slimme fabrieken van morgen zal artificiële 

intelligentie een belangrijke rol spelen in 

deze evolutie. Fabrikanten van grijpers werken 

Fabrikanten van grijpers werken aan algoritmes voor het classificeren van verschillende geometrieën en opstellingen, maar evengoed aan algoritmes 

die op basis van die classificatie een optimale grijpstrategie kunnen ontwikkelen. 

aan algoritmes voor het classificeren van verschillende 

geometrieën en opstellingen, maar 

evengoed aan algoritmes die op basis van die 

classificatie een optimale grijpstrategie kunnen 

ontwikkelen. Complexe materie maar het echte 

geheim van de smid zit erin om die complexiteit 

voor de binnenkant te bewaren en de operator 

een gebruiksvriendelijke bediening voor te 

schotelen. Plug-and-play. 

Slechts een paar leercycli nodig 

Deze ontwikkelingen zijn helemaal geen 

verre toekomstmuziek meer. Specialisten maken 

het nu al mogelijk om grijpers slim aan 

de slag te zetten en met slechts een paar 

leercycli achter de kiezen goede resultaten 

neer te zetten. Dankzij de geleerde empirische 

waarden weet hij in geen tijd hoe het te 

hanteren werkstuk op de beste manier wordt 

opgenomen en getransporteerd. En dat leren 

kan bovendien op verschillende manieren gebeuren. 

Met behulp van een camerasysteem 

dat helpt identificeren waar de stukken zich 

bevinden en waar ze moeten landen. Maar 

grijpers kunnen evengoed zelf deze taak op 

zich nemen. Ze tasten in dat geval dan als het 

ware hun omgeving af. 

Communicatie cruciaal 

Belangrijk ook in dit verhaal is dat grijpers leren 

communiceren. Als ze de informatie die 

ze verzameld hebben over een bepaald object 

of werkstuk kunnen doorgeven aan het volgende 

station, dan kan men daar al de nodige 

aanpassingen doen, bijvoorbeeld het afstemmen 

van de slag- of de grijpkracht. Grijpers 

zullen dus niet alleen een grotere verscheidenheid 

aan werkstukken kunnen opnemen, die 

regel gaat ook op voor hun takenpakket. Dat 

kan zelfs zo ver gaan als planning, waarbij ze 

alle grijptaken afhandelen en communiceren 

met componenten voor- en na hen in de productielijn 

of machine. 

Het delen van leerervaringen 

Wat deze technologieën bijzonder aantrekkelijk 

maakt, is de mogelijkheid om opgedane leerervaringen 

te delen met bijvoorbeeld andere 

grijpsystemen voor soortgelijke toepassingen 

in een productienetwerk of tussen verschillende 

locaties, bijvoorbeeld met behulp van 

cloudoplossingen. Als het object al bekend is, 

wordt automatisch de optimale grijpbeweging 

gestart. Als het niet bekend is, wordt het door 

het camerasysteem geregistreerd en zonder 

onderbreking wordt bepaald hoe het object 

het best kan worden gegrepen. Leerervaringen 

komen op hun beurt direct in het systeem terecht 

en vullen de bijbehorende bibliotheek van 

grijpstrategieën verder aan. ■ 

Wat deze technologieën bijzonder aantrekkelijk 

maakt, is de mogelijkheid om opgedane leerervaringen 

te delen met bijvoorbeeld andere grijpsystemen 

voor soortgelijke toepassingen in een productienetwerk 

of tussen verschillende locaties. 

(Beeld: Ruediger J. Vogel) 

14 | ia-online.be ia-online.be | 15

Tekst en beeld SCHUNK 

GEVOELIGE GRIJPER MET LANGE 

SLAG VOOR AUTOMATISCHE 

MACHINEBELADING 

Automatisering vormt de sleutel tot 

productiviteit. Robots spelen daar 

een belangrijke rol in, op voorwaarde 

dat ze uitgerust zijn met de juiste 

grijper. SCHUNK biedt voor het 

eerst een robuuste mechatronische 

langeslaggrijper voor het laden van 

werktuigmachines aan voor lichte 

robots van de CB- en e-serie van 

Universal Robots. Met een vrij programmeerbare 

slag van 42,5 mm 

per vinger maakt deze grijper een 

variabele grijpkracht tussen 50 N en 

600 N mogelijk. 

De grijper met lange slag EGL definieert binnen het SCHUNK Plug & Work-portfolio voor UR een nieuwe 

dimensie wat betreft de slag, krachtregeling en robuustheid. Het is bijzonder geschikt voor het laden van 

machinegereedschap, maar ook voor andere handling-taken met een onderdeelgewicht tot 3 kg. 

Met de grijper met Plug & Work definieert 

SCHUNK een nieuwe maatstaf op het gebied 

van flexibiliteit, kracht en functionaliteit 

voor robotarmen van Universal 

Robots in schone tot ruwe 

omgevingen. De vormsluitende, 

intelligente grijper kan verschillende 

onderdelen tot 3 kg procesveilig 

en afwisselend verwerken: 

zowel onderdelen die gevoelig zijn 

voor vervorming als zware onderdelen. 

Een stevige aluminium behuizing, stabiele 

geleidingen en een borstelloze servomotor 

zorgen voor een hoge robuustheid en langdurige, 

betrouwbare grijpkrachten over het gehele 

slagbereik met minimale onderhoudskosten. 

Bij stroomuitval zorgt een elektrisch bediende 

rem ervoor dat de positie van de grijpervingers 

wordt vastgehouden en dat er geen referentie 

nodig is. 

Minimale inspanning 

voor inbedrijfstelling 

De EGL startset van SCHUNK bestaat uit de 

slimme servogrijper met bijbehorende adapterplaten, 

kabels, standaardonderdelen en een 

URCaps plug-in die het programmeren van 

de mechatronische krachtpatser aanzienlijk 

vereenvoudigt. Aan de hand van slimme, eenvoudig 

te begrijpen functies op het bekende 

De intelligente SCHUNK EGL kan via de URCaps plug-in intuïtief worden geprogrammeerd. (Beeld: Kristine Mengel) 

UR oppervlak en vooraf geconfigureerde parameters 

kan de grijper binnen 15 minuten in 

gebruik worden genomen en geprogrammeerd. 

Het startpakket wordt op aanvraag ook geleverd 

met universele grijpervingers en klemmen. 

Hiermee kan bijzonder snel en eenvoudig worden 

gestart met het laden van machinegereedschap 

met lichtgewicht robots van Universal 

Robots. Vergeleken met conventionele grijpers 

wordt de opstelduur met de engineering, inbedrijfstelling 

en programmering teruggebracht 

van één tot twee dagen tot minder dan een uur. 

Het volledige assortiment 

aan grijpsystemen 

Het portfolio van SCHUNK Plug & Work voor 

Universal Robots omvat grijpers voor samenwerking, 

pneumatische en elektrische grijpers, 

sensoren en wisselsystemen. Met maximale 

grijpkrachten van 140 tot 930 N en slaglengten 

van 6 tot 42,5 mm biedt het programma 

‘Aan de hand van slimme, eenvoudig te begrijpen 

functies en vooraf geconfigureerde parameters 

kan de grijper binnen 15 minuten in gebruik worden 

genomen en geprogrammeerd’ 

oplossingen voor uiteenlopende toepassingsgebieden 

voor zowel conventionele automatisering 

als voor collaboratieve toepassingen. 

Het assortiment van grijpsystemen is daarom 

niet alleen geschikt voor nieuwkomers in de 

automatisering, maar ook voor professionals in 

de metaalbewerkingsindustrie, de automobiel- 

industrie, de elektronica-industrie en vele andere 

sectoren die willen profiteren van de mogelijkheden 

van automatisering met behulp van 

UR robots. De grijper, het snelwisselsysteem en 

de kracht-/momentsensor - alle interfaces zijn 

al op elkaar afgestemd. URCaps plug-ins vereenvoudigen 

ook het programmeren. ■ 


ia-online.be | 17

Monitor 24/7 uw PROFIBUS netwerk 

Tekst en beeld ZVS Techniek 

GRIJPERS GEVEN 

ROBOTS EN COBOTS 

HUN FLEXIBILITEIT 

Robots/cobots hebben natuurlijk een enorm hoge efficiëntie. Maar een 

robot/cobot kan pas zijn handling uitvoeren mits die voorzien is van een 

grijper. En als deze ook nog uitgerust is met een toolchanger verkrijgt deze 

robot/cobot een nog grotere flexibiliteit en inzetbaarheid. 

ComBricks - Monitoring, 

Networking & Control 

Wilt u uw PROFIBUS installatie vanop afstand 

kunnen monitoren? ComBricks waarschuwt u 

24/7 als er fouten ontstaan of dreigen te ontstaan. 

Dit maakt het oplossen van netwerkproblemen 

sneller en efficiënter, wat downtime reduceert en 

de levenscyclus van uw installatie optimaliseert. 

Dit product is een perfecte keuze voor organisaties 

waar assetmanagement van groot belang is. 

De nieuwe ComBricks HE+ 

Bevindt uw PROFIBUS netwerk zich in een 

veeleisende omgeving met bijvoorbeeld hoge 

temperaturen of sterke vibraties, dan is een 

permanente (24/7) diagnose en monitoring van 

uw netwerk geen overbodige luxe. De ComBricks 

HE+ is de enige robuuste netwerkcomponent 

met geïntegreerde oscilloscoopfunctie voor een 

permanente diagnose over Ethernet. 

Er komen nog steeds nieuwe grijpers bij; pneumatische, 

elektrische, driepunts- of parallelgrijpers, 

voor elke applicatie en prijsklasse is er 

een passende oplossing. En natuurlijk behoort 

ook ‘custom-made’ tot de mogelijkheden. Momenteel 

lijkt de robotwereld in de ban van de 

cobots. Dus ook daar zijn speciale grijpers voor 

beschikbaar. Deze cobotgrijpers moeten wel 

voldoen aan de ISO/TS15066-voorschriften. Bij 

cobotgrijpers ligt de keuze voor servotechnologie 

voor de hand. Zo is er onlangs een slimme 

grijperserie gelanceerd die snel in elk systeem is 

in te passen. Voor de meeste cobot-fabricaten is 

er zelfs een plug-and-play module beschikbaar, 

zodat de grijper direct vanuit de cobotbesturing 

bediend kan worden. Elektrische grijpers zijn verkrijgbaar 

met een Digital-control, Analog-control 

en IO-Link-control. Het hoeft niet persé de relatief 

dure servoversie te zijn. Er is voor elk wat wils. 

Doorontwikkelingen in 

pneumatische grijpers 

Maar de meeste toepassingen zitten nog altijd 

in de pneumatische grijpers. En ook daar gaan 

de technische ontwikkelingen gewoon door. 

Aangezien er geen ‘grijper-panacee’ bestaat is 

de keuze aan grijpervarianten bijna ongekend. 

‘Voor elke applicatie 

en prijsklasse is er een 

passende grijperoplossing’ 

Parallelgrijpers, driepuntsgrijpers, hoekgrijpers, 

groteslaggrijpers, gatgrijpers, naaldgrijpers, 

magneetgrijpers, O-ringgrijpers … Behalve dat 

er telkens nieuwe varianten bijkomen vinden de 

producenten ook nog steeds technische verbeteringen, 

bijvoorbeeld met grijpers die standaard 

IP67-afgedicht zijn of met grijpers die 30 miljoen 

slagen onderhoudsvrij kunnen worden ingezet. 

Beste van twee werelden 

Tussen de elektrische grijpers en de ‘gewone’ 

pneumatische grijpers zitten de ‘hybride’ grijpers 

met ingebouwde ventielen en IO-Link 

communicatie. Misschien wel het beste van 

twee werelden. Een goede grijper doet precies 

wat hij moet doen. Zo efficiënt mogelijk, tegen 

zo laag mogelijke kosten. Vraag de grijperspecialist 

voor de optimale robotgrijper/cobotgrijper 

voor uw toepassing. ■ 

Brixtonlaan 23 | B-1930 Zaventem | België 

T: +32 (0)2 720 49 16 | F: +32 (0)2 720 37 50 

E: info@bintz.be | W: www.bintz.be 

@PROCENTECNetherlands @PROCENTEC @PROCENTEC @PROCENTEC 

ia-online.be 

| 19

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst en beeld Valérie Couplez 

INNOVATIE ALS ONDERDEEL 

VAN HET DNA VAN 

MACHINEBOUWERS 

Heeft u het ook al opgemerkt? De razende vaart waaraan de wereld zich vandaag voortbeweegt. Om dan nog 

te zwijgen over het tempo waaraan technologie zich steeds verder ontwikkelt. Ondernemen is meer dan ooit een 

kwestie van bijbenen maar zou eigenlijk een verhaal van voorop lopen moeten worden. En daarin speelt innovatie 

een cruciale rol. 

Innovatie gaat om meer dan revolutionaire 

product- of machineontwerpen uit de hoed toveren. 

Het zit hem evenzeer in nieuwe manieren 

vinden om die productie zo goed mogelijk 

in te richten voor een hogere efficiëntie. Om 

medewerkers zo goed mogelijk aan te sturen 

voor een zo hoog mogelijke kwaliteit en zo 

laag mogelijke foutenmarge. Machinebouwers 

en eindgebruikers moeten zich daarom een 

cultuur van verandering toe-eigenen waarbij 

op geregelde basis producten en processen in 

vraag worden gesteld. Pas als innoveren deel 

echt deel gaat uitmaken van ons DNA zullen 

we het verschroeiende tempo van de maatschappij 

voor kunnen blijven. 

En daar zijn goede redenen voor. Innovatie is een 

geweldig instrument om de concurrentiekracht 

te behouden, of wie weet zelfs uit te bouwen. 

Veranderen de eisen van de consument? Zijn er 

nieuwe markten om aan te boren? Kunnen we 

kosten besparen door bepaalde processen te 

optimaliseren? Innovatie biedt telkens het antwoord 

om je op een onderscheidende manier 

in de markt te zetten. Weg van eenheidsworst, 

op naar dat streepje voor. De consument is ook 

meer dan vroeger bereid om nieuwe producten 

te kopen als ze maar iets nieuws, iets van 

toegevoegde waarde te bieden hebben. Voor 

machinebouwers zelf schuilt de winst in de eerste 

plaats in het aanboren van nieuwe diensten, 

voor eindgebruikers zal het dienen om de productiviteit 

op te drijven. Een welkome verademing 

in deze tijden van technische schaarste. 

Toch is enige voorzichtigheid geboden. Volgens 

onderzoeken faalt 80% van de innovaties. 

Maar hoe moeten we dan wel gaan innoveren? 

Ken je klanten vormt de basis. Definieer helder 

wie je huidige klanten en je toekomstige zijn en 

wat ze precies nodig hebben. Zij bepalen immers 

de richting waar het naartoe gaat. Laat 

hen centraal staan in de keuzes die gemaakt 

moeten worden. Samenwerken, met klanten of 

andere partners, om dat doel te bereiken kan 

ook van meerwaarde zijn. Innovatie kan dan 

wel in evoluties en revoluties komen, het mag 

niet de waanzin van de dag zijn die regeert. Kijk 

vooruit naar de lange termijn om strategisch 

verstandige beslissingen te maken. 

En dan komt de keuze aan technologie, de 

moeilijkste knoop om door te hakken, want 

het aanbod is uitgebreid. Wat je wil bereiken 

moet bekend zijn om te weten hoe je het kan 

bereiken. Industrial Automation zet er alvast enkele 

op een rijtje uit 2019 die misschien wel het 

aangezicht van 2020 mee zullen vorm geven. 

Machines, producten of diensten van bedrijven 

die zelf een perfect voorbeeld zijn van hoe innovatie 

voor toegevoegde waarde voor de klant 

kan zorgen. Ze openen de deur naar hogere 

efficiëntie, nieuwe diensten en afzetmarkten, 

betere kwaliteit en een duurzamere productie. 

Want ook op dat vlak hebben we de komende 

jaren nog heel wat innoveren voor de boeg. ■ 

‘Volgens onderzoeken faalt 80% van de innovaties. 

Maar hoe moeten we dan wel gaan innoveren?’ 


ia-online.be 

| 21

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst Valérie Couplez | Beeld Beckhoff Automation 

ENGINEERING TERUGGEBRACHT 

TOT EENVOUD 

Technologie evolueert razendsnel. Een bedrijf dat er steeds in slaagt om producten en oplossingen op het technologische 

scherp van de snee af te leveren is Beckhoff Automation. Deze pc-gebaseerde besturingstechniek wist door 

zijn geïntegreerde aanpak ingenieurs al heel wat tijd en kosten te besparen. In 2020 zal dat niet anders zijn. Dat 

bewezen de hoogtepunten op de SPS beurs die er zoals steeds op gericht zijn om het engineeringproces zo snel, 

efficiënt en eenvoudig mogelijk te laten verlopen. 

Met zijn SCT stroomomvormers maakt Beckhoff 

het mogelijk om betrouwbare vermogenssensortechnologie 

rechtstreeks in het 

veld te implementeren als een geïntegreerde 

besturingscomponent. Gebruikers hebben 

keuze uit twee types, elk beschikbaar in verschillende 

ontwerpen en vermogenscategorieën. 

De hoge schaalbaarheid maakt ze uiterst 

geschikt voor een breed spectrum aan 

toepassingen. De keuze van de productcategorie 

hangt af van het gebruik. De ring-type 

uitvoering is bestemd voor kostenefficiënte 

en precieze data-acquisities in nieuwe installaties. 

De eenvoudig te installeren split-core 

uitvoeringen zorgen voor de ideale oplossing 

voor zorgenvrije retrofitinstallaties. Welk type 

u ook kiest, de geïntegreerde ketting voor 

vermogensmetingen van de sensor tot in de 

cloud vereenvoudigt energiebeheer en opent 

de deur naar de verbetering van de beschikbaarheid 

van machines en systemen. Continue 

geïntegreerde metingen laten gebruikers 

toe om uitvoerige in-lijn analyses uit te voeren 

om bijvoorbeeld afwijkingen vroeg op het 

De SCT stroomomvormers, geschikt voor het meten van stroom van 1 A tot 5.000 A, zijn beschikbaar in ring-type (links) en split-core uitvoering (rechts). 

Het TwinCAT Analytics One-Click Dashboard bespaart waardevolle tijd in het engineeringproces. 

spoor te komen en gepaste actie te ondernemen 

zodat downtime kan worden vermeden. 

C6025: Intel® Core i rekenkracht 

in een bijzonder compact ontwerp 

Met een formaat van slechts 82 x 127 x 40 

mm combineert de nieuwe C6025 IPC hoge 

rekenkracht met een ontwerp zonder ventilator. 

Dat maakt hem tot de ideale keuze in 

veeleisende beheertoepassingen waar groene, 

duurzame IT een vereiste is. Hij is opgebouwd 

rond de Intel ® Core i U processoren die weliswaar 

Core i prestaties leveren maar aanzienlijk 

minder energie verbruiken dan andere 

processoren in dezelfde serie. De achtste generatie 

van de Intel ® Core i U processoren 

gebruikt in de C6025 bieden ook voordeel 

eigen aan de pc-technologie: hogere prestaties 

aan hetzelfde prijsniveau. Met deze 

toevoeging, bestrijkt het Beckhoff portfolio 

van industriële pc’s (klaar voor industrie en 

beschikbaar over langere termijn) nu vijf CPU 

prestatieklassen – van ARM tot Intel ® Xeon ® 

– voor een maximale schaalbaarheid. Het is 

‘Efficiënt aan Industrie 4.0 doen draait om eenvoud. 

TwinCAT Analytics ondersteunt deze benadering door 

zijn geautomatiseerde functionaliteiten’ 

hiermee beter dan ooit uitgerust om de trend 

naar compacte, ventilatorvrije industriële pc’s 

te beantwoorden en ondersteuning de bieden 

voor toepassingen met zeer intensieve vereisten 

qua rekenkracht. 

TwinCAT Analytics drijft efficiëntie 

op met automatische dashboards 

Efficiënt aan Industrie 4.0 doen draait om 

eenvoud. TwinCAT Analytics ondersteunt deze 

benadering door zijn geautomatiseerde functionaliteiten. 

Analyseconfiguraties kunnen 

naar uitvoerbare PLC-code worden geconverteerd. 

Daar werd nu een nieuwe feature aan 

toegevoegd: One-Click Dashboard. Met een 

enkele muisklik kunnen gebruikers een volledig 

HTML5-gebaseerde dashboard genereren 

op basis van de PLC-code en dit in een geselecteerde 

Analytics Runtime container laden. 

Wanneer het proces rond is krijgen gebruikers 

een netwerkadres waar ze toegang hebben 

tot het dashboard in een webbrowser. Deze 

mogelijkheid om dashboard te genereren zonder 

een enkele lijn code te moeten schrijven of 

graphics te ontworpen is een enorme tijdsbesparing 

in het engineeringproces. 


ia-online.be | 23

| FB11-14NL | 

Noviteiten 

EtherCAT P reduceert 

bekabelingskosten 

Ultrasnelle communicatie en vermogen in één kabel 

www.beckhoff.com/EtherCAT-P-Box 

EtherCAT P integreert EtherCAT communicatie alsook systeem- en periferiespanning in een 4- aderige 

standaard Ethernet kabel. Het I/O systeem voor EtherCAT P met IP 67 protectie omvat alle voordelen 

van EtherCAT P: materiaal- en installatiekosten alsook de vereiste ruimte in kabelrupsen, kabelgoten 

en schakelkasten zijn aanzienlijk verminderd. De compacte en robuuste I/O modules hebben een breed 

signaalbrereik van standaard digitale I/Os tot complexe analoge meettechnologie. Meer dan 100 extra 

componenten zijn beschikbaar voor EtherCAT P. 

De dashboards kunnen verder nog gepersonaliseerd 

worden en zijn automatisch geïntegreerd 

in Visual Studio ® . Daar kunnen ze grafisch volledig 

aan de eigen vereisten worden aangepast. 

Machine learning naadloos, 

open en in real-time geïntegreerd 

Het basisidee van machine learning is oplossingen 

niet meer te ontwikkelen door klassieke 

engineering en deze om te zetten in 

een algoritme. In plaats daarvan moet het 

gewenste algoritme worden aangeleerd aan 

de hand van procesvoorbeeldgegevens. Op 

deze manier kunnen efficiënte modellen worden 

getraind om betere of performantere 

oplossingen te creëren. Beckhoff biedt een 

naadloos in TwinCAT 3 geïntegreerde oplossing 

voor machine learning (ML). De bekende 

voordelen van pc-gebaseerde controle op het 

gebied van systeemopenheid staan door het 

gebruik van gevestigde standaarden ook ter 

beschikking voor ML toepassingen. Bovendien 

wordt ML in real-time gerealiseerd, zodat de 

TwinCAT oplossing ook geschikt is voor veeleisende 

motiontoepassingen. Op deze manier 

beschikt de machinefabrikant over een optimale 

basis voor stijgende machineprestaties, 

bijvoorbeeld door voorgeschreven onderhoud, 

zelfoptimalisatie van processen of zelfstandige 

detectie van procesafwijkingen. 

Aandrijvingstechnologie zonder 

schakelkast dankzij consequente 

decentralisatie 

Met behulp van koppelmodules kon de aansluiting 

van AMP8000 aandrijvingen op de 

schakelkast al tot één kabel worden gereduceerd. 

En met de AMP8620 voedingsmodule 

met hoge beschermingsklasse (IP65) valt 

deze nu zelfs helemaal weg. Dit elimineert 

de noodzaak voor een schakelkast, waardoor 

het benodigde vloeroppervlak en de 

bekabeling van de hele machine nog verder 

wordt gereduceerd. Bovendien ontstaan er 

geen kosten voor de klimaatregeling van de 

schakelkast, die anders nodig zou zijn. De 

AMP8620 module wordt direct aangesloten 

op het voedingsnet. Ze bevat alle hiervoor 

benodigde schakelcomponenten, zoals netfilters, 

gelijkrichters en laadcircuits voor de 

geïntegreerde tussenkringcondensatoren. 

Op de voedingsmodule kunnen indien nodig 

extra distributiemodules of decentrale 

AMP8000 servoaandrijvingen worden aangesloten. 

Geïntegreerde tussenkringcondensatoren 

slaan de regeneratieve energie van het 

hele systeem op en stellen deze vervolgens 

weer ter beschikking voor acceleratieprocessen. 

Op die manier wordt de toegevoerde 

energie optimaal benut. ■ 

De voedingsmodule AMP8620 met beschermingsklasse IP65 maakt aandrijvingstechnologie 

zonder schakelkast mogelijk. 

De nieuwe Beckhoff C6025 voegt een ventilatorvrij Intel® Core i apparaat toe aan de C60XX serie van 

geavanceerde industriële pc’s die compact gebouwd zijn en eenvoudig te installeren. 

Met TwinCAT 3 staan de nieuwe mogelijkheden die machine learning en deep learning bieden ter beschikking van 

de automatiseringsingenieur in diens vertrouwde omgeving. 

ia-online.be 

| 25

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst Johan Debaere | Beeld Pepperl+Fuchs 

GESCHIKTE SENSOREN 

OF SENSORSYSTEMEN VOOR 

ELKE TOEPASSING 

Automatisering zit in de lift en dan is het belangrijk om steeds de geschikte 

sensorsystemen bij de hand te hebben. Pepperl+Fuchs ontwikkelt en levert 

al decennia lang industriële sensoren en sensorsystemen, standaard of op 

maat: inductieve, foto-elektrische, capacitieve, magnetische en ultrasone 

sensoren, roterende encoders, positionerings- en identificatiesystemen en 

AS-interface, beeldverwerkingssystemen en –sensoren. Innovatie loopt als 

een rode draad door de geschiedenis en dat is vandaag niet anders met de 

introductie van een aantal vooruitstrevende oplossingen. 

Pepperl+Fuchs breidt het assortiment 

Ethernet communicatiemodules en veldinterfaces 

uit met industriële Ethernet switches, 

serieel, Ethernet gateways en IO-Link 

masters met OPC UA standaard van de 

Amerikaanse firma Comtrol Automation. 

Daarmee beschikt de firma nu over een 

uitgebreid portfolio dat naadloos in uw bedrijf 

kan worden geïntegreerd en een vlotte 

gegevensstroom van veldapparatuur rechtstreeks 

naar de cloud mogelijk maakt. 

R10x en R20X series 

De R10x en R20x series combineren verschillende 

optische sensorfamilies met efficiënte 

technologieën in één enkele behuizingsstijl. 

Deze allround oplossing biedt een unieke 

flexibiliteit en opent een verscheidenheid 

aan toepassingen. De Multi Pixel Technology 

(MPT), die de meetfunctionaliteit van 

conventionele afstandssensoren met het 

beproefde triangulatieprincipe combineert, 

maakt een uiterst betrouwbare en storingsvrije 

afstandsmeting voor korte afstanden 

mogelijk. Hierbij zendt een led- of laserzender 

een lichtstraal in de richting van een 

doelobject. De teruggekaatste lichtstraal 

wordt opgevangen door een lichtgevoelige 

ontvanger in de sensor, het ‘multipixel 

array’. Afhankelijk van de positie van de 

lichtvlek op de ontvanger, wordt de afstand 

van het object tot de sensor berekend aan 

De specialist breidt de R2000 2D-LiDAR sensorfamilie 

uit met de OMD60M met een meetbereik 

dat twee keer zo groot is als dat van de bestaande 

OMD30M. 

de hand van geometrische triangulatie. Dit 

gebeurt op basis van intelligente softwarealgoritmes. 

Zo kunnen de meet- en schakelsensoren 

van de R10x en R20x series de 

positie van een object nauwkeurig meten 

en het van de achtergrond onderscheiden. 

Pepperl+Fuchs combineert de kwaliteiten 

van led- en lasersensoren met zijn efficiënte 

DuraBeam lasertechnologie. De R10x en 

R20x series lasersensoren garanderen een 

verlengde levensduur en bieden gebruikers 

nieuwe mogelijkheden— zelfs bij omgevingstemperaturen 

tot 60 °C. Bovendien 

zijn sensoren met deze technologie door 

het speciale lichtbundelprofiel uitermate 

geschikt voor de zeer nauwkeurige detectie 

en afstandsmeting van kleine voorwerpen. 

Reductiefactor 1-sensoren 

met IO-Link 

Omdat de reductiefactor van metaal tot 

metaal verschilt, kunnen standaardinductiesensoren 

verschillende metalen doelobjecten 

enkel detecteren als de schakelafstand 

verkleind wordt. Reductiefactor 

1-sensoren omzeilen dit probleem en harmoniseren 

schakelafstanden voor alle soorten 

metalen. Pepperl+Fuchs breidt nu zijn 

portfolio uit met reductiefactor 1-sensoren 

met IO-Link, waardoor gebruikers over nog 

meer flexibiliteit, bijkomende features en 

diagnostische opties beschikken. 

R2000 UHD LiDAR sensor 

met dubbel meetbereik 

Met zijn state-of-the-art features en meetcapaciteit 

is de R2000 2D-LiDAR sensor de 

‘go-to’ oplossing voor taken zoals detectie, 

navigatie en positionering in productieprocessen, 

antibots, voorwerpidentificatie, 

voorwerpprofilering en veel meer. Om aan 

de vereisten van deze wijd uiteenlopende taken 

te voldoen, ontwikkelde Pepperl+Fuchs 

Voor toepassingen waar een groot aantal identificatiepunten vereist is, wordt identificatie 

eenvoudiger dankzij de nieuwe HF RFID-lees-/schrijfkoppen. 

‘Innovatie loopt als een rode draad door 

de geschiedenis van de firma’ 

drie versies van de R2000: detectie voor 

toezicht tijdens productieprocessen, HD 

voor objectprofilering en toepassingen in 

robotica en UHD voor complexe meettaken. 

De specialist breidt nu de R2000 2D-LiDAR 

sensorfamilie uit met de OMD60M met een 

meetbereik dat twee keer zo groot is als dat 

van de bestaande OMD30M. 

Comtrol Corporation is een Amerikaanse pionier op 

het gebied van industriële Ethernet communicatie en 

IO-Link masters. 

De R10x en R20x series combineren verschillende optische sensorfamilies met efficiënte technologieën 

in één enkele behuizingsstijl. 

Reductiefactor 1-sensoren harmoniseren schakelafstanden voor alle soorten metalen. 

RFID-lees/schrijfkoppen 

met IO-Link 

Voor toepassingen waar een groot aantal 

identificatiepunten vereist is, wordt identificatie 

eenvoudiger dankzij de nieuwe HF 

RFID-lees-/schrijfkoppen. Deze apparaten 

zijn voorzien van een IO-Link interface voor 

eenvoudige integratie via een point-to-point 

verbinding en werken met gelijk welke IO- 

Link master. Met deze nieuwe producten zet 

Pepperl+Fuchs een stap verder naar een flexibele 

en moderne systeemintegratie. De RFIDlees-/schrijfkoppen 

zijn verkrijgbaar in drie 

verschillende behuizingen met een compact 

en robuust design voor toepassingen in zware, 

industriële omgevingen. Naast de verbinding 

met de beproefde evaluatie-eenheden van de 

IDENTControl familie ondersteunen de nieuwe 

lees-/schrijfkoppen de snelle, open en toekomstbestendige 

IO-Link standaard V1.1. ■ 


ia-online.be | 27

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst en beeld Siemens 

EFFICIËNTER GEBRUIK VAN 

DIGITALE DATA VOOR DUURZAMERE 

EN FLEXIBELERE PRODUCTIE 

Geïntegreerd schaalbaar systeem 

nodig: van het veld tot de cloud 

Aan de toenemende vereisten voor meer flexibiliteit 

en productiviteit kan niet alleen met conventionele 

automatiseringsoplossingen worden 

voldaan. Van productie tot de cloud is een geïntegreerd, 

schaalbaar systeem nodig. De technische 

voorwaarden hiervoor zijn reeds beschikbaar 

in de vorm van end-to-end oplossingen in 

de hele waardeketen, die een verbinding creëren 

tussen de virtuele en de echte wereld en dat 

voor alle maak- en procesindustrieën. Dit wordt 

mogelijk gemaakt dankzij platforminnovaties 

zoals de eerste digitale CNC Sinumerik One, 

het innovatieve web-based procesbesturingssysteem 

Simatic PCS NEO, het nieuw ontwikkelde 

visualisatieplatform Simatic WinCC Unified en 

het Xcelerator-portfolio, dat het hele spectrum 

aan industriële software, diensten en MindSphere 

combineert met een uitgebreid Mendix 

platform voor de ontwikkeling van low-code 

apps. Dit creëert een uitgebreide, naadloze 

digitale context over een waaier aan informatiebronnen 

en gegevensformaten heen. Exploitanten 

van fabrieken kunnen profiteren van de 

uitstekende betrouwbaarheid en kwaliteit van 

de informatie en de daaruit voortvloeiende toename 

van de operationele beschikbaarheid en 

betrouwbaarheid van hun fabrieken. 

Betrouwbaarheid en veiligheid in 

industriële communicatie 

De tendens richting flexibele en modulaire 

productieconcepten creëert ook uitdagingen 

voor draadloze communicatie: meer apparaten, 

grotere betrouwbaarheid en minder 

latency. Daarbij is de sleutel de verbinding 

van productieen logistieke elementen; 

van netwerkgestuurde automatisering tot 

flexibelere productie. Industriële 5G vormt 

hiervoor de basis, omdat het ultra-betrouwbare 

breedbandtransmissie en extreem lage 

latency biedt voor netwerken met een groot 

aantal apparaten. 

Aan de hand van het voorbeeld van de automobielindustrie toonde Siemens hoe de ontwikkelings- en 

productietijden kunnen worden verkort, ongeacht het motorconcept (diesel, benzine, elektrisch). 

In een digitaal tijdperk zullen bedrijven niet alleen efficiënter kunnen produceren, ze zullen ook flexibeler en duurzamer 

aan de slag kunnen. Siemens presenteerde op de afgelopen editie van SPS zijn uitgebreide Digital Enterprise 

portfolio. Centraal op de meer dan 4.000 m² grote stand stonden producten, oplossingen en diensten die klanten 

helpen om hun time-to-market te verminderen en hun productiviteit, flexibiliteit en efficiëntie te verbeteren. 

Dankzij innovaties en de integratie van geavanceerde 

technologieën in het Digital Enterprise 

portfolio helpt Siemens bedrijven uit alle sectoren 

om een flexibelere en efficiëntere productie 

te realiseren. “Het Digital Enterprise portfolio 

is wereldwijd in alle sectoren al sterk aanwezig 

voor de implementatie van Industrie 4.0. Veel 

toepassingen tonen de tastbare voordelen van 

deze oplossingen voor onze klanten”, verklaart 

Klaus Helmrich, lid van de raad van bestuur van 

Siemens AG en CEO van Digital Industries, op 

SPS. “Nu zetten we de volgende stap: met tal 

van innovaties en geavanceerde technologieën 

tillen we het Digital Enterprise portfolio en dus 

Industrie 4.0 naar een hoger niveau.” 

Modulaire, flexibele en ecologisch 

efficiënte productie 

Siemens presenteerde op SPS tal van innovaties 

en sectorspecifieke toepassingen die aantonen 

hoe aan deze vereisten kan worden voldaan 

met nieuwe producten, oplossingen en diensten 

uit het Digital Enterprise portfolio. Zo helpt een 

nauwkeurigere en krachtigere Digital Twin de 

CO 2 

-uitstoot in de productontwikkeling aanzienlijk 

te verminderen door een uitgebreide simulatie 

van de werkelijke productie te maken. De 

analyse van productieprocessen toont waar er 

mogelijk bespaard kan worden op hulpbronnen 

zoals water en elektriciteit. Ten slotte kan door 

het gebruik van innovatieve productiemethoden, 

bijvoorbeeld Additive Manufacturing, bespaard 

worden op materialen en afval verminderd worden. 

Met dit portfolio maakt Siemens de weg 

vrij voor modulaire, zeer flexibele en vooral ecologisch 

efficiënte productiestromen. 

De innovaties concentreren zich op de continue integratie van het ontwikkelingsproces. Ze omvatten standaardisering, geïntegreerde engineering verspreid 

over teams en een geïntegreerde functietest. 


ia-online.be | 29

Noviteiten 

Roterende aandrijvingen 

Lineaire aandrijvingen 

Elektromagneten 

Koelen | verwarmen | ventileren 

Relais | schakelaars 

Sensoren 

Subassemblies 

GR Switch 

Disconnectors 

& 

Safety Switches 

For use in 

Zone 1, Zone 21, 

Zone 2 and Zone 22 

Monitors and Solutions 

for 

Process Automation 

bezoek ons op 

INE 2020 

#FUS-21 

Rotero Belgium | Wayenborgstraat 10 | 2800 Mechelen | +32 (0)15 45 18 40 | info@rotero.be | www.rotero.com 

50.000 

Products 

& 

more solutions 

available to solve 

all your application needs 

Pepperl+Fuchs België +32 3 644 25 00 sales@be.pepperl-fuchs.com Pepperl+Fuchs Nederland +31 737507107 sales@nl.pepperl-fuchs.com 

Engineering 

framework klaar 

voor continue 

softwareontwikkeling 

Met het nieuwe TIA Portal V16 breidt Siemens 

zijn engineering framework uit met praktische 

nieuwe functies voor verschillende fases: van 

planning, tot engineering en oplevering. De 

innovaties concentreren zich op de continue 

integratie van het ontwikkelingsproces. Ze 

omvatten standaardisering, geïntegreerde 

engineering verspreid over teams en een 

geïntegreerde functietest. Dit stelt gebruikers 

in staat om de kwaliteit van hun software te 

verhogen, de opleveringstijden in te korten en 

de engineering kosten te verlagen. 

Digitalisering leidt tot meer netwerken – tot op 

het niveau van de sensor. Bij automatisering is 

het vooral belangrijk om beschermd te worden 

tegen mogelijke risico’s. Om gebruikers op dit gebied 

te ondersteunen, biedt Siemens een uitgebreid 

en breed beschermingsconcept dat voldoet 

aan de aanbevelingen van IEC 62443, de toonaangevende 

norm voor beveiliging bij industriële 

automatisering. Een nieuw concept dat op SPS 

wordt gepresenteerd, is Industrial Security Services, 

specifiek voor Simatic automatiseringssystemen, 

met oplossingen voor beveiligingsconfiguraties 

en een efficiënt beheer van zwakke punten. 

Ecosysteem voor data-integratie 

en -analyse 

Een ander element voor de volgende stap in de 

implementatie van digitale transformatie is het 

groeiende ecosysteem voor Industrial Edge en 

Cloud. Dit maakt data-integratie mogelijk van 

data-analyse op de werkvloer via het automatiseringssysteem 

naar de Cloud. Siemens biedt 

hiervoor nieuwe Edge apps aan voor productie- 

Dankzij innovaties en de integratie van geavanceerde 

technologieën in het Digital Enterprise portfolio 

helpt Siemens bedrijven uit alle sectoren om een flexibelere 

en milieuefficiëntere productie te realiseren. 

Daarbij is de sleutel de verbinding van productieen logistieke elementen; 

van netwerkgestuurde automatisering tot flexibelere productie. 

installaties en werktuigmachines. Bovendien 

heeft Siemens de Edge technologie overgenomen 

van het Amerikaanse Pixeom, waardoor het zijn 

portfolio voor eenvoudig app-beheer en centrale 

app-updates zelfs op gedistribueerde infrastructuren 

versterkt. De service-experts van Siemens 

ondersteunen de digitale transformatie met een 

uitgebreide dienstenaanpak, van advies en implementatie 

tot optimalisatie. Dit geldt ook voor AIgebaseerde 

diensten die het ‘veld’ verbinden met 

edge en de cloud. Gegevens worden zowel lokaal 

op de machine als in de cloud geanalyseerd met 

behulp van AI-gebaseerde algoritmen. Zo kan de 

klant ongeplande stilstandtijd van de machine 

voorspellen en de productkwaliteit aanpassen. 

Gedaanteverandering 

van de industrie 

De digitalisering zorgt meer en meer voor 

een gedaanteverandering van de industrie: de 

krachtigere verbinding tussen de virtuele en de 

echte wereld leidt van de gewone showroom 

naar de digitale ontwerpen verkoopruimte, 

van het kantoor van de ploegbaas ter plaatse 

naar de simulatieruimte in de fabriek en van de 

gekoppelde automatisering naar de flexibele 

werkvloer. Aan de hand van het voorbeeld van 

de automobielindustrie toonde Siemens hoe de 

ontwikkelings- en productietijden kunnen worden 

verkort, ongeacht het motorconcept (diesel, 

benzine, elektrisch). Volledig geautomatiseerde 

productieconcepten met een hoge kwaliteit en 

nauwkeurigheid en geïndustrialiseerde additieve 

productie zorgen voor betere prestaties, kortere 

installatietijden en een transparant proces 

voor de ontwikkeling en de productie van batterijen. 

De sterke punten van modulaire verwerkingsfabrieken 

werden op de stand geïllustreerd 

aan de hand van een ‘plug and win’ separator 

van GEA, die is geautomatiseerd met Module 

Type Package (MTP) en wordt ondersteund door 

webgebaseerde applicaties en digitale diensten 

gebaseerd op MindSphere. Deze applicaties verhogen 

de transparantie en de efficiëntie van de 

fabriek door de optimalisatie van operationele 

besturing en onderhoudsschema’s. ■ 

Totaalsysteem voor controle en bewaking 

door operatoren 

Het webgebaseerde visualisatiesysteem bestaat initieel uit de visualisatiesoftware Simatic WinCC 

Unified en de nieuwe generatie HMI-panels, Simatic HMI Unified Comfort Panels. Dankzij het nieuwe 

systeem krijgt de gebruiker een oplossing aangereikt voor toepassingen met HMI en SCADA en in 

de toekomst ook voor Industrial Edge-, Cloud- en Augmented Reality-scenario’s. De runtime van de 

nieuw ontwikkelde visualisatiesoftware Simatic WinCC Unified in het TIA Portal berust op systeemeigen 

webtechnologieën zoals HTML5, SVG en JavaScript. Dankzij de grote schaalbaarheid van het nieuwe 

platform worden end-to-endoplossingen mogelijk gemaakt, van toepassingen op machineniveau tot 

het SCADA-systeem. Bij het ontwerp van het systeem concentreerde Siemens zich op de algemene openheid 

van het systeem. Er werden dan ook open API-interfaces, zoals TIA Portal Openness, geïntegreerd, 

die enerzijds geautomatiseerde engineering mogelijk maken en anderzijds de gegevensuitwisseling 

tijdens het gebruik aanzienlijk vereenvoudigen. 

196906-19936_Pepperl Fuchs_1-2.indd 1 17-12-19 14:58 

ia-online.be 

| 31

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst Johan Debaere | Beeld Technolec/Moxa 

NIEUWE GEAVANCEERDE 

MODULAIRE REMOTE 

I/O-OPLOSSING IN DE KIJKER 

In onze huidige maatschappij moet 

alles sneller en tegelijk nauwkeuriger 

gebeuren. Automatiseren speelt 

daarbij een cruciale rol. Moxa, in 

België vertegenwoordigd door 

Technolec, ontwikkelt betrouwbare 

netwerkoplossingen, die apparaten 

moeten toelaten om verbinding te 

maken, maar ook om te communiceren 

en samen te werken met 

systemen, processen en mensen. 

Met de ioThinx 4500 serie 

biedt de specialist IIoT-ready 

modulaire én cyberbeveiligde 

controllers en I/O’s met cloudconnectiviteit 

en hoge rekenkracht voor 

precisieregeling. ioThinx producten 

zijn ontworpen om I/O-gegevens 

van uw IIoT-toepassingen snel en 

veilig naar de cloud te brengen. 

Maak kennis met de ioThinx 4510 

serie remote I/O-oplossing. 

Met de ioThinx 4510 serie introduceert Moxa 

een geavanceerd modulair remote I/O product 

met een uniek hardware- en softwareontwerp, 

ideaal voor diverse toepassingen van 

dataverzameling in de industrie. Deze oplossing 

biedt de gebruiker tal van voordelen op 

vlak van configuratie, installatie en connectiviteit 

én voldoet aan IEC 62443 met betrekking 

tot cybersecurity. 

Eenvoudige webconfiguratie/ 

herconfiguratie 

Eén van de grootste problemen bij modulaire 

remote I/O-opstellingen is het dupliceren van 

configuratie-instellingen naar de bestaande 

modules met verschillende combinaties. Na het 

toevoegen, verplaatsen of verwijderen van een 

module moeten de instellingen van de ongewijzigde 

modules, inclusief het Modbus-adres 

en de RESTful API’s van de software, opnieuw 

geconfigureerd worden. De gebruiksvriendelijke 

webconfiguratietool van de ioThinx 4510 

is speciaal ontworpen om de configuratie en 

Met de ioThinx 4510 serie introduceert Moxa een geavanceerd modulair remote I/O product, 

ideaal voor diverse toepassingen van dataverzameling in de industrie. 

herconfiguratie eenvoudig te maken. U hoeft 

slechts een paar eenvoudige wijzigingen aan 

te brengen, zonder dat u opnieuw moet configureren. 

Stel eenvoudig de modules in die u 

wilt wijzigen en bewaar de anderen zoals ze 

zijn. Bovendien ondersteunt de webinterface 

van de ioThinx 4510 de unieke namen van de 

module/het kanaal. Deze functie is ook van 

toepassing op Modbus TCP, MQTTT en RESTful 

API, waardoor gebruikers veel tijd besparen op 

ontwikkeling en implementatie. 

Ingebouwde Modbus RTU Gateway 

Functie voor Modbus RTU Gateway 

De ioThinx 4510 ondersteunt Modbus RTU 

Master voor het verzamelen van data van seriële 

meters. Die seriële gegevens kunnen naar 

verschillende protocollen, waaronder Modbus 

TCP, SNMP, MQTTT en RESTful, omgezet worden, 

waardoor gebruikers de gegevens in het 

protocol van hun keuze kunnen opvragen. Dit 

twee-in-een-ontwerp vermindert de complexiteit 

van het systeem en de totale installatietijd. 

Bovendien kunt u de levensduur van oudere 

apparaten verlengen door ze aan te sluiten op 

Ethernet en toegang te krijgen met behulp van 

een voorkeursprotocol. 

Eenvoudige montage en demontage 

zonder gereedschap 

Het unieke mechanische ontwerp van deze 

ioThinx 4510 beperkt de tijd nodig voor 

montage en demontage. Schroevendraaiers 

en andere gereedschappen zijn in feite niet 

nodig: niet voor het monteren van de modules 

op een DIN-rail, en evenmin voor het 

aansluiten van de bedrading voor zowel communicatie 

als I/O-signalen. Bovendien zijn er 

geen gereedschappen nodig om de ioThinx 

van een DIN-rail te verwijderen, aangezien 

dat gebeurt met een vergrendelings- en ontgrendelingslipje. 

I/O naar IT/OT-protocolconversie 

De meeste IT-ingenieurs gebruiken SNMPv1/ 

v2c/v3, MQTTT of RESTful API-protocollen, 

maar IA-ingenieurs zijn meer vertrouwd met 

operationele technologieën (OT), zoals Modbus. 

Met de ioThinx 4510 kunnen zowel IT- als 

OT-ingenieurs op eenvoudige wijze gegevens 

van hetzelfde I/O-apparaat verzamelen. De 

ioThinx 4510 spreekt verschillende protocollen, 

waaronder Modbus/TCP voor OT-technici, 

evenals SNMP en RESTful API voor IT-engineers. 

De ioThinx 4510 haalt I/O-gegevens op en converteert 

de gegevens naar elk van deze protocollen, 

zodat u uw toepassingen eenvoudig en 

moeiteloos kunt verbinden. ■ 

‘Er is geen gereedschap nodig voor het monteren van de 

modules of voor het aansluiten van de bedrading’ 

Het unieke mechanische ontwerp van deze ioThinx 4510 beperkt de tijd nodig voor montage en demontage. 

Schroevendraaiers en andere gereedschappen zijn in feite niet nodig, ook niet voor de bedrading. 


ia-online.be 

| 33

Noviteiten 

Noviteiten 

De RSL 400 veiligheidsscanner 

combineert veiligheidstechnologie met 

een data-output van hoogkwalitatieve 

metingen in één compact apparaat. 

Tekst Valérie Couplez | Beeld Leuze electronic 

SENSORTECHNOLOGIE LIVE 

AAN HET WERK 

Alles wat het bedrijf doet staat in het teken van het verhogen van de veiligheid 

voor mensen en machines en automatiseringsprocessen zo efficiënt 

laten verlopen. Dat is wat Leuze electronic aan het publiek liet zien op de afgelopen 

editie van SPS. The Sensor People stelden er hun volledige aanbod 

voor veiligheid op het werk voor, hun technologische expertise voor slimme 

fabrieken en hun vele jaren ervaring in intralogistiek. 

In de intelligente productieprocessen van de 

toekomst, zullen fabrieken en logistieke systemen 

zonder menselijke interventie werken. 

AGV’s, automated guided vehicles, zullen logistieke 

taken autonoom tot een goed einde 

brengen en automatisch door de productie 

navigeren. Dat is voor morgen, toch heeft 

Leuze electronic vandaag al twee innovatieve 

oplossingen klaar voor AGV’s. De RSL 400 veiligheidsscanner 

combineert veiligheidstechnologie 

met een data-output van hoogkwalitatieve 

metingen in één compact apparaat. Op 

die manier kunnen AGV’s veilig en betrouwbaar 

navigeren. Door verschillende beschermzones 

parallel te monitoren, wordt de snelheid 

van de AGV’s veilig teruggeschroefd, wanneer 

nodig. Deze nieuwe functies zijn eveneens beschikbaar 

in apparaatvarianten met een PROFI- 

NET/PROFIsafe interface, wat de integratie in 

industriële netwerken bijzonder eenvoudig 

maakt. Voor de automobielindustrie is er overigens 

ook een AIDA-comform model. 

Geoptimaliseerde goederenstroom, 

verhoogde productiviteit 

De navigatie van AGV’s voor het transport van 

materialen en goederen kan als alternatief ook 

opgelost worden via een flexibele optische geleiding. 

Met de OGS 600, biedt Leuze electronic 

een compacte sensor voor dit doel aan. Hij werd 

bekroond met de ‘Innovative Product Award’ in 

China door een jury van experten van het vakblad 

‘Modern Manufacturing’. Met zijn randdetectie en 

transmissie van controlesignalen naar de aandrijving, 

kan het traject optisch begeleid worden. Dat 

wil zeggen dat rijden op de meest eenvoudige 

manier geautomatiseerd kan worden. De routes 

van de AGV’s kunnen flexibel aangepast worden 

De IPS400 i is ’s werelds kleinste cameragebaseerde sensor voor vakpositionering van 

een stellingbedieningsapparaat bij dubbele vakdiepte. 

De navigatie van AGV’s voor het transport van materialen en goederen kan als alternatief ook opgelost worden via 

een flexibele optische geleiding. Met de OGS 600, biedt Leuze electronic een compacte sensor voor dit doel aan. 

door middel van geoptimaliseerde trajecttapes. 

Het compacte ontwerp van de OGS 600 en zijn 

lage minimale afstand tot de grond van 10 mm 

maken dat hij ook in platte voertuigen past. 

Tijd en geld besparen 

Andere intralogistieke hoogtepunten op de 

stand van Leuze electronic waren de IPS 400i 

en de CMS 700i. Met de IPS400i breidt Leuze 

electronic zijn IPS serie uit met een model dat 

een optische dubbeldiepe vakfijnpositionering 

biedt. De IPS400 i is ’s werelds kleinste cameragebaseerde 

sensor voor vakpositionering van 

een stellingbedieningsapparaat bij dubbele 

vakdiepte. De sensor detecteerd ronde gaten 

en reflextoren zowel bij enkele als dubbele vakdiepte. 

De CMS 700i is dan weer een nieuw 

ontwikkeld 3D-contourmeetsysteem, gebaseerd 

op Leuze electronic’s CML 730i lichtgordijn 

voor een correcte opslag van goederen. 

Het complete systeem omvat alle componenten 

(schakelkast, bevestigingselementen en 

verbindingstechnologie) onder een referentienummer 

en kan aangepast worden voor elke 

klant. De CMS 700i meet het volume en de 

vorm van objecten die passeren, ongeacht hun 

oppervlaktestructuur en kan uitsteeksels identificeren. 

Zelfs vlakke objecten zoals polyzakken 

kunnen precies en economisch gedetecteerd 

worden, zonder complexe camera-installatie. 

De intuïtieve WebConfig interface bespaart 

klanten tijd en geld en stelt ze in staat om zelf 

de oplevering en het onderhoud uit te voeren. 

Industriële automatisering ontwerpen 

Gestandaardiseerde industriële communicatie 

draagt bij tot een intelligente productieomgeving. 

Deze standaardisering of vereenvoudiging 

wordt onder andere mogelijk gemaakt door 

veldbusoplossingen met EtherCAT interface of 

IO-Link. Producten met een IO-Link smart Sensor 

Profile, zoals de ODS9 optische afstandssensor 

maken zowel een sensoridentificatie mogelijk 

als toegang tot alle proces- en diagnosedata, 

zelfs zonder IODD apparaatbeschrijvingen. Dit 

maakt IO-Link sensoren veel eenvoudiger te 

integreren of te vervangen in een systeem. 

Met live demonstraties toonde Leuze electronic 

hoe procesgerelateerde informatie zoals 

de leeskwaliteit van een barcodescanner of de 

reservefunctie van een retroreflectieve fotoelektrische 

sensor kan worden gecapteerd en 

hoe aanpassingen in de cloud kunnen worden 

gemonitord. Zo worden onderhoud en herstellingen 

predictief en kan de beschikbaarheid 

en kostenefficiëntie van machines verhoogd 

worden. Dankzij het dual-channel principe van 

Leuze electronic, wordt de realtime data voor 

het productieproces simultaan getransfereerd 

met de statusinformatie naar de besturing. ■ 


ia-online.be | 35

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst Valérie Couplez | Beeld KROHNE 

STEEDS DE EXACTE 

MEETWAARDEN, OOK ONDER 

MOEILIJKE OMSTANDIGHEDEN 

Meten is weten, zeker in de voedingsindustrie. Ingrediënten moeten er immers exact gecontroleerd en gedoseerd 

worden. Voor elke meettoepassing heeft KROHNE de geschikte sensortechnologie in het aanbod. Twee 

recente toevoegingen aan het portfolio zijn de oplossingen op vlak van Entrained Gas Management (EGM TM ) bij de 

OPTIMASS massadebietmeters en de 80GHz vastestofradar bij de OPTIWAVE niveaumeters. Toestellen die in de 

praktijk al bewezen hebben kosten te besparen voor klanten. 

In het verleden leverde gas- en luchtinsluiting voor vloeistofmedia een 

enorme uitdaging, omdat de relatieve beweging tussen gas en vloeistof 

een demping van de trilling in de meetbuis veroorzaakte. Deze demping 

leidde tot inconsequente sensoramplitudes, waardoor de elektronica voor 

het bepalen van de werkelijke resonantiefrequentie niet goed werkte. De 

OPTIMASS flowmeters van KROHNE met EGM volgen en corrigeren de 

verschillende amplitudes. De gebruiker kan hierdoor het proces monitoren 

en verbeteren. 

In de juiste verhouding mengen 

Chocolats Halba profiteert alvast van deze voordelen. De Zwitserse chocoladefabrikant 

produceert jaarlijks ongeveer 17.000 ton chocolade 

voor wereldwijd bekende merken. Tijdens de productie wordt de cacaomassa, 

verkregen uit fairtrade cacaobonen, met ingrediënten gemengd. 

Vervolgens wordt de chocolademassa tot een korrelgrootte van 0,018 

mm gemaald, en daarna geconcheerd bij 90 °C. Om de hoge kwaliteit 

te kunnen garanderen, moeten alle vloeibare ingrediënten in de juiste 

Om de hoge kwaliteit te kunnen garanderen, moeten alle vloeibare ingrediënten in de juiste verhouding worden toegevoegd bij cholats Halba. 

KROHNE leverde voor de verschillende doseertaken elf Coriolis massadebietmeters. 

OPTIWAVE 6500 80 GHz FMCW is een continue radarniveaumeting voor silo’s 

met suiker, graan evenals alle soorten poeders en granulaten. De OPTIWAVE 

6500 is ongevoelig voor stof en aanhechtingen. 

verhouding worden toegevoegd. Vooral cacaomassa en lecithine zijn zeer 

viskeus en moeten bij hogere temperaturen worden verwerkt. Chocolats 

Halba zocht hiervoor geschikte procesinstrumentatie. 

Geen extra pompcapaciteit nodig 

KROHNE leverde voor de verschillende doseertaken elf Coriolis massadebietmeters. 

Het ging om vier OPTIMASS 1400 C massadebietmeters 

met dubbele rvs rechte buis (DN 25) voor niet-kritische doseertoepassingen 

met lage viscositeit. Een typisch ingrediënt voor deze meters is 

cacaoboter. Voor hoge viskeuze media zoals cacaomassa werd dan weer 

gekozen voor de OPTIMASS 7400 C met enkele rvs rechte buis (DN 25). 

‘De OPTIMASS Coriolis meters van 

KROHNE meten de massa nauwkeurig 

en het soortelijk gewicht enorm precies 

ondanks luchtinsluitingen door EGM TM 

(Entrained Gas Management)’ 

Hiervan werden er eveneens vier in de productie geïntegreerd. Ten slotte 

kwam er ook nog een variant op dit laatste model, met titanium ipv rvs 

buis (DN15) en met verwarmingsmantel. Dit toestel zorgt voor een verbeterde 

nulpuntstabiliteit en hogere nauwkeurigheid tot +/- 0,05% van 

de gemeten waarde. Het leent zich uitstekend voor de kritische doseertoepassingen. 

De meters zijn stuk voor stuk geschikt voor hygiënische 

toepassingen, zijn zelflozend en veroorzaken minimaal drukverlies waardoor 

geen extra pompcapaciteit noodzakelijk is. Met andere woorden, ze 

zorgen voor een kostenbesparing voor Chocolats Halba. 

Betrouwbare en nauwkeurige 

niveaumeting 

OPTIWAVE 6500 80 GHz FMCW is een continue radarniveaumeting voor 

silo’s met suiker, graan evenals alle soorten poeders en granulaten. De 

OPTIWAVE 6500 is ongevoelig voor stof en aanhechtingen. De ingebouwde 

lensantenne steekt niet in de silo, waardoor de volledige capaciteit 

van de silo kan worden gebruikt. Dankzij de kleine richtingshoek, is 

de OPTIWAVE 6500 uitstekend geschikt voor smalle en hoge silo’s, zelfs 

met interne obstructies. ■ 

Voor hoge viskeuze media zoals cacaomassa werd dan weer gekozen 

voor de OPTIMASS 7400 C met enkele rvs rechte buis (DN 25). 

OPTIMASS 1400 C massadebietmeters met dubbele rvs rechte buis (DN 25) 

staan in voor niet-kritische doseertoepassingen met lage viscositeit bij Chocolats 

Halba. Een typisch ingrediënt voor deze meters is cacaoboter. 

Uniek aanbod 

Weet u het niveau van uw silo? Loopt uw silo wel eens over? Of bent u 

soms verrast doordat uw silo geheel leeg is? Met volgend uniek voorstel 

behoort dit voorgoed tot het verleden. Neem contact op met Ludo Van 

Eeckhoudt van KROHNE (0468/511.439) en profiteer van de uitzonderlijke 

vaste prijs van 1.100 euro van de OPTIWAVE 6500. We kijken uit 

naar u en uw niveau-applicaties! Aanbod geldig tot 31/3/20. 


ia-online.be | 37

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst Valérie Couplez | Beeld ifm electronic 

SLIMME SENSOREN VOOR 

EFFICIËNTE TOEPASSINGEN 

De SPS beurs in Nürnberg is traditioneel een belangrijk moment in de industriële markt om nieuwigheden op te 

sporen. Bij ifm electronic alvast geen gebrek daaraan. De stand stond bol van innovaties. De rode draad doorheen 

al deze ontwikkelingen? Slimme sensoren ontwikkelen die samen met slimme software zorgen dat u plug-and-play 

aan de slag kan om uw productie om te toveren in een fabriek van de toekomst. We zetten enkele opvallende 

innovaties op een rijtje. 

De cloud is een van die buzzwoorden van het 

moment. Maar daar kan weldegelijk al zeer 

veel mee gerealiseerd worden in de industrie 

van vandaag. De voorwaarde is uiteraard dat er 

een netwerk ter beschikking staat om gegevens 

naar boven te transfereren. Dankzij de IO-Key 

hoeft ook dat niet meer. Dankzij de embedded 

SIM-kaart is IO-Key immers de eenvoudigste 

manier om data van devices rechtstreeks naar 

de cloud te brengen. De gebruiker heeft daarbij 

keuze uit vier abonnementen (dagelijks, per uur, 

per minuut of per 10 seconden). Eenmaal in de 

IO-Key cloud wordt de IODD, de elektronische 

handtekening van IO-Link devices automatisch 

herkend, zodat de gegevens in een plug-andplay 

cockpit gegoten worden. Typische toepassingen 

voor de IO-Key zijn bijvoorbeeld 

afgelegen tanks waar er geen IT-infrastructuur 

ter beschikking staat. Ook voor een machinebouwer 

biedt dit mogelijkheden om bepaalde 

informatie te vergaren uit de machine, zonder 

gebruik te maken van het bedrijfsnetwerk. 

Nieuwe geleidbaarheidssensoren 

LDL 100 en 200 

Geleidbaarheidssensoren zijn vaak te groot, 

te complex of te duur voor de toepassing. 

Nochtans speelt het onderscheiden van verschillende 

media een doorslaggevende rol in 

bijvoorbeeld de voedingsindustrie tijdens CIPreinigingsprocessen. 

Dat ze IO-Link bevatten 

en daardoor de stap zetten van analoge naar 

digitale metingen met alle voordelen van dien 

kon u verwachten van ifm. De andere sterke 

troeven van deze geleidbaarheidssensoren 

zijn het robuuste, compacte design, hun plugand-play 

karakter, de sterke tijdsreductie bij 

de inbedrijfstelling (geen extra verwerkingseenheid 

nodig, geen lastige bekabeling) en 

de bijzonder scherpe prijs. De LDL 100 werkt 

op basis van een resistieve meting, kent een 

meetbereik van 100 tot 15.000 µs/cm en 

leent zich vooral voor het onderscheiden van 

media. De LDL 200 daarentegen bedient zich 

van inductiviteit en is daardoor ideaal geschikt 

voor het meten van doseringen met een meetbereik 

van 100 tot 1.000.000 µs/cm. Beide 

zijn vanzelfsprekend ook gecertificeerd voor 

hygiënische toepassingen. 

‘Dankzij de embedded SIM-kaart is IO-Key immers de 

eenvoudigste manier om data van devices rechtstreeks 

naar de cloud te brengen’ 

PMD Profiler voor exacte 

profile herkenning 

Een geheel nieuw product binnen het uitgebreide 

ifm electronic portfolio is de PMD Profiler. 

Op basis van laserlijnprojectie, plaatst deze 

sensor zich tussen een afstandssensor en een 

low cost visieoplossing. Dat deze lacune om 

opvulling vroeg heeft vooral te maken met de 

eisen die visiesystemen met zich meebrengen. 

Om de juiste belichting (en dus het juiste beeld) 

te krijgen, zijn er heel wat omgevingsvariabelen 

om mee rekening te houden. Voor de PMD 

Profiler hoeft dat niet. Hij heeft geen extern 

licht nodig, zijn laserstraal volstaat om tot 200 

µm nauwkeurigheid aan kwaliteitscontrole te 

gaan doen over een range van 30 cm. De PMD 

chip in de sensor creëert de projectie van de 

lijn om randen te detecteren. Daarna moet hij 

aangeleerd worden op basis van patronen wat 

als goed en als slecht bevonden wordt door de 

gebruiker en welke toleranties daarop mogelijk 

zijn. Hij kan ook aan de hand van twee markers 

een segment in detail controleren en dieptemetingen 

uitvoeren. Alles gebeurt via de drie 

druktoetsen of IO-Link zodat de gebruiker eenvoudig 

aan de slag is, zonder complexe positionering. 

De PMD Profiler opent de deur naar een 

resem nieuwe mogelijkheden in bijvoorbeeld 

sortering, oriëntatie, assemblage, controle verspaning 

... ■ 

Nieuw IoT-softwareplatform 

Moneo 

Tijdens de Hannover Messe 2020 zal ifm 

electronic digitalisering weer naar een nieuw 

niveau stuwen. Dan zal het Moneo lanceren, 

een IoT-softwareplatform dat gebruikers 

in staat zal stellen om plug-and-play 

modules uit te kiezen om hun productie te 

optimaliseren. Philippe Briers: “Dit wordt 

een nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van 

ifm electronic. Het Moneo operating system 

vormt de basis. Dat maakt ook dat men niet 

per se in de cloud moet gaan. De informatie 

van alle veldbusinstrumenten met een 

IoT-core, van ifm of van andere merken, kan 

er rechtstreeks naartoe geleid worden. De 

gebruiker kan dan kiezen wat hij nodig heeft 

in zijn productieproces om die gegevens om 

te zetten in toegevoegde waarde. Het verschil 

met andere IoT-platformen zal hem zitten in 

de volledige openheid van het systeem maar 

bovenal in de gebruiksvriendelijkheid. Zonder 

ondersteuning zal de gebruiker zelf aan de 

slag kunnen met zijn data.” 


ia-online.be | 39

Noviteiten 

Tekst Tony Meesdom | Beeld DIS Sensors 

WEG MET DE JITTER 

IN HOEKMETING 

Een inclinometer meet de hoek ten opzichte van een horizontale positie, waarbij de denkbeeldige lijn naar het 

middelpunt van de aarde als referentie dient. Tot zover de theorie. In de praktijk ‘vervuilen’ trillingen en schokken 

de hoekmeting met irrelevante pieken. De gebruikelijke oplossing is om filteralgoritmen en/of extra sensoren toe 

te voegen, maar dit verhoogt de complexiteit en de kosten. Een nieuw ontwikkelde dynamische hellingmeter op 

basis van MEMS technologie biedt een veel kostenefficiëntere optie voor de besturing en bewaking van machines 

en structuren onder dynamische omstandigheden. 

Wij leveren automatiseringsoplossingen voor de maakindustrie 

Destaco biedt U een omvangrijk portfolio van 

produkten waarmee u de productiviteit kunt 

opvoeren. 

• Endeffectors 

• Grijpers, zwenkenheden en geleidingssleden 

• Draaitafels en transportbanden 

• Hand- en pneumatische spanners 

• Krachtspanners en zwenkeenheden 

Inclinometers (hellingmeters) zijn onmisbaar in 

tal van industriële toepassingen. Ze worden gebruikt 

in situaties waarbij een accurate positiebepaling 

en/of een constante bewaking van de 

hoek ten opzichte van de zwaartekracht noodzakelijk 

is. De toepassingsgebieden van inclinometers 

zijn legio, van lucht- en scheepvaart tot 

mobiele uitrusting in landbouw, mijnen, havens, 

logistiek, civil engineering … Maar ook robotica 

en mobiele automatisering doen in toenemende 

mate een beroep op inclinometers. 

‘De komst van betaalbare MEMS technologie en slimme 

softwarealgoritmen maakt het mogelijk om deze 

problemen op te lossen met een enkele sensormodule: 

de dynamische inclinometer’ 

De maakindustrie is aan constante veranderingen onderhevig en moet continue nieuwe oplossingen bedenken voor 

de nieuw gestelde eisen. Wij, bij Destaco, ontwikkelen maatwerk oplossingen die het de maakindustrie mogelijk 

maakt de processen zo te optimaliseren dat die snelle nauwkeuriger en betrouwbaarder als ooit tevoren kunnen 

produceren. 

Wij zijn bereikbaar onder telefoonnummer +31 (0)297 28 53 32 of bezoek onze website. 

automatingtomorrow.com 

De juiste hoek 

De geometrie van een werkende machine, of 

het nu om een kraan, vorkheftruck, graafmachine 

of hoogwerker gaat, is niet statisch. Alle 

onderdelen van de machine zijn constant in 

beweging als gevolg van bedieningsopdrachten 

of externe factoren. Idealiter ontvangt het 

besturingssysteem continu perfect schone en 

betrouwbare hoekinformatie in real-time, om 

zo op elk moment de exacte geometrie te 

kunnen bepalen. Met deze informatie kan het 

Een dynamische inclinometer van DIS Sensors. 

besturingssysteem bedieningsopdrachten van 

de operator interpreteren en een veilige werking 

garanderen. Hiervoor wordt bij voorkeur 

een hellingmeter met een, twee of drie assen 

gebruikt, in combinatie met een versnellingsmeter 

om G-krachtversnellingen ten opzichte 

van de zwaartekracht te meten als een universele 

richtingsreferentie, zowel wanneer de sensor 

beweegt als wanneer deze stilstaat. 

Weg met de ‘jitter’ 

Bij gebruik op een object dat onderhevig is 

aan plotselinge, intermitterende schokken of 

trillingen, zoals bijvoorbeeld op de arm van 

een mobiele graafmachine, genereren deze 

niet-functionele versnellingen talloze pieken 

in het hoeksignaal dat naar het besturingssysteem 

wordt gestuurd. Om deze ‘jitter’ te 

compenseren schakelt men filteralgoritmen 

en/of bijkomende sensoren, zoals gyroscopen 

in. Helaas maakt elke extra sensor en filter 

het systeem trager en duurder. De komst 

van betaalbare MEMS technologie (Micro- 

Elektromechanische Systemen) en slimme 

softwarealgoritmen maakt het nu mogelijk 

om deze problemen op te lossen met een 

enkele sensormodule: de dynamische inclinometer. 

MEMS zijn geminiaturiseerde systemen 

die diverse elektronische en mechanische 

componenten bevatten en in een toestel 

(een versnellingsmeter, een gyroscoop of een 

hellingmeter) ingebed worden. De opbouw 

ervan gebeurt met dezelfde technieken als 

waarmee chips worden geproduceerd. 

Dynamische hellingmeter 

De nieuwe dynamische inclinometer is een 

nieuw hardwareplatform gebaseerd op een 

geavanceerde MEMS chip waarbij zowel 

versnellingsmeter als traagheidshoekmeting 

op drie assen tegelijkertijd worden gecombineerd. 

De krachtige geïntegreerde controller 

is extern aanpasbaar en verwerkt alle invoeren 

uitvoersignalen. De hoek die als een afzonderlijk 

CANopen / J1939 object per as aan het 

besturingssysteem wordt doorgegeven, is al 

gyro-gecompenseerd en daarom schoon en 

vrij van de invloed van valse versnellingen en 

schokken. Om de aanpassing te vergemakkelijken, 

zijn vooraf gedefinieerde applicatieprofielen 

beschikbaar, evenals een gebruiksvriendelijke 

configuratietool. 

Met dank aan DIS Sensors en Rotero 

■ 

SMARTER PRODUCT USABILITY 

SMARTER PRODUCT USABILITY 

ZO EENVOUDIG LEEST MEN 

BARCODES TEGENWOORDIG. 

OP CAMERA GEBASEERDE 

CODELEZER DCR 200i 

Dankzij de Setup Wizard in drie minuten in bedrijf genomen. 

De nieuwe DCR 200i identificeert snel en betrouwbaar 

1D en 2D codes, óók bij ongunstige omstandigheden. 

www.leuze.be 

easy handling. 

Sven-Philipp Abraham 

Product Management 

Product Center 

Ident + Vision 

Leuze electronic nv, Steenweg Buda 50, B-1830 Machelen, info@leuze.be, Tel: 00 32 2 253 16 00 


ia-online.be | 41

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst Valérie Couplez | Beeld B&R 

INTEGRATIE VAN ROBOTS IN 

AUTOMATISERINGSPORTFOLIO 

Eén uniforme architectuur voor robots en machinebesturing zal de flexibiliteit en de precisie van machines naar een 

ongekend hoog niveau brengen. Dat kondigden B&R en ABB tijdens de afgelopen editie van SPS. De robots zullen 

geïntegreerd worden binnen het automatiseringsportfolio van B&R. Op deze manier kunnen gebruikers hun processen 

voor enkelstuksproductie optimaliseren en wordt de droom van mass customization binnen handbereik gebracht. 

Een ander voordeel dat hieruit voortvloeit uit de combinatie van robotica en machinesturing is een meer gebruiksvriendelijke programmering. 

Met ABB robots rechtstreeks geïntegreerd in het automatiseringssysteem van de machine krijgen machinebouwers een ongeëvenaarde graad van synchroniciteit. 

Door de volledige integratie van de robots 

van ABB in zijn automatiseringssystemen, 

kan B&R nu machinebouwers ondersteunen 

met alle oplossingen vanuit één bron. Ze zullen 

samen met de bestelling van de robot in 

een keer de passende besturings-, I/O- en 

aandrijvingscomponenten kunnen aanschaffen. 

“Door de integratie van ABB’s fleet van 

robots in het B&R portfolio, worden we een 

echte one-stop-shop”, vat Sami Atiya samen, 

president van de Robotics and Discrete Automation 

business binnen ABB. “We zijn het 

enige bedrijf dat klanten de volledige range 

van geïntegreerde hardware- en softwareoplossingen 

kan aanbieden rond besturing, 

actuatoren, robots, sensoren, analytics en 

elektrificatie. Onze sterkte schuilt in de mogelijkheid 

om de producten van ABB en B&R 

in één oplossing te combineren, ondersteund 

door onze toepassingsexpertise. Dit zal producenten 

helpen om hun flexibiliteit te verhogen 

op alle niveaus, om korte productcycli te 

krijgen en om kleinere series te produceren 

met grotere variatie.” 

Ongeëvenaarde graad 

van synchroniciteit 

Machinebouwers zullen de keuze krijgen uit een 

brede waaier aan ABB robots, waaronder SCA- 

RA-, delta-, en palletiseerrobots in verschillende 

formaten en met verschillende heflasten. Dit is 

in het bijzonder interessant voor machinetoepassingen 

waar een hoge graad van synchroniciteit 

vereist is met andere componenten, zoals 

in pickingopdrachten. Met ABB robots rechtstreeks 

geïntegreerd in het automatiseringssysteem 

van de machine krijgen machinebouwers 

een ongeëvenaarde graad van synchroniciteit. 

De robot heeft niet langer een eigen controller 

nodig, de interfaces tussen de machine en de 

robot kunnen verdwijnen, aangezien alle assen 

en sensoren nu over een gemeenschappelijk 

netwerk kunnen communiceren wat precisie 

in de hand werkt tot op microsecondeniveau. 

De integratie van robotica en automatisering 

betekent bovendien dat er maar een controller 

en een engineering systeem meer nodig is voor 

ontwikkeling, diagnose en maintenance. Dit bespaart 

ruimte op de werkvloer. 

Gebruiksvriendelijker programmeren 

Een ander voordeel dat hieruit voortvloeit uit 

de combinatie van robotica en machinesturing 

is een meer gebruiksvriendelijke programmering. 

Er is nu maar één toepassing en maar één 

ontwikkelomgeving. Dit zal ervoor zorgen dat 

de ontwerptijd aanzienlijk vermindert. Met de 

kant-en-klare softwarecomponenten van mapp 

Technology kunnen ontwikkelaars eenvoudig 

een machineapplicatie opzetten en configureren, 

zonder dat ze kennis nodig is van specifieke 

robottalen. “Onze nieuw ontwikkelde geïntegreerde 

oplossing stelt ons in staat om machinebouwers 

te ondersteunen, hun processen te 

‘Dit zal producenten helpen om hun flexibiliteit 

te verhogen op alle niveaus, om korte productcycli 

te krijgen en om kleinere series te produceren 

met grotere variatie’ 

verbeteren en hun investeringen in automatisering 

future proof te maken. Een robot is traditioneel 

een zelfvoorzienend systeem met zijn eigen 

controller en kast. Engineering, diagnose, onderhoud 

gebeuren stuk voor stuk met aangepaste 

systemen en met specifieke robottalen. Je hebt 

er vaak een specialist in programmeren voor nodig”, 

vertelt Hans Wimmer, managing director 

van B&R. “Met de inlijving van ABB robots in 

één simpele architectuur, creëren we een volledig 

geïntegreerd automatiseringssysteem. Voor 

machinebouwers maakt het nu niet meer uit of 

ze een enkele motion control as of een volledige 

robot in de machine moeten integreren.” 

Eenvoudigere synchronisatie 

Synchronisatie tussen sensoren en de bewegingen 

van de robot zal nu ook eenvoudiger worden. 

Het resultaat van kwaliteitscontrole met een B&R 

visiecamera kan nu omgezet worden in een sturingscommando 

voor de ABB robot in minder dan 

een milliseconde. Zo kunnen defecte werkstukken 

verwijderd worden van de productieband, 

zonder manuele interventie die het productieproces 

vertraagt. Aangezien de machinebouwer 

geen aparte hardware, communicatienetwerken 

en toepassingen moet gebruiken, zal hij een veel 

nauwere synchronisatie realiseren tussen de robot 

en andere machinecomponenten. ■ 


ia-online.be | 43

Noviteiten 

Noviteiten 

voor verontreinigingen en hoeven ze niet te 

worden gereinigd. Afhankelijk van het proces 

komen de sensoren in bepaalde toepassingen 

ook wel onder water te staan. Radarsensoren 

hebben helemaal geen reparatiegevoelige beschermingshulzen 

nodig. 

Tekst en beeld VEGA 

RADAR IS DE BETERE 

ULTRASOON! 

Radartechniek heeft in de industriële niveaumeting 

een enorme sprong vooruit gemaakt. 

Een belangrijke rol in die ontwikkeling speelt 

de Duitse onderneming VEGA, die al dertig jaar 

sensoren ontwikkelt voor niveaumeting met radar. 

Met de introductie van de VEGAPULS sensoren 

op basis van 80 GHz werd een nieuw tijdperk 

ingeluid. Dankzij sterkere focussering van 

het zendsignaal zijn meet- en stoorsignalen beter 

te scheiden. De meting wordt veel betrouwbaarder 

en eenvoudiger. Voor veel meetapplicaties 

die tot dan toe als onoplosbaar werden 

beschouwd, werd zo een oplossing gevonden. 

Inmiddels zijn de radarsensoren van VEGA wereldwijd 

in meer dan 750.000 toepassingen in 

gebruik. Eén van de belangrijkste voordelen 

van de VEGAPULS serie is ongetwijfeld de onafhankelijkheid 

van externe omstandigheden. 

Temperatuurschommelingen, vacuüm, hoge 

drukken of sterke verontreinigingen … de radarsensor 

laat zich niet imponeren. Tevens zijn 

de niveausensoren vrijwel slijtage- en onderhoudsvrij 

en jarenlang onafgebroken inzetbaar. 

Het hart van de nieuwe serie instrumenten 

– een nieuwe microchip 

Nu breidt VEGA zijn portfolio uit met een 

nieuwe serie compacte instrumenten. Deze serie 

is met name geschikt voor prijsgevoeligere 

toepassingen. Hiertoe ontwikkelde VEGA een 

nieuwe radarmicrochip, die zich onderscheidt 

door zijn zeer klein formaat en zijn geringe 

energiebehoefte. Deze microchips zijn beduidend 

voordeliger, zodat de sensoren zich qua 

prijsstelling met de ultrasoon meettechniek 

De VEGAPULS C21 bewijst 

zich al in de praktijk in de 

water- en afvalwaterbranche. 

Sinds vijf jaar veroveren radarsensoren met 80 GHz-technologie elke dag nieuwe toepassingen in niveaumeting. Nu 

staat er weer een innovatie voor de deur: VEGA ontwikkelde een nieuwe serie instrumenten op basis van 80 GHz, 

gericht op eenvoudige toepassingen en een echt alternatief voor ultrasoon techniek. 

kunnen meten. De nieuwe VEGAPULS instrumenten 

zijn geschikt voor de niveaumeting van 

vloeistoffen en stortgoederen. De sensoren zijn 

er zowel als compacte uitvoering met plaats 

voor een kabelaansluiting als met een vaste 

kabel (IP68). De serie wordt aangevuld met de 

als optie leverbare VEGAMET meetversterkers. 

Deze zijn uitgerust met een groot grafisch display 

waarop alle meetwaarden zichtbaar kunnen 

worden gemaakt, en de status als achtergrondkleur 

kan worden weergegeven 

‘Deze microchips zijn duidelijk voordeliger, zodat 

de sensoren zich qua prijsstelling met de ultrasoon 

meettechniek kunnen meten’ 

VEGAMET 861 meetversterker in actie. 

Onafhankelijk van 

omgevingsinvloeden 

Dat de nieuwe serie instrumenten zich niet laat 

imponeren door externe omstandigheden, is 

een eigenschap die vooral in de water- en afvalwaterbranche 

zijn vruchten afwerpt. Ultrasone 

sensoren hebben er te lijden onder de weersomstandigheden. 

De oorzaak daarvan is dat de 

geluidslooptijd verandert met de temperatuur, 

bijvoorbeeld door zoninstraling. Een afwijkende 

meetwaarde is dan het gevolg. Ook bij sterke 

nevelvorming, wind of regen worden de geluidsgolven 

extra gedempt en het meetbereik 

verder ingeperkt. De nieuwe serie VEGAPULS instrumenten 

gedraagt zich heel anders. De hoge 

nauwkeurigheid van de radarsensoren, onafhankelijk 

van zonnestraling en temperatuurschommelingen, 

maakt exacte meetwaarden mogelijk. 

Stabiele meetwaarden ondanks 

verontreinigingen 

In andere toepassingen hebben niveausensoren 

vaak te kampen met aangroei en verontreinigingen. 

Bij ultrasone sensoren wordt daardoor 

de betrouwbaarheid van het meetsignaal 

beïnvloed en de dode band vergroot. Door een 

geoptimaliseerde signaalverwerking onderdrukken 

radarsensoren storingen die ontstaan 

door aangroei op het antennesysteem. Bovendien 

blijken radarsensoren ongevoelig te zijn 

Bevoorrading gewaarborgd 

Bovendien maken radarsensoren een betrouwbare 

meting mogelijk tot aan de sensorantenne. 

De compacte radarsensoren kunnen hun 

troeven uitspelen, omdat zij zelfs bij weinig inbouwruimte 

en kleine procesaansluitingen hun 

plaats weten te vinden. Omdat ze geen dode 

band kennen, meten de sensoren betrouwbaar 

tot aan de tankrand. Zelfs bij uitgassing van 

het medium leveren de sensoren betrouwbare 

meetresultaten – en dat onafhankelijk van het 

medium en de proceseigenschappen. Omdat 

een groot deel van de nieuwe sensoren beschikt 

over een Ex-certificering, kunnen ze ook 

worden ingezet bij explosiegevoelige media. 

Zeer nauwkeurige meting 

Dankzij de sterke focussering van de 80GHztechnologie 

kan het radarsignaal vrijwel tot 

op de millimeter nauwkeurig op het te meten 

medium worden gericht. Daardoor ontstaan er 

bij ingebouwde obstakels, in nauwe schachten 

of bij aangroei op wanden, geen stoorsignalen. 

Bovendien zijn er veel praktische redenen waarom 

de radarmeettechniek steeds vaker ultrasone 

metingen vervangt. De radarmeettechniek is 

zeer ongecompliceerd qua montage en bij het 

instellen van de parameters, maar ook eenvoudig 

qua bediening. Elke gebruiker kan dankzij 

de beproefde VEGA Tools app de instrumenten 

snel en draadloos via Bluetooth instellen en bedienen 

– zo nodig op veilige afstand. Bovendien 

zijn de instrumenten universeel inzetbaar, zodat 

een minimale magazijnvoorraad mogelijk is. ■ 

Dat de nieuwe serie instrumenten zich niet laat imponeren door externe omstandigheden, is een eigenschap die vooral in de water- en afvalwaterbranche zijn vruchten afwerpt. 


ia-online.be | 45

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst en beeld Pepperl+Fuchs 

BETROUWBARE OVERDRACHT 

VAN PROCESSIGNALEN IN 

ELKE OMGEVING 

Eerste intrinsiekveilige smartwatch voor 

Zone 2/Div. 2—Smart-Ex® Watch 01 

De robuuste, krachtige Smart-Ex ® Watch 01 introduceert een nieuwe 

vorm van handsfree communicatie en navigatie met behulp van moderne 

spraakbesturing en eenvoudige polsbewegingen. Een draaiende rand laat 

gebruikers toe snel en intuïtief door apps en instructies te navigeren— 

zelfs met handschoenen aan. Dit zorgt voor een nog grotere veiligheid 

van mobiele werknemers. 

Stilstaan is achteruitgaan. Het R&D-team van Pepperl+Fuchs komt voortdurend met nieuwe innovatieve producten 

op de proppen die uw productieprocessen beter helpen beheersen. Op de afgelopen editie van SPS was er dan ook 

veel nieuws te rapen op de stand. 

Gebaseerd op zeventig jaar technologie-ervaring met galvanische scheidingen 

binnen de Pepperl+Fuchs portfolio zijn deze signaalconditioners 

van het SC-systeem speciaal ontworpen voor standaardtoepassingen en 

garanderen een volledig betrouwbare overdracht van processignalen. Dit 

assortiment signaalconditioners wordt gekenmerkt door een kwalitatief 

hoogstaande isolatie, een uitgebreid temperatuurbereik en een ultracompacte 

behuizing. Het SC-systeem biedt krachtige modules voor analoge 

en digitale meetsignalen – van de isolatieversterker en de indrukwekkende 

temperatuuromvormer tot de schakelversterker. Het combineert 

de beste features van vergelijkbare apparaten in één productportfolio. De 

voordelen van de signaalconditioners van het SC-systeem zijn: 

• Snelle en eenvoudige montage; 

• Beperkte bekabeling dankzij Power Bus; 

• Maximale ruimtebesparing dankzij modulebreedte van 6 mm en 

hoogte van 97 mm; 

• Groot temperatuurbereik van -25 °C tot 70 °C; 

• Maximale bescherming van mens en machine door hoogwaardige 

galvanische scheiding met 300 V-werkings- / 3 kV-testspanning; 

• Geoptimaliseerde behuizing voor maximaal gebruiksgemak. 

Niet-ATEX toestellen toch toepassen in Ex-omgeving 

dankzij pzc-purgesysteem 

Pepperl+Fuchs’ Bebco EPS Ex pzc-purge- en overdruksystemen garanderen 

een eenvoudige selectie, installatie en werking voor behuizingen 

in explosiegevaarlijke omgevingen geclassificeerd als Zone 2 en 22. De 

Ex pzc-oplossingen bestaan uit een besturingseenheid, uitlaat- en magneetventielen. 

De combinatie van automatisering en instelbare functionaliteit 

ondersteunt zelfs de moeilijkste toepassingen. Samengevat zijn 

de voornaamste kenmerken: 

• Automatische systemen voor alarmgeving, drukregeling en 

stroomvoorziening in de behuizing; 

• Overdrukbehuizingen tot 12,74 m³ mogelijk; 

• In overeenstemming met NFPA 496- en ISA 12.4-normen; 

• ATEX-, IECEx- en UL-gecertificeerde systemen; 

• Ingebouwde programmering (instelbare temperatuurbewaking/ 

lekcompensatie). 

LB Remote I/O station (Zone 2) nu ook 

beschikbaar voor ProfiNet 

De LB Remote I/O-stations van Pepperl+Fuchs worden gebruikt in Zone 

2, Class I/Div. 2 explosiegevaarlijke omgevingen. Ze vormen een modulair 

signaalconditioneringssysteem om veldsignalen met een besturingssysteem 

in de veilige omgeving te verbinden. LB remote I/O verbindt 

standaardsensoren en signaalgevers met het DCS via een enkele, gestandaardiseerde 

veldbusverbinding (PROFIBUS DP/DP-V1, MODBUS 

TCP/RTU). Recent is hier ook de communicatiemodule naar ProfiNet aan 

toegevoegd. Er is een breed gamma aan éénkanaals- en multikanaals- 

I/O-modules beschikbaar, zodat engineering eenvoudig is en volledig kan 

worden aangepast aan de specifieke eisen van je installatieconcept. De 

belangrijkste kenmerken zijn: 

• Conform PROFINET class B; 

• Leds en touchdisplay voor on-site diagnose; 

• Parallelle HART/IP interface; 

• Media redundantie; 

• Eenvoudige integratie in elke PROFINET controller (ook beschikbaar 

op Siemens TIA portal). 

Intrinsiekveilige featurephone 4G/LTE voor 

Zone 1/21—Ex-Handy 10 

De Ex-Handy 10 voor Zone 1/21 en Div. 1 van ecom Pepperl+Fuchs is 

geoptimaliseerd voor toekomstgerichte industriële toepassingen en beslaat 

uiteenlopende toepassingen van pure communicatie tot push-totalk 

en lone worker protection. Als volledige in-house ontwikkeling, is de 

nieuwe featurephonegeneratie gebaseerd op een gesofisticeerde technologie 

en biedt ze gepaste accessoires van dezelfde leverancier. Dankzij 

Pepperl+Fuchs’ wereldwijde aanwezigheid genieten gebruikers van een 

snelle en lokale productondersteuning. 

Voornaamste kenmerken: 

• 100% eigen ecom Pepperl+Fuchs ontwikkeling 

• Android 8.1 operating system 

• Display in krasbestendig Gorilla ® Glass 

• 21 LTE frequenties 

• SIM lock-free 

• Operationeel van - 20 °C tot 60 °C 

• 8MP camera met autofocus, LED flash en flashlight 

Intrinsiekveilig camerasysteem voor 

Zone 1/Div. 1 en Zone 2/Div. 2—Ex Camera CUBE 800 

Het dubbel camerasysteem van de CUBE 800 met HD-optiek en warmtebeeldtechnologie 

levert video’s, beelden en statusaanwijzingen op basis van 

‘hot spots’. Deze kunnen worden weergegeven en opgeslagen op mobiele 

apparatuur, en via het Onsight Connect platform worden gedeeld. De CUBE 

800 kan op een veiligheidshelm, hoofdband of monopod worden bevestigd, 

wat opnames in moeilijk bereikbare plaatsen vereenvoudigd. ■ 

(Beeld: Oliver Farys) 


ia-online.be | 47

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst en beeld Lenze 

END-TO-END TOOLS EN SERVICES 

BIJ DIGITALE ENGINEERING 

Digitale transformatie zorgt voor nieuwe kansen in de industrie en in het bijzonder voor machinebouw. We kunnen 

data steeds nauwkeuriger met elkaar verbinden. Niet alleen tijdens het productieproces, maar ook tijdens de 

machine- en systeemontwikkeling. Lenze liet op SPS zien welke data het beschikbaar maakt voor zijn partners en 

hoe de data maximaal kan worden geïntegreerd en gebruikt. Dit is essentieel voor werktuigbouwkundigen die zich 

willen begeven op het terrein van digitale engineering. Zij kunnen hier alleen van profiteren met behulp van de 

juiste tools, voorzieningen en methodes. 

Toen we van op papier getekende ontwerpen 

overgingen op elektronische ontwerpmethodes, 

was dit een enorme mijlpaal voor de 

digitalisering. De digitale transformatie vertegenwoordigt 

nu de volgende evolutionaire 

stap, namelijk dat sensoren en harde schijven 

gegevens registreren die worden gebruikt voor 

de ontwikkeling van een module en vervolgens 

voor het ontwerp van machines en systemen. 

Later kan het ook voor de bedrijfsvoering en 

onderhoud, services en herinrichting worden 

gebruikt. Een veelbelovend concept voor het 

regulieren van eindeloze datastromen is de Asset 

Administration Shell (AAS). AAS is nu al een 

belangrijk onderdeel van het referentie-architectuurmodel 

Industrie 4.0 (RAMI 4.0). 

Geen Industrie 4.0 zonder AAS 

AAS kan ook worden gezien als een opvangnet 

waar alle relevante gegevens per bron in worden 

opgevangen: de beschrijving van mechanische 

en elektrische eigenschappen, documentatie en 

certificeringen, software, gedragsbeschrijvingen 

en nog veel meer. Deze bundel aan informatie 

vormt de kern van toepassingen in Industrie 4.0, 

waardoor het in overeenstemming moet zijn 

met bepaalde algemene vereisten. Hoewel het 

concept al meer dan drie jaar geleden in gebruik 

is genomen voor Industrie 4.0, waren er nog 

wel wat onopgeloste problemen met AAS. De 

tekortkomingen voor end-to-end datagebruik 

komen langzaamaan steeds verder achter ons 

te liggen. Lenze draagt hieraan bij: de onderneming 

is onderdeel van normalisatie-instituten, 

beschikt over whitepapers en heeft experts die 

klanten helpen met hun digitale engineering. 

Daarnaast biedt het klanten nu ook al hulpmiddelen 

en applicaties waarmee bedrijven het 

AAS-concept meteen kunnen toepassen. 

Systeemoplossingen ontwerpen 

Een van de belangrijkste tools voor digitale 

engineering van Lenze is de EASY System Designer. 

Deze innovatieve, webgebaseerde tool 

gaat gebruikers binnenkort helpen bij het volledige 

ontwerp van machineoplossingen waarbij 

zowel automatiserings- en aandrijvingscomponenten 

als software worden gebruikt. 

Net als de RAMI 4.0 geeft de AAS niet 

alleen het type informatie weer, maar ook 

actuele gegevens zoals serienummers, 

fabricatietijd en live data. 

(Beeld: Ralf Böttcher) 

Als speler in Industrie 4.0 en aanbieder van IIoT-oplossingen heeft Lenze een leidende rol in industriële digitalisering. 


ia-online.be | 49

Noviteiten 

RADAR 

IS DE BETERE 

ULTRASOON 

695,- € 

VEGAPULS 31 

Compacte 80 GHz 

niveausensor 

met geïntegreerd display 

Alle voordelen van radar technologie: 

www.vega.com/vegapuls 

Op basis van een omvangrijke en geïntegreerde 

kennis op het gebied van automatisering 

beoordeelt het programma de uitvoerbaarheid 

van een ontwikkelde systeemoplossing 

en legt alles vast voor de personen die 

betrokken zijn bij het engineeringproces. Dit 

bespaart kostbare planningstijd, verkort het 

besluitvormingsproces en het vermindert de 

risico’s die bij een project komen kijken. Consistentie 

creëert toegevoegde waarde: de ontworpen 

oplossing kan ook worden toegepast 

in andere engineeringtaken. De volledige oplossing 

kan rechtstreeks in het winkelmandje 

van de EASY Product Finder worden geplaatst. 

Dit versnelt het opmaken van de offerte. 

Basis gelegd voor PLC-programma 

In een volgende stap vormt het ontwerp van 

de systeemoplossing de basis voor het ontwikkelen 

van een geschikte PLC-programma. 

De programmeur krijgt in zijn eigen werkomgeving 

toegang tot de nodige informatie 

voor het maken van het PLC-programma. Dit 

zijn bijvoorbeeld gegevens over de opbouw 

van de machine, de geselecteerde hardwarecomponenten, 

softwaremodules, de toepassingsparameters 

en andere relevante projectgegevens. 

Zo kunnen de programmeurs 

een PLC-programma afronden waardoor de 

machine in een korter tijdsbestek klaar is. Tijdens 

dit proces wordt de Asset Administration 

Shell aangevuld met data: de gegevens 

worden verwerkt met behulp van alle tools 

die de structuur van de AAS begrijpen. 

Een showcase van Lenze liet goed zien hoe een effectieve conditiebewaking wordt gerealiseerd met behulp van 

componentgegevens, toepassingskennis en geschikte analysetools. 

‘Lenze liet op zijn stand zien dat de AAS niet alleen 

een theoretisch concept is, maar echt iets kan bijdragen 

aan de automatisering van de industrie’ 

De virtuele en echte wereld 

komen samen 

Lenze liet op zijn stand zien dat de AAS niet 

alleen een theoretisch concept is, maar echt 

iets kan bijdragen aan de automatisering 

van de industrie. De pickrobot bij de stand 

leverde het bewijs. Net als de RAMI 4.0 geeft 

de AAS niet alleen het type informatie weer, 

maar ook actuele gegevens zoals serienummers, 

fabricatietijd en live data. De eigenschappen 

van AAS zijn voordelig voor zowel 

OEM’s als exploitanten van installaties vanwege 

de standaardisering en structurering 

van gegevens en de verbindingen naar één 

centrale bron waar alle data vandaan komt. 

Dankzij dit systeem hoeft data niet te worden 

verplaatst. Dit is fijn aangezien het verplaatsen 

verkeerd kan gaan, de informatie mogelijk 

niet actueel is of gewoonweg niet bestaat. 

Anderzijds kan een algehele beschikbaarheid 

van gegevens voorzien in gedetailleerde informatie 

zonder dat er extra meetpunten 

moeten worden ingezet. Een showcase van 

Lenze liet goed zien hoe een effectieve conditiebewaking 

wordt gerealiseerd met behulp 

van componentgegevens, toepassingskennis 

en geschikte analysetools. 

Conclusie: Lenze zit op één lijn 

met de markt 

Op SPS presenteerde Lenze de eigen tools, 

prototypes en conceptstudies voor digitale 

engineering om partners te laten zien waar 

R&D-afdelingen zich in de toekomst op kunnen 

richten. Dit was tevens het perfecte moment 

voor klanten om hun feedback en wensen 

te bespreken. Op deze manier kwamen 

er nieuwe tools tot stand die volledig zijn 

afgestemd op de behoeften van de markt. 

Als speler in Industrie 4.0 en aanbieder van 

IIoT-oplossingen heeft Lenze een leidende rol 

in industriële digitalisering. ■ 

ia-online.be 

| 51

Noviteiten 

Noviteiten 

Tekst en beeld Bintz 

EENVOUDIGE DIAGNOSE, 

ANALYSE EN MONITORING 

VAN NETWERKEN 

‘Voor Profibus en Profinet waren tot voor kort 

verschillende analysetools nodig. Dit is nu verleden tijd 

dankzij de Mercury’ 

De Mercury ruggedized tablet is een mobiele netwerkanalyser 

die u toelaat om foutopsporing, analyse en 

monitoring van industriële datanetwerken te doen. 

De basis van Industrie 4.0 is connectiviteit. Industriële communicatie- en datanetwerken zijn daarom crucialer maar 

tegelijkertijd complexer dan ooit. Bintz Technics probeert daar verandering in te brengen. Met Mercury Procentec 

lanceert het een ruggedized tablet voor zowel Profibus als Profinet analyse. Voor industriële Ethernet installaties is 

er dan weer de Procentec Atlas, de juiste tool om storingen grondig te analyseren en te verhelpen. 

Wanneer het niet volstaat om te weten of een deelnemer actief is in het netwerk of niet maar een diepgaande 

analyse op pakketniveau zich aandient dan is er de Procentec EtherTAP. 

Eenvoudige tool voor analyse 

industriële netwerken 

Wanneer het niet volstaat om te weten of een 

deelnemer actief is in het netwerk of niet maar 

een diepgaande analyse op pakketniveau zich 

aandient dan is er de Procentec EtherTAP. Met 

deze passieve analysetool kunnen alle verzonden 

en ontvangen datapakketten in detail geanalyseerd 

worden. De verzamelde data kan vervolgens 

ingeladen worden in gespecialiseerde 

softwarepakketten zoals Wireshark en Ethereal 

voor verdere analyse. Samengevat heeft u met 

de Mercury de ultieme tool in handen om op 

een eenvoudige manier industriële netwerken 

te analyseren. De Mercury werkt daarenboven 

naadloos samen met bestaande analysetools 

zoals de Profitrace, Combricks en Profihubs. 

Er is dus allerminst nood om bestaande analysetools 

overboord de gooien. 

Topologisch overzicht van Ethernet 

apparaten voor inzicht en diagnose 

Het marktaandeel van Industrieel Ethernet in 

installaties neemt jaar na jaar toe. Het beheer 

hiervan wordt dus steeds een grotere uitdaging. 

De Procentec Atlas biedt u de oplossing! 

Wanneer er zich een storing voordoet heeft u 

onmiddellijk de juiste tool in handen om het 

probleem grondig te analyseren en te verhelpen. 

Om de Atlas te gebruiken hoeft u bovendien 

geen software te installeren. Via een webbrowser 

kan vanaf eender welk operatingssysteem 

de diagnose gebeuren. Atlas toont u in een topologisch 

overzicht alle Ethernet apparaten die 

zich in het netwerk bevinden en hoe ze met elkaar 

verbonden zijn. Deze functionaliteit maakt 

verbindingen tussen apparaten snel en intuïtief 

duidelijk. De topologie kan op twee verschillende 

manieren worden weergegeven: de galaxyweergave 

en een meer hiërarchische boomstructuur. 

Op deze manier krijgt u te allen tijde snel 

een accuraat overzicht van uw netwerkstructuur. 

Informatie over kwaliteit 

Ethernet netwerk 

Informatie over de kwaliteit van uw netwerk is 

belangrijk, maar in de meeste tools is dit zeer 

ingewikkeld. Atlas toont dit op een gemakkelijke 

manier, de Q-Factor (quality factor) is een 

gewogen algoritme die gebruikt wordt om 

een score te geven over de kwaliteit van uw 

netwerk. De Q-factor kan opgebouwd worden 

voor alle aangesloten apparaten in het netwerk. 

Op deze manier krijgt u snel een indicatie over 

de gezondheid van uw netwerk. ■ 

Wanneer er zich een storing voordoet in uw Ethernet netwerk heeft u met Procentec Atlas onmiddellijk de juiste tool in handen om het probleem grondig 

te analyseren en te verhelpen. 

Profibus en Profinet draaien al geruime tijd 

naast elkaar in industriële installaties. Voor elk 

van deze technologieën waren tot voor kort verschillende 

analysetools nodig. Dit is nu verleden 

tijd dankzij de Procentec Mercury. De Mercury 

is een mobiele netwerkanalyser die u toelaat 

om foutopsporing, analyse en monitoring van 

industriële datanetwerken te doen. Gebruikmakend 

van het Osiris besturingssysteem krijgt 

u op een eenvoudige en overzichtelijke manier 

een gedetailleerd inzicht in de gezondheid van 

uw Profibus of Profinet netwerk. Bovendien is 

de Mercury een Windows tablet. Hij kan dus 

ook ingezet worden voor alledaagse administratieve 

taken. Een van de handige features 

waarover de Mercury beschikt is de Commissioning 

Wizard. Met deze wizard kan u nagaan 

in hoeverre uw Profibus en Profinet netwerken 

voldoen aan de PI (Profibus & Profinet International) 

Standaard. Het door de wizard gegenereerde 

rapport geeft u een duidelijk overzicht 

van welke acties u nog dient te ondernemen 

opdat uw netwerk aan deze standaard zou 

voldoen. Deze rapporteringstool komt in de 

vorm van een softwarelicentie die meegeleverd 

wordt op de Mercury tablet of afzonderlijk kan 

geïnstalleerd worden op pc. 


ia-online.be | 53

Tekst Valérie Couplez | Beeld SPS, Malte Kirchner 

KRUIM AUTOMATISERINGSWERELD 

SAMEN IN NÜRNBERG 

Het economisch klimaat mag dan nog niet op onweer staan, we hebben ook al gunstigere tijden gekend. Toch wist 

de dertigste editie van SPS te overtuigen met een indrukwekkend bezoekersaantal van meer dan 63.000. Bedrijven 

zijn nog steeds uitdrukkelijk op zoek naar producten en oplossingen voor slim en digitaal automatiseren. Het antwoord 

op de uitdagingen waar de maakindustrie voorstaat. 

Het aantal exposanten dat met een eigen stand uitpakte op SPS was 

groter dan ooit. Maar liefst 1.585 exposanten op een beursoppervlakte 

van 135.500 m² rolden de rode loper uit voor Smart Production Solutions 

voor de 63.708 bezoekers. De nieuwe naam van de SPS beurs geeft 

duidelijk de richting aan waarin de industrie evolueert. Wil de maakindustrie 

gepersonaliseerde producten aan de kostprijs van massaproductie 

brengen, dan zal de productie flexibeler georganiseerd moeten worden 

om snel te schakelen. Slimme componenten, machines en software zullen 

een sleutelrol in deze transitie opnemen. Het hoeft dan ook niet te 

verwonderen dat de rondleidingen op de beurs rond machine learning en 

artificiële intelligentie, producten machinesimulatie, industriële beveiliging 

in productie en cloudecosystemen bijzonder gesmaakt werden door 

de bezoekers van de beurs. 

Digitalisering in de praktijk gebracht 

Niet veel nieuws onder de zon zegt u? Hetzelfde verhaal van vorig jaar? 

Het grootste verschil met de voorbije jaren zijn misschien wel het aantal 

concrete cases bij gebruikers dat fabrikanten nu kunnen voorleggen en 

over mogen communiceren. Ze kwamen ruimschoots aan bod tijdens 

de beurs en vormden belangrijke gespreksonderwerpen op de standen. 

Het bewijs dat digitalisering ook in de praktijk al het verschil maakt. 

‘Het grootste verschil met de voorbije jaren 

zijn misschien wel het aantal concrete 

cases in digitalisering dat fabrikanten 

nu kunnen voorleggen’ 

Deze convergentie tussen de wereld van besturing en de wereld van 

informatietechnologie was in elk van de zeventien hallen aanwezig. De 

IT-wereld was meer dan ooit aanwezig en verweven met productietechnologie: 

digital twins, cloud, big data … Geen productieproces dat in 

de toekomst zonder zal functioneren. Dat maakte cybersecurity ook een 

van de opvallende onderwerpen dit jaar, gebundeld in hal 6. Bezoekers 

wisten er hun weg vlot naar te vinden. Volgend jaar zal de beurs plaatsvinden 

van 24 tot en met 26 november. ■ 

Enkele sfeerbeelden vanop SPS 2019. De volgende editie zal plaatsvinden van 24 tot en met 26 november. 


ia-online.be | 55

AZ_Anschlusstechnik2019_94x276.indd 1 29.07.2019 14:11:13 

Naamloos-14 1 06-08-19 12:22 

Sectornieuws 

Familie waterdichte 

connectoren uitgebreid 

Techno, de Italiaanse fabrikant van waterdichte connectoren, breidt zijn 

assortiment uit met twee nieuwe IP68/IP69K designs: een driepolige plugand-play 

connector en een current distributor. Beiden connectoren zijn 

gebaseerd op het succesvolle tweepolige plug-and-play schroefdesign 

Micronnect ® , dat een ultracompacte vorm combineert met een krachtige 

functionaliteit en een eenvoudige installatie. “Compactheid is één 

van de eerste vereisten die klanten stellen aan connectoren voor hun 

armaturen”, benadrukt Maarten Voermans, verantwoordelijk voor de 

verlichtingsmarkt binnen Benelux distributeur A&C Solutions. “Maar met 

de toenemende veelzijdigheid en complexiteit van armaturen, willen klanten 

zeker niet inboeten op de mogelijkheden die compacte connectoren 

bieden.” De introductie van de tweepolige Techno Micronnect ® eind 

2017 was dan ook een schot in de roos. “Dat je binnen een doorsnee 

van 14 mm nog altijd kabels van 8,3 mm kunt aansluiten, heeft heel wat 

klanten van A&C Solutions overtuigd”, gaat Voermans verder. Dit succes 

heeft Techno ertoe aangezet om binnen de huidige Micronnect ® -vorm 

op zoek te gaan naar mogelijkheden om het toepassingsbereik verder 

te vergroten. Het resultaat is enerzijds een upgrade van het plug-andplay 

design naar een driepolige IP68/IP69K connector. Anderzijds voegt 

Techno een nieuwe distributiebox toe aan de reeks, de TH625. Deze 

driepolige current distributor met geïntegreerde leds heeft één ingang 

met een verdeling naar drie aansluitpunten. 

om verbonden te worden op een zodanige manier dat hun volledige 

potentieel benut wordt over volledige processen. TwinCAT Cloud Engineering 

voegt hier alweer een nieuwe dimensie aan toe door gebruikers 

te voorzien van een eenvoudige manier om TwinCAT installaties en 

controllers in de cloud te engineeren. De toegang kan snel en eenvoudig 

verlopen via de Beckhoff website, zonder nood aan een webbrowser of 

extra software. Geregistreerde gebruikers kunnen rechtstreeks in een 

TwinCAT ontwikkelomgeving werken, zelfs vanaf niet-ondersteunde 

apparaten zoals tablet-pc’s. Wat gebruikers genereren in TwinCAT Cloud 

Engineering kan verbonden worden aan fysieke hardware via een veilig 

transportkanaal. Voor nieuwe gebruikers biedt deze toegang een ideaal 

vertrekpunt om kennis te maken met de TwinCAT omgeving. Bestaande 

gebruikers kunnen er ook voor opteren om hun volledige TwinCAT architectuur 

naar de cloud te brengen. Het verschil zit hem dan in het gebruik 

van een virtuele machine in plaats van een lokale pc. Zo kan men ook 

altijd in dezelfde vertrouwde softwareomgeving aan de slag. 

Schema’s genereren in de cloud 

TÜV-gecertificeerde PROFIsafe 

inclinometer 

Model NBT/S3 PROFIsafe inclinometer van TWK-ELEKTRONIK is nu door 

TÜV gecertificeerd volgens de EN61508 en ISO13849 normen. De inclinometer 

is SIL2 of PLd geclassificeerd dankzij het redundante sensorsysteem 

en de interne monitoring. Dit wil zeggen dat hij direct op een 

veilig besturingssysteem kan worden gebruikt. Hij zorgt voor een veilige 

hellingshoek met een resolutie van 0,01°. De uitvoering met een meetas 

heeft een meetbereik van ±90° en is geschikt voor alle kantel- of roterende 

bewegingen rond een as. De tweeassige versie met een meetbereik 

van ±20° voor beide assen is op zijn beurt geschikt voor de nivellering van 

platforms en voertuigen. Een VDMA parameterbibliotheek kan worden 

gedownload om de complete veiligheidsfunctie te berekenen met behulp 

van rekentools als Sistema. De standaarduitvoering is voorzien van M12 

connectoren voor de voeding en voor twee PROFINET-poorten en kan 

daardoor in het bestaande PROFINET netwerk worden geïntegreerd in 

een lineaire of boomstructuur. Leds voor voedingsspanning, link en status 

vereenvoudigen inbedrijfstelling en storingsdiagnose. De inclinometer is 

voorzien van een robuuste aluminium of rvs behuizing en kan worden 

geleverd met een beschermingsgraad tot IP69K. 

alles uit één 

enkele hand… 

Slim engineeren, 

rechtstreeks in de cloud 

Een pc-gebaseerde sturing biedt een centraal, open en uitgebreid 

machonecontroleplatform, ideaal voor uiterst efficiënte IOT-automatiseringsstrategieën. 

Het stelt machines, fabrieken en productielijnen in staat 

(Beeld: Valery Kloubert) 

Tijdens SPS 2019 lanceerde EPLAN de nieuwe cloudsoftware eBuild 

voor het genereren van elektrische of fluïdschema’s. Eplan eBuild richt 

zich op gebruikers van het EPLAN platform 2.8 die een volgende stap 

willen zetten naar een omgeving in de cloud. Met Eplan eBuild krijgen 

gebruikers een eenvoudige maar krachtige tool die het mogelijk maakt 

om de initiële projectplanning in de cloudomgeving uit te voeren. Om 

deze gloednieuwe premium software te kunnen gebruiken moeten 

gebruikers zich registreren in het EPLAN ePulse cloudsysteem en gebruik 

maken van EPLAN platform versie 2.8. Vice President Cloud Business 

Hauke Niehus legt uit hoe het system uit mekaar zit: “Met EPLAN eBuild 

krijgen onze klanten een eenvoudige maar krachtige tool in handen die 

het mogelijk maakt hun projectplanning meteen in de cloudomgeving 

uit te voeren. Het stelt onze klanten in staat om automatisch schema’s 

voor standaardcircuits te genereren dankzij het gebruik van opgeslagen 

macrobibliotheken. Hierdoor kan veel tijd en tekenwerk worden bespaard 

bij het plannen van automatiseringstaken.” 

Nu ook Nederlandstalige 

website en webshop 

Informatie zoeken over dempingsoplossingen, producten bestellen in de 

webshop en berekeningen uitvoeren met de praktische online berekeningstools: 

dat kunnen de klanten van ACE Stoßdämpfer nu ook in het 

Nederlands doen. De dempingsspecialist heeft sinds kort namelijk ook 

een Nederlandstalige website. Daarmee laat het bedrijf zien dat het zijn 

Nederlandstalige klanten in de Benelux zeer op waarde weet te schatten. 

De website biedt diverse berekeningsservices op het gebied van dempingstechniek, 

snelheidsregeling, vibratietechniek en veiligheidsproducten. Te 

denken valt aan een tool voor het online berekenen van stootdempers, 

twee SLAB configuratoren voor zowel dempings- als trillingsisolerende 

matten en een tool waarmee trillingsdempers berekend kunnen worden. 

Ook de populaire tool om gasveren online mee te berekenen is nu in het 

Nederlands te gebruiken. De tools zijn intuïtief te bedienen en optimaal 

gevisualiseerd, zodat de klant de toepassing direct kan zien. Na het ingeven 

van enkele kerndata kunnen diverse gecompliceerde berekeningen 

in enkele stappen eenvoudig worden uitgevoerd. Klanten ontvangen 

binnen één minuut gedetailleerde informatie over de gewenste toepassing 

en kunnen deze desgewenst direct bestellen in de online shop – ook 

maatwerkproducten. In de meeste gevallen kunnen de producten binnen 

24 uur verzonden worden. 

Verbindingstechnologie 

by Murrelektronik 

Het maakt niet uit of u nu data-, analoge-, 

digitale signalen of een voedingspanning 

overdraagt! 

Het bekabelingsprogramma van Murrelektronik 

voorziet in een enorme variëteit van connector 

– en kabel combinaties en elk product 

wordt 100% getest vooraleer het de fabriek 

verlaat – dit om u van eerste klas producten 

te voorzien. 

www.murrelektronik.be 


ia-online.be | 57

Sectornieuws 

Sterke schouders onder serviceteam 

Onderhoud is in een productieomgeving cruciaal. Elke schakel is immers 

belangrijk om een vlotte productie te kunnen garanderen. Dat weet de 

49-jarige Stefan De Poorter, kersverse Service Manager bij Rittal Belgium, 

maar al te goed. Zijn volledige loopbaan speelde zich af binnen het 

service verhaal. Met zijn komst begint het Rittal Service Team aan een 

nieuw hoofdstuk. De Poorter: “Een belangrijke focus ligt op de verkoop 

en opvolging van onderhoudscontracten en de spare parts oplossingen 

van Rittal over heel België. Hierbij is een goed klantencontact prioritair. 

Ik ben immers een grote voorstander van een eerlijke en open communicatie, 

zelfs bij minder positief nieuws. Ik wil in verbinding staan met de 

klant en vind het belangrijk dat het om tweerichtingsverkeer gaat: alle 

feedback is welkom!” Een goede servicemanager denkt altijd een stap 

vooruit. Voor De Poorter ligt de klemtoon nu vooral op Industrie 4.0 en de 

opkomst van predictief onderhoud. “Door bijvoorbeeld de integratie van 

een IoT-interface in de Rittal koelaggregaten kunnen data geanalyseerd 

worden om proactief fouten op te sporen. Dat stelt de klant in staat om 

zijn productie met minder kosten te laten draaien. We gaan in de servicesector 

dus zeker spannende tijden tegemoet.” 

Nieuwe motion control besturing met 

geïntegreerde aandrijvingsregeling 

Siemens breidt zijn productportfolio van technologie-CPU’s uit met de 

Simatic Drive Controller. De nieuwe controller combineert een Simatic 

SIMATIC S7-1500 PLC met motion control-, technologie- en safetyfunctionaliteit 

met een Sinamics S120 aandrijvingsregeling in één plaatsbesparend 

apparaat. Daardoor kan gemakkelijk worden voldaan aan de 

vraag naar krachtige, compacte en flexibele automatiseringsoplossingen. 

De hoge performantie van de nieuwe controller is met name voordelig 

voor toepassingen met talrijke assen waarin een meerassig aandrijfsysteem 

wordt gebruikt – bijvoorbeeld in verpakkings-, druk- en textielmachines. De 

controller is verkrijgbaar in twee prestatieklassen: CPU 1504D TF en CPU 

1507D TF. Dankzij de geïntegreerde safety-functionaliteit voor de besturing 

en de aandrijving kan ook worden voldaan aan hoge eisen met betrekking 

tot de veiligheid van mens en machine. De Simatic Drive Controller is 

uitgerust met omvangrijke interfaces, waaronder drie Profinet-interfaces en 

één Profibus-interface voor de communicatie met bijvoorbeeld HMI, I/O en 

andere aandrijfsystemen, alsook onboard technologie-I/O’s. Dit laat een efficiënte 

implementatie toe van dynamische motion control-toepassingen. Met 

de functie ‘PLC-overkoepelende synchrone werking’, die nu beschikbaar is in 

alle technologie-CPU’s, is het ook mogelijk om gelijkloop en camming over 

verschillende CPU’s heen te realiseren, zodat er nagenoeg geen beperkingen 

zijn op de hoeveelheid assen. De engineering van de Simatic Drive Controller 

gebeurt comfortabel en efficiënt in het TIA Portal Engineering Framework. 

Bedrijven in Vlaanderen investeren 

20% meer in Industrie 4.0 dan 

wereldwijd gemiddelde 

Productiebedrijven in Vlaanderen zien een groeiende vraag naar producten 

op maat, liefst aan de prijs van massaproducten. Om te kunnen inspelen 

op deze trend zetten ze sterk in op industrie 4.0 en de digitale transformatie 

die daarbij hoort. Zo willen ze in de eerste plaats hun efficiëntie en 

inkomsten verhogen, en tegelijk de kosten verlagen. Dat blijkt uit enquêteresultaten 

die onderzoekscentrum Flanders Make voorstelde tijdens zijn 

jaarlijks symposium. De betrokken bedrijven geven aan de voorbije drie jaar 

5% per jaar te hebben geïnvesteerd in digitalisering, vergelijkbaar met de 

internationale benchmark. Voor de volgende drie jaar verwacht men tegenwind 

met een terugvallende economische groei, maar desondanks wil 

men toch 20% per jaar extra investeren. Dat is sterk en een zeer positieve 

vaststelling! Bedrijven die deel uitmaken van het innovatie ecosysteem van 

Flanders Make spelen hierin een voortrekkersrol: 58% van de bedrijven die 

meewerkten aan de enquête heeft al een strategisch plan voor de introductie 

van nieuwe digitale technologieën geïmplementeerd; 24% heeft een 

plan maar de implementatie ervan is nog niet gestart. De bedrijven die lid 

zijn van Flanders Make zetten zo de toon voor de anderen, waarvan reeds 

20% al een plan implementeerde en 31% klaar is om de implementatie te 

starten. Bijna alle bedrijven die deelnamen aan de enquête zijn wel overtuigd 

dat het hoog tijd is om tot actie over te gaan. 

Industriële manipulatoren van het merk Dalmec... zijn dé oplossing 

voor het gewichtloos verhandelen van lasten tot 1500 kg. 

De manipulator volgt naadloos de beweging van de bedienaar. 

Ons studiebureau werkt uw project volledig op maat uit. 

Continue niveaubewaking 

van grenswaarden 

Eerste Belgische speler met 

TÜV certificering rond cybersecurity 

Op 5 november behaalde Phoenix Contact België na een succesvolle audit 

het TÜV certificaat IEC62443-2-4. Dat geldt als dé referentie voor cybersecurity 

binnen de industriële branche. Het gaat om het eerste Belgische 

bedrijf met een eigen IEC62443 TÜV certificaat. Automatisering heeft 

voor heel wat nieuwe toepassingen gezorgd in de industriële wereld en 

de efficiëntie en productiviteit enorm verhoogd. Maar er is een keerzijde 

aan de medaille: een digitale wereld in verandering brengt ook risico’s met 

zich mee op het vlak van beveiliging. Daarom de noodzaak van het TÜV 

certificaat: bedrijven met dit kwaliteitslabel hebben verregaande en kwantificeerbare 

stappen genomen om de veiligheid van hun producten en/of 

diensten te garanderen. Het TÜV - certificaat baseert zich op IEC 62443, 

de norm voor cybersecurity voor industriële automatisering- en controlesystemen. 

“Het TÜV – certificaat toont aan dat we zowel kwalitatieve, 

veilige componenten en oplossingen aanbieden alsook advies verstrekken 

aan organisaties op vlak van cybersecurity”, vertelt Peter-Jan Deltour, Industrial 

Network & Security Specialist bij Phoenix Contact België. “We passen 

dus niet alleen zelf de norm toe op onze eigen projecten aan de hand van 

een specifiek draaiboek, maar kunnen voortaan ook automatiseringsprojecten 

en software uitvoeren volgens IEC 62443. Ook bestaande installaties 

analyseren en bijsturen qua veiligheid is hierin vervat”. Hiermee is Phoenix 

Contact België één van de eerste bedrijven die daadwerkelijk kan bijstaan 

bij de implementatie van de NIS regelgeving voor kritische infrastructuur. 

Energiezuinige synchroonmotor 

van de nieuwste generatie 

Op SPS - op een nieuwe stand in hal 3A – presenteerde Nord zijn nieuwste 

energiezuinige synchroonmotoren en toekomstbestendige schakelkastregelaars. 

De compacte en gladde motor zonder ventilator realiseert zijn hoge 

efficiëntie, die soms beduidend boven efficiëntieklasse IE5 ligt, over een 

breed koppelbereik en is daardoor optimaal geschikt voor intralogistieke 

toepassingen en voor toepassingen in deellastbereik. De IE5+ motor heeft 

een hoge vermogensdichtheid en wordt in eerste instantie in een vermogensbereik 

van 0,25 tot 1,1 kW op de markt gebracht. De NORDAC PRO 

SK 500P frequentieregelaar is het eerste apparaat van de nieuwste generatie 

frequentieregelaars van NORD DRIVESYSTEMS. De frequentieregelaar maakt 

gebruik van de nieuwste componententechnologie en beschikt over een zeer 

hoog niveau van functionaliteit, connectiviteit en modulariteit. Naast de standaard 

CANopen interface maakt een multi-chip voor Industrial Ethernet het 

gebruik van de belangrijkste realtime Ethernet standaarden mogelijk via één 

enkele interface. Naast de verbeterde eigenschappen en prestatiekenmerken 

maakt de nieuwe generatie regelaars gebruik van de beproefde NORDAC 

parameterstructuur en is fysiek en functioneel neerwaarts compatibel. 

De KQ10 voor een niveaubewaking kan door alle niet-metalen wanden 

kijken en zo granulaten of vloeistoffen contactloos detecteren. Dat staat 

borg voor een onderhoudsvrij gebruik. Proceswaarden van 0...100% 

kunnen over de gehele lengte van 250 mm zonder dode zone continu 

via IO-Link worden verzonden. Twintig leds laten direct op de sensor 

het werkelijke niveau zien wat er in het binnenste van het reservoir zit. 

Worden meerdere KQ10 sensoren met elkaar gecombineerd, kan de 

detectiecapaciteit overeenkomstig worden vergroot. Er kunnen tot drie 

grenswaarden met slechts één sensor worden bewaakt, waar normaliter 

drie sensoren nodig zouden zijn – en dat tegelijkertijd voor een continue 

niveaubewaking. Via IO-Link kunnen schakelpunten en andere 

functies, zoals verbreek-/maakcontact, hysterese of de uitlijning en het 

detectievlak van de sensor worden ingesteld. Geringe aanhechtingen aan 

de binnenwanden van het reservoir verstoren de niveaumeting niet, ze 

kunnen echter bij overschrijding van drempelwaarden via schakeluitgang 

of IO-Link worden gesignaleerd. Deze permanente toestandsbewaking 

voorkomt ongeplande productie-uitvallen. 

Elke manipulator is het resultaat van een persoonlijke aanpak, 

rekening houdend met het te manipuleren product, de werkpost 

en de industriële sector waarin u zich bevindt. 

contacteer ons 

051 24 42 83 

www.arcadel.be 


ia-online.be | 59

Sectornieuws 

Explosieveilige bedieningselementen 

met een groter temperatuurbereik 

Met de nieuwe varianten van de Ex BF 80-serie richt de bedrijfsafdeling 

‘Extreme’ van steute zich niet op de massamarkt van gebruikers van 

bedieningspanelen voor mens-machine-interfaces. Integendeel, ze zijn 

ontwikkeld voor gebruik in potentieel explosieve atmosferen en een 

temperatuurbereik van -60 °C tot 65 °C. De nieuwe serie is verkrijgbaar in 

drie behuizingsgroottes voor één, twee of drie bedieningsapparaten. De 

gebruiker kan kiezen tussen verschillende bedieningselementen, controlelampjes 

en sleutelschakelaars. Hiertoe behoren ook noodstopknoppen 

en paddenstoelknoppen. Alle modellen zijn geschikt voor montage op 

bijvoorbeeld machinebehuizingen of op wanden en panelen - ook en 

vooral bij een hoge belasting en ongunstige omstandigheden. Ze voldoen 

aan beschermingsklasse IP 66 en zijn van de grond af aan ontwikkeld voor 

extreme toepassingen. Op verzoek van enkele gebruikers heeft steute bij 

het aanbod het temperatuurbereik vergroot. Dit is mogelijk gemaakt 

door het nieuwe ontwerp van alle actuatoren. De (optisch nauwelijks 

herkenbare) veranderde vorm schept onder andere de voorwaarden voor 

het gebruik van afdichtingen die geschikt zijn voor toepassing bij lage 

temperaturen. De uitbreiding van het temperatuurbereik tot -60 °C is in 

het nieuwe ATEX/IECEx-certificaat aangegeven. 

Machine learning zorgt voor efficiënter 

en meer ecologisch productieproces 

Het Gentse ML6, specialist in machine learning en artificiële intelligentie, 

kondigt vandaag de samenwerking aan met Accolade Wines, een wereldwijde 

wijnproducent met een bottelarij in Groot-Brittannië. Met behulp 

van machine learning zal ML6 de verspillingsmarge van Accolade Wines 

reduceren om zo de ecologische voetafdruk van de wijnfabrikant verder 

te verlagen. Het bedrijf bottelt In het Accolade Park in Zuidwest Engeland 

per jaar ongeveer 200 miljoen liter wijn en is daarmee de grootste 

wijnproducent in het Verenigd Koninkrijk. De taak van ML6 was duidelijk: 

het productieproces live monitoren en de verspilling terugdringen. Tijdens 

een proof of concept dat begin april 2019 van start ging bouwde ML6 

een dashboard om de wijnstroom van opslagtank tot het vullen van 

de flessen op een van de zes productielijnen live te volgen. Dankzij het 

dashboard is Accolade Wines in staat om in real-time te volgen wat er 

gebeurt op de bottellijn, onmiddellijk actie te ondernemen en op termijn 

meer optimale controlesystemen te implementeren. Door de machinelearningtechniek 

‘unsupervised clustering’ in te zetten was het ook mogelijk 

om gebeurtenissen of patronen die op wijnverlies kunnen wijzen uit 

historische data te identificeren. De eerste fase van het proof of concept 

is intussen opgeleverd en ML6 vergaart en bewaart nu de relevante data 

in de cloud. Het ultieme doel is om deze optimalisatie te automatiseren 

om zo de efficiëntiemarges verder te verhogen. 

Vulniveaucontrole en positionering 

van mobiele containers via IoT 

Met Wilsen.sonic.level.heeft Pepperl+Fuchs een sensorconcept ontwikkeld 

dat geschikt is voor gebruik in zeer diverse draadloze netwerken. Zo 

is er bijvoorbeeld een versie met een GSM(2G) interface voor openbare 

mobiele netwerken. Een andere versie van het product beschikt over een 

LoRaWAN interface voor het gebruik van private draadloze netwerken 

met een laag vermogen. Al deze radio-interfaces worden gebruikt om 

sensorgegevens door te sturen via het internet. Afhankelijk van de gekozen 

draadloze standaard is er een geschikte externe locatie op internet 

voorzien voor de inkomende sensorgegevens. LoRaWAN apparaten 

kunnen bijvoorbeeld hun telemetriegegevens naar het netwerk en applicatieserver 

van elke LoRa netwerkbeheerder sturen. Bij het gebruik van 

de openbare mobiele draadloze gsmstandaard fungeert de Wilsen service 

middleware als een veilige externe locatie voor het ontvangen en doorsturen 

van de telemetriegegevens van de sensor. Het systeemconcept van 

de Wilsen service is niet alleen geschikt voor de decodering en het gericht 

doorsturen van de sensorgegevens, maar het concept garandeert ook een 

veilig en comfortabel apparaatbeheer. Dit is zeer interessant als er veel 

IoT-sensoren ingezet worden in het draadloze netwerk, het toewijzen van 

de juiste gebruikers kan zo geautomatiseerd verlopen. Bovendien maakt 

het Wilsen apparaatbeheer een geautomatiseerde parametrisering van 

de IoT-sensoren mogelijk. Een gestructureerde uitvoering van softwareupdates 

zorgt dat zelfs bij grote aantallen sensoren 

in het veld deze allemaal up-to-date gehouden 

worden. Het Wilsen concept biedt 

een modulair IoT-systeem, waarbij 

afzonderlijke componenten 

zoals sensormodules, 

netwerkknooppunten, 

middleware 

en dataverwerking 

kunnen toegevoegd 

worden. 

ia-online.be 

| 61

Sectornieuws 

Nieuw bedrijfsgebouw 

geeft gestalte aan groei 

FANUC Benelux heeft gisteren het officiële startsein gegeven voor de 

constructie van zijn nieuwe bedrijfspand. In achttien maanden tijd zal er 

op de site aan de Oude Baan, ongeveer 500 m van de huidige locatie, 

een gebouw met een oppervlakte van 5.117 m² verrijzen. Dat moet 

vooral ruimte geven om verder te groeien en klanten technisch nog beter 

te ondersteunen. Managing director van FANUC Benelux Paul Ribus: 

“Fabrieksautomatisering en robotisering zijn meer dan ooit de sleutel om 

competitief te blijven in de maakindustrie en productie lokaal te verankeren. 

Dat we klanten hier uitstekend in kunnen bijstaan maakt dat we op 

vijf jaar tijd verdubbeld zijn in omzet en qua medewerkers. Ons huidige 

pand zit daarmee aan zijn limieten. Het nieuwe zal ons de vleugels geven 

om verder te groeien.” Het meest in het oog springende kenmerk in het 

ontwerp is uiteraard het FANUC geel. Verder blinkt het gebouw langs de 

buitenkant vooral uit in soberheid. Het is vanbinnen dat de magie moet 

en zal gebeuren. “Het Experience Center zal het hart van het gebouw 

worden”, geeft Shinichi Tanzawa, CEO en president van FANUC Europe 

aan. “Het is daar dat we de klant zullen tonen welke toegevoegde 

waarde het FANUC portfolio voor hem kan realiseren. Robots kunnen 

misschien wel zelfstandig bewegen, maar het is pas in de toepassing dat 

hun meerwaarde echt concreet wordt. Dat ze klanten kosten kunnen 

besparen, een kwaliteitsinjectie kunnen opleveren … zal duidelijk worden 

in het Experience Center. Vandaag hebben we dat allemaal in gang gezet 

met het leggen van de eerste steen.” 

Voor gedecentraliseerde toepassingen: 

uitbreiding-frequentieomvormerbereik 

grootte of zelfs kleiner dan de typische 

oplossingen op de markt. Samengevat 

biedt de nieuwkomer in 

de i500-frequentieomvormerreeks 

nieuwe mogelijkheden 

voor de machinebouw om 

aandrijvingen buiten de schakelkast 

aan te sturen - zonder 

af te zien van de bekende 

look-and-feel in gebruiksvriendelijkheid, 

flexibiliteit, functie 

en schaalbaarheid van de reeks. 

De i550 protec is met name 

geschikt voor grote machines, 

gedistribueerde toepassingen in 

de materiaalstroom- of apparatenbouw, 

of waar de schakelkastruimte duur is. 

Simon, Elias en Thibeau winnen 

de junior STEM Olympiade 

Simon Bijnens uit Lummen, Elias Verelst uit Malle en Thibeau Carlens uit 

Wellen mogen zich gedurende één jaar de grootste jonge STEM talenten 

van de Lage Landen noemen. Zij kregen zaterdag, uit handen van minister 

Wouter Beke, de gouden medailles tijdens de finale van de negende 

Vlaamse Junior STEM Olympiade. Zij waren de beste in een theoretische 

test en vier praktische proeven waarmee gepolst werd naar hun inzicht 

in STEM (wetenschap, technologie, ingenieurskunde, wiskunde). Deze 

wedstrijd is er voor kinderen uit het vijfde en zesde leerjaar met een passie 

voor exacte wetenschap en technologie. Naast zestig leerlingen van de 

basisscholen uit Vlaanderen en Brussel, namen ook de vier beste jongeren 

uit de Nederlandse finale van de STEM Olympiade deel aan dit event. 

Aan deze Olympiade namen in twee rondes liefst 25.024 leerlingen uit 

590 basisscholen deel. Peter Demuynck, algemeen directeur van Agoria 

Vlaanderen: “De Junior STEM Olympiade daagde meer dan 25.000 deelnemers 

uit om hun talent en vaardigheden voor technologie en wetenschap 

te ontdekken en aan te scherpen. Dat is nodig: de toekomst is digitaal 

en technologisch. Vlaanderen heeft nood aan technologisch talent. Onze 

bedrijven transformeren zich tot ‘Fabrieken van de Toekomst’, waarbij digitalisering 

en technologische innovaties de sleutel zijn. We hebben jongens 

en meisjes nodig met passie voor technologie die voluit kiezen voor STEM.” 

Tekst Johan Debaere | Beeld JUMO 

NIEUWE MODBUS TCP OMVORMER 

KAN DATA RECHTSTREEKS VIA 

ETHERNET VERZAMELEN EN OPSLAAN 

De gehele meetketen vanaf de sensor tot de automatiseringsoplossing voor temperatuur, druk, vloeistofanalyse, 

debiet, niveau en vochtigheid. Het is in een notendop het assortiment van Jumo. Vandaag introduceert de specialist 

in industriële sensoren automatiseringstechniek LAN 4 RTD/1, een nieuwe Modbus TCP omvormer voor vier temperatuursensoren, 

die zijn data rechtstreeks via het Ethernet kan verzamelen en opslaan. 

JUMO Automation in Eupen beschikt net als alle 

andere filialen over een commerciële dienst, een 

eigen productie en een competente technische 

dienst, die herstellingen uitvoert, programma’s 

ontwikkelt, installaties opstart, opleidingen 

geeft en klanten ondersteunt. Dankzij een ervaren 

R&D-afdeling kunnen niet alleen standaardproducten 

geproduceerd worden, maar ook 

maatoplossingen. De ingenieurs zijn continu 

bezig met de ontwikkeling van innovatieve oplossingen, 

waarmee de firma kan inspelen op de 

meest uiteenlopende vragen in de markt. 

Omvormer voor vier 

temperatuursensoren 

“Zo ontwikkelden ze met de LAN 4 RTD/1 een 

nieuwe Modbus TCP omvormer, waarop men 

vier temperatuursensoren kan aansluiten. Dit 

compacte systeem heeft een robuuste behuizing 

en kan eenvoudig op de standaard 

EN-50022 DIN-rail gemonteerd worden. Het 

garandeert een zeer nauwkeurige meting van 

‘Dankzij de Ethernet 

interface kunnen de 

waarden in real-time 

gelezen en weggeschreven 

worden’ 

+/- 0,05 % f.s. en een RTD-lineariteit van +/- 0,1 

% f.s.”, zegt technisch directeur Robert Janclaes. 

“De omvormer kan zijn data eenvoudig via het 

Ethernet verzamelen, waardoor geen extra 

bedrading nodig is. Dankzij de Ethernet interface 

kunnen de waarden in real-time gelezen 

en opgeslagen worden en een geïntegreerde 

webserver zorgt ervoor dat het systeem op afstand 

geprogrammeerd kan worden.” 

Metingen eenvoudig opslaan 

in de cloud 

De LAN 4 RTD/1-omzetters zijn als ‘remote-I/O’ 

compatibel met de besturings-, registratie-, bewakings- 

en automatiseringssystemen van JUMO, 

maar ook met alle andere systemen op de markt, 

die met het ‘Modbus TCP’-protocol kunnen 

communiceren. Het systeem kan op een eenvoudige 

manier de resultaten van de metingen in 

de cloud opslaan. “Deze omvormer kan in heel 

wat verschillende toepassingen gebruikt worden, 

voor temperatuur- en parameterbewaking in 

processen, in producten, zoals koelkasten, en in 

ruimtes, bijvoorbeeld in cleanrooms, magazijnen 

…”, sluit Janclaes af. “De LAN 4 RTD/1 maakt 

vooral het onderscheid door zijn uitstekende 

prijs/kwaliteitsverhouding. Bovendien wordt 

binnenkort een nieuwe module met stroom- en 

spanningsingangen geïntroduceerd.” ■ 

De succesvolle i500-frequentieomvormerreeks van Lenze heeft nu ook een 

decentrale variant. Goed beschermd met IP66 en goed verbonden met 

IO-Link, wil de i550 protec het brede scala aan decentrale aandrijftaken 

aankunnen. Lenze zal deze nieuwe serie met een vermogensbereik tot 2,2 

kW op de markt brengen en heeft de gefaseerde uitbreiding tot 75 kW 

gepland. IO-Link in een decentrale frequentieregelaar - dit is nog niet eerder 

gezien in de zware omstandigheden buiten de schakelkast. Lenze maakt 

alle voordelen van dit communicatiesysteem beschikbaar voor decentrale 

toepassingen. Ook buiten de schakelkast is de beschikbare ruimte in machines 

en systemen vrij beperkt. Met de i550 protec lanceert Lenze daarom een 

uitzonderlijk compact apparaat in vergelijking met de markt. Zo is de Lenze 

i550 protec met 0,75 kW en 3,1 dm³ bijvoorbeeld minstens de helft van de 

JUMO introduceert de LAN 4 RTD/1, een nieuwe 

Modbus TCP server, waarop men vier temperatuursensoren 

kan aansluiten. 

De data wordt op een heel overzichtelijke manier 

weergegeven. De resultaten van de metingen worden 

ook direct in de cloud opgeslagen. 


ia-online.be 

| 63

Hoe zal digitalisering de industrie vormgeven in het jaar 2030 en hoe kan een producent van automatiseringstechnologie zijn klanten helpen om hun machines en 

fabrieken blijvend succesvol en competitief te ontwikkelen en uit te baten? 

Tekst Valérie Couplez | Beeld Festo 

DIGITALE AUTOMATISERING EN 

ARTIFICIËLE INTELLIGENTIE IN 

DE PRODUCTIE 

De maakindustrie staat onder druk: het toenemende tempo van technologische veranderingen, de minder optimistische 

vooruitzichten voor de wereldwijde economie, het politieke debat over handelsrelaties, de Brexit … Als 

maakbedrijven willen slagen, zullen ze niet meer gewoon de stroom kunnen volgen, maar moeten ze een actieve 

rol opnemen. Dat is ook wat Festo wil doen: voortrekker worden in digitalisering en artificiële intelligentie. 

Aan de vooravond van een nieuw decennium 

kijkt Festo al tien jaar vooruit in de toekomst. 

Hoe zal digitalisering de industrie vormgeven in 

het jaar 2030 en hoe kan een producent van 

automatiseringstechnologie zijn klanten helpen 

om hun machines en fabrieken blijvend succesvol 

en competitief te ontwikkelen en uit te 

baten? Eraan beginnen kan niet makkelijker 

zijn. Festo beschikt over een waaier aan digitale 

oplossingen waar u reeds gebruik van kunt maken. 

“Smartenance, dashboards, Projects … we 

breiden voortdurend ons digitale aanbod uit om 

het machinebouwers, eindgebruikers en operatoren 

eenvoudig te maken om in een digitale 

wereld te stappen”, legt Dr. Michael Hoffmeister 

uit, Digital Business Executive bij Festo. Hoe 

vroeger machinebouwers en eindgebruikers 

Toegevoegde waarde dankzij additive manufacturing 

Additive manufacturing technieken zullen in het oog van de vierde industriële revolutie staan. Ze 

laten immers toe om lichtere, complexere ontwerpen te realiseren die anders niet mogelijk zouden 

zijn. Bovendien verkorten ze de doorlooptijden, verminderen ze verspilling van materialen en maken 

ze een efficiënter voorraadbeheer mogelijk. 3D-printers zijn intussen de hype voorbij en worden ook 

al ingezet in serieproductie, zeker op vlak van kunststoffen. Een van de belangrijke producenten van 

3D-printers is HP, dat in zijn Europese hoofdkwartier in Barcelona klanten kan wegwijs maken in de 

technologie. Fabio Annunziata, hoofd Strategic Alliances, 3D Printing & Digital Manufacturing bij HP 

Inc.: “Wat de grote doorbraak van 3D-printen nog in de weg staat, zijn de materialen, de automatisering 

van het volledige proces en de mindset van ontwerpers. Wij zullen als HP de komende maanden 

en jaren de focus leggen op automatisering om de post-processing, waar nu nog veel manuele 

handelingen bij te pas komt, te optimaliseren. We kijken er naar uit om hierin samen te werken met 

Festo en de transformatie naar een slimme digitale fabriek te faciliteren.” De betrouwbare producten 

van Festo voor het beheer van debieten en druk zijn kritische componenten voor een stabiel additief 

productieproces. De mogelijkheid om de oplossingen ook te netwerken doorheen de volledige 

hiërarchie van mechanica tot de cloud, zal HP in staat stellen om flexibele en geautomatiseerde 

3D-printers te ontwikkelen die superieure productiviteit en onberispelijke kwaliteit afleveren. 

opteren voor digitale producten, hoe groter de 

voordelen. Met de Handling Guide Online of 

andere productconfigurators bijvoorbeeld, kan 

men de marktintroductietijd met 70% inkorten 

voor geïntegreerde handlingsystemen. 

Complexiteit beheersbaar maken 

Met zijn slimme digitale oplossingen combineert 

automatiseringsexpert Festo zijn uitgebreide expertise 

in industriële toepassingen met de huidige 

ontwikkelingen in informatietechnologie. Dit 

wordt nog verder aangevuld en versterkt door 

de mogelijkheden die artificiële intelligentie aanreikt. 

Hierdoor kunnen we data rechtstreeks uit 

machines en industriële productiesystemen in 

gebruik halen door middel van sensoren. Deze 

data kunnen we dan in real-time evalueren en 

onze kennis over de onderlinge relaties en interacties 

in het productieproces verhogen. Dankzij 

digitalisering en AI, wordt de complexiteit van 

processen perfect beheersbaar. Dipl.-Ing. Dr. h.c. 

Oliver Jung, voorzitter van de raad van bestuur 

van Festo: “We focussen op het transfereren 

van onze kerncompetenties in fabrieksautomatisering 

naar de AI-ondersteunde, gedigitaliseerde 

productie van morgen. Vandaag analyseren 

algoritmes de data van machines en geven ze 

een voorspelling van stilstand of helpen ze verhinderen 

dat er een plaatsvindt. Morgen zullen 

algoritmes productstromen monitoren, controle- 

ren, navigeren, superviseren en reguleren in een 

complex netwerk. Ze zullen mensen ondersteunen 

in het maken van de juiste beslissingen.” 

Van mechanische naar 

slimme producten 

Met de Festo Motion Terminal VTEM heeft Festo 

reeds het pad geplaveid naar gedigitaliseerde 

pneumatica. De functies van het ventieleiland 

kunnen via een app gestuurd worden, zodat verschillende 

taken met dezelfde hardware worden 

uitgevoerd. Hierdoor stijgt de potentiële graad 

van automatisering aanzienlijk. Een ander voorbeeld 

is Smartenance, het softwareprogramma 

van Festo dat dienst doet als een digitale onderhoudsmanager 

om de productie en operatoren 

te ondersteunen. Deze app stelt eindgebruikers 

in staat om onderhoud in te plannen, te monitoren 

en te evalueren. Maar het is eveneens een 

handige tool voor machinebouwers. Zij kunnen 

onderhoudstaken voor elke fabriek transformeren 

in digitale oplossingen die klanten toegevoegde 

waarde bieden. Instructies en documentatie 

van foute patronen kan versterkt worden 

met beelden, video’s en PDF’s. 

Pneumatische robot ontmoet 

artificiële intelligentie 

Een ander voorbeeld van hoe Festo digitalisering 

en AI verweeft in zijn producten is de 

Smartenance is het softwareprogramma van Festo dat dienst doet als een digitale onderhoudsmanager 

om de productie en operatoren te ondersteunen. 

BionicSoftHand. Het gaat om een pneumatisch 

bediende grijper die veel gemeen heeft 

met een menselijke hand. Zijn vingers bestaan 

uit flexibele balgstructuren met luchtkamers, 

omgeven door speciaal 3D textiel dat bestaat 

uit elastische en hogesterktedraden. Dankzij 

dit textiel is het mogelijk om exact te bepalen 

waar de structuur uitzet en kracht genereert 

en waar net niet. Dit zorgt voor een lichtgewicht, 

flexibele, adaptieve en gevoelige grijper 

die niettemin hoge krachten kan uitoefenen. 

Om bewegingen aan te leren maakt de 

BionicSoftHand gebruik van de methode van 

versterkt leren. In plaats van een bepaalde 

actie na te bootsen, krijgt de hand een doel 

mee. Op basis van trial and error bereikt hij 

dat doel. En met de ontvangen feedback gaat 

hij aan de slag om zijn acties te optimaliseren 

tot zijn taak volledig succesvol is afgerond. 

Dat gebeurt in een virtuele omgeving met behulp 

van een digital twin en algoritmes voor 

artificiële intelligentie. ■ 

Artificiële intelligentie rechtstreeks 

naar de machine 

Dat industriële toepassingen van artificiële 

intelligentie tot nog toe weinig overtuigden, 

heeft alles te maken met de latentieperiodes 

en de hoge hoeveelheden data die naar de 

cloud moesten. AI zal pas indrukwekkend 

worden wanneer we het rechtstreeks naar 

de machine brengen en de data daar, bij de 

bron, interpreteren in real-time. Dat is net 

wat AI specialist Resolto doet met zijn Scraitec 

platform. Het bedrijf maakt sinds 2018 

deel uit van de Festo Group. “Het Scraitec 

platform trekt continu lessen uit de eigenlijke 

productie. De kennis van ingenieurs en van 

de technische experten van klanten, wordt zo 

geïntegreerd. Wij noemen dat het ‘humanin-the-loop’ 

principe”, legt Tanja Maaß uit, 

managing director van Resolto. “De machine 

learning en AI producten interpreteren de 

informatie predictief zodat ze autonoom de 

parameters in fabrieken kunnen optimaliseren 

en concrete instructies zenden voor 

bepaalde acties naar ‘hun’ mensen. Productielijnen 

en machines transformeren zo in 

digitale tools voor nieuwe businessmodellen 

voor machinebouwers en eindgebruikers. 

Nieuwe serviceconcepten die toegevoegde 

waarde bieden dankzij de geautomatiseerde 

en tijdige coördinatie van de in-huis 

onderhoudsteams. Het platform verbetert ook 

alle parameters om aan vooropgestelde eisen 

te voldoen en verhoogt de productiviteit.” 


ia-online.be | 65

Tekst Johan Debaere | Beeld Ewellix 

NIEUWE NAAM EN EIGENAAR, 

MAAR MET DEZELFDE 

STERKE REPUTATIE 

Een overname met een naamswijziging betekent een mijlpaal in de geschiedenis 

van een bedrijf. SKF Motion Technologies, wereldwijde innovator en 

fabrikant van lineaire geleidingen actuatoroplossingen en vroeger onderdeel 

van de SKF Groep, werd eind 2018 overgenomen door Triton Partners 

en lanceert nu de nieuwe bedrijfsnaam Ewellix (‘Evellix’ uitgesproken): Makers 

in Motion. De eigenaar, de naam en de branding zijn veranderd, maar 

de reputatie blijft behouden. 

Ewellix biedt een ruim assortiment hoogwaardige lineaire geleidingen actuatoroplossingen voor industriële automatisering, 

medische toepassingen, mobiele machines en interne logistiek. 

Ewellix is een toonaangevende ontwikkelingspartner 

en producent van geavanceerde producten 

en oplossingen op het gebied van lineaire 

geleiding en actuatie voor kerngebieden, 

zoals medische apparatuur, industriële automatisering, 

mobiele machines en interne logistiek. 

“We zijn in de laatste vijftig jaar als onderdeel 

van de SKF Groep uitgegroeid tot één van de 

marktleiders en willen onze groei verderzetten 

onder een nieuwe naam en met de steun van 

Triton Partners. We bieden een unieke combinatie 

van technische vaardigheden, kennis van 

toepassingen en producttechnologieën, ondersteund 

door aanzienlijke investeringen”, zegt 

directeur Nederland en België Olaf de Bakker. 

“We willen lineaire geleidingsoplossingen ontwikkelen, 

die klanten in staat stellen om nieuwe 

mijlpalen te bereiken op gebied van productiviteit, 

prestaties, energie-efficiëntie en winstgevendheid. 

Alles draait vandaag rond Industrie 

4.0, IoT-connectiviteit en het verwerken van 

data die hieruit voortvloeien. De nieuwe ontwikkelingen 

van Ewellix zijn daarop afgestemd.” 

Sterke Benelux-organisatie 

Ewellix telt negen productielocaties, meer dan 

1.400 werknemers en zestien verkoopvestigingen. 

“Ook in de Benelux hebben we een sterke 

organisatie, die verder uitgebreid wordt met accountmanagers 

en technische medewerkers om 

de service nog te optimaliseren”, geeft de Bakker 

aan. “Bovendien komt er in Nederland een 

Experience Center, waar onze klanten kunnen 

ontdekken tot wat we in staat zijn. Onze kennis 

en ervaring, de basis voor een uitstekende 

technische ondersteuning, is trouwens nog een 

mooie erfenis uit onze periode bij de SKF Groep.” 

‘Deze nieuwe firma bouwt voort op de reputatie als 

innovator en fabrikant van lineaire geleidingen 

actuatoroplossingen’ 

De LIFTKIT en de SLIDEKIT zijn de nieuwste ontwikkelingen, die het bereik en de mobiliteit 

van standaardrobots en cobots aanzienlijk vergroten. 

Nieuwe modules vergroten bereik 

van industriële robots en cobots 

Ewellix blijft intussen volop inzetten op innovatie. 

Met de nieuwe LIFTKIT en SLIDEKIT 

kunnen het bereik en de mobiliteit van standaardrobots 

aanzienlijk vergroot worden. “De 

LIFTKIT bestaat uit een telescopische hefkolom 

die een standaardrobot of cobot tot 900 mm 

op en neer kan bewegen, ideaal voor ‘pickand-place’- 

en palletiseertoepassingen”, sluit 

de directeur Nederland en België af. “Dankzij 

de SLIDEKIT is dan weer een meer uitgebreide 

horizontale beweging mogelijk is. Deze oplossing 

combineert onze bekende profielrailgeleiding 

met een geavanceerde kogelomloopspindel 

voor een uiterst nauwkeurige positionering 

en herhaalbaarheid. ■ 


ia-online.be | 67

Voorkomen is beter dan genezen, dus doen verantwoordelijke producenten er alles aan om metalen contaminanten weg te houden uit hun productielijn. 

Tekst en beeld Valérie Couplez 

HOE KUNNEN 

METAALDETECTOREN 

BIJDRAGEN TOT OEE? 

elk maakbedrijf, moet een voedingsproducent 

ook zo efficiënt mogelijk aan de slag proberen 

te gaan. Om dat te meten wordt vaak de 

term OEE naar voren geschoven. Dat omvat 

drie componenten: de beschikbaarheid, de 

prestatie en de kwaliteit. Het komt er op neer 

om machines zo lang mogelijk en aan een zo 

hoog mogelijke lijnsnelheid aan het werk te 

hebben, zonder dat de kwaliteit er aan inboet. 

Met andere woorden, zonder dat er producten 

verloren gaan. Logisch nietwaar? Hier dan een 

cijfer opplakken vraagt echter het nodige inzicht. 

Hier vooruitgang in boeken blijkt een nog 

moeilijkere noot om kraken. Om wereldklasse 

te zijn, moet er een OEE van 85% kunnen voorgelegd 

worden, terwijl het gemiddelde rond 

60% draait. Kwaliteitscontrole kan helpen om 

dat cijfer op te krikken. Net omdat het ook iets 

zegt over de processen die ervoor komen. 

Afweging tussen OEE 

en voedselveiligheid? 

Metaaldetectoren hebben typisch de functie om 

uw producten en uw reputatie te beschermen. 

Traditioneel moet er een afweging gemaakt 

worden tussen de gevoeligheid van een metaaldetector 

(meer producten die verkeerdelijk 

van de band vliegen) of een hogere OEE en een 

groter risico op contaminanten die passeren. Dit 

geldt dan voornamelijk bij producten die zelf 

een beperking bevatten. Producten in pekel zijn 

daar een goed voorbeeld van, aangezien zout 

een goede geleider is en het magnetisch veld, 

waarmee metaaldetectie gebeurt, kan verstoren. 

Temperatuur speelt hier eveneens een rol 

in. Maar ook de variatie in formaat en vorm, de 

densiteit van het product, de positie en oriëntatie 

in de metaaldetector kan een negatieve 

impact hebben en dus om een hogere gevoeligheid 

van de metaaldetector vragen. 

Nieuwe generatie metaaldetectoren 

maakt er komaf mee 

De meest recente generatie van deze inspectietoestellen 

is erop gericht om ook uw OEE te verbeteren 

door een efficiëntere productielijn. Ze 

overstijgen de traditionele beperkingen die we 

hierboven besproken hebben. Op die manier 

kan de gevoeligheid toch hoog genoeg zijn zonder 

dat er zogenaamde false rejects gebeuren, 

waarbij goede producten toch uit de lijn verwijderd 

worden. Dit helpt om de kwaliteit op 

te drijven en op zoek te gaan naar waar de 

metaalcontaminatie dan vandaan komt in 

voorgaande processen. Een tweede innovatie 

in metaaldetectoren is intuïtieve clustertechnologie. 

Dit houdt in dat meerdere producten onder 

dezelfde parameters kunnen passeren. Dit 

speelt in op de high mix, low volume productie 

van vandaag. Ten derde draagt condition monitoring 

van metaaldetectoren bij aan een hogere 

OEE. Zo worden de kritische functies continu 

gecontroleerd en kunnen de verificatie-intervallen 

langer worden. Predictieve analyse kan nog 

een stap verder gaan en aangeven wanneer de 

gevoeligheid van de metaaldetector verandert. 

Conclusie 

Door deze nieuwe features kunnen moderne 

metaaldetectoren de gevoeligheid met 50% 

verhogen. Met andere woorden partikels die 

half zo klein zijn, zullen nu ook opgemerkt 

worden, zonder dat het aantal false rejects 

moet verhogen. Dit heeft vanzelfsprekend een 

bijzonder positieve impact op de OEE. ■ 

Hoe veilig en efficiënt uw productie vandaag ook is, u moet blijvend inzetten op optimaliseren omdat uw concurrenten 

net hetzelfde doen. Om de efficiëntie van een productielijn te meten, wordt vaak gekeken naar OEE, overal 

equipment effectiveness. Hoewel kwaliteitscontrole op het eerste zicht misschien niet bijdraagt tot een betere score 

en eerder tijd kost is niks minder waar. Wie inzicht heeft in hoe moderne metaaldetectie werkt kan er net zijn voordeel 

uit halen en de OEE opdrijven. 

Voedselveiligheid is prioriteit nummer één 

voor iedereen actief in de voedingsindustrie. 

Wanneer een product met metalen partikels 

in, op de markt zou komen kunnen de gevolgen 

desastreus zijn. In de eerste plaats voor de 

consument, maar ook uw bedrijf zal schade 

ondervinden: deuk in het imago, hoge kosten 

voor recalls, geschonden relatie met retailers 

… Voorkomen is beter dan genezen, dus doen 

verantwoordelijke producenten er alles aan om 

contaminanten weg te houden uit hun productielijn 

en afgewerkte producten die er zouden 

bevatten van de transportband te halen. Een 

uitgelezen instrument daarvoor is een metaaldetectiesysteem. 

De juiste inspectieapparatuur 

op cruciale punten in de productielijn kan ze 

‘Door deze nieuwe features kunnen moderne 

metaaldetectoren de gevoeligheid met 50% verhogen. 

Met andere woorden partikels die half zo klein zijn, 

zullen nu ook opgemerkt worden’ 

vrijhouden van metalen partikels. En op die manier 

voldoet u aan alle wettelijke vereisten en 

internationale veiligheidsstandaarden. 

OEE belangrijk factor in produceren 

Tot zover het belang van metaaldetectie in 

een voedselverwerkende omgeving. Net als 

Metaaldetectoren hebben typisch de functie om uw producten en uw reputatie te beschermen. (Beeld: GAnnison) 


ia-online.be | 69

Branchepartners 

Eindeloze mogelijkheden 

• hoge schaalbaarheid biedt flexibele toepassingsmogelijkheden 

voor verschillende taken 

• hoogste veiligheid tijdens de gegevensevaluatie door middel 

van manipulatiedetectie 

• tot 5 flexibel aanpasbaar batchrapporten met automatisch batchafdruk 

• individuele aanpassing aan je eigen aanvragen via ST-code 

21 CFR Part 11 

PARTNERS 

Voor uitgebreide informatie over de branchepartners, 

scan deze QR code met uw smartphone 

ia-online.be/bedrijf 

VANAF € 595 PER JAAR VINDEN ONZE LEZERS UW COÖRDINATEN GEMAKKELIJK TERUG 

Branchepartners zijn 

servicepagina's met 

een overzicht van 

de deelnemende 

bedrijven. 

JUMO LOGOSCREEN 700 

Digitale data recorder met instelbaar bereik en intuïtieve bediening 

Zowel in het tijdschrift als 

op de website, treft u een 

overzicht van de meest 

gerenommeerde fabrikanten 

en leveranciers. 

Welkom bij JUMO. 

www.jumo.be 

Bent u geïnteresseerd om ook partner te worden van Industrial Automation? 

Bel of mail voor meer informatie met Freddy Fierens: T +32 50 36 81 70 - E f.fierens@louwersmediagroep.be 

Dagag Perfecting Omniscia. technologies. 

Dagag Perfecting Volorei Revolutionizing Omniscia. 

caborro. technologies. 

communication. 

Volorei Revolutionizing Maximum Enabling caborro. 

Industry Size. communication. 

4.0. 

Maximum Enabling Industry Size. 

Size. 4.0. 4.0. 

Subheadline 

IO-Link Masters 

Subheadline 

IO-Link Subheadline 

IO-Link Epudanto with OPC Masters Masters UA rectas Interface nulparc hiclis 

Epudanto with Epudanto with OPC OPC UA rectas UA rectas Interface Interface nulparc nulparc hiclis hiclis 

IA-ONLINE.BE 

HET MEEST COMPLETE OVERZICHT VAN LEVERANCIERS AAN DE GEHELE SECTOR 

OPC 

OPC 

UA 

UA 

interface 

interface 

voor 

voor 

cloud-gebaseerde 

cloud-gebaseerde 

applicaties 

applicaties 

die 

die 

de 

de 

weg 

weg 

effenen 

effenen 

voor 

voor 

toekomstige 

toekomstige 

Industrie 

Industrie 

4.0 

4.0 

scenario's 

scenario's 

OPC MultiLink—gelijktijdige 

MultiLink—gelijktijdige UA interface voor communicatie 

communicatie cloud-gebaseerde met 

met applicaties PLC's 

PLC's 

en 

en 

cloud/SCADA 

cloud/SCADA die de weg effenen systemen 

systemen voor toekomstige biedt 

biedt 

ongeëvenaarde 

ongeëvenaarde Industrie flexibiliteit 

flexibiliteit 4.0 scenario's in 

in 

automatiseringssystemen 

automatiseringssystemen 

MultiLink—gelijktijdige Geïntegreerde webserver communicatie en IODD interpreter met PLC's maken cloud/SCADA eenvoudige systemen configuratie biedt via ongeëvenaarde een webbrowser flexibiliteit mogelijkin automatiseringssystemen 

Geïntegreerde webserver en IODD interpreter maken eenvoudige configuratie via een webbrowser mogelijk 

www.pepperl-fuchs.com/pr-iot-master 

www.pepperl-fuchs.com/pr-iot-master 

196906-18591_Pepperl+Fuchs_1-2.indd 1 06-12-19 10:03 

Op de website van Industrial Automation 

is bedrijfsinformatie van onze partners 

doeltreffend en efficiënt te vinden. 

Op de website van Industrial 

Banners en bedrijfsprofi Automation elen zijn gekoppeld aan is redactionele bedrijfsinformatie 

artikelen, zo wordt 

optimale vindbaarheid van branchepartners onze branchepartners 

door Google gegarandeerd. Vanuit 

het tijdschrift is alle informatie over de bouwpartners direct beschikbaar, door de 

doeltreffend en efficiënt te 

QR code te gebruiken. 

vinden. 

Banners en bedrijfsprofi elen zijn gekoppeld aan redactionele 

artikelen, zo wordt optimale vindbaarheid van branchepartners 

door Google gegarandeerd. Vanuit het tijdschrift is alle 

informatie over de branchepartners direct beschikbaar, door de 

QR code te gebruiken. 

Bent u geïnteresseerd om ook partner te worden van Industrial Automation? 

Bel of mail voor meer informatie met Freddy Fierens: T +32 50 36 81 70 – E f.fierens@louwersmediagroep.be 

ia-online.be | 71









A&C SOLUTIONS 

Slachthuisstraat 68 bus 6 

2300 TURNHOUT 

T +32 14 73 53 70 

F +32 14 73 53 71 

E info@ac-solutions.be 

W www.ac-solutions.be 

BINTZ TECHNICS 

Brixtonlaan 23 

1930 ZAVENTEM 

T +32 2 720 49 16 

F +32 2 720 37 50 

E info@bintz.be 

W www.bintz.be 

GEFRAN BENELUX 

"ENA 23 zone 3, nr 3910 

Lammerdries-Zuid 14A" 

2250 OLEN 

T +32 14 24 81 81 

F +32 14 24 81 80 

E info@gefran.be 

W www.gefran.be 

KROHNE BELGIUM NV 

Noordkustlaan 16 

1702 GROOT-BIJGAARDEN 

T +32 2 466 00 10 

F +32 2 466 08 00 

E krohnebelgium@krohne.com 

W www.krohne.be 

MURRELEKTRONIK BVBA 

Noordlaan 21 

9200 DENDERMONDE 

T +32 52 33 98 55 

F +32 52 33 98 54 

E info@murrelektronik.be 

W www.murrelektronik.be 

RITTAL NV 

Stokkelaar 8 

9160 LOKEREN 

T +32 9 353 91 11 

F +32 9 355 68 62 

E info@rittal.be 

W www.rittal.be 

TECHNOLEC BVBA 

Hoogkamerstraat 337 bus 2 

9140 TEMSE 

T +32 3 710 69 69 

F +32 3 710 69 70 

E info@technolec.be 

W www.technolec.be 

WEG BENELUX S.A. 

Rue de l'Industrie 30 D 

1400 NIVELLES 

T + 32 67 88 84 20 

F +32 67 84 17 48 

E info-be@weg.net 

W www.weg.net 

ABB NV 

Hoge Wei 27 

1930 ZAVENTEM 

T +32 2 718 63 11 

F +32 2 718 66 66 

E contact.center@be.abb.com 

W www.new.abb.com 

BALLUFF 

Researchpark Haasrode 1820 

Interleuvenlaan 62 

3001 LEUVEN 

T +32 16 39 78 00 

E info@balluff.be 

W www.balluff.com 

BATENBURG 

Leuvensesteenweg 613 

1930 ZAVENTEM 

T +32 22 53 31 20 

E info@batenburgbelgie.be 

W www.batenburg-mechatronica.be 

B&R INDUSTRIËLE AUTOMATISERING 

Guldensporenpark 28 

9820 MERELBEKE 

T +32 9 232 50 01 

F +32 9 232 40 07 

E office.be@br-automation.com 

W www.br-automation.com 

DE-STA-CO BENELUX B.V. 

Amsteldijk 173 

1422 XZ UITHOORN 

T +31 297 28 53 32 

F +31 297 28 54 81 

E benelux@destaco.com 

W www.destaco.com 

DOBIT PRODUCTS 

Industrielaan 6 

2250 OLEN 

T +32 14 28 57 85 

E info@dobit.com 

W products.dobit.com 

GIBAS 

Sluiswachter 20b 

3861 SN NIJKERK 

T +31 88 540 60 00 

F +31 88 540 60 10 

E info@gibas.nl 

W www.gibas.nl 

HEIDENHAIN 

Pamelse Klei 47 

1760 ROOSDAAL 

T +32 54 34 31 58 

E sales@heidenhain.be 

W www.heidenhain.be 

LAPP BENELUX 

Van Dijklaan 16 

5581 WG WAARLE 

T +31 40 228 50 00 

F +31 40 228 50 10 

E sales.lappbenelux@lappgroup.com 

W www.lappbenelux.lappgroup.com 

LEUZE ELECTRONIC 

Steenweg Buda 50 

1830 MACHELEN 

T +32 2 253 16 00 

F +32 2 253 15 36 

E info@leuze.be 

W www.leuze.com/nl/belgium 

NORD AANDRIJVINGEN 

Boutersem Dreef 24 

2240 ZANDHOVEN 

T +32 3 484 59 21 

F +32 3 484 59 24 

E info@nord-be.com 

W www.nord.be 

PEPPERL+FUCHS NV 

Metropoolstraat 11 

2900 SCHOTEN 

T +32 3 644 25 00 

E info@be.pepperl-fuchs.com 

W www.pepperl-fuchs.be 

SCHUNK INTEC N.V. 

Industrielaan 4, Zuid III 

9320 EREMBODEGEM 

T +32 53 85 35 04 

F +32 53 83 63 51 

E info@be.schunk.com 

W www.be.schunk.com 

SIEMENS 

Guido Gezellestraat 123 

1654 BEERSEL (HUIZINGEN) 

T +32 2 536 21 11 

F +32 2 536 24 92 

E info@siemens.be 

W www.siemens.com 

TRIVEST SOFTWARE GROUP 

Baaikensstraat 21/2 

9240 ZELE 

T +32 52 57 88 44 

E info@trivestsoftwaregroup.be 

W www.trivestsoftwaregroup.be 

VEGA 

J. Tieboutstraat 67 

1731 ZELLIK 

T +32 2 466 05 05 

F +32 2 466 88 91 

E info.be@vega.com 

W www.vega.be 

WERMA BENELUX 

Poortakkerstraat 41C 

9051 SINT-DENIJS-WESTREM 

T +32 9 220 31 11 

F +32 9 222 81 11 

E info@wermabenelux.com 

W www.wermabenelux.com 

WIELAND ELECTRIC - ATEM NV 

Bedrijvenpark De Veert 4 

2830 WILLEBROEK 

T +32 3 866 18 00 

F +32 3 866 18 28 

E info@atem.be 

W www.atem.be 

BECKHOFF AUTOMATION BVBA 

Klaverbladstraat 11.2/2 

3560 LUMMEN 

T +32 13 25 22 00 

F +32 13 25 22 01 

E info@beckhoff.be 

W www.beckhoff.be 

DYMATO AUTOMATION 

Ravelijn 48 

3905 NV VEENENDAAL 

T +31 318 550 800 

E info@dymato.nl 

W www.dymato.nl 

IFM ELECTRONIC 

Zuiderlaan 91 

1731 ZELLIK 

T +32 2 481 02 20 

E info.be@ifm.com 

W www.ifm.com/be/nl 

MOTRAC HANDLING & CLEANING 

Noorderlaan 612 

2030 ANTWERPEN 

T +32 3 360 11 11 

F +32 3 360 11 10 

E info@motrac.be 

W www.motrac.be 

PILZ BELGIUM CVBA 

Bijenstraat 4 

9051 GENT (SINT-DENIJS-WESTREM) 

T +32 9 321 75 70 

F +32 9 321 75 71 

E info@pilz.be 

W www.pilz.be 

SIGMATEK 

POWERED BY SIGMACONTROL 

Bijdorp West 24 

2992 LC BARENDRECHT 

T +32 3 297 70 07 

E 

office@sigmacontrol.eu 

W www.sigmacontrol.eu 

WAGO BELUX NV 

Excelsiorlaan 11 

1930 ZAVENTEM 

T +32 2 717 90 90 

F +32 2 717 90 99 

E info-be@wago.com 

W www.wago.be 

ZVS TECHNIEK 

Langenakker 131 

5731 KB MIERLO 

T +31 492 66 51 76 

F +31 492 66 63 79 

E info@zvstechniek.nl 

W www.zvstechniek.nl 

80 72 | ia-online.be 

ia-online.be 

| 73 81

UW 

GRIJPER 

SPECIALIST 

mapp View. WEB MEETS AUTOMATION. 

www.br-automation.com/mappView 

Mierlo 

Langenakker 131 

NL-5731 KB Mierlo 

+31-(0)492-665176 

Zwolle 

Schrevenweg 16 

NL-8024 HA Zwolle 

+31-(0)38-4541017 

Ledegem 

Hemelhoek 13D 

B-8880 Ledegem 

+32-(0)9-2779679 ZVSTECHNIEK.NL // ZVSTECHNIEK.BE

Digital Enterprise – 

Implement now! 

Make the most of your journey towards digitalization 

and Industrie 4.0 today to ensure your competitive 

edge, with scalable solutions from Siemens. 

Now is the right time! Become a digital enterprise 

and stay ahead of your competition. 

www.siemens.be

Industrial Automation 06 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?