inzicht - Siemens PLM Software

inzicht
Het magazine voor Product Lifecycle Management
Tecnomatix, nu onderdeel van UGS
Mei 2005

Voorwoord
2
Beste lezer,
Ik heb het genoegen om het voorwoord te mogen schrijven van alweer onze derde
“inzicht”, het magazine voor Product Lifecycle Management. In deze editie leest u
meer over onze succesvolle Open House dagen waarin u allen weer in groten getale
aanwezig was en hopelijk met succes heeft kunnen ‘scoren’ zowel fysiek als op
technisch en zakelijk gebied.
Wij hebben een zeer succesvol jaar achter de rug en duidelijke stappen gezet om dit
in 2005 te overtreffen. Binnen de Benelux is er een omzet gehaald van ruim € 17 miljoen.
Dit is een groei van 17,8% ten opzichte van 2003. Op allerlei niveaus en disciplines zijn
er mensen bij gekomen gedurende 2004, zowel lokaal als internationaal, met als doel
om UGS nog efficiënter te maken en om nog beter onze klanten te kunnen bedienen.
In 2004 is ook een begin gemaakt met de invoering van SOX binnen de gehele
organisatie. SOX is een richtlijn opgesteld door twee Amerikaanse senatoren welke in
grote lijn bedrijven verplichten om alle processen binnen de organisatie te beschrijven,
vast te leggen en daarvoor goedkeuring te krijgen. De invoering van SOX zal hopelijk
voor de zomer van 2005 zijn afgerond. Zij kosten een grote inspanning aangezien alle
procesbeschrijvingen moeten worden aangepast conform deze richtlijn. Maar het doel
is duidelijk onze processen nog efficiënter, effectiever en inzichtelijker te maken.
In 2005 wil UGS zich ook duidelijker gaan profileren in de markt en de naamsbekendheid
vergroten. In de Benelux zult u dit merken door meer productgerichte
seminars, nieuwsbrieven en advertenties in de diverse technische media.
En als klap op de vuurpijl onze aankondiging eind 2004 over de acquisitie van
Tecnomatix waar u in deze editie meer over terugvindt.
Zoals u ziet, na een succesvol 2004 is UGS zeer ambitieus om 2005 nòg succesvoller
te laten worden en een leidende positie te hebben in de PLM markt.
Hopelijk bent u nieuwsgierig geworden naar alle verhalen in de derde editie
en ik wens u veel leesplezier.
André van Zijdveld
Controller Benelux

Tecnomatix: nu onderdeel van UGS
inzicht - editie mei 2005
Voorwoord 2
Actueel
CdK Nijpels reikt op NHL eerste certificaten 3D CAD onderwijs uit 4
HP en UGS hebben samenwerkingscontract gesloten 4
Een succesvol CAE (Computer Aided Engineering) symposium 5
UGS en Capgemini gaan samenwerken 5
Mentor Graphics tekent nieuw contract met UGS en
stroomlijnt haar electro mechanisch productontwikkelingsproces 5
Wie is nieuw binnen UGS 6
XpresReview vereenvoudigt uitwisseling van complete productinformatie 7
De UGS Sales Academy 8
Omzet UGS boven de 1 miljard dollar; daarmee is UGS het eerste
PLM bedrijf boven die grens 8
UGS: nu compleet van zand tot klant 10
Open House 2005 wéér een groot succes 11
JT2Go TM software gratis te downloaden 12
PDM Expertmeeting goed gewaardeerd door bezoekers 13
Klanten
Nevesbu en Femap: Een ei is dikwandig 14
GBO Design– Engineering en illbruck Sealant Systems winnen een
internationale iF Design Award 16
Pezy Development 18
Wärtsilä Propulsion vernieuwt en innoveert 20
Zonder planning & simulatie met eM-Plant geen tijdschriften in het schap 23
IDOS Interieurs: Representatief werken dankzij Solid Edge 24
Machinebouw bij Kaltenbach met Solid Edge. Inzicht en kwaliteit, daar gaat het om 26
Producten
Tips voor 3D Controller Spaceball 5000 Power Users 28
Solid Edge versie 17 29
Meer nieuws uit NX3 32
Teamcenter applicaties groeien naar elkaar toe 34
Trainingen en evenementen
Altrex-medewerkers soepel over naar nieuwste versie I-deas 36
Trainingen: kalender 37
Evenementen: kalender 39
Inhoud

Actueel
CdK Nijpels
UGS IN DE PRAKTIJK
CdK Nijpels reikt op NHL eerste certificaten
3D CAD onderwijs uit
LEEUWARDEN - De commissaris van de
koningin in Friesland, de heer Ed Nijpels, heeft
op woensdag 9 maart 2005 de eerste certificaten
3D CAD (drie dimensionaal Computer
Aided Design) onderwijs aan docenten van
Friese scholen uitgereikt. De docenten kregen
de opleiding kosteloos aangeboden door de
opleiding Technische Bedrijfskunde van de
Noordelijke Hogeschool Leeuwarden (NHL) en
de Chr. Mavo de Saad uit Damwoude.
Daarvoor ontvingen beide scholen een subsidie
van de Provincie Fryslân. De uitreiking vond
plaats op de NHL in Leeuwarden.
Het 3D CAD onderwijsproject is uniek in
Nederland en kan een belangrijke bijdrage
leveren aan de innovatie van het onderwijs
en de concurrentiepositie van het MKB in
Friesland. Provincie Fryslân kende dit
project daarom subsidie toe.
De opleiding Technische Bedrijfskunde van
de Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
(NHL) en Chr. Mavo de Saad uit Damwoude
zijn in april 2004 gestart met kosteloos 3D
CAD onderwijs voor alle docenten van
Friese vmbo-, mbo- en hbo-scholen en het
volwassenenonderwijs in Friesland. De
deelnemende docenten zijn opgeleid tot
4
CAneD biedt aan Friese scholen gratis Solid Edge software aan.
experts op het gebied van drie dimensionaal
Computer Aided Design. De NHL en De
Saad spelen hiermee in op de behoefte van
het bedrijfsleven naar ervaren 3D tekenaars.
Weinig bedrijven stappen tot nu toe over
van twee - naar driedimensionaal tekenen,
omdat weinig personeel daar bedreven in
is. Het Friese MKB geeft aan dat het
bedrijfsleven in de provincie kan profiteren
van ervaren 3D tekenaars, aangezien
producten beter, duidelijker en sneller
aan de klant getoond kunnen worden.
Ook voorkomt 3D tekenen foutieve
constructies.
Vanwege het grote succes wordt het 3D
CAD onderwijs aan de NHL voortgezet
voor het bedrijfsleven. Hiervoor wordt
wel een vergoeding gevraagd.
Het onderwijs wordt gegeven aan de hand
van de 3D tekensoftware Solid Edge, dat
software-importeur CAneD gratis
aanbiedt aan de Friese scholen. Het
lesmateriaal is ontwikkeld door de
opleiding Technische Bedrijfskunde van de
NHL, Chr. Mavo De Saad en Somatech
aan de hand van het boek dat de heer
H.Visser, docent van De Saad, in een
eerdere fase schreef.
HP en UGS hebben samenwerkingscontract gesloten
UGS en HP hebben een samenwerkingscontract
ondertekend om gezamenlijk
PLM oplossingen aan te bieden. Zij
vormen een alliantie om met de Product
Lifecycle Management Oplossingen het
innovatie proces te transformeren. Deze
samenwerking met HP is een van de
eerste twee belangrijke overeenkomsten
die met systems integrators gesloten zijn
sinds dat UGS als zelfstandig software
bedrijf opereert. De gezamenlijke
oplossingen van UGS en HP adresseren
drie deelgebieden:
• Bedrijven kunnen hun investeringen in
hun bestaande technologie en middelen
veilig stellen door PLM software te
‘upgraden‘.
• Bedrijven kunnen het risico
minimaliseren en de flexibiliteit
maximaliseren door gebruik te maken
van de open standaarden en expertise
van HP en UGS.
• Daarmee kunnen bedrijven hun
concurrenten voorblijven en hun
innovatie proces efficiënter en
goedkoper organiseren.
U kunt meer over HP lezen op
www.hp.com.

CAE (Computer Aided Engineering)
Mentor Graphics tekent nieuw contract met
UGS en stroomlijnt haar electro mechanisch
productontwikkelingsproces
UGS gaat samenwerken met Mentor
Graphics’ Integrated Electrical Systems
Division (IESD). De overeenkomst
onderstreept het goede partnerschap
tussen UGS en Mentor.
Zij bieden een gezamenlijke oplossing aan
waarbij Teamcenter en NX software van
UGS samen gaat met de CHS software van
Mentor. Zij zullen gezamenlijk
ontwikkelingen doen om verder het
PLM-portfolio uit te breiden. Met name:
voor fabrieksproducten voor electro
mechanische subsystemen, een breed
marktsegment waaronder huishoudelijke
Een succesvol CAE (Computer
Aided Engineering) symposium
UGS biedt een ijzersterke oplossing op het
gebied van eindige elementen berekeningen
waaronder Femap, NX Nastran en
MasterFEM+. In februari werden de nieuwe
versie Femap V9 en NX Nastran V3
geïntroduceerd en dit wilde UGS niet
onopgemerkt voorbij laten gaan.
Op 9 en 10 februari werd een succesvol
symposium georganiseerd voor de pers,
klanten en prospects. Ongeveer 55 mensen
luisterden aandachtig naar onderwerpen
zoals “Wat zijn de voordelen bij het
gebruik van CAE oplossingen?”.
Sprekers uit binnen- en buitenland
presenteerden de nieuwe functionaliteiten.
De verscheidene demonstraties maakten
het gebruik van de software inzichtelijker.
Voordelen in het productproces, bijvoorbeeld
kortere doorlooptijd doordat de
ontwerper sneller wijzigingen kan
doorvoeren en testen in een vroeg
stadium kan doen, werden duidelijker
naast de vele andere voordelen. Kortom
de positieve reacties bewegen UGS om
hier in de toekomst zeker een vervolg aan
UGS IN DE PRAKTIJK
apparaten, mobiele telefoons, computers,
auto’s, vliegtuigen, industriële machinebouw,
medische apparatenbouw en
satellieten.
Meer informatie over Mentor Graphics
vindt u op www.mentor.com.
UGS en Capgemini
gaan samenwerken
UGS en Capgemini U.S. LLC
(Capgemini), een van ‘s werelds
grootste consultancy, technologie en
outsourcing bedrijven, hebben een
samenwerkingscontract ondertekend
om gezamenlijk Product Lifecycle
Management (PLM) oplossingen aan te
bieden. Capgemini en UGS zullen
nauw samenwerken op het gebied van
marketing, business development en
sales om de impact van PLM
oplossingen te maximaliseren en zo
een zeer snelle ‘return on investment’
te realiseren. Deze alliantie is een van
de twee zeer belangrijke overeenkomsten
sinds UGS als onafhankelijke
software onderneming opereert.
Meer informatie over Capgemini vindt
u op www.us.capgemini.com.
te geven. Diegene die het symposium
hebben gemist of andere geïnteresseerde
lezers kunnen meer over Femap lezen
verderop in deze editie.
Voor vragen kunt u contact opnemen met
UGS. Wij helpen u graag verder.
5
Actueel

Actueel
Wie is nieuw?
UGS IN DE PRAKTIJK
6
Wie is nieuw
binnen UGS?
SpacePilot
Nog méér functies binnen handbereik
De 21 "speed keys" kunnen
in de tijd aangepast worden
aan uw vaardigheid.
De hardware reageert
direct op uw bewegingen
SpacePilot, de nieuwste technologie op het
gebied van 3D controllers
Op basis van de SpaceBall en SpaceMouse is met de
SpacePilot een grote stap voorwaarts gemaakt.
De SpacePilot heeft 24 knoppen die elk afzonderlijk
ingesteld kunnen worden waardoor er gemakkelijker
en efficiënter mee gewerkt kan worden.
Probeer nu gratis een maand de SpacePilot; bezoek
www.3dconnexion.com/spacepilot
SpacePilot- De eerste intelligente 3D Controller
De Customer Care afdeling heeft vanaf
februari een nieuwe medewerkster erbij.
Marije Hagendoorn (26) komt het team
van 4 personen versterken. Zij gaat zich
bezighouden met o.a. de administratie van
klantenorders. Zij is opgeleid in
Communicatie Wetenschap en heeft
voorheen bij een reclamebureau gewerkt.
NIEUW
Aurelio Martinez Ferrez, (47)
is op 10 januari gestart op de Helpdesk
als Customer Support medewerker.
Hij werkte hiervoor op basis van
detachering bij Yacht, een ingenieursbureau
en ondersteunde de Helpdesk
bij Philips CFT (Hasselt) op het gebied
van AutoCAD en NX (vroeger
Unigraphics).
De functies van de
verschillende knoppen
passen zich automatisch
aan als de gebruiker van
applicatie verandert.
Bovendien wordt dit dan
ook op het scherm
getoond.
Met een vederlichte
bediening, een speciale
oppervlakte coating en
twee mogelijkheiden
om de handpalm te
kunnen ondersteunen,
is deze 3D controller
zeer ergonomisch.

Bas Verschuren (34) is sinds 1 januari
bij UGS werkzaam in het Pre Sales team.
Hij houdt zich bezig met het demonstreren
en presenteren van met name NX en
Teamcenter aan toekomstige klanten.
Daarnaast houdt hij bestaande klanten
op de hoogte van nieuwe modules.
Voorheen heeft hij bij Rand Worldwide
gewerkt waar hij specialist was in o.a.
Pro/Engineer en CATIA V5.
Vanaf 1 december is Albert Fisch (42)
in dienst getreden bij UGS als project
manager op de afdeling Professional
Services. In het verleden heeft hij gewerkt
als Consultant bij Atos Origin. Hij heeft
Werktuigbouwkunde, Informatica en
Business Administration gestudeerd.
Inmiddels heeft hij 15 jaar ervaring
opgedaan in CAD/CAM en PDM in
diverse functies.
XpresReview vereenvoudigt uitwisseling van
complete productinformatie
De software is te downloaden op
www.ugs.com/forms/xpres.shtml.
De data kan uit verschillende formaten
bestaan. Dit zijn:
• 3D modellen, inclusief productie
informatie (Product Manufacturing
Information, kortweg PMI)
• 2D tekeningen
• Microsoft Office documenten
(Word, Excel, PowerPoint …)
• Adobe-PDF data
• Grafische data (TIF, JPG, BMP …)
• Videos, films (AVI, MPEG,WMV ...)
XPresReview
UGS IN DE PRAKTIJK
Na 8 maanden detachering is Ruurd
Hoogendoorn (41) per 1 maart in
dienst als accounting specialist.
De afgelopen 10 jaar heeft hij werkervaring
opgedaan in soortgelijke functies
bij o.a. DPA en P&O Nedloyd. Zijn hobby’s
zijn hockey en zeilen, maar het meeste van
zijn vrije tijd gaat naar zijn 2 dochters.
XpresReview maakt het mogelijk om eenvoudig productdata uit te wisselen. Er ontstaat een
betere en snellere communicatie tijdens de productontwikkelingsprojecten. De software verzamelt
alle productdata van verschillende afdelingen en zet deze bij elkaar.
Dit innovatief UGS concept, genaamd ‘Packaged Collaboration Files’, maakt het mogelijk dat
iedereen op elk gewenst moment de constructie data, onafhankelijk van waar men zich bevindt,
kan bekijken. Daardoor kunnen sneller beslissingen genomen worden.
Gratis te downloaden
De software zorgt ervoor dat onder
anderen het CAD-model iedereen kan
bekijken, ook al heeft men geen NX of
Solid Edge licentie. NX of Solid Edge
gebruikers kunnen, nadat men
XpresReview heeft geïnstalleerd,
‘Packaged Collaboration Files’ maken
zodat leveranciers of klanten de data
kunnen bekijken over Internet of
E-mail.
7
Actueel

Actueel
UGS Sales Academy
De UGS Sales Academy
De klant leren kennen
Wie de ‘commercie’ in wil, kan nadat hij een
academische studie heeft afgerond, verder
studeren aan een andere academie: de UGS
Sales Academy.Wel een opleiding die je al snel
in de praktijk aan de slag laat gaan, met de
klant en het brede productportfolio van
PLM-leverancier UGS.
Bas de Voogd
Momenteel heeft UGS 4 trainees namelijk
Janneke Stork, Maarten Leurdijk (27), Bas
de Voogd (25) en Olivier de Buysere (24).
Zij vertellen over hun eerste ervaringen.
“Als ik het eerste klantgesprek dat ik
gevoerd heb vergelijk met het laatste, dan
schrik ik van wat ik allemaal heb laten
liggen in dat eerste gesprek. Heel banale
dingen: wel een afspraak, maar geen datum.
Maar ook het niet goed doorvragen naar
de situatie bij de klant, zodat je er pas ter
plekke achterkomt dat het betreffende
pakket toch niet bij de klant past.” Janneke
Stork staan die eerste gesprekken met
klanten nog helder voor de geest. Zij en
haar mede-trainees moesten na de eerste
twee, intensieve weken van het trainingsprogramma
van de UGS Sales Academy,
al achter de telefoon voor de eerste
gesprekken. Juist het jezelf eigen maken
van de gesprekstechnieken waarmee je de
8
situatie bij de klant goed kunt doorgronden,
vormt een belangrijk onderdeel
van het programma van deze opleiding.
“UGS heeft de mensen, de middelen en de
wil in huis om te investeren in jong
aanstormend talent. Gedurende de Sales
Academy kregen wij de kans om te
bewijzen dat wij die investering waard
zijn”, zegt collega trainee Bas de Voogd.
Hij studeerde bedrijfskunde op Plantijn
Hogeschool in Antwerpen.“De constante
begeleiding en de wekelijkse evaluaties
zorgen ervoor dat je met grote sprongen
vooruit gaat. Ik denk niet dat ik overdrijf
waarneer ik zeg dat ik in zes maanden
Sales Academy even veel leerde dan in een
volledig schooljaar”, aldus Bas.
Brede portfolio
“Die situatie is bij elke klant weer anders”,
vertelt Maarten Leurdijk, bedrijfskundealumnus
van de KU Nijmegen. Dat heeft
alles te maken met het zeer brede
productenportfolio van UGS. Dit ICTbedrijf
ontwikkelt en brengt software op
de markt voor alle fases van het industriële
maakproces.Van het ontwerp, met CADprogrammatuur,
tot het produceerbaar
maken met CAM. En voor alle industriële
sectoren, van de kunststofverwerkende,
tot de metaal en de automotive.“Wij
hebben als klant ingenieursbureaus die
bijvoorbeeld verpakkingen ontwerpen,
maar ook de bouwers van de machines
die de verpakkingen produceren en de
gebruikers van de machines die er hun
producten mee verpakken.Al die bedrijven
maken gebruik van onze software, maar
hun werkomgeving is natuurlijk sterk
verschillend”, aldus Janneke. .“De innovatievere
bedrijven weten dat ze vooruit
moeten om te overleven en dit het liefst
met de meest geavanceerde software”,
voegt Olivier de Buysere toe,
afgestudeerde in bedrijfskunde aan
Katholieke Hogeschool (KHM) in
Mechelen.
Over de klant
Maarten heeft eerder bij een ander bedrijf
veel klantcontacten gehad maar op een
heel ander niveau.“Toen ging het veel
meer over functies van je product,
nu gaat het vooral over het bedrijf
van de klant.” Het is juist deze klantbenadering
die ook Janneke zeer
aanspreekt:“Ik merkte tijdens mijn studie
dat ik wel in de techniek, maar toch nog
meer in de commercie geïnteresseerd ben.
En dat is voor mij niet zozeer het
verkopen, maar vooral het mensen helpen.
Niet een product door de strot duwen,
maar de klant iets leveren waar hij beter
van wordt. Dat vind ik het leuke aan de
commercie.” Om die reden koos Janneke
voor het traineeship van de UGS Sales
Academy. Een opleiding waarin het in het
Feiten over het
UGS Sales
Academy
traineeship
• Duur: zes maanden
• Start met twee weken interne
trainingen op locatie
• Wekelijks evaluatie door het
management
• Periodieke toetsmomenten
• Het gehele traject wordt iedere
trainee persoonlijk begeleid door
een coach van een gerenommeerd
trainingsbureau
• Klantbezoeken vormen een belangrijk
onderdeel van het programma
• Tijdens het gehele traject worden
verdiepingssessies gehouden waarin
theorie wordt uitgelegd aan de
hand van cases.

V.l.n.r. Janneke Stork en Maarten Leurdijk
intensieve programma van de eerste twee
weken niet alleen draait om die
commerciële vraagtechniek, maar waarin
ook veel klantcasussen aan bod komen en
natuurlijk geoefend wordt met de
UGS-programmatuur.
Daarna volgt al snel het in de praktijk
brengen van het geleerde.
“The Customer for Life policy is hier
echt niet gestolen. Naast de uitstekende
software gaan UGS en de klant altijd
samen op zoek naar de meest geschikte
oplossing”, zeggen Olivier en Bas.
“Zo brengen wij de gehele engineeringsen
manufacturing processen in kaart en
kunnen wij de knelpunten achterhalen.”
Maarten:“UGS organiseerde een
symposium over E-factory, software voor
het ontwikkelen van productieprocessen.
Wij als trainees moesten prospects
daarvoor telefonisch gaan uitnodigen.
Zodra je na een gesprek de hoorn
neerlegde realiseerde je je wat je allemaal
nog had kunnen vragen. Geen tijd vanwege
de werkdruk? Waardoor is die werkdruk
dan zo hoog? Dat zou bijvoorbeeld
kunnen door slechte communicatie tussen
de engineers. En daar kunnen wij als UGS
wel wat mee.”
Blijven leren
“Om die sterk wisselende klantsituaties te
doorgronden is een technische opleiding
niet per se noodzakelijk, maar wel zeer
handig”, vertelt Janneke die zelf HTS
Bouwkunde studeerde. Maarten
onderstreept, als niet-techneut, dat het
‘commerciële meedenken met de klant in
je moeten zitten”, maar dat het technisch
inzicht in de praktijk te leren is.
Een leerproces dat trouwens nooit
ophoudt:“Ook mijn zeer ervaren collega’s
blijven leren, want elk bedrijfsproces is
weer anders en onze productenportfolio
ontwikkelt zich ook zeer snel.”
Olivier voegt toe:“Hetgeen dat mij
persoonlijk het meest is bijgebleven uit
de UGS Sales Academy is dat je nóóit
mag vergeten wie je ontmoet. In de
praktijk zie je onmiddellijk hoe klein de
markt eigenlijk wel is, want iedereen blijkt
iedereen ergens van te kennen”.
Olivier de Buysere
UGS Sales Academy
Omzet UGS
boven de
1 miljard dollar.
UGS boekt wereldwijd meer dan
$ 1 miljard omzet in 2004 en is
daarmee het eerste bedrijf binnen de
“Product Lifecycle Management
(PLM)” industrie dat hiermee deze
grens overschrijdt.
Deze eindejaarsresultaten komen
overeen met een omzetstijging van
14%.
“Daarmee is
UGS het
eerste
PLM bedrijf
boven die
grens.”
Uit rapportage blijkt een omzet van
$ 294,2 miljoen voor het laatste
kwartaal van 2004. Dit is een stijging
van 11% ten opzichte van dezelfde
periode een jaar eerder.
Binnen de Benelux is er een omzet
gehaald van ruim € 17 miljoen en
dit is 18% meer ten opzichte van
2003.
9
Actueel

Actueel
Van zand tot klant
10
De groei in nieuwe klanten bedraagt
42%. Mede hierdoor zijn er binnen de
Benelux ook meer medewerkers.
Hierin vind je een groei van 22% ten
opzichte van 2003.
“Binnen de
Benelux is
de verkoop
van software
met 31%
gegroeid.”
Hier volgen nog puntsgewijs een
aantal cijfers van 2004:
• De omzet was $1.018,9 miljoen,
ofwel 14% groei ten opzichte van
2003.
• Een software groei ten opzichte
van dezelfde periode van het jaar
daarvoor van 10%.
• Collaborative Product Development
Management (cPDm) omzet groei
van 35%, waaronder een cPDm
software omzet groei van 25 %.
• De winst voor belastingen was
$ 200,7 miljoen, ofwel een groei van
37% ten opzichte van het jaar
daarvoor.
• Een EBITDA van $ 257,8 miljoen,
ofwel een groei van 16% ten
opzichte van het jaar daarvoor.
• 64 bedrijven sloten in 2004
contracten met elk een waarde van
meer dan $ 1 miljoen.
UGS: nu compleet van zand tot klant
Door de overname van Tecnomatix zal het aanbod van UGS completer zijn dan ooit tevoren.
Voor circa 228 miljoen dollar is het productportfolio van UGS aangevuld en versterkt met
software en oplossingen van Tecnomatix op het gebied van MPM (Manufacturing Process
Management). Dit brengt vele voordelen voor UGS met zich mee, zoals een breder aanbod
in het gehele proces van ‘zand tot klant’. Met de toepassingen Teamcenter en NX ondersteunt
UGS het gehele productieproces van haar klanten, van idee tot recycling. Het aanbod op het
gebied van MPM is met de mogelijkheden binnen E-factory echter nog niet compleet.
Tecnomatix brengt hier verandering in.
Tecnomatix is marktleider op het gebied
van MPM en ontwikkelt softwareoplossingen
(eM-Power) voor de automobielindustrie,
elektronica, lucht- en
ruimtevaart en andere manufacturing
en proces industrieën. Deze oplossingen
ondersteunen het ontwerp, de simulatie
en uitvoering van productieprocessen.
Tecnomatix biedt op elk moment controle
en inzicht in de activiteiten die zich op de
werkvloer afspelen. Simulatie is de
nabootsing van een systeem of model en
blijkt een uitermate geschikte manier om
efficiënt te werken en veel geld uit te
sparen. Uit onderzoek is gebleken dat
1 euro geïnvesteerd in simulatie, gemiddeld
een opbrengst van 12 euro genereert in
het productieproces.
Wat houdt dit in voor de Benelux?
Er zijn binnen de Benelux 3 divisies te
onderscheiden:
1) Tecnomatix Mechanical division
Meer dan 5000 bedrijven wereldwijd
gebruiken eM-Power oplossingen zoals
eM-Plant - simulatie software - om zo
ontwikkelkosten te verlagen, product
introducties te verhogen en snellere
fabrieksplanning te realiseren – daarnaast
wordt de hoge kwaliteit van het
product en proces behouden. Daarnaast is
er een aparte ontwikkelgroep onder de
naam Tecnomatix Machining Automation
actief op het gebied van motorblok
fabricage automatisering.
Voor de mechanical producten van
Tecnomatix is cards Engineering Nederland
BV (www.cardse.com), ook na de
overname van Tecnomatix door UGS, de
preferred reseller in de Benelux en levert
hardware, software en verzorgt de daarbij
behorende diensten.
2) Tecnomatix Shopfloor division
De Shopfloor divisie richt zich op de
aansturing en het managen van het
productieproces. FactoryLink® software
verschaft de proceskennis en de
procescontrole die nodig is om
producten te perfectioneren en de
productieprocessen te beheersen.
FactoryLink is flexibel en kan gemakkelijk

worden
uitgebreid
naar een grotere
configuratie en wordt toegepast in
verschillende industrieën zoals productie
(staalproducten, zuivel, glas, bakproducten),
transport (treinen, trams, wegen, tunnels)
en bagageafhandeling (luchthavens).
Xfactory ® manufacturing enterprise software
is ontworpen om alle aspecten van
de discrete productie te tracken. Zowel
historische data als real-time informatie
wordt opgeslagen. Hierdoor is defect
tracking (Welk deel van de productie ging
fout?) en genealogy (Waarin zijn de
producten verwerkt? Waar komen de
producten vandaan?) mogelijk. Data wordt
verzameld en geanalyseerd waardoor
betere beslissingen kunnen worden
genomen hetgeen een kostenbesparing
oplevert. Xfactory is gebaseerd op
een flexibel object model. Dit
bespaart kosten en tijd bij de
implementatie.
3) Tecnomatix Electronics division
Terug in 1999 werd een acquisitie aangegaan
tussen Tecnomatix en Unicam en
werd de elektronische divisie Tecnomatix-
Unicam opgericht, nu beter gekend als
Tecnomatix Electronics Division.
Tijdens de laatste jaren werden de
verschillende oplossingen en technologieën
van 4 hoofdrolspelers in de elektronische
productie (Tecnomatix Exaline, Unicam,
FABmaster en Cimbridge) samen gebracht
om een nieuw en uniek platform voor de
elektronische assemblage en test uit te
bouwen. Het resulteerde in twee pakketten.
Het eerste pakket is het eM-Assembly
Expert pakket voor de generatie van
programma’s en documentatie voor de
elektronische productie (“as planned”).
Open House 2005 wéér een groot succes
Alle handen in de lucht voor UGS! Zo begint
UGS dit jaar haar Open House voor haar
klanten, partners en relaties. De sfeer zit erin
zoals u kunt zien.
Dit jaar is het de 10e editie en dat is
groots aangepakt met als motto “Winnen,
een kwestie van Teamwork”. Het teamwork
was dan ook duidelijk aanwezig.
Het UGS’ team binnen de Benelux werd
zowel ondersteund door hun collega’s uit
Zweden, Italië, UK en USA als door alle
resellers. Méér dan 560 bezoekers namen
kennis op 4 april in het PSV stadion in
Eindhoven en op 11 april in het Anderlecht
stadion in Brussel van de nieuwste ontwikkelingen
en de laatste technologie op het
gebied van PLM. En natuurlijk was de
overname van Tecnomatix een van de
belangrijkste onderwerpen.
Tijdens het Open House presenteerden de
heren Martien Merks,Vice President
& Managing Director Benelux en David
Punter, Executive Vice President, Executive
Operations de visie van UGS.
Net als vorig jaar, kende het Open House
2005 weer technische sessies over UGS’
producten zoals o.a.Teamcenter, NX3,
Solid Edge en haar producten van
Tecnomatix. Daarnaast kregen klanten de
gelegenheid om in een PLM Round Table
sessie hun strategie met elkaar te delen.
Van zand tot klant
Het tweede pakket is het eM-Execution
pakket voor de real-time opvolging van
alle productiedata (“as build”).
Tecnomatix Electronics Division heeft nu
een unieke en geïntegreerde oplossing
voor een complete proces opvolging. Niet
alleen kunnen de nodige programma’s en
documentatie aangemaakt worden voor
het plaatsen van verschillende onderdelen
op de elektronische printplaten (NPI),
maar ook kan de “real-time” productiedata
worden verzameld om daarmee de juiste
productie beslissingen te kunnen nemen.
Vragen over “Paperless production”,
“Corrective Actions”,“Traceability”, enz.
worden op een gepaste en geïntegreerde
wijze ingevuld met de “Manufacturing
Execution Systems” (MES) van Tecnomatix.
Entertainment en voetbalontspanning was
er volop. ’s Avonds werd het evenement
succesvol afgesloten met de speciale
gasten Barry Hughes en Piv Huvluv.
Uit de positieve reacties en evaluaties blijkt
dat het een zeer geslaagd evenement was.
11
Actueel

Actueel
JT2Go software
JT2Go TM software gratis te downloaden
Met de nieuwe UGS’ JT2Go viewer is het
mogelijk om nog sneller 3D visualisatie data
uit te wisselen op basis van het 3D JT
formaat, PLM XML, en JT plug-ins voor
Microsoft ® Office. Daarmee komt deze data
ter beschikking op ieders beeldscherm waar
ook ter wereld.
UGS biedt vanaf begin 2005 de JT2Go TM
software aan. Een kostenloze oplossing
om bedrijven de mogelijkheid te geven
gedetailleerde 3D product- en
manufacturing data wereldwijd uit te
wisselen door middel van een lichtgewicht
JT formaat.
Functionaliteit:
• 2D aanzicht (CGM,TIF) –
in- en uitzoomen, verplaatsen
• 3D aanzicht (JT, PLM XML) – 3D in-
en uitzoomen, verplaatsen en draaien
• 3D standaard aanblik (snel opzetten van
het aanzicht van de voorkant, aanzicht
van de zijkant, aanzicht van bovenaf,
isometrisch aanzicht
• Printen
12
“JT2Go en
het 3D JT
formaat zijn
voorbeelden
van
UGS’ Open
Business
filosofie.”
• 3D boomstructuur – navigatie door
de structuur van de samenstellingen
waarbij het aan- en uitzetten van
enkele componenten mogelijk is.
• 3D-attributen - attributen van een
CAD model zoals de naam en versie
van het CAD-pakket, versie van de
interface "enzovoort"
• JT2Go heeft standaard functies.
De functies breiden uit wanneer u
upgrade naar Teamcenter Visualization.
De software is nu gratis te downloaden
van de website www.JT2Go.com.
Onmiddellijke samenwerking
wereldwijd met fabrikanten
JT2Go – een kostenloze methode waarbij
fabrikanten wereldwijd 3D JT data, dat
ontstaan is door 600.000 gebruikers,
onmiddellijk kunnen uitwisselen.
Lichtgewicht JT formaat wordt als een
neutraal CAD formaat door elk groot
computer aided design (CAD) systeem
aangemaakt, waaronder UGS’ NX TM en
Solid Edge. Het uitwisselen van de
productdata kan op elk gewenst moment
in haar levenscyclus plaatsvinden.
JT2Go kan worden gebruikt tussen OEMS,
leveranciers, business partners en klanten.
Dit verbetert de samenwerking tijdens de
design ‘reviews’, productie planning en
offertes.
JT2Go en het 3D JT formaat zijn
voorbeelden van UGS’ Open Business
filosofie. Het JT formaat wordt door
JT Open ondersteund. Dit is het initiatief
dat UGS organiseert op verzoek van haar
klanten. Het JT formaat is inmiddels
wereldwijd de standaard om product- en
fabrieksinformatie in de PLM industrie uit
te wisselen. JT Open kan gebruikt worden
door elk bedrijf, onafhankelijke software
leveranciers, academische onderwijsinstellingen
en ‘non-profit’ organisaties.
Bewezen technologie
JT2Go is de visualisatie technologie,
geïntegreerd binnen UGS’ Teamcenter,
en de meest gebruikte software voor PLM.
Daarnaast heeft JT2Go JT plug-ins naar
Microsoft ® Office 2003 waarbij tussen 3D
JT documenten en Microsoft Word en
PowerPoint ® Smart documenten relaties
gelegd kunnen worden.

PDM Expertmeeting
PDM Expertmeeting erg gewaardeerd door bezoekers
De expertmeeting ‘Investeren in PDM, Stress
of Succes’ die het vakblad Machinebouw in
samenwerking met Array Seminars op 16
maart j.l. heeft verzorgd, is door de bezoekers
zeer positief ontvangen. UGS was hier als
hoofdsponsor aanwezig.Tijdens deze middag
scoorden de merkonafhankelijke aanpak en de
praktijkverhalen hoog bij de bezoekers.
“ Denk
groot maar
implementeer
stap voor
stap.”
- Guus Ranke
In Kasteel Maurick in Vught kwamen zo’n
vijftig belangstellenden bij elkaar om meer
te horen over de theorie en de praktijk
van het implementeren van Product Data
Management (PDM).Als eerste werd door
Hans Maassen en Guus Ranke van het
PDM platform een beeld gegeven van de
mogelijkheden en de te maken keuzes bij
een PDM implementatie. Hierbij werd
helder dat de bedrijfsstrategie bepalend is
voor de systeemkeuze en implementatieaanpak.“Denk
groot maar implementeer
stap voor stap” was een duidelijk
statement van Guus Ranke.
De boodschap in de presentatie van het
PDM platform werd vervolgens met twee
praktijkverhalen bevestigd. Cees
Hooyschuur van Aweta G&P uit Nootdorp
vertelde hoe deze marktleider op het
gebied van machines voor verwerken,
sorteren en verpakken van fruit, groente
en bloemen omgaat met de ontwerpdata
van haar speciaalmachines. Hierbij werd
uitgelegd wat de achtergrond was van de
keuze voor een PDM omgeving en wat het
gevolgde traject was tot nu toe.
De derde spreker en tevens klant van UGS,
Jos Verschuren van Lantech.com, gaf in een
inspirerend verhaal zijn bedrijfsvisie weer
en vertelde wat de rol van ICT en
specifiek PDM daarbij is. Daarnaast
noemde hij de toegevoegde waarde van
o.a.Teamcenter voor zijn bedrijf. Aan het
eind van de vorige eeuw heeft deze
fabrikant van end of line verpakkingsmachines
een aantal doelstellingen
gedefinieerd voor de bedrijfsgroei, het te
voeren productassortiment en de te
gebruiken automatisering. De woorden
“denk groot maar implementeer stap
voor stap” zijn hier vertaald naar de
praktijk.Verschuren gaf in zijn lezing een
duidelijk beeld van de uitgangspunten voor
PDM implementatie en voordelen die het
heeft opgeleverd, tot en met de ERP
implementatie toe.
Binnenkort volgen er bij UGS sessies op
het gebied van data management.
13
Actueel

Klanten
Nevesbu en Femap
NX
Nevesbu en Femap - Een ei is dikwandig
Rekenen aan ontwerpen is voor veel bedrijven een opkomende activiteit. Zo niet voor het maritieme ingenieursbureau Iv-Nevesbu dat een rijke
historie heeft op dit gebied. Sinds jaar en dag wordt Femap van UGS gebruikt als pre- en postprocessor voor de analyses die worden uitgevoerd.
Rijk is ook de industriële historie van
Nevesbu. De naam is oorspronkelijk de
afkorting van Nederlandse Verenigde
Scheepsbouw Bureaus. Deze naam grijpt
terug op het feit dat het bedrijf in 1935 is
opgericht door 7 Nederlandse werven,
waaronder Wilton-Feijenoord, de
Rotterdamse Droogdok Maatschappij en
De Schelde. Het oogmerk was een
ingenieursbureau met een gemeenschappelijke
pool van constructeurs op te
zetten. Het bedrijf is daarna deel uit gaan
maken van de Rijn Schelde Verolme groep.
Nadat deze RSV Groep in de jaren tachtig
Watertight bulkhead submarine
14
ophield te bestaan, is het eigendom weer bij
de oorspronkelijke werven terechtgekomen.
Vanaf 1990 maakte Nevesbu deel uit van
RDM dat behoorde tot het industriële
conglomeraat van Joep van den
Nieuwenhuizen. Sinds 2004 maakt Nevesbu
deel uit van de Iv-groep en heet voortaan
Iv-Nevesbu.
De maritieme geschiedenis van Iv-Nevesbu
speelt zich vooral af rondom militaire
projecten. Jack Reijmers, FEM-expert van
IV-Nevesbu geeft enkele voorbeelden.
“Wij hebben geconstrueerd en gerekend
aan vrijwel alles dat voor de Nederlandse
Koninklijke Marine op of onder water vaart
en heeft gevaren.Van de Walrus en andere
onderzeebootklassen tot en met de
fregatten, waaronder de moderne Lucht
Commando Fregatten (LCF) en verschillende
soorten andere schepen zoals het amfibische
transportschip.” De kwaliteit van de
producten is altijd zo overtuigend geweest
dat, zover de exportvergunningen dat
mogelijk maakten, over de hele wereld werd
geëxporteerd.“Wij hebben daarvan nog
altijd vervolgopdrachten,” vertelt Reijmers.
“Maar de defensieportefeuille is sinds de
vroege jaren negentig wel veel dunner
geworden.” Dat heeft uiteindelijk ook RDM
Buigend moment in de scheepsromp
de das omgedaan. Het Papendrechtse
ingenieursbureau Iv-groep heeft kans gezien
de belangrijkste delen van Nevesbu te
verwerven.
Kernactiviteiten liggen als vanouds op het
terrein van korvetten en onderzeeboten,
maar toenemend ook het terrein van de
maritieme constructies en civiele schepen.
Met name wordt er veel gewerkt aan tankers
en schepen die voor oliewinning op zee
worden ingezet. Hierbij komen, vanwege
de eisen die aan deze vaartuigen worden
gesteld, veel structurele analyses voor.
Naast het rekenwerk zijn indelingen van
schepen en de complete ontwikkeling en
engineering specifieke vaartuigtypen, zoals
pijpenleggers en drijvende olieproductie en
opslagtankers een hoofdtaak voor
Iv-Nevesbu, dat ook veel vanuit andere
sectoren binnen de Iv-groep wordt
ingeschakeld om werk te doen.
De engineering bij Nevesbu gebeurt in
verschillende CAD-systemen, waarbij het
systeem van de klant uitgangspunt is.“Dat
betekent voor mij dat import, als het al
van toepassing is, via een min of meer
neutraal formaat als Iges verloopt,” vertelt
Jack Reijmers. Meestal zit er ook nog

optimalisatie van het model in, omdat de
vertaling via Iges niet altijd een goed resultaat
geeft. Kleine aanpassingen kunnen in de
“modeler” van Femap worden gedaan
volgens Reijmers. Grote veranderingen of
correcties kunnen zijns inziens beter in
het oorspronkelijke CAD-systeem worden
uitgevoerd.
In Femap wordt de pre-processing van het
model gedaan, wat inhoudt dat de mesh
wordt gemaakt en de loadcase wordt
ingevoerd.“Bij schepen luistert dat zeer
nauw,” licht Reijmers toe.“Schepen zijn
extreem dunwandig. Het staal mag dan wel
in absolute zin met 2,5cm dik zijn, maar op
de breedte stelt dat niets voor. Een ei is in
vergelijking dikwandig.Vanwege die
dunwandigheid wordt de shell-meshfunctionaliteit
van Femap veel gebruikt.”
Omdat Iv-Nevesbu zich niet alleen op
nieuwbouwprojecten richt maar ook
ombouwprojecten doet, is de beschikbaarheid
van informatie vaak een moeilijk punt.
Digitale productinformatie is er vaak niet en
een model kan soms pas worden gemaakt als
het schip al in dok ligt. Dat legt een grote
tijdsdruk op de projecten.“En dus ook op de
FEM-berekeningen”, verduidelijkt Reijmers.
“De loadcases zijn traditioneel de laatste
gegevens die beschikbaar komen. Engineers
staan bij mijn bureau te wachten op de
resultaten.” Als gevolg daarvan is de FEM
analyse in de scheepsbouw vaak nog een
laatste controlestap. Een die wel grote
effecten kan hebben.
Reijmers:“De classificatiebureaus in de
scheepvaart zoals DNV en Lloyds vereisen
berekeningen. Dat moeten FEMberekeningen
zijn. Iets anders wordt niet
meer geaccepteerd. De software die wordt
gebruikt is daarbij ook van belang.”
Binnen Iv-Nevesbu is met de Ansys-solver de
meeste ervaring opgedaan. Reijmers is zich
er van bewust dat de integratie tussen
Femap en Ansys niet optimaal is zoals met
NX Nastran, maar ziet daar geen problemen
ontstaan.“Gezien de hectiek van ons werk is
de noodzaak tot integratie beperkt.
Efficiëntie en snelheid zijn belangrijker.
De standaard koppeling werkt wat ons
betreft snel en betrouwbaar. Daarbij komt
dat de jarenlange ervaring die wij met Ansys
hebben opgedaan zwaar telt.”
Ook een CAD-integratie heeft Reijmers
beperkte meerwaarde te bieden.“Als
Fem-expert zie ik daar wel grote mogelijkheden
voor de machinebouw. Helaas in de
scheepsbouw niet. Dat komt omdat wij met
die dunwandigheid te maken hebben waarbij
de volumegeometrie uit het CAD-systeem in
zogenoemde shells wordt omgezet.
Iv-Nevesbu heeft wel goede ervaring met het
inlezen van AutoCAD-modellen als basis
voor het Femap-model. Maar dan ook enkel
als basis.”
Nadat de berekeningen zijn uitgevoerd
levert de solver de gegevens terug aan
Femap.“Wij voeren de meeste analyses uit
met de Femap post-processor. Het gaat dan
primair om statische en lineair elastische
berekeningen. Die maken ruim 90% van ons
werk uit,” aldus Reijmers.“De hele lastige
analyses waarbij bijvoorbeeld contacten en
tijdsverloop een rol spelen, worden in Ansys
uitgevoerd omdat wij daarin op dit punt de
meeste ervaring hebben.” Jack Reijmers stelt
zijn ervaring met Femap en eindige
elementen analyses vaak ter beschikking aan
vakgenoten. Met regelmaat geeft hij
presentaties voor zowel het Nederlandse
Femap gebruikersforum als voor
internationale vakorganisaties.“Het is goed te
zien dat Femap in de wereld zo wijd
verspreid is. Er zijn veel gebruikers en dat
maakt goede kennisuitwisseling mogelijk,”
besluit Reijmers.
Verbouwing tanker tot FPSO
(Floating Production Storage and Offloading)
Nevesbu en Femap
NX kort
FEADSHIP
Feadship, de wel bekende jachtenbouwer
ter wereld, is sinds september
2004 met UGS in zee gegaan. Ze
gebruiken NX voor het 3D ontwerpen
en styling van hun exclusieve jachten.
Voorafgaand aan de keuze voor NX
heeft Feadship, in samenwerking met
UGS, een uitgebreide test uitgevoerd,
waarbij werd vastgesteld of de software
voldeed aan hun extreem hoge
kwaliteitseisen.
(www.feadship.nl)
TRIOS ENGINEERING B.V.
Trios Engineering B.V. in Neede is een
engineeringsbureau en zijn vooral actief
in de High Tech Machinery industrie.
Hun vakgebieden zijn de halfgeleiderindustrie
(o.a. cleanroom
producten), consumentenindustrie,
transport en handling, stromingstechnologie
en medische apparatuur.
Vanaf januari zijn zij gestart met NX
met als doel nauwer te kunnen
samenwerken met hun opdrachtgevers.
(www.trios-engineering.nl)
DOLLWIN GROUP
Dollwin group is gespecialiseerd in het
zoeken naar en ontwikkelen en vinden
van oplossingen voor technische
problemen.Vanaf december 2004
maken zij gebruik van NX vanwege
uitbreiding van hun complexe
engineering activiteiten.
(www.dollwin.nl)
NX
15
Klanten

Klanten
GBO
NX
GBO Design – Engineering en illbruck Sealant Systems
winnen een internationale iF Design Award!
GBO is een productontwerpbureau met 15 ontwerpers en constructeurs.
Met het hele team begeleidt men ontwerpprojecten voor o.a. Ahrend,
Samsonite,Volvo Styling, Inalfa en Matsuhita. Afgelopen jaar heeft men bij GBO
verschillende prijzen in ontvangst genomen waaronder de European Engineering
Award Nominatie met de boordcomputer TopIQ voor Groeneveld, de Aluminium Award
2004 met de disQ van Melis Lighting en de European Calendar Contest 2005 van
UGS voor de BriXX Universal terrace system van GS Windscreen.
Briefing: "Ontwikkel een nieuwe
verpakking voor de isolatie schuimen.
Creëer een hoogwaardige herkenbare
uitstraling welke de nieuwe identiteit
van illbruck vormt. Het product moet
dusdanig ontworpen zijn, dat de cap voor
zowel assemblage als gebruik optimaal
functioneert."
Voor GBO is de nieuwe verpakking voor
isolatieschuim de tweede introductie van
een product in de illbruck collectie.
Midden vorig jaar heeft het ontwerpbureau
een trolley ontwikkeld om
isolatiemateriaal op de bouw te
dispenseren en sorteren. In de bouw is
veel te doen aldus GBO.Vooral hoogwaardige
gereedschappen, welke tijd
besparen, leveren winst op.Als ontwerpbureau
kun je daar goed op inspelen.
16
Gedurende het ontwerpproces voor de
illbruck cap is een "list of requirements"
opgesteld. Het product moet goed in de
markt gepositioneerd worden, wat vraagt
om de juiste prijs/prestatie verhouding.
Het product blijft een disposable en bij
elke materiaal- en gereedschapkeuze
houd je daar rekening mee. Hoewel de
matrijs nu complexer is dan in de
oorspronkelijke situatie, hebben de
engineers van GBO twee onderdelen
kunnen terugbrengen tot één. Met behulp
van NX was het goed mogelijk om de
juiste hoeken te construeren voor de
verschillende lossingrichtingen van de
matrijs en toch de vormgeving te
bewaken. Dit is een groot voordeel van
NX, omdat hiermee de verschillen tussen
design en definitieve productie gering
zijn.Tevens is het een goede basis voor
het communiceren met de verschillende
partijen die betrokken zijn bij het project.
De reductie in onderdelen spaart
montagekosten. Een belangrijk verschil
met de oorspronkelijke PUR bus is dat
de handgreep veel comfortabeler is
geworden. Op de bouw draagt men
uiteraard veelal bedrijfskleding waaronder
handschoenen. De handgreep is nu groter
uitgevoerd waardoor de PUR goed te
doseren is. Zelfs in de meest extreme
omgevingen (warmte/koude) moet het
product functioneren en bruikbaar zijn. In
de cap is een tamper-evident ingebouwd.
Hierdoor kan de koper beoordelen of
het product al gebruikt is. Met andere
woorden, een soort verzegeling welke in

het kunststof gedeelte meegespoten is.
Een tweede tamper-evident is een uitbreekbare
houder voor verschillende
rietjes. Deze houdt in het schap de
rietjes aan de bus vast en kan tevens
zorgen voor een afsluiting van de rietjes
tijdens gebruik. Hiermee is de bus langer
bruikbaar.
De afgeplatte bovenzijde van de cap
voorkomt dat bij stapeling de trigger
onbedoeld geactiveerd wordt. Dit laatste
zou een probleem kunnen opleveren
tijdens assemblage: de trigger mocht niet
geactiveerd worden. Daarbij is de vorm
herkenbaar ten opzicht van concurrenten.Voor
het materiaal is gekozen
voor polypropyleen (PP). PP is behoorlijk
warmtebestendig en biedt ook de
mogelijkheid om en een filmscharnier in
te construeren. Door de integratie
sparen we onderdelen en dus assemblage
uit. In studies, die GBO voor illbruck in
de analyse & create fase heeft uitgevoerd,
hebben we uitvoerig gekeken naar de
identiteit van illbruck. Middels moodpanels
hebben we in eerste instantie de sfeer
vastgelegd, waarmee de eerste vorm- en
technische schetsen zijn uitgewerkt.
Daarna zijn alle technische details in de
define & evaluate fase vastgelegd. Hier
bleek ook dat we de hele cap uit één
gedeelte konden opbouwen. Met rapidprototyping
zijn proefmodellen gebouwd
middels STL (stereolithografie). Met
behulp van siliconen matrijzen en de STL
modellen is uit giethars een serie proef-
modellen afgegoten. Nadat deze series in
de markt (testpanels) en technisch zijn
getest, zijn de matrijzen uitbesteed.
De IF Product Design Award wordt elk
jaar uitgereikt aan bijzondere producten.
De nieuwe verpakking van illbruck heeft
in maart 2005 de IF Product Design
Award ontvangen.
Op 18 november 2004 is de verpakking
door de internationale jury beoordeeld
op designkwaliteit, vakkundigheid graad
van innovatie, milieuvriendelijkheid,
functionaliteit, ergonomie, visualisatie van
het gebruik, veiligheid en merkwaarde
GBO NX
(zie ook www.ifdesign.de).
De verpakking van illbruck is dermate
geoptimaliseerd dat het gemakkelijk in
gebruik is en de benodigde kracht om
het product te activeren minimaliseert.
Op deze manier wordt de normaliter
wegwerpverpakking door middel van een
dop omgevormd tot een ergonomische
multifunctionele purspuitbus dat
hergebruik mogelijk maakt. Binnenkort
ligt de verpakking al in de winkel.
www.illbruck.nl
www.gbo.nl
www.ifdesign.de
17
Klanten

Klanten
PEZY Development
NX
Pezy Development
Een floss dispenser in de vorm van een mannetje met trofee. Een aansteker die
automatisch aangaat zodra die bij een gaspit wordt gehouden. Maar ook een
designschaal van Makkumer aardewerk. Een botplug voor heupoperaties.
Een comfortabel verende bezoekersstoel. En stofzuigeronderdelen, telefoonladers,
headsets, lichtgeleiders ...
Pezy Development houdt zich al jaren
bezig met de meest uiteenlopende
projecten. Het motto van het bedrijf,
from mind to matter, is dan ook zeker
niet uit de lucht gegrepen.Allerlei soms
zeer verschillende ideeën en concepten
worden omgezet in bruikbare ontwerpen
en producten. Het bedrijf is met name
gespecialiseerd in mechanica en de
ontwikkeling van producten in kunststof.
Pezy Development is opgericht in 1995
en gevestigd in Groningen. Het bedrijf is
dienstverlener op de industriële markt en
houdt zich bezig met integrale
productontwikkeling. Ze hebben de
kennis en ervaring in huis om het hele
ontwikkeltraject van een product, van
de conceptcreatie tot en met de
productieaanloop, te managen en uit te
voeren. Daarnaast kan Pezy ook zorgen
Matrijsdeel eistandaard
18
voor consultancy (van conceptcreatie tot
en met productieondersteuning) en
detachering van engineers.
Onderscheidend
Sinds haar oprichting is Pezy Development
snel gegroeid tot een onderneming van
meer dan 45 medewerkers – en het
bedrijf groeit nog steeds. Dat succes is
mede te danken aan dat wat Pezy
onderscheidend maakt van andere
ontwikkelbureaus: haar focus op
techniek en de uitvoerbaarheid ervan.
De onderneming heeft daarom niet alleen
kennis van het (voor-)ontwikkeltraject,
maar ook van de daadwerkelijke productie.
Het is juist die kennis die essentieel is
voor een goede uitvoering van het gehele
productontwikkelproces. Pezy
Development verwerft die noodzakelijke
kennis door haar bijzondere
manier van werken.
Werkwijze
Productontwikkeling vindt bij Pezy niet
alleen op kantoor plaats, maar ook in de
eigen ‘Tool Shop’. Daar vinden, met
behulp van o.a. een CNC freesmachine,
een (zink-)vonk-machine en een 50-tons
spuitgietmachine, prototyping, tooling en
pre-production plaats. En stuit men in de
Tool Shop op een probleem, dan kunnen
Stofzuiger
onmiddellijk de ontwerpers en engineers
weer worden ingeschakeld.
Alles kan dan ook intern, al wordt
bijvoorbeeld het maken van modellen wel
eens uitbesteed. Ontwerp,
engineering en tooling zijn naadloos
op elkaar afgestemd en vormen zo een
leercyclus.Afdelingen leren van elkaar
en passen hun nieuw verworven kennis
meteen toe. Dat wil echter niet zeggen
dat de opdrachtgever buiten beeld blijft.
Deze wordt nauw bij elke fase van het
project betrokken: het is immers zijn geld
en het wordt zijn product.
Relaties
Wie zijn de opdrachtgevers van Pezy
eigenlijk? Het zijn vooral de innovatiemanagers
en projectleiders van OEM’ers
en (technisch) directeuren uit het
midden- en kleinbedrijf die Pezy
Development voorzien van opdrachten.
Met name de OEM’ers zijn grote klanten,
waarmee jaarlijks zo’n 95% van de omzet
wordt behaald.
Een selectie van Pezy’s belangrijkste
opdrachtgevers: Heineken, Philips, Océ
en Ahrend. Daarnaast werkt het bedrijf
voor onder andere Siemens VDO, SKF,
ETNA Vending Technologies, Meyn en
Sony Ericsson.

NX & PEZY
Pezy Development werkt al sinds 1996
met NX en heeft in de loop van de tijd
het aantal licenties sterk uitgebreid.
Momenteel werken ongeveer 25
ervaren constructeurs met het pakket.
NX wordt met name ingezet voor het
ontwikkelen van complexe
samengestelde (kunststof) producten.
Naast het basispakket zijn er meerdere
modules waar Pezy Development
gebruik van maakt:
Modeling
Deze module wordt gebruikt om een
3D-model te maken van een onderdeel
of samenstelling.Tevens wordt hierin
de lossing van spuitgietonderdelen
gecontroleerd evenals de
nauwkeurigheid van de vlakken en
radii.Van deze module is bijvoorbeeld
gebruik gemaakt voor het tekenen van
een stofzuiger.
Drafting
De module Drafting wordt gebruikt om
2D-tekeningen vanuit een 3D-model te
maken.Tekeningen worden gebruikt als
vrijgavedocument,
meetspecificatie en kleur/textuur/
materiaalspecificatie.
Manufacturing
Deze module wordt gebruikt om
freesbewerkingen aan te maken en
te simuleren vanuit een 3D-model.
Via een postprocessor worden deze
verstuurd naar de freesbank.
Deze module is bijvoorbeeld toegepast
om freesbewerkingen te maken en
simuleren voor het matrijsdeel van de
door Pezy ontworpen eistaander.
PEZY Development
Structures
De module Structures wordt gebruikt
om eenvoudige stijfheid en sterkteberekeningen
uit te voeren.
Mould wizard
De Mould wizard wordt gebruikt om
spuitgietmatrijzen snel op te kunnen
zetten.
Module structures
NX
19
Klanten

Klanten
Wärtsilä Propulsion
NX
Wärtsilä Propulsion
vernieuwt en innoveert
Wärtsilä Propulsion in Drunen is een van oorsprong Nederlandse, traditierijke
onderneming die velen nog kennen als Lips Scheepsschroeven. Het bedrijf maakt
al weer enkele jaren deel uit van de Finse Wärtsilä groep die wereldspeler is op
het gebied van onder andere scheepsvoortstuwing en stationaire energieopwekking.
Wärtsilä Propulsion in Drunen heeft als
hoofdactiviteit het ontwerpen, produceren
en assembleren van voortstuwers in
verschillende vormen. De bekendste zijn
de grote schroeven die als mono-block of
met verstelbare schroefbladen worden
geleverd. De verstelbare variant wordt
gekenmerkt doordat de bladen van de
schroef door middel van een hydrauliek
systeem gedraaid kunnen worden waardoor
de spoed van de schroef wijzigt.
Hiertoe wordt ook alle besturingshard en
software geleverd. Een andere groep wordt
gevormd door de zogenoemde “thrusters”.
Deze draaibare schroeven worden onder
de scheepsromp gemonteerd en aangedreven
door een haakse overbrenging. Een
variant daarvan is de boegschroef die vast
wordt gemonteerd in een tunnel.Tenslotte
produceert het bedrijf waterjets:
voorstuwing door waterstralen die worden
gegenereerd door een pomp.
Wärtsilä Propulsion heeft in Europa vier
vestigingen waarvan twee in Nederland,
één in Noorwegen en één in het Verenigd
Koninkrijk. Deze verspreide vestigingen
vormen een van de redenen de
vernieuwingen en innovaties op
CAD/CAM en PDM-gebied
in te voeren. Ger van der
Hulst, projectmanager van
Wärtsilä Propulsion voor deze
projecten licht toe:“de
business vereist dat de
gelijkaardige productportfolio’s
van met
name de Noorse en
Drunense bedrijven
beter wordt
afgestemd. Dat moet leiden tot
een veel efficiënter gebruik van
20
informatie die wordt gecreëerd.
Daartoe dienen ook de systemen en
werkwijzen te worden geharmoniseerd.”
Het upgraden van de CAD-systemen is
een eerste logische stap in deze richting.
De tweede stap is de invoering van een
gemeenschappelijk PDM-systeem.
NX en Teamcenter Engineering
Als nieuw CAD/CAM-systeem heeft
Wärtsilä Propulsion in oktober vorig jaar
in Drunen NX2 ingevoerd. Men had
Unigraphics versie 15 en dat was dringend
aan vervanging toe. De Noorse vestiging
gebruikt I-deas en zal overstappen op NX
zodra de migratie van I-deas modellen en
tekeningen volgens hun eisen mogelijk is.
Naar verwachting zal dit in NX3 of NX4
het geval zijn. Daarvoor moet eerst de
PDM-infrastructuur aanwezig zijn.“In
Drunen gebruikten wij UG Manager dat nu
is geüpgrade naar Teamcenter Engineering
9.1.2. De belangrijkste reden voor deze
stap is de multi-site functionaliteit zodat
zowel Drunen als Noorwegen dezelfde
gegevens ter beschikking hebben. Deze
hele omgeving werd in april operationeel.”
Om de I-deas data over te zetten naar
Teamcenter Engineering moet de
ingebouwde TDM-database van
I-deas worden opgeschoond.
Van der Hulst:“het projectgebaseerde
I-deas TDM
kent mogelijkheden die bij
een moderner PDMsysteem
niet worden
toegestaan. Dat houdt in dat
de database moet worden
opgeschoond voordat migratie kan
plaatsvinden. Die actie loopt goed
dankzij de tools die UGS daarvoor ter
beschikking heeft maar vereist naast tijd
Migratie naar NX2 en
Teamcenter Engineering
biedt nieuwe mogelijkheden
ook systeemkennis van UGS en productkennis
van onze engineers”. De testmigratie
verloopt naar tevredenheid zodat
de invoering van Teamcenter Engineering
niet in gevaar komt.
Het proces om te komen tot een
klantspecifieke schroef is gebaseerd op de
specifieke eisen die aan de schroef worden
gesteld. De belangrijkste ontwerpparameters
zijn het volgstroomveld achter
het schip en het vermogen dat de aandrijving
gaat leveren. Die invoer bepaalt
een eerste ontwerp waaraan meteen
wordt gerekend om sterkte en
cavitatieverschijnselen te analyseren.
“Dit zijn specifieke applicaties die
onvervangbaar zijn.Wij zien echter wel dat
door de nieuwe functionaliteit het gebruik
van NX naar voren is geschoven.
De puntenwolk die het ontwerpsysteem
voor de schroefbladen genereert, wordt bij
wijze van spreken met een druk op de
knop omgezet naar een volumemodel in
NX. Het model van een schroefblad wordt
nu nog primair voor de productie gemaakt.
Binnen engineering zal dit model in de
nabije toekomst ook worden gebruikt
voor FEM- en CFD * -analyses,” aldus Van
der Hulst. Engineering werkt zoveel
mogelijk op basis van standaarddelen die in
een NX-bibliotheek beschikbaar zijn. De
afdeling zorgt ervoor dat bijvoorbeeld de
naaf voor de bladverstelling, de assen,
lagers, koppelingen en dergelijke worden
geselecteerd vanuit deze bibliotheek zodat
de samenstelling kan worden opgebouwd.

Het eindproduct van engineering wordt
gevormd door de 3D modellen, de
tekeningen en de stuklijst.
Tekeningenarchief
Al deze gegevens uit NX worden in
Teamcenter beheerd. Inmiddels staat hierin
ook het tekeningenarchief.Alle tekeningen
(gescand van polyester in TIFF-formaat) of
viewmodellen van CAD-files (in HPGLformaat)
stonden in een stand-alone
applicatie opgeslagen. Om de ontsluiting
beter te maken, is het hele archief in maart
2005 omgezet naar PDF en in Teamcenter
Engineering voor niet-CAD-gebruikers
toegankelijk gemaakt.“Wij gaan dat nog
uitbreiden,” aldus Van der Hulst.“Er is een
tweede database, een publicatie-server,
onder Teamcenter geplaatst die alle
viewing-files gaat bevatten.Wanneer
gegevens voor productie worden
vrijgegeven vanuit het multi-site PDM
systeem worden deze automatisch als
PDF-bestanden op de publicatie-server
geplaatst.” Deze server zorgt ervoor dat
alle informatie via Teamcenter Web wereldwijd
toegankelijk wordt voor onder meer
verkopers, inkopers en servicepersoneel.
De afdeling werkvoorbereiding gaat op
basis van de NX-modellen aan de slag om
de productiedata te genereren.Van de
schroefbladen worden uit EPS hardschuim
modellen gefreesd met een robot waarvan
de programmering plaatsvindt plaats met
NX CAM. Deze EPS modellen worden in
de bronsgieterij gebruikt om de zandvormen
te maken waarin het brons
gegoten gaat worden. Dit halfproduct
wordt vervolgens op maat gefreesd en
gepolijst.
Ten behoeve van de kwaliteitscontrole is
een meetmachine aangeschaft die de
geometrie van de schroefbladen scant
zodat die met het nominale model in NX
vergeleken kan worden.
Wave-links **
Andere CAD/CAM-toepassingen zijn
binnen de groep in ontwikkeling.
Bijvoorbeeld voor het 2D-2 1/2D freeswerk
voor naafdelen wordt gewerkt aan een
methodiek waarbij alle tussenstappen in
het productieproces worden gedefinieerd,
inclusief alle bevestigingen (fixtures) die via
Wave-links in NX aan het eindproduct
zijn gerelateerd. Dat maakt foutvrije
productie mogelijk. Een weg die wij ook op
willen gaan met de nieuwe fabriek in China
die later dit jaar gaat produceren.
De boegschroeven zullen daar worden
gemaakt.
Om het “dimensional management” te
verbeteren, bestaat de wens dat de
nominale modellen van de niet vrije
vormdelen (zoals naven en assen) eigenlijk
verrijkt moeten worden met toleranties.
Werkvoorbereiding hoeft die dan niet van
de tekeningen af te lezen,” volgens Van de
Hulst, die er meteen achteraan zegt dat de
huidige manier van omzetting van een
nominaal model naar middentoleranties
ten behoeve van NX CAM dusdanig goed
loopt dat hieraan nog geen prioriteit
wordt toegekend.
Overigens loopt bij Wärtsilä Propulsion
ook een project om CAM-data beter te
gaan beheren. Daarvoor wordt Teamcenter
Manufacturing ingevoerd zodat met de
Wärtsilä Propulsion
NX
CAM-manager de CAM-data en met
Resource Manager de tools beheerd kunnen
worden.
Werkwijzen
Van der Hulst is zich er van bewust dat er
veel projecten tegelijk lopen die allemaal
met elkaar te maken hebben.“Wij hebben
ons veel voorgenomen. Dat leidt er wel
toe dat de nadruk nu vooral ligt op het
operationeel krijgen van systemen. De
basis daaronder zoals de data modellen
worden als eerste uitgewerkt en
geïmplementeerd.” Toch is er nog een
belangrijk onderwerp dat wordt aangepakt
wanneer alle systemen operationeel zijn:
werkwijzen.“Werkwijzen bepalen hoe
effectief een tool wordt ingezet. De
knoppen drukken is niet het probleem,
daarvoor hebben de medewerkers
cursussen gevolgd. Nu de ervaring er is,
komt het er op aan hoe de functionaliteit
wordt gebruikt. Dat bepaalt uiteindelijk het
rendement van al onze investeringen,” zo
besluit Van der Hulst.
* CFD: Computational Fluid Dynamics;
stromingsberekening van vloeistoffen en gassen.
** Wave-link: Een Wave-link in NX is de functie om
associatieve geometrische koppelingen aan te brengen
tussen 3D modellen, bijv. de verschillende stappen
in een productieproces.Als het ontwerp verandert,
zorgt de software ervoor dat iedereen die
een Wave-link met het ontwerp heeft
aangebracht automatisch een signaal krijgt wat de
consequentie van de wijziging is geweest.
21
Klanten

Ideeën worden waargemaakt in 25 seconden.*
Handel uw complexe printwerk sneller af. Verdubbel de printcapaciteit1 met de revolutionaire nieuwe HP Designjet 4000 printer.
Hij beschikt over de unieke HP Double Swath technologie om ook bij flinke oplagen de productietijd tot de helft te reduceren.
Dat betekent honderd A1-lijntekeningen en gedetailleerde projecties in één uur**. De nieuwe HP Designjet werkt daarbij even
betrouwbaar als onze andere HP grootformaatprinters. In combinatie met HP inkt, printkoppen en grootformaatpapier biedt
hij de snelste en efficiëntste manier om uw meest complexe ideeën te tonen aan de rest van uw team. Kom ook op snelheid,
kijk op www.hp.be.
Voor inruilmogelijkheden
en productspecificaties ga naar
www.en.trade-in.hp.com
HP DESIGNJET 4000/PS
2
Vanaf €11.499,- excl. BTW
• 100 A1 per uur ** met HP Double
Swath technologie
• Max. resolutie 2400 x 1200 dpi
• Geïntegreerde processor en webserver
• 256 MB (uit te breiden tot 512 MB),
40 GB vaste schijf
• Job-accountingfuncties bieden inzicht in
de operationele kosten
• Ondersteunt HP-GL/2, HP RTL, TIFF, JPEG,
CALS G4 en Adobe ® PostScript ® 3 ,
PDF 1,5 bij het PS-model
HP Care Pack: 3 jaar garantie met
on-site-service op de volgende werkdag
BEL
KIJK OP
BEZOEK
+32 (078) - 15 20 30
www.hp.be
uw HP Business Partner
HP INKT EN MEDIA
Continu uitstekende resultaten met
originele HP supplies
• Keuze uit een compleet assortiment
nr.-90-inktsupplies, voor individuele
verbruiksbehoeften en lagere
operationele kosten
• Geen tijdverlies door bijsnijden en
knippen dankzij nieuwe HP mediarollen
op Europese standaardformaten
• Rollen tot 91 m lang en 1,06 m breed
*Mechanische printtijd bij A1. **Meer kopieën printen.*/**In conceptmodus op HP Bright White Inkjet papier (Bond). Opgegeven snelheid is de maximumsnelheid van de printer. 1 Vergeleken met de HP Designjet 600/700/800/1000 printerserie.
2 Genoemde prijzen zijn adviesprijzen van de fabrikant exclusief BTW. Aanbod geldt zolang de voorraad strekt. Adobe en het Adobe logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de VS en/of andere
landen. Adobe ® PostScript ® 3 is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. ©2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Alle rechten voorbehouden.

Zonder planning & simulatie met eM-Plant geen
tijdschriften in het schap!
Dagelijks levert Aldipress uit een assortiment
van ongeveer 650 verschillende
tijdschriften, specials, romans, puzzel- en
stripalbums aan 9.000 verkooppunten.
Ook worden Home Entertainment
producten geleverd, dit zijn Dvd’s, video’s en
boeken. Elk verkooppunt ontvangt maatwerk
als het gaat om de assortimentsamenstelling
en de aantallen per titel.
De leveringen worden in ATK’s (Aldipress
Tijdschrift Krat) verpakt, die voorzien is van
een barcode. Een belangrijke succesfactor,
aldus Patrick Endeman (Hoofd Bedrijfsbureau
Aldipress): “Door de afsluitbare ATK’s
worden onze producten onbeschadigd en
correct afgeleverd. Bovendien is het
verwerken van ATK’s aan de uitzetbanen en
tijdens transport een stuk makkelijker dan de
bundels die wij voorheen hanteerden.
Onze concurrent heeft sinds kort vrijwel
hetzelfde krat…” Bij het ontwerpen van de
twee uitzetbanen in Duiven in 2000, heeft
Ergo-Design een belangrijke rol gespeeld
door in eM-Plant allerlei mogelijke
lijnontwerpen te simuleren. Zo bestaat de
uitzetlijn uit ‘feeders’ (machines die automatisch
tijdschriften aftellen en in de juiste
ATK droppen) en ‘manuele stations’
(waar productiemedewerkers met de hand
producten aftellen, automatisch valt een
subpakket in de juiste ATK). Doel van de
simulatie was de optimale verhouding tussen
feeders en manuele stations per lijn te
bepalen, gelet op de productkenmerken en
orderpatronen. Ook kon in de simulatie de
performance van de uitzetlijnen voorspeld
worden. Patrick Endeman zegt hierover:
“Ik geloof heilig in simulatie.Wij draaien nog
steeds elke dag sneller en toch zijn de
aantallen gelijk aan wat in de eM-plant
simulatie indertijd is bepaald. In de ruim
drie jaar tijd dat wij op deze manier werken
zijn wij gegroeid van 8 naar ruim 18 ATK’s
per minuut per uitzetlijn.”
Op basis van het simulatiemodel van de
uitzetlijnen, is vervolgens door Ergo-Design
een planningsapplicatie ontwikkeld genaamd
Planning en Simulatie. Hiermee kunnen de
medewerkers van het bedrijfsbureau bij
Aldipress dagelijks bepalen welke
producten op welke positie aan de baan
geplaatst moeten worden. Uiteindelijk dient
het werk gelijkmatig over de medewerkers
aan de baan verdeeld te worden. De
bezettingsgraad van medewerkers steeg
hierdoor met 50%. Bovendien bepaalt
Planning en Simulatie per verkooppunt
hoeveel ATK’s er gevuld moeten worden.
Geen dag is hetzelfde. Elke dag wordt een
ander assortiment aan tijdschriften verwerkt
en het aanbod neemt nog steeds toe. Door
de eM-plant applicatie Planning en Simulatie
kan snel en effectief gepland worden en kan
de planner voorafgaand aan productie vast
stellen waar en wanneer er mogelijk stagnatie
aan de uitzetlijnen is te verwachten.
Patrick Endeman is zeer tevreden met de
resultaten. “Er zijn veel nieuwe klanten
bijgekomen die erg tevreden zijn met onze
diensten. Het was een strategische keuze om
een eigen applicatie Planning en Simulatie te
laten ontwikkelen. Zo konden wij alle
Aldipress
Tecnomatix
Aldipress, onderdeel van het Finse Sanoma WSOY, is marktleider in de losse verkoop van tijdschriften in Nederland. Dagelijks worden vanuit Duiven
circa 750.000 tijdschriften, boeken en Home Entertainment producten gedistribueerd over 9.000 verkooppunten. De distributie begint aan de
uitzetlijnen waar de producten worden verpakt in kratten.Voor het optimaal configureren en aansturen van de uitzetlijnen gebruikt Aldipress een
eM-Plant applicatie: Planning & Simulatie.
slimmigheden en intelligentie in eigen beheer
houden. Inmiddels is de applicatie onmisbaar
voor ons bedrijf. Als wij het
zonder eM-Plant moeten doen, liggen er
morgen geen tijdschriften meer in de
winkels.”
PROFIEL
Aldipress is marktleider in de
distributie van tijdschriften, specials,
romans, boeken, puzzels en Home
Entertainment in de losse verkoop.
UITDAGING
• SIMULATIE:
Berekenen en optimaliseren van
performance van productieprocessen
en productiebesturing
• APPLICATIE:
Intelligente planningstoepassing in
eM-Plant met gebruikersinterface
en koppeling met SAP
INBRENG ERGO-DESIGN
• Tijdens ontwikkeling productielijn:
opstellen simulatiemodel en
uitvoeren simulatiestudies
• Na realisatie productielijn:
ontwikkelen eM-plant applicatie
‘Planning & Simulatie’
RESULTATEN
• Snelle en betrouwbare dag planning
voor uitzetbanen
• Gelijkmatige verdeling van de
werkdruk over feeders en manuele
stations
• Stijging bezettingsgraad met 50%
23
Klanten

Klanten
IDOS Interieurs
SOLID EDGE
24
Solid Edge kort
WESCO IJMUIDEN APPARA-
TENBOUW ontwerpt plaatwerk
onderdelen in staal, rvs en aluminium.
Daarnaast gebruiken ze Solid Edge
voor het engineeren van onderdelen
t.b.v. de scheepsbouw. Er staat een
professionele tekenkamer ter
beschikking om ideeën en ontwerpen
uit te werken. Onderhoud- en
reparatiewerk wordt uitgevoerd, waar
dan ook in Nederland of daarbuiten.
(www.wescoijmuiden.nl)
HUISMAN-ITREC is gespecialiseerd
in het ontwerpen en konstrueren van
(zeer) zwaar hijs- en transport-werktuigen
voor schepen, offshore- en onshore-locaties.
De producten variëren
van 40-tons tot 2700-tons kranen en
van boortorens tot complete
pijpleg-systemen. De Conceptsafdeling
van Huisman-Itrec gebruikt
sinds december 2004 Solid Edge.
(www.huisman-itrec.com)
WALK AANDRIJFTECHNIEK
staat bekend als internationaal erkend
specialist in het vervaardigen van
mechanische aandrijfcomponenten en
levert wereldwijd aan grote en kleine
afnemers. Sinds december 2003
maken zij gebruik van de 3D CAD
oplossing Solid Edge met o.a. de
Feature Recognizer. (www.walk.nl)
OREEL PME is producent van
professionele behuizingen voor
bijvoorbeeld parkeerautomaten en
besturingskasten voor de spoorwegen.
Oreel Hallum produceert plaatwerkproducten
voor o.a. de voedingsindustrie.
Gezamenlijk hebben de
bedrijven gekozen voor Solid Edge
om de klanten in het ontwerptraject
beter te ondersteunen, vanwege het
bedieningsgemak van de gebruikersinterface
en de geïntegreerde PDMen
plaatwerkmogelijkheden.
(www.oreel.nl)
IDOS Interieurs: representatief
werken dankzij Solid Edge
Functionele en representatieve kantoor- en
winkelinrichtingen is het product van Idos
Interieurs uit Almelo. Het bedrijf waar
twintig personen werken, ontwerpt,
produceert en monteert meubels, kasten
en opbergsystemen op klantspecificatie.
De ontwerpen worden op basis van de
architectentekeningen gemaakt. De klanten
van Idos Interieurs zijn ziekenhuizen,
apotheken, banken en winkels. Stuk voor
stuk omgevingen waar klanten zich welkom
en op hun gemak moeten voelen.“Wij
ontwerpen daarom altijd alles precies op
maat, klantspecifiek,” aldus Edwin Weldink
die binnen Idos voor de ontwerpen
verantwoordelijk is.“In een tijd waarin alles
op elkaar lijkt, maakt onze aanpak een
perfecte pasvorm mogelijk.”
Weldink gebruikte tot voor kort AutoCAD
om de ontwerpen te maken.“Eigenlijk was
dat tamelijk omslachtig. Dezelfde informatie
werd meermaals ingevoerd in de verschillende
aanzichten.Wijzigingen en hergebruik
waren moeizaam,” zo stelt hij. Daarom is in
overleg met Somatech, waarmee al een
relatie bestond in verband met de CNC

IDOS INTERIEURS
Idos Interieurs werd in 1988 opgericht
door Wolter Haandrikman. Het in
Almelo gevestigde bedrijf telt twintig
medewerkers en is gespecialiseerd in
grote interieurprojecten door het hele
land. Projecten zijn onder meer
uitgevoerd voor banken, apotheken,
ziekenhuizen, reisbureaus en winkels.
aansturing van de productiemachines,
gekozen voor een 3D aanpak met Solid
Edge. Dat vereiste wel een omslag in het
denken van de mensen. Omdat het risico
vermeden moest worden dat onder
tijdsdruk werd teruggegrepen naar de oude
applicatie, die per saldo altijd meer tijd zou
kosten, is gekozen voor een “big bang”
invoering. De projectmedewerkers hebben
een aantal dagen cursus gevolgd om de
principes en functionaliteit goed in zich op
te kunnen nemen en daarna is de stekker uit
AutoCAD gegaan. Die aanpak is de juiste
geweest stelt Weldink:“Solid Edge is dusdanig
eenvoudig aan te leren dat het risico
van mislukken eigenlijk gering is. Zolang de
principes van het pakket duidelijk zijn, gaat
de invoering snel en zijn de mensen in korte
tijd productief. Zo’n cursus betaalt zichzelf
direct terug.“
Een van de belangrijkste redenen om voor
Solid Edge te kiezen is de ondersteuning.
Idos heeft goede ervaringen met Somatech.
Op vragen komt snel een goed antwoord
waarmee men verder kan. In de aanloop
naar de keuze van het 3D pakket is ook nog
gekeken naar een ander pakket waarvan de
leverancier beweerde dat het eenvoudig was
te leren en dat bovendien voordelig is. Dat
viel in de praktijk tegen.Weldink:“De
support was zo mager dat een initieel
kostenvoordeel snel in productiviteitsverlies
omslaat. In vergelijk zijn de stappen die wij
met Solid Edge maken groot. Door gerichte
parametrisatie van bijvoorbeeld
apotheekkasten, halen wij enorme tijd en
kwaliteitsvoordelen.” Weldink verduidelijkt
dit met de tijd die het opzetten van een kast
in AutoCAD kostte tegenover een
intelligente aanpak met Solid Edge. Een kast
heeft een standaard romp. De laden worden
op de beschikbare hoogte passend gemaakt.
Dus de hoogte van de ladefronten varieert
opdat de kast mooi opsluit. Dus variëren
ook de boorpatronen en alle andere elementen
die van die ladehoogte afhankelijk
zijn. Een kast in AutoCAD productiegereed
uittekenen kost twee uur. In Solid Edge nog
slechts tien minuten.
Om dat te bereiken is gebruik gemaakt van
Excel. Daarin worden de waarden ingevoerd
en de 3D modellen rollen er snel uit, alsook
IDOS Interieurs
SOLID EDGE
de onderdelen- en zaaglijsten.
Juist deze parametrisatie en de
beschikbaarheid van een specifieke koopdelen
bibliotheek, zorgen volgens Weldink
voor een hoge mate van hergebruik.“Wij
hebben bij het opzetten van de modellen en
de spreadsheets zo generiek mogelijk
gewerkt. De rest is beheer. Omdat wij
een kleine organisatie zijn en projectmatig
werken, is dat geen probleem.” Naast de
winst in tijd en kwaliteit is de soort
informatie die kan worden gemaakt een
enorm winstpunt, aldus Weldink.“Wij krijgen
positieve reacties op 3D informatie van
binnen en buiten de eigen organisatie. In de
werkplaats blijkt dat, ondanks de ervaring in
tekening lezen, de inzichtelijkheid sterk is
verbeterd. Er zijn veel minder problemen en
vragen. Extern zijn vooral de architecten en
hun klanten gebaat bij 3D afbeeldingen. Een
mooi plaatje zegt hen oneindig veel meer en
heeft grote commerciële waarde.”
Een punt waaraan volgens Weldink nog
moeten worden gewerkt is de koppeling
met CNC software voor de aansturing van
de bewerkingsmachines. Er is 3D informatie
beschikbaar voor de CNC-software maar
die gebruikt dat niet.“Wij zullen daarvoor
iets anders moeten organiseren,” aldus
Weldink. ”3D met Solid Edge levert zoveel
informatie dat het jammer is die niet te
gebruiken.”
25
Klanten

Klanten
Kaltenbach
SOLID EDGE
Machinebouw bij Kaltenbach met Solid Edge
Inzicht en kwaliteit, daar gaat het om
Kaltenbach uit het Duitse Lörrach tegen
de Zwitserse grens is producent van
machines voor de staalverwerking. Het
familiebedrijf is in 1887 opgericht en
heeft door Europa inmiddels 12 eigen
vestigingen en vele agentschappen. In
totaal werken bij het bedrijf 420 personen,
waarvan 290 in de hoofdvestiging in
Lörrach. Bij de Nederlandse vestiging in
Wateringen, die ongeveer drie jaar tot de
Kaltenbach groep hoort, zijn 85 personen
werkzaam.
Voor de staalverwerkende industrie
worden onder meer boor-, zaag-, pons-
en knipmachines en machines voor het
ravelen van staal ontwikkeld en
geproduceerd.Ter verduidelijking: ravelen
(nadruk op de tweede lettergreep) is het
uitsnijden van vormen uit bijvoorbeeld
stalen profielen door middel van plasma
of autogeen snijden. De machines worden
zowel als enkelvoudige machines als in
complete productiestraten geleverd. In dat
laatste geval komen daar nog de aan- en
afvoersystemen bij. Het grootste deel van
26
de omzet wordt gerealiseerd met
standaard producten. Er wordt echter
ook regelmatig klantspecifieke ontwikkeling
gedaan. Klanten van Kaltenbach variëren
van bruggen- en hallenbouwers tot en met
bedrijven in de fijnmetaal.
De verkoop gebeurt primair via het
dealerkanaal. De verkoper bepaalt samen
met de klant welke functies deze nodig
heeft en welke producten bewerkt moeten
worden en hoe de logistiek rond de
machine eruit ziet. Daarmee wordt direct
de orderengineering aangestuurd. Ferry
van Paassen, project engineer bij Kaltenbach,
legt uit hoe dat werkt:“Wij zijn vanaf
het allereerste moment begonnen de
machines in Solid Edge volledig modulair
op te bouwen. Daarvan hebben wij nu
continu de voordelen.Wij kunnen de
machine voor de klant op het beeldscherm
in Solid Edge samenstellen uit de
verschillende modules.Wij hebben dan
direct alle stuklijstinformatie en de
samenstellingtekeningen beschikbaar voor
productie.” Een typische machine wordt
Solid Edge is bij uitstek geschikt voor de
machinebouw. Ook voor grote machines.
Kaltenbach bewijst dit door al negen jaar
succesvol met Solid Edge boor- en
zaagmachines te ontwikkelen.
samengesteld uit rollenbanen en
bijvoorbeeld zaag- en boormachines.
De totale lengte van de rollenbanen
wordt bepaald door de lengte van het te
bewerken materiaal en samengesteld uit
meerdere banen van standaardlengte.
De aanvoerbanen zijn zo ontworpen dat
op elke plaats dwars transport naar de
bewerking mogelijk is om transport en
bewerking in een straat onafhankelijk van
elkaar te kunnen laten verlopen.
De Nederlandse vestiging heeft als hoofdproducten
de pons-, knip- en boormachines
met de bijbehorende transportinrichtingen.
Alle producten worden in huis bedacht,
ontwikkeld en geproduceerd. De
ontwikkelafdeling bestaat uit een team van
in totaal 16 engineers.“Elke mechanische
engineer heeft zijn eigen machines
waaraan hij werkt. Dat houdt in dat hij met
deelsamenstellingen van beperkte omvang
kan werken en niet de hele samenstelling
van vele duizenden onderdelen op zijn

scherm hoeft te hebben,” vertelt Van
Paassen om duidelijk te maken dat grote
samenstellingen
en Solid Edge goed kunnen
samengaan. De stuklijsten worden direct
vanuit Solid Edge gegenereerd en
overgezet naar een zelf ontwikkelde
logistieke en onderhoudsapplicatie. Op
basis van de stuklijst worden onder meer
magazijn en inkoop aangestuurd. Ook
zorgt het systeem ervoor dat de
verschillende productieafdelingen de
gegevens over de tekeningen en de juiste
routinginformatie krijgen. De link naar de
tekeningen loopt over het tekeningnummer.“De
vrijgegeven tekeningen staan
op een toegankelijke plaats voor inkoop en
productie,” licht Ferry van Paassen.
“De productiestructuren van de machines,
worden in het logistieke systeem
bijgehouden. De 3D modellen zijn werkmodellen
en worden continu verder
ontwikkeld.Van klantprojecten wordt wel
de gehele samenstelling in kopie opgeslagen
in de project- of klantdirectory.”
Klantspecifieke ontwikkelingen gebeuren
aan de hand van een 2D lay-out die wordt
gemaakt op basis van het eisenpakket van
de klant. Deze dient met name de
verificatie van de logistieke vorm van de
machine. Daarna wordt de machine in
blokken in 3D opgezet zodat de klant kan
verifiëren of alles ergonomisch
verantwoord is.“Dit doen wij met de 3D
afbeeldingen die wij uit Solid Edge halen.
Het is misschien een open deur, maar de
waarde van 3D
informatie kan niet worden onderschat
voor communicatie en commerciële
doeleinden,” aldus Van Paassen. Nadat ook
deze stap is geaccordeerd, wordt
begonnen met de detaillering waarbij
zoveel mogelijk modulair wordt gewerkt.
Het ontwerp wordt top-down, van grof
naar fijn ingevuld.“Hier komt een ander
voordeel van 3D om de hoek kijken,
namelijk dat bij een goed ontwerp alles
gewoon past en de voormontage virtueel
kan plaatsvinden. De kwaliteit van het
ontwerp kan geverifieerd worden door aan
het 3D model te rekenen doormiddel van
software voor sterkteberekening.
Dat 3D grote voordelen heeft, vindt Van
Paassen vanzelfsprekend.“Bij ons is het
ondenkbaar dat wij nog teruggaan naar 2D.
De voordelen zijn inderdaad zoals
altijd in verhalen wordt
geschreven.
De informatie is beter,
het inzicht voor de
constructeur is beter,
de klant heeft beter
inzicht in wat hij krijgt,
de productie heeft beter
zicht op hoe de
assemblage moet
gebeuren en zo
voorts. Zelfs
Kaltenbach
SOLID EDGE
softwareontwikkeling gebruikt bij ons 3D
informatie om de functionaliteit te
specificeren.” Daarbij is Van Paassen van
mening dat men eigenlijk nog weinig bijzonders
doet met 3D omdat van de standaard
Solid Edge mogelijkheden gebruik
wordt gemaakt. Fotorealistische afbeeldingen
komen niet voor en bewegingen worden
gedaan door van de basisfuncties van
Solid Edge gebruik te maken.“Er is een
punt waar wij nog verbeteringsmogelijkheden
zien en dat is bij de onderdelenproductie,“
zegt Ferry van Paassen.“Wij
maken als engineering de 3D modellen en
dan wordt op basis van 2D tekeningen
geproduceerd. Dan kan beter, vandaar dat
wij sinds kort met CAM zijn gestart om
kwaliteit en effectiviteit verder kunnen
vergroten.” Inmiddels werken alle
werkstations op de engineeringafdeling
met Solid Edge versie 16. De filosofie van
Kaltenbach is om bij te blijven met de
versies, maar dat wel te doen op basis van
meerwaarde.“Wij kijken bij elke versie of
daar voor ons interessante vernieuwingen
inzitten.Als dat zo is dan vragen wij onze
leverancier Bosch Engineering om langs te
komen en uitleg te geven zodat die
functies ook gebruikt gaan worden.Verder
werkt Solid Edge zo stabiel en gebruiksvriendelijk,
dat wij onze eigen gang kunnen
gaan en elke dag weer de voordelen
kunnen binnenhalen,” besluit Van Paassen.
27
Klanten

Producten
Spaceball
Tips voor 3D Controller
Spaceball 5000 Power Users
Heel snel is te onderkennen of een CAD gebruiker een Spaceball of een SpaceMouse gebruikt.
In plaats van een eindeloos geklik en gesleep, beweegt het 3D model moeiteloos en met een
hoge precisie over het beeldscherm. Onderzoek (*) heeft uitgewezen dat 3D controllers het aantal
muisclicks halveert en dat van het aantal bewegingen van de linkerhand met meer dan
66 procent daalt. Maar gebruikt u nu de Spaceball optimaal?
Heeft u de vinger aan de knop?
Als u nu geen gebruik maakt van de
knoppen op uw 3Dconnexion controller,
dan kan dat beter. Een grote automobiel
fabrikant heeft gemeten dat enkel door
het gebruik van de knoppen iedere
gebruiker een half uur per dag aan tijd
verdient. Hieronder volgen een aantal tips
voor degene die de knoppen nog nooit
gebruikt hebben.
De eerste stappen
De gemakkelijkste methode om te
wennen is om slechts een paar knoppen
zo vaak mogelijk te gebruiken. Kies daarbij
natuurlijk de meest voorkomende functies
zoals General, Feature, Component of Fit
All. Het enige wat u hoeft te doen, onder
NX, is de functie te selecteren in het
3Dconnexion Control Panel. Dit start op
als u in de takenbalk op het 3Dconnexion
logo klikt.
Personaliseren
Als de functie niet in de lijst staat dan is
het toch gemakkelijk om deze alsnog toe
28
te voegen via de pull-down menu’s. Klik
met de rechter muis knop op het label
van de knop die u wilt voorprogrammeren.
Kies de optie New Command
uit de Macro Editor. Kies vervolgens de
macro naam en de “Accelerator
Keystroke” en druk op save. De menu
file, herkenbaar aan de .men extensie
waar u uw eigen Accelerators kunt
toevoegen, bevindt zich standaard in de
/ug_install_directory/UGII/menus/ folder.
Tips als u van I-deas naar
NX migreert
De 3Dconnexion controller helpt u bij het
gebruiken van functies binnen NX. Het is
namelijk mogelijk op een eenvoudige wijze
dezelfde functies van beide applicatie aan
dezelfde knop te koppelen. Een simpel
voorbeeld is de macro voor Zoom All
binnen I-deas ( AU) en Fit All
binnen NX op dezelfde functieknop.
En straks hoeft u zelfs op de nieuwe
SpacePilot niet meer te onthouden welke
functie binnen welke applicatie op welke
knop zit.Want dit is in een oogopslag op
de LCD display te zien. Op dezelfde wijze
kunt u dan ook standaard views opslaan.
De 3Dconnexion controller kan met zijn
15 programmeerbare knoppen uw meest
gebruikte acties opslaan.
Hoe blijf ik up to date?
Op www.connexion.com/support
kunt u altijd de laaste nieuwe drivers
vinden. Voor meer informatie over
3Dconnexion kijkt u op de website
www.3dconnexion.com
of neem contact op met uw
contactpersoon binnen UGS.
Referentie
(*) Ergonomic Efficiency Testing Two-Handed vs. One-Handed
CAD Working Styles, Ergonomics Technologies Corporation,
Sept 2003. www.ergonomic-technologies.com/casestudies/

Solid Edge
versie 17
Tijdens de laatste National Design Engineering
Show (NDES) in Chicago is Solid Edge versie
17 aangekondigd en voor het eerst
gepresenteerd aan de pers. In onderstaand
artikel wordt een samenvatting gegeven van
de belangrijkste vernieuwingen in deze
enthousiast ontvangen nieuwe versie.
2D/3D Hybrid Design
De voordelen van het in 3D ontwerpen
zijn inmiddels onderkend binnen de
engineering wereld. Gebleken is echter dat
3D niet in alle gevallen de beste aanpak is.
Bij complexe ontwerpdetails en ook het
maken van systeem layouts wordt door
veel engineers de voorkeur gegeven aan
het in 2D maken van een eerste opzet.
Sinds versie 16 heeft Solid Edge
verschillende oplossingen voor het werken
met een mix van 2D schetsen en 3D
modellen. Ook het “Zero D” concept voor
het definiëren van de productstructuur van
onderdelen en samenstellingen, nog voor
er enige geometrie is vastgelegd, is hier
een voorbeeld van.
In versie 17 komt hier een belangrijke
functie bij met de naam Component
Sketch waarmee 2D weergaven van
bestaande 3D onderdelen of samenstellingen
worden opgenomen in de
bestanden welke vervolgens kunnen
worden gebruikt bij het in 2D positioneren
in Layout schetsen. Op deze wijze kan men
in 2D starten inclusief alle benodigde
relaties tussen de onderdelen terwijl met
het Publish commando de 2D weergaven
automatisch worden omgezet in de
werkelijke 3D modellen.
Direct Editing
Compleet nieuw in versie 17 is Direct
Editing. Deze techniek, tot voor kort alleen
aanwezig in sommige high-end applicaties,
Solid Edge
V17
maakt het mogelijk een model te wijzigen
zonder dat daarbij de bestaande Features
of parameters gebruikt worden. Zelfs via
STEP of IGES geïmporteerde modellen
vanuit andere CAD systemen kunnen
eenvoudig worden aangepast met functies
voor het verplaatsen, roteren, vergroten of
verkleinen van vormen binnen het model.
Ook het wijzigen van gaten, afrondingen,
plaatdikten, buigstralen en zelfs toevoegen
van lossingen is mogelijk. Door deze nieuwe
functionaliteit wordt het gebruik van
geometrie uit verschillende CAD/CAM
systemen waaronder NX sterk
vereenvoudigd.
Grote samenstellingen
In vrijwel iedere versie van Solid Edge
worden gereedschappen toegevoegd voor
het werken met grote samenstellingen.
De grenzen van de mogelijkheden blijven
hierdoor verschuiven en samenstellingen
van vele duizenden onderdelen zijn in de
praktijk van veel Solid Edge gebruikers ook
geen uitzondering meer.
Een geheel nieuwe functie op dit vlak is
de automatische Simplify Assembly welke
van een complete samenstelling een
vereenvoudigde weergave creëert door
alle inwendige geometrie en kleine
onderdelen te onderdrukken. Het
resultaat is vele malen lichter bij het
Producten
29

Producten
Solid Edge
V17
30
openen, viewen, het genereren van een
2D tekening maar ook bij het plaatsen
in een hogere samenstelling. Deze
vereenvoudigde weergave kan tevens
gebruikt worden voor uitwisseling met
derde partijen waarbij het, in verband
met eigendomsrechten, uitwisselen met
volledig gedetailleerde modellen
ongewenst is.
De al bestaande Snapshot view die tot
nu toe alleen gebruikt konden worden
voor een snel te genereren maar minder
nauwkeurig aanzicht zonder bemating en
annotatie, is sterk verbeterd. Zo kunnen
deze nu, buiten werktijd, automatisch
worden omgezet naar een normaal
(High Quality) aanzicht. De Snapshot
views, die overigens nu de naam Draft
views hebben gekregen, werken in
versie 17 geheel gelijk aan de normale
views dus kunnen van elkaar worden
afgeleid en gebruikt worden voor
maatvoering en andere annotatie. De
constructeur kan hierdoor de volledige
tekening inrichting uitvoeren met de veel
snellere Draft views.
Design Reviews
Binnen samenwerkende afdelingen en
bedrijven is de wens om informatie uit te
wisselen, om 2D en 3D data te kunnen
bekijken, afmetingen te kunnen bepalen
maar ook het kunnen geven van
commentaar (View & Mark-Up) steeds
duidelijker aanwezig. Solid Edge heeft nu
drie verschillende oplossingen hiervoor:
Insight Connect
Insight Connect werkend binnen de Insight
data management omgeving of standalone,
geeft de gebruiker de mogelijkheid
meerdere bestanden te
bundelen in PCF (Packaged Collaboration
Files) bestanden die vervolgens met
anderen, onder andere via e-mail, kunnen
worden uitgewisseld. De ontvangende
partij kan deze vervolgens bekijken en
eventueel voorzien van commentaar
verder of retour sturen.
XpresReview
XpresReview is een nieuwe gratis viewer
(download via
www.ugs.com/forms/xpres.shtml) die deze
PCF bestanden kan openen waarna men
doorsneden kan maken, afmetingen kan
bepalen en in de 2D/3D ontwerpen
commentaar kan toevoegen. XpresReview
wordt ook binnen de NX productfamilie
ondersteund voor deze doeleinden.
eDrawings for Solid Edge
eDrawings for Solid Edge wordt binnenkort
op de markt gebracht door software
partner Geometric Solutions. Dit bedrijf
heeft voor meerdere systemen een
vergelijkbare oplossing waarbij CAD
bestanden gecombineerd met een viewer
kunnen worden uitgewisseld.
Vertalers
Op het gebied van data uitwisseling tussen
bedrijven die verschillende ontwerp- en
fabricage systemen gebruiken spelen de
vertalers nog steeds een belangrijke rol. In
versie 17 heeft Solid Edge er een drietal
vertalers bij gekregen:
• De Catia V4 translator is een vertaler
voor 3D modellen in twee richtingen
tussen Solid Edge en Catia V4.
Er bestaat een floating en node-locked
uitvoering welke optioneel kan worden
aangeschaft.
• De Inventor Bulk translator maakt het
in batch vertalen van zowel 2D als 3D
bestanden vanuit Inventor mogelijk.
Deze vertaler werkt op vergelijkbare
wijze als de al eerder uitgebrachte ProE
en Mechanical Desktop versies.
• De ME 10 translator is een rechtstreekse
ME 10 vertaler die binnenkort
door software partner PROCIM op de
markt wordt gebracht.
Helpers
Solid Edge heeft altijd een goede naam
gehad op het gebied van eenvoud van
bedienen en aanleren.Toch zijn de
ontwikkelaars er weer in geslaagd een
aantal verbeteringen aan te brengen. Zo
zijn vooral voor de beginnende gebruiker
de menu’s inzichtelijker geworden door de
toevoeging van iconen terwijl de toolbars

juist zijn uitgebreid met de commando
benamingen. De tooltips geven naast de
bestaande commando benaming ook een
meer beschrijvende uitleg.
Verder kan men de zo genaamde
Apprentice Mode inschakelen waarna de
gebruiker al werkend met het systeem
tips krijgt bij het gebruik van Solid Edge.
Uiteraard vooral bedoeld voor de nieuwe
gebruiker die zo middels de Command
Assistant en Command Finder de
bediening van de applicatie zich zelf voor
een belangrijk deel kan aanleren.
Ook heeft versie 17 een direct in het oog
springend opstart scherm gekregen
waarop veelgebruikte functies staan als
het openen van nieuwe of bestaande
bestanden, het starten van Tutorials, een
Tip of the Day en Favorite Links naar
websites of bestandsmappen op de lokale
machine of het netwerk.
Vernieuwingen
Naast alle bovenstaande uitbreidingen en
verbeteringen heeft versie 17 ook een
groot aantal kleinere vernieuwingen zoals:
• Functies voor het spiegelen en in een
patroon aanbrengen van Assembly
Features.
• De compleet vernieuwde Flash Fit
waarmee op een zeer efficiënte manier
de meeste samenstellings relaties
kunnen worden aangebracht.
• Een nieuw Assemble commando waarbij
men eerst alle te plaatsen onderdelen
naar de samenstelling sleept en
vervolgens, via de nieuwe Flash Fit,
in iedere gewenste volgorde,
de relaties aanbrengt.
• Het automatisch transparant maken
van de overige delen binnen de
samenstelling tijdens een IPA
(In Place Activate) van een onderdeel.
• Een Insight Server Assistant voor een
vereenvoudigde installatie van Insight.
• Het waarschuwen voor dubbele
filenamen binnen Insight en in batch
automatisch corrigeren van paden naar
gelinkte bestanden.
• Een Material Table waarin materiaal
namen gekoppeld worden aan fysische
eigenschappen maar ook de render
kleur en arceer stijl binnen de tekening.
• De nieuwe interface voor FOP
(Familie Of Parts) die snel en
overzichtelijk toegang geeft tot alle part
members via een tabel overzicht.
• Het automatisch onderdrukken van
arcering bij bijvoorbeeld bouten,
assen en pennen in een doorsnede
op tekening.
Solid Edge versie 17 wordt gezien als een
belangrijke nieuwe release met veel extra
functionaliteit. De officiële productie
versie staat gepland voor april 2005
waarna de uitlevering aan nieuwe en
bestaande gebruikers gestart zal worden.
Aanvullende informatie over Solid Edge is
te vinden op:
www.solidedge.com
www.solidedge.nl
Solid Edge
V17
Producten
31

Producten
NX3
Meer nieuws uit NX3
Makkelijker samenwerken, verbeterde vormgevingmogelijkheden en intelligente routing
Het CAD/CAM-systeem NX3 is in de vorige
Inzicht al aan de orde geweest. Er is zoveel
nieuws te melden, dat ook in deze uitgave aan
NX3 aandacht wordt besteed. Onder meer
komen samenwerking, vormgeving en routing
van leidingen aan de orde.
Overal is van samenwerking tussen
bedrijven sprake. In Teamcenter is daaraan
veel aandacht besteed. Maar ook NX laat
zich niet onbetuigd. Het komt vaak voor
dat modellen en tekeningen naar de klant
moeten worden gezonden ter verificatie
en goedkeuring. Dat kan met algemene
conferencing tools die echter weinig
worden gebruikt. Een andere mogelijkheid
is het versturen van een JT-file die de klant
kan bekijken, commentaren geven e.d.,
maar niet meer kan wijzigen.Tenslotte is
een gemeenschappelijk gebied in
Teamcenter een optie, wat vereist dat de
klant toegang krijgt wat niet altijd vanzelfsprekend
is. In NX3 is een zeer praktische
werkwijze ingebouwd om reviews door
derden mogelijk te maken.
De “XpresReview” biedt de mogelijkheid
verschillende soorten bestanden te
verzenden.Voor 3D modellen zijn dit
JT-bestanden, voor 2D tekeningen
CGM-bestanden en andere gegevens zoals
Word of Excel bestanden kunnen naar
keuze worden toegevoegd. Met de gratis
XpresReview-viewer (te downloaden van
www.ugs.com/forms/xpres.shtml) kunnen
de modellen en tekeningen worden
geverifieerd. Er kan worden gemeten,
32
secties en doorsneden kunnen worden
gemaakt en commentaar kan worden
toegevoegd. De viewer toont ook alle
bemating en annotatie op het model. Die is
aan de hand van filters zichtbaar te maken,
bijv. alleen de bemating of alleen de vorm
en plaatstoleranties. Het package kan als
een geheel weer naar de verzonden, hetzij
naar een volgende reviewer, hetzij naar de
oorspronkelijke verzender. Daartoe is de
mogelijkheid ingebouwd dat commentaar
op het commentaar wordt gegeven waarbij
wordt vastgelegd van wie het afkomstig is.
De functie is vanaf versie 3.0.1 te vinden
onder File/Send to package en is ook in
Solid Edge aanwezig. Om bestanden te
kunnen wijzigen, moeten de originele NX
bestanden beschikbaar komen. De user
interface van de viewer toont de boom
met de inhoud van het package en
tabbladen met de grafische informatie.
Als er andere dan CAD-data wordt
geopend, wordt automatisch de desbetreffende
applicatie (bijv.Word) gestart.
Bij samenwerking tussen bedrijven worden
vaak modellen zonder parameters
gebruikt. De Direct Modeling functionaliteit
van NX3 maakt het mogelijk om aan
deze modellen intelligentie toe te kennen
en te wijzigen waar dat nodig is. Zo kan
bijvoorbeeld in een Step-file een gat
worden voorzien van zijn parameters.
NX herkent een dergelijk gat automatisch
en zet het ook in de feature tree van de
file. Daarmee is het feature wijzigbaar
geworden alsof het een NX feature is.
Met Direct Modeling is het mogelijk om
vlakken te vervangen, een model te schalen
(bijv. bij krimp) en hele regio’s in een
model te verplaatsen waarbij vlakken
automatisch worden verlengd en opnieuw
worden aangesloten. Daarnaast kunnen
constraints en patronen worden aangebracht
en kan in enkele stappen
geometrie worden versimpeld voor
bijv. CAE-analyses. In verband met de
verwachte belangstelling voor de
functionaliteit is Direct Modeling in de
basislicentie van NX ondergebracht en
voor alle gebruikers beschikbaar.
Curves en Styling
NX blijft vooruitgang boeken op vormgevingsgebied.
Om complexe parts te
creëren wordt normaal gesproken een
model op basis van een sketch gemaakt
dat vervolgens wordt verfijnd om de
uiteindelijke vorm te bereiken. Nu is het
mogelijk direct cirkels, cirkelbogen en
lijnen als “Associative Basic Curves” te
definiëren. Feitelijk kan vrij op elk vlak
worden gewerkt waarbij de keuze van de
geometrie en de aansluitvoorwaarden
zowel via het contextgevoelige selectiemenu
als via het toolbarmenu zijn te
kiezen. De gebruikersondersteuning met
feedback is, zowel bekend van NX, ook
hier weer ver doorgevoerd. Standaard
worden previews getoond en kunnen
waarden (bijv. radii) van andere geometrie
worden overgenomen. De geometrie is
parametrisch en volledig associatief.
Een verandering werkt door in alle
gerelateerde vormen.
Op styling gebied is duidelijk dat
Imageware nu vrijwel volledig in NX3 is
opgenomen. Zoals van een state-of-the-art
styling systeem verwacht mag worden,
zijn Class A surfaces standaard door de
continuïteit van de curvature. Dat betekent
dat de tweede orde afgeleide continu is,

wat inhoudt dat op de verandering de
hellingshoek van de curves bij de overgang
niet veranderen. Dat is bijvoorbeeld met
zebrastrepen aan te tonen. Die lopen
vloeiend door bij zo’n overgang tussen
twee vlakken.Verder is ook hier de interactie
met de gebruiker zeer inzichtelijk.
Bij curves worden de draagpunten
getoond. Door deze te verslepen kan de
vorm worden aangepast. Ook kan door
het aanpassen van de vectorrichting en
lengte aan het einde van een curve het
verloop tussen twee curves worden
beïnvloed.
De Reverse Engineering functionaliteit van
NX ook afkomstig is van Imageware, is
inmiddels voor bijna de helft beschikbaar.
Met de reverse engineering software is het
mogelijk STL-bestanden afkomstig van
laserscanners in te lezen en om te zetten
naar intelligente NX-modellen.
Werktekeningen maken
Het maken van werktekeningen is bij veel
bedrijven nog altijd de noodzakelijke
laatste stap in het engineeringproces.
Daarom is in NX3 veel aandacht besteed
aan dit onderwerp. Om te beginnen is het
interactiemodel hetzelfde als bij Modeling.
Wat betekent dat de manier waarop
functies, opties, invoervelden etc. worden
aangeboden dezelfde is, wat in de CADwereld
niet altijd vanzelfsprekend is. Ook
hier geldt dat functionaliteit zowel via het
contextgevoelige muismenu als via het
toolbarmenu beschikbaar is. Nieuw is de
oriëntatiebepaling van de aanzichten. Deze
is afkomstig uit I-deas NX Series en zorgt
ervoor dat op het 3D model associatief de
view richting kan bepalen. Het maken van
doorsnijdingen gebeurt in het 3D model
dat daarvoor in de tekening verschijnt.
Details kunnen van alle aanzichten of het
3D part worden gemaakt. Indien gewenst
kan de gebruiker er voor kiezen de
aanzichten anders te presenteren. Om de
juiste hoek van een perspectiefaanzicht te
bepalen, is het mogelijk geworden de
ideale zichthoek handmatig te kiezen en
vast te leggen.Tenslotte kunnen in NX3
extra onderdelen op de tekening worden
geplaatst. Deze keuze is willekeurig en niet
afhankelijk van de samenstellingstructuur.
Net zo goed als werktekeningen overal
voorkomen, is ook plaatwerk aan de orde
van de dag. NX beschikt over een
uitgebreide plaatwerkmodule die voor
vele machinebouwers te ver zou voeren.
Nieuw in NX3 is een extra module met
sheetmetal functionaliteit toegevoegd die
beter past bij de wensen van
machinebouwers. Het verschil tussen de
modules zit vooral in de complexiteit.
Zo richt de nieuwe module zich op vlak
plaatwerk. De functionaliteit komt grotendeels
uit Solid Edge. Het plaatwerk kan in
deze module eenvoudig worden opgezet.
Kies breedte en lengte, geef de buigstraal
aan en plaats de lip. Uiteraard zijn de
verschillende aansluitingen, uithoekingsmogelijkheden
e.d. beschikbaar. De buigzones
worden berekend op basis van
tabellen met waarden voor eigen
materialen en zetmachines op basis van de
standaard DIN-formule. Een bibliotheek
met plaatwerkfeatures zoals louvres,
indrukkingen etc. wordt in een latere
versie verwacht. Bestaande plaatwerk
gebruikers krijgen deze functionaliteit
automatisch meegeleverd.
NX3
Integratie van disciplines
Het CAD-model is bij veel bedrijven puur
een mechanisch model.Toch moeten ook
kabelbomen, hydraulicaleidingen en andere
pijpen hun weg kunnen vinden. Daartoe
heeft UGS verschillende modules
beschikbaar. Nieuw in NX3 is de integratie
van Piping- en instrumentatiediagrammen
(P&ID’s). Het logische P&ID-schema wordt
in de vorm van een zogenoemde “run”
opgezet. Dit is de functionele werking van
de installatie en geeft bijvoorbeeld aan dat
vloeistof van een reservoir via een pomp
naar een actuator moet. Deze P&ID-run
wordt ook in de context van het 3D
model met de betreffende onderdelen
opgezet. Daarbij wordt steeds vergeleken
of de gemodelleerde installatie
overeenkomt met het logische schema.
Deze nieuwe P&ID-integratie is met name
bedoeld voor machinebouwers (bijv. spuitgietmachines)
en de scheepsbouw.
Veel nieuws
In NX3 is door UGS weer veel nieuwe
functionaliteit gebracht waarbij bijzondere
aandacht is gegeven aan de consistentie
van de user interface en de manier waarop
de gebruikers het systeem bedienen.
Hiermee wordt nieuwe functionaliteit
makkelijker toegankelijk en bruikbaar.
Producten
33

Producten
Teamcenter
Teamcenter applicaties groeien naar elkaar toe
Focus op samenwerken binnen en tussen ondernemingen
Het is tegenwoordig eerder regel dan uitzondering
dat bedrijven vestigingen hebben op
verschillende locaties, in verschillende landen
en in verschillende tijdzones. Daarbij vindt de
trend tot uitbesteden van ontwikkel en productiewerk
geen einde. Er moet meer worden
gecommuniceerd en tijdens die communicatie
moet de noodzakelijke informatie direct
beschikbaar zijn. De niet aflatende druk van
de markt heeft direct invloed op de
aandachtspunten die UGS legt bij de verdere
ontwikkeling en verbetering van de
Teamcenter Suite. Die is voor een belangrijk
deel gericht op betere samenwerking van de
modules binnen de Teamcenter Suite om
internationale samenwerking beter te ondersteunen.
De gevolgen hiervan zijn zichtbaar in
Teamcenter 2005. De Teamcenter Suite
heeft met ingang van 2005 een nieuwe
versienaam gekregen om de toenemende
samenhang tussen de applicaties te
benadrukken. De volledige Suite komt in
het derde kwartaal beschikbaar, maar
Teamcenter Engineering loopt nu nog
enkele maanden voor en wordt in juni
2005 verwacht. Met ingang van 2006
zullen alle applicaties tegelijk worden
vrijgegeven waarbij tussen de jaarreleases
servicepacks worden uitgebracht.
In de Teamcenter 2005 versie is weer veel
nieuwe functionaliteit beschikbaar.
Ondermeer in Teamcenter Community
dat bij samenwerking tussen vestigingen
en bedrijven al snel in beeld komt.Vanuit
34
deze projectomgeving waarmee ook
internet conferencing en desktopsharing
mogelijk is, kunnen gegevens in
Teamcenter Engineering direct worden
benaderd. Hiermee is projectinformatie
vanuit de beheerde omgeving beschikbaar
en hoeven op projectsites geen kopieën te
worden bewaard. Met behulp van de
viewer zijn zowel modellen en tekeningen
in te zien als complete productstructuren.
En er kan gebruik gemaakt worden van de
full-text search zoals die in TC Engineering
beschikbaar is. Belangrijk is ook dat
nieuwe items en datasets (documenten)
kunnen worden gecreëerd in TC
Engineering. Deze konden tot nu alleen
worden bekeken.Waar bedrijven samenwerken,
overschrijden ook de workflows
de bedrijfsgrenzen. Zowel in TC
Community als in TC Engineering kunnen
routings c.q. workflows worden opgezet
en deze bestonden tot nu naast elkaar
zonder relatie. Nu kunnen die worden
gekoppeld zodat er een coherente
procesafloop wordt gevolgd.
Volgens gouden regel dat een plaatje meer
zegt dan duizend woorden, is het gebruik
van application sharing in TC Community
verbeterd. Hiermee hebben deelnemers in
een on-line overleg hetzelfde beeld op het
scherm en kunnen bijvoorbeeld ontwerpbesprekingen
plaatsvinden. Uitnodigingen
voor een dergelijke conferentie worden
per e-mail met hyperlink toegezonden.
Hoewel de hoeveelheid data bij
application sharing al zo gering mogelijk is
door alleen de beelden te versturen, is
UGS er in geslaagd de performance
verder te verbeteren.
Performance is traditioneel ook een
thema bij synchroniseren en back-uppen
van databases bij multi-site installaties van
TC Engineering. Deze komen steeds meer
voor en er is inmiddels veel implementatieervaring
mee opgedaan. Uit de praktijk is
de wens gekomen de performance van die
synchronisatie en back-ups te verkorten
wat in de 2005-release is gebeurd.Want
wanneer zo’n multi-site installatie zich
over verschillende tijdzones uitstrekt,
wordt er bijna 24 uur per dag gewerkt. En
omdat de beheertaken bij voorkeur buiten
werktijd uitgevoerd moeten worden, is
een hoge performance noodzakelijk wanneer
die tijd beperkt is.
Een opkomend marktdictaat naast de
samenwerking tussen bedrijven is de
integratie van disciplines binnen bedrijven.
Naast de traditionele vormbeschrijvende
data zijn nu ook gegevens uit NX Routing
applicaties (kabelbomen, leidingen, pijpen)
en CAE-applicaties (rekenmodellen) te
beheren in de context van de productstructuur.
Ook gegevens uit pakketten
voor het ontwerp van elektrotechnische
installaties en elektronica zijn te
integreren in TC Engineering. Het betreft
hier dan het beheer van de output. Een
dergelijke integratie bestaat al voor de
Mentor Graphics producten, en komt met
de eerste 2005 Service Pack release ook
voor de Mentor Capital Harness Suite,
Cadence en Zuken beschikbaar. Ook op
M-Cad gebied is het aantal integraties
toegenomen. UGS krijgt toenemend de
vraag naar TC Engineering integraties van
“vreemde” pakketten. Die zijn daarom
ontwikkeld naar Pro/Engineer, CoCreate’s
OneSpace, Catia en SolidWorks om de
gebruikers daarvan data management te
bieden die zij niet van de M-Cad
leverancier kunnen krijgen. Een dergelijke
integratie naar Inventor komt binnenkort
ook beschikbaar.
Naast deze uitbreiding van het aantal
klanten, werkt UGS ook aan verbreding
aan de basis. Daartoe komt in de loop van
2005 een mid-range PDM-oplossing uit.
Deze is in eerste aanleg bedoeld voor de
UGS-klanten die niet direct de behoefte
hebben aan de complete Teamcenter suite
en alle uitbreidingsmogelijkheden die

daaraan verbonden zijn. Details volgen
naar verwachting in de tweede uitgave van
Inzicht dit jaar.
Het thema nieuwe markten wordt door
UGS breed opgepakt.Waar het bedrijf zijn
wortels heeft in de mechanische wereld
van machines, auto’s en vliegtuigen, is er
een toenemende nadruk op de scheepsbouwmarkt.
Met NX en Solid Edfe heeft
UGS hier al grote successen behaald. Op
PDM gebied worden specifiek voor deze
sector industrieoplossingen uitgewerkt.
Deze Shipbuilding Industry Solutions uit
de Teamcenter Suite omvatten best
practices zoals die in de scheepsbouw
gebruikelijk zijn. Hierdoor kan de
implementatietijd drastisch worden
verkort en kunnen bedrijven direct
aansluiten bij de industriestandaards.
Ook overheden, zowel landelijk,
provinciaal als gemeentelijk, zijn een
geheel nieuwe doelgroep voor UGS.
De marktdruk in deze sector vereist dat
procedures beter en sneller worden doorlopen,
dat gegevens volgens regels wordt
beheerd en beschikbaar gehouden en dat
de afstand tot de burger wordt verkleind.
Dat laatste betekent bijvoorbeeld niet
naar een loket moeten gaan dat zelden
buiten werktijd open is. Een typisch
voorbeeld is de vergunningenaanvraag.
Die kan per internet worden ingediend en
van bijbehoren documenten worden
voorzien door de aanvrager. Na indiening
wordt een workflow in gang gezet
afhankelijk van de soort aanvraag. Een
boomkapvergunning doorloopt namelijk
niet dezelfde procesgang als een
uitbreidingsvergunning voor een horeca
gelegenheid. De aangeleverde documenten
worden geclassificeerd en opgeslagen
volgens de geldende regels met het oog
op toegankelijkheid en opslagduur. Het
beveiligingsmechanisme zorgt ervoor dat
alleen geautoriseerde personen toegang
tot de gegevens hebben en dat dit ook
wordt geregistreerd. UGS heeft recentelijk
bij locale overheden verschillende
successen geboekt met de aanpak die
afkomstig is uit de veeleisende defensieindustrie
en voor andere overheden
verrassend nieuw en tegelijk toepasbaar is.
Zoals in elke nieuwe release zijn ook in
Teamcenter Engineering 2005 vele minder
opvallende verbeteringen aangebracht. De
Microsoft SQL Server wordt met het oog
op het MKB naast Oracle ondersteund.
Verder zijn de picklists verbeterd. Ze
kunnen meerdere niveaus diep zijn
(land, provincie, stad) en de vervolgkeuzen
kunnen afhankelijk van voorgaande keuzen
worden gestuurd.Tenslotte is de full-text
zoekfunctionaliteit verder verbeterd.
Met Teamcenter 2005 zet UGS weer een
grote stap voorwaarts door de verschillende
applicaties verder te integreren.
Een aanpak die direct volgt uit marktontwikkelingen
en de behoefte gegevens
nog maar één keer te registreren. De
uitbreidingen ondersteunen de trend tot
wereldwijde productontwikkeling en
integratie van disciplines. Met het oog op
de toekomst, wordt structureel aandacht
besteed aan de ontwikkeling van nieuwe
markten. De UGS productontwikkeling
volgt deze bewegingen op de voet.
Teamcenter
Teamcenter kort
NBG INDUSTRIAL
AUTOMATION
NBG Industrial Automation
ontwikkelt elektronica van o.a.
speciaalmachines. Om de
communicatie richting haar klanten te
optimaliseren gebruikt NBG Industrial
Automation sind kort TC Community.
(www.nbg-industrial.nl)
GEMEENTE ZWOLLE
Gemeente Zwolle gebruikt sinds
februari Teamcenter. Ze zetten het in
voor het automatiseren van het verlenen
van diverse vergunningen. UGS
is begonnen met het implementeren
van een systeem voor het verlenen
van kamerverhuurvergunningen. De
procedure wordt hierdoor versneld
en wordt voor de burger inzichtelijk
gemaakt. De volgende vergunning die
men met Teamcenter wil automatiseren
zijn de bouwvergunningen.
(www.zwolle.nl)
HOGESCHOOL VAN ARNHEM
EN NIJMEGEN
Hogeschool van Arnhem en Nijmegen
verlengt het partnership met UGS
voor een periode van 3 jaar. Dit
betekent dat er nog intensiever
gebruik gemaakt gaat worden van
Teamcenter, NX, E-factory en NX
Nastran. Dit met als doel om een uitstekend
platform te bieden aan alle
studenten en medewerkers.
(www.han.nl)
Producten
35

Trainingen en evenementen
Altrex
Een Altrex-project op maat: hangbrug voor een
chemisch reactorvat bij BASF in Ludwigshaven.
Via UGS kwam Altrex in contact met
CADIMP Training.Altrex-projectleider
Eric Borst vertelt:‘Voor onze negen
CAD-gebruikers hadden we behoefte aan
een training op maat.We wilden de overschakeling
op I-deas V11 vlekkeloos laten
verlopen, en tegelijkertijd het niveau van
onze mensen gelijktrekken.Want daarin
waren nogal wat verschillen.”
Kennisonderzoek voor training op
maat
CADIMP startte het traject daarom met
een kennisonderzoek.Trainer Roy Stijnen
reisde af naar Zwolle voor een gedegen
inventarisatie.“Ik ben naast de
constructeurs gaan zitten en heb over hun
schouders meegekeken. De medewerkers
konden aangeven welke onduidelijkheden
er waren en wat zij in de training terug
wilden zien. Zo werd snel duidelijk aan
welke functionaliteiten wij extra aandacht
moesten besteden. En hoe werkprocessen
verbeterd konden worden.”
Eric Borst:“De tweedaagse training was op
ons lijf geschreven. En dat maakte echt een
verschil.Wij sprongen gewoon heen over
zaken die voor ons minder relevant zijn en
zoomden in op wezenlijke onderdelen,
36
Altrex-medewerkers soepel over
naar nieuwste versie I-deas
Wie kent ze niet? De Altrex-ladders.Vanwege de gegarandeerde veiligheid favoriet bij ieder doehet-zelver
en professional. Maar Altrex in Zwolle ontwikkelt ook trappen en systemen als rol- en
gevelsteigers en hangbruggen. Ook levert Altrex oplossingen voor klantspecifieke toegangsproblemen.
En al die producten worden getekend met I-deas. In 2004 stonden de medewerkers voor de
overgang van versie 8 naar versie 11. De training werd verzorgd door CADIMP uit Kaatsheuvel.
Het enige gecertificeerde trainingsinstituut in de Benelux zorgde voor een soepele overgang.
zoals de opbouw van assemblies en het
moduleren met nieuwe features. De
training verliep in ieder geval erg prettig.
Wij konden al onze vragen stellen en de
voorbeelden waren uit de praktijk
afkomstig.”
Aanvullende training voor specifieke
groep
Tijdens de training werd snel duidelijk,
dat de niveauverschillen te groot waren
om in twee dagen te overbruggen. Roy
Stijnen van CADIMP:“Een aantal mensen
was behoorlijk ver in I-deas; die hadden
de nieuwigheden zo in de gaten. Maar in
dezelfde groep zaten medewerkers die nog
maar kort werkten met 3D-modellen en
assemblies.Voor hen was extra instructie
nodig.” En dus besloot Altrex tot een
aanvullende training voor een kleine groep.
Eric Borst:“Als je het niveau van
medewerkers wilt gelijktrekken, moet je
daarin durven investeren. Dus dat hebben
wij gedaan. Drie van onze mensen hebben
vier dagen lang een intensieve training
gekregen in driedimensionaal werken.
Ook die training was volledig op maat.
Na afloop was iedereen erg tevreden.
Het hele trainingstraject is trouwens goed
ontvangen.”
De welbekende en standaard professionele Altrex-trap.
Eric Borst, projectleider bij Altrex,
over CADIMP:
“De meerwaarde van CADIMP is dat zij
meedenken met het bedrijf. Zij komen
niet even vlug een cursusje draaien. In
plaats daarvan kijken zij naar de gebruikers
en naar de specifieke bedrijfsprocessen.
Voor ons had dat een aanvullende training
tot gevolg. Onnodige kosten? Nee hoor, wij
verdienen de investering zo weer terug.
Dat weet ik zeker.”

BEDRIJF DATUM PLAATS TITEL
CADIMP 02.05.05 `s-Hertogenbosch Drafting (2 dagen)
CADIMP 02.05.05 `s-Hertogenbosch Direct Modeling (1 dag)
CADIMP 03.05.05 `s-Hertogenbosch Mill 3 (2 dagen)
CAneD B.V. 03.05.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CAneD B.V. 05.05.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 09.05.05 Brussel Modeling 1 (2 dagen)
CADIMP 09.05.05 `s-Hertogenbosch Modeling 1 (2 dagen)
CADIMP 09.05.05 `s-Hertogenbosch Free Form Modeling deel 1 (2 dagen)
cards Engineering 09.05.05 Best eM-Plant Basic (5 dagen)
CAneD B.V. 10.05.05 Maarsbergen Solid Edge basis
CADIMP 11.05.05 `s-Hertogenbosch Advanced Assemblies (1 dag)
Bosch Engineering 11.05.05 Oldenzaal Verdiepingtraining Solid Edge Advanced Plastics
CAneD B.V. 12.05.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CADIMP 12.05.05 `s-Hertogenbosch Modeling 3 (2 dagen)
CADIMP 17.05.05 `s-Hertogenbosch Free Form Modeling deel 2 (2 dagen)
CAD Center IT 17.05.05 Bergambacht Solid Edge Basis (3 dagen)
Bosch Engineering 17.05.05 Oldenzaal Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dagen)
CAneD B.V. 17.05.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 18.05.05 Brussel Modeling 2 (3 dagen)
CADIMP 18.05.05 `s-Hertogenbosch Modeling 2 (3 dagen)
CADIMP 18.05.05 `s-Hertogenbosch Mill 1 (3 dagen)
CAneD B.V. 19.05.05 Maarsbergen Solid Edge basis
Bosch Engineering 19.05.05 Oldenzaal Eindige Elementen Software Training (3 dgn)
CADIMP 19.05.05 `s-Hertogenbosch Free Form Modeling deel 2 (2 dagen)
CADIMP 23.05.05 Brussel Assemblies (3 dagen)
CADIMP 23.05.05 `s-Hertogenbosch Assemblies (3 dagen)
CADIMP 23.05.05 `s-Hertogenbosch Product Preparation (2 dagen)
CAneD B.V. 24.05.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
cards Engineering 24.05.05 Best FactoryCAD (3 dagen)
CAD Center IT 25.05.05 Bergambacht Solid Edge Advanced
CAD Center IT 26.05.05 Bergambacht Solid Edge Update V16
CAneD B.V. 26.05.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 26.05.05 Brussel Free Form Modeling deel 1 (2 dagen)
CADIMP 26.05.05 `s-Hertogenbosch UG Manager for Users (2 dagen)
Bosch Engineering 27.05.05 Oldenzaal Training Solid Edge Insight
CADIMP 30.05.05 Brussel Drafting (2 dagen)
CADIMP 30.05.05 `s-Hertogenbosch Drafting (2 dagen)
CADIMP 30.05.05 `s-Hertogenbosch Mill 2 (3 dagen)
CADIMP 30.05.05 `s-Hertogenbosch Mold Wizard (4 dagen)
MSE 31.05.05 n.t.b. Cursus Eindige Elementenmethode en Femap
CAneD B.V. 31.05.05 Maarsbergen Solid Edge basis
CADIMP 02.06.05 Brussel Free Form Modeling deel 2 (2 dagen)
CADIMP 02.06.05 `s-Hertogenbosch Migratie (5 dagen)
CAneD B.V. 02.06.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CADIMP 06.06.05 `s-Hertogenbosch Teamcenter Engineering PSM (2 dagen)
CADIMP 06.06.05 Brussel Mill 2 (3 dagen)
CADIMP 06.06.05 `s-Hertogenbosch Teamcenter Engineering Site Administration (3 dagen)
CAneD B.V. 07.06.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
MSE 08.06.05 n.t.b. Cursus Eindige Elementenmethode en Femap
CADIMP 08.06.05 `s-Hertogenbosch Mill 3 (2 dagen)
CADIMP 09.06.05 `s-Hertogenbosch Modeling 1 (2 dagen)
CAneD B.V. 09.06.05 Maarsbergen Solid Edge basis
CADIMP 10.06.06 `s-Hertogenbosch IS&V (1 dag)
cards Engineering 13.06.05 Best eM-Workplace Basic (5 dagen)
CAD Center IT 13.06.05 Bergambacht Solid Edge Basis (3 dagen)
CAneD B.V. 14.06.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CADIMP 14.06.05 Brussel Product Preparation (2 dagen)
CADIMP 14.06.05 `s-Hertogenbosch I-Deas Part Design (4 dagen)
MSE 14.06.05 n.t.b. Cursus Eindige Elementenmethode en Femap
Bosch Engineering 15.06.05 Oldenzaal Verdiepingtraining Solid Edge Customizing
CADIMP 15.06.05 `s-Hertogenbosch Modeling 2 (3 dagen)
CAneD B.V. 16.06.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 16.06.05 `s-Hertogenbosch Shape Studio deel 1 (2 dagen)
CADIMP 20.06.05 Brussel Mill 2 (3 dagen)
CAneD B.V. 21.06.05 Maarsbergen Solid Edge basis
Bosch Engineering 21.06.05 Oldenzaal Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dagen)
Bosch Engineering 22.06.05 Oldenzaal Verdiepingtraining Solid Edge Visualisatie/Animatie
CADIMP 22.06.05 `s-Hertogenbosch Assemblies (3 dagen)
CADIMP 22.06.05 `s-Hertogenbosch Scenario for Motion (3 dagen)
Bosch Engineering 23.06.05 Oldenzaal Update training Solid Edge V17
Trainingen en evenementen
Trainingen: kalender
VANAF MEI TOT AUGUSTUS 2005
37

Trainingen en evenementen
Trainingen: kalender
VANAF MEI TOT AUGUSTUS 2005
BEDRIJF DATUM PLAATS TITEL
38
Bent u geïnteresseerd?
Neemt u dan contact op met:
CAneD B.V. 23.06.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CAD Center IT 27.06.05 Bergambacht Solid Edge Advanced
CADIMP 27.06.05 `s-Hertogenbosch I-Deas Assemblies (2 dagen)
CAneD B.V. 28.06.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CAD Center IT 28.06.05 Bergambacht Solid Edge Update V16
MSE 29.06.05 n.t.b. Cursus Eindige Elementenmethode en Femap
CADIMP 29.06.05 `s-Hertogenbosch I-Deas Drafting (1 dag)
Bosch Engineering 29.06.05 Oldenzaal Verdiepingtraining Solid Edge for Application Managers
CADIMP 29.06.05 `s-Hertogenbosch Scenario for Structures (3 dagen)
CAneD B.V. 30.06.05 Maarsbergen Solid Edge basis
Bosch Engineering 30.06.05 Oldenzaal Eindige Elementen Software Training (3 dagen)
CADIMP 30.06.05 `s-Hertogenbosch Drafting (2 dagen)
CADIMP 04.07.05 Brussel Modeling 1 (2 dagen)
cards Engineering 04.07.05 Best eM-Plant Basic (5 dagen)
CADIMP 04.07.05 `s-Hertogenbosch Modeling 1 (2 dagen)
CADIMP 04.07.05 `s-Hertogenbosch Free Form Modeling deel 1 (2 dagen)
CADIMP 04.07.05 `s-Hertogenbosch Mill 1 (3 dagen)
CAneD B.V. 05.07.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CADIMP 07.07.05 `s-Hertogenbosch Teamcenter Engineering Author (2dagen)
CAneD B.V. 07.07.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 11.07.05 Brussel Modeling 2 (3 dagen)
CADIMP 11.07.05 `s-Hertogenbosch Modeling 2 (3 dagen)
CADIMP 11.07.05 `s-Hertogenbosch Product Preparation (2 dagen)
CADIMP 11.07.05 `s-Hertogenbosch Free Form Modeling deel 2 (2 dagen)
CAD Center IT 11.07.05 Bergambacht Solid Edge Basis (3 dagen)
CAneD B.V. 12.07.05 Maarsbergen Solid Edge basis
CAneD B.V. 14.07.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CADIMP 18.07.05 Brussel Assemblies (3 dagen)
CADIMP 18.07.05 `s-Hertogenbosch Assemblies (3 dagen)
CADIMP 18.07.05 `s-Hertogenbosch Mill 2 (3 dagen)
CAneD B.V. 19.07.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
Bosch Engineering 19.07.05 Oldenzaal Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dagen)
CADIMP 21.07.05 Brussel Free Form Modeling deel 2 (2 dagen)
CAneD B.V. 21.07.05 Maarsbergen Solid Edge basis
CADIMP 25.07.05 Brussel Drafting (2 dagen)
CADIMP 25.07.05 `s-Hertogenbosch Drafting (2 dagen)
CAD Center IT 25.07.05 Bergambacht Solid Edge Advanced
CAneD B.V. 26.07.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
cards Engineering 26.07.05 Best FactoryCAD (3 dagen)
CAD Center IT 26.07.05 Bergambacht Solid Edge Update V16
CAneD B.V. 28.07.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 28.07.05 Brussel Free Form Modeling deel 2 (2 dagen)
CAneD B.V. 02.08.05 Maarsbergen Solid Edge basis
CAneD B.V. 04.08.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CAneD B.V. 09.08.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CAneD B.V. 11.08.05 Maarsbergen Solid Edge basis
cards Engineering 15.08.05 Best eM-Workplace Basic (5 dagen)
CADIMP 15.08.05 `s-Hertogenbosch Modeling 1 (2 dagen)
CADIMP 15.08.05 `s-Hertogenbosch Modeling 1 (2 dagen)
CAneD B.V. 16.08.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CAD Center IT 16.08.05 Bergambacht Solid Edge Basis (3 dagen)
CADIMP 17.08.05 `s-Hertogenbosch Mill 1 (3 dagen)
CAneD B.V. 18.08.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CADIMP 22.08.05 `s-Hertogenbosch Modeling 3 (2 dagen)
CADIMP 22.08.05 `s-Hertogenbosch Modeling 2 (3 dagen)
CAneD B.V. 23.08.05 Maarsbergen Solid Edge basis
Bosch Engineering 23.08.05 Oldenzaal Training Solid Edge Classic Fundamentals (4 dagen)
CADIMP 24.08.05 `s-Hertogenbosch Product Preparation (2 dagen)
CAneD B.V. 25.08.05 Maarsbergen Solid Edge gevorderden
CADIMP 29.08.05 `s-Hertogenbosch Assemblies (3 dagen)
CADIMP 29.08.05 `s-Hertogenbosch Free Form Modeling deel 1 (2 dagen)
CADIMP 29.08.05 `s-Hertogenbosch Assemblies (3 dagen)
CAD Center IT 29.08.05 Bergambacht Solid Edge Advanced
CAneD B.V. 30.08.05 Maarsbergen Solid Edge customizing
CAD Center IT 30.08.05 Bergambacht Solid Edge Update V16
CADIMP 31.08.05 `s-Hertogenbosch Mill 2 (3 dagen)
CAD Center IT Bel voor actuele trainingsdata Bergambacht Solid Edge Surfacing (1 dag)
WIJZIGINGEN ONDER VOORBEHOUD - NEEM CONTACT OP MET HET DESBETREFFENDE BEDRIJF EN VRAAG NAAR DE LAATSTE STATUS
CAD Center IT
dhr. B. Modderman
Tussenlanen 11
2861 CB Bergambacht
T. +31 (0)182 35 71 20
www.cadcenter.nl
info@cadcenter.nl
CAD4YOU
Ch. De Louvranges, 7
1325 Dion-Le-Mont
T. +32 (0)10 88 13 77
F. +32 (0)10 88 13 78
www.cad4you.be
info@cad4you.be
CADIMP Opleidingen B.V.
Luxemburgstraat 5a
5171 PK Kaatsheuvel (NL)
T. +31 (0)416 56 19 03
www.cadimp.com
info-Bnl@cadimp.com
Bosch Engineering
Mevr. B.Tangenberg
Lübeckstraat 7a
7575 EE Oldenzaal (NL)
T. +31 (0)541 53 42 58
www.boschengineering.nl
info@boschengineering.nl
Somatech System Support B.V.
dhr Kees Seldenrijk
Stadsring 163c
3817 BA Amersfoort (NL)
T. +31 (0)33 479 20 10
Fax +31 (0)33 479 20 10
www.caned.nl
kees.seldenrijk@somatech.nl
CAneD B.V.
dhr. Ronald Ton
Woudenbergseweg 50
3953 MH Maarsbergen (NL)
T. +31(0)343 47 30 60
F. +31(0)343 43 00 99
www.canedbv.nl
info@canedbv.nl
Cards Engineering B.V.
De Waal 42
5684 PH Best (NL)
T. +31 (0)499 37 19 90
www.cardse.com
info.nl@cardse.com
NX/TC Usergroup
dhr L. Zuijdgeest
Postbus 214
T. +31 (0)55 301 01 70
www.i-deasusergroup.nl
info@i-deasusergroup.nl
M.S.E. - Mechanics Software
Enterprises
Postbus 176
5270 AD Sint-Michielsgestel (NL)
T. +31 (0)73 551 24 93
F. +31 (0)73 551 76 92
www.mse-bv.com

Trainingen en evenementen
Evenementen: kalender
VANAF MEI TOT AUGUSTUS 2005
COLOFON
Dit is het huisblad over product lifecycle
management voor klanten, relaties en partners.
Het blad verschijnt 2 keer per jaar en is een
uitgave van UGS.
Kantoren:
Redactie:
Nederland
UGS
Pettelaarpark 113
5216 PS ‘s-Hertogenbosch
www.ugsplm.nl
info.benelux@ugs.com
Tel. : 073 - 680 25 00
Fax : 073 - 680 25 25
België
UGS
Belgicastraat 7, bus 3
1930 Zaventem
Tel. : 02 - 709 56 00
Fax : 02 - 709 56 11
Frans Adamowicz
Simone Versleijen
Vormgeving, opmaak en druk:
Castel
Schransstraat 44
2280 Grobbendonk (België)
www.castel.be
Reacties:
Reacties kunt u richten aan
info.benelux@ugs.com of belt u naar
+31 - (0)73 - 680 25 32.
Voor alle technische vragen kunt u terecht bij
onze Helpdesk.Vanuit Nederland belt u naar
+31 - (0) 73 680 25 43 en vanuit België &
Luxemburg belt u +32 - (0)2 - 709 56 66.
U kunt een e-mail sturen naar nltac@ugs.com.
Voor alle overige vragen (facturen, licenties...)
kunt u contact opnemen met de Customer
Care Officer. Stuur een e-mail naar
plm.cco.benelux@ugs.com of belt u naar
008000-CALLPLM (of 008000-2255756).
Vanaf een mobiel nummer uit België en
Luxemburg belt u naar +32 - (0)2 - 709 56 25.
Evenementen
BEDRIJF DATUM PLAATS TITEL
CAneD B.V. 02.05.05 Maarsbergen Dag van de Trailerbouw
Bosch Engineering 06.05.05 Oldenzaal Solid Edge Hét ontwerptool voor de Sloep- en Jachtbouw
NX/TC Usergroup 12.05.05 n.t.b. Usergroup meeting Teamcenter Engineering
Bosch Engineering 20.05.05 Oldenzaal Introductie Solid Edge Versie 17
UGS 26.05.05 ‘s-Hertogenbosch Inloopdag: uw technische vragen over NX
NX/TC Usergroup 01.06.05 n.t.b. Special Interest Group CAE/FEM
Bosch Engineering 03.06.05 Oldenzaal Solid Edge Hét ontwerptool voor productontwikkelaars
NX/TC Usergroup 08.06.05 n.t.b. Special Interest Group NX-CAM
Bosch Engineering 10.06.05 Oldenzaal EEM workshop Femap
Bosch Engineering 17.06.05 Oldenzaal Introductie Solid Edge Evolve to "ZeroD"
Bosch Engineering 01.07.05 Oldenzaal Solid Edge in de Matrijzenbouw
Bosch Engineering 08.07.05 Oldenzaal Workshop Solid Edge Insight (PDM)
Bosch Engineering 29.07.05 Oldenzaal Introductie Solid Edge Dé oplossing voor 3D én 2D
Bosch Engineering 12.08.05 Oldenzaal Introductie Solid Edge Evolve to "ZeroD"
Bosch Engineering 26.08.05 Oldenzaal Introductie Solid Edge Stap voor Stap naar 3D
WIJZIGINGEN ONDER VOORBEHOUD - NEEM CONTACT OP MET HET DESBETREFFENDE BEDRIJF EN VRAAG NAAR DE LAATSTE STATUS
39

Winnen, een kwestie van teamwork
www.ugsplm.nl
www.ugs.be