23.09.2020 Views

Femme-adoree_2020_magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1


2


Bracelet 04A0401<br />

Bracelet 04A0400<br />

Upcoming en hot dit jaar is het gloednieuwe, Italiaanse juwelenmerk ‘<strong>Femme</strong><br />

Adorée’. Geïnspireerd door de natuur werd een prachtige collectie vervaardigd die<br />

de hedendaagse trends vertaalt naar elegante juwelen. De perfecties en imperfecties<br />

van het natuurlandschap vormen de basis van deze jonge collectie waarin mat goud,<br />

blinkend goud en diamant prachtig gecombineerd worden.<br />

Voici une nouvelle griffe italienne de bijoux, <strong>Femme</strong> Adorée, qui promet de faire le<br />

buzz cette année. Inspirée par la nature, une superbe collection voit le jour et traduit en<br />

autant de pièces élégantes les tendances du moment. Les perfections et imperfections<br />

de la nature forment la base de cette ligne à l’irrésistible fraîcheur. L’or mat, l’or brillant<br />

et le diamant s’y allient pour le meilleur.<br />

www.femme<strong>adoree</strong>.be


Ring 03R0310<br />

Ring 03R0312<br />

SOMETIMES PERFECTION IS<br />

IN THE IMPERFECTION<br />

De kracht van onze juwelencollectie zit, net als bij dit gedroogd<br />

palmblad, in de schoonheid van haar imperfectie. In haar ruwheid schuilt<br />

eveneens ook puurheid, elegantie en verfijning. Die imperfecties maken<br />

onze collectie intens, krachtig en bovenal uniek.<br />

La force de notre collection de bijoux réside, comme pour une feuille de<br />

palmier, dans la beauté de son imperfection. Son aspect brut évoque<br />

aussi une certaine pureté, une élégance et un vrai raffinement. Ce sont<br />

précisément ces charmants “défauts” qui confèrent à notre collection<br />

son intensité, mais aussi sa force et son caractère unique.<br />

6 7


Earrings 01S0107<br />

Earrings 02O0202<br />

Earrings 02O0201<br />

8 9<br />

DELICATE<br />

DROPS OF GOLD,<br />

ELEGANCE AND<br />

SINCERE LOVE


Necklace 01C0111<br />

10<br />

11


THERE ARE NO<br />

BORDERS, NO LIMITS<br />

WHEN IT COMES<br />

DOWN TO BEAUTY<br />

Necklace 01C0110<br />

Earrings 01O0108<br />

Earrings 01S0111<br />

12


IN THE WAVES OF CHANGE WE<br />

FIND OUR TRUE DIRECTION<br />

Op en neer, van links naar rechts voeren wind en water ons steeds in nieuwe richtingen.<br />

Takken en bloemen draaien en keren zich naar het licht. Ook de georganiseerde chaos van<br />

de natuur bracht ons inspiratie. De geborstelde, gouden schakels van deze halsketting sturen<br />

tegen elkaars richting in, maar de kracht tussen hen resulteert in een harmonieus geheel.<br />

Le vent et l’eau nous entraînent dans de nouvelles directions, en tous sens. Les branches et<br />

les fleurs n’ont-elles pas l’habitude de se tourner vers la lumière ? Le chaos organisé de la<br />

nature nous a également inspirés. Les maillons en or brossé de ce collier sont savamment<br />

imbriqués, mais la force qui les relie résulte d’un tout harmonieux.<br />

Earrings 03S0304<br />

Necklace 03C0301<br />

14 15


Necklace 03C0300<br />

16<br />

17<br />

Ring 03R0310<br />

Bracelet 03A0301


Earrings 03S0306<br />

Bracelet 03A0300<br />

FEEL HER SKIN.<br />

IT’S LIKE FLOWER<br />

PEDALS SOFT,<br />

YET SO REFINED.<br />

Earrings 03S0303<br />

19<br />

Necklace 03C0305


Earrings 03S0306<br />

Bracelet 03A0300<br />

Necklace 03C0300<br />

20<br />

Ring 03R0305


Necklace 03C0308<br />

Earrings 03O0307<br />

Bracelet 03A0309<br />

KIND HEART<br />

FIERCE MIND<br />

STRONG WILL<br />

BRAVE SPIRIT<br />

22


THE BEST COLOUR IN<br />

THE WORLD IS THE<br />

ONE THAT LOOKS<br />

GOOD ON YOU<br />

Bracelet 04A0400<br />

Earrings 04S0401<br />

24 25


Earrings 04S0401<br />

Bracelet 04A0401<br />

Necklace 04C0401<br />

26 27


Necklace 04C0400<br />

Necklace 01C0106<br />

28<br />

THESE GEMS HAVE<br />

LIFE IN THEM:<br />

THEIR COLOURS<br />

SPEAK SO LOUDLY<br />

Necklace 04C0401<br />

Bracelet 04A0400


Bracelet 02A0200<br />

FLOW IS THE NATURE OF ENERGY<br />

FLOW IS A SIMPLE SYNONYM OF LIFE<br />

Van tegen de stroom in zwemmen word je sterker, maar met de stroom mee ga je<br />

sneller. Laat je leiden, neem halt en bepaal zelf welke richting je uit wil gaan. Onze<br />

18kt. gouden collectie dient vrouwen te inspireren in het leven. Te motiveren om altijd<br />

voluit te gaan in het leven dat steeds in hun eigen handen ligt.<br />

C’est en nageant contre le courant qu’on gagne en endurance, un courant qui accélère<br />

aussi notre course. Alors on se laisse guider, on prend le temps d’un arrêt et on décide<br />

de la direction que l’on souhaite prendre. Notre collection en or 18 carats a l’ambition<br />

d’inspirer les femmes dans leur vie, pour les motiver à aller toujours de l’avant, sans<br />

lâcher les rênes de leur existence.<br />

30 31


Necklace 02C0200<br />

Earrings 02S0200<br />

32 33


Bracelet 01A0100<br />

Earrings 02S0200<br />

34 35


36 37<br />

Necklace 01C0104


Earrings 01S0113<br />

EYES LIKE A SHUTTER<br />

MIND LIKE A LENS<br />

Hoe delicaat, elegant en sexy de natuur kan zijn; Bladeren die net genoeg zonlicht<br />

doorlaten om de groei van andere natuurelementen te stimuleren. Rozenblaadjes die<br />

laag op laag groeien om de perfecte bloem te vormen. Of parelmoer dat licht breekt in<br />

levendige regenboodschakeringen. De inspiratiebron is eindeloos.<br />

Oui, la nature peut se montrer délicate, élégante et même sexy : un feuillage qui laisse<br />

filtrer juste assez de soleil pour permettre la croissance de tout un écosystème… Des<br />

pétales de rose qui éclosent, les uns après les autres, jusqu’à former la fleur parfaite...<br />

Ou la nacre qui réfracte la lumière en un arc-en-ciel de nuances... Les sources<br />

d’inspiration sont décidément infinies.<br />

38 39


Necklace 01C0101<br />

Bracelet 01A0105<br />

40


Necklace 01C0102<br />

Necklace 01C0103<br />

Earrings 01S0112<br />

RAINDROPS<br />

ARE THE<br />

PERFECT<br />

LULLABY<br />

42


44 45<br />

Earrings 01S0112<br />

Bracelet 01A0105<br />

Necklace 01C0109


47


www.femme<strong>adoree</strong>.be<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!