voorstelling

Jean Saels, Cap ne A/6DA. 20.120
Echappant par miracle à l'obus destructeur,
La Villa Marietta se blottit dans la digue.
La voyant si paisible, on demande songeur ;
Si c'est le même Yser dont le flot se fatigue
À laver la sanglante Dixmude et Steenstraet.
A. Nyssens, Cap ne Commandant AEM. au 6A, la
97 e B ie
Kapitein A/6de Legerdivisie 20.120
Bij mirakel ontsnappend aan vernietigende granaten,
verschuilt de Villa Marietta zich achter de IJzerdijk.
Zo'n rustig zicht, je vraagt je af
of dat dezelfde IJzer is, waarvan de stroming eindeloos
het bloed van Steenstrate en Diksmuide wast.
Kapitein-commandant, Stafadjunct au 6A, 97ste
Batterij