02.02.2021 Views

210108 Thema Januari 2021 - Editie Oost Brabant Nr 1

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Editie Oost-Brabant

februari-maart januari 2020 2021

jaargang 13 14 • nr 21

Heidi Van Tielen

“Eindelijk evenwicht

tussen werk en privé”

Met jouw horoscoop

voor 2021

AUTO


JAGUAR SALONCONDITIES

UITZONDERLIJKE

CONDITIES VOOR

BIJZONDERE AUTO’S

GENIET TOT EIND JANUARI

VAN EEN KLANTENVOORDEEL TOT € 10.089.

Waarom genoegen nemen met een gewone auto als er een hele familie aan buitengewone

auto’s op u staat te wachten? Welke Jaguar u ook kiest, hij laat u kennismaken met

dat typische rijplezier en luxueuze comfort waar al onze modellen voor bekend

staan. Het hele gamma werd recent vernieuwd met onder meer een bekroond Pivi

Pro infotainmentsysteem en zowel Plug-In Hybrid als Mild Hybrid motoren voor nog

meer efficiëntie. Kies nu voor een nieuwe Jaguar en geniet van saloncondities met een

klantenvoordeel tot € 10.089.

Jaguar Leuven

Brusselsesteenweg 57, 3020 Herent (Leuven)

T. 016/31.05.90

www.jaguarleuven.be

0-11,1 L/100KM – 0-253 G/KM CO 2 (WLTP)

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): jaguar.be. Geef voorrang aan veiligheid. Afgebeeld model uitgerust

met opties en accessoires. Promoties tot stand gekomen door een gezamenlijke inspanning van de verdelers en Jaguar Land Rover Belux.


BESTE LEZER

INHOUD

In 2019 nam radiopresentatrice Heidi Van Tielen

afscheid van radiozender Qmusic. Het was tijd voor iets

anders. Heidi op p. 5: “Ik heb nog geen moment spijt

gehad van die beslissing, want het gaf me de kans om

te proeven van zoveel nieuwe projecten.” Wat er dit jaar

allemaal op haar planning staat, ontdek je in deze editie

van Thema.

Wat er voor jou op de planning staat — of beter gezegd:

in de sterren staat geschreven — lees je vanaf p. 33 in

jouw persoonlijke horoscoop.

Verder in deze Thema véél autonieuws.

Fasten your seatbelts, hier komt 2021!

Niels Janssens, hoofdredacteur Thema

Gesproken

Radiopresentatrice Heidi Van Tielen 5

VS-correspondente Greet De Keyser 21

Trends

Radiant in red 49

Fifty shades of beige 51

Reportage

Weerman Frank Duboccage 29

Gezondheid

Kruiden voor soepele gewrichten en

ontspannen spieren 57

En ook nog

Autonieuws 11 * Horoscoop 33 * Reizen 39 * Recepten 45

* Gesurft 53 * Wedstrijd 55

Volgende verschijning vanaf 12 februari

Oplage Oost-Brabant - 30.000 exemplaren

Bij ons zit je goed!

Verantwoordelijke uitgever Themamedia nv,

Wouter Van Melkebeek, Vaartdijk 3/402, 3018 Leuven (Wijgmaal)

Sales Filip Natens, 0471 52 85 89 • Gerrit Dupont, 0470 71 70 51 •

Kris Borzée, 0475 20 62 27 • Lynn Boon, 0471 54 62 96 •

Mieke Van Eyken, 0495 22 82 49 • Marcel Laeveren, 0475 47 91 87

Lay-out Nathalie Rijckoort

Hoofdredacteur Niels Janssens

Redactie Koen Merens, Kirsten Bosmans, Ann Peeters

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier

gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties

valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers. Copyright foto’s:

Shutterstock, tenzij anders vermeld. Coverfoto: DPG Media.

Bierbeekstraat 18, Bierbeek

www.sioen-furniture.be

Voorwoord & Inhoud

3


MUSTANG

MACH-E

Kom de Mustang Mach-E ontdekken in onze showroom

van 28 januari tot en met 2 februari 2021.

De plaatsen zijn beperkt dus registreer u snel op:

machevent.be/autopolisleuven.

FORDSTORE AUTOPOLIS LEUVEN

Brusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

Tel. 016 310 510 - www.autopolis.be

0 L/100KM. 0 G/KM. Tot 610 km rijbereik * . (WLTP)

*Gebaseerd op een volledig geladen accu. Het geschatte bereik met behulp van de Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP) is van toepassing op RWD-modellen met een accu met

vergroot rijbereik. Werkelijk rijbereik varieert naargelang de omstandigheden, zoals externe elementen, rijgedrag, onderhoud van het voertuig en leeftijd van de lithium-ion-accu. De definitieve WLTP-cijfers

zullen in 2021 beschikbaar zijn.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.nl.ford.be/milieu. Verbruiksvoorwaarden en CO 2

-emissies zijn gemeten op basis van een voertuig met basisuitrusting. Optionele uitrustingen (zoals velgen en/

of banden) kunnen deze gegevens beïnvloeden. De verkopende Ford-verdelers, Ford en de fabrikant van het voertuig zijn hiervoor niet aansprakelijk. Het afgebeelde voertuig kan afwijken van de vermelde

wagen. Contacteer ons voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig, het afgebeelde voertuig of prijs, of raadpleeg www.nl.ford.be.

ford.be


Heidi Van Tielen

«HOE AFSCHEID VAN

QMUSIC NIEUW BEGIN WERD»

In 2019 nam radiopresentatrice Heidi Van Tielen afscheid van radiozender Qmusic.

Het was tijd voor iets anders. “Ik heb nog geen moment spijt gehad van die beslissing,

want het gaf me de kans om te proeven van zoveel nieuwe projecten.”

Heidi Van Tielen ging nog tijdens haar

studies aan de slag bij radiozender

Qmusic. Twaalf jaar later is Medialaan

nog steeds haar professionele habitat,

maar daarnaast combineert ze

nog tal van projecten, die ze allemaal

even graag doet. Tijd voor een babbel

met deze bezige bij.

Wat heb je gestudeerd en hoe was

je studententijd?

“Ik heb klassieke talen gestudeerd aan

KULeuven, dat is taal- en letterkunde

voor de talen Latijn en Grieks. Daarna

heb ik een lerarenopleiding gevolgd.

Mijn studententijd in Leuven was

een fantastische tijd. Ik kan daar nu

soms zelfs lyrisch over doen. Ik vond

het heel gezellig om altijd een vriend

of een vriendin in de buurt te hebben

om samen iets te eten, te studeren of

te ontspannen. Mijn ouders hadden

een klein appartement gehuurd in

de Tiensestraat, waar mijn zus Erika

en ik woonden. Een echt kotleven in

een studentenresidentie was het dus

niet, maar het was wel volop genieten

van vrijheid met vriendinnen. Wij

hadden een eigen keuken en living

met een televisie. ’s Avonds kookten

we samen en keken we televisie met

vriendinnen, want niet iedereen had

in die tijd een tv op kot. Ik zat ook al

weleens op café of in de Fakbar Letteren,

maar alcohol dronk ik toen heel

weinig, ik ging er vooral naartoe voor

de gezelligheid en het plezier. Sporten

zoals lopen en zwemmen deden we

ook regelmatig. Ik ben nog altijd heel

dankbaar dat ik die studententijd heb

gehad. Dat ik op die manier jaren heb

kunnen studeren en dat ik dat succesvol

heb kunnen afronden. En ook:

dat ik heb kunnen genieten van wat

het kan zijn, een studententijd.”

Kan je je inbeelden dat studenten

het nu moeilijk hebben?

“Absoluut, net wat het studeren ook

fijn maakt, valt nu grotendeels weg.

Er komt heel veel druk en stress op je

af en dan is het belangrijk dat je dat

kan delen of ventileren of even helemaal

vergeten door te gaan dansen

of plezier te maken. Als dat gedeelte

wegvalt, blijft enkel het gedeelte over

met veel druk. Ik kan me voorstellen

dat het voor studenten nu, zeker als

al die uitlaatkleppen wegvallen, heel

overweldigend kan zijn als je 18 of

19 bent. Wanneer je vermogen om

te relativeren ook sowieso nog niet

zijn maximum heeft bereikt — relativeren

is immers iets wat je moet

leren doorheen de jaren — denk ik

dat het zeer pittig moet zijn voor studenten

nu. Ik zou hen aanraden om

zoveel mogelijk contact proberen

te houden op de manieren die zijn

toegelaten. Ga niet die kotfeestjes

organiseren waarover sprake is op

het journaal, maar probeer contact

te houden via de moderne middelen,

zoals ik dat nu ook doe met mijn ouders

of met mijn familie. Probeer af

en toe te praten met mensen die in

exact dezelfde situatie zitten zoals jij,

want dat is onbetaalbaar.”

Gesproken met Heidi Van Tielen

5


IN JANUARI BETAALT

NISSAN LEUVEN MISSCHIEN WEL

UW NIEUWE WAGEN TERUG!


Na je studies ging je aan de slag bij

Qmusic, hoe kwam je daar terecht?

“Ik ben daar begonnen in 2008, mijn

zus Erika werkte er al. Ze presenteerde

er in het weekend en wist dat er een

vacature was als nieuwslezeres. Dat

was iets waarvan ik in het middelbaar

altijd had gezegd ‘ik wil graag nieuwslezeres

worden’. Ik heb gesolliciteerd

en twee weken later zat ik al op antenne.

Nog voor ik was afgestudeerd, was

ik al aan de slag bij Q als nieuwslezeres

en werkte ik ook voor de redactie. Toen

ik mijn diploma had behaald, ben ik er

voltijds aan de slag gegaan.”

Een jaar later maakte je de overstap

naar radiozender JOE voor

een ochtendprogramma, ben je

een ochtendmens?

“Ja, eigenlijk wel, want in totaal heb

ik 5,5 jaar ochtendradio — 2,5 jaar bij

JOE en 3 jaar bij Q — gemaakt. Dat hou

je niet vol als je geen ochtendmens

bent. Al is het wel zo, als je een ochtendshow

maakt, dat je moet opstaan

in het midden van de nacht. Ik moest

elke ochtend opstaan om kwart voor

4, dat is eigenlijk midden in de nacht. Ik

heb mijn ritme wel moeten aanpassen,

maar het was zeer fijn om te doen. Eens

het programma start om 6 uur ben je

eigenlijk al een paar uur wakker, je hebt

er al een autorit opzitten, hebt de kranten

en nieuwssites al doorgenomen en

je hebt al een vergadering achter de

rug. Je bent al goed wakker tegen dat

luisteraars net uit hun bed komen.”

Hoe verliep je eerste eigen

programma?

“Ik was supernerveus, maar had wel

het gevoel dat ik genoeg tijd heb gehad

en dat ik genoeg aanloop heb

kunnen nemen om een eigen programma

te kunnen doen. En om daarna

ook een ochtendshow op Q te kunnen

presenteren, waar best wel wat druk

en verantwoordelijkheid bij komt kijken.

Ik ben er op een natuurlijke manier in

gegroeid, waardoor ik tijd heb gehad om

aan de situatie te wennen, dat scheelt.”

Na een intense periode bij Qmusic,

kwam je in het voorjaar opnieuw

bij JOE terecht, voelde dat als

thuiskomen?

“Vorig jaar in juni heb ik bij Q gezegd

dat ons avontuur stopte. Ik ben heel

blij en dankbaar voor alle kansen die

ik er gekregen heb, maar het was tijd

voor iets anders. Dan kwam er een

jaar aan waarin ik mama ben geworden

van ons zoontje Magnus. Ik heb

me daar volledig op toegelegd, maar

na een aantal maanden mama-zijn,

besef je wel dat het verhaal van radio

maken niet afgelopen is. Ik doe

dat heel graag en was dan ook heel

blij dat ik de kans kreeg om opnieuw

bij JOE aan de slag te gaan. Ik ken de

ploeg heel goed, al zijn er uiteraard

wijzigingen gebeurd doorheen de

jaren, maar ik ben daar altijd heel

blij en gelukkig geweest. Ik heb daar

een aantal jaren gewerkt met heel

fijne collega’s en de terugkeer voelde

heel tof. Toen de vraag kwam om

terug te keren naar JOE, voelde dat

als thuiskomen.”

Gesproken met Heidi Van Tielen 7


Open op zondag 17 en 24 januari.

Avondopening op 18 en 22 januari.

1,3 - 9,9 L/100 KM • 30 - 225 G/KM CO 2 (WLTP).

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

Hey Mercedes, let’s talk.

Vertel mij alles over de Saloncondities.

Geniet van onze uitzonderlijke condities op alle Sport Editions, ook beschikbaar als Plug-in Hybrid.

Praat erover met uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz of op mercedes-benz.be.

Sport Editions 1 + Gratis wallbox +

& installatie 2

Renting 0,49 % 3

1. Geldig bij aankoop van een nieuwe personenwagen Mercedes-Benz van 30/11/2020 t.e.m. 31/01/2021.

Aanbod onder voorwaarden, voor meer informatie neem contact op met uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.

2. De levering en installatie van een EVBox Elvi met 22 kW laadvermogen, 6 m vaste laadkabel en kabelhouder, alsook de herkeuring

van de aanpassingen aan de elektrische installatie. De installatie betreft een standaard muurinstallatie, inclusief 15 m bekabeling

en een enkele vloer- of muurboring. De installatie is steeds exclusief graafwerkzaamheden. De klantwaarde bedraagt € 1.770 exbtw.

Eventuele extra kosten die de € 1.770 zouden overschrijden, zijn steeds ten laste van de klant, zo ook het verplicht jaarlijks abonnement

van € 48 exbtw voor de facturatiedienst m.b.t. de vergoeding van thuislaadkosten.

3. [Select & Drive] Renting. 48 maanden. Aanbod uitsluitend geldig voor professionelen. Actie geldig van 28/11/2020 t.e.m. 31/01/2021.

Deze 0,49 % rentevoet is van toepassing op volgende modellen: A-Klasse (5d/Berline) – CLA (Sportsedan/Shooting Brake) – GLA –

B-Klasse – GLB – C-Klasse (Berline/Break/Coupé/Cabrio) – SLC – GLC (SUV/Coupé) – EQC. Niet van toepassing op AMG motorisaties.

Actie niet cumuleerbaar met de starvoorwaarden (4 & 5). Minimum 15 % voorafbetaalde huur. Maximale looptijd: 48 maanden. Onder

voorbehoud van goedkeuring van het dossier en tariefwijzigingen. Mercedes-Benz Financial Services BeLux NV, Tollaan, 68, B-1200

Brussel - BTW: BE 0405.816.821 - RPR Brussel.

GMS Leuven

Ambachtenlaan 4

3001 Leuven (Heverlee)

Tel. 016 40 00 10

www.gmsleuven.be

Claes & Zonen Tienen NV

Esperantolaan 16

3300 Tienen

Tel. 016 78 15 50

www.claesenzonen.be


Heb je nu een evenwicht gevonden

tussen werk en privé?

“Ja, dat denk ik wel. Zeker als ik dat zou

vergelijken met een ochtendshow

doen, dat zou nu ontzettend moeilijk

voor me zijn. Pas op, het kan, kijk maar

naar Anke Buckinx, zij combineert de

ochtendshow bij JOE met twee kindjes

en ze doet dat fantastisch. Maar

ik denk dat ik het niet had zien zitten

om opnieuw ochtendradio te maken.

Ik ben zelfstandige en nu wisselen

drukkere en minder drukkere periodes

zich af, maar ik ben zeer blij dat

ik de beslissing heb genomen om te

stoppen met de ochtendshow. Het

voelt veel beter aan, veel evenwichtiger

voor mezelf. Naast radio maken,

doe ik ook nog stemmenwerk. Ik

lees reportages in, doe voice overs of

spreek reclamespots in. Ik ben ook

vrij actief op social media en dat genereert

soms ook jobs. Het is fijn om

op die manier verschillende dingen te

kunnen combineren.”

Maakt zingen deel uit van je professionele

plannen in 2021?

“Af en toe doen er zich professioneel

kansen voor die je moet grijpen. Ik heb

in het verleden al covers gezongen

voor Q. In de toekomst plan ik dat zeker

ook te doen met JOE. Zo had ik onlangs

de kans om met Raf Van Brussel een

reclamespot voor JOE in te zingen

naar aanleiding van het Allerheiligenprogramma

‘Hemelse Helden’. Zingen

zal ik altijd blijven doen en als er zich

kansen voordoen, zal ik zeker toehappen,

gewoon omdat ik zingen zo leuk

vind om te doen. Verder wil ik aan de

slag blijven bij JOE en daar zien wat de

kansen zijn. Nu heb ik nog geen vast

programma in het schema, maar dat

is ook net wat ik wou. Dat gaf me als

freelancer de mogelijkheid om toe te

zeggen voor andere projecten naast

de radio. Voor 2021 zullen we dat herbekijken

en zien naar waar het leidt. Ik

kijk enorm uit om bij JOE verder aan de

slag te blijven en dat aan te vullen met

de andere dingen die ik nu doe, want

ik doe ze allemaal heel graag en vind

het fantastisch dat ik ze kan combineren.

Voor mij mag 2021 professioneel

nog net iets meer zijn wat JOE betreft,

maar gewoon een verderzetting van

wat ik nu doe zou al fantastisch zijn.“

Hoe heb jij het coronajaar beleefd?

“Voor mij is deze periode best wel heftig

geweest, omdat net als de eerste

lockdown inging half maart, mijn bevallingsverlof

ten einde liep. Ik keek

er enorm naar uit om weer de wereld

in te stappen, net op het moment dat

de wereld dicht ging. Mijn zoontje kon

niet naar de crèche, ik kon niet naar

mijn ouders of naar familie of vrienden.

Die periode was best wel heftig.

Ik wilde net weer eens op stap gaan of

iets gaan drinken met vrienden, maar

dat mocht allemaal niet. Ook uitkijken

naar een job lag niet voor de hand. De

wereld lag stil. De mediawereld was

keihard getroffen en jobs lagen niet

gigantisch voor het rapen, omdat niemand

bereid is om risico’s te nemen

in onzekere tijden. Ook de feestdagen:

voor het eerst in 35 jaar was er niets

gepland met Kerstmis en Nieuwjaar.

Andere jaren zijn deze feestdagen

heel familiegerelateerd en nu was er

niets gepland. Ik blijf dat bizar vinden.

Ik ben zeer familiegeoriënteerd en

nu mocht ik die mensen niet zien. Ik

mocht ze niet vastpakken, ik heb het

daar heel moeilijk mee. Ik hou me aan

alle regels en het zou niet in me opkomen

om ze te overtreden voor mijn

eigen plezier, maar het kost me wel

veel moeite om me eraan te houden

en om neen te zeggen tegen dingen

waar ik heel graag ja op zou zeggen.”

Heb je er ook iets uit geleerd?

“Ik besef nu nog meer hoeveel familie

en vrienden kleur geven aan mijn

leven en hoezeer die kleur verdwijnt,

als zij verdwijnen. Ik wist dat eigenlijk

wel al, maar toch dringt dat nu eens te

meer door. Je wil Nieuwjaar vieren zoals

je dat nog nooit gedaan hebt, je wil

een nieuw jaar, echt een totaal ander

jaar dan het vorige. Maar dat groots

vieren zat er helaas niet in deze keer.”

Wat mogen we je tenslotte nog

wensen?

“Dat ik samen met mijn familie en

vrienden gezond mag blijven en dat

we de verloren tijd samen heel liefdevol

kunnen inhalen. Dat wens ik eigenlijk

iedereen toe.”

Tekst: Ann Peeters

Foto’s: DPG-JOE

Gesproken met Heidi Van Tielen

9


De Pro Animal stofzuigers.

Ontwikkeld voor dierenliefhebbers.

60

Tervuursesteenweg 220

3001 Heverlee

T 016 23 99 03

www.jeromecollin.be


19/10/20 16:19

FIAT 500 KRIJGT NIEUWE EN

ELEKTRISCHE LOOK

De bekende Fiat 500 krijgt er nu ook een elektrische variant

bij. Met een panoramisch dak en ledkoplampen met

infinity signatuur, zorgt de Fiat 500 ‘La Prima’ Berline voor

een eerste door Fiat geproduceerde elektrische wagen.

De nieuwe wagen bevat ecologische lederen zetels met

het Fiat monogram, die gemaakt worden uit hoogkwalitatieve

stof die gerecycleerd plastic uit de oceaan bevat.

HELEMAAL NIEUW, HELEMAAL ELEKTRISCH,

HELEMAAL MAZDA

Naast de vele andere automerken, stelt Mazda ook zijn

nieuwe en volledige elektrische wagen voor. Met geavanceerde

technologieën en een stijlvol design, staat

Mazda voor een unieke rijbeleving. Het rijbereik van de

nieuwe Mazda MX-30 is 262 km in de stad met een gecombineerd

bereik van 200 km.

Autonieuws

© Mazda

© Fiat

BMW BREIDT ELEKTRISCH

AANBOD VERDER UIT

Het jaar 2020 stond voor elektrificatie voor BMW. Zo bracht

BMW na de i3 en i8 de volledige en elektrische versie van

de X3 op de markt, de iX3. Deze BMW iX3 luidde een nieuw

tijdperk van emissievrij rijplezier in. Ook in 2021 wil BMW

verder gaan en het elektrische aanbod uitbreiden. Zo gaan

ze van start met de productie van de BMW iX, die de BMW

Vision iNext uit 2018 vernieuwd.

© BMW

Autonieuws

11


© Mitsubishi

PRODUCTIESTART NIEUWE NISSAN QASHQAI

UITGESTELD

De SUV-markt groeit met de dag en daar speelt Nissan in 2021

ook op in. De productie van het nieuwe model van de Nissan

Qashqai zou in oktober 2020 van start moeten gegaan zijn,

maar door de coronacrisis en de Brexit zijn er vertragingen

ontstaan bij de Europese productie. De lancering van de Nissan

Qashqai zal worden uitgesteld tot april 2021.

MITSUBISHI OUTLANDER 2021

© Nissan

Een ruime en veelzijdige SUV, een nieuwe Outlander die je

verder brengt dan je ooit voor mogelijk hield, zo klinkt het

bij Mitsubishi. Het nieuwe Outlander model heeft flexibele

stoelconfiguratie voor meer passagiers en een indrukwekkende

benzinemotor, gemaakt voor zowel stad als

platteland. Met het kenmerkende radiatorrooster en aerodynamische

vorm, zorgen deze kenmerken stuk voor stuk

voor stoere looks.

© Citroën

..

CITROEN WIL

VERKOOP VERGROTEN

MET NIEUWE C4

Aangezien de verkoop van de Citroën C4 Cactus niet zo een

succes bleek, werd het voor Citroën tijd om met een opvolger

te komen. Met de nieuwe C4, die nog net geen 4,4 meter

lang is, proberen ze de verkoop te vergroten. De Citroën C4

komt zowel met verbrandingsmotoren (diesel of benzine) of

als een zuiver elektrisch model. Dit nieuwe model zou binnen

enkele weken al gelanceerd moeten worden.

12

Autonieuws


© Audi

HYUNDAI TUCSON KOMT MET WEL HEEL

BIJZONDER GADGET

Ook Hyundai blijft innoveren en dat met nieuwe en verrassende

gadgets voor de Hyundai Tucson. Zo lanceert

Hyundai in 2021 de nieuwe Tucson met een wel heel

speciaal gadget: een waarschuwingssyteem voor als je

je kinderen in de auto vergeet. Dit is mogelijk dankzij het

Rear Occupant Alert (ROA), dat kan voorkomen dat je je

kinderen zou vergeten in een te warme auto.

Autonieuws

VOLKSWAGEN EN DE SUV VAN DE TOEKOMST

De nieuwe SUV van Volkswagen komt met enige vertraging

door de coronacrisis, maar zal gelanceerd worden in 2021.

De gloednieuwe ID.4 wordt door Volkswagen omschreven

als het beste van twee werelden door de veelzijdigheid van

een SUV te combineren met duurzame prestaties van een

elektrisch voertuig. Deze nieuwe ID.4 doet zijn intrede en is

momenteel ook al te bestellen als ‘first edition’.

© Hyundai

VIJFDE GENERATIE

RANGE ROVER

© Range Rover

De Range Rover is al enkele jaren in productie en wil naast

andere automerken ook blijven vernieuwen, omdat de markt

van SUV’s blijft groeien. Zo komt er in 2021 een vijfde generatie

van de Range Rover, die qua proporties hetzelfde zou blijven

als zijn voorgangers. Ook zou er een volledige elektrische versie

komen, maar eerst staat het nieuwe model met hybride en

plug-inhybride motoren op de agenda.

Autonieuws

13


VOLVO GAAT VOLLEDIG ELEKTRISCH

TEGEN 2030

Dat Volvo hard bezig is met elektrificatie is ook geen geheim.

Tot op heden was bekend dat het Zweedse automerk

zich als doel had gesteld om omstreeks 2025 de

helft van de auto’s die het verkoopt uit EV’s te laten bestaan.

Een ‘zachte’ deadline voor het volledig uitfaseren

van brandstofmotoren was nog niet eerder genoemd.

Daar komt nu verandering in. Samuelsson, CEO van Volvo

Cars Corporation, verwacht dat het merk tegen 2030 volledig

elektrisch zal zijn.

© Renault

Autonieuws

RENAULT KOLEOS KRIJGT MINIFACELIFT

© Volvo

Renault voert een modeljaarupdate door op de Koleos. De

grootste SUV van Renault wordt slechts op detailniveau

vernieuwd, maar is toch van het vorige modeljaar te onderscheiden.

De Renault Koleos van modeljaar 2021 is te

herkennen aan zijn nieuwe ledkoplampen en -achterlichten.

Daarnaast is de nieuwe Koleos beschikbaar in nieuwe

lakkleuren en kan je opteren voor een nieuw soort leer aan

de binnenkant.

© Tesla

TESLA RIJDT BINNENKORT VOLLEDIG AUTONOOM

Elon Musk, CEO en oprichter van Tesla, is zeker van zijn stuk: in 2021 is de Full Self Driving-functie klaar en kan jij je Tesla al

het werk laten doen. De software zit nog volop in de ontwikkelingsfase en heeft volgens Musk nog miljarden testkilometers

nodig om op punt gesteld te worden. Aangezien de wetgevers in Europa over het algemeen conservatiever zijn, wil Musk

zeker zijn dat de software een garantie geeft op een volledig autonome en veilige rit. Als het softwarepakket klaar is, kan elke

Tesla-eigenaar hem aanschaffen voor de prijs van 7.500 euro.

Autonieuws

15


AUTOSALON

AUTOSALON

MEER MINDER

MEER

AUTOSALON

JOUW SALON

MEER

JOUW SALON

JOUW SALON

BELEEF JOUW SALON ONLINE OF BIJ JE OPEL VERDELER,

EN BELEEF KIES JOUW JE SALONCONDITIES ONLINE ZELF. OF BIJ JE OPEL VERDELER,

EN BELEEF KIES JOUW JE SALONCONDITIES ONLINE OF ZELF. BIJ JE OPEL VERDELER,

Dit jaar brengt Opel het autosalon naar jouw salon. Ontdek de nieuwe Mokka-e

in

Dit

EN onze

jaar

KIES virtuele

brengt

JE SALONCONDITIES

Opel

showroom

het autosalon

op opel.be,

naar

ZELF. of

jouw

ga langs

salon.

bij

Ontdek

je Opel

de

Verdeler.

nieuwe Mokka-e

in Dit onze jaar brengt virtuele Opel showroom het autosalon op opel.be,

DAT IS LESS NORMAL. MORE

naar jouw of

MOKKA.

salon. ga langs Ontdek bij je de Opel nieuwe Verdeler. Mokka-e

in onze virtuele showroom op opel.be, of ga langs bij je Opel Verdeler.

DAT IS LESS NORMAL. MORE MOKKA.

DAT IS LESS NORMAL. MORE MOKKA.

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

MOKKA- 17,4 - 17,8 KWH/100KM 0 G/KM CO 2 AUTONOMIE TOT 324 KM (WLTP)

milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

Het milieu-informatie verbruik en de (KB CO 19/03/2004): 2 -uitstoot opel.be is bepaald volgens de World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) volgens de normen R (EC)

Nr. MOKKA-

MOKKA-

715/2007, R 17,4

17,4

(EU)- - 17,8

Nr. 17,8

KWH/100KM

2017/1153 KWH/100KM en R

0

(EU) 0

G/KM

Nr. G/KM

CO

2017/1151. CO

2 AUTONOMIE 2 AUTONOMIE TOT 324 KM (WLTP)

TOT 324 KM (WLTP)

Autonomie Het verbruik berekend en de COvolgens Het verbruik en de CO 2 -uitstoot 2 -uitstoot de methodolgie is bepaald volgens van WLTP-testprocedure de World Harmonized (R (CE) Light nr. 715/2007, Vehicle Test R (EU) Procedure nr. 2017/1151). (WLTP) De volgens werkelijke de actieradius normen R (EC) kan

variëren onder dagelijkse omstandigheden

is bepaald volgens

en is

de

afhankelijk

World Harmonized

van verschillende

Light Vehicle

factoren,

Test Procedure

waaronder

(WLTP)

persoonlijke

volgens de normen

rijstijl,

R

routekenmerken,

(EC)

Nr.

Nr.

715/2007,

715/2007, R

(EU)

(EU)

Nr.

Nr.

2017/1153

2017/1153

en

en

R (EU)

R (EU)

Nr. 2017/1151.

Nr. 2017/1151.

buitentemperatuur, Autonomie gebruik van verwarming en airconditioning en voorconditionering.

berekend volgens volgens de de methodolgie methodolgie van van WLTP-testprocedure WLTP-testprocedure (R (CE)(R nr. (CE) 715/2007, nr. 715/2007, R (EU) nr. R 2017/1151). (EU) nr. 2017/1151). De werkelijke De actieradius werkelijke kan actieradius kan

variëren onder dagelijkse omstandigheden en is en afhankelijk is afhankelijk van verschillende van verschillende factoren, factoren, waaronder waaronder persoonlijke persoonlijke rijstijl, routekenmerken,

rijstijl, routekenmerken,

buitentemperatuur, gebruik van van verwarming en en airconditioning en en voorconditionering.

AUTOSTAD LEUVEN

Brusselsesteenweg 3 - 3020 Herent (Leuven)

Tel. 016 30 82 70 - www.opel.autostadleuven.be


© Audi

JAGUAR E-PACE WORDT OPGEFRIST

Aan de buitenkant verandert er niet veel maar het is vooral de

technologie die een opfrissing krijgt in de nieuwe E-pace van

Jaguar. Met een nieuwe grille en een nieuwe merksignatuur

aan de lichten gaat het dus om een kleine aanpassing van het

uiterlijk. De technologie van de E-pace ondergaat echter wel

een metamorfose. Het verfijnd onderstel en de mogelijkheid

als Plug-in hybride, maakt het comfort des te hoger.

Autonieuws

AUDI KOMT UIT MET TWEEDE PLUG-IN

HYBRIDE VARIANT VAN DE A3

Eerder dit jaar breidde Audi het Europese gamma van de

A3 Sportback uit met de 40 TFSI e, een plug-in hybride variant

met de bekende aandrijflijn. Die 204 pk sterke plug-in

hybride A3 Sportback moet zijn meerdere nu erkennen in

de 45 TFSI e met 245 pk. De nieuwe plug-inhybride van Audi

haalt hiermee in 6,8 seconden 100 km/u.

©

Jaguar

Jaguar

MERCEDES INTRODUCEERT

MAYBACH S-KLASSE

© Mercedes

Mercedes introduceert de nieuwste Maybach-variant van de

Mercedes S-Klasse. Met de nieuwste Maybach-variant, die

pure luxe en comfort uitstraalt, belooft Mercedes iedereen

zijn behoeften te overtreffen. Luxe wordt opnieuw gedefinieerd

met hoogwaardige materialen, een uitstekende afwerking

en onovertroffen comfort. Met andere woorden, dit model

staat symbool voor een nieuw tijdperk van autorijden.

Autonieuws

17


Sommigen zien een nieuwe motor.

Wij zien een nieuw tijdperk.

De nieuwe Audi e-tron Sportback

Ceulemans Herent Brusselsesteenweg 45 - 3020 Herent - 016 40 18 00

B&O Diest Leuvensesteenweg 186 - 3290 Diest - 013 31 11 09

Vanthienen nv St Maurusweg 21 - 3300 Tienen - 016 82 34 50

Ervaar de kracht en de sportiviteit van 100% elektrisch rijden gecombineerd met luxe en elegantie. Stap in, in een nieuw tijdperk

en beleef onbelemmerd rijplezier. De Audi e-tron Sportback, dat is elektrische mobiliteit volgens Audi.

Future is an attitude.

Ontdek de elektrische mobiliteit volgens Audi bij uw Audi verdeler.

21,2 - 25,8 kWh/100 KM ◆ 0 G CO 2

/KM (WLTP)

* Het product ‘3 jaar garantie’ is een product voorgesteld door Audi Import België. Meer informatie over de voorwaarden van deze garantie vindt u op www.audi.be.

Model enkel ter illustratie en uitgerust met te betalen opties.

V.U./Adverteerder: D’Ieteren n.v., Audi Import België, Maliestraat 50, 1050 Elsene - KBO-nummer 0403.448.140, rekeningnr. IBAN BE 95 0011 1122 5502.


© Skoda

EERSTE BLIK OP SEATS TARRACO PHEV

PLUG-IN HYBRIDE

Binnenkort zal de plug-in hybride versie van de Seat Tarraco

in de showrooms staan. Met één acculading kom je met

de Tarraco PHEV 48 kilometer ver. Om je accu volledig op

te laden zou het ongeveer 6 uur duren. De Tarracco PHEV

hybride komt in het eerste kwartaal van 2021 op de markt en

zal beschikbaar zijn in twee uitvoeringen.

Autonieuws

© Seat

SKODA FABIA VAN DE TOEKOMST

Volgend jaar staat er een volledig nieuwe generatie van de

Skoda Fabia bij de dealers. Dieselmotoren laat Skoda voor

wat ze zijn, die vind je in de nieuwe Fabia waarschijnlijk niet

meer terug. Ook wat veiligheid betreft zal deze nieuwe generatie

Skoda Fabia niet onderdoen. Zo zullen de nieuwe

Skoda’s onder meer met zaken als City Emergency Braking

worden aangevuld.

© Alfa Romeo

ONTDEK DE NIEUWE ALFA ROMEO QUADRIFOGLIO

De Giulia Quadrifoglio en Stelvio Quadrifoglio beschikken over de meest geavanceerde innovaties en vertegenwoordigen

het nieuwe tijdperk voor Alfa Romeo. Met indrukwekkende functies, speciaal voor de Quadrifoglio-modellen ontwikkeld,

wordt het klavertjevier meer dan alleen een verwijzing naar een roemrijk verleden. Het moet de komende jaren het handelsmerk

worden van de ongeëvenaarde uitmuntendheid van Alfa Romeo. De krachtigste Alfa Romeo’s op de weg ooit wachten

op jou: ontdek hun uniek sportief DNA en hun tomeloze spirit.

Autonieuws 19


Begin bij ons,

Begin om beter bij ons,

te vergelijken.

om beter te vergelijken.

Ontdek de uitzonderlijke Saloncondities

Ontdek op al onze de modellen uitzonderlijke bij je Saloncondities

Hyundai verdeler.

op al onze modellen bij je Hyundai verdeler.

GROUP PASHUYSEN AUTOMOTIVE NV - Ter Heidelaan 43 - 3200 AARSCHOT - Tel. 016 49 80 80 - hyundai@pashuysen.be - www.pashuysen.be

GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016 82 23 00 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be

MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be

MULLENS DIEST - Leuvensesteenweg 42-44 - 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be

0 - 7,4 L/100KM • 0 - 168 G/KM CO 2 (WLTP)

Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit.

Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit.

J

*De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundaiverdeler

0 - JA

*De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai-

A7,4 WAARBORG L/100KM ZONDER • 0 -

aan

168

een eindklant,

G/KM

zoals vastgelegd

CO

A WAARBORG ZONDER verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd 2 in

(WLTP)

de algemene voorwaarden van het garantieboekje.

R KILOMETERBEPERKING

in de algemene voorwaarden van het garantieboekje.

R KILOMETERBEPERKING ** De Hyundai garanties gelden enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai-verdeler aan een eindklant, zoals

Raadpleeg uw verdeler voor meer ** De Hyundai informatie garanties omtrent gelden autofiscaliteit.

vastgelegd in de algemene voorwaarden enkel voor van Hyundai het garantieboekje. wagens die oorspronkelijk 8 jaar batterij verkocht garantie of zijn tot door 160.000 een erkende km op de Hyundai-verdeler elektrische batterij. aan Voor een meer eindklant, informatie zoals

J

vastgelegd *De 5 Jaar Waarborg in de algemene Zonder voorwaarden Kilometerbeperking van het van garantieboekje. Hyundai geldt 8 jaar enkel batterij voor Hyundai garantie wagens of tot 160.000 die oorspronkelijk km op de elektrische verkocht zijn batterij. door een Voor erkende meer informatie Hyundaiverdeler

u terecht aan een op eindklant, hyundai.be zoals of bij vastgelegd een Hyundai verdeler algemene in uw voorwaarden buurt. van het garantieboekje.

A

kunt u terecht op hyundai.be of bij een Hyundai verdeler in uw buurt.

A WAARBORG ZONDER kunt

R BATTERIJ

BATTERIJ

Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503

KILOMETERBEPERKING

GARANTIE Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503

GARANTIE ** 3947 De 0081 Hyundai - BIC: garanties GKCCBEBB. gelden Niet enkel contractuele voor Hyundai foto’s. wagens Milieu-informatie: die oorspronkelijk (K.B. 19/3/2004). verkocht zijn Hyundai.be door een erkende Hyundai-verdeler aan een eindklant, zoals

3947 vastgelegd 0081 - in BIC: de algemene GKCCBEBB. voorwaarden Niet contractuele van het foto’s. garantieboekje. Milieu-informatie: 8 jaar batterij (K.B. 19/3/2004). garantie of Hyundai.be

tot 160.000 km op de elektrische batterij. Voor meer informatie

kunt u terecht op hyundai.be of bij een Hyundai verdeler in uw buurt.


VS-correspondente

Greet De Keyser

«NA HECTISCH JAAR HOOP

IK SNEL OP BEZOEK TE .. KUNNEN

BIJ FAMILIE IN BELGIE»

De in Aarschot geboren journaliste Greet De Keyser woont en werkt in Washington DC. De afgelopen

maanden waren hectisch door de presidentsverkiezingen en de berichtgeving rond de Covid-19-

pandemie. Nieuws stopt nooit, toch maakt de sympathieke journaliste tijd vrij voor een babbel.

Greet, je bent geboren in Aarschot,

hoe lang heb je er gewoond?

“Tot mijn 18de, dan ben ik eerst naar Antwerpen

verhuisd, daarna naar Brussel

en terug naar Antwerpen. In het begin

van 2000 ben ik naar de VS getrokken.”

Waar liep je school?

“Ik ging naar school in het Atheneum

van Aarschot. De laatste twee jaar

volgde in Latijn-Grieks in het Atheneum

van Leuven. Dat was in de gebouwen

aan het stadspark in de Naamsestraat.

Daar bleef het wel bij. Ik heb nooit in

Leuven gewoond.”

Kom je uit een groot gezin?

“Neen, ik heb één zus die twee jaar

jonger is.”

Gesproken met VS-correspondente Greet De Keyser

21


OPENDEURDAGEN VAN 4 T/M 31 JANUARI, OOK OP ZONDAG

DSautomobiles.be

1,5 - 7,3L / 100KM 34 - 171G CO2 / KM (WLTP)

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.dsautomobiles.be/nl/inside-ds/verbruik-in-praktijkomstandigheden.html - Neem contact op met uw DS Store voor

meer informatie aangaande de fiscale aspecten van uw voertuig. DS 7 Louvre bestaat in thermische en in plug-in hybride versie. Meer info bij ons.

Brusselsesteenweg 31 - 3020 Herent - Tel.016/22.80.28 - info@automotive-leuven.be


Welke herinneringen heb je aan

Aarschot en Leuven?

“Heel veel leuke jeugdherinneringen. Als

kind was er ruimte en het groen om in te

spelen. Als tiener waren er in Aarschot

winkels en cafés. En als jongvolwassene

genoot ik van het uitgaansleven in Leuven.

Die steden blijven mij trekken. Als ik

nu in België ben, ga ik meestal wel een

namiddag shoppen in Leuven. Mijn ouders

en zus wonen nog altijd in Aarschot.”

Je hebt wijsbegeerte gestudeerd in

Brussel, hoe verliep dat? Zat je er

op kot?

“Ik woonde eerst met mijn lief in Antwerpen

en ging met de trein op en af.

De laatste jaren zat ik op kot in Brussel.

Ik had een kamer in een kraakpand.

We woonden er met een tiental mensen.

Het gebouw was eigendom van

de VUB, maar stond leeg. Wij hebben

het opgeknapt en leefbaar gemaakt.

Gelukkig liet de VUB ons begaan.”

Hoe ben je in de journalistiek terechtgekomen?

“Via een goede vriendin — Della

Bossiers — die me aanraadde om te

solliciteren bij de (toen nog) BRTN.

Voornamelijk omdat ze me hoorde

klagen over mijn job op het Ministerie

van Ontwikkelingssamenwerking. Zij

zag me voortdurend met mijn neus

in kranten en tijdschriften zitten en

raadde me aan om een baan te zoeken

waar ik het werk echt graag zou

doen. Ik heb het telefoonboek genomen

en ben beginnen bellen. Bij het

radioprogramma ‘Van Mensen en

Dingen” hadden ze toen net iemand

nodig. Ik ben een proef moeten gaan

doen, want er waren heel veel kandidaten.

Ik heb de job gekregen en de

rest is geschiedenis.”

«IK KON ALS

EERSTE BELGISCHE

JOURNALIST

EEN ONE-ON-ONE

INTERVIEW MET EEN

ZITTEND

PRESIDENT DOEN»

Je woont en werkt nu in Washington

DC, hoe is het leven daar?

“Ik heb het hier na 20 jaar nog altijd naar

mijn zin. Samen met mijn vriend Bart

Vandaele heb ik hier een leuk leven uitgebouwd.

Ik ben nog steeds journalist in

hart en nieren. Bart heeft een bar — The

Betsy en een restaurant Belga Cafe — die

allebei succesvol zijn. Ik heb de afgelopen

vier jaar heel wat tijd in het Witte Huis

doorgebracht, wat bijzonder boeiend is.

De jaren onder president Trump waren

erg druk voor de journalisten. Eigenlijk

heel cynisch, want nooit voorheen werd

de pers zo door het slijk gehaald.”

Hoe verliep de integratie 20 jaar geleden?

“De aanpassing moet van jezelf komen,

laat dat duidelijk zijn. Als je immigreert,

moet je je aanpassen aan je nieuwe

thuisbasis. Ik heb als journalist heel

hard moeten werken. Je moet deuren

openbreken, want niemand heeft zomaar

tijd voor een journalist waar ze

nooit iets over gehoord hebben, uit een

land dat ze nauwelijks kunnen thuiswijzen

op een kaart. Maar het harde werk

heeft resultaten opgeleverd. Ik kon als

eerste Belgische journalist een oneon-one

interview met een zittend president

doen. President Bush gaf me zelfs

twee keer een persoonlijk interview.”

Zoeken Belgen elkaar op in

Washington?

“Niet echt. Je komt ze weleens tegen

op feestjes op de Belgische ambassade.

Bart en ik zien ze af en toe ook in

onze restaurants, maar Belgen hokken

niet samen in Belgische organisaties,

zoals de Fransen dat bijvoorbeeld

wel doen. Belgen integreren sneller in

de Amerikaanse samenleving.”

Je man is topkok en heeft enkele

restaurants, hoe loopt dat nu in coronatijden?

“Voor corona liep alles heel erg goed.

In de eerste maanden van corona

Gesproken met VS-correspondente Greet De Keyser

23


CMYK

ALFA ROMEO

AC

08 05 15

Artwork Mark Version

AW Printed Version CMYK

AC

PROFITEER VAN ONZE SALONCONDITIES IN ALLE VEILIGHEID.

0,0-8,0L/100KM 0-182G/KM (WLTP)

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04) www.mazda.be

NIEUWE 500X

jeep.be

Om van dit aanbod te genieten, ga naar:

abarthbelgium.be

fiat.be

READY FOR YOU!

LAAT U VERLEIDEN DOOR ZIJN POWER

OF ATTRAXION.

KRIJG TOT € 11.500 (1) VOORDEEL EN GENIET

4,8-9,6L/100KM • 126-218 G/KM VAN 0% CO (2) 2 (WLTP) JKP OP ONZE STOCKWAGENS

alfaromeo.be

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een Stelvio Super 2.0 Benzine 200PK zonder opties uit stock, bestaande uit de ALFA ROMEO korting van € 10.500 en van de overnamepremie (3) t.w.v €1.430. De lijst

van in aanmerking komende stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Alfa Romeo-verdeler. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: €18.700,08. Niet verplicht voorschot van minimum 10%: €1.870,01. Kredietbedrag: €16 .830,07.

Promotioneel JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0%. Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen

van €467,50. Totale te betalen bedrag op afbetaling: € 16.830,07. Aanbod geldig van 08/05/2020 tot 30/06/2020.

Promotionele aanbieding voorbehouden voor particulieren, met een verplicht voorschot van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch

filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Fiat, Abarth, Alfa Romeo of Jeep

verdeler treedt op als kredietbemiddelaar, agent in nevenfunctie. Adverteerder: FCA BELGIUM SA, Da Vincilaan 3 -1930 Zaventem. Gelieve met uw dealer contact te nemen om meer te weten.

(3) 5,3-16,7L/100KM De overnamepremie is geldig • 141-382 bij terugname G/KM vanCO2 uw voertuig (WLTP) en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald

worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een nieuwe Jeep ® Grand Cherokee Overland 3.0 190pk zonder opties € 74.350, bestaande uit de Jeep ® -korting van € 5.000, de overnamepremie van € 2.500 (3) en de stockpremie van € 4.000 (4) .

6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk

tussen 04/05/20 en 31/05/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Da Vincilaan

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: € 24.662,39. Niet verplicht voorschot: € 7.655,97. Kredietbedrag: €17.006,42. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0 %. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0 %.

Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen van € 472,40. Totale te betalen bedrag op afbetaling: €17.006,42. Aanbod geldig van 01/05/2020 tot 30/06/2020.

3-7-1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. Niet-contractuele

KLAAR OM DE HELE STAD TE VERLEIDEN MET DE NIEUWE 500X SPORT? ZIJN SPORTIEVE LOOK MAAKT HEM ONWEERSTAANBAAR COOL, ZIJN CARROSSERIEKLEUR

foto. Promotionele De afgebeelde aanbieding, met voertuigen een verplicht voorschot komen van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino

- Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Jeep verdeler ROSSO niet overeen

treedt op SEDUZIONE, met de

als kredietbemiddelaar, 19” beschreven

agent LICHTMETALEN versies

in nevenfunctie. Adverteerder: VELGEN, en prijzen.

FCA EXCLUSIEVE BELGIUM SA, Da Vincilaan SPORT-BADGE 3 -1930 Zaventem. EN Gelieve DUBBELE met uw dealer VERCHROOMDE contact te nemen om meer UITLAAT te weten. MAKEN HEM UITERMATE AANTREKKELIJK.

LET

(3) De overnamepremie is geldig

OP,

bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld ^betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste

eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). 500X

GELD

Het voertuig VANAF dat wordt € ingeleverd 12.790 moet minstens (1) 4,8 sinds 6- maandenopnaamvandekoperingeschrevenzijnophetmomentvanondertekenenvanhetaankoopcontract.(4)VoordeelgeldigbijaankoopvaneenJeep

7,3

LENEN

L /100 KM

KOST OOK GELD.

• 126 - 164 G / KM CO 2 (WLTP)

fiat.be

uit stock. De lijst met de stockvoertuigen

®

is beschikbaar in het deelnemend netwerk. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk tussen 08/05/20 en 30/06/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder:

FCA Belgium N.V., Da Vincilaan 3-7 - 1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. De afgebeelde voertuigen komen niet overeen met de beschreven versies en prijzen.

(1) Aanbieding BTWI geldig bij aankoop van een Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 pk. Aanbevolen catalogusprijs: € 17.790 BTWI min de korting: € 2.500 BTWI en de recyclagepremie: € 2.500 BTWI T (2) . (2) Recyclagepremie is geldig bij de overname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere

klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam, staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat

wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract en moet minimum 7 jaar oud zijn. (1) en (2) Aanbiedingen geldig van 01/10/2019 t.e.m. 31/10/2019 in het deelnemend Fiat netwerk. U vindt de

voorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Yann Chabert. Adverteerder FCA Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12 a - 1160 Brussel. RPR: Brussel. KBO 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie

en niet contractueel. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46, 3001 Heverlee - 016 40 02 67

www.autostadhaasrode.be


Voorziet de VS uitkeringen voor

handelaars die moeten sluiten

door corona?

“Ja, er was PPP en er zijn verschillende

steunprogramma’s die van staat tot

staat verschillen.”

Jij wordt voor je job alle dagen overstelpt

met berichten, hoe behoud je

het overzicht?

“Door er dagelijks heel wat tijd in te

stoppen. Dat is eigenlijk het grootste

deel van mijn werk: door de bomen

het bos nog kunnen zien. Ik moet voor

mijn lezers of kijkers eerst de selectie

maken en ervoor zorgen dat ik ze

een makkelijk te volgen stroom aan

nieuws voorschotel.”

hebben we één van de drie restaurants

moeten sluiten. BToo bestaat

dus niet meer. Het was een erg moeilijke

en pijnlijke beslissing, maar de

enige juiste. We zagen dat de pandemie

er voor erg lange tijd zou zijn,

ondanks de tegenstrijdige berichten

uit het Witte Huis. We zagen dat er

geen inkomsten meer konden gegenereerd

worden in BToo, want plaats

voor tafels buiten was er niet. De

vaste kosten waren heel hoog en die

konden we ons niet permitteren. We

hebben de LLC ontbonden en Bart

heeft daarna al zijn aandacht aan Belga

Café en Betsy gegeven. Gelukkig

krijgt hij prachtige reacties en heel

veel steun van zijn klanten. Voor de

winter bouwde Bart op het terras van

Belga Café kleine serres, waarin mensen

in een bubbel van vier kunnen

dineren. Zijn idee leverde hem niet

alleen veel klanten op, maar ook veel

reacties in de Amerikaanse pers.”

Nieuws stopt nooit, als er iets gebeurt,

moet je er zijn. Legt dat druk

op je privéleven?

“Toch wel, het legt een behoorlijke

druk op je privéleven. Bart heeft er

ook mee moeten leren leven. Ik kan

het aantal feestjes al lang niet meer

tellen die ik zelf heb moeten afzeggen

of waar ik niet naartoe kon vanwege

brekend nieuws. Bart en ik hebben allebei

sociaal moeilijke beroepen, dus

we delen beiden in de klappen. Een

restaurant is ook altijd het drukst als

iedereen wil genieten.”

Mis je daardoor belangrijke privémomenten?

“Er zijn er geweest, maar je leert ermee

leven. De beperkingen die we nu

allemaal kennen door corona zijn veel

moeilijker om mee af te rekenen.”

Kom je nog geregeld naar ons land?

“Het is nu geleden van het begin van

de pandemie. Normaal kom ik

Gesproken met VS-correspondente Greet De Keyser 25


CMYK

ALFA ROMEO

AC

08 05 15

Artwork Mark Version

AW Printed Version CMYK

AC

NIEUWE 500X

jeep.be

Om van dit aanbod te genieten, ga naar:

abarthbelgium.be

fiat.be

READY FOR YOU!

LAAT U VERLEIDEN DOOR ZIJN POWER

OF ATTRAXION.

KRIJG TOT € 11.500 (1) VOORDEEL EN GENIET

4,8-9,6L/100KM • 126-218 G/KM VAN 0% CO (2) 2 (WLTP) JKP OP ONZE STOCKWAGENS

alfaromeo.be

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een Stelvio Super 2.0 Benzine 200PK zonder opties uit stock, bestaande uit de ALFA ROMEO korting van € 10.500 en van de overnamepremie (3) t.w.v €1.430. De lijst

van in aanmerking komende stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Alfa Romeo-verdeler. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: €18.700,08. Niet verplicht voorschot van minimum 10%: €1.870,01. Kredietbedrag: €16 .830,07.

Promotioneel JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0%. Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen

van €467,50. Totale te betalen bedrag op afbetaling: € 16.830,07. Aanbod geldig van 08/05/2020 tot 30/06/2020.

Promotionele aanbieding voorbehouden voor particulieren, met een verplicht voorschot van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch

filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Fiat, Abarth, Alfa Romeo of Jeep

verdeler treedt op als kredietbemiddelaar, agent in nevenfunctie. Adverteerder: FCA BELGIUM SA, Da Vincilaan 3 -1930 Zaventem. Gelieve met uw dealer contact te nemen om meer te weten.

(3) 5,3-16,7L/100KM De overnamepremie is geldig • 141-382 bij terugname G/KM vanCO2 uw voertuig (WLTP) en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald

worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een nieuwe Jeep ® Grand Cherokee Overland 3.0 190pk zonder opties € 74.350, bestaande uit de Jeep ® -korting van € 5.000, de overnamepremie van € 2.500 (3) en de stockpremie van € 4.000 (4) .

6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk

tussen 04/05/20 en 31/05/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Da Vincilaan

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: € 24.662,39. Niet verplicht voorschot: € 7.655,97. Kredietbedrag: €17.006,42. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0 %. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0 %.

Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen van € 472,40. Totale te betalen bedrag op afbetaling: €17.006,42. Aanbod geldig van 01/05/2020 tot 30/06/2020.

3-7-1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. Niet-contractuele

KLAAR OM DE HELE STAD TE VERLEIDEN MET DE NIEUWE 500X SPORT? ZIJN SPORTIEVE LOOK MAAKT HEM ONWEERSTAANBAAR COOL, ZIJN CARROSSERIEKLEUR

foto. Promotionele De afgebeelde aanbieding, met voertuigen een verplicht voorschot komen van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino

- Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Jeep verdeler ROSSO niet overeen

treedt op SEDUZIONE, met de

als kredietbemiddelaar, 19” beschreven

agent LICHTMETALEN versies

in nevenfunctie. Adverteerder: VELGEN, en prijzen.

FCA EXCLUSIEVE BELGIUM SA, Da Vincilaan SPORT-BADGE 3 -1930 Zaventem. EN Gelieve DUBBELE met uw dealer VERCHROOMDE contact te nemen om meer UITLAAT te weten. MAKEN HEM UITERMATE AANTREKKELIJK.

LET

(3) De overnamepremie is geldig

OP,

bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld ^betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste

eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). 500X

GELD

Het voertuig VANAF dat wordt € ingeleverd 12.790 moet minstens (1) 4,8 sinds 6- maandenopnaamvandekoperingeschrevenzijnophetmomentvanondertekenenvanhetaankoopcontract.(4)VoordeelgeldigbijaankoopvaneenJeep

7,3

LENEN

L /100 KM

KOST OOK GELD.

• 126 - 164 G / KM CO 2 (WLTP)

fiat.be

uit stock. De lijst met de stockvoertuigen

®

is beschikbaar in het deelnemend netwerk. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk tussen 08/05/20 en 30/06/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder:

FCA Belgium N.V., Da Vincilaan 3-7 - 1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. De afgebeelde voertuigen komen niet overeen met de beschreven versies en prijzen.

(1) Aanbieding BTWI geldig bij aankoop van een Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 pk. Aanbevolen catalogusprijs: € 17.790 BTWI min de korting: € 2.500 BTWI en de recyclagepremie: € 2.500 BTWI T (2) . (2) Recyclagepremie is geldig bij de overname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere

klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam, staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat

wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract en moet minimum 7 jaar oud zijn. (1) en (2) Aanbiedingen geldig van 01/10/2019 t.e.m. 31/10/2019 in het deelnemend Fiat netwerk. U vindt de

voorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Yann Chabert. Adverteerder FCA Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12 a - 1160 Brussel. RPR: Brussel. KBO 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie

en niet contractueel. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46, 3001 Heverlee - 016 40 02 67

www.autostadhaasrode.be

Autostad_buiten_1/1.indd 1 29/05/2020 11:13


drie tot vier keer per jaar op bezoek.

Soms krijg ik de vraag of ik ooit definitief

zou terugkeren. Ik moet eerlijk

toegeven dat ik het nog niet weet. Alles

kan, niks moet.”

Washington ligt op zo’n vier uur

rijden van New York, hoe is het leven

daar in vergelijking met waar

je nu woont?

“Wij wonen vlak bij DC, maar toch

‘op de buiten’. Het is er stil als we

wat rust willen en natuur te over als

we er nood aan hebben. We hebben

er een mooie en grote tuin waar we

100 procent privacy hebben. Dat is

in New York ondenkbaar, omdat het

leven er 24 uur op 24 door raast.”

Zijn de coronamaatregelen er streng

en worden ze nageleefd?

“Ook wij moeten mondmaskers dragen

op openbare plaatsen en ons

houden aan de regels rond social distancing.

En ja, die regels worden behoorlijk

nageleefd.”

Hoe heb je kerst en oudjaar gevierd?

“In onze bubbel, in een gezellig en

feestelijk versierd huis.”

Andere jaren zakken zo’n 750.000

mensen af naar New York om de jaarovergang

op Times Square te vieren.

“Alles was anders in 2020. New Orleans

heeft zelfs zijn wereldbefaamde

carnaval afgelast.”

2020 was een heel spannend jaar,

2021 zal dat ook nog zijn. Hoe beleven

Amerikanen dit?

“Sommigen vinden het enorm zwaar,

anderen zijn dan weer sterk en slaan

zich erdoor. Precies zoals in Europa,

waar die verdeeldheid ook bestaat.”

Wat mogen we je nog wensen Greet?

“Een goede gezondheid, veel liefde en

een snel bezoek aan mijn ouders, zus

en haar familie in België. Hetzelfde wat

ik jou en al je lezers wens.”

Tekst: Ann Peeters

Foto’s: if

Gesproken met VS-correspondente Greet De Keyser

27


MAN0100644SP Fiat locales Tipo DEC20 297X210 BEL NL PO v3.indd 1 29/12/20 11:06

CMYK

ALFA ROMEO

AC

08 05 15

Artwork Mark Version

AW Printed Version CMYK

AC

SIMPLY CLEVER

*

Ceulemans Motors

Brusselsesteenweg 56 - 3020 Herent - Tel. 016 20 58 59 - www.groepceulemans.be

SCHITTEREN.

TIJD OM TE

IN JANUARI, 7/7 DAGEN GEOPEND

SCHITTEREN.

NIEUWE 500X

jeep.be abarthbelgium.be

fiat.be

LAAT U VERLEIDEN READY DOOR ZIJN FOR POWER

IN JANUARI, 7/7 DAGEN GEOPEND

YOU!

OF ATTRAXION.

Om van dit aanbod te genieten, ga naar:

KRIJG TOT € 11.500 (1) VOORDEEL EN GENIET

4,8-9,6L/100KM • 126-218 G/KM VAN 0% CO (2) 2 (WLTP) JKP OP ONZE STOCKWAGENS

alfaromeo.be

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een Stelvio Super 2.0 Benzine 200PK zonder opties uit stock, bestaande uit de ALFA ROMEO korting van € 10.500 en van de overnamepremie (3) t.w.v €1.430. De lijst

van in aanmerking komende stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Alfa Romeo-verdeler. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: €18.700,08. Niet verplicht voorschot van minimum 10%: €1.870,01. Kredietbedrag: €16 .830,07.

Promotioneel JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0%. Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen GARANTIE

van €467,50. Totale te betalen bedrag op afbetaling: € 16.830,07. Aanbod geldig van 08/05/2020 tot 30/06/2020.

ANS DE

Promotionele aanbieding voorbehouden voor particulieren, met een verplicht voorschot van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van GARANTIE uw dossier door FCA Bank, Belgisch

filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Fiat, Abarth, Alfa Romeo of Jeep

verdeler treedt op als kredietbemiddelaar, agent in nevenfunctie. Adverteerder: FCA BELGIUM SA, Da Vincilaan 3 -1930 Zaventem. Gelieve met uw dealer contact te nemen om meer te weten.

(3) 5,3-16,7L/100KM De overnamepremie is geldig • 141-382 bij terugname G/KM vanCO2 uw voertuig (WLTP) en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald

worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een nieuwe Jeep ® Grand Cherokee Overland 3.0 190pk zonder opties € 74.350, bestaande uit de Jeep ® -korting van € 5.000, de overnamepremie van € 2.500 (3) en de stockpremie van € 4.000 (4) .

10

6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk JAAR

tussen 04/05/20 en 31/05/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Da Vincilaan GARANTIE

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: € 24.662,39. Niet verplicht voorschot: € 7.655,97. Kredietbedrag: €17.006,42. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0 %. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0 %.

Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen van € 472,40. Totale te betalen bedrag op afbetaling: €17.006,42. Aanbod geldig van 01/05/2020 tot 30/06/2020.

3-7-1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. JAAR Niet-contractuele

KLAAR OM DE HELE STAD TE VERLEIDEN MET DE NIEUWE 500X SPORT? ZIJN SPORTIEVE LOOK MAAKT HEM ONWEERSTAANBAAR COOL, ZIJN GARANTIE CARROSSERIEKLEUR

foto. Promotionele De afgebeelde aanbieding, met voertuigen een verplicht voorschot komen van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino

- Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Jeep verdeler ROSSO niet overeen

treedt op SEDUZIONE, met de

als kredietbemiddelaar, 19” beschreven

agent LICHTMETALEN versies

in nevenfunctie. Adverteerder: VELGEN, en prijzen.

FCA EXCLUSIEVE BELGIUM SA, Da Vincilaan SPORT-BADGE 3 -1930 Zaventem. EN Gelieve DUBBELE met uw dealer VERCHROOMDE contact te nemen om meer UITLAAT te weten. MAKEN HEM UITERMATE AANTREKKELIJK.

NIEUWE TIPO CROSS VANAF € 13.490. (1) STIJL, HERUITGEVONDEN.

LET

(3) De overnamepremie is geldig bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld ^betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste

NIEUWE eigenaar van TIPO de oude CROSS wagen VANAF

OP,

(naam op€ het 13.490. inschrijvingsbewijs). 500X

GELD

Het voertuig VANAF dat wordt € ingeleverd 12.790 moet minstens (1) 4,8 sinds 6- maandenopnaamvandekoperingeschrevenzijnophetmomentvanondertekenenvanhetaankoopcontract.(4)VoordeelgeldigbijaankoopvaneenJeep

7,3

LENEN

L /100 KM

KOST OOK GELD.

• 126 - 164 G / KM CO 2 (WLTP)

fiat.be

(1) STIJL, HERUITGEVONDEN.

uit stock. De lijst met de stockvoertuigen

®

is beschikbaar in het deelnemend netwerk. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk tussen 08/05/20 en 30/06/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder:

FCA 4,3 Belgium - N.V., 5,8 Da Vincilaan L / 100 3-7 - 1930 KM Zaventem. • 114 RPR Brussel. - 133 KBO: 0400.354.731. G/KM IBAN CO2 FCAB: (WLTP) BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. De afgebeelde voertuigen komen niet overeen met de beschreven versies en prijzen.

4,3

(1)- Aanbieding

5,8 L / 100

BTWI

KM

geldig bij


aankoop

114 -

van

133

een

G/KM

Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 pk. Aanbevolen catalogusprijs: € 17.790 BTWI min de korting: € 2.500 BTWI en de recyclagepremie: € 2.500 BTWI T (2) . (2) Recyclagepremie is geldig bij de overname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere

CO2 (WLTP)

(1) klanten. Aanbod Deze BTWi premie geldig wordt van afgetrokken 01/01/2021 van t.e.m. de aankoopprijs 31/01/2021 van bij aankoop uw nieuwe van wagen een Fiat maar Tipo kan 5-deurs niet in geld op betaald een gelimiteerde worden. De stocklijst naam van van de geïdentificeerde koper van het nieuwe wagens voertuig, beschikbaar moet overeenstemmen gedurende deze met periode laatste en ingeschreven eigenaar van de voor oude 31/01/2021. wagen (naam, Aanbod staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat

geldig wordt in ingeleverd het deelnemend moet minstens netwerk. sinds U vindt 6 maanden het deelnemende op naam netwerk de koper terug ingeschreven op www.fiat.be. zijn op Aanbieding het moment gereserveerd van ondertekenen voor particuliere van het aankoopcontract klanten. (2) Garantieverlenging en moet minimum 7 tot jaar 10 oud jaar zijn. of maximale (1) en (2) kilometerstand Aanbiedingen geldig van 100.000 van 01/10/2019 km. (2 jaar t.e.m. contractuele 31/10/2019 in het deelnemend Fiat netwerk. U vindt de

garantie voorwaarden + 8 jaar en aangeboden) deelnemende + 2 netwerken jaar gratis terug pechbijstand op www.fiat.be. inbegrepen. V.U. Yann Aanbod Chabert. geldig Adverteerder op een gelimiteerde FCA Belgium stocklijst n.v., Jules van Cockxstraat geïdentificeerde 12 a wagens. - 1160 Brussel. V.U. Y. RPR: Chabert. Brussel. Adverteerder: KBO 0400.354.731. FCA Belgium IBAN N.V., FCAB: Da BE Vincilaan 86 48293, 0250 1930 (1) Aanbod BTWi geldig van 01/01/2021 t.e.m. 31/01/2021 bij aankoop van een Fiat Tipo 5-deurs op een gelimiteerde stocklijst van geïdentificeerde wagens beschikbaar gedurende deze periode en ingeschreven voor 31/01/2021. Aanbod

geldig in het deelnemend netwerk. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.fiat.be. Aanbieding gereserveerd voor particuliere klanten. (2) Garantieverlenging tot 10 jaar of maximale kilometerstand van 100.000 km. (2 jaar contractuele

6150. Zaventem. Milieuinformatie RPR Brussel.

garantie + 8 jaar aangeboden) + 2 jaar gratis pechbijstand inbegrepen. Aanbod geldig op een gelimiteerde stocklijst van geïdentificeerde wagens. V.U. Y. Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Da Vincilaan 3, 1930 Zaventem. RPR Brussel.

[K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie

KBO: KBO: en 0400.354.731. niet 0400.354.731. contractueel. IBAN FCAB: IBAN Contacteer BE86 FCAB: 4829 uw BE86 0250 concessiehouder 4829 6150. 0250 Milieu informatie 6150. voor alle Milieu [K.B. informatie 19.03.04]: over www.fiat.be. [K.B. de fiscaliteit 19.03.04]: De van afgebeelde www.fiat.be. uw voertuig. voertuigen De komen afgebeelde niet overeen voertuigen met de aanbiedingen. komen niet overeen met de aanbiedingen.

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46, 3001 Heverlee - 016 40 02 67

www.autostadhaasrode.be

MAN0100644SP Fiat locales Tipo DEC20 297X210 BEL NL PO v3.indd 1 29/12/20 11:06

SOUS

ONDER

10

CONDITIONS (2)

10

VOORWAARDEN (2)

10

ANS DE

SOUS

ONDER

CONDITIONS (2)

VOORWAARDEN (2)


..

Weerman Frank Duboccage

«GEINSPIREERD DOOR DE

,

WASCO S VAN ARMAND PIEN»

Weerman Frank Duboccage, een dagelijks gezicht of stem op verschillende media, geniet

tussen straalstromen en hogedrukgebieden in van het leven.

“Ik droomde er van jongs af aan al

van om weerman te worden”, bekent

Frank Duboccage, wanneer we hem

vragen hoe het voor hem allemaal

begon. “In mijn jeugdjaren presenteerde

Armand Pien het weerbericht.

Ik raakte al snel gefascineerd door

zijn manier om het weer aan te kondigen.

Ik herinner me nog hoe hij de

weerkaarten met wasco’s inkleurde!

Hij kon ook heel gepassioneerd uitweiden

over de bewegingen van de

straalstroom. Zijn weerpraatje raakte

me als kind meer dan me ergens

in één of andere vereniging uitleven.

Ik voelde me niet echt thuis in dat wereldje.

Ik had er geen probleem mee

om alleen te spelen of er met een beperkt

groepje vrienden op uit te trekken.

Zij hielden ervan, net als ik, om

naar new-wavemuziek te luisteren.

Het was onze manier om stoer over

te komen. New wave heeft mij eigenlijk

door mijn jeugd getrokken, want

het was niet altijd even gemakkelijk.”

Frank groeide op in Gent maar leerde

de knepen van het vak over de landsgrenzen.

“Ik ben geboren en getogen

in Gent. Het is nog altijd mijn lievelingsstad,

al kom ik er niet zo vaak

meer. Ik heb Gent na mijn studies verlaten

om naar Londen te gaan. Daar

kon ik beginnen als weerpresentator

bij het Weer Kanaal. Op YouTube kan

je trouwens nog een filmpje vinden

van één van mijn weerpresentaties.

Echt lachen geblazen hoor. Na twee

jaar Engeland kreeg ik een telefoontje

van Meteoconsult in Nederland

Reportage Frank Duboccage

29


Begin bij ons,

Begin om beter bij ons,

te vergelijken.

om beter te vergelijken.

Ontdek de uitzonderlijke Saloncondities

Ontdek op al onze de modellen uitzonderlijke bij je Saloncondities

Hyundai verdeler.

op al onze modellen bij je Hyundai verdeler.

GROUP PASHUYSEN AUTOMOTIVE NV - Ter Heidelaan 43 - 3200 AARSCHOT - Tel. 016 49 80 80 - hyundai@pashuysen.be - www.pashuysen.be

GARAGE BUTTIENS NV - Oplintersesteenweg 374 - 3300 TIENEN - Tel. 016 82 23 00 - info@garagebuttiens.be - www.garagebuttiens.be

MULLENS LEUVEN - Brusselsesteenweg 39 - 3020 HERENT - Tel. 016 20 43 04 - verkoop.leuven@mullens.be - www.mullens.be

MULLENS DIEST - Leuvensesteenweg 42-44 - 3290 DIEST - Tel. 013 33 30 52 - info.diest@mullens.be - www.mullens.be

0 - 7,4 L/100KM • 0 - 168 G/KM CO 2 (WLTP)

Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit.

Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit.

J

*De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundaiverdeler

0 - JA

*De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai-

A7,4 WAARBORG L/100KM ZONDER • 0 -

aan

168

een eindklant,

G/KM

zoals vastgelegd

CO

A WAARBORG ZONDER verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd 2 in

(WLTP)

de algemene voorwaarden van het garantieboekje.

R KILOMETERBEPERKING

in de algemene voorwaarden van het garantieboekje.

R KILOMETERBEPERKING ** De Hyundai garanties gelden enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai-verdeler aan een eindklant, zoals

Raadpleeg uw verdeler voor meer ** De Hyundai informatie garanties omtrent gelden autofiscaliteit.

vastgelegd in de algemene voorwaarden enkel voor van Hyundai het garantieboekje. wagens die oorspronkelijk 8 jaar batterij verkocht garantie of zijn tot door 160.000 een erkende km op de Hyundai-verdeler elektrische batterij. aan Voor een meer eindklant, informatie zoals

J

vastgelegd *De 5 Jaar Waarborg in de algemene Zonder voorwaarden Kilometerbeperking van het van garantieboekje. Hyundai geldt 8 jaar enkel batterij voor Hyundai garantie wagens of tot 160.000 die oorspronkelijk km op de elektrische verkocht zijn batterij. door een Voor erkende meer informatie Hyundaiverdeler

u terecht aan een op eindklant, hyundai.be zoals of bij vastgelegd een Hyundai verdeler algemene in uw voorwaarden buurt. van het garantieboekje.

A

kunt u terecht op hyundai.be of bij een Hyundai verdeler in uw buurt.

A WAARBORG ZONDER kunt

R BATTERIJ

BATTERIJ

Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503

KILOMETERBEPERKING

GARANTIE Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503

GARANTIE ** 3947 De 0081 Hyundai - BIC: garanties GKCCBEBB. gelden Niet enkel contractuele voor Hyundai foto’s. wagens Milieu-informatie: die oorspronkelijk (K.B. 19/3/2004). verkocht zijn Hyundai.be door een erkende Hyundai-verdeler aan een eindklant, zoals

3947 vastgelegd 0081 - in BIC: de algemene GKCCBEBB. voorwaarden Niet contractuele van het foto’s. garantieboekje. Milieu-informatie: 8 jaar batterij (K.B. 19/3/2004). garantie of Hyundai.be

tot 160.000 km op de elektrische batterij. Voor meer informatie

kunt u terecht op hyundai.be of bij een Hyundai verdeler in uw buurt.


met de vraag of ik niet geïnteresseerd

was in een interne opleiding tot meteoroloog.

Ik heb toen niet getwijfeld.

Na twee jaar in Wageningen kon ik

tenslotte bij MeteoServices in Leuven

aan de slag.”

Levensgenieter met

sportieve ambities

De onregelmatige werktijden belemmeren

Frank niet om regelmatig

te sporten of van het leven

te genieten. “Ik begin om 5.45 uur

met de voorbereiding van de radiopraatjes

die ik op radiozenders Joe en

Qmusic verzorg. Om 6.30 uur begin

ik aan een weerbabbel voor HLN

Live. Daarna vertrek ik naar Antwerpen

om de weerpresentaties te

doen bij VTM en tussendoor heb ik

om 17.30 uur nog een radiopraatje

bij Qmusic. Maar die drukke agenda

houdt me niet tegen om regelmatig

te gaan sporten. Met een aantal

vaste fietsvrienden plannen we regelmatig

een ritje in. Jammer dat het

steeds gevaarlijker wordt. De fietspaden

liggen er vaak slecht bij of

ze liggen vlak naast op- en afritten

van huizen. En als we op de weg rijden,

krijgen we vaak te maken met

fietsagressie. Maar gelukkig vond ik

ook een uitlaatklep in het lopen, de

marathon in het bijzonder. Persoonlijk

vind ik het de mooiste uitdaging

die sport te bieden heeft. Ik liep al

een drietal marathons en elke keer

opnieuw leg ik de lat wat hoger voor

mezelf. Wat zou ik graag eens een

marathon onder de 3.30 uur afklokken!

De jongste jaren voegde ik er

nog een favoriete sport aan toe. Ik

begon pas op latere leeftijd te skien

maar de bergen, de buitenlucht

en het gevoel op de skilatten geven

me een zalig gevoel van vrijheid. Of

een gezellige après-ski onontbeerlijk

is? Laat me zeggen dat ik altijd al

van het leven heb genoten. Waarom

dus niet na het skiën? Trouwens,

ik kijk ook altijd uit naar de jaarlijkse

vriendenbijeenkomst tijdens de

Champagnefeesten nabij het Franse

Troyes. Ik hoef je niet te vertellen dat er

veel wordt geproefd. Met de bedoeling

om uiteraard de beste voorraad in te

slaan”, lacht de weerman.

Klinken op een beter

overgangsjaar

Hoewel het coronavirus het voorbije

jaar iedereen in haar greep hield,

weigert Frank de toekomst pessimistisch

tegemoet te zien. “Ik moet

bekennen dat ik van de coronaperiode

niet echt veel last heb (gehad).

Ik mis natuurlijk op restaurant of

café gaan en al wat niet meer kan.

Maar ik weet dit allemaal te relativeren.

Het kan veel erger. Voor hetzelfde

geld maken we een wereldoorlog

mee. Net tijdens deze pandemie ben

ik mij in die materie aan het verdiepen

en dan lees je vaak nog veel ergere

dingen. Misschien een tip voor

zij die het moeilijk hebben: lees een

boek over de wereldoorlogen. Ik verzeker

je dat je alles relativeert. Of ik

wilde plannen heb na deze crisis? Ik

wil zeker opnieuw reizen en gewoon

eens goed gaan eten. Om daarna

een pint te gaan pakken op café.

Voorts hoop ik vurig een festivalletje

te kunnen meepikken. Met een

metalband op de affiche. En ik ben

ook ingeschreven voor de marathon

van Rotterdam. Benieuwd of die zal

kunnen doorgaan. Tja, voor de rest

is het afwachten wat zal mogen en

wat niet zal mogen. Feit is wel, en

daar ben ik van overtuigd, dat alles

zal normaliseren in 2022. 2021 wordt

een overgangsjaar.”

Tekst en foto’s: Koen Merens

Reportage Frank Duboccage 31


MAAK VAN JE

VOERTUIG JE MOOISTE

UITHANGBORD

Je voertuig is het ideale communicatiemiddel

om je boodschap permanent en langdurig uit

te dragen. Dankzij de kwalitatieve folies blijft je

belettering jarenlang goed en goed zichtbaar.

Of het dan gaat om een fiets, bestelwagen of

foodtruck, je kan kiezen voor een eenvoudige

belettering tot een volledige wrap, al dan niet

met prints.

Tiensesteenweg 386 • 3000 Leuven

Tel: 016 400 292 • info@stand-by.be

www.stand-by.be


KOM HIER AL TE WETEN WAT JOU

IN 2021 TE WACHTEN STAAT!

Het jaar 2020 zullen we niet snel vergeten. Echter kunnen velen niet wachten om het achter zich te

laten en vol goede moed het nieuwe jaar in te springen. Hieronder kom jij te weten wat je dit jaar kan

verwachten op vlak van vriendschap, liefde, werk en gezondheid.

WATERMAN

21/1-19/2

STEENBOK

22/12-20/1

Vriendschap: Jij bent een echt familiemens,

Steenbok. In 2021 zal jij de

wens om zoveel mogelijk tijd te spenderen

met familie, in vervulling zien

gaan. Verwacht je dus maar aan een

extra sterke familieband.

Liefde: Steenbok, voor jou zal 2021

een topjaar worden wat betreft je liefdesleven.

Je zelfvertrouwen zal boomen

en dat zorgt ervoor dat het andere

geslacht jou niet meer kan weerstaan.

Werk: De jaarhoroscoop voor de steenbok

voorspelt een bewogen jaar op het

gebied van werk en carrière. Verandering

lijkt op het gebied van werk het sleutelwoord

te zijn.

Gezondheid: In 2021 zal jij meer energie

krijgen dan in de vorige jaren. Dit

betekent niet dat je in die zetel moet

blijven liggen. Pak die wandelschoenen

en trek erop uit!

Vriendschap: Je zal merken dat je in

2021 nieuwe vriendschappen zult sluiten

en misschien ook enkele vriendschappen

kan opfrissen. 2021 zal dus

niet teleurstellen!

Liefde: Liefde en passie staan nog steeds

centraal in jouw leven maar het verschil is

dat jij in 2021 deze gevoelens minder snel

met de buitenwereld zal delen. Jij wilt eerst

zelf kunnen genieten van de liefde tussen

jou en jouw (nieuwe) partner.

Werk: 2021 zal in vergelijking met 2020

iets rustiger zijn op werkgebied. Geen

paniek! Er komen wel nieuwe mogelijkheden

en kansen op je pad, Waterman.

Het zijn er echter niet zoveel als in voorgaande

jaren.

Gezondheid: Je hebt last van veel stress,

Waterman. Dit jaar moet je voldoende

tijd vrijmaken voor jezelf en dingen doen

waarvan je geniet. Enkel

op die manier overkom

je die stressvolle periodes

en zal je gezondheid

er niet

onder lijden.

VISSEN

20/2-20/3

Vriendschap: Het jaar 2021 staat voor

jou in teken van goede vrienden- en

familiebanden. Geniet hier met volle

teugen van want sociaal contact is erg

belangrijk voor je mentale gezondheid.

Liefde: Goed nieuws. 2021 wordt voor

jou een ongelofelijk goed jaar op het

vlak van de liefde. De single Vissen

vinden in 2021 de ware liefde. Zit je al

in een relatie? Dan zal dit jaar ook voor

jou extra geluk brengen op liefdesvlak.

Werk: 2021 zal voor jou een jaar boordevol

voldoening worden op vlak van

je carrière. Grijp dus al de kansen die

op je pad komen! Vooral augustus

2021 zal voor jou een maand zijn waar

je veel nieuwe kansen zal krijgen.

Gezondheid: Vissen, 2021 zal voor jullie

een jaar van zowel mentale als fysieke

groei zijn. Je zal leren waar je grenzen liggen

en ontdekken dat je mentale gezondheid

enorm belangrijk is.

Horoscoop 2021 33


RAM

21/3-20/4

Vriendschap: 2021 wordt voor jou een

jaar van reflectie, Ram! Je zult waarschijnlijk

de behoefte voelen om jezelf

te isoleren en heb je de neiging om je

vriendschappen te beoordelen. Dit jaar

denk jij meer dan ooit na over je vrienden

en zal jij merken wie jou echt steunt

door dik en dun.

Liefde: In 2021 zal je merken dat het

universum aan jouw kant staat op

liefdesgebied. Jij voelt je aantrekkelijk,

zelfverzekerd en vastberaden. En

dat heeft het andere geslacht ook gemerkt.

Je (nieuwe) partner voelt zich

helemaal te gek als jij in de buurt bent.

Werk: Zoals gezegd staat het jaar

2021 in het teken van het vechten

voor je dromen — en nergens is dit

meer zichtbaar dan op het vlak van

werk en carrière. Jouw drang om te

slagen is nooit eerder zo sterk geweest

als dit jaar.

Gezondheid: Je moet hard werken om

je energie hoog te houden. Probeer dus

zoveel mogelijk slaap te krijgen. Leg je

gsm wat vroeger aan de kant en probeer

zo goed mogelijk te relaxen zodat

jij alles uit je slaap haalt. Wat meer sporten

doet ook wonderen voor jou, Ram!

STIER

21/4-20/5

Vriendschap: 2021 voorspelt voor jou

grote veranderingen op vlak van je

vriendschappen, Stier. Dit jaar zal je je

dierbaren extra dankbaar zijn en focus

je meer dan tevoren op de positieve

kanten van je vrienden en familieleden.

Liefde: 2019 was turbulent, 2020 rustig

en 2021? 2021 zal voor jou op vlak

van de liefde in het teken staan van

vertrouwen. Je zal zelf hard moeten

werken om dat vertrouwen in anderen

terug te krijgen.

Werk: 2021 wordt op vlak van je carrière

geen speciaal jaar, Stier. Er zijn

geen grote successen en er zijn geen

grote mislukkingen. Dit rustig jaar

kan jij perfect gebruiken om je vaardigheden

aan te scherpen en iets

nieuws aan te leren.

Gezondheid: Op vlak van gezondheid

voel jij je dit jaar extra sterk. Je

hebt geleerd om voor jezelf te zorgen.

Niet enkel lichamelijk maar ook mentaal.

Dit jaar is ook het jaar dat jij een

nieuwe favoriete sport of bezigheid

zal ontdekken.

TWEELINGEN

21/5-21/6

Vriendschap: In 2021 vallen alle puzzelstukjes

op hun plaats. Door enkele

belangrijke gebeurtenissen leer je

wie je echte vrienden zijn.

Liefde: 2021 wordt een geweldig

liefdesjaar voor jou, Tweelingen. Single

Tweelingen zullen haast moeite

moeten doen om de ware liefde niet

te vinden. Zit jij al in een relatie? Dan

zal jij deze relatie op enkele vlakken

zien verbeteren.

Werk: Op vlak van jouw carrière blijft

alles stabiel en ongeveer hetzelfde

als in de vorige jaren. Dit jaar doe je

gewoon waar je goed in bent.

Gezondheid: Als je goed voor jezelf

zorgt kan 2021 een zeer goed jaar worden

voor jou, zowel voor je fysieke en

mentale gezondheid. Blijf dus goed

voor je lichaam zorgen door genoeg

te sporten en gezond te eten.

Horoscoop 2021 35


KREEFT

22/6-22/7

Vriendschap: De kleine meningsverschillen

die je met vrienden hebt zullen

snel opgelost geraken, dus maak je

geen zorgen. Het is zeker dat de afgelopen

maanden voor de Kreeft voor

erg onverwachte en intense emoties

hebben gezorgd, wat je op vriendschappelijk

vlak ook kon voelen.

Liefde: Wanneer je ontdekt waar je

je al die tijd al onbewust tegen verzet,

word je je er eindelijk van bewust. Het

is dan ook belangrijk dat je even op je

hoede blijft, want je kan weleens voor

verrassingen komen te staan als je te

snel handelt in de liefde.

Werk: Soms is het beter om je even

wat meer bemiddelend op te stellen

op je werk. Door ook eens wat meer

instemming te tonen, zal je meer ontspanning

krijgen en niet langer worstelen

met bepaalde zaken. Probeer

te focussen op je toekomst en dingen

die je nog graag zou verwezenlijken.

LEEUW

23/7-23/8

Vriendschap: Laat je niet te snel door

jouw emoties leiden, maar probeer zo

objectief mogelijk te denken. Ook bij

het advies geven aan vrienden is het

belangrijk om de situatie zo neutraal

mogelijk te bekijken.

Liefde: De Leeuw kan in relaties soms

wat veeleisend zijn en een partner

met weinig woorden kwetsen. Probeer

soms eens de oplossing te zijn in

plaats van het probleem en ga over tot

actie wanneer het nodig is. Focus op je

geluk en de wijsheid die je omvat.

Werk: Je wilt je doelen behalen en

neemt risico’s wanneer het nodig is.

Het is belangrijk te onthouden dat het

soms niet altijd op jouw eigen manier

kan gaan en sommige dingen geleidelijk

aan zullen beteren.

Gezondheid: De laatste maanden

ben je erg actief geweest en probeerde

je resultaten te behalen. Daarom is

het ook belangrijk eens rust te nemen

en voor extra ontspanning te zorgen.

Hierdoor zal je meer energie krijgen en

deze kunnen gebruiken bij het verwezenlijken

van je dromen.

MAAGD

24/8-23/9

Vriendschap: Je hebt deze maand een

enorm enthousiasme en doorzettingsvermogen,

waardoor je iedereen in je cirkel

verstelt laat staan. Ook wanneer jouw

vrienden in problemen komen, sta je meteen

voor hen klaar omdat jij fantastisch

bent in het oplossen van problemen.

Liefde: Probeer je te richten op het

respect naar je partner toe en onderzoek

waarom je partner zo over een

bepaald onderwerp denkt, in plaats

van te snel te oordelen. Wees jezelf

ervan bewust waar je graag samen

naartoe wil.

Werk: De energie die jij hebt straalt uit

in het behalen van belangrijke doelen

op het werk. Door de juiste balans en

nieuwe inspiratie die je op doet, ben je

in staat om grotere verantwoordelijkheden

te dragen.

Gezondheid: Je bent positief ingesteld

en dit heeft een goede invloed

op je gezondheid. Zowel in je privéleven

als werkleven krijg je veel nieuwe

uitdagingen waarvoor je staat te popelen

om ze aan te gaan.

Gezondheid: Je bent geneigd om je

gedachten voor jezelf te houden en probeert

om je eigen emoties te begrijpen.

In een relatie heb je alles over voor je

partner en er lijken grote emotionele veranderingen

op je te wachten, die positief

zullen uitdraaien. Dit zal voordelig zijn

voor je mentale gezondheid, want wat

extra positiviteit kan je wel gebruiken.

36

Horoscoop 2021


SCHORPIOEN

24/10-22/11

Vriendschap: Je bent heel vastbesloten,

maar je houdt dit verborgen voor anderen.

Je bent geheimzinnig naar anderen

toe, omdat je je niet wil laten sturen door

anderen en geen advies nodig hebt.

WEEGSCHAAL

24/9-23/10

Vriendschap: Je neemt niet graag overhaaste

beslissingen en hebt wat meer

innerlijke rust nodig, ondanks je vrienden

veel van je vragen. Probeer deze maand

wat meer aan jezelf te denken en rust uit

als je voelt dat het nodig is.

Liefde: Je hebt nood aan dingen op

orde stellen en ontdekt dat alles met

elkaar verbonden is. Wanneer het wat

minder gaat in de liefde, focus je je op

andere dingen en zo krijgt alles zijn eigen

ritme en snelheid.

Werk: Je krijgt veel erkenning van collega’s

en je haalt creativiteit uit de positieve

beoordelingen die je krijgt van anderen.

Na een periode vol instabiliteit wordt

het wat rustiger en kan je je focussen op

belangrijke zaken voor je carrière.

Gezondheid: Je krijgt veel kansen om

jezelf te ontplooien en doelen te bereiken.

Toch blijft het belangrijk om je op

jezelf te concentreren, aangezien je

de neiging hebt om anderen voorop te

stellen. Voldoende slaap, pauzes en een

gezond eetpatroon helpen je hierbij.

Liefde: Jouw geluk is deze periode wat

meer afhankelijk van externe omstandigheden.

Het is goed om te beseffen dat

je eigen mentaliteit veel beïnvloedt en

dat je positiviteit moet halen uit je eigen

gedachten. Reageer frustraties niet te

snel uit op je partner, want die probeert

je alleen maar te begrijpen en helpen.

Werk: Je komt voor een drukke periode

te staan, waarin je hard zal moeten werken.

Toch heb je genoeg zelfvertrouwen

waarmee je aan de slag kan. Communicatie

en samenwerking zijn erg belangrijk

in verschillende aspecten van je leven.

Gezondheid: Ook voor jou is het noodzakelijk

om wat meer rust te nemen. Je

lijkt dit nodig te hebben, nadat je lange

tijd met frustraties hebt gezeten. Je emoties

staan soms onder druk en daardoor

kan je verkeerde beslissingen nemen.

BOOGSCHUTTER

23/11-21/12

Vriendschap: Door jouw geweldige

gevoel voor humor, fleur jij je omgeving

snel op. Je bent graag onder de mensen

en bent optimistisch over de toekomst.

Liefde: Deze maand zit jouw hart op

de juiste plek. Je probeert wat meer

tijd voor jezelf te nemen en zoekt rust

op. Je deelt met anderen hoe je je

voelt en wat jij nog graag zou bereiken

op liefdesvlak.

Werk: Door je privéleven ontstaan

er gebeurtenissen die ervoor zorgen

dat je tot actie overgaat. Je bent meer

zelfstandig en mentaal stabiel, waardoor

je rationele keuzes kan maken

op vlak van je werkleven.

Gezondheid: Je krijgt veel energie

op vlak van liefde en vriendschap,

wat fijn aanvoelt en ervoor zorgt dat

je ook veel teruggeeft. Je hebt veel

ambities en blijft enthousiast, ook als

je een tegenvaller krijgt.

Horoscoop 2021 37


eigenzinnig | puur

eerlijk | echt

Onze beste wensen

voor het nieuwe jaar!

Ook in 2021

gaan we door met

take-away

zolang we niet terug

open mogen gaan.

Restaurant het land aan de overkant

Léon Schreursvest 85 - 3001 Leuven - Tel 016 22 61 81

www.hetlandaandeoverkant.be


..

7 LEUKE IDEEEN VOOR

DAGUITSTAPPEN MET JE

HELLO BELGIUM RAILPASS

Waarom binnenblijven met zoveel zotte ideeën om te doen? Bovendien kan je gratis

op stap met je Hello Belgium Railpass! Een paar keer gratis en voor niets op zwier gaan.

Maar waar trek je naartoe? Wij zochten zeven originele ideeën waar je met die treintickets

naartoe kan reizen.

1. Op stap met de

treinstapper

Misschien is dit wel de ultieme tip om

met je Hello Belgium Railpass op stap

te gaan. Treinstapper 2: de nieuwe wandelgids

van Grote Routepaden bundelt

8 wandeltochten in Vlaanderen die je

van station tot station voeren. De dagtochten,

tot 27 kilometer, zijn geschikt

voor ervaren wandelaars en families.

Deze gezonde ‘milieuvriendelijke’ gezinsuitstappen

bevatten eveneens verkortingsmogelijkheden.

2. Bezoek feeërieke

winterparadijzen

Dat 2020 wel wat extra lichtpuntjes kon

gebruiken, had de stad Brugge goed

begrepen. Eind november werd de stad

dan ook omgetoverd tot een feeëriek en

verlicht winterparadijs. Ook dit jaar waait

er een magische wind door de Brusselse

straten. Je vergaapt je er aan het

schitterend stedelijk nachtlandschap.

3. Oefen en deel je Tik-Tok

pasjes

Goed nieuws voor je kinderen! Vergeet

die ‘saaie’ wandelingen en verwelkom

die al te gekke TikTok-routes. Oostende

klopte als eerste af met een TikTok-

Tour in Vlaanderen! Met een kaart trek

je door de Koningin der badsteden

Reizen 7 leuke ideeën voor daguitstappen met je Hello Belgium Railpass

39


TUINMEUBELEN IN WINTERBLUES...

Speciale voorwaarden op alle tuinmeubelen in stock

UITZONDERLIJKE

STOCKVERKOOP!

22-24 & 29-31 JANUARI

VRIJDAG VAN 10U TOT 18U

ZATERDAG VAN 10U TOT 17U

ZONDAG VAN 13U TOT 17U

Had u graag een afspraak gemaakt om in alle rust

en veiligheid de showroom te bezoeken? Maak ze via

olivier.bosmans@homegarden.be of 0471 79 76 05

Home & Garden verdeelt luxe-tuinmeubilair van onder andere:

EXTREMIS | ROYAL BOTANIA | RODA | DOMANI | TALENTI | TRIBÙ | EGO PARIS | FAST | HEATSAIL | JARDINICO | MANUTTI

PIET BOON | TODUS BY STUDIO SEGERS UMBROSA | VINCENT SHEPPARD | WÜNDER | ATELIER VIERKANT

Tiensesteenweg 386 I 3000 Leuven

016 46 44 47 I www.homegarden.be


en stop je op fotogenieke TikTok-plekjes.

Bekijk vervolgens het dansje dat

bij de locatie hoort. En dan is het aan

de kinderen. Zelf meedoen mag uiteraard

ook. In Knokke-Heist voert een zeventien-en-een-halve

kilometer lange

TikTok fietsroute langs de vrolijkste en

meeste speelse plekken van de badplaats.

Enkele beroemde TikTokkers

bedachten originele TikTok-challenges.

Om af te sluiten tippen we nog een

smilesafari in Brussel. Want daar vind

je het grootste Instagram- en TikTokmuseum

van Europa. Niet zomaar een

museum, maar een expeditie langs

optische illusies, roze palmbomen, regenbogen

en zoveel meer. Met jou als

ontdekkingsreiziger!

4. Zeker doen: de coolste

streetartparcours in

8 Belgische steden

Om de meest artistieke pareltjes

te zien hoef je absoluut niet naar

een museum! Onze redactie is dol

op streetart, kunst die je volop in

openlucht kan bewonderen. Die gratis

straatkunst fleurt grijze en vuile

straatbeelden op. Metershoge murals,

bijzondere beelden voeren je

langs de coolste plekjes van een

stad. We zetten even enkele kleurrijke

parcours op een rijtje:

1. The Crystal Ship in Oostende;

2. Mechelen muurt;

3. Brussel stript (kindvriendelijk);

4. Van streetart tot StreetArtwerpenaar;

5. Streetart #VANRSL (Roeselare);

6. Street art in Luik;

7. Parcours street-art “Asphalte”

in Charleroi;

8. Kunst bewoont de stad in

Mons (Bergen)

5. Say cheese!

Op instafari in Kortrijk

en Knokke-Heist

Wie een stad of dorp bezoekt, gaat

graag op stap langs de kleurrijkste

en meest fotogenieke plekjes. Zowel

Kortrijk als Knokke-Heist ontwikkelden

een Instagram-route die je meeneemt

langs de origineelste en fotogeniekste

plaatsen. Onderweg passeer je verborgen

parels, onbekende pleintjes,

prachtige gevels en andere geheimen.

Ga op instafari en volg deze twee Instagramroutes

met je familie of vrienden

en vul onderweg je account met

prachtige plaatjes!

6. Bezoek Train World,

het Belgisch treinmuseum

van de NMBS

Schaarbeek is in de ban van de

spoorwegen! Vier hallen, een

Reizen 7 leuke ideeën voor daguitstappen met je Hello Belgium Railpass 41


LAND ROVER SALONCONDITIES

TREK EROPUIT VOOR

NIEUWE EN EFFICIËNTE

AVONTUREN

GENIET TOT EIND JANUARI

VAN EEN KLANTENVOORDEEL TOT € 15.053.

Ga dit jaar nog verder met de Land Rover van uw dromen. Al onze modellen zijn

voortaan verkrijgbaar als Plug-In Hybrid of Mild Hybrid uitvoering, voor meer

efficiëntie en dezelfde legendarische Land Rover capaciteiten. Van de 99 % fiscaal

aftrekbare Range Rover Evoque PHEV tot de indrukwekkende Defender PHEV, ze

staan allemaal garant voor dat unieke gevoel van vrijheid en luxe waar Land Rover

voor bekendstaat. Bovendien geniet u nu van een klantenvoordeel tot € 15.053.

Ontdek het hele gamma in onze showroom of op onze website.

Land Rover Leuven

Brusselsesteenweg 57, 3020 Herent (Leuven)

T. 016/31.05.90

www.landroverleuven.be

2-15 L/100KM – 44-338 G/KM CO 2 (WLTP)

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Milieu-informatie (KB 19/03/04): landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Afgebeeld model uitgerust

met opties en accessoires. Promoties tot stand gekomen door een gezamenlijke inspanning van de verdelers en Jaguar Land Rover Belux.


ede promenade en een knap gerenoveerd

Schaarbeeks stationsgebouw

vormen het decor van het museum

Train World. Een plek waar het

verleden, heden en de toekomst van

de spoorwegen naadloos in elkaar

vloeien. Een bezoek aan het Train

World museum vinden kinderen echt

fantastisch. Er is zoveel te zien en te

beleven, ze komen zeker ogen te kort!

7. Op speurtocht met of

zonder kids

Nog tot 14 februari 2021 verandert

Sint-Truiden, elk weekend, bij zonsondergang

in een magisch verlichte

stad. Tijdens Quiste by Lights beleef

je met een heuse schatkaart

een leuke zoektocht. Met ‘Mechelen

stuurt je stappen’ heb je twee interactieve

wandelingen die je kriskras

door loodsen.

1. Van Arend tot Zwaluw: een beestige

ontdekkingstocht door de

stad;

2. Met Natte Voeten: een avontuurlijke

stadswandeling voor echte

waterratten.

Tijdens Expeditie A, een stadszoektocht,

lossen kinderen opdrachten,

vragen en raadsels op. Onderweg

weet de vrolijke Vos Antigoon raad

en deelt hij tal van leuke ‘wistjedatjes’.

Onder de noemer; wie zoekt

die vindt, leer je Aalst beter kennen.

De stadswandelzoektocht, Aalst

ongekend, gidst je langs geheime

hoekjes en verrassende, misschien

ongekende plekken. Onderweg zoek

je, op eigen houtje en tempo de juiste

antwoorden.

Bron: © dichtbijhuistips.be / reisreporter.be

Reizen 7 leuke ideeën voor daguitstappen met je Hello Belgium Railpass

43


R

MEUBELEN PONSAERTS

EEN HUIS VOL WARME

WINTER SOLDEN

VAN 4 T/M

31 JANUARI

2021

meubelen

EEN HUIS VOL INSPIRATIE

DIESTSESTEENWEG 594 - RILLAAR (AARSCHOT)

www.ponsaerts.be

Ma-Vr 9u tot 12u & 13u tot 18u - Za 9u30 tot 18u

Zo 14u tot 18u - Woensdag gesloten


Jaarlijks gaan er tonnen eetbaar voedsel verloren. Ook restjes drank vloeien via de

gootsteen weg — zeker na de feestdagen. Dit boek inspireert je om bewuster

om te springen met drankoverschotten. Dat is eenvoudiger dan je denkt.

Door slim aan te kopen, je voeding en drank goed te bewaren, porties

goed in te schatten en — vooral — je drankrestjes om te toveren tot

een nieuw gerecht, kom je al een heel eind. Good luck!

KOFFIE-APPELTJES

Een simpel maar smakelijk bijgerechtje:

appels in de pan, samen met een

overgebleven kop koffie. Heerlijk bij

paté en een glaasje wijn.

Ingrediënten

- 1 grote stoofappel

- 1 eetlepel donkere rietsuiker

- 1 klontje boter

- 1 kop sterke koffie

Bereiding

Snijd het appeltje in schijfjes. Wentel

de partjes door de suiker. Doe de boter

in de pan en bak de schijfjes 1 minuut

langs elke kant. Giet de koffie erover

en laat zachtjes gaar worden. De koffie

kookt in waardoor je een heerlijke koffiesiroop

krijgt die je over de appeltjes

kunt schenken bij het serveren. Klaar

in ongeveer 10 — 15 minuten.

Tip en variatie: Wie het een beetje

meer spicy wil kan een halve koffielepel

gemberpoeder, halve koffielepel

kaneel en/of halve koffielepel kardemom

toevoegen aan de suiker.

Ook heel eenvoudig in de heteluchtoven

te bereiden. Zorg dan wel voor

een diepe kom zodat de appel mooi

ondergedompeld is. In de klokhuisholte

van de geschilde appel doe je

donkere rietsuiker en een klontje boter.

Dat alles overgiet je met de koffie

en laat je 30 minuten in de oven op

200 °C bakken tot de appel gaar is,

maar nog net niet uiteenvalt.

Recepten ‘Het 2de Restjeskookboek’ 45


KWARKTAART

Niet iedereen eet die grote potten

kwark helemaal leeg! En dat overschotje

room staat daar ook al bijna

een week … Geen nood: je maakt er

in een handomdraai een heerlijk fris

taartje van.

Ingrediënten

- 4 blaadjes gelatine

- 70 ml water

- 12 — 14 petit beurres

- 2 eetlepels rode jam

- sap van 1 citroen

- 200 g kwark

- 100 g suiker

- 100 ml room

Bereiding

Laat de gelatine weken in het lauwe

water (niet koken!). Verkruimel de

koekjes en meng met de jam. Meng

citroensap en kwark bij elkaar. Klop de

room tot een vaste massa en meng dit

met de kwark, de suiker en de opgeloste

gelatine. Neem een ingeboterde

springvorm met 24 cm diameter en

spreid het koekjesmengsel over de bodem.

Duw het mengsel stevig aan en

giet voorzichtig de romige massa erop.

Plaats 24 uur in de koelkast en serveer.

Tip en variatie: Voeg een scheutje

rum toe aan het koekjesmengsel voor

een warme, winterse smaak.

BLOODY MARY

Heb jij dat ook soms? In een of andere

creatieve bui of gezond voornemen

koop je tomatensap, maar na de eerste

proefbeurt merk je dat dit toch niet helemaal

jouw ding is. Geen nood: je kunt

met tomatensap nog alle kanten uit.

Ingrediënten

- 75 ml tomatensap

- 30 ml wodka

- paar druppels worcestersaus

(of worcestershire-saus)

- paar druppels tabasco

- 1 eetlepel citroensap

- 1 beentje citroen

- stengel bleekselderij

- ijsblokjes

Bereiding

Eenvoudig alles mengen.

Tip en variatie: Bloody Mary is eigenlijk

een typische brunchcocktail. En

een gezonde cocktail ook, want de basis

van deze cocktail is tomatensap. Je

kunt de Bloody Mary nog wat creatief

opsmukken met bijvoorbeeld zwarte

peper, ananas, kokosroom, rum, aardbeien,

suikersiroop, Baileys of Blue Curaçao.

Mislukken doet het nooit! Ook

met groentesap in plaats van tomatensap

bereik je een mooi resultaat.

46

Recepten ‘Het 2de Restjeskookboek’


BOULES DE BIERE

Een combinatie van bier en gehakt.

Vooral het rijke smaakpalet van zuur

bier, zout gehakt en zoete appeltjes

bezorgt dit gerecht een uniek karakter.

Ben je helemaal van je à propos?

Dan brengen deze ‘bierballetjes’ jou

er weer helemaal bovenop.

Ingrediënten

- handvol rozijnen

- 3 appels

- sap van een halve citroen

- 400 g gehakt

- snufje kaneel

- peper en zout

- flesje geuze of ander bier

- enkele klontjes bakboter

- 10 tot 15 kleine aardappeltjes

- 2 eetlepels gesnipperde peterselie

- 1 eetlepel kristalsuiker

- bouillonblokje

Bereiding

Week de rozijnen 10 minuten in een

glas water. Schil ondertussen de appels.

Snijd een appel in blokjes en de

rest in plakjes. Besprenkel met citroensap

tegen het verkleuren. Meng het

gehakt met de blokjes appel en de rozijnen.

Breng op smaak met peper, zout

en kaneel. Is het mengsel te droog, dan

kun je alvast een scheutje geuze toevoegen.

Vorm gehaktballetjes en bak

die gedurende 5 minuten in een pan

met flink wat boter. Schil de aardappeltjes,

kook ze en giet af. Bestrooi met de

peterselie en schud goed op. Bak de

appelplakjes in boter, bestrooi ze met

suiker en laat zachtjes karamelliseren.

Haal de balletjes uit de pan, blus het

aanbaksel met de geuze en roer alles

goed los. Laat inkoken tot sausdikte

en voeg een verkruimeld bouillonblokje

toe. Breng op smaak met peper en

zout. Schik de appeltjes, aardappel en

balletjes op een bordje en serveer.

Tip en variatie: In plaats van het gehaktmengsel

tot balletjes te rollen kun

je er ook een gehaktbroodje van maken

(35 minuten laten bakken op 180 °C).

De rozijntjes kun je gerust ook in de

saus doen in plaats van in de balletjes.

‘Het 2de

Restjeskookboek’,

Lannoo, € 19,99

Recepten ‘Het 2de Restjeskookboek’ 47


Al het nieuws uit de Leuvense

regio, in één handige klik

Met de gratis app van Leuven Actueel ben je als eerste

op de hoogte van het nieuws uit jouw Leuvense regio.

Pushmeldingen

met breaking news

Boeiende

lifestyle-artikelen

Regionaal

ondernemersnieuws

DOWNLOAD GRATIS

www.leuvenactueel.be


1

RADIANT IN RED

2

1. Guess www.guess.eu • 59 euro

2. BRAX www.brax.com • 29,95 euro

3. Lee Cooper www.leecooper.be • 89,95 euro

4. O’Neill www.eu.oneill.com • 89,99 euro

5. Caroline Biss www.carolinebiss.com • 150 euro

6. Unisa www.unisa-europa.com • 109 euro

3

4

5

6

Trends Radiant in red

49


Binnenkort open!

BON

tot

€25

korting

Koop nu je ticket ≥1m voor Plopsaqua Landen-Hannuit, Plopsa Indoor Hasselt, Plopsa

Coo, Plopsaland De Panne of Plopsaqua De Panne met €5 korting op de reguliere

kassaprijs dankzij de online promocode ‘THEMAMEDIA’ via www.plopsa.be

9718

Korting ook geldig aan de kassa’s van de Plopsa-parken bij afgifte van deze bon,

per individueel ticket ≥1m. Niet combineerbaar met andere acties

voorverkooptickets. Maximum 5 tickets per bon. Aanbod geldig t.e.m. 15/07/2022.

HASSELT

DE PANNE

HOTEL

RESERVEER NU JE MAGISCH

VERBLIJF IN HET PLOPSA HOTEL

VIA WWW.PLOPSAHOTEL.BE!

MOMENTEEL IS HET ONLINE RESERVEREN

VAN JE TICKET VERPLICHT!


1

2

3

4

5

FIFTY SHADES OF BEIGE

6

1. BRAX www.brax.com • 139,95 euro

2. Toni Sailer www.tonisailer.com • 89 euro

3. Rails www.railsclothing.com • 268 euro

4. Oscar The Collection www.oscarthecollection.com • 378 euro

5. Âme Antwerp www.ame-antwerp.be • 160 euro

6. LolaLiza www.lolaliza.com • 35,99 euro

Trends Fifty shades of beige

51


CMYK

ALFA ROMEO

AC

08 05 15

Artwork Mark Version

AW Printed Version CMYK

AC

GARAGE BUTTIENS NV

Oplintersesteenweg 374, 3300 TIENEN

Tel. 016 82 23 00

info@garagebuttiens.be

www.garagebuttiens.be

MULLENS HALEN

Grote baan, 3545 HALEN

Tel. 013 44 21 80

receptie.halen@mullens.be

www.mullens.be

MULLENS LEUVEN

Brusselsesteenweg 39, 3020 HERENT

Tel. 016 20 43 04

verkoop.leuven@mullens.be

www.mullens.be

NIEUWE 500X

jeep.be

Om van dit aanbod te genieten, ga naar:

abarthbelgium.be

fiat.be

READY FOR YOU!

LAAT U VERLEIDEN DOOR ZIJN POWER

OF ATTRAXION.

KRIJG TOT € 11.500 (1) VOORDEEL EN GENIET

4,8-9,6L/100KM • 126-218 G/KM VAN 0% CO (2) 2 (WLTP) JKP OP ONZE STOCKWAGENS

alfaromeo.be

SA LO N

CONDITIE S

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een Stelvio Super 2.0 Benzine 200PK zonder opties uit stock, bestaande uit de ALFA ROMEO korting van € 10.500 en van de overnamepremie (3) t.w.v €1.430. De lijst

van in aanmerking komende stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Alfa Romeo-verdeler. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: €18.700,08. Niet verplicht voorschot van minimum 10%: €1.870,01. Kredietbedrag: €16 .830,07.

Promotioneel JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0%. Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen

van €467,50. Totale te betalen bedrag op afbetaling: € 16.830,07. Aanbod geldig van 08/05/2020 tot 30/06/2020.

Promotionele aanbieding voorbehouden voor particulieren, met een verplicht voorschot van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch

filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Fiat, Abarth, Alfa Romeo of Jeep

verdeler treedt op als kredietbemiddelaar, agent in nevenfunctie. Adverteerder: FCA BELGIUM SA, Da Vincilaan 3 -1930 Zaventem. Gelieve met uw dealer contact te nemen om meer te weten.

(3) 5,3-16,7L/100KM De overnamepremie is geldig • 141-382 bij terugname G/KM vanCO2 uw voertuig (WLTP) en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald

worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een nieuwe Jeep ® Grand Cherokee Overland 3.0 190pk zonder opties € 74.350, bestaande uit de Jeep ® -korting van € 5.000, de overnamepremie van € 2.500 (3) en de stockpremie van € 4.000 (4) .

6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk

tussen 04/05/20 en 31/05/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Da Vincilaan

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: € 24.662,39. Niet verplicht voorschot: € 7.655,97. Kredietbedrag: €17.006,42. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0 %. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0 %.

Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen van € 472,40. Totale te betalen bedrag op afbetaling: €17.006,42. Aanbod geldig van 01/05/2020 tot 30/06/2020.

3-7-1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. Niet-contractuele

KLAAR OM DE HELE STAD TE VERLEIDEN MET DE NIEUWE 500X SPORT? ZIJN SPORTIEVE LOOK MAAKT HEM ONWEERSTAANBAAR COOL, ZIJN CARROSSERIEKLEUR

foto. Promotionele De afgebeelde aanbieding, met voertuigen een verplicht voorschot komen van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino

- Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Jeep verdeler ROSSO niet overeen

treedt op SEDUZIONE, met de

als kredietbemiddelaar, 19” beschreven

agent LICHTMETALEN versies

in nevenfunctie. Adverteerder: VELGEN, en prijzen.

FCA EXCLUSIEVE BELGIUM SA, Da Vincilaan SPORT-BADGE 3 -1930 Zaventem. EN Gelieve DUBBELE met uw dealer VERCHROOMDE contact te nemen om meer UITLAAT te weten. MAKEN HEM UITERMATE AANTREKKELIJK.

LET

(3) De overnamepremie is geldig

OP,

bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld ^betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste

eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). 500X

GELD

Het voertuig VANAF dat wordt € ingeleverd 12.790 moet minstens (1) 4,8 sinds 6- maandenopnaamvandekoperingeschrevenzijnophetmomentvanondertekenenvanhetaankoopcontract.(4)VoordeelgeldigbijaankoopvaneenJeep

7,3

LENEN

L /100 KM

KOST OOK GELD.

• 126 - 164 G / KM CO 2 (WLTP)

fiat.be

uit stock. De lijst met de stockvoertuigen

®

is beschikbaar in het deelnemend netwerk. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk tussen 08/05/20 en 30/06/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder:

FCA Belgium N.V., Da Vincilaan 3-7 - 1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. De afgebeelde voertuigen komen niet overeen met de beschreven versies en prijzen.

(1) Aanbieding BTWI geldig bij aankoop van een Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 pk. Aanbevolen catalogusprijs: € 17.790 BTWI min de korting: € 2.500 BTWI en de recyclagepremie: € 2.500 BTWI T (2) . (2) Recyclagepremie is geldig bij de overname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere

klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam, staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat

wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract en moet minimum 7 jaar oud zijn. (1) en (2) Aanbiedingen geldig van 01/10/2019 t.e.m. 31/10/2019 in het deelnemend Fiat netwerk. U vindt de

voorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Yann Chabert. Adverteerder FCA Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12 a - 1160 Brussel. RPR: Brussel. KBO 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie

en niet contractueel. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46, 3001 Heverlee - 016 40 02 67

www.autostadhaasrode.be


VIND MIJN AUTO!

Vergeet jij soms weleens waar je geparkeerd staat?

Met deze app vind je je auto meteen terug en zal je nooit

meer moeten zoeken naar je wagen in een onbekende

stad. Parkeer je auto en sla met de app de gps-locatie

op. De navigatie leidt je weer terug naar de plek waar

je geparkeerd staat. Het grootste voordeel van de app?

Je kan het zowel offline als online gebruiken.

Gratis voor iOS en Android (Find my parked car)

POLARSTEPS

Ga jij binnenkort een mooie (auto)reis maken? Dan mag

de Polarsteps app zeker niet ontbreken. De app zorgt

ervoor dat je makkelijk je route in kaart kan brengen en

tegelijkertijd reisverslagen en foto’s kan delen. Zet de

juiste contacten in de app en zorg ervoor dat je vrienden

en familie mee kunnen genieten van de reisverslagen

en foto’s.

Gratis voor iOS en Android

Gesurft

PARKOPEDIA`

Ben je het beu om steeds te moeten zoeken naar

een goede parkeerplek? Dan is deze app jou op het lijf

geschreven. Met de Parkopedia app vind jij in no-time

overal die perfecte parkeerplek. De app geeft je immers

een overzicht van beschikbare parkeerplaatsen met bijhorende

prijzen en openingstijden in 89 landen.

Gratis via iOS en Android

DIRECTLEASE TANKSERVICE

Dat brandstofprijzen erg kunnen verschillen, weten we

allemaal. Met de DirectLease Tankservice app kom jij

meteen te weten waar je het goedkoopste kan tanken.

De app geeft je ook een overzicht van de verwachte prijzen

van morgen bij verschillende tankstations. Zo spaar

jij elke tankbeurt wat centjes uit.

Gratis via iOS en Android

Gesurft

53


CMYK

ALFA ROMEO

AC

08 05 15

Artwork Mark Version

AW Printed Version CMYK

AC

NIEUWE 500X

jeep.be

Om van dit aanbod te genieten, ga naar:

abarthbelgium.be

fiat.be

READY FOR YOU!

LAAT U VERLEIDEN DOOR ZIJN POWER

OF ATTRAXION.

KRIJG TOT € 11.500 (1) VOORDEEL EN GENIET

4,8-9,6L/100KM • 126-218 G/KM VAN 0% CO (2) 2 (WLTP) JKP OP ONZE STOCKWAGENS

alfaromeo.be

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een Stelvio Super 2.0 Benzine 200PK zonder opties uit stock, bestaande uit de ALFA ROMEO korting van € 10.500 en van de overnamepremie (3) t.w.v €1.430. De lijst

van in aanmerking komende stockwagens is beschikbaar bij uw erkende Alfa Romeo-verdeler. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt.

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: €18.700,08. Niet verplicht voorschot van minimum 10%: €1.870,01. Kredietbedrag: €16 .830,07.

Promotioneel JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0%. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0%. Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen

van €467,50. Totale te betalen bedrag op afbetaling: € 16.830,07. Aanbod geldig van 08/05/2020 tot 30/06/2020.

Promotionele aanbieding voorbehouden voor particulieren, met een verplicht voorschot van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch

filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Fiat, Abarth, Alfa Romeo of Jeep

verdeler treedt op als kredietbemiddelaar, agent in nevenfunctie. Adverteerder: FCA BELGIUM SA, Da Vincilaan 3 -1930 Zaventem. Gelieve met uw dealer contact te nemen om meer te weten.

(3) 5,3-16,7L/100KM De overnamepremie is geldig • 141-382 bij terugname G/KM vanCO2 uw voertuig (WLTP) en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald

worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat wordt ingeleverd moet minstens sinds

(1) Totaal voordeel onder voorwaarden geldig bij aankoop van een nieuwe Jeep ® Grand Cherokee Overland 3.0 190pk zonder opties € 74.350, bestaande uit de Jeep ® -korting van € 5.000, de overnamepremie van € 2.500 (3) en de stockpremie van € 4.000 (4) .

6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk

tussen 04/05/20 en 31/05/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder: FCA Belgium N.V., Da Vincilaan

(2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling. Contante prijs: € 24.662,39. Niet verplicht voorschot: € 7.655,97. Kredietbedrag: €17.006,42. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0 %. Vaste jaarlijkse debetrentevoet: 0 %.

Duur: 36 maanden. 36 maandelijkse aflossingen van € 472,40. Totale te betalen bedrag op afbetaling: €17.006,42. Aanbod geldig van 01/05/2020 tot 30/06/2020.

3-7-1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be, www.abarthbelgium.be, www.fiat.be, www.alfaromeo.be. Niet-contractuele

KLAAR OM DE HELE STAD TE VERLEIDEN MET DE NIEUWE 500X SPORT? ZIJN SPORTIEVE LOOK MAAKT HEM ONWEERSTAANBAAR COOL, ZIJN CARROSSERIEKLEUR

foto. Promotionele De afgebeelde aanbieding, met voertuigen een verplicht voorschot komen van minimum 10%. Enkel geldig op wagens uit stock. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door FCA Bank, Belgisch filiaal van FCA Bank S.p.A., kredietgever, Jules Cockxstraat 8-10 te Oudergem met als maatschapelijke zetel Corso Agnelli 200, 10135 Torino

- Italïe. RPR: Brussel. KBO: 0699.630.712. Uw Jeep verdeler ROSSO niet overeen

treedt op SEDUZIONE, met de

als kredietbemiddelaar, 19” beschreven

agent LICHTMETALEN versies

in nevenfunctie. Adverteerder: VELGEN, en prijzen.

FCA EXCLUSIEVE BELGIUM SA, Da Vincilaan SPORT-BADGE 3 -1930 Zaventem. EN Gelieve DUBBELE met uw dealer VERCHROOMDE contact te nemen om meer UITLAAT te weten. MAKEN HEM UITERMATE AANTREKKELIJK.

LET

(3) De overnamepremie is geldig

OP,

bij terugname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld ^betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig moet overeenstemmen met de laatste

eigenaar van de oude wagen (naam op het inschrijvingsbewijs). 500X

GELD

Het voertuig VANAF dat wordt € ingeleverd 12.790 moet minstens (1) 4,8 sinds 6- maandenopnaamvandekoperingeschrevenzijnophetmomentvanondertekenenvanhetaankoopcontract.(4)VoordeelgeldigbijaankoopvaneenJeep

7,3

LENEN

L /100 KM

KOST OOK GELD.

• 126 - 164 G / KM CO 2 (WLTP)

fiat.be

uit stock. De lijst met de stockvoertuigen

®

is beschikbaar in het deelnemend netwerk. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Deze aanbiedingen zijn gereserveerd voor particuliere klanten en geldig in het deelnemende netwerk tussen 08/05/20 en 30/06/20. U vindt het deelnemende netwerk terug op www.jeep.be. V.U.: Yann Chabert. Adverteerder:

FCA Belgium N.V., Da Vincilaan 3-7 - 1930 Zaventem. RPR Brussel. KBO: 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet-contractuele foto. De afgebeelde voertuigen komen niet overeen met de beschreven versies en prijzen.

(1) Aanbieding BTWI geldig bij aankoop van een Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 pk. Aanbevolen catalogusprijs: € 17.790 BTWI min de korting: € 2.500 BTWI en de recyclagepremie: € 2.500 BTWI T (2) . (2) Recyclagepremie is geldig bij de overname van uw voertuig en is gereserveerd voor particuliere

klanten. Deze premie wordt afgetrokken van de aankoopprijs van uw nieuwe wagen maar kan niet in geld betaald worden. De naam van de koper van het nieuwe voertuig, moet overeenstemmen met de laatste eigenaar van de oude wagen (naam, staat op het inschrijvingsbewijs). Het voertuig dat

wordt ingeleverd moet minstens sinds 6 maanden op naam van de koper ingeschreven zijn op het moment van ondertekenen van het aankoopcontract en moet minimum 7 jaar oud zijn. (1) en (2) Aanbiedingen geldig van 01/10/2019 t.e.m. 31/10/2019 in het deelnemend Fiat netwerk. U vindt de

voorwaarden en de deelnemende netwerken terug op www.fiat.be. V.U. Yann Chabert. Adverteerder FCA Belgium n.v., Jules Cockxstraat 12 a - 1160 Brussel. RPR: Brussel. KBO 0400.354.731. IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieuinformatie [K.B. 19.03.04]: www.fiat.be. Foto ter illustratie

en niet contractueel. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig.

AUTOSTAD HAASRODE

Neringenweg 46, 3001 Heverlee - 016 40 02 67

www.autostadhaasrode.be

Autostad_buiten_1/1.indd 1 29/05/2020 11:13

• Bedrijfsevenementen

• Publieks- en vakbeurzen

• Vergaderingen

• Aangepaste corona capaciteit van de

vergaderzalen en grote hallen

• Ventilatiesysteem in de vergaderzalen

en grote hallen

• Hygiëneplan COVID-19

• COVID-19 proof cateringconcepten

• En … ruimte voor al uw

vernieuwende ideeën…

Brabantlaan 1 - 3001 Leuven - T 016 38 30 11

info@brabanthal.be - www.brabanthal.be


WIN...

4 AUTOBANDEN

VAN BRIDGESTONE

Het Japanse bedrijf Bridgestone is zowat het grootste

bandenbedrijf ter wereld. Het autobandenmerk deed

veel ervaring op in de autosport en is ondertussen ook

onder consumenten bekend voor zijn zomer- en winterbanden.

En binnenkort rijd jij er misschien mee rond,

want jij maakt kans op 4 banden van dit merk.

www.bridgestone.be

Wil je kans maken op deze prijs?

Stuur dan voor 28/2/2021 een mail naar info@themamedia.be*.

Stuur ‘Thema BRIDGESTONE’ en je naam + adres.

*Deelnemen kan zo vaak je wil. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders.

De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gebracht.

Wedstrijd

55


BIO

gamma

SUNWOOD

TERRASVERWARMER

gewrichtscomfort op maat

ARTI’RELAX

BIO GEWRICHTSCOMFORT

• met de ideale synergie van kurkuma en

boswellia voor soepele spieren en gewrichten

• met gember voor een optimale circulatie

• met moerasspirea voor een maximale

drainage

Arti’Relax Gewrichtscomfort van ladrôme is

een in water op te lossen voedingssupplement

dat 4 kruidenextracten combineert met een

geweldige reputatie op gebied van vlot en vrij

bewegen.

VRAAG NAAR ONZE

SPECIALE VOORWAARDEN

HOUT/PELLETKACHELS

VAN NORDIC FIRE

Extra uitwendige hulp gewenst?

ARTI’RELAX

BIO-ROLL’ON

met deze handige roller breng je verzachtende

essentiële oliën aan op gevoelige zones zoals

nek, rug, knie, schouder, enkel,……

ARTI’RELAX

BIO-MASSAGE-OLIE

is een optimale synergie van essentiële oliën in

een mix van huidvriendelijke, vlot penetrerende

oliën. Ideaal om zowel voor als na inspanningen

aan te brengen en een maximaal bewegingscomfort

te ervaren

Maximaal mobiel

dankzij ARTI’RELAX

WIJ PLAATSEN EN RENOVEREN

OOK SCHOUWKANALEN

HOUTKACHELS

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels:

zie verkooppunten op www.mannavita.be

www.ladrome.bio

SHOWROOM: Aarschotsesteenweg 344, 3012 Wilsele

016 44 88 22 • kachels@longin.be • www.longinkachels.be


KRUIDEN VOOR

SOEPELE GEWRICHTEN EN

ONTSPANNEN SPIEREN

Vrij en vlot kunnen bewegen draagt in grote mate bij tot ons levenscomfort. Als we

daarbij evenwel hinder ondervinden door pijnlijke gewrichten en weerbarstige spieren, dan

moeten we oplossingen zoeken. Bijvoorbeeld in de natuur, want niet zelden helpen kruiden op

een natuurlijke en veilige manier zorgen voor meer spier- en gewrichtscomfort.

Ontsteking verlichten

Als gewrichten en spieren ons op een

chronische manier last bezorgen —

meestal gaat het om artrose —, dan

wordt die veroorzaakt door een onderliggende

chronische ontsteking. Ontstekingswerende

medicijnen kunnen

dan ook vaak soelaas bieden, maar

helaas leiden ze bij aanhoudend gebruik

vaak tot vervelende en zelfs ernstige

nevenwerkingen.

Kurkuma en boswellia

Een gezonde levensstijl met regelmatig

bewegen in open lucht en met een gezonde,

onbewerkte en suikervrije voeding

kan al een groot verschil maken.

Twee kruiden die daarnaast kunnen

ingezet worden en elkaar uitstekend

aanvullen qua ontstekingswerende

werking, zijn de gele kurkumawortel

en het hars van de wierookboom of

boswellia. Aangevoerd in een goed

opneembare vorm zoals een tinctuur

kan dit plantenduo vaak spier- en gewrichtspijn

significant verlichten.

Gember en moerasspirea

Ook gember kan voor verlichting zorgen:

deze pikante wortel werkt ook ontstekingswerend

en bevordert bovendien

de lokale bloedcirculatie. En verder

mag zeker moerasspirea niet over het

hoofd gezien worden: deze plant bevat

natuurlijke salicylaten of aspirineachtige

stoffen. Daarnaast bevordert ze de

eliminatie via de nieren, waardoor beter

zuren afgevoerd worden die de spieren

en gewrichten parten spelen.

Uitwendige hulp

Inname van de bovenstaande kruiden

via een goed voedingssupplement,

kan bij velen pijnlijke gewrichten en

stramme spieren verlichten. Maar voor

een nog beter resultaat kan er ook uitwendig

probate hulp geboden worden.

Zoals met de sterk geconcentreerde

“essentiële oliën” die — opgelost in

de passende plantaardige oliën — via

lokale weg of mits een massageolie

egaal op de aangetaste zones worden

aangebracht. Toppers hierbij zijn de

essentiële oliën van:

- wintergreen, strobloem, citroeneucalyptus

en laurier voor

een ontstekingswerend effect

- lavendel voor een ontspannend

effect op de spieren

- rozemarijn voor een betere

bloedcirculatie

- pepermunt voor een aangename

verkoeling en pijnstilling

Gezondheid Kruiden voor soepele gewrichten en ontspannen spieren 57


Botanica

10.000 m 2

tuinplezier

Met Valentijn is het dé dag om je geliefde een bloemetje

te schenken. Zondag 14 februari zijn we open tot 13u.

Assortiment voor huis & tuin!

• Kamerplanten • Tuinplanten • Snijbloemen • Boomkwekerijafdeling • Waterplanten

• Vijverproducten • Zaden & bloembollen • Plantgoed • Plantaardappelen

Kruiden • Plantajuin & - sjalotten • Tuinmeubelen • Riet • Seizoensdecoratie

• Potterie • Barbecues • Plancha’s • Vuurkorven & - schalen • Tuinhout • Kunstgras

• Schaduwdoeken • Kaarsen • Gas • Bestrijdingsmiddelen & meststoffen

• Machines en gereedschap met eigen hersteldienst

Begin februari : grote keuze aan plantaardappelen

Losse: Adora, Agria, Berber, Bintje, Charlotte, Corne de Gatte,

Desirée, Eersteling, Franceline, Gloria, Ker Pondy, Lady Christel,

Monalisa, Nicola, Pompadour, Première, Princesse Amandine,

Rode Eersteling, Roseval,...

Verschillende bio-soorten in voorverpakte zakjes en een

ontdekkingsgamma: Pink Love, Twin Color, Vitelotte, Laurette bio,

Agria bio, Cheyenne bio, Violet Sun, Princesse Amandine,

Charlotte bio, Monalisa bio, Ditta bio...

We verdelen gas van

Laat nu uw grasmaaier nakijken voor een winteronderhoud.

Dit bevordert de levensduur van de grasmaaier en voorkomt problemen tijdens het

maaiseizoen. We doen onderhoud en herstellingen van vele merken in eigen atelier.

Butaan & propaan in flessen

van 10,5 - 12 - 18 - 46,5 kg -

Calypso - Cocoon & Take5

Begin februari is er weer ruime keuze aan bloembollen (zomerbloeiers).

De vele soorten plantajuin en -sjalotten alsook plantlook komen dan binnen.

Trots op je aankopen? Plaats een leuke foto

Openingsuren: Doorlopend open van 9u tot 18u. Zondag open tot 13u. Maandag gesloten.

of

Tuincentrum Botanica - Brusselsesteenweg 379 - 3020 Veltem-Beisem - Tel.: 016 48 02 60

info@tuincentrumbotanica.be - www.tuincentrumbotanica.be

TUINCENTRUM

B O TA N I C A


REUZESOLDEN

EINDEREEKSEN!!

& EINDEREEKSEN

Wij maken plaats voor onze nieuwe collectie

ALLES MOET WEG

Meubelen

& Interieur

Bezoek ook onze MS Woonshop,

onze afdeling

meeneemmeubelen,

vlak naast de

hoofdwinkel

SOLDEN vanaf 1 augustus

65

JAAR

3 GENERATIES

MEUBELEN

Soldatenplein zone 1 | Ambachtenlaan 4 | 3300 Tienen | Tel. 016/81 83 99 | info@ms2000.be

www.ms2000.be | open : weekdagen 9.00 u. tot 18 u. | za : 10 tot 18 u. | zo : 14 tot 18 u. | woe gesloten

BJAKD00O


Tel. O486 23 55 40 / 0473 66 12 30

info@flowzwembaden.be — www.flowzwembaden.be

Onze zwembaden zijn een blikvanger in elke tuin en laten

alle elementen op een natuurlijke manier versmelten.

De polypropyleen zwembaden van FLOW hebben wat

veel puristen zich wensen: pure eenvoud, stijl en rust

in het lijnenspel. Het is bijzonder in zijn natuurlijke

eenvoud en heeft geen tierlantijntjes nodig om

schoonheid uit te stralen. De lijnvoering van het

zwembad houden we even zuiver als het water.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!