You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vol : 1 : # aMk 17 23/11/2021
lKnAU ‘c grjy rfkysæ itkYq, ikhf ‘kfql ƒ
hIro bxfAuxf cfhu µdy ny, jfrI rhygf aµdoln’
ikhf ik pUrf dysæ inWjI mµzI bxn jf irhf hY, asIN sµGrsæ ƒ rokx dI qjvIjæ ƒ Tukrf idWqf hY
lKnAU. iksfn afg¨ rfkysæ
itkYq ny somvfr ƒ lKnAU dy
bµglf bfjæfr siQq eIko
gfrzn ‘c iksfn mhfpµcfieq
ƒ sµboDn kIqf hY»
rfkysæ itkYq ny iksfn mhfpµcfieq
ƒ sµboDn kridaF
spWsæt kIqf ik iksfn ajy
aµdoln ƒ mulqvI krn dy
m¨z ivWc nhIN hn»
AunHF ikhf ik p¨rf dysæ inWjI
mµzI bxn jf irhf hY, asIN
sµGrsæ ƒ rokx dI qjvIjæ ƒ
Tukrf idWqf hY» ieh aµdoln
jfrI rhygf» rfkysæ itkYq ny
aµdoln ƒ sæFqmeI Zµg nfl
aWgy vDfAux dI apIl
kridaF ikhf ik iksfn
aµdoln dy sfry pRogrfm jfrI
rihxgy» ies lihr dI
Kæ¨bs¨rqI ieh hY ik iksy ƒ
iksy Jµzy ’qy koeI ieqrfjæ
nhIN» AunHF ikhf ik ies
lihr dI Kæ¨bs¨rqI rµg-ibrµgy
Jµzy hn aqy sfiraF dy
msly ieWko ijhy hn» sfzy
bhuq sfry muWdy hn ijnHF vWl
srkfr iDafn nhIN dy rhI»
Auh iksfn dI KyqI df
inWjIkrn kr rhy hn» Auh
ipµz dI susfietI dI jæmIn
vyc dyxgy» rfkysæ itkYq ny
ikhf ik afAux vfly smyN ivWc
ieh aµdoln p¨ry dysæ ivWc
cWlygf» dysæ dy lok srkfr qoN
nfrfjæ hn»
AunHF ikhf ik gRih rfj mµqrI
ajy imsærf tYnI dI igRPqfrI
sfzf muWK muWdf hY» tYnI ny Kµz
imWl df AudGftn kIqf qF
imWl df gµnf zI[aYm dPæqr
jfvygf» srkfr ‘qy hmlf
krdy hoey rfkysæ itkYq ny
ikhf ik qusIN kfql ƒ hIro
bxfAuxf cfhuµdy ho» iksfnF dy
kfql afgrf jylH jfxgy»
AunHF ikhf ik pIaYm modI ny
bhuq imWTI BfÈf vrqI hY»
Auh muafPI nf mµgx blik
sfzy muWidaF ‘qy sKqI nfl
gWl krn» idWlI vfilaF dI
Bfsæf vWKrI sI» ieµnHF kfƒnF
dy nuksfnF ƒ smJfAux ivWc
sfƒ 12 mhIny lWg gey»
rfkysæ itkYq ny cutkI lYNidaF
ikhf ik KyqI kfƒn vfips
lYx df aYlfn krky vI iksfnF
ƒ vµzx df kµm kIqf igaf
hY» pRDfn mµqrI ny ikhf ik
asIN kuWJ lokF ƒ smJf nhIN
sky» dysæ vfsIaF qoN muafPI
mµgdy hF» AunHF ikhf ik
muafPæI AudoN imlygI jdoN GWto-
GWt smrQn muWl (aYmaYspI)
‘qy kfƒn bxygf» Auh kmytI
bxfAux df J¨T boldy hn»
AunHF ny svflIaf lihjy ‘c
ikhf ik kI qusIN ƒ lY ky koeI
kfƒn bxfEgy jF nhIN?
rfkysæ itkYq ny ieh vI ikhf
ik asIN nvIN kmytI nhIN
cfhuµdy» nirµdr modI dI
pRDfngI hyT aYmaYspI bfry
mnmohn isµG srkfr dy smyN
bxfeI geI kmytI dIaF
isPæfrsæF ƒ lfg¨ kIqf jfvy»
lokF dy ivroD kfrn rylvy ny rmfiex aYkspRYs ivWc stfP dI vrdI bdlI
BgvyN kWpiVaF ivWc Kfxf prosdy sn vytr
nvIN idWlI. rylvy ny rfmfiex aYkspRYs ivc
afpxy stfP dI vrdI bdl idWqI hY» ieh stfP
qy vytr BgvyN rµg dIaF vrdIaF pfAuNdy sn ijs
df lokF ny Kfsf ivroD kIqf» AunHF doÈ lfieaf ik
Bfjpf ny afpxy cox inÈfn dy rµg dI vrdI
inrDfirq kIqI hY qF ik coxF leI lokF ƒ
Brmfieaf jf sky» ies qoN pihlF mWD pRdysæ dy
AujYn qoN afAux vfly musfPrF ny aWj ikhf sI ik
ieh ihµd¨ Drm df apmfn hY aqy jykr ieh zrYWs
koz vfps nf ilaf igaf qF Auh 12 dsµbr ƒ idWlI
'c rylgWzI ƒ rokxgy» AunHF ies sbµDI kyNdrI ryl
mµqrI ƒ pWqr ilK ky rfmfiex aYkspRYs ivWc
BgvyN rµg ivWc irPrYsæmYNt aqy Kfxf prosx vfly
vytrF ivruWD afpxf ivroD drj krvfieaf sI»
AunHF ikhf ik jykr vytrF df BgvF zrYWs koz nf
bdilaf igaf qF særDfl¨ idWlI dy sPdrjµg rylvy
stysæn 'qy rylgWzI ƒ rokxgy»
pRDfn mµqrI ’qy XkIn krn leI iqafr nhIN lok: rfhul gFDI
nvIN idWlI. iksfnF vWloN KyqI
kfƒn sµivDfnk qrIky nfl rWd
hox qWk aµdoln jfrI rWKx dy
aYlfn mgroN kFgrsI nyqf rfhul
gFDI ny ikhf hY ik lok pRDfn
mµqrI ’qy XkIn krn leI iqafr
nhIN hn» rfhul ny tvIt kIqf,
‘‘lok, ijhVy ik J¨TI ibafnbfjæI
qoN pIVq hn, pRDfn mµqrI dIaF
gWlF ’qy XkIn krn leI iqafr
nhIN hn» iksfnF df sWiqafgRih
jfrI hY»’’ jiækrXog hY ik pRDfn
mµqrI nirµdr modI ny 19 nvµbr
ƒ iqµnoN KyqI kfƒn rWd
krn df aYlfn kIqf
sI» pr iksfn nyqf
afpxy pihlF qoN aYlfny
eyjµzy ’qy idRV hn ik
Auh GWto-GWt smrQn
muWl (aYWmaYWspI) dI
kfƒnI gfrµtI idWqy jfx
aqy iqµnoN nvyN KyqI kfƒn
sµsd ivWc sµivDfnk
pRikiraf rfhIN rWd hox
qWk afpxf aµdoln jfrI
rWKxgy»
2 23/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
eyar kuafiltI Krfb hox kfrn idWlI ivWc ividak adfry ajy vI bµd rihxgy
nvIN idWlI. Bfrq dI rfjDfnI
idWlI ivc prd¨sæx kfrn hvf dI
guxvWqf Kærfb hox kr kyidWlI
srkfr ny sfry sk¨l hfly bµd
rWKx df PYslf kIqf hY» vrnx
Xog hY ik ies qoN pihlF 14
nvµbr ƒ prd¨sæx dI ivgVI
siQqI kfrnidWlI srkfr ny iek
hPqy leI sk¨l bµd kr ky
afnlfeIn klfsF clfAuxle
ikhf sI»aYqvfr ieh smF muWkx
ipWCoN isWiKaf ivBfg ny ikhf hY ik
hfly sk¨l bµd rWK ky afnlfeIn
klfsF cWlxgIaF» rfjDfnI
idWlIaqy aYnsIafr KyqrivWc hvf
prd¨sæx qoN rfhq nf hoxkfrn
ieh pfbµdIaF kdoN qk rihxgIaF,
kihxf aOKf hox kfrnidWlI dy
sk¨lF-kfljF dy nfl pihlF
srkfr ny srkfrI dPæqrF dy
mulfjæmF ƒ vI GroN kµm krn leI
hukm idWqy aqy bIqy buWDvfr ƒ 10
hdfieqF jfrI kIqIaF sn, ijs
nfl ies sæihr ivWc gYr-jær¨rI
smWgrI vfly trWkF dy dfKly
AuWqyvI pfbµdI lf idWqI
sI»idWlIsrkfr ny 21 nvµbr qk
sæihr ivc iemfrqF dI AusfrI
aqy Zfhux ƒ rokx df notIiPkysæn
vI jfrI kIqf hY»
ikRsms pryz dOrfn aYsXUvI lokF
AuWqy jf cVHI, 5 hlfk, 40 jæKæmI
imlvfkI. : sYNtf hYts ivWc qy pOm
pOm dy nfl nWcdy tWpdy bWicaF dy nfl
mfrc krdy bYNz df ieh Kusænumf idRsæ
acfnk Aus smyN mfqm ivWc bdl
igaf jdoN qyjæ rPqfr aYsX¨vI
bYrIkyz qoVdI hoeI ies ikRsms pryz
AuWqy jf cVHI»ieh Gtnf imlvfkI
sbarbn ivWc vfprI» ies Gtnf
ivWc pµj lok mfry gey jdik 40 qoN
vWD jæKæmI ho gey» ijs gruWp AuWqy
ieh aYsX¨vI cVHI AunHF ivWcoN bhuqy
zFisµg gRYnIjæ klWb dy mYNbrjæ sn»
puils vWloN msæk¨k ƒ ihrfsq ivWc lY
ilaf igaf hY» ieh jfxkfrI vfkysæf
puils cIP zYn QONpsn ny idWqI pr
AunHF Aus sæKæs bfry koeI vyrvy jfrI
nhIN kIqy gey qy nf hI Aus dy mµqv
bfry hI koeI jfxkfrI idWqI geI» ies
qoN pihlF pRfpq jfxkfrI anusfr
aYqvfr ƒ vfkysæf dy imlvfkI
sbarb ivWc cWl rhI ikRsms pryz
AuWqy ieWk aYsX¨vI dy cVH jfx kfrn
20 qoN vWD lok jæKæmI ho gey» ieh
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
jfxkfrI istI puils dy cIP vWloN
idWqI geI» cIP zYn QONpsn ny dWisaf
ik mfmly dI jFc cWl rhI hY pr
aYsX¨vI ƒ kbjy ivWc lY ilaf igaf
hY» AunHF dWisaf ik jæKæmIaF ivWcoN
kuWJ ƒ puils vWloN hspqfl iljfieaf
igaf jdik kuWJ hornF ƒ pirvfrk
mYNbrF vWloN hspqfl phuµcfieaf
igaf»myar sæfan rylI ny afiKaf ik
AunHF ƒ nhIN lWgdf ik jnqf ƒ ies
smyN iksy hor qrHF df Kqrf hY» ieWk
vIzIE ivWc njær af irhf hY ik ieWk
lfl rµg dI aYsX¨vI sfry bYrIar
qoVdI hoeI Aus sVk AuWqy aWgy vWDdI
geI ijWQy pryz ho rhI sI» aYqvfr
rfq ƒ vfkysæf dI puils vWloN lokF ƒ
zfAUntfAUn vfly eyrIaf qoN d¨r rihx
leI afiKaf igaf»
gruWp kYptn aiBnµdn vrqmfn
df vIr cWkr nfl snmfn
nvIN idWlI. hvfeI PæOj dy
gruWp kYptn aiBnµdn
vrqmfn ƒ AunHF dI byimsfl
bhfdrI aqy hOsly leI
rfÈtrpqI rfmnfQ koivµd
ny somfvfr ƒ ‘vIr cWkr’
nfl snmfinq kIqf hY»
aiBnµdn ny 2019 ivWc
pfiksqfn nfl hvfeI
sµGrÈ dOrfn duÈmx dy
aYWP-16 lVfk¨ jhfjæ ƒ
zyigaf sI aqy pfiksqfn
vWloN aiBnµdn ƒ iqµn idnF
qWk bµdI bxf ky rWiKaf
igaf sI» snmfn nfl idWqy
gey pRȵÈf pWqr ivWc ikhf
igaf ik hvfeI sYnf dy
lVfk¨ pfielt ƒ hvfeI
sµGrÈ dOrfn ‘PrjæF dI
gæYrsDfrn Bfvnf’ ivKfAux
leI Bfrq dy qIjy sB qoN
vWzy ‘jµgI bhfdrI qgæmy’
nfl snmfinq kIqf jFdf
hY» ies mOky keI hor POjI aiDkfrIaF
ƒ vI snmfinq kIqf igaf» jiækrXog
hY hvfeI sYnf vWloN ies mhIny dy sæur¨
ivWc hI aiBnµdn ƒ gruWp kYptn vjoN
qrWkI idWqI geI sI» pfiksqfn nfl
hvfeI sµGrÈ smyN Auh ivµg kmFzr dy
ahudy ’qy sn»
ibRitÈ pRDfn mµqrI jfnsn ny qfilbfn
nfl iml ky cWlx dI sur CyVI
lµzn. ibRtyn dy pRDfn mµqrI boirs
jfnsn ny ikhf hY ik aPgfinsqfn
ivWc vWDdy mnuWKI sµkt kfrn AuQoN dy
lokF dI mdd leI qfilbfn dI
srkfr nfl iml ky kµm krnf
pvygf, ies qoN ielfvf AunHF kol koeI
bdl hI nhIN hY» jfnsn ny ieh gWl
ibRtyn dI pfrlImYNt ivWc lybr pfrtI
dI sfrfh cYNpIan vWloN puWCy gey ieWk
svfl dy jvfb ivWc khI hY»
sfrfh cYNpIan ny puWiCaf sI ik
aPgfinsqfn dI siQqI nrk vFg ho
geI hY,ies mOky ibRitsæ srkfr
aPgfinsqfn dy lokF dI mdd leI kI
kr rhI hY»jvfb ivWc pRDfn mµqrI
boirs jfnsn ny ikhf ik
aPgfinsqfn dy lokF dI mdd leI
ibRtyn ƒ qfilbfn dI mdd nfl iml
ky AunHF dy sihXog nfl hI aWgy vDxf
hovygf, ies qoN ibnf koeI bdl nhIN
hY» tolo inAUjæ dy muqfbk jfnsn ny
ikhf ik aPgfinsqfn ivWc hflfq
idno-idn ivgVy hn qy EQoN dy lokF ƒ
jldI mdd dI loV hY»AunHF ny ikhf ik
ieh AudoN qWk sµBv nhIN, jdoN qWk
qfilbfn sihXog nhIN krdy»ies leI
qfilbfn ƒ nfl lY ky cWlxf bhuq
jær¨rI hY, qF hI aPgfinsqfn ƒ ies
mnuWKI sµkt qoN bcfieaf jf skdf hY»
boirs jfnsn ny ieh vI ikhf ik
ies gWl df svfl nhIN AuWTdf ik ies
muWdy AuWqy ibRtyn ieWk pfsy ho igaf jF
nhIN» AunHF ikhf ik BfvyN
pWqrkfrF dI loV
aPgfinsqfn ivWcies smyNshI
lIzrisæp nhIN, ies dy bfvj¨d EQy
iek srkfr hY, ibRtyn ƒ AunHF nfl
sihXog leI aWgy vDxf cfhIdf hY»
asIN EQy lokF dI mdd krn dI
gWlkr rhy hF, ies leI ieh bhuq
jær¨rI hY»
d¨sry pfsy qfilbfn nyvI ibRitsæ
pRDfn mµqrI boirs jfnsn dy ibafn
df svfgq kIqf hY» tolo inAUjæ dy
muqfbk aPgfinsqfn dy ieslfimk
amIrfq dy Aup bulfry ienfmuWlf
smµgnI ny afiKaf ik qfilbfn boirs
jfnsn dy ibafn df svfgq krdf
hY» AunHF ikhf ik ies ibafn ipWCoN
dovF pfisaF qoN sihXog nfl qfilbfn
dy nfl bfhrI dunIaf dy sbµD mjæb¨q
aqy ibhqr hoxgy» smµgnI ny ikhf
ik qfilbfn ny gWlbfq leI iksy vI
dysæ leI drvfjæy bµd nhIN kIqy,
drvfjæy sfiraF leI KuWlHy hn» jy ies
ivWc koeI smWisaf hY qFgWlbfq rfhIN
hWl kIqI jf skdI hY»
9 sflf lVky dI hfjær juafbI kfrn aimqfB bWcn hYrfn
cµzIgVH. ihmfcl pRdyÈ dy 9 sflf bWcy ny kOx bxygf
kroVpqI-13 dy myjæbfn qy bOlIvuWz dy suprstfr
aimqfB bWcn ƒ hfjær jvfbI nfl hYrfn kr idWqf
hY» ies bWcy dI kfblIaq dyK ky suprstfr kol
Èbd hI nhIN sn» ies sbµDI pRomo sonI tIvI ny jfrI
kIqf» kOx bxygf kroVpqI df somvfr qoN vIrvfr qWk
ividafrQIaF leI ivsæysæ hPæqf idKfieaf jf irhf
hY» ies pRomo ivc ihmfcl pRdysæ df aruxodeI særmf
rvfieqI lok nfc ‘nftI’ krdf njær af irhf hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»
www.samajweekly.com
sµsd dy srd ruWq iejlfs qoN pihlF
28 nvµbr ƒ hovygI srvdlI bYTk
KbrF
23/11/2021
muµbeI ’c idWlI gurduafrf pRbµDk kmytI vWloN kµgxf iKlfP iÈkfieq drj
3
nvIN idWlI. sµsd dy srd
ruWq iejlfs qoN pihlF 28
nvµbr ƒ srvdlI bYTk hox
dI sµBfvnf hY» ies bYTk
ivWc pRDfn mµqrI nirµdr modI
vI ihWsf lY skdy hn» agly
somvfr Bfv 29 nvµbr qoN
sµsd df srd ruWq
iejlfs Èur¨ hox jf irhf
hY»
ipCly zyZ sfl ’c hoey
iejlfsF dI qrHF ieh
srd ruWq iejlfs vI
koronf pRotokfl df pflx
krdy hoey afXojq kIqf
jfvygf» p¨ry sYÈn dOrfn
lgBg 20 bYTkF
hoxgIaF» sµsdI
mfmilaF bfry mµqrI
mµzl kmytI (sIsIpIey) ny
sµsd df srd ruWq iejlfs
29 nvµbr qoN 23 dsµbr qWk
afXojq krn dI isPfirÈ
kIqI sI»
koivz-19 mhFmfrI dy
clidaF ipCly sfl sµsd df
srd ruWq iejlfs nhIN hoieaf
sI aqy bjt sYÈn qy mOns¨n
sYÈn vI Cotf kr idWqf igaf
sI» lok sBf skWqryq ny hfl
hI ivWc ieWk ibafn ’c ikhf
sI ik 17vIN lok sBf df sWqvF
iejlfs 29 nvµbr 2021 ƒ
Èur¨ hovygf qy 23 dsµbr
2021 qWk cWlygf» AuWQy hI
rfj sBf ny vI ieho ijhf hI
hukm jfrI kIqf sI»
sµsd dy dovF sdnf rfj
sBf aqy lok sBf dI kfrvfeI
nfl-nfl cWlygI aqy sµsd
mYNbrF ƒ smfijk d¨rI dy
inXmF df pflx krnf hovygf»
ieh iejlfs ies leI
mfieny rWKdf hY ik ies df
afXojn isafsI qOr ’qy kfÌI
mhWqvp¨rn mµnIaF jfx
vflIaF X¨pI qy pµjfb sxy hox
vflIaF pµj s¨ibaF dIaF
ivDfn sBf coxF qoN pihlF ho
irhf hY»
mihµgfeI, pYtrolzIËl
dIaF kImqF ’c
vfDf, KurfkI qyl dIaF
kImqF ’c vfDf, kÈmIr
’c afm lokF ’qy
aWqvfdIaF dy hmly,
iksfnF dI jfn lyx vflI
lKImpur KIrI ihµsf AunHF
muWidaF ’qy Èfml hn,
ijnHF ƒ srd ruWq
iejlfs dOrfn srkfr ƒ
Gyrn leI ivroDI iDr vWloN
cuWky jfx dI sµBfvnf hY» sµsd
df mOns¨n sYÈn kfÌI hµgfmf
Brp¨r irhf sI, ikAuNik ies
ivWc ivroDI iDr ny pYgfss
jfs¨sI muWdy ’qy jvfb mµigaf
sI aqy iqµn KyqI kfƒnF ƒ rWd
krn dI mµg kIqI sI»
muµbeI. isWK sµsQf idWlI isWK
gurduafrf pRbµDk kmytI ny
somvfr ƒ muµbeI ivWc iÈkfieq
drj krvf ky bflIvuWz
adfkfrf kµgnf rxOq iÉlfÌ
aYWPafeIafr drj krn dI
mµg kIqI hY» iÈkfieq ’c doÈ
lfieaf igaf hY ik rxOq ny
afpxIaF soÈl mIzIaf postF
’c isWK BfeIcfry ivruWD
apmfnjnk BfÈf dI vrqoN
kIqI hY» Kfr puils styÈn dy
ieWk aiDkfrI ny dWisaf ik
idWlI isWK gurduafrf pRbµDk
kmytI (zI[aYWs[jI[aYWm[sI[)
qoN ieWk iÈkfieq imlI sI aqy
Auh ies dI jFc kr rhy hn»
AunHF ikhf ik ÈRomxI akflI
dl dy afg¨ aqy
zI[aYWs[jI[aYWm[sI[ dy pRDfn
mnijµdr isµG isrsf dI
agvfeI ’c ieWk vÌd ny
rxOq iÉlfÌ iÈkfieq drj
krvfeI hY» AunHF ikhf ik
ies ivc, zI[aYWs[jI[aYWm[sI[
ny iËkr kIqf ik rxOq ny
jfxbuWJ ky iksfnF dy ivroD
(iksfn morcy) ƒ ÉfilsqfnI
aµdoln vjoN drsfieaf aqy
isWK BfeIcfry ƒ ÉfilsqfnI
aWqvfdI krfr idWqf»
aiDkfrI ny iÈkfieq dy
hvfly nfl ikhf ik ies
ivc dfavf kIqf igaf hY
ik Aus ny 1984 aqy ies qoN
pihlF dI nslkuÈI ƒ
qqkflI pRDfn mµqrI ieµdrf
gFDI dI XojnfbWD
kdm dWisaf sI»
pfvrkOm mulfjæmF dI CuWtI df asr;
keI girWzF dy PIzr TWp hoey
iksfn jQybµdIaF vWloN girWz Gyrn dI icqfvnI
Èyrpur. pfvrkOm nfl sbµDq
shfiek lfeInmYn, lfeInmYn, jyeIË,
girWzF dy aYWsaYWsE, aYWsaYWsey smyq
hor amly vWloN afpxIaF mµgF dy hWk
ivWc 26 nvµbr qWk leIaF sm¨ihk
CuWtIaF df asr hux afm lokF ’qy pYx
lWigaf hY» ies qihq 66 kyvI girWz
GnOrI klF, kfqroN, kFJlf, rµgIaF
nfl sbµDq keI PIzr Krfb hox
kfrn iksfn pRyÈfn ho rhy hn» d¨jy
pfsy hVqfl kfrn KflI hoey 66 kyvI
girWzF ’qy aYksIan mnoj kumfr
afpxy aYWszIEË dI tIm smyq afpxI
smrWQf anusfr bfrF-bfrF Gµty Kud
pihrf dy ky kµm-kfj sµBfl rhy hn»
bIkyX¨ eykqf AugrfhF dy afg¨ surjIq
isµG GnOr Kurd aqy blvIr isµG ny
dWisaf ik 18 nvµbr qoN nfnksr
PIzr Kærfb hY ijs sbµDI ivBfg kol
sfrI s¨cnf hox dy bfvj¨d pfvrkOm
kol bdlvyN pRbµD nhIN hn» ikrqI
iksfn X¨nIan dy iËlHf pRDfn jrnYl
isµG jhFgIr ny dWisaf ik GnOrI klF
girWz nfl sbµDq zfhr PIzr,
rµgIaF girWz nfl sbµDq iklf PIzr,
kFJlf girWz nfl sbµDq lWzf koTI,
kfqroN girWz nfl sbµD kfqroN eypI dy
Krfb hox sbµDI iksfn duhfeI dy rhy
hn» afg¨aF dWisaf ik iqµn idnF qoN
Krfb PIzr kfrn brsIm, sbjæIaF
aqy kmfd ƒ pfxI lfAux asrmWQ
iksfn pfvrkOm aiDkfrIaF qWk
phuµc kr rhy hn» afg¨aF ikhf ik
jykr 21 nvµbr Èfm qWk Krfb PIzrF
’qy bdlvy pRbµD kridaF pfvrkOm ny
PIzr nf clfey qF 66 kyvI girWzF dy
iGrfE dI ivAuNqbµdI kIqI jfvygI»
gur¨ GrF qoN aYlfn krvf ky lokF ƒ
dWisaf jFdf hY ik afpxIaF pfxI
vflIaF tYNkIaF Br leIaF jfx
ikAuNik ibjlI kfmy hVqfl ’qy hn qy
jykr ibjlI guWl hoeI qF muV afAux
dI sµBfvnf bhuq mWDm hY» hux lokF
ƒ zfrkËon ‘c jfx dy zr sqf irhf
hY» aYksIan mnoj kumfr ny dWisaf
ik ibjlI krmcfrIaF dI Gft kfrn
PIzrF ivWc pey qknIkI nuks TIk
krn sbµDI kihxf hfly muÈikl hY pr
Auh pRfeIvyt qOr ’qy kµm krvf ky lok
smWisaf ƒ CyqI hWl krn leI
XqnÈIl hn»
4 23/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
pµjfb ivruWD GVy jf rhy mnsUibaF ’c kuJ aKOqI kOmI nyqf vI Èfml : cµnI
likhf : iksfnF df sµGrÈ mulk ’c jmhUrIaq qy mnuWKI aiDkfrF dI rfKI leI
inrxfiek moV laµdoln dOrfn ÈhId hoey iksfnF dy pµj vfrsF ƒ sONpy inXukqI pWqr
luiDafxf. pµjfb dy muWK
mµqrI s[ crnjIq isµG cµnI
ny aWj ikhf ik iqµn kfly KyqI
kfƒnF ivruWD iksfnF dy
sµGrÈ ƒ mulk ivc jmh¨rI
kdrF-kImqF aqy mnuWKI
aiDkfrF dI rfKI leI
inrxfnfiek moV vjoN cyqy
rWiKaf jfvygf»
muWK mµqrI cµnI ny ieWQy
pµjfb kFgrs dy pRDfn
nvjoq isµG isWD¨ nfl sµGrÈ
dOrfn ÈhId hoey iksfnF dy
pµj vfrsF ƒ inXukqI pWqr
sONpy» ies mOky muWK mµqrI
cµnI ny ikhf ik ies aµdoln
ny mulk ivc jmh¨rI kdrFkImqF
aqy mnuWKI hWk-hk¨k
kfiem rWKy»
AunHF ikhf ik ieh aµdoln
hryk dyÈ vfsI ƒ lokqµqr
aqy mfnvI aiDkfrF dI Kfqr
ÈFqmeI Zµg nfl sµGrÈ
lVn leI sdf pRyirq krdf
rhygf» muWK mµqrI cµnI ny
ikhf ik pµjfb srkfr hmyÈf
hI mulk dy aµndfiqaF nfl
moZf nfl moZf joV ky KVHI hY»
muWK mµqrI ny duhrfieaf
ik sm¨h pµjfbI Kfs krky
iksfnF ƒ avysly hox dI
bjfey EdoN qWk cOks rihxf
cfhIdf hY, jdoN qWk ieh
iGnfAuxy KyqI kfƒn rWd nhIN
ho jFdy» AunHF ikhf ik pµjfb
dI qrWkI qy KuÈhflI ƒ lIhoN
lfhux aqy iksfnF dy ihWqF ƒ
Zfh lfAux leI nvIaF
sfiËÈF GVIaF jf rhIaF
hn» pRDfn mµqrI dy KyqI
kfƒnF ƒ rWd krn dy aYlfn
df svfgq kr rhy lIzrF
Auqy vrHidaF muWK mµqrI cµnI
ny ikhf ik ieh aKOqI kOmI
nyqf pµjfb ivruWD GVy jf rhy
mns¨ibaF ivc p¨rI qrHF
Èfml hn»muWK mµqrI ny ienHF
nyqfvF ƒ aijhIaF KuÈIaF
Ëfhr krn ipWCy qrk dyx df
svfl kridaF ikhf ik iehdy
ivc KuÈI vflI ikhVI gWl hY
ikAuN jo ies sµGrÈ ivc
pµjfb afpxy 700 DIaF-puWq
guaf cuWkf hY» muWK mµqrI cµnI
ny ikhf ik ies PYsly dy hWk
ivc sohly gfAux df isWDf
ijhf mqlb kyNdr srkfr
vWloN sµGrÈÈIl iksfnF Auqy
Zfhy qÈWdd df pWKf p¨rnf hY
jo p¨rI qrHF gYr-vfijb hY»
AunHF ikhf ik ieh ikµnI Èrm
dI gWl hY ik svfrQI muPfdF
dI Kfqr kuJ isafsI nyqf
s¨by dy ihWqF Kfs krky
iksfnF dy ihWq kurbfn krn
leI pWbf Bfr hoey iPrdy hn»
muWK mµqrI ny ikhf ik jdoN
qWk PslF Auqy GWto-GWt
smrQn muWl dI gfrµtI nhIN
iml jFdI, EdoN qWk kfly
kfƒn mns¨K kr dyx df
aYlfn vI bymfanf qy
bybuinafd hY» AunHF ikhf ik
kyNdr srkfr ƒ ieh XkInI
bxfAuxf cfhIdf hY ik iksfnF
dI Psl df iek-iek dfxf
GWto-GWt smrQn Bfa Auqy
cuWikaf jfvy qF ik iksfnF ƒ
inWjI KrIddfrF hWQoN luWt qoN
bcfieaf jf sky» muWK mµqrI
cµnI ny ikhf ik pµjfb aqy
iksfnF leI ieh kuJ idn
bhuq aihm hn aqy sfzy
sfiraF ƒ vDyry cOks rihx
dI loV hY»
muWK mµqrI ny duhrfieaf
ik s¨bf srkfr ienHF ÈhId
iksfnF dy nfm Auqy Xfdgfr
bxfeygI qF ik sfzIaF
nOjvfnF pIVHIaF AunHF dy
imsflI sµGrÈ qoN jfx¨µ ho
skx» AunHF ikhf ik sµGrÈ
dOrfn iksfnF ƒ drpyÈ
aOkVF aqy musIbqF sfƒ
sfiraF ƒ iksy vI qrHF dy
dmn, Ëulm aqy byiensfPI dy
iKlfP iekjut ho ky afvfË
bulµd krn leI pRyirq
krdIaF rihxgIaF» muWK
mµqrI cµnI ny ikhf ik ieh
Xfdgfr s¨bf srkfr vWloN
mulk dy aµndfiqaF ƒ inmfxI
ÈrDFjlI hovygI»
ies mOky muWK mµqrI ny
sµGrÈ dOrfn ÈhId hoey
iksfnF dy agly vfrsF ƒ
srkfrI nOkrIaF leI
inXukqI pWqr vI sONpy ijnHF
ivc blijµdr isµG puWqr
svrgI jµg isµG, amndIp
kOr pqnI svrgI blijµdr
isµG, pRBjoq kOr puWqr
svrgI mnmohn isµG,
hrivµdr kOr pqnI svrgI
jgjIq isµG aqy sqnfm
isµG puWqr svrgI hfkm
isµG Èfml sn» ienHF ny duWK
dI ies GVI ivc iksfnF nfl
KVHn leI muWK mµqrI df
Dµnvfd kIqf»
ies mOky pµjfb kFgrs dy
pRDfn nvjoq isµG isWD¨,
kYbint mµqrI mnpRIq isµG
bfdl aqy Bfrq B¨Èx afȨ,
ivDfiek kuldIp isµG vYd,
sµjy qlvfV qy lKbIr isµG
lWKf, muWK mµqrI dy ivÈyÈ
pRmuWK skWqr rfhul iqvfVI,
izptI kimÈnr virµdr
Èrmf, pulIs kimÈnr
gurpRIq isµG BuWlr aqy hor
hfËr sn»
pqI ny pqnI ƒ qohÌy ’c idWqf qfjmihl
ijhf Gr, bxfAux ƒ lWg pey 3 sfl
Bopfl. mWDpRdyÈ dy burhfnpur
dy rihx vfly afnµd pRkfÈ
cOksy ny apxI pqnI ƒ
qfjmihl ijhf Gr qohÌy ivc
idWqf hY» ies aflIÈfn Gr ƒ
rfjsQfn, muµbeI, bµgfl,
s¨rq dy klfkfrF ny sjfieaf
hY» bypnfh muhWbq dI nvIN
pirBfÈf ilKx vflf isrP
mugl bfdÈfh ÈfhjhF nhIN
sI, dunIaf ivc aijhy bhuq
sfry lok hn jo hr idn apxI
muhWbq ƒ ieµqhf qWk lY jFdy
hn» aijhf hI qfËf mfmlf
mWDpRdyÈ dy burhfnpur qoN
sfhmxy afieaf hY ijWQy ieWk
ÈÉs ny apxI pqnI ƒ
qfjmihl ijhf idKx vflf
Gr hI qohPy ivc dy idWqf»
ies ƒ bxfAux aqy sjfAux
ivc p¨ry iqµn sfl df smF lWg
igaf» jfxkfrI muqfbk ies
Gr ivc cfr bYzr¨m, ieWk
rsoeI, lfiebRyrI, mYzItyÈn
r¨m qWk hY» h¨bh¨ qfjmihl
ijhf idKx vflf ieh Gr
mWDpRdyÈ dy isWiKaf mfhr
afnµd pRkfÈ cOksy ny bxvfieaf
hY, AunHF ny dWisaf ik
qfjmihl afgrf ivc hY»
AunHF dWisaf ik Auh jd vI
qfjmihl dyKdy sI AunHF mlfl
huµdf sI ik ieh mWDpRdyÈ ivc
ikAuN nhIN hY» aijhy ivc AunHF
ny apxI muhWbq, apxI pqnI
mµj¨Èf cOksy ƒ qohÌy ivc
qfjmihl ijhf Gr hI dy
idWqf» Gr bxfAux vfly
iejµInIar pRvIn cOksy dWsdy
hn ik ies muÈkl kµm ƒ p¨rf
krn ivc iqµn sfl df smF
lWg igaf» qfjmihl ijhy
idKx vfly ies Gr df
KyqrPl 90 guxf 90 hY»
ieµjInIar pRvIn cOksy muqfbk,
ies Gr dI AucfeI 29
PuWt rWKI geI hY» ies ivc
qfjmihl ijhy mInfr dI h¨bh¨
nkl bxfeI geI hY» ies qoN
ielfvf Gr df PrÈ rfjsQfn
dy mkrfnf qoN bxvfieaf igaf
hY» Gr dy aµdr dI nWkfÈfhI
bµgfl aqy ieµdOr dy kfrIgrF
ny kIqI hY qy PrnIcr s¨rq
aqy muµbeI dy klfkfrF ny
bxfieaf hY» Gr ivc ieWk
vWzf hfl, do bYzr¨m QWly qy do
hI bYzr¨m Aupr hn»
pTfnkot ivc afrmI kYNp ’qy gRynyz hmlf, pUry pµjfb ivc alrt jfrI
pTfnkot. pµjfb dy pTfnkot iËlHy ivc afrmI
kYNp ivc gRynyz nfl hmlf kIqf igaf hY»
ieh gRynyz iqRvyxI gyt ’qy suWitaf igaf»
hflFik hmly ivc koeI jfn mfl df nuksfn
nhIN hoieaf, lyikn pTfnkot ivc cWpf cWpf
Kµgfilaf jf irhf hY» ies ƒ lY ky p¨ry pµjfb
ivc hfeI alrt jfrI kr idWqf igaf hY»
aµimRqsr, jlµDr,biTµzf, gurdfspur aqy hor
sfry ÈihrF ivc surWiKaf vDf idWqI geI hY»
nfikaF ’qy puils aiDkfrIaF ƒ qYnfq kIqf
igaf hY» afrmI kYNp dy gyt qoN ieWk brfq
inkl rhI sI, Ausy smyN motr sfeIkl ’qy
svfr ho ky ieWk nOjvfn lµiGaf» iesy bfeIk
svfr ’qy gRynyz suWtx df ÈWk hY» pTfnkot dy
aYsaYspI suirµdr lFbf ny dWisaf ik mfmly dI
jFc jfrI hY, sIsItIvI Putyj KµgflI jf rhI
hY» pTfnkot dy sfry cYk post ’qy alrt jfrI
kr idWqf igaf hY» Dmfky qoN bfad gRynyz df
ihWsf brfmd kr ilaf igaf hY» aYsaYspI
suirµdr lFbf ny sµqrI qoN imlI jfxkfrI dy
afDfr ’qy dWisaf ik rfq ƒ kYNp dy sfhmxy qoN
ieWk bfeIk svfr lµiGaf sI» Aus ’qy svfr
lokF ny gyt vWl gRynyz suWitaf, ijs ivc Dmfkf
ho igaf» Aus ny aiDkfrIaF ƒ s¨cnf idWqI»
ielfky ƒ sIl krky cWpf cWpf Kµgfilaf jf
irhf hY» gyt ’qy lWgy sIsItIvI vI Kµgfly jf
rhy hn» dWs dyeIey ik pµjfb df pTfnkot
iËlHf BfrqI sYnf dy sB qoN iËafdf mhWqvp¨rx
tkfixaF ivcoN ieWk hY» ieWQy hvfeI POj dy
eyarbys, sYnf df golf bfr¨d izWp¨ aqy do
bKqrbµd ibRgyz aqy bKqrbµd
iekfeIaF hn»
pTfnkot ivc hvfeI POj dy eyarbys ’qy 2
jnvrI 2016 ƒ aWqvfdI hmlf hoieaf sI»
BfrqI sYnf dI vrdI ivc afey hiQafrbµd
aWqvfdIaF ny ies ƒ aµjfm idWqf sI» ies
ivc 7 jvfn ÈhId hoey sn» sfry aWqvfdI
Bfrq-pfiksqfn bfrzr qoN rfvI ndI dy rsqy
afey sI» BfrqI ielfky ivc phuµc ky
aWqvfdIaF ny kuJ gWzIaF ƒ hfeIjYk kIqf sI
aqy pTfnkot eyarbys phuµcy sI» dWsdy clIey
ik 15 sqµbr ƒ jlflfbfd ivc vI blfst ho
cuWkf hY»
www.samajweekly.com
KbrF
KyqI kfƒnF sbµDI Bfjpf nyqfvF dI BVkfAU
ibafnbfËI qy rok lWgy : mfieafvqI
lKnAU. bhujn smfj
pfrtI dI pRDfn aqy
AuWqr pRdyÈ dI sfbkf muWK
mµqrI mfieafvqI ny KyqI
kfƒnF iÉlfÌ aµdoln kr
rhy iksfnF dIaF sfrIaF
mµgF dy hWl qy Ëor idµdy
hoey BfrqI jnqf pfrtI
dy nyqfvF dy kiQq
BVkfAU ibafnF qy rok
lgfAux dI mµg kIqI hY»
bspf muKI ny tvIt kIqf
ik pRDfn mµqrI nirµdr modI
vWloN lWgpg ieWk sfl qoN
aµdoln kr rhy iksfnF dI
iqµnoN KyqI kfƒnF ƒ rWd krn
dI mµg pRvfn krn dy nflnfl
AunHf dIaF kuJ jfieË
mµgF df hWl krnf vI Ër¨rI
hY, qF ik Auh sµquÈt
ho ky afpo-afpxy GrF
ƒ muV ky afpxy kµmF
ivWc iPr qoN zt
skx»
mfieafvqI ny ieWk
hor tvIt ivWc ikhf
ik ies dy nfl hI,
KyqI kfƒnF ƒ vfps
lYx leI kyNdr srkfr
dy ivÈyÈ aYlfn bfry
iksfnF ivWc ivÈvfs
pYdf krn leI, Bfjpf nyqfvF
dI kiQq BVkfAU ibafnbfËI
qy lgfm lgfAux dI loV hY»
jo pRDfn mµqrI dy aYlfn dy
bfvj¨d afpxI BVkfAU
ibafnbfËI afid nfl lokF
aµdr ÈWk df mfhOl pYdf
krky mfhOl Krfb kr rhy
hn» mfieafvqI ny kfƒn
rWd krn dy ÌYsly sbµDI
aYlfn krn leI pRDfn mµqrI
modI df Dµnvfd vI kIqf
hY»iËkrXog hY ik Bfjpf
sµsd mYNbr ÈfkÈI mhfrfj ny
ikhf sI ik kfƒn qF bxdy qy
tuWtdy hI rihµdy hn, iPr
vfps af jfxgy, dubfrf bx
jfxgy, koeI dyr nhIN lWgdI»
sI tI XU ivWc iklomItr skIm dIaF bWsF pfAux df ivroD
cµzIgVH. cµzIgVH hfAUisµg borz ieµplfeIË koafrzInysn
kmytI ny sI tI X¨ vrkrj X¨nIan vWloN ivWZy gey sµGrÈ df
smrQx kridaF 23 nvµbr ƒ sI tI X¨ dy dÌqr ivKy kIqI
jf rhI ros rYlI ivWc Èfml hox df PYslf kIqf hY» kmytI dy
pRDfn smÈyr isµG aqy jnrl skWqr pvn kumfr cOhfn ny
cµzIgVH pRÈfsn qoN mµg kIqI ik pRÈfsn vWloN sI tI X¨ dIaF
mn˨rÈudf 41 bWsF ivcoN 20 bWsF iklomItr skIm aDIn
pfAux dy PYsly ƒ vfps ilaf jfvy, 417 bWsF df PlIt p¨rf
kIqf jfvy aqy 41 ey sI bWsF adfry dy PlIt ivWc isWDy qOr qy
Èfiml kIqIaF jfx»
23/11/2021
5
pI jI df kyar tykr 69 hjfr 500
rupey dI jfalI krµsI smyq kfbU
aYs ey aYs ngr. blONgI
pulIs vloN 69 hjfr 500
rupey dI jflI BfrqI krµsI
smyq blONgI ivWc cldy ieWk
pI jI dy kyar tykr ƒ
igRPqfr kIqf hY, jdoNik Ausdy
d¨jy sfQI dI Bfl kIqI jf rhI
hY» Qfxf blONgI ivKy ieWk
pWqrkfr sµmyln dOrfn ies
sµbµDI jfxkfrI idµidaF Qfxf
blONgI dy aYs aYc E rfjpfl
isµG ny disaf ik blONgI
pulIs ny 21 nvµbr ƒ XYlo pI
jI, eykqf kflonI ivWc rihµdy
nvfb AurP iProj vsnIk
ipµz kumrpur nfnkfr ijlHf
rfmpur murfdfbfd ƒ kfb¨
krky Ausdy kbjy qoN 69 hjfr
500 rupey jflI BfrqI krµsI,
iek ipRµtr aqy hor smWgrI
brfmd kIqI hY» AunHF disaf
ik Ausdy iek hor sfQI
ibjyNdr vsnIk ihsfr
hirafxf ƒ igRPqfr krnf
ajy bfkI hY» ies sµbµDI
blONgI pulIs ny afeI pI sI dI
Dfrf 489 ey, 489 bI, 489
sI, 489 zI aDIn Qfxf blONgI
ivKy mfmlf drj kIqf igaf
hY» AuhnF disaf ik bIjyNdr
pihlF ies pI jI ivWc ikrfey
qy rihµdf sI aqy jfalI not
bxfAux df kµm jfxdf hY»
bIjyNdr cfr mhIny pihlF ies
pI jI ƒ CWz ky clf igaf sI
aqy Ausny jfx qoN pihlF pI jI
dy kyar tykr nvfb ƒ nklI
not bxfAux df kµm isKf idqf
sI»AuhnF dWisaf ik bIjyNdr
dy pI jI CWz ky jfx qoN bfad
nvfb vloN nklI not bxfey jf
rhy sI aqy Aus vloN ieh
nklI not ryhVIaF PVIaF qy
clfey jf rhy sn, ijs ƒ
pulIs ny s¨cnf imlx qy
igRPqfr kr ilaf» AunHF
disaf ik ies sfry mfmly df
mfstr mfeINz bIjyNdr hY,
ijs dI Bfl kIqI jf rhI hY»
bWicaF leI koronf vYksIn
dI pihlI Kyp puWjI kYnyzf
hYimltn .: kYnyzf ’c 5 qoN
11 sfl dy bWicaF ƒ jld hI
koronf vYksIn dy tIky lfey
jfxgy» ies dy leI hYlQ
kYnyzf ny bIqy idnIN PfieËr
vYksIn ƒ mn˨rI dy idWqI aY
qy aYqvfr Èfm ƒ ies vYksIn
dIaF KurfkF dI pihlI Kyp
kYnyzf puWj geI»
ies mOky AuntfrIE dy
hYimltn Èihr dy eyarport
’qy Auqry jhfË qoN kYnyzf dI
KrId mfmilaF bfry mµqrI
iPlomynf tWsI ny vYksIn dI
Kyp pRfpq kIqI»
KrId mµqrI iPlomynf ny
ÈuWkrvfr ƒ ikhf sI ik ies
hÌqy dy aµq qWk PfieËr
vYksIn dIaF 2[9 imlIan
KurfkF kYnyzf puWj jfxgIaF,
ijs dy qihq nvIN mn˨rÈudf
dvfeI dI bWicaF ƒ pihlI
Kurfk muhWeIaf krvfeI
jfvygI»hlQ kYnyzf ny
surWiKaf qy pRBfvÈIlqf dy
pWKoN lgBg ieWk mhInf
smIiKaf krn mgroN
PfieËr-bfieEaYntYk dI
vYksIn ƒ pRvfngI idWqI hY»
dWisaf jf irhf hY ik ieh
bWicaF ’c koronf mhFmfrI ƒ
rokx ’c 90[7 PIsdI
pRBfvÈflI hY aqy ies df koeI
sfeIziePYkt vI nhIN hY»
24 dsµbr ƒ pYxgIaF cµzIgVH ngr ingm leI
votF coxF dy rsmI aYlfn dy nfl hI cox Ëfbqf lfgU
cµzIgVH. cµzIgVH Èihr
ivWc ngr ingm coxF df
ibgl vjf idWqf igaf hY»
Èihr ivWc aWj qoN cox
Ëfbqf lfg¨ ho igaf hY»
cµzIgVH cox kimÈn vloN
X¨tI gYst hfAUs ivKy
pWqrkfr sµmyln krky
ingm coxF df aYlfn kr
idWqf igaf hY» ngr ingm
coxF leI votF 24 dsµbr ƒ
pYxgIaF» cox kimÈn vloN
cox pRogrfm jfrI hox dy nfl
hI aWj qoN Èihr ivWc cox
Ëfbqf lfg¨ ho igaf hY»
pRogrfm anusfr nfmËdgI
27 nvµbr qoN 4 dsµbr qWk
cWlygI, 2 dsµbr qWk
nfmËdgIaF vfps lY skdy
hn, 24 dsµbr ƒ votF
pYxgIaF, 27 dsµbr ƒ votF
dI igxqI hovygI» cox
Ëfbqf lfg¨ hox nfl sfry
ivkfs kfrj TWp ho jfxgy
aqy koeI nvF kµm Èur¨ nhIN
hovygf»cox pRogrfm jfrI
hox qoN bfad agly ieWk
mhIny qWk Èihr ivWc
isafsI pRogrfm hoxgy»
sfrIaF isafsI pfrtIaF
rYlIaF, roz Èoa rfhIN afpoafpxy
AumIdvfrF leI cox
pRcfr krngIaF» AumIdvfr
pµj lWK rupey qWk Krc kr
skdy hn» ies vfr cox
kimÈn ny mobfeIl aYp
iqafr kIqI hY» votr ies
aYp qoN iksy vI qrHF dI
jfxkfrI pRfpq kr skxgy»
kimÈn coxF leI kµtrol r¨m
sQfipq krygf»
ngr ingm coxF sbµDI
sfrIaF isafsI pfrtIaF
vloN sµBfvI AumIdvfrF bfry
soc-ivcfr krnf Èur¨ kr
idWqf hY aqy ies mhIny dy
aµq ivWc sfrIaF isafsI
pfrtIaF afpxy AumIdvfrF
df aYlfn kr dyxgIaF»
itktF leI dfavydfr Ëor
lgf rhy hn» AumIdvfr df
PYslf hox qoN bfad sfrIaF
pfrtIaF ivc bgfvq ho
jfvygI» nfrfË afg¨ afËfd
qOr qy Auqrn dI koiÈÈ
krngy» ies nfl dlbdlI
dI rfjnIqI vI
srgrm ho jfvygI»
ies vfr Èihr ivWc
kFgrs, Bfjpf aqy afm
afdmI pfrtI ivcfly iqkoxf
mukfblf hY» afp pihlI
vfr cµzIgVH ngr ingm
coxF lV rhI hY»
6 23/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
idWlI dy Aup muWK mµqrI issodIaf ny ikhf- pµjfb
dy AudXogF dI qbfhI leI srkfrF ijæµmyvfr
gurdfspur . pµjfb dI ieµzstrI iksy smyN byhWd
ÉuÈhfl huµdI sI» dyÈ dy hornF s¨ibaF qoN nOjvfn
pµjfb dy AudXogF ivWc kµm krn leI vWzI igxqI
ivWc afAuNdy sn pr aWj pµjfb dI ieµzstrI dI
hflq qrsXog bxI hoeI hY» AudXog Dµdy Kqm ho
gey hn aqy vpfrI vrg afriQk sµkt nfl j¨J
irhf hY» ies sB leI ijµmydfr pµjfb dIaF
srkfrF rhIaF hn»
ieh pRgtfvf idWlI dy Aup muWK mµqrI aqy
afp dy sInIar afg¨ mnIÈ issodIaf ny aWj
gurdfspur ivKy pWqrkfrF nfl gWlbfq kridaF
kIqf» ies mOky AunHF dy nfl kuµvr ivjY pRqfp
isµG aqy sInIar nyqf rmn bihl vI mOj¨d sn»
ies mOky issodIaf ny ikhf ik pµjfb ivWc
akflI dl Bfjpf gWTjoV aqy kFgrs ny sfÈn
kIqf hY pr ienHF srkfrF dIaF GtIaf nIqIaF
aqy iBRÈt qµqr kfrn pµjfb df AudXog qbfhI
vWl DWikaf igaf» issodIaf ny ikhf ik pµjfb dy
AudXogpqIaF ny idWlI mfzl ƒ dyiKaf hY aqy
ieho kfrn hY ik hux AunHF ƒ afp ivWc AumId dI
ikrn idKfeI dy rhI hY» issodIaf ny ikhf ik
pµjfb ivWc afp dy hWk ivWc hvf vih rhI hY aqy
hux bhuqf smF nhIN irhf jdoN pµjfb ivWc vI afm
lokF dI srkfr df gTn hovygf» aWj arivµd
kyjrIvfl vWloN mihlfvF leI ieWk hjæfr rupey
pRqI mhInf dyx dI gfrµtI dy svfl' qy issodIaf
ny ikhf ik afm afdmI pfrtI jnqf ƒ vWD qoN vWD
suWK sh¨lqF dyx leI vcnbWD hY»
jnqf dy pYsy jnqf ƒ hI sh¨lqF dy r¨p ivWc
moV dyxy hI afp srkfr df muWK mµqv hY» AunHF
hor ikhf ik idWlI dI qrjæ AuWpr hI pµjfb ivWc
isWiKaf aqy ishq sh¨lqF pRdfn kIqIaF
jfxgIaF ikAuNik mOj¨df srkfrF ny ienHF buinafdI
sh¨lqF leI ing¨xf bjt hI rWiKaf hoieaf hY»
koronf nfl jfn guafAux vfilaF dy pirvfrF ƒ muafvËy dy mfmly
’qy suprIm kort nfrfË, ikhf-quhfzy sIaYWm sB kuJ nhIN jfxdy
nvIN idWlI . suprIm kort ny
somvfr ƒ gujrfq srkfr dI
ies gWl leI iKcfeI kIqI ik
Aus ny koronf dy iÈkfr lokF dy
pirvfrF ƒ muafvËf dyx leI
mn˨r pRikiraf df pflx nf
kr ky CFtI krn leI kmytI
bxf idWqI» suprIm kort dy
bYNc ny gujrfq srkfr dy vDIk
muWK skWqr ƒ JfV pfAuNidaF
ieh qk kih idWqf ik quhfzy
muWK mµqrI sB kuJ nhIN jfxdy
hn» suprIm kort ’c jsits
aYWm afr Èfh qy jsits bI vI
nfgrqnf dy bYNc ny koronf
muafvËy nfl juVI ptIÈn dI
suxvfeI kIqI» iesy ptIÈn
’qy ipClI suxvfeI dOrfn 18
nvµbr ƒ adflq ny skr¨tnI
kmytI bxfAux ƒ lY ky ieqrfË
pRgtfieaf sI qy ikhf sI
ik ieh suprIm kort dy
inrdyÈF dI AulµGxf hY»iesdy
nfl hI bYNc ny gujrfq srkfr
dy muWK skWqr qy ishq
skWqr ƒ vI qlb krn dI
icqfvnI idWqI sI» suxvfeI
dOrfn sfilstr jnrl quÈfr
mihqf ny gujrfq srkfr vWloN
dlIlF rWKIaF»
jYpRdf ’qy ieqrfËXog itWpxI mfmly ’c afËm-abduWlf ’qy cWlygf kys
murfdfbfd.: iPlm adfkfrf qy rfmpur dI
sfbkf sµsd mYNbr jYpRdf ’qy ieqrfËXog
itWpxI dy mfmly ivc somvfr ƒ aYWmpIaYWmaYWley
kort ny afËm KF aqy abduWlf smyq
pµjF mulËmF ’qy doÈ qYa kr idWqy» vIzIE
kfnPrµisµg ËrIey sIqfpur jylH qoN sµsd mYNbr
afËm KF dy nfl hI AunHF dy byty abduWlf afËm
dI vI pyÈI hoeI» murfdfbfd dy sµsd mYNbr zf[
aYWstI hsn, afirj hsn dy nfl hI sµBl dy
ies bjt ivc keI guxF vfDf kIqf jfvygf»
pµjfb AuWpr pµj lWK kroV rupey dy krjæy df boJ
hox dy svfl' qy issodIaf ny ikhf ik iek
iemfndfr aqy iBRÈtfcfr mukq srkfr leI kuJ
vI muÈikl nhIN hY»jykr nIaq sfP hY qF koeI vI
smWisaf vWzI nhIN» pµjfb ivWc afp ivDfiekF dy
pfrtI CWz ky kFgrs ivWc jfx bfry issodIaf ny
ikhf ik ijs iksy ƒ afpxI itkt AuWpr Éqrf
idKfeI dy irhf hY, isrP Auh lok hI pfrtI CWz
ky jf rhy hn aqy ies nfl pfrtI ƒ koeI Pærk
nhIN pYx vflf»ies mOky sfbkf afeIjI kuµvr ivjY
pRqfp isµG ny ikhf ik jykr afm afdmI pfrtI
cfhy qF Auh iek idn ivc hI kFgrs aqy akflI
dl dy aWDy ivDfiek qoV skdy hn pr afp isrÌ
sfÌ suQry ichry hI afpxy nfl joVn ivWc
ivÈvfs rWKdI hY» ies Auprµq mnIÈ issodIaf ny
gurdfspur hlky nfl sbµDq vWK vWK
AudXogpqIaF aqy vpfrI vrg dy numfieµidaF
nfl ivcfr crcf kIqI»
sfbkf spf iËlHf pRDfn iProË KF vI mOj¨d
rhy» ies mfmly ivc 30 ƒ suxvfeI hovygI»
ÈfskI vkIl munIÈ Btnfgr ny dWisaf ik lok
sBf coxF 2019 ivc rfmpur sIt qoN spf nyqf
afËm KF ny ijWq hfsl kIqI sI» AunHF dy
svfgq ivc murfdfbfd dy ktGr ivc krvfeI
rYlI ivc iPlm adfkfrf qy rfmpur dI sfbkf
sµsd mYNbr jYpRdf iÉlfÌ spf nyqfvF ny
ieqrfËXog itWpxI kIqI sI»
bWcy vycx df Dµdf krdI
aOrq nvjµmy bWcy smyq kfbU
lihrfgfgf . sQfnk puils ny bWcy vycx df Dµdf krn vflI
iek aOrq ƒ igÙÌqfr kIqf hY» ies sbµDI zIaYWspI lihrf
mnoj gorsI ny pRYWs kfnPrµs dOrfn Kulfsf kridaF dWisaf ik
shfiek Qfxydfr ikRÈn kumfr smyq
puils pfrtI smyq ÈWkI vfhnF dy
sbµD ’c bfhd tI-puafieµt pfqVfjfKl
roz lihrf mOj¨d sI qF muKbr
Kfs ny ieqlfh idWqI ik kmlyÈ kOr
pqnI sqpfl isµG vfsI mfnsf
nvjµmy bWcy vycx df Dµdf krdI hY jo
kotVf ivKy nvjµmy bWcy smyq KVHI hY
aqy ies bWcy ƒ vycx leI gfhk dI Bfl ’c hY» ieqlfh
imlx ’qy iesdy iÉlfÌ Qfxf lihrf ivKy prcf drj kIqf
igaf»ryz krn ’qy kotVf lihl bWs stYNz ivKy kmlyÈ kOr
pqnI sqpfl isµG vfsI mfnsf ƒ nvjµmy bWcf ijs dI Aumr
krIb 11-12 idn hY, smyq igRPqfr kIqf igaf» mulËm
kmlyÈ ƒ ielfkf mYijsty† sfihb m¨nk dI adflq ivc pyÈ
kr ky puils irmFz hfsl kr kr ilaf hY qy nvjµmy bWcy ƒ
cyarmYn iclzrn vYWlPyar kmytI sµgr¨r ƒ sONp idWqf igaf
hY»pµjfb ’c nvF pRXog kr skdI hY kFgrs, iËlHf kmytIaF
’c iek pRDfn do vrikµg pRDfn df Pfrm¨lf zIaYWspI mnoj
gorsI ny dWisaf ik muWZlI pVqfl dOrfn ieh gWl sfhmxy
afeI hY ik Aukq aOrq ny iek drjn qoN iËafdf joiVaF qoN
bWcy lY ky aWgy vycy hn» nvjµmy bWcy ƒ aWj aYWszIkyaYWs
Xfdivµdrf p¨rn bfl inkyqn lfhOrI gyt pitaflf dyKBfl
leI Byijaf jfvygf»
kyjrIvfl vWloN bIbIaF ƒ
ieWk-ieWk hjæfr df vfadf
mogf. idWlI dy muWK mµqrI arivµd kyjrIvfl somvfr mogf dy
mihµgy hotl phuµcy, ijs qoN bfad AunHf qIjI gfrµtI pRogrfm
ƒ sµboDn krnf sæur¨ kIqf . sB qoN pihlF AunHF iksfnF ƒ
KyqI kfƒn vfps ley jfx dI vDfeI idWqI . ies qoN bfad
aOrqF leI vWzf aYlfn kIqf . AunHf ikhf ik pµjfb 'c afm
afdmI pfrtI dI srkfr afAux 'qy 18 sfl qoN AuWprlI hryk
aOrq dy Kfqy 'c hr mhIny 1000 rupey afAuxgy . AunHf ieh
vI spWsæt kIqf ik buZfpf pYnsæn lYx vflIaF aOrqF ƒ
alWg qoN 1000 rupey imlxgy . AunHf ikhf ik kyjrIvfl hvf
'c gWl nhIN krdf . AunHf ikhf ik 2022 dIaF coxF pµjfb
df BivWK bdl skdIaF hn . ieh coxF sB ny iml-jul ky
lVnIaF hn . AunHF ikhf ik mYN keI idnF qoN dyK irhF ik
iek nklI kyjrIvfl Guµm irhf hY . kyjrIvfl ny ikhf ik
Auh ijhVf vI vfadf kr ky jFdy hn, nklI kyjrIvfl
agly idn Ausy df aYlfn kr idµdf hY . kyjrIvfl ny ikhf
ik ieWk hjæfr rupey BfvyN koeI bhuq jiæafdf nhIN, pr ies
nfl aOrqF ƒ hOslf imlygf . AunHf ikhf ik srkfr kol
bhuq pYsf huµdf hY, pr mfPIaf Kqm krn dI ieWCf hoxI
cfhIdI hY AunHf ikhf ik cµnI dy sWjy-KWby mfPæIaf clfAux
vfly lok bYTy huµdy hn . kyjrIvfl ny aOrqF ƒ afpxy
prvfrk mYNbr qy hornF ƒ afp leI votF mµgx leI pRyirq
kIqf .mogf phuµcy kyjrIvfl dy qIjI gfrµtI pRogrfm 'c
mIzIaf krmIaF dI aYNtrI bµd kr idWqI . aOrqF dy ies
smfgm 'c BfvyN aOrqF hI sæfml sn, pr ijæafdfqr pfrtI
vrkrF ƒ hI aµdr bYTfieaf igaf .
www.samajweekly.com
sæfskF ƒ hr rojæ afqm inrIKx
krn dI loV: sIjyafeI aYnvI rmnf
nvIN idWÜI. cIPæ jsits
jsits aYWnvI rmnf ny
somvfr ƒ ikhf ik sæfskF ƒ
rojæfnf afDfr 'qy afqm
inrIKx krnf cfhIdf hY ik
kI AuhnF vloN ley gey PYsly
cµgy hn aqy ies dy nfl hI
ieh vI dyKxf cfhIdf hY ik kI
AuhnF ivc koeI mfVf gux hY»
afDrf pRdyÈ dy anµqpurm¨
jiælHy dy iek ksby ivc sæRI
siqaf sfeIN AuWc isWiKaf
sµsQfn dI 40vIN knvokysæn ƒ
sµboDn krdy hoey sIjyafeI
rmnf ny mhfBfrq aqy rfmfiex
df hvflf idµdy hoey ikhf
ik sæfskF dy 14 gux bury hn
ijnHF qoN AuhnF ƒ bcxf cfhIdf
hY» AuhnF ikhf, “lokqµqrI
pRxflI dy sfry sæfskF ƒ
afpxf inXimq kµm sæur¨ krn
qoN pihlF afqm inrIKx
krnf cfhIdf hY ik kI AuhnF
ivc koeI mfVI ivsæysæqf hY jF
nhIN» inaFp¨rx pRsæfsn dyx
dI loV hY aqy ieh lokF dIaF
loVF anusfr hoxf cfhIdf hY»
ieWQy bhuq sfry ivdvfn hn
aqy qusIN p¨rI dunIaf aqy dysæ
Br ivc ho rhy ivkfs ƒ dyK
rhy ho»” AuhnF ikhf ik
lokqµqr ivc jnqf srvAuWc
huµdI hY aqy srkfr jo vI
PYslf lYNdI hY, Aus df lfB
lokF ƒ imlxf cfhIdf hY»
jsits rmnf ny ikhf ik
dysæ df sfrf isstm afjæfd
aqy iemfndfr hovy, ijs df
Audysæ lokF dI syvf krnf
hovy» AuhnF ikhf ik
bdiksmqI nfl afDuink
isWiKaf pRxflI isrPæ AupXogI
kfrjF 'qy kyNdirq hY aqy
aijhI pRxflI isWiKaf dy
nYiqk jF aiDafqimk pWK qoN
lYs nhIN hY jo ividafrQIaF
dy cirWqr df inrmfx kry
aqy AuhnF ivc smfijk
cyqnf aqy ijæµmyvfrI dI
Bfvnf df ivkfs kry»
KbrF
23/11/2021
rfhul gFDI ƒ hfeI kort qoN imlI rfhq, mfxhfnI
mfmly ivc suxvfeI mulqvI krn dy inrdyÈ
muµbeI. bµby hfeI kort ny
somvfr ƒ sQfnk adflq ƒ
inrdysæ idWqf ik Auh kFgrs
afg¨ rfhul gFDI iKlfP
dfier mfxhfnI dI siækfieq
'qy suxvfeI 20 dsµbr qWk
mulqvI kr idWqI jfvy» hfeI
kort dy ies inrdysæ df
mqlb hY ik rfhul gFDI ƒ
25 nvµbr ƒ sQfnk adflq
'c pysæ hox dI loV nhIN
hovygI» sQfnk adflq ny
BfrqI jnqf pfrtI (Bfjpf)
smrQk hox df dfavf krn
vfly mhysæ sæRIsæRIml nfmk
ivakqI vWloN dfier mfxhfnI
dI siækfieq sbµD ivc
kFgrsI afg¨ ƒ 25 nvµbr ƒ
adflq ivc pysæ hox df hukm
idWqf sI» rfPyl lVfk¨ jhfjæ
sOdy ƒ lY ky pRDfn mµqrI nirµdr
modI 'qy insæfnf sfDdy hoey
kiQq qOr 'qy 'kmFzr-ien-
QIP’ itWpxI leI rfhul ivruWD
siækfieq drj krvfeI geI
sI» rfhul ny ies mfmly 'c
AuhnF ƒ jfrI sµmn
ƒ cuxOqI idµdy hoey
hfeI kort df ruK
kIqf sI»somvfr ƒ
jdoN rfhul gFDI dI
ptIsæn suxvfeI
leI jsits aYsky
siæµdy dI isµgl bYNc
dy sfhmxy afeI qF sæRIsæRIml
vWloN pysæ hoey vkIl rohn
mhfidk ny hlPænfmy dy r¨p
ivc jvfb dfier krn leI
smF mµigaf»
kFgrsI afg¨ dy vkIl
sudIp pfsbolf ny ikhf ik
jykr jvfb dfKæl krn leI
smF idWqf jFdf hY qF AuhnF ƒ
koeI ieqrfjæ nhIN hY pr AudoN
7
qWk mYijstryt aWgy kfrvfeI
nhIN hoxI cfhIdI» ies qoN
bfad adflq ny ptIsæn dI
suxvfeI 16 dsµbr qWk
mulqvI kr idWqI aqy
sæRIsæRIml ƒ apxf
hlPnfmf dfier krn
dy inrdysæ idWqy»
jsits siæµdy ny
m Y t r o p o l I t n
mYijstryt ƒ siækfieq
'qy kfrvfeI 20
dsµbr qWk mulqvI krn dy
inrdyÈ idWqy»mfmly 'c
sæRIsæRIml df kihxf hY ik
rfhul gFDI dy ibafn nfl
pRDfn mµqrI dy smrQkF dIaF
BfvnfvF ƒ Tys phuµcI hY»
AuhnF dfavf kIqf ik rfhul
gFDI ny nf isrPæ pRDfn mµqrI
sgoN Bfjpf dy mYNbrF ƒ vI
bdnfm kIqf hY»
cµnI vloN kybl mfPIey iÉlfÌ jµg df aYlfn, kybl kunYkÈn leI 100 rupey mhInf dI dr qYa
luiDafxf . kybl mfPIey dy
iÉlfÌ jµg df aYlfn krdy
hoey muWK mµqrI crnjIq isµG
cµnI ny aWj kybl tI[vI[
kunYkÈn dI dr 100 rupey
mhInf qYa krn df aYlfn
kIqf qF ik s¨bf Br ivc kybl
dI iejfrydfrI ƒ mukµml qOr
'qy Éqm kIqf jf sky»
afqm ngr hlky ivc
ivÈfl jnqk iekWT ƒ sµboDn
krdy hoey muWK mµqrI cµnI ny
spWÈt ÈbdF ivc ikhf ik
kybl mfPIey vloN vfD¨ drF dI
vs¨lI rfhIN lokF df byloVf
ÈoÈx kIqf jf irhf hY ijs ƒ
BivWK ivc hor brdfÈq nhIN
kIqf jfvygf»
sInIar kFgrsI nyqf
kmljIq isµG kVvl vloN
krvfeI rYlI dOrfn muWK mµqrI
cµnI ny ikhf ik trFsport
aqy kybl dy aijhy sfry
kfrobfr 'qy bfdl pirvfr dI
mflkI hY aqy hux lokF ƒ
hryk mhIny 100 rupey qoN vWD
dyx dI loV nhIN hY» AunHF ikhf
ik nvIaF drF dI pflxf nf
krn vfilaF sKæq kfrvfeI
l imAUNspl kmytIaF aqy kfrporyÈnF
ivc sPfeI syvkF dIaF syvfvF agly
10 idnF ivc rYgUlr hoxgIaF
l pµjfb ƒ CyqI hI krËf mukq s¨bf
bxfieaf jfvygf - nvjoq isµG isWDU
kIqI jfvygI»
muWK mµqrI ny ikhf, “ jykr
qhfƒ koeI qµg-pRyÈfn krdf
hY qF mYƒ dWso»” AunHF ny ieh
vI aYlfn kIqf ik sfry gYrkfƒnI
bWs primt rWd kIqy
jfxgy aqy bdly ivc byrujægfr
nOjvfnF ƒ nvyN primt
alft kIqy jfxgy»
muWK mµqrI cµnI ny aYlfn
kIqf ik agly 10 idnF ivc
imAUNspl kONslF aqy
kfrporyÈnF ivc sfry sPfeI
syvkF dIaF syvfvF rYg¨lr
kIqIaF jfxgIaF aqy ies
leI 10 sfl dI syvf dI koeI
Èrq nhIN hovygI» ies qoN
ielfvf BrqI leI TykydfrI
ivvsQf ƒ vI Éqm kIqf
jfvygf» muWK mµqrI ny
duhrfieaf ik pµjfb srkfr
ÊrIb lokF dI BlfeI aqy s¨by
dy srbpWKI ivkfs aqy
KuÈhflI leI p¨rn qOr Auqy
vcnbWD hY»
muWK mµqrI cµnI ny ikhf
ik ÊrIb lokF dy Bly leI
keI ieiqhfsk ÌYsly ley
hn ijnHF ivc ibjlI drF
ivc 3 rupey pRqI X¨int dI
ktOqI, 1500 kroV rupey
ibjlI ibWlF dy bkfey muafPæ
krnf, pfxI df ibWl pRqI
mhInf 50 rupey krnf, ryqf
qy gtky dy ryt Gtf ky 5[50
rupey pRqI mhInf krn qoN
ielfvf pyNz¨ jl splfeI
skImF leI muPæq ibjlI
muhWeIaf krvfAuxf hY»
mihlfvF dy sÈkqIkrn
ƒ XkInI bxfAux leI
afpxI srkfr dI
vcnbWDqf df pRgtfvf
kridaF muWK mµqrI cµnI ny
ikhf ik afAuNdy idnF ivc
AunHF ƒ srkfr dy nfl-nfl
pfrtI ivc brfbr dI
numfieµdgI idqI jfvygI»
pµjfbIaF ƒ guµmrfh krn
leI ÈRomxI akflI dl aqy
afm afdmI pfrtI dy nyqfvF
Auqy vrHidaF muWK mµqrI
cµnI ny ikhf ik pµjfbI bhuq
s¨Jvfn hn aqy AunHF ƒ J¨Ty
vfaidaF nfl m¨rK nhIN
bxf skdy» AunHF ikhf ik
pµjfb, mulk df pihlf s¨bf
hY ijWQy sB qoN ssqI
ibjlI hY»
ies mOky jgrfAuN hlky
qoN akflI itkt 'qy 2017
dI ivDfn sBf cox lV cuWkI
sInIar akflI afg¨
srbjIq kOr sfhoky, sæRomxI
akflI dl dy inhfl isµG
vflf qoN hlkf ieµcfrj
Buipµdr isµG sfhoky afpxy
smrQkF smyq muWK mµqrI
dI hfjærI 'c kFgrs pfrtI
'c sæfiml hoey»
ies dOrfn pµjfb pRdysæ
kFgrs kmytI dy pRDfn
nvjoq isµG isWD¨ ny muWK
mµqrI cµnI vloN QoVHy smyN
ivc ÊrIb-pWKI aqy
mhWqvp¨rn ÌYsly lYx aqy
s¨by dy afriQk qOr 'qy
kmjæor vrg leI 24 Gµty
kµm krn leI AunHF dI
sælfGf kIqI»
AunHF ikhf ik kFgrs dI
agvfeI vflI pµjfb srkfr
CyqI hI pRBfvsæflI nIqIaF
lfg¨ krky pµjfb ƒ krjæf
mukq s¨bf bxfAux leI
pRxflI iqafr krygI ijs
nfl krjæf mukq pµjfb
sfzIaF afAux vflIaF
pIVHIaF leI ieWk ibhqr
sQfn sfbq hovygf»
AunHF ikhf ik kFgrs
pfrtI dy vrkrF ƒ pfrtI
pRqI AunHF dI imhnq aqy
vcnbWDqf dy mWdynjær sfry
borzF, kfrporysænF aqy hor
sµsQfvF ivWc ZukvIN
numfieµdgI idWqI jfvygI»
ies mOky pµjfb kFgrs
mfmilaF dy ieµcfrj hrIsæ
cODrI, pµjfb pRdysæ kFgrs
kmytI dy pRDfn nvjoq isµG
isWD¨, kYbint mµqrI mnpRIq
isµG bfdl qy Bfrq B¨sæx
afsæ¨, sµsd mYNbr rvnIq
isµG ibWt¨, zf[ amr isµG qy
muhµmd sdIk, ivDfiek
rfkysæ pFzy, suirµdr kumfr
zfvr, sµjy qlvfV, kuldIp
isµG vYd, drsæn isµG brfV
qy zf[ hrjoq kml isµG,
sInIar kFgrsI afg¨
kYptn sµdIp isµG sµD¨,
jiælHf kFgrs kmytI dy
pRDfn asævnI særmf qy
krnjIq isµG sonI gfilb,
sfbkf mµqrI mlkIq isµG
dfKf, eIsævrjoq isµG cImf,
vWK-vWK borzF aqy
kfrporysænF dy cyarmYn
mOj¨d sn»
8 23/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
drjnF lok kFgrs CWz ky akflI dl ivWc Èfml
Aup muWK mµqrI rµDfvf vloN rfq smyN puils
ƒ gsæq vDfAux dy idWqy sKæq inrdysæ
dyvIgVH. ÈRomxI akflI
dWl dy sInIar mIq pRDfn pRo[
pRym isµG cµd¨mfjrf dI
agvfeI hyT aWj ipµz
muKmYlpur ivWc jrnYl isµG
muKmYlpur afpxy drjnF
sfQIaF smyq kFgrs CWz ky
akfl dWl ivWc Èfml hoey»
ies mOky pRo[ cµd¨mfjrf ny
ikhf ik ipµz muKmYlpur df
nfmvr pirvfr mnivµdr isµG
aqy AunHF df bytf ibWt¨ isµG
aWj ÈRomxI akflI dl ivWc
cµzIgVH. pµjfb dy Aup muWK
mµqrI suKijµdr isµG rµDfvf ny
s¨by ivWc amn-kfƒn dI
ivvsQf ƒ hor sucfr¨ qrIky
nfl lfg¨ krn leI rfq smyN
puils ƒ gsæq vDfAux dy
sKæq inrdysæ idWqy hn» ies
dy nfl hI hr
kimsænryt/jiælHy aµdr GWto-
GWt ieWk iqhfeI gjæitz
aPsr dI qYnfqI rostr
anusfr krn dy hukm idWqy
hn ijs dI Auh Kæd hr rojæ
vIzIE kfl rfhIN smIiKaf
krngy» aWj ieWQy jfrI pRYs
ibafn ivWc rµDfvf, ijnHF kol
gRih ivBfg vI hY, ny ikhf ik
AunHF dy iDafn ivWc afieaf hY
ik rfq dy smyN loVINdI puils
gsæq nhIN kIqI jFdI» AunHF
sm¨h kimsænr aqy
aYs[aYs[pIjæ ƒ ikhf hY ik
afpo-afpxy kimsænryt/jiælHy
aµdr gjæitz aPsrF dI
izAUtI df rostr bxfieaf
jfvy» hr rfq GWto-GWt iek
iqhfeI aPsr izAUtI `qy
qYnfq rihx»AunHF ikhf ik
Auh iksy vyly vI rostr vfly
izAUtI aPsr ƒ vIzIE kfl
krky Aus dI lokysæn cYk kr
skdy hn» AunHF ikhf ik s¨by
dI surWiKaf nfl koeI smJOqf
nhIN kIqf jfvygf aqy
lfpRvfhI vrqx vfly
aiDkfrI iKlfP sKæq
kfrvfeI kIqI jfvygI»
pRmuWK skWqr gRih anurfg
vrmf ny ies sbµDI bfkfiedf
zI[jI[pI[, ey[zI[jI[pI
(kfƒn qy ivvsQf),
kimsænrF aqy aYs[aYs[pIjæ
ƒ pWqr jfrI krky Aup muWK
mµqrI dy inrdysæF dI h¨bh¨
pflxf krn leI ikhf hY»
AunHF ikhf ik kimsænr aqy
aYs[aYs[pIjæ ƒ ieh vI
hdfieq kIqI geI hY ik jo
rostr bxfieaf jfvygf,
Aus dI kfpI ey[zI[jI[pI
(kfƒn qy ivvsQf) ƒ ByjI
jfvygI, jo aWgy rostr dIaF
kfpIaF ƒ iekWTf krky
rojæfnf sæfm 5 vjy Aup muWK
mµqrI, gRih skWqr aqy
zI[jI[pI[ ƒ Byjxgy»
Kµzr ho rhI hY mhfrfjf dlIp isµG dI Xfdgfr ‘bWsIaF koTI’
rfeykot. 18vIN sdI dy nyVyqyVy
hoNd ’c afeI ‘bWsIaF
koTI’ afpxy aµdr keI
ieiqhfsk GtnfvF smoeI
bYTI hY» Pyr¨ Èfh qy mudkI dI
jµg mOky ieh koTI lfrz
hfrizµg df hYWz kuafrtr
hoieaf krdI sI» iProjæpur
siQq ibRitsæ imltrI
izvIjæn df ieh aslf
splfeI izWp¨ vI rhI»
rfeykot dy buWcVF ƒ soDn vfly
k¨ikaF ƒ PFsI dI sjæf iesy
koTI ’c sYÈn kort lgf ky
idWqI geI sI» jdoN aµgryjF ny
11 sflf mhfrfjf dlIp isµG
ƒ pµjfb qoN bfhr kWiZaf qF
dyÈ-bdr ho ky jf rhy pµjfb
dy afKrI mhfrfjf ny 31
dsµbr 1849 ƒ pµjfb ’c
afKærI rfq iesy koTI ’c
gujfrI sI» rfj ivWc ieWk
dhfky qoN vWD cWlI aÈFqI
dOrfn pµjfb pulIs ny ies
iemfrq ƒ rWj ky ‘qsIhy
kyNdr’ vjoN vriqaf» iesy
leI ies ƒ ‘srfpI koTI’ vI
ikhf jFdf irhf» bfad ivWc
nihrI rYst hfAUs bxn nfl
ieh nihrI ivBfg dI
mlkIaq ho geI» aWj isWKF
dy afKærI bfdÈfh mhfrfjf
dlIp isµG dI Xfdgfr
‘bWsIaF koTI’ pµjfb srkfr
df iDafn mµgdI hY ikAuNik
Auh muV Kµzr ho rhI hY»
ielfkf invfsIaF dI mµg
’qy bWsIaF koTI ƒ sfl 2015
ivWc pµjfb srkfr vWloN kroVF
rupey Krc krky mhfrfjf
dlIp isµG Xfdgfr ivWc
qbdIl kIqf igaf sI» ies
iemfrq ivWc mhfrfjf rxjIq
isµG dy isµGfsn, ieWk vWzI
qlvfr, ieWk ÈfhI kursI,
ieWk pihrfvf aqy Ausdy jIvn
dy vWK-vWK pihl¨aF ƒ
drsfAuNdIaF qsvIrF dIaF
klfikRqIaF rWKIaF geIaF
hn» axgihlI kfrn ieh
Xfdgfr hux muV Kµzr bxdI
jf rhI hY» lWkVI dI
kfrIgrI Kærfb ho geI hY qy
isAuNk lWkV ƒ Kf geI hY»
iqµnoN hflF dIaF kµDF ivWc
qryVF af geIaF hn» keI
QfvF ’qy pyNt aqy plfstr
AuKV irhf hY» kuJ Poks
lfeItF kµm nhIN kr rhIaF»
qsvIrF iPWkIaF pY geIaF hn
qy hirafvl jµglI ho rhI
hY» ieWk krmcfrI ny dWisaf
ik iksy vI AuWc aiDkfrI ny
ies pfsy iDafn nhIN idWqf
aqy srkfr vWloN PµzF aqy
iDafn dI Gft kfrn ieiqhfsk
sQfn afpxI cmk guaf
irhf hY» jy pµjfb srkfr ny
smF rihµdy ies vWl iDafn nf
idWqf qF rfeykot ielfky ƒ
imlI Èfndfr Xfdgfr iek
vfr Pyr Kµzr ’c bx jfvygI»
ÈhId iksfnF dy pirvfrF ƒ nOkrIaF nf dyx iÉlfÌ iGrfE dI icqfvnI
jgrfAuN. ieQy rylvy pfrk
’c cWl rhy iksfn morcy ƒ
sµboDn kridaF iksfn
afg¨aF ny aWj ikhf ik pµjfb
srkfr vWloN ÈhId iksfn
pirvfrF dy vfirsF leI
srkfrI nOkrIaF dyx ’c
kIqI jf rhI dyrI sihx nhIN
kIqI jfvygI» ies dyrI leI
i˵myvfr mµqrIaF aqy
aiDkfrIaF iÉlfÌ jld hI
inÈfndyhI krky AunHF df
iGrfE kIqf jfvygf» ieh
iksfn Drnf aWj 417vyN idn
ivWc dfKæl ho igaf hY»
syvf krn df PYslf ilaf hY»
sRI cµd¨mfjrf ny ikhf ik pµjfb
dI bdiksmqI hY ik pµjfb dI
r¨ilµg srkfr pµjfb df kuJ
nhIN svfr skI» AunHF ikhf ik
afpsI mqBydF kfrn mfVy
hflfq pYdf kIqy gey ijs nfl
pµjfb hor pWCVdf igaf»
akflI dl bfdl dy X¨Q
ivµg dy keI ahudydfrF ny ieWQy
ÈRomxI akflI dl sµXukq ivWc
sæfml hox df aYlfn kIqf»
ienHF nOjvfnF df pfrtI ivWc
bulfiraF ny 25 nvµbr ƒ
iksfnF ƒ vWzI igxqI ivWc
idWlI vWl k¨c krn aqy
rihµdy muWdy hWl krvfAux dI
lVfeI ivWc Èfml hox df
sWdf idWqf» mËd¨r afg¨ qy
sfbkf ivDfiek qrsym joDF,
bIkyX¨ eykqf (zkONdf) dy
iËlHf pRDfn mihµdr isµG
kmflpurf, bIkyX¨ rfjyvfl dy
iËlHf pRDfn qrlocn isµG
brmI, pRkfÈ isµG ihWsovfl,
kµvljIq Kµnf, hrcµd isµG
Zolx, qrsym isµG bWs¨vfl
ny ikhf ik iksfnF ny sµXukq
sæfml hox ’qy akflI dl
sµXukq dy sInIar afg¨ qy
ivDfiek primµdr isµG ZINzsf
ny isrpfE pf ky svfgq
kIqf» sæfml hox vfilaF ivWc
X¨Q afg¨¨ hrivµdr isµG sµjy
KyVI cµdvF, ihmfsæ sµgr¨r,
krn isµG mµgvfl, qrun
sµgr¨r, gurpRIq isµG mµgvfl,
lvI mµgvfl, snI isµG
mµgvfl, jspRIq isµG mµgvfl
aqy gurpRIq isµG mµgvfl vI
mOj¨d sn.
iksfn morcy dy qfËf
ÌYsilaF df smrQn kridaF
AunHF ’qy PuWl cVHfAux df
aihd ilaf» iesy qrHF muWK
mfrg siQq cOkImfn tOl ’qy
dÈmyÈ iksfn mËd¨r
X¨nIan, pyNz¨ mËd¨r X¨nIan
pµjfb aqy kfmfgftfmfr¨
XfdgfrI dI agvfeI ’c
iksfnF mËd¨rF df Drnf
jfrI irhf» ies smyN sµXukq
iksfn morcy dy sWdy qihq
iksfn aµdoln dI pihlI
vrHygµZ mnfAux leI 26
nvµbr vfly idn afm lokF ƒ
idWlI phuµcx df sWdf idWqf
igaf» ies sbµD ’c vWD qoN
vWD Èm¨lIaq leI tImF df
gTn krky jQybµdIaf dy
vrkrF dIaF izAUtIaF
lfeIaF geIaF»
www.samajweekly.com
cµnI qy isWDU idWlI puWjy
isWDU ny mihµgI ryq imlx ’qy afpxI srkfr ƒ hI Gyiraf
cµzIgVH. pµjfb dy muWK mµqrI
crnjIq isµG cµnI qy pµjfb
kFgrs dy pRDfn nvjoq isµG
isWD¨ aWj idWlI puWjy» muWK
mµqrI crnjIq isµG cµnI aqy
kFgrs pRDfn nvjoq isWD¨ ny
aWj agfmI pµjfb ivDfn sBf
coxF bfry idWlI ’c kFgrs
hfeIkmFz nfl mulfkfq kIqI[
aWj ies mOky hI kFgrs
hfeIkmfn ny pµj s¨ibaF dI
mIitµg vI bulfeI hoeI sI ijs
ivc hfeIkmfn ny pfrtI dy
jQybµdk ZFcy ƒ lY ky ivcfrcrcf
kIqI hY[ieh vI pqf
lWgf hY ik isWD¨ ny kFgrs dy
jiælHf pRDfnF dI s¨cI ’qy crcf
kIqI aqy hfeIkmFz ny ies
ipµzF ’c ÈihrF vrgIaF shUlqF muhWeIaf
krvfeIaf jfxgIaF: prgt isµG
jlµDr. KyzF aqy isWiKaf
bfry mµqrI prgt isµG ny
ikhf ik s¨bf srkfr ipµzF
ivWc vI ÈihrF vrgIaF
sh¨lqF muhWeIaf
krvfAux leI vcnbWD
hY» ivDfn sBf hlkf
jlµDr CfAuxI dy ipµzF df
dOrf kridaF ipµzF dy
ivkfs leI 50 lWK rupey
dy cYWk vµzy» ies mOky
prgt isµG vloN ipµz
ictyafxI ƒ 14 lWK rupey,
nµgl ipµz 9 lWK rupey,
ipµz Ausmfnpur ƒ 9 lWK
aqy ipµz P¨lpur ƒ 14 lWK
rupey dI grFt dy cYWk
sONpy gey» ies mOky AunHF
vloN 1[25 kroV rupey dI
s¨cI ƒ aµiqm CohF idWqIaF[
cµnI qy isWD¨ hux lokF ƒ surqfl
imly hox df pRgtfvf vI
kr rhy hn[ ies qoN pihlF
isWD¨ ny luiDafxf ivc muWK
mµqrI crnjIq isµG cµnI
sfhmxy hI afpxI srkfr ƒ
lfgq nfl bxfeI geI
sVk df vI AudGftn kIqf
igaf» ies mOky AunHF vloN
GyridaF doÈ lfieaf ik
kFgrs rfj ivc aWj 3500
rupey ryq dI trflI iml rhI
hY jdik Auh iksy vI hflq
ivc ryq dI trflI 1000
rupey qoN vWD ivkx nhIN
dyxgy»
aµdoln dI vrHygµZ: pµjfb qoN iksfnF ny idWlI leI vhIrF GWqIaF
iqlµgfnf srkfr vWloN ÈhId iksfnF dy vfrsF ƒ iqµn-iqµn lWK rupey dyx dy ÌYsly dI ÈlfGf
cµzIgVH.sµXukq iksfn morcy dy sWdy ’qy idWlI
iksfn aµdoln dI pihlI vrHygµZ ’qy vWzf
iekWT krn leI pµjfb Br qoN iksfn-mËd¨r
aqy hornF vrgF dy lokF ny idWlI vWl vhIrF
GWq leIaF hn» aWj s¨by Br ivWcoN drjnF jQy
idWlI leI rvfnf hoey, jdik 23, 24 aqy 25
nvµbr ƒ s¨by dy hryk Èihr aqy ipµz qoN
iksfnF dy hor jQy vI idWlI leI rvfnf hoxgy»
s¨by ivWc pWky DrinaF ’qy bYTy iksfnF-mjæd¨rF
ny ikhf ik aµdoln dI vrHygµZ df idn ieiqhfsk
hovygf aqy ies ƒ invykly Zµg nfl
mnfieaf jfvygf» pµjfb dIaF 32 iksfn
jQybµdIaF dI agvfeI hyT tOl plfiËaF,
aµbfnI qy azfnI dy kfrobfrI itkfixaF aWgy,
rylvy styÈnF dy pfrkF ivWc, Bfjpf afg¨aF dy
GrF sfhmxy aqy inWjI Kyqr dy Qrml plFt
sxy krIb svf sON QfvF ’qy Drny aWj vI jfrI
rhy» ienHF DrinaF ivWc vWzI igxqI ’c
nOjvfnF, bËurgF aqy iksfn bIbIaF ny
Èm¨lIaq kIqI»
surjIq hfkI koicµg kYNp
dI jsn¨r kOr ƒ vI
snmfinq kIqf igaf»
KLbrF
23/11/2021
iksfn-mjædUr kfnPrµs: ijWq ajy aDUrI krfr
aµimRqsr/jYNqIpur. ieQy
bIbIaF, iksfnF qy mËd¨rF dI
d¨jI ivsæfl kfnPrµs ipµz
abdfl ivKy s¨bf jnrl
skWqr srvx isµG pµDyr dI
agvfeI hyT kIqI geI» ies
mgroN iksfn mjæd¨r sµGrsæ
kmytI pµjfb dI agvfeI hyT
24 nvµbr ƒ aµimRqsr qoN
idWlI morcy ivWc sæfml hox
leI hËfrF trYktr trflIaF
df jQf ibafs pul qoN rvfnf
hovygf aqy ijµnI dyr qk
kfƒnI pWK qoN p¨rI ijWq nhIN
huµdI, EnI dyr qk idWlI morcf
jfrI rhygf» ies mOky sµboDn
kridaF afg¨aF ny ikhf ik
aYWmaYWspI dI grµtI vflf
kfƒn iksfnF mËd¨rF dI
afriQk hflq suDfrn ivWc
B¨imkf inBfvygf» AunHF ikhf
ik ieh vI mµg krdy hF ik
idWlI morcy dOrfn pfey gey
kys vfps ley jfx, sæhId
pirvfrF ƒ muafvjæf aqy
mfVy pRbµDF dI Byt ciVHaf bIV qlfb icVIaf Gr
vYtrnrI zfktr qfienfq nf hox kfrn mfdf qyNd¨af sxy hor jfnvrF dI afmd ’qy rok
biTµzf. biTµzf dy bIV qlfb
imnI icVIaf Gr ivc
vYtrnrI zfktr qfienfq nf
hox kfrn mfdf qyNd¨aF sxy
hor durlWB pRjfqIaF dy
jfnvrF ƒ icVIaf Gr ivc
Èfiml krvfAux df pRfjYkt
ipCly iqµn sfl qoN ltk irhf
hY» ies sbµDI pRfpq
jfxkfrI anusfr ipCly sfl
guaFZI s¨by ihmfcl pRdyÈ qoN
mfdf qyNd¨aF pihlF CWqbIV
icVIaf Gr aqy bfad ivc
biTµzf icVIaf Gr ivc puWjxf
sI» s¨qrF anusfr icVIaf
Gr ivcly vYtnrI hspqfl
ivc mfihr zfktr dI lµby
smyN qoN afsfmI KflI hox kfrn
ies pRfjYkt ƒ mnjæ¨rI nhIN
iml skI»
ijækrXog hY ik ies qoN
pihlF icVIaf Gr dy
aiDkfrI kronf mhfmfrI
kfrn ies pRfjYkt ivc dyrI
df hvflf idµdy rhy hn»
dWsxXog hY ik icVIaf Gr
ivc pihlF hI iqµn nr qyNd¨ey
hn» ieWQoN dy aiDkfrIaF ny
s¨by dy jµglI jIv ivBfg ƒ
pWqr ilK ik ieWk mfdf qyNd¨aF
qy durlWB pRjfqI dy hµs aqy
hog zIar df ieWk-ieWk joVf
pUrI ijWq qk morcy ivc zty rihx df aYlfn
sæhIdF dI Xfd ivWc sæhIdI
smfrk bxnf cfhIdf hY»
afg¨aF ny ikhf ik afm jnqf
ƒ KuWlHf sWdf hY ik Auh iksfn
aµdoln dy 1 sfl p¨rf hox ’qy
26 nvµbr ƒ idWlI isµG¨ morcy
ivc vhIrF GWq ky phuµcx»
afg¨aF ny ikhf ik pRDfn
mµqrI rihµdIaF mµgF vI
p¨rIaF krn, lKImpur Gtnf
dy dosæI ajy imsærf ƒ kyNdrI
mµqrI mµzl qoN htfAuxf
cfhIdf hY» pµjfb srkfr
mukµml krjæf muafPI qoN BWj
cuWkI hY, bfsmqI dy Krfby df
muafvËf vI nhIN idWqf igaf,
muhWeIaf krvfAux dI bynqI
kIqI sI pr ieh pRfjYkt
nypry nhIN cVH sikaf»
ijækrXog hY ik agsq
mhIny dOrfn mfdf ihrnIaF dy
iqµn bWicaF dI mOq ho geI
sI» ies qoN pihlF vI icVIaf
Gr ivc jfnvrF dI mOq ho
cuWkI hY» icVIaf Gr ivc
afDuink sh¨lqF nfl lYs
vYtnrI hspqfl qF sQfipq
kIqf igaf sI pr zftkr
qfienfq nhIN kIqf igaf»
iksy aYmrjYNsI ivc
aiDkfrIaF ƒ mfihr zfktr
bfhr qoN bulfAuxy pYNdy hn»
aYmrjYNsI puWjx vflI
zfktrI tIm keI vfr lyt ho
jFdI hY ijs kfrn jfnvrF ƒ
9
gµnf imWlF clfAux bfry vI
koeI pWkf PYslf nhIN hY, ijs
dy ivroD vjoN jQybµdI vWloN 13
dsµbr qoN do idnf ryl roko
aµdoln pµjfb qy kyNdr srkfr
nfl sbµDq mµgF ƒ lY ky sæur¨
hovygf» ies mOky gurbcn
isµG cWbf, gurlfl isµG mfn,
zf[ kµvrdlIp isµG, sivµdr
isµG r¨povflI, hrdIp isµG
ZWzy, bldyv isµG bWgf, kµDfr
isµG Boeyvfl, gurByj isµG
Jµzy, myjr isµG abdfl,
muKqfr isµG BµgvF, ikrpfl
isµG klyrmFgt afid afg¨ vI
hfjær sn»
mOq dy m¨µh ivc jfxf pYNdf
hY» biTµzf vfsIaF ny mµg
kIqI hY ik ieWQy mfihr
zfktr qfienfq kIqf jfvy»
icVIaf Gr ivc 14 vWK-vWK
pRjfqIaF dy 355 dy krIb
jfnvr hn»
ies sbµDI jµglfq
aÌsr svrn isµG ny ikhf
ik CWq bIV icVIaf Gr qoN
mfdf qyd¨µaf ies icVIaf Gr
ƒ imlxf sI pr hfly qWk
nhIN iml sikaf» ies ipWCy
AunHF ny icVIaf Gr ivc
zfktr dI qfienfq nf hox ƒ
vWzf kfrn dWisaf» AunHF
ikhf ik zfktr dI inXukqI
sbµDI AuWc aiDkfrIaF ƒ
ilK ky Byijaf jf cuWkf hY»
10 23/11/2021
√≈«‘Â
www.samajweekly.com
Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈
appleπÒÁ» ÁΔ ⁄apple⁄≈
‹ø◊ ‹≈appleΔ ‘À
ïÈ.êÆ ç ñÖéÀ± ôÇÔð ÇòμÚ ,
ÁμÜ îÔ» ê¿ÚÅÇÂå Ô¯À±×Æ .
ê¿ÜÅì ÔÇðÁÅä ò»× ÿØðô ç,
À°Ã ê®çô ÒÚ ìÆÜ ì¯À±×Æ .
ÁμèÅ Õ¿î éìó ÇñÁÅ Â ,
ìÅÕÆ çÅ Ô°ä ÇÕà åð» ÕðéË :
ÔμÕ ÃμÚ ç ñÂÆ ñóçÆ ÜéåÅ ,
ðμÖ çÆ éƺçð éÔƺ ïÀ±×Æ .
ÓÈ ÁΔ √Â∞øÙ‡Δ («ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ)
√ÂΔ√ ÁμÜ òÆ ôðÅì êÆ Õ ÁÅÇÂÁÅ å Øð
ÁÅ Õ Ú°μêÚÅê ý Ç×ÁÅÍ À°Ãù Õ¯ÂÆ îåñì
éÔƺ ÃÆ ÇÕ À°ÃçÆ êåéÆ ÃÆîÅ ÃÅðÆ ðÅå
êðÃÅé ðÔ×ÆÍ À°Ãç ìμÚ ÁμÜ òÆ í°μÖ
Çãμâ ÔÆ Ã½ä×Í çðÁÃñ ÃåÆà ÇÂμÕ ÁÅà¯
ÇðÕôÅ ÚñÅÀ°ºçÅ ÃÆÍ ÇÜà Ççé
À°ÃçÆ ÕîÅÂÆ Ú¿×Æ Ô°¿çÆ À°Ã Ççé
À°Ãç êÇðòÅð ù íðêà ÖÅäÅ
ÇîñçÅ å ÇÜà Ççé À°ÃçÆ ÕîÅÂÆ
Øμà Ô°¿çÆ À°Ã Ççé À°Ã çÆ êåéÆ
å ìμÇÚÁ» ù í°μÖ êà Ü» Øμà ÖÅ
Õ ÔÆ ×°ÜÅðÅ ÕðéÅ ê˺çÅ ÃÆ êð
ÇÂé·» ç¯Ô» ÔÆ ÔÅñÅå» ÇòμÚ
ÇÂμÕ ×μñ ÜðÈð Ô°¿çÆ ÃÆ å
À°Ô ÃÆ ÃåÆà çÅ ÃðÅì
êÆäÅÍ ÃÆîÅ À°Ãç ÇÂà êÆä
çÆ ÁÅçå 寺 ìÔ°å êðÃÅé
Ô°¿çÆ å ÁÕÃð ê°μÛçÆ ÇÕ ìμÇÚÁ» ù
í°μÇÖÁ» ðμÖ Õ À°Ãù êÆä çÆ ÇÕÀ°º êÂÆ
Ìapple»‰ ‘μ«Â¡≈ ¡Â∂ Á≈‹ Úapple◊Δ Ò≈‘È ˘ ‹Û∑ ÂØ∫ ıÂÓ ’appleÈ
Ò¬Δ ‘apple «¬μ’ È≈◊«apple’ Á≈ Í«Û∑¡≈ «Ò«÷¡≈ ‘؉≈ ‹apple»appleΔ
√Ó≈‹ ÇòμÚ Úμñ ðÔÆ çÅÜ - çÔÜ çÆ
êÌæÅ, íðÈä ÔμÇåÁÅ Áå ÁéêóåÅ ù
Öåî ÕðéÅ Ãî çÆ î°μÖ ñ¯ó ìä Ç×ÁÅ
ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔéÅ Çå¿éÅ ÜÅÇéÇÕ çÅÜ
- çÔÜ, íðÈä ÔμÇåÁÅ Áå ÁéêóåÅ
ÕðÕ ÔÆ ÃîÅÜ Ô¯ð êÅà ù å°ÇðÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË, Ãí å¯ êÇÔñÅ çô Á¿çð Ôð
ÇÂμÕ éÅ×ÇðÕ ù êóÅÀ°äÅ ñÅÜîÆ ÔË,
ÇÕÀ°ºÇÕ ÁéêóåÅ ÔÆ ÇÂÔé» çÆ Ãí å¯
òμâÆ ÕîܯðÆ ÔË, Çëð çÅÜ -
çÔÜ Ü» íðÈä ÔμÇåÁÅ Ô¯ò,
ÇÂà çÆ î°μãñÆ Üó·
ÁéêóåÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ
Áéêó éÅ×ÇðÕ ÇÂμÕ ìμÚ
çÆ åðÅ ìä ÜÅçÅ ÔË À°Ô
ÃÔÆ ×ñå çÆ êÇÔÚÅä éÔÆ
Õð ÃÕçÅ, À°Ô ÇÃðë ÃñÅÔ
îÃòð éÅñ ÚñçÅ ÔË, ܯ
ÃñÅÔ Çç¿ç Ôé Ü» ÇÜÔéÅ
å¯ ÃñÅÔ ñË Õ À°Ô Õ¯ÂÆ òÆ
Õ¿î ÕðçÅ ÔË À°Ô òÆ
ÇìñÕ°ñ Áéêó Ô°¿ç Ôé,
ÇÜà çÅ ÁÃð Á×ñÆÁÅ
êÆóÆÁÅ å êË Ü»çÅ ÔË, ÇÂà ñÂÆ Ú¿×Å
ÃîÅÜ ÇÃðÜä ñÂÆ Ôð éÅ×ÇðÕ ù
ÜÅ×ÈÇðå ÕðéÅ êËçÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂμÕ
êÇóÁÅ ÇñÇÖÁÅ éÅ×ÇðÕ ÔÆ ÇÕà ç
ÃîÞÅÇÂÁÅ ÃîÞ ÃÕçÅ ÔË, ÜÕð ÇÕÃ
òÆ çà ç ÃÅð éÅ×ÇðÕ êó ÇñÖ Ô¯ä
À°æ íðÈä ÔμÇåÁÅ Áå çÅÜ - çÔÜ
òð×ÆÁÅ ñÅÔéåÅ Øμà ÔÆ Üéî
ñËçÆÁÅ Ôé, êó ÇñÖ éÅ×ÇðÕ ÇÂμÕ
çÈÜ çÆ íÅòéÅòÅ ù ÃîÞç ԯ ÇÂÔ¯
ÇÜÔ Õçî Ú°μÕä å¯ êÇÔñÅ ìÔ°å òÅð
ïÚç ÔéÍ ÁéêóåÅ ç Öåî Ô¯ä å¯
ìÅÁç ÔÆ ÃîÅÜ ç Õñμì ܯ ñ¯Õ
íñÅÂÆ ç Õ¿î Õðç Áå Ô¯ð ÇÜ¿éÆÁÅ
òÆ Üæì¿çÆÁÅ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ ÕÅðÜ
ÕðçÆÁÅ Ôé, Ãí ù Áμ× ÁÅ Õ ÇÂÃ
åð·» ç êð¯×ðÅî À°ñÆÕ ÜÅä ÇÜà éÅñ
ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ Ü ôðÅì çÆ Ü×·Å ìμÇÚÁ» ñÂÆ
ç°μè ñË ÁÅú å» ÕÆ Øμà ÜÅò×Å? êð ÃåÆÃ
çÅ ÇÂμÕ ÔÆ À°μåð Ô°¿çÅ ÇÕ êÆ Õ Ü¯ îé ù
ÿå°ÃàÆ ÇîñçÆ ÔË À°Ô Ô¯ð ÇÕà ÚÆÜ å¯º éÔƺ
ÇîñçÆÍ ÇÂμÕ Ççé À°ÃçÅ òμâÅ ê°μåð
ÇìîÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂñÅÜ ñÂÆ êËÃ
Øμà × å î°¿â çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
ê°μåð ç ×î ÇòμÚ ÃÆîÅ ÇìîÅð Ô¯
×ÂÆ å Ô½ñÆ-Ô½ÿÆ À°Ô òÆ Úñ
òÃÆÍ ÇÂμÕ èÆ ìÚÆ ÃÆ, À°Ãù òÆ
Õ¯ÂÆ íñÆ Á½ðå ÁÅêä Øð ñË
×ÂÆÍ ÇÂà åð·» ÃÅðÅ Øð ÖÅñÆ Ô¯
Ç×ÁÅÍ Õ¯ÂÆ ÁÅòÅÜ éÔƺ
ÃÆÍ ÃåÆà Ôμæ ÇòμÚ ì¯åñ
ëóÆ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ î¿Ü Òå
Çâμ×çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¯ÇñÁÅ,
òÅÔ! ÁμÜ ÇîñÆ ÁÃñÆ
Ãå°¿ôàÆ, Òîé çÆ Ãå°¿ôàÆÒ, ÁËòº ÇÕó-ÇÕó
Õðç ðÇÔ¿ç Ãé ÃÅðÍ
ÓÈ‹Δ ’Ωapple Ò∞«Ë¡≈‰ÚΔ
Ù∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
ñ¯Õ» ù çÅÜ çÔÜ î¿×ä å¯ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ
ÃÕçÅ Ô¯ò, Üç¯ ÃîÅÜ ÇòμÚ¯ çÅÔ çÔÜ
çÆ êÌæÅ ù Õ°Þ ãμñ êÅ ñÂÆ ÜÅçÆ ÔË å»
íðÈä ÔμÇåÁÅòÅ çÅ ØμàäŠÿíò ÔË,
ÇÜé·Å àÅÇÂî çÅÜ - çÔÜ çÆ êÌæÅ ù
éÔÆ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅçÅ, À°Ôé» àÅÇÂî íðÈä
ÔμÇåÁÅòÅ ù ð¯ÕäÅ ìÔ°å ÔÆ Áÿíò
ÔË, Ôð éÅ×ÇðÕ ù êó·Å Õ À°Ã ÇòμÚ
ÃîÞ êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ çÅÔ -
çÔÜ ñËäÅ ÇÕ¿éÆ
îÅóÆ ×μñ ÔË, ÜÕð
òÇÖÁÅ ÜÅò å» ÃÅâ
ê°ðÇÖÁÅ Ãî çÅÜ
çÔÜ çÆ êÌæÅ éÔÆ
Ô°¿çÆ ÃÆ, À°Ã Ãî
íðÈä ÔμÇåÁÅòÅ òÆ
éÔÆ Ô°¿çÆÁÅ Ãé, Üç¯
çÅÜ - çÔÜ çÆ êÌæÅ
ÚμñÆ å» éÅñ ÔÆ
íðÈä ÔμÇåÁÅ çÅ ç½ð
Úμñ ÇêÁÅ, çÅÜ
çÔÜ çÅ ÇÃμèÅ ÇÃμèÅ
ÁÃð ÃÅâÆÁÅ ÁÅÀ°ä
òÅñÆÁÅ êÆóÆÁÅ å êò×Å, ÇÜÃ
éÅñ ÁÃÆ ÁÅêä ÃîÅÜ çÆ Ô½ç Öåî
Õð ñòÅ×, Üç¯ ÁÃÆ Ö°ç ÔÆ éÅ
Áμ× òμè ÃÕç Ô¯Â, Çëð çÅÜ -
çÔÜ ç ðÈê ÇòμÚ ñÂÆÁÅ ç¯ñå»
ïÔðåÅ ÇÕà տî çÆÁÅ Ô¯ä×ÆÁÅ,
ÜÕð ÇÂà åð·Å çÅÜ - çÔÜ çÆ êÌæÅ
ÚñçÆ ðÔÆ å» À°Ô Ççé òÆ çÈð éÔÆ
Üç¯ î°¿ÇâÁ» ç î°ÕÅìñ Õ°óÆÁ» çÆ
Ç×äåÆ Ô¯ð Øμà ÜÅò×Æ, ÇÜà éÅñ
ÁÃÆ ÁÅêä ÃîÅÜ ÜÅÇé ÃîÅÜ ù
êÌë°ñå éÔÆ Õð ÃÕÅ× å Õ°Þ Ãî
ÇòμÚ ÔÆ ÁÅêäÆ Ô½ç Öåî Õð
ñòÅ×, ÇÂà ñÂÆ íðÈä ÔμÇåÁÅ Áå
çÅÜ çÆ ñÅÔéå ù ð¯Õä ñÂÆ Ôð
éÅ×ÇðÕ çÅ êÇóÁÅ ÇñÖÆÁÅ Ô¯äÅ
ÜðÈðÆ ÔËÍ
ñÖÕ åÜÆ Çãμñ¯
ì°ãñÅâÅ Ç÷ñ·Å îÅéÃÅÍ
IIAEF-DE@@C
√Ì Òªÿ∂ ÷∞μÒ‰◊∂ , ⁄∂ÂÈ ‘ØÚØ
Á∂Ù ÁΔ Úø‚ √Ó∂∫ ¡≈Í«‰¡ª ÂØ∫ ¡Òμ◊ ‘ج∂ Í∞apple≈‰∂ Ï‹∞apple◊ ¡≈Í‰Δ ËappleÂΔ Á∂ ‹≈«¬¡ª ˘,
¡≈͉∂ Ô≈apple Ï∂ÒΔ¡ª Â∂ «appleÙÂ∂Á≈appleª ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ Âapple√∂ ‘È ‘‹≈appleª ÁΔ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄
«¬√∂ ÂÛΉ «Úμ⁄ «√√’«Á¡ª ⁄μÒ Ú√∂ ‘ÈÕ ÁØÚ∂∫ Á∂Ùª Á∂ ‘∞’Óapple≈Ȫ ˘ «¬‘Ȫ «Ú«Ù¡ª
Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ Á≈ √≈«¬Á «÷¡≈Ò ‘Δ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈Õ Í≈«’√Â≈È Á∂ Ȫ Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ √≈Ï’≈
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ Ò◊≈Â≈apple «Ï¡≈È Á≈◊Á≈ «apple‘≈ ‘À...
Ì≈apple ç ÕºçðÆ ÔÅÕîðÅé ,
ê¿ÜÅì ç ×çÅð ÇÃÁÅÃåçÅé,
ÁÚåé ê¿ÜÅìÆ ÇÕðåÆÁ» ù ÇÕÃ
åð·» ÚÈÃä òÅñÆÁ» ׯñÆÁ» Çç¿ç
Ôé, ÇÂÔ ÁÖòÅð» çÆÁ» ððÖÆÁ»
ÇêÛñ Ççé» å¯º ÃÅâ ÃÅÔîä ÔéÍ
Çå¿é ÕÅñ ÕÅùé» çÆ òÅêÃÆ çÅ
ÁÚÅéÕ åÅéÅÃÅÔÆ ÁËñÅé ê®èÅé
î¿åðÆ î¯çÆ òμñ¯º Õ½î ç é» ê®ÃÅðé
ÇòμÚ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ÜÆ ç
ê®ÕÅô ê°ðì òÅñ Ççé ÔÆ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ êÈð ÇÕÃÅé Á¿ç¯ñé ù ÇÃμÖ
Á¿ç¯ñé òܯº ê{Åð çÅ ÇÂÔ òÆ ÇÂÕ
é°ÕåÅ ÔËÍ ÇÂà Á¿åð×å
ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì ç Õ¯ðÆâ¯ð ù
ÃðèÅñÈÁ» ñÂÆ Ö¯ñäÅ òÆ ÇÃÁÅÃÆ
çÅ-êÚ ÔËÍ ò¯à ìË¿Õ ìäÅÀ°ä çÅ
ÇÂÕ Öâ ÔËÍ ê¿ÜÅì ç êÅÇÕÃåÅé
éÅñ ñμ×çÆ ÃðÔμç ç éÅñ éÅñ
ê¿ÜÅÔ ÇÕñ¯îÆàð çÅ Öåð å» Õºçð
òμñ¯ ìÅðâð ÃÇÕÀ°ðàÆ ë¯ðà ç
ÔòÅñ Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅÍ ê¿ÜÅì çÆ
íÅÜêÅ êÅðàÆ ç Õ°μÞ é°îÅÇ¿ç
ÇçμñÆ ì°ñÅ Õ À°Ôé» å¯º ÇÂÕ î¿×
êμåð ñË Õ ÇÂÔ òÆ çðÃÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ê¿ÜÅì çÆ î¿× å
ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÅ Õ¯ðÆâ¯ð ÇÃμÖ
ÿ×å» ñÂÆ Ö¯ñ ðÔ Ô»ÍïÃñ
îÆâÆÁÅ å ÇéÀ±Ü ÚËéñ» å ÇÂÃ
çÆ ÚðÚÅ òÆ Ü¯ð» å ÔËÍ
Áëïà ÃÅù ðÚå Õðé çÆ
ìÜÅ îÆâÆÁÅ å ðÅÜéÆÇåÕ ñ¯Õ
ÁÅî ÁÅòÅî ù îÈðÖ ìäÅ ðÔ ÔéÍ
ׯçÆ îÆâÆÁÅ é å» ÇÂÔ¯ Ûñ Õêà
çÆ òÇâÁÅÂÆ ÕðÕ ÔÅÕî ÜîÅå
òμñ¯º ÇÃμàÆ ì°ðÕÆ ù ÖÅÔ Õ êÈÛ
ÇÔñÅÀ°äÆ ÔÆ ÇÔñÅÀ°äÆ ÔËÍ ÔÅÕî
ÜîÅå ç Ôð ê°μáÆ ÇÃμèÆ ÕÅðòÅÂÆ
çÅ ê{Åð ÕðéÅ ÔÆ ÕðéÅ ÔËÍ íÅò
À°Ô Öìð, À°Ô ê®ÃÅðä ñ¯Õ» ç
ÇÔðç ÔÆ òñÈ¿èðÍ
ÁÅòÅî çŠܯ ÿÇòèÅÇéÕ
ÔμÕ ìäçÅ ÔË, ÜÕð ÃðÕÅð À°Ô
ÔμÕ ç Õ òÆ ÁÇÔÃÅé ÜåÅ å»
ÇÂà ù ñ¯Õ» çÆÁ» íÅòéÅò» éÅñ
ÇÖñòÅó ÕÇÔäÅ ×ñå éÔƺ
Ô¯ò×ÅÍ Ôð Õ½î ù ÁÅêä îÈñ ù
êÇÔÚÅéä , À°Ãç çðÃé çÆçÅð
Õðé çÅ Õ°çðåÆ ÔμÕ ÔË å Ô¯äÅ òÆ
ÚÅÔƺçÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ Õ½î ç
ÇòðÅÃåÆ åÆðæ ÁÃæÅé» å¯º çÈð
ÕðéÅ ×°ñÅîÆ çÅ ê}ÆÕ éÔƺ å» Ô¯ð
ÕÆ ÔËÍ ÁÅêä èÅðÇîÕ êÆðêË׿ìð»,
×°ðÈ ÃÅÇÔìÅé» ç Üéî
ÁÃæÅé», Õðî ÁÃæÅé» å
ÇÃμÜçÅ ÕðéÅ Ôð îé°μÖ çÆ ÇçñÆ
ÇÂμÛÅ Ô°¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÂμÛÅ çÆ êÈðåÆ
éÅñ ðÈÔÅéÆ ÃÕÈé ÇîñçÅ
ÔËÍÁÅåÇîÕ ìñ ÇîñçÅ ÔË Í ÁÅî
Üé ÜÆòé ÇòμÚ Áîé ûåÆ å
Ö°ôÔÅñÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË Í ÇÂà ðÅÔ
ÇòμÚ ð°ÕÅòà» ÖóÆÁ» ÕðÕ ÁÃƺ
ÁÅêäÆ èðåÆ ç òÃéÆÕ» ù Ö°Ã
éÔƺ ðμÖ ÃÕçÍ
ܯ ñ¯Õ ܯ ð°μÖ ÁÅêä
îÈñ éÅñ¯º îÜìÈðÆ òà à°μà Ü»ç
Ôé Ü» Üìðƺ å¯ó Ççμå Ü»ç Ôé,
À°Ôé» çÅ î°ðÞÅÀ°äÅ ÇéÃÇÚå ÔËÍ
ÁÅêäÆ ÇîμàÆ éÅñ¯º à°μà îé°μÖ
ÇÜ¿ç×Æ ÇòμÚ ç½ñåî¿ç Ô°¿ç ԯ òÆ
×ðÆì Ô°¿ç ÔéÍ çî-çî ðÈÔ
åóëçÆ ÔË ÁÅêäÆ Üéî íÈîÆ çÆ
îÇÔÕ ñËä ñÂÆ Í ìÚêé ÇòμÚ ×°ó
ò»× Úμà Úμà ÖÅèÆ ÇîμàÆ çÅ
ðÁÅç ðÈÔ ù î¯Ô çÆÁ» Ü¿ÜÆð»
ÇòμÚ ì¿éÆ ðμÖçÅ ÔË Í ê°ðÅä ÃÇîÁ»
ÇòμÚ ìμÚ çÆ êËçÅÇÂô 寺 ìÅÁç
ìμÚ çÅ êà çÆ è°¿éÆ å¯º ÕμÇàÁÅ
éÅóÈÁÅ Øð ç ÕμÇÚÁ» ÇòÔÇóÁ»
ÇòμÚ ÔÆ èðåÆ ÇòμÚ çμì ÇçμåÅ
Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂà éÅóÈ ðÅÔÆ Üéî 寿
êÇÔñ» ×ðí ÇòμÚ êÅñä òÅñÆ
ðμì ðÈê î» éÅñ ðÈÔÅéÆ îîåÅ å
î¯Ô çÆ å¿ç Ü°óÆ Ô°¿çÆ ÔËÍ ÚåéåÅ
å Ö°ðÅÕ çÅ Ãì¿è Ô°¿çÅ ÔË, ÃðÆð çÆ
ÇÂÔ Ã¿òçéÅ òÅñÆ éÅó ÇÜà ÇîμàÆ
ÇòμÚ çμìÆ Ô¯ò À°μæ çÆ ÇÖμÚ ÇÕÀ°º
éÔƺ êò×ÆÍ ñ¯Õ» ù ÁÅêäÆ ÇÂÃ
êÇòμåð èðåÆ éÅñ Çîñä çÅ
ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ TÏ≈ÒΔ apple∂Â◊Û~ ””
+IAIDFEABIAFH
+IAG@HGFBIAFH
ðíÅ× ç Õ À°Ôé» å ÁÇÔÃÅé
ÇÜåÅÀ°äÅ å ò¯à ðÅÜéÆåÆ ñÂÆ
òðåäÅ ÃðÅÃð ×Ëð îé°μÖÆ òåÆðÅ
ÔËÍ çà ç ÇÃÁÅÃåçÅé» ù ÇÂÔ
òÅð òÅð ÁÇÃÃÅà ÕðÅÀ°äÅ Õ ÇÕ
ÁÃƺ êÅÇÕÃåÅé çÆ Ôμç Á¿çð
×°ðÈç°ÁÅðÅ ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÅ
ñ»ØÅ ÇÃμÖ Ã¿×å ñÂÆ Ö°ñòÅÇÂÁÅ
Ü» ìäòÅÇÂÁÅ ÔË , ÇÂÔ Ççñ» ù
áà êÔ°¿ÚÅÀ°ä òÅñ ÇìÁÅé ÔéÍ
ÇÃμÖ ÇÃÁÅÃåçÅé» ñÂÆ å» Ô¯ð òÆ
ØàÆÁÅ ÇìÁÅé ÔéÍ Ü¯ ÕÅðÜ ×°ðÈ
çÆ Ã¿×å ñÂÆ Õð ÇçμåÅ , À°Ã çÅ
òÅð òÅð ÁÇÔÃÅà ÕðÅÀ°ä òÅñÅ
×°ðÈ çÅ ÇÃμÖ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅ,
ÇÃÁÅÃåçÅé Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Í
ÇÃÁÅÃåçÅé» çÅ Õ¯ÂÆ èðî éÔƺ
Ô°¿çÅ, Õ¯ÂÆ ÇÂÖñÅÕ éÔƺ Ô°¿çÅÍ À°Ô
îåñμò ê®Ãå Ô°¿çÅ ÔË Í ÇÂÔé» çÆ
è½ä ÇòμÚ ÃçÅ ÇÕμñ ÁÇóÁÅ
ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ ñ¯Õ» ù ÁÅêä ÁÇÔÃÅé»
æμñ ÇÕòº çìÅ Õ ðμÖäÅ ÇÂÔ¯ ÔÆ
Ã¯Ú ÇÂÔé» ù ØðÆ ðμÖçÆ ÔËÍ
ÇÕÃÅé Á¿ç¯ñé é ÁÅî ÃèÅðä
寺 ÃèÅðä éÅ×ÇðÕ ù òÆ
ðÅÜéÆåÆ ç çÅ êÚ ÃîÞÅ Ççμå
ÔéÍ ò¯à çÆ òð寺 èðî, ÜÅåÆ Ü»
ÇÚÔÇðÁ» ù êÅ Õ ÁÃƺ ÕÆ ÕÆ
ÿåÅê Ô¿âÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÃñ î°μÇçÁ»
寺 ñ»í ÕðÕ ñ¯Õ» çÆÁ» èÅðÇîÕ
íÅòéÅò» ù À°ÕÃÅ Õ ò¯à ÔÅÃñ
ÕðéÆ ðÅÜéÆÇåÕ ñ¯Õ» çÆ ôåð¿ÜÆ
ÚÅñ ÔËÍ ÇÂÔé» ÚÅñ» 寺 ÃÅòèÅé
Ô¯ Õ ÃÅâ ñ¯Õ ÇòÚðä× å»
ÕðåÅðê°ð ÃÅÇÔì çÅ Õ¯ðÆâ¯ð ÔÆ
éÔƺ Ãí
ñ»Ø, Ãí
ì Å ð â ð
Ö°μñä×Í ÇÕÃÅéÆ ëÃñ» çÅ
ÇòÀ°êÅð êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ô¯ò×ÅÍ
ÖÅä êÆä çÆÁ» òÃå» çÆ çðÅîç
Áå ìðÅîç òè×Æ Í ç¯ëÅó Ô¯Â
ê¿ÜÅì ç ñ¯Õ Ö°ÃÔÅñ Ô¯ä×Í
ÇêÛÇñÁ» ÜÖî» ù íðé çÅ
ÁÇÔÃÅà ԯò×Å Í ìÅðâð ç ÁÅð
êÅð ÜÅä ñÂÆ ÕÅùé» ÇòμÚ éðîÆ
ÁÅò×ÆÍ ÇÂÔ ðÃå ÇÂÔ Õ¯ðÆâ¯ð ÔÆ
éÔƺ Ççñ» ç ì¿ç çðòÅ÷
Ö°μñä×Í ç¯ò» çô» çÆÁ» ÃðÕÅð»
ù ÇÂîÅéçÅðÆ ÇçÖÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ
çô çÆÁ» ÃðÔμç» å Õ°μÞ Õ°
ôðÅðåÆ åμå ç¯ò» êÅÇÃÁ» 寺
éÜÅÇÂÜ ëÅÇÂç À°áÅÀ°ä çÆ åÅÕ
ÇòμÚ òÆ Ô¯ ÃÕç Ôé êð ÁÅî
Üé ÃèÅðä ù TÁÅà éÅñ
êóæäT ñÅ Õ éÔƺ çðÕÅðéÅ
ÚÅÔƺçÅÍ
çô çÆ ò¿â Ãîº
ÁÅêÇäÁ» 寺 Áñμ× Ô¯Â ê°ðÅä
ìÜ°ð× ÁÅêäÆ èðåÆ ç
ÜÅÇÂÁ» ù, ÁÅêä ïÅð ìñÆÁ»
å ÇðôåçÅð» ù Çîñä ñÂÆ
åðà Ôé
ÔÜÅð» çÆ Ç×äåÆ ÇòμÚ ÇÂÃ
åóëä ÇòμÚ ÇÃÃÕÇçÁ» Úμñ
òà ÔéÍ ç¯òº çô» ç Ô°ÕîðÅé»
ù ÇÂÔé» ÇòÇôÁ» ìÅð ïÚä çÅ
ÃÅÇÂç ÇÖÁÅñ ÔÆ éÔƺ
ÁÅÇÂÁÅÍ êÅÇÕÃåÅé ç é» å
ê¿ÜÅì ç ÃÅìÕÅ î°μÖ î¿åðÆ
ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø ñ×ÅåÅð ÇìÁÅé
çÅ×çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ü篺 ÇÕ ÇÂÔ
ÇòçôÆ î°μç Ü» çô çÆ ðμÇÖÁÅ
éÅñ Ãì¿èå î°μç ðÅÜ ÃðÕÅð ç
ÁèÆé ÔÆ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÍ ÇÂÃ
ìÅð çô ç ×ÌÇÔ î¿åðÆ, Çòçô
î¿åðÆ Ü» ê®èÅé î¿åðÆ ÔÆ
ÇìÁÅé çä ç ÔμÕçÅð Ôé,
ÇÜÔé» Õ¯ñ ÿÇòèÅÇéÕ
ôÕåÆÁ» ÔéÍ ÇÂμÕ Ü°ìÅé ÇÂμÕ
ÃÇíÁÅÚÅð ç ñ¯Õ ÇÜÔé» ù çô
çÆ ÁÅÜÅçÆ òñ ÜìðÆ ð¯ºÇçÁÅ
Õ°ðñÅÀ°ºÇçÁÅ å¯ó ÇòÛ¯ó ÇçμåÅ
Ç×ÁÅ, À°Ôé» ç Õ°çðåÆ îé°μÖÆ
ÁÇèÕÅð» ìÅð ïÚä çÆ ñ¯ó ÔËÍ
ÇÜÔé» ç êÇðòÅð» çÅ ÁμèÅ
ÇÔμÃÅ êÅÇÕÃåÅé ÇòμÚ ÔË Áå
ÁμèÅ êÇðòÅð íÅðå ÇòμÚ Í
ÇÂÔé» ç Ççñ» ç Õ¯ðÆâ¯ð Ôð
òñ Ö°μñä çÆ å»Ø ÇòμÚ Ôé Í
ÇÂÔé» ù ÜìðÆ ì¿ç éÅ Õð¯Í
ç¯é» ê¿ÜÅì» çÆ ÁÅòÅî Ô°ä
ÜÅ×ðÈÕ ÔË å ðÔ×Æ Í
ÃÅñÅ ! ÇÂÔ ñ»Ø Ô°ä
ÃçÅ ñÂÆ ÁÅìÅç ðÇÔä ÇÂÔ¯
ç°ÁÅ À°Ã Õ°çðå ç ÇÃðÜä ÔÅð
Áμ× ÔËÍ
www.samajweekly.com
√≈«‘Â
23/11/2021
11
«’√≈ÈΔ √øÿapple√-‹Ïapple ¿∞μÂ∂ √Ïapple ÁΔ «‹μÂ
Ü×å ×°ð ìÅì éÅéÕ ç êÌÕÅô
ê°ðì å ÁÚÅéÕ ÇÕÃÅéÆ Çìμñ
òÅÇêà ñËä çÆ êÌèÅé î¿åðÆ ç
ÿì¯èé é À°Ôé» ÃòÅ ÃÅñ 寺
ÃóÕ» å ðñ êàóÆÁ» ð¯Õ Õ
ê¿ÜÅì çÆ èðå 寺 ô°ðÈ ÕÆå ÿØðô
ç Áå ÇÂμÕ ÔëåÅ Øμà ÇÂμÕ ÃÅñ
寺 ÇçμñÆ ÇçÁ» ìÅðâð» å ìËá
ÿØðôÆ ï¯ÇèÁ» ç Þ¯ñÆ ÇòμÚ ÇÂμÕ
òμâÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÜμå êÅÂÆ ÔËÍ
ÇÂà ñÅÇîÃÅñ ð¯Ã Çòð¯è çÅ
ÜÇÕð ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÃçÆÁ»
åμÕ òÆ ÕÆåÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð×Å Í
ìôμÕ ÃðÕÅð é À°Ô Ôð ÔμæÕ¿âÅ
ÁêäÅ Õ çÇÖÁÅÍ Õç ÇÂà ÿØðô
ù ÇÃμÖ å ÇÔ¿çÈ éÅñ ܯÇóÁÅ, Õç
ÇÃμÖ ìéÅî ÕÅîðâ éÅñ ܯÇóÁÅ,
Õç îÅÀ° òÅçÆ,Õç ÖÅÇñÃåÅéÆ,
Õç êÅÇÕÃåÅé çÆ ôÇÔ, Õç Ô¯ºç
òμñ î¯ó Õ çÇÖÁÅ å Õç ìÁçìÆ
ç éÅî å À°ñÞÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô
ÕÆåÆÍ êð ÇÂà î¯ðÚ çÆ Á×òÅÂÆ
Õðç ÇÕÃÅé ñÆâð» é Ôð
ÇØéÅÀ°ä òÅð ÞμñÕ Ã¿å¯Ö,
ÃÇÔÜ, ÇçÌóåÅ Áå ûÞÆòÅñåÅ
ç ê˺åó éÅñ ÃðÕÅð ç êÅÿ òμñ
î¯ó Õ Ã°μÇàÁÅ ÔÆ éÔƺ Ãׯº éôà
òÆ ÕÆåÅ ÍÃçÕ ÜÅÂÆ ÇÂé·»
ê°ðÖ» ç ÇÜé·» çÆ ÕÅìñÆÁå é
ÕÅñ ÕÅùé» ù ÁÅêäÆ ÇÃÁÅäê
å ÕÅìñÆÁå éÅñ ñ¯Õ îÅðÈ Çìμñ
ÃÅìå ÕðÕ ÃðÕÅð ç ñμÖ» ðÈêË
åéÖÅÔ ñËä òÅñ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ
ì¯ñåÆ ì¿ç ÕðÕ ðμÖÆ Áå ñ¯Õ» ù
ÃîÞÅÀ°ä ÇòμÚ ÕÅîïÅìÆ ÔÅÃñ
ÕðÕ ÇÂà Á¿ç¯ñé ù Üé Á¿ç¯ñé
çÅ ðÈê çä ÇòμÚ òÆ ÕÅîïÅì ðÔÍ
Õð¯éÅ ç âð 寺 ÃÇÔî
ñ¯Õ» çÆ îÅéÇÃÕåÅ À°êð ÖåÆ
ÕÅðê¯ðà ØðÅÇäÁ» ç ÔòÅñ
Õðé Áå ðÅÜ» ç ÁÇèÕÅð» å
âÅÕÅ îÅðé çÆ Õºçð ÃðÕÅð çÆ
ÕÃÈå î½Õ ÕÆåÆ Õ¯Çôô ܯ ðÅÜ
ÃðÕÅð» çÆ ñóÅÂÆ ÃÆ ÇÕÃÅé» é
ÁÅêä ÇÃð ñË Õ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆ ÔË
íÅòº ÁÅêä ÔÆ Á¿çð ñμå» ÇÖÚä
òÅÇñÁ» éÅñ ÇÔ¿îå å çñðÆ
éÅñ çô çÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ éòƺ
ÇÂìÅðå ÇñÖ ÇòÖÅÂÆ ÔË ÍêÇÔñ»
êμÛîƺ ì¿×Åñ Ãîå ê¿Ü ÃÈÇìÁ»
Á¿çð Õòñ íÅÜêÅ ÇÖñÅë ò¯à
êÌÚÅð çÆ éòƺ ÕòÅÇÂå éÅñ
ÃîÆÕðä ìçñä ÇòμÚ ÇÜμå òμñ
òμèä ç ÿÕåÕ éåÆÜ Çîñ Ú°μÕ
Ãé Áå Ô°ä ê¿ÜÅì å À°åð êÌçô
çÆÁ»B@BB çÆÁ» ÇòèÅéÃíÅ
çÆÁ» Ú¯ä» ÖÅà ÕðÕ À°åð êÌçô
ܯ î¿ÇéÁ» Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ
ðÃÇåúº ñ¿Ø Õ êÌèÅé î¿åðÆ çÆ
Õ°ðÃÆ åμÕ ÁêÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ
ÔË,À°ÔÆ ëÅðîÈñÅ ÁÜîÅÇÂÁÅ
ÜÅò×Å , À°Ã 寺 êÇÔñ» êÇÔñ» ÔÆ
ÁÅêäÅ ÁÅèÅð ×òÅ Ú°μÕÆ ï¯×Æ
ÃðÕÅð ç ÕºçðÆ ðÅÜ î¿åðÆ ç
éñÅÇÂÕ ê°μåð òñ¯º ôÅåîÂÆ
êÌçðôé Õðç ÇÕÃÅé» À°êð ×μâÆ
ÚÅó Õ ôÔÆç ԯ ÇÕÃÅé» ç ð¯Ô
é êËð» Ô᯺ ÜîÆé ÇÖÃÕÅÀ°ä çÅ
ÞàÕÅ ÁÅêäÆ ÜÅé çÆ ÁÔÈåÆ
éÅñ ç ÇçμåÅ ÃÆÍ ÇÜà çÆ Çé¿çÅ
çô Çòçô ÇòμÚ Ô¯ÂÆ ÃÆÍÀ°Ã 寺
ìÚä Áå ÇèÁÅé ÔàÅÀ°ä ñÂÆ
ìçðçÆ ç éÅî å ԯ Õåñ çÆÁ»
åÅð» òÆ ÇéÔ¿× Áîé ÇÃ¿Ø çÆÁ»
åÃòÆð» ÕºçðÆ ÖåÆ î¿åðÆ ,ÕËà
Çê¿ÕÆ å Ô¯ð» éÅñ ÁÖìÅð» ÇòμÚ
éôð Ô¯ä éÅñ Õºçð ÃðÕÅð Çëð
ÕÇàÔð ÇòμÚ ÖóÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å
ÿï°Õå î¯ðÚ ç ÿÚÅñÕ ìñìÆð
ÇÃ¿Ø ðÅÜòÅñ çÅ ÇìÁÅé ÇÕ
ÇéÔ¿× Áîé å ìÁçìÆ Õðé
òÅñÅ å À°Ã çÅ ÕÅåñ ÃÅâÅ
ÇÔμÃÅ éÔƺ,Çëð î¯ðÚ ÇòμÚ ÜÅé
íð Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÇÕÃÅé ñÆâð» òñ¯º ôÅåîÂÆ ð¯Ã
çÆ Ôð òñ çÆ ×°ÔÅð À°μå Õç
é½ÜòÅé» òñ¯º Çòð¯è òÆ ÕÆåÅ
Ü»çÅ ÇðÔÅ å ÃÖå ê̯×ðÅî çÆ
î¿× òÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔÆ êð À°îð
çÅ òμâÅ ÇÔμÊÿØðô ÇòμÚ
Ô¿ãÅÇÂÁÅ Ô¯ä ÕðÕ ÇÕÃÅé ÇÂà ù
Õç òÆ ÇÔ¿ÃÅ òñ éÔƺ ÃÆ ÜÅä
çäÅ ÚÅÔ°¿çÍ À°é·» çÅ î¿éäÅ ÃÆ
ÇÕ ÇÔ¿ÃÕ Ô¯ò¯º× å ÔÅð¯º×,ÃÅåîÂÆ
ðÔ å ÇÜμå ïÕÆéÆ ÔË ÁμÜ ÃμÚ Ô¯
ÇéìóÆ ÔËÍ Áëïà ÔË ÇÕ ô»åîÂÆ
ðÇÔ Õ òÆ Õ°μÞ ÜÅé» ×òÅÀ±äÆÁ»
êÂÆÁ» ÇÜé·» ÇòμÚ ÕðéÅñ çÆ
ØàéÅ å ñÖÆîê°ð ÖÆðÆ çÆ ØàéÅ
ÇÜÕðï¯× ÔË êð ÇÕÃÅé» òñ¯º ÇÕÃ
ÇÂμÕ ÇòμÚ òÆ ÇÔ¿ÃÕ Ô¯ä ç ÃÅìÈå
éÔƺ ÔéÍ
ÇÂà ÿØðô çÆ ×μñ ç°éÆÁ» ç
ìÔ°å ÃÅð çô» çÆÁ» êÅðñÆî˺à»
ÇòμÚ òÆ Ô¯ÂÆ ÔË Áå ÿÃÅð êÌÇÃμè
ÔÃåÆÁ» ÚÅÔ ÇÖâÅðÆ, ÇñÖÅðÆ,
ÕñÅÕÅð Ü» ÁçÅÕÅð Ô¯ä ÔÅÁ çÅ
éÅÁðÅ îÅðç ðÔ Ôé ÍÇÂÔ êÇÔñÅ
ÿØðô ÔË ÇÜà ù òμÖ òμÖ Öåð»
ÇòμÚ ÁÅòÅðâ ÔÅÃñ Õð Ú°μÕÆÁ»
ÔÃåÆÁ» é ÁÅêä ÁÅòÅðâ
ÃðÕÅð ù òÅÇêà ÕðÕ Ãîðæé
ÇçμåÅ ÔË ÇÂà Çð÷Õ çÆ ñóÅÂÆ
ñÅñ¯Á» å îñÕ íÅׯÁ» çÆ
ñóÅÂÆ ù ÃðÕÅð ç îéô
î°åÅÇìÕ ÜÔÅç ÇòμÚ éÔƺ ìçñä
ÇçμåÅÍî¯çÆ ÃðÕÅð ç ÁμÜ åμÕ ç
ÇÂÇåÔÅà å é÷ð îÅðÆÂ å» íÅòº
èÅðÅ CG@ Ü» éÅ×ÇðÕ Ã¯è Ô¯ä ù
èÅðÇîÕ ð¿×å ç Õ ÃÇÔÜ ÔÆ
éÖÇóÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍÇÕÃÅé ñÆâð
ç°ôîä çÆ éì÷ ù Ú¿×Æ åð·»
ÜÅäç Ãé ÇÜé·» é ÁÅêäÆ ÃîÞ
å ÂÕåÅ éÅñ ÇÂà òμâ çÇðÁÅ ù
âμÕÆ ðμÇÖÁÅ ÇÜÔç éÅñ À°Ô
ÇÂÇåÔÅÃÕ çÃåÅòÜ» ÇòμÚ Áîð
ԯ ðÇÔä×ÍÇÂà ÿØðô çÅ ÇÃÔðÅ
À°Ôé» ê¿ÜÅì çÆ ÇîμàÆ ç ÜÅÇÂÁ»
Çòçô ÇòμÚ òÃç òÆð» ÇÃð òÆ
Ü»çÅ ÔË ÇÜé·» é êËà éÅñ ÔÆ éÔƺ
ÁÅêäÆÁ» ÁðçÅÃÆ îé ù
ÿØðô éÅñ ܯóÆ ðμÇÖÁÅ ÇÜà çÆ
ÇîÃÅñ Çìμñ î°ÁÅë Ô¯ä ç ÇìÁÅé
ìÅÁç ò¿âÆÁ» ×ÂÆÁ»
îÇáÁÅÂÆÁ» å Ö°ôÆÁ» ÇòμÚ êÅÂ
í¿×ó Áå ÇêÛ ê¿ÜÅì ÇòμÚ ë¯é
ÕÅñ» ðÅÔƺ ÇçμåÆÁ» òèÅÂÆÁ» 寺
ÃÇÔÜ ñ×çÅ ÔËÍÀ°Ô ÕÅðÃòÅ
òÅñ ìÅì ܯ ñ×ÅåÅð ñ¿×ð» çÆ
ÃòÅ ÇòμÚ âà ðÔ Ôé å À°Ô Ôð
îÅÂÆ íÅÂÆ Ü¯ Ççñ¯º ÿØðô éÅñ
Ü°ÇóÁÅ ÇðÔÅ òèÅÂÆ çÅ ÔμÕçÅð
ÔËÍÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ççé å
ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇÜμå é êμ× çÅ îÅä
òÆ òèÅÇÂÁÅ ÔË Áå ÁËîéÅìÅç
çÆ èðå 寺 TêÅê ÕÆ Ü¿Þ ñË
ÕÅìñ¯º èÅÇÂÁÅT ç Ç¿éÕñÅìÆ
éÅÁð çÆ ×È¿Ü çÅ ÁÃð òÆÍ(
apple≈‰≈ √ÀÁØÚ≈Ò
IHEEDFCCGF
«’√≈ÈΔ √øÿapple√ ÁΔ «‹μ ¡Â∂ ⁄؉ª
Üç ÇîÔéå êμñ Ô¯ò,ÇÂðÅçÅ éÕ
Ô¯ò, Ô½ÃñÅ Ô¯ò , ܯà Áå ԯà ԯò,
éÅñ ÔÆ Ö°ç å Áàμñ ÇòÃòÅà ԯò
å» êÔÅó ÇÜμâÆÁ» åÅÕå» òÆ
ðÅÂÆ å°ñ Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ À°Ôé»
ù Ãð ÕðéÅ Õ¯ÂÆ î°ÃÕñ éÔƺ
Ô°¿çÅÍÇÂÔ Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ ÔË ÃÅâ
ÇÕðåÆÁ» é,ÃÅâ ÇÕÃÅé òÆð» éÍ
ÁμÜ çÆ êÆó·Æ é ÇÕðåÆ çÆ ÇÜμå
çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ» êó·ÆÁ» ðäÆÁ»
Ô¯ä×ÆÁ» êð ÁμÜ Ãí é ÁμÖƺ òÖ
ÇñÁÅ ÔËÍ ÚÅÔ ÇÂÔ ÇÜμå çÅ ÇÃÔðÅ
íÅðå ç ÃÅð ÇÕÃÅé» Áå îÜçÈð»
ç ÇÃð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË êð Ü ÇÕÃÅéÆ
ÿØðà ç êÇÔñ êóÅÁ òμñ ÞÅå
îÅðÆÂ å» ê¿ÜÅì ç ÇÕÃÅé» çÆ
íÈÇîÕÅ ÁÇÔî ðÔÆ ÔËÍ
ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ç°ÁÅðÅ
ÇÜÔó ê¿ÜÅì çÆ éÃóÆ ÜòÅéÆ
ìÅð, ê¿ÜÅì ÇòμÚ ò×ç éÃÇÁ» ç
Ûòº çÇðÁÅ ìÅð Ü» Çëð ìÅñÆò°μâ
ç°ÁÅðÅ Tâ°μìçÅ ê¿ÜÅìT òð×ÆÁ»
Çëñî» ìäÅ Õ ê¿ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ù
ÇòÃò íð ÇòμÚ ìçéÅî ÕÆåÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÃÆ,À°ÔÆ ê¿ÜÅìÆ ÇÕÃÅé» ç
ê°μå» é Üç ÕÌé» éÅñ ÔàÅ ÜÅä
òÅñ ìËðÆÕà ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÔàÅ Õ
ÇçμñÆ çÆ ÇÔμÕ å ÕìÜÅ ÕÆåÅ å»
ÃðÕÅð» ç îÈ¿Ô Áμâ ðÇÔ ×ÂÍ çÃ
ç ìÅÕÆ ðÅÜ» ç ÇÕÃÅé» ù òÆ
ÇÂÔé» å¯º À°åÃÅÔ ÇîÇñÁÅÍ òμÖ
òμÖ ÃÈÇìÁ» ç ÇÕÃÅé» òμñ¯º ÚÅð¯º
åðë 寺 ØðÅì¿çÆ Õð ÇçμåÆ
×ÂÆÍÇÂà ÿØðà ç½ðÅé ÇÕÃÅé» ù
êÅäÆ çÆÁ» ì°ÛÅó»,ÞÈá ê°ÇñÃ
êðÚ, Ãîº Ãîº å À°Ôé» À°μêð
ÃðÕÅð çÆÁ» ÃÅÜÇû , ׯçÆ
îÆâÆÁÅ çÅ í¿âÆ êÌÚÅð Áå Ô¯ð
ÁéÕ» î°ÃÆìå» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ
ÇêÁÅÍ êð 齺-齺 ÃÅñ ç ìμÇÚÁ»
寺 ñË Õ éμì-éμì ÃÅñ ç ìÜ°ð×,
ì°μãÆÁ» îÅò» Ãí ÃóÕ» À°μêð
ÞμÖó- å°ëÅé, Üá ÔÅó çÆÁ»
è°μê»,ê¯Ô îÅØ çÆÁ» ìðëÆñÆÁ»
ðÅå» ÇòμÚ âà ðÔÍÇÂà ç½ðÅé
î¯ðÚ ù ÃÅð òð×» çÅ íðêÈð
Ô°¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃîÅÇÜÕ,
ÃÅÇÔåÕ å çÇñå Üæì¿çÆÁ»,
ïÃñ îÆâÆÁÅ,ÁÅî ñ¯Õ» Áå
ÃæÅéÕ ñ¯Õ» é î¯ðÚ ÇòμÚ íðêÈð
ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ÇÂμ毺 åμÕ ÇÕ
ÇòçÃÆ Ã¿Ãç» Áå îÆâÆÁÅ ÇòμÚ
òÆ Ã¿Øðà êμÖÆ ÁòÅÜ ×È¿ÜÆÍ ÇÂÃ
ç½ðÅé ÇÕÃÅé» é ÁËé ñ¿î ÿØðÃ
ÇòμÚ çà çÆ ÇÕà òÆ ðÅÜéÆåÕ
êÅðàÆ çÅ Ãîðæé éÅ ñËä çÅ
ëËÃñÅ ÕÆåÅÍÇÂà ëËÃñ çÆ êÈð
ÿØðà ÕÅñ ÇòμÚ ÃÖåÆ éÅñ
êÅñäÅ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÁÅÇÖð ×°ðÈ éÅéÕ çò ÜÆ ç
êÌÕÅà ÇçÔÅó çÆ À°Ô íÅ×» íðÆ
Ãòð Úó·Æ ÇÜà ÇòμÚ êÌèÅé î¿åðÆ
é ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅùé Ô°ä
Öåî Ô¯ ÜÅä×Í ÃÅð çà ÇòμÚ Ö°ÃÆ
çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ êð ìÔ°å ÃÅð
ñ¯Õ» ç îé ÇòÚ ÇÂÔ ÃòÅñ
À°μáçÅ ÔË ÇÕ ÁÅÖð ÇÂé·» ÕÅùé»
ù ÁÚÅéÕ ÇÕÀ°º òÅêà ÇñÁÅ
Ç×ÁÅ ÔË, ÁËé ñ¿î Ãîº åμÕ ÁÅêäÆ
×μñ Óå ÁóÆ ðÔÆ Õºçð ÃðÕÅð
ÁÚÅéÕ ÇêØñ ÇÕòº ×ÂÆ ÔË?
ÇÃÁÅÃÆ Çç®ÃàÆÕ¯ä 寺 òÇÖÁÅ ÜÅò
å» ñμ×çÅ ÔË ÇÕ ê¿ÜÅì å À°μåð
êÌçô çÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ú¯ä»
ÕÅðé ÇÂÔ Õçî Ú°μÇÕÁÅ Ç×ÁÅ
ÔËÍÇÂÔ ÇèÁÅé ׯÚð ðμÇÖÁÅ ÜÅò
ÇÕ ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðà çÆ ÇÜμå ÇÕÃ
òÆ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ç çÖñ Á¿çÅÜÆ
寺 Çìé» Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ÇÕÃÅé» çÆ ÇÂμÕÜ°àåÅ,Ãìð
ÇÃçÕ , ÇÔ¿îå Áå Úå¿éåÅ ÕÅðé
ÔÆ Ã¿Øðà ÁËéÅ ñ¿ìÅ Úμñ ÃÇÕÁÅ
ÔË ÇÜà ÕðÕ ÇÕÃÅé î¯ðÚÅ ëÇåÔ
Õðé ÇòμÚ ÕÅîïÅì ԯ ÔéÍ
B@BB ÇòμÚ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ú¯ä»
ÕÅðé ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» Áå Õºçð
ÃðÕÅð ÇòμÚ ØìðÅÔà òè ðÔÆ ÃÆÍ
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
ÇÕÃÅé» é ÇÜÔóÆ ÚåéÅ éÅñ
î¯ðÚÅ ÇÜμÇåÁÅ ÔË À°ÔÆ Úå¿éåÅ
ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ú¯ä» ÇòμÚ òÆ
ÇçÖÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÕÃÅé» ñÂÆ
Ô°ä ÇÃÁÅÃÆ Ôðëð ç ÜÅñ 寺
ìÚä çÅ Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Ôð
êÅðàÆ ÇÕÃÅé» Áμ× ÁÅêäÆ
ÁÅêäÆ âëñÆ òÜÅ Õ ÁÅêäÅ ðÅ×
ðäÅÂ×Æ ÇÕÃÅé» ç ò¯à ìËºÕ ù
áμ×ä çÆ Õ¯ÃÇà Õð×ÆÍ
Ô°ä ÇÕÃÅé»
ù ÁÅêäÆ ò¯à çÆ ÕÆîå ù ÃîÞç
ԯ À°Ã ù ÁÅêäÆ ÕîܯðÆ éÔƺ
åÅÕå ìäÅÀ°äÅ êò×ÅÍ ÇÕÃÅé
Ô°ä ÇÕà êÅðàÆ ç î°ÔåÅÜ éÔƺ
ðÇÔ ×Â Í À°Ôé» ù ÇòÁÕåÆ
êÛÅä Õ ÁÅêäÆ åÅÕå(ò¯à) çÅ
ÃÅæÆ ìäÅÀ°äÅ êò×Å Í ÇÕÃÅé»
çÆ ÇÜμå ÚÅÔ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ»
Ú¯ä» ç îμçéÜð Ô¯ÂÆ Ô¯ò Ü» ÇÕÃ
Ô¯ð ÕÅðé ÕðÕ êð ÇÂÔ ÇÜμå
ÇÕÃÅé» çÆ ÁäÖ, ÇÂμÕÜ°àåÅ,
Ãìð, ÇÃðó Áå ÇÔ¿îå çÆ ÇÜμå ÔË
ÍÇÂÃ ÇÜμå é ÇÂμÕ éò» ÇÂÇåÔÅÃ
ÇÃðÇÜÁÅ ÔËÍÁÅà ÔË ÇÕ ÁÅÀ°ä
òÅñÆÁ» Ú¯ä» ÇòμÚ òÆ ÇÕÃÅé
éòÆÁ» Çêðå» ÕÅÇÂî Õðç Ô¯Â
ÁÅêäÆ ÁäÖ Ã¿Øðà ÕÅñ òÅñÆ
ÁäÖ ò»× ÔÆ ÇÜÀ±ºçÆ ðμÖä× Í
ÜÅׯ îð ÇÕÃÅé òÆð¯,ÇÕðåÆú!
å°ÔÅâÆ ÇÜμå ÇÃðë ÇÂμÕ ÃÈì Ü»
çà ÇòÚñÆ ÇÜμå éÔƺ ÔËÍÇÂÔ ÇÂμÕ
Á¿åððÅÃàðÆ êμèð çÆ ÇÜμå ìä
×ÂÆ ÔËÍ ÁÅÀ°ä òÅñ Ãîº ÇòμÚ
ÕÂÆ çû ç ÇÕðåÆ ÕÅî å°ÔÅâÆÁ»
êËó» å å°ðé×ÍÜ å°Ãƺ ðÅÜéÆåÕ
êÅðàÆÁ» Çìé» ÇÂÔ ÇÜμå êÌÅêå
Õð ÃÕç Ô¯ å» ÇÕÃÅé»-ÇÕðåÆÁ»
çÆ êÅðàÆ ÇÕÀ°º éÔƺ ìä ÃÕçÆ?
å°Ãƺ ÃðÕÅð» ÇÕÀ°º éÔƺ ìäÅ
ÃÕç? Ü å°Ãƺ ÁËéÅ òμâÅ
ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÜ ÃÕç Ô¯ å»
ÃðÕÅð» òÆ ìäÅ ÃÕç Ô¯Í
«√μ÷ ËappleÓ «Úμ⁄
ÍÚÈ ◊∞apple» Í≈‰Δ «ÍÂ≈ Á≈ √ø’ÒÍ
«√μ÷ çÅ Áðæ ÔË ÇÃμÖä òÅñÅ
ÜÇ×ÁÅÃÈ Ü¯º Õ°çðå å ÁÅêä ìÅð
Õ°Þ ÇÃμÖäÅ ÚÅÔ°¿çÅ ÔË Íܯº
êðîÅåîÅ çÆ ÇÂà ð¿çð å Áçí°μå
ÇîÃàÆ ù ÜÅéä å îÅäé ñÂÆ
À°åÅòñÅ ÔË Ü¯º Ö°ç çÆ Ô¯ºç å îé
åÈ¿ ܯå ÃðÈê ÔË ç îÅð× çÅ ê»èÆ ÔË
À°Ã ù ÇÃμÖ ÁÅÖç Ôé ÇÃμÖ çÆ
Õ¯ÂÆ ÜÅå éÔƺ ÔË ÇÃμÖ çÅ Õ¯ÂÆ ×¯å
éÔƺ ÔË ÇÃÖ çÅ Õ¯ÂÆ íÖ éÔƺ ÔË
ÇÃμÖ Ã»ÞÆòÅñåÅ çÅ êÌåÆÕ ÔË ÇÃμÖ
ÇÂÕ Ã¿×å ÇÂμÕ ê¿×å çÅ ÔÅîÆ ÔË
ÇÃμÖ ÇÃðî½ð ÿÃæÅ ÔË ÇÃμÖ Ôð ÇÂμÕ
çÅ Çìé» Çí¿é íç Ãðìμå çÅ íñÅ
î¿×ä òÅñÅ ÔË ÇÃμÖ êðîÅåîÅ ç
éÜçÆÕ ÔË À°Ô Ôð ÇÂμÕ ÇòμÚ
êðîÅåîÅ ù çÖçÅ ÔË Í å ÇÃμÖ ×°ðÈ
ç çà îÅð× å Úμñä òÅñÅ ê»èÆ
ÔË Í ×°ðÈ ÜÆ ÇÃμÖ ù åÅóéÅ Õðç
Ôé ÇÕ Ü ÇÃμÖ ×°ðÈ ç çμà ðÃå 寺
íàÕÅ Õ Ö°ç çÆ îå íÅò ×°ðîÇå
ù Ûμâ Õ îéîÇå å ÚμñçÅ ÔË å»
À°Ô ×°ðÈ ÜÆ òñ¯º ìçÖñ Ô¯ Ü»çÅ ÔË
Í ×°ðÈ ÜÆ ÃÌÆ ×°ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ
ÇÃμÖ ù ÁÖ¯åÆ ÚμÕðÅ ÇòÚ¯º Õã Õ
Õ°çðå éÅñ ܯóç ԯ ëðîÅÀ°ºç
Ôé êÅäÆ ÇêåÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÕ îé°μÖ
ç ÇÜÀ±ä ñÂÆ êÅäÆ çÅ ÃòÛ
Çéðîñ å ÃÅë Ô¯äÅ ìÔ°å ÜðÈðÆ ÔË
êÅäÆ çÅ Áéî¯ñ å¯ÔëÅ êðîÅåîÅ
é îé°μÖ ù ÇçμåÅ ÔË å îé°μÖ çÅ
ÇÂÔ ëðÜ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅÀ°ä
òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» ñÂÆ ÇÂà çÆ Ô¯ºç
ù ÕÅÇÂî ðμÖ Ü¯º ÇÂÔ Ã¿Õñê ñ˺çÅ
ÔË À°Ã ù ÇÃμÖ ÁÅÖç Ôé ܯº êÅäÆ
ù ׿èñÅ ÕðçÅ ÔË êñÆå ÕðçÅ ÔË
À°Ã å Õ°çðå íÅò êðîÅåîÅ Ö°Ã
éÔƺ Ô°¿çÅ ÇÜà çÅ ÖÇîÁÅÜÅ îé°μÖ
ù í°×åäÅ ê˺çÅ ÔË îé°μÖ çÆ
åìÅÔÆ çÅ ÕÅðé îé°μÖ ç îÅó
Õðî ÔÆ Ô°¿ç Ôé êð îé°μÖ ÇÂà çÅ
ç¯Ã çÈÃÇðÁ» ÇÃð îóçÅ ÔË ÇÂÃ
åð·» îé°μÖ ñÂÆ êòé íÅò ÔòÅ
×°ðÈ ÔË å îé°μÖ çÅ ëðÜ ìäçÅ ÔË
ÇÕ À°Ô ÇÂà ù êÌçÈÃÇå Ô¯ä 寺
ìÚÅò ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà 寺 îé°μÖ ç
ÃòÅà Úñç Ôé ÃòÅà Úñä ñÂÆ
ÁÅÕÃÆÜé çÅ Ô¯äÅ ìÔ°å ÜðÈðÆ ÔË
ÇÂÔ ÃÅù ðμè ÔòŠ寺 êÌÅêå Ô°¿çÆ ÔË
ðè ÔòÅ îé°μÖ ç Õðî å Çéðíð
ÕðçÆ ÔË îé°μÖ çÅ ëðÜ ìäçÅ ÔË
ÇÕ À°Ô ÇÂà ñÂÆ Ôð íð çÖå
Õ°çðå çÆ Þ¯ñÆ êÅò å» ÇÕ Õ°çðå
îé°μÖ çÆ Þ¯ñÆ Ö°ÃÆÁ» ÖÇóÁ» éÅñ
íðêÈð Õð çò ܯº îé°μÖ ÇÂÃ
ÿÕñê ù ÁêäÅÀ°ºç Ôé À°Ô ×°ðÈ
Õ ÇÃμÖ å êðîÅåîÅ ç ê°μåð
ÁÖòÅÀ°ºç ÔéÍ
ÍÂapple’≈apple ‘apple«‹øÁapple «√øÿ ⁄øÁΔ
Ó«‘ÂÍ∞apple, «‘√ΔÒ È’ØÁapple
«‹Ò≈ ‹ÒøËapple
IHADF@AFCH
12 23/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
Bfrq dI rjDfnI idWlI dI hvf
ivÈv ivWc sB qoN vWD d¨iÈq hY»
pRd¨Èx kfrn idWlI aqy kOmI rfjDfnI
Kyqr ivWc hµgfmI hflfq hn» sk¨l
bµd hn» aYqvfr idWlI df hvf
guxvWqf s¨ck aµk 338 sI» dIvflI
ipWCoN idWlI aqy kOmI rfjDfnI Kyqr
ivWc kfly D¨µey aqy Duµd dI sµGxI prq
sI» pµjfb-hirafxf ivWc vI Duµd
CfeI hoeI sI» dIvflI dy idn suprIm
kort dI rok dy bfvj¨d idWlI aqy aYn
sI afr ivWc afiqÈbfËI K¨b cWlI»
dIvflI dI rfq hvf guxvWqf s¨ck
aµk vDx lWg igaf, jo ÈuWkrvfr
svyr qWk ey ikAU afr 617 (aiq
Krfb) drj kIqf igaf» idWlI
pRd¨Èx kµtrol borz ny sfP ikhf sI
ik dIvflI dI dyr rfq hvf ivWc
ËihrIly kx vDx df kfrn ptfikaF
df D¨µaF hY» Aus rfq hvf nf cWlx
kr ky ieh kflf ËihrIlf D¨µaF
afkfÈ ivWc PYldf igaf»
idWlI dy vfqfvrx mµqrI gopfl
rfey ny hvf pRd¨Èx leI pµjfb,
hirafxf aqy X¨ pI ƒ i˵myvfr ikhf
hY» dIvflI dy idn aµimRqsr dy hvf
guxvWqf s¨ck aµk 386 qy jlµDr df
328 sI, jd ik 268 ƒ Krfb aqy
328 ƒ byhWd Krfb mµinaf jFdf hY»
suprIm kort dy jsits aYWs rivµdr
BWt ny dIvflI mgroN PYly hvf pRd¨Èx
AuWqy icµqf pRgtfeI hY» hirafxf qy
pµjfb ivWc prflI aqy rihµd-K¨µhd
sfVnf jfrI hY» KyqI mfhrF anusfr
prflI qoN isrP 20 PIsdI pRd¨Èx
huµdf aqy ptfikaF, vfhnF, D¨V aqy
PYktrIaF dy D¨µey qoN aWsI PIsdI huµdf
idWlI dy hvf pRdUÈx df muWdf
hY» KyqIbfVI ivWc prflI sfVn kfrn
sQfnk hvf pRd¨Èx, kfly kfrbn
ivWc vfDf, KyqrI aqy ivÈv pWDrI
vfqfvrx ivWc qbdIlI sxy bhuq
sfry mfVy pRBfv dyKx ƒ imldy hn»
rfjDfnIy idWlI qy ies dy afspfs dy
ielfikaF ivWc Auh mOsm af igaf hY
jdoN pRd¨Èx qy prflI sfVnf crcf
ivWc af jFdy hn» ipCly do dhfikaF
ivWc Bfrq df hvf pRd¨Èx 42 PIsdI
qWk viDaf hY» ivÈv ishq sµgTn
anusfr 84 PIsdI BfrqI AunHF
ielfikaF ivWc rih rhy hn ijWQoN df
hvf pRd¨Èx inrDfrq mfpdµz qoN ikqy
iËafdf hY» dunIaf dy 33 sB qoN
pRd¨iÈq ÈihrF ivWcoN 22 Bfrq dy hn»
ienHF ivWcoN hvf dI guxvWqf byhWd mfVy
vrg ivWc drj hoeI, Bfv ‘gµBIr
ÈRyxI' sI»amrIkf dI iÈkfgo
X¨nIvristI anusfr hvf pRd¨Èx nfl
dmf, aYlrjI, PyPiVaF dy rog, sfh
nlI dIaF ibmfrIaF dy nfl aOsq
Aumr GWt jFdI hY» idWlI dy lokF dI
Aumr 9[4 sfl GWt ho skdI hY»
idWlI dy sk¨l jFdy iqµn bWicaF ivWcoN
ieWk dmy dI ibmfrI nfl pIVq hY»
afeI ikAU eyar sµsQf dy aµkiVaF
anusfr idWlI ivWc 2020 ivWc
30000 mOqF hvf pRd¨Èx kfrn
hoeIaF sn» hvf dI guxvWqf 200 qoN
iqµn sO qWk Krfb aqy 301 qoN 400
qWk byhWd Krfb mµnI jFdI hY» ipWCy
ijhy grIn pIs dWKx p¨rb eyÈIaf qy
sivtËrlYNz dy ieWk sµgTn ey ikAU
afeI iv˨al dI vrlz eyar
kuafiltI dI jfrI irport anusfr
dunIaf dI do iqhfeI qoN vWD afbfdI
muKqfr igWl
pRd¨iÈq hvf ivWc sfh lY rhI hY»
Bfrq dy 280 ÈihrF ivWc vsdI
55 kroV qoN vWD afbfdI d¨iÈq hvf
ivWc sfh lYNdI hY ijs dy Plsr¨p
aWsI lWK lokF dI hr sfl smyN qoN
pihlF mOq ho jFdI hY» hvf ivcly
ËihrIly imÈrx ny lokF dI 2[2 sfl
qWk Aumr Gtf idWqI hY» cflI qoN aWsI
PIsdI mOqF idl dy dOry, strok aqy
hor idl nfl sµbµDq ibmfrIaF nfl
huµdIaF hn» PYktrIaF qy zIËl
ieµjxF ivWcoN inkldy kfly ËihrIly
D¨µey nfl mnuWK hI nhIN, ruWK vI ibmfr
ho rhy hn» hvf pRd¨Èx kfrn ruWKF
dIaF jVHF ƒ nfeItrojn, PfsPors qy
potfÈIam nf imlx kfrn jVHF
kmËor ho rhIaF hn» PuWl KuÈb¨
ivh¨xy ho gey hn»
srdI dI afmd nfl idWlI hI
nhIN, sfry Bfrq ivWc vDdy hvf
pRd¨Èx ƒ lY ky vfqfvrx sµbµDI
kfrjÈIl sµgTn smyN-smyN icµqf
pRgt krdy hn» vfhnF dy ËihrIlyy
kfly D¨µey dy kxF Aupr pfxI dy vfÈp
jµm jfx kr ky svyr vyly sµGxI Duµd
(smog) idWsdI hY» agly do mhIny,
dsµbr qy jnvrI qF rfjDfnI idWlI
vfsIaF leI sµGxI Duµdx qy kfly
ËihrIly D¨µa kfrn hor vI kihrvfn
ho jfxgy» iesy qrHF pRd¨Èx dI motI
prq dyÈ dy AuWqrI ielfky ƒ ZWk
lvygI» qfpmfn ivWc igrfvt af
jfx kfrn hyTlI prq sµGxI qy BfrI
ho ky hor mfr¨ ho skdI hY»
kfrKfinaF aqy vfhnF df D¨µaF ies
ivWc iekWTf ho ky hvf ƒ hor ËihrIlf
bxf idµdf hY» hvf ivcly Ëihr df
asr hOlI-hOlI idl, idmfg,
PyPiVaF qy p¨ry srIr AuWqy huµdf hY»
bfhrly pRd¨Èx df sB qoN mfr¨ pRBfv
bËurgF qy bWicaF AuWqy hY» ds ivWcoN
nON bWcy sµbµDq ibmfrIaF dy iÈkfr ho
jFdy hn» hvf pRd¨Èx nfl nijWTx
leI suprIm kort, nYÈnl gRIn
itRibAUnl aqy mfnv aiDkfrI
sµgTn smyN-smyN srkfrF dI
jvfbqlbI krdy hn, pr ies dy
bfvj¨d siQqI ivgVdI jFdI hY» iPr
vI srkfr vWloN sµjIdgI idKfeI nhIN
dy rhI»
prflI sfVn bfry rOlf vWD pYNdf
hY, jd ik ies ƒ rokx dI nvIN
qknIk ieµnI mihµgI hY ik hr iksfn
Aus ƒ KrId nhIN skdf» prflI qoN
mlc mYt bxfAux dI qknIk lfhyvµd
hY» vfqfvrx d¨iÈq krn df aprfDI
mnuWK hY» cOigrdf mfhrF anusfr
kudrq nfl iKlvfV, jµglF dI
byqhfÈf ktfeI df KimafËf asIN dyÈ
dy keI ÈihrF ivWc smog dy r¨p ivWc
Bugqdy hF aqy agly do mhIinaF
dOrfn hor vI Kqrnfk hvf ivWc sfh
lYxf afpxf aiDkfr smJdy hF qF
hvf ƒ ÈuWD aqy svWC rWKx pRqI
afpxy PrË ƒ vI inBfAuxf hovygf»
isrP srkfrI XqnF nfl kµm nhIN
cWlx vflf» ies leI lok ihWsydfrI
dI loV hY» afpxI afbo-hvf BfvyN
gµBIr smWisaf hY, iPr vI pOdy lf ky
aqy drWKq bcf ky asIN jdoN cOigrdy
ƒ hiraf-Biraf bxf ilaf qF aflfduaflf
afpxy-afp sugµiDq ho
jfvygf»
sBY sfJIvfl sdfien
koronf mhFmfrI kfrn bµd hoey
krqfrpur lFGy dy muV KuWlHx 'qy 20
nvµbr ƒ pµjfb kFgrs dy pRDfn
nvjoq isµG isWD¨ sRI krqfrpur sfihb
dy drsænF leI gey sn . AuWQy jf ky
nvjoq isµG isWD¨ ny sQfnk pWqrkfrF
ƒ sµboDn kridaF ikhf sI ik
krqfrpur sfihb df lFGf KuWlH jfxf
bfby nfnk dI apfr ikRpf hY qy sµgqF
dIaF ardfsF ny hI pRDfn mµqrI nirµdr
modI dy mn ivWc vs ky ieh
ieiqhfsk PYslf krvfieaf hY . AunHf
Bfrq qy pfiksqfn dIaF srkfrF qoN
mµg kIqI ik ies lFGy ƒ vpfr leI
vI KoilHaf jfvy, qF jo dovyN dysæF dy
sµbµD suDr skx . AunHf pfiksqfn dy
pRDfn mµqrI iemrfn Kfn bfry gWl
kridaF ikhf ik Auh myry vWzy Brf hn
qy Auh ieh lFGf KolHx leI AunHf df
Dµnvfd krdy hn .
nvjoq isWD¨ dy vWzy Brf vfly ibafn qoN
bfad nPærq dI rfjnIqI krn
vfilaF jæihr AuglxI sæur¨ kr idWqI .
Bfjpf bfry qF smJ afAuNdI hY, ikAuNik
AunHF dI qF isafsq hI pfiksqfn qy
muslmfnF ivruWD nPærq qoN sæur¨ huµdI
hY, pr afm afdmI pfrtI vI Bfjpf
vflI kqfr ivWc KVHI ho jfvygI, ies
dI afs nhIN sI . kFgrs sFsd mnIsæ
iqvfVI df ies sµbµDI ibafn vI afs
qoN Ault nhIN, ikAuNik Auh kfPæI smyN qoN
hI Bfjpf dI bolI boldy af rhy hn .
idWlI bYTy ienHF afg¨aF ƒ nf pµjfb dI
smJ hY, nf ivrfsq dI qy nf
sWiBafcfr dI . dysæ dI vµz qoN bfad
pµjfb ny ijµnf sµqfp Boigaf hY, Auh
hor iksy ny nhIN . pµjfbIaF leI 1947
ivWc isrPæ dysæ dI vµz nhIN sI hoeI,
Kæ¨n vµizaf igaf sI . bfjvy, rµDfvy,
sµD¨ qy hor goq, ijnHF dy vzyry ieWko
sn, do ihWisaF ivWc vµz idWqy gey .
BfeIcfry dy doKIaF ny pµjfb dy ivhVy
ivWc srhWd nfmI aijhf syh df qWklf
gWz idWqf, ijs dI pIV dovF pfisaF dy
pµjfbI sihµdy af rhy hn . do jµgF
ivWc AuDr vI bfjvy, rµDfvy afid
mrdy rhy qy eyDr vI . dihsæqgrdI
dy dOr ivWc pµjfb df ikµnf jfnI qy
mflI nuksfn hoieaf, ieh vI sfry
jfxdy hn . ies sfry dOr ivWc isafsqdfn
afpxIaF isafsI rotIaF
sykdy rhy . pµjfboN bfhrly afg¨ ieh
nhIN jfxdy ik pµjfb dy isWK gur¨aF dy
anuXfeI rojæfnf pµQ qoN ivCoVy gey
gur¨DfmF dy KWulHy drsæn dIdfr dI
cµd PiqhpurI
ardfs krdy hn . srhWd nfmI
dIvfr ivWc jdoN vI ies lFGy vrgI
koeI iKVkI KWulHdI hY qF pµjfbIaF ƒ
cfa cVH jFdf hY . ijWQoN qWk vWzy Brf
df svfl hY, sfzf qF ieh sWiBafcfr
hY, asIN qF bulfAuNdy hI ieWk-d¨jy ƒ
Brf, bfeI jF BfAU kih ky hF .
ieh sWc iksy qoN Cuipaf hoieaf nhIN
ik pfiksqfn dI aslI sWqf POj dy
hWQ ivWc hY . AuQoN dy lokqµqrI hfkm
qF POj dy rihm AuWqy huµdy hn . POjI
hfkm afpxy qy afpxy ipœpflk
sfmrfjIaF dy ihWqF dI p¨rqI leI
aWqvfd dy shfry jµgI mfhOl isrjdy
rihµdy hn . sfƒ ieh nhIN BuWlxf
cfhIdf ik aWqvfd qoN ijµny pIVq asIN
hF, Eny hI pfiksqfn dy afm lok vI
hn . pfiksqfn dy afm lok vI amn
cfhuµdy hn . jdoN koeI sfzf afg¨ ieh
kihµdf hY ik dohF dysæF ivcly JgVy
gWlbfq rfhIN hWl hox qF ieh pfiksqfn
ivclIaF amn cfhuµx vflIaF
sækqIaF ƒ mdd pucfAuNdf hY .
sfzy dysæ ivcly aµD-rfsætrvfdI qF
dohF dysæF ivcly vYr-Bfv ƒ hI
afpxI isafsq leI muPæId smJdy
hn qy ieh AuDrly jƒnIaF ƒ vI rfs
afAuNdf hY . ies leI Bfjpf qy Aus
vrgI soc rWKx vfilaF leI isWD¨ df
BrWpx qy vpfr KolHx vflf ibafn
rfs nhIN af irhf .
ieh pihlI vfr vI nhIN, jdoN Bfjpf ny
pfiksqfn bfry isWD¨ dI phuµc ƒ
nkfiraf hovy . pulvfmf ivWc hoey
aWqvfdI hmly bfry jdoN isWD¨ ny sæhIdF
ƒ særDFjælI dyx qy dosæIaF ivruWD
sKæq kfrvfeI krn dI mµg dy nfl
ieh kih idWqf sI ik aWqvfdIaF df nf
koeI dysæ, nf mjæHb qy nf eImfn huµdf
hY qF Bfjpf vfilaF q¨Pæfn KVHf kr
idWqf sI . Aus ƒ KfilsqfnI, dysæ
DRohI qy pfiksqfn df eyjµt ikhf igaf
sI . Aus dI pqnI ƒ ikhf igaf ik
Auh isWD¨ qoN qlfk lY lvy . Aus qoN
bfad sRI krqfrpur sfihb lFGy dy
AudGftn smyN isWD¨ vWloN jnrl bfjvf
ƒ jWPI pfAux ƒ vI muWdf bxf idWqf
igaf .
smuWcy dysæ vfsIaF ƒ ieWk gWl smJ
lYxI cfhIdI hY ik pµjfb dy lok 'sBY
sfJIvfl sdfien q¨ koeI nf dIsY
bfhrf jIE' dI ivcfrDfrf dy pYrokfr
hn . Auh pµjfb ivWc nPærqjIvIaF dI
isafsq ƒ kdy pRvfn nhIN krngy .
AunHF vWloN lVy jf rhy iksfn aµdoln ny
qF hirafxf, X¨ pI qy rfjsQfn vrgy
ihµd¨qvI kqfrbµdI df siækfr ho cuWky
s¨ibaF ivclIaF nPærqI dIvfrF ƒ vI
Zih-ZyrI kr idWqf, Auh Blf pµjfb
ivWc aijhI vµz-pfAU isafsq ƒ
ikvyN pRvfn kr skdy hn .
www.samajweekly.com
ivÈyÈ
23/11/2021
13
SEVA Trust launches new initiative in India to
support students from low-income families
SEVA Trust UK (India)
launched a new initiative
of ‘Healthy
Children & Healthy
Communities’ to support
‘Azadi Ka Amrit
Mahotsav’ which is
Government of India’s
initiative to celebrate &
commemorate 75
years of Independence
and history of it's people,
culture & achievements.
This new project
was launched this
week with a session on
Health & Careers
Advice held at Modern
Education Senior
Secondary School,
Adhoya (Distt Ambala),
Haryana, India attended
by 430 rural children
from over 10 villages.
SEVA Trust Team lead
by Naresh Mittal -
Chairman of SEVA
Trust UK (India) operations
disturbed healthy
food and other daily
use essentials to all
children present and
provided career
advice.
Charan Sekhon,
Chairman of Bedford
based charity SEVA
Trust UK said
‘Throughout 2021-22,
our SEVA Trust UK
(India) Teams have put
in place structured program
to reach-out over
10,000 students from
disadvantaged and low
income families in
northern Indian states
of Punjab & Haryana.
In the next 12 months
and they will support at
least 10, 000 students
by providing them free
healthy food, educational
advice & support.
Our India based teams
are already working on
a wide range educational
and social welfare
projects and we
will continue to offer
the needed support. I
would like to thank
Dabur India Ltd for
their support for this
health food project’
said Charan.
sæfh sulqfn Epn ikRkt tUrnfmYNt 28 qo hovygf sæurU
gurduafrf sRI gurU rivdfs syvk sBf
ivKy Dfrimk smfgm afXoijq
kp¨rQlf (kOVf)-sæfh
sulqfn ikRkt klWb smfj
syvI sµsQf dy srpRsq srdfr
gurivµdr isµG ivrk, mIq
pRDfn aµgryj isµG zyrf sYdf,
jnrl skWqr rxjIq isµG
sYnI,cyarmYn srdfr suKdyv
isµG jWj dI,jiqµdr isµG
Kæflsf agvfeI hyT jær¨rI
mIitµg hoeI» ijsdI pRDfngI
srdfr gurivµdr isµG ivrk
ny kIqI» mIitµg ƒ sµboDn
krdy s[ gurivµdr isµG
ivrk ny dWisaf ik sæfh
sulqfn ikRkt klWb* vWloN
18vf Epn ikRkt t¨rnfmYNt
28[11[2021[ƒ srkfrI
sInIar sYkµzrI sk¨l
(lVky) sulqfnpur loDI dI
grfAUNz ivWc Èur¨ kIqf
jfvygf» mIitµg ƒ sµboDn
krdy aµgryj isµG zyrf sYdF
ny dWisaf ik ies t¨rnfmYNt
ivWc AuWqrI Bfrq dIaF 16
tImF Bfg lYxgIaF ies
t¨rnfmYNt df pihlf ienfm
71000 rupey d¨srf ienfm
41000 hovygf» ieh
t¨rnfmYNt hr aYqvfr hI
hovygf » kmytI dy jnrl
skWqr srdfr rxjIq isµG
ny disaf ik iKzfrIaF ƒ KyzF
ivWc Auqsæfihq krn leI
klWb vloN t¨rnfmYNt krvfieaf
jFdf hY» pihlf mYc
kµboj klWb iPærojæpur qy
donyvfl klWb ivckfr hovygf»
dujf mukfblf sports
sYNtr luiDafxf qy ipµzI klWb
PrIdkot ivckfr hovygf»
ies mOky srdfr suKdyv isµG
jWj cyarmYn, jgqjIq isµG
pµCI , mfstr nryÈ kohlI,
gOqm Èrmf , mukysæ cOhfn ,
pRdIp Èrmf, cqr isµG rIzr
, kuljIq isµG,hrpRIq isµG
sµD¨ , jgqfr isµG gurfieaf ,
XÈ iQµd , XogyÈ ÈOrI ,soZI
tYlIkfm ,dljIq isµG jYnpur
,ajy aslf,dlyr isµG vyeIN
ienklyv, jiqµdr isµG
Kæflsf ,aµpfier rfjysæ kumfr,
mndIp isµG sæfhkot ,soZI
lohIaF afid hfjr sn»
kp¨rQlf (kOVf)-
gurduafrf sRI gur¨ rivdfs
syvk sBf ryl koc PYktrI
ivKy sRI gur¨ rivdfs syvk
sBf vWloN sm¨h sµgqF dy
sihXog nfl p¨rnmfÈI df
idhfVf ÈrDf Bfvnf nfl
mnfieaf igaf» ies dOrfn
svyry sRI gur¨ nfnk dyv jI dy
pRkfÈ purb ƒ smrpq afrµB
sRI aKµz pfT sfihb dy Bog
pfey gey aqy Èfm ƒ sRI
suKmnI sfihb dy pfT Auprµq
bfad sRI rhrfis sfihb jI
dy pfT qoN mgroN pRisWD ZfzI
hrijµdr isµG PWkr dy
kvIÈrI jQy vWloN ZfzI vfrF
rfhIN gur¨ rivdfs jI dI
mihmf df guxgfx krky
sµgqF ƒ inhfl kIqf igaf »
ies dOrfn sBf vWloN ijQy gur¨
Gr c syvf krdy syvfdfrF ƒ
snmfinq kIqf igaf» AuQy
hI ZfzI jQy ƒ isropfE qy
XfdgfrI snmfn icµnH dy ky
snmfinq kIqf igaf » ies
mOky qy sRI gur¨ rivdfs syvk
sBf dy pRDfn ikRÈn isµG,
AuWp pRDfn kÈmIr isµG,
pRDfn amrjIq isµG mWl,
sYktrI mnjIq isµG,
kYÈIar sµq gurmuKdfs, r¨p
lfl, hYpI, amrjIq ,qrsym
isµG, hrdIp isµG, mihµdr
lfl qy prnIÈ kumfr sµD¨rf
isµG rijµdr pRÈfd, qrlocn
isµG, rfm Èrn, rmyÈ cµd,
mµgl isµG, mihµdr isµG,
jgdIÈ isµG, sqpfl ,
dljIq isµG, nryÈ kumfr,
Jlmx isµG aqy dsmyÈ ngr
,cµzIgzæH klonI, ÈhId Bgq
isµG ngr aqy afr sI aYP
dIaF sm¨h klonIaF dIaF
sµgqF hfjær sn»
14 23/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
gurUduafrf isµG sBf isWK sYNtr stfeIlsoP bfrmbYk ivWKy
sRI gurU nfnk dyv jI df 552vF pRkfsæ idhfVf bVI DUm Dfm nfl mnfieaf
hmbrg ( rysæm BrolI
)agr sRI gur¨ nfnk dyv jI
bfry kuJ ilWKxf hovy qF Auh
cfnx ƒ dIvf idKfAux vflI
gWl ho jfdI hY ,mYN qF kI koeI
vI dunIaf df vWzy qoN vWzf
lyKk bfby nfnk bfry sB kuJ
nhIN ilWK skdf,bfby nfnk df
pRkfsæ sµn1469 ivWc rfie
Boie dI qlvµzI[sRI nnkfxf
sfihb ivWKy hoieaF[ ipqf Dµn
Dµn bfbf kilafx dfs jI
/Dµn Dµn mfqf iqRpqf jI ,BYx
byby nfnkI jI ,supqnI Dµn
Dµn mfqf sulWKxI jI,sµqfn
Dµn bfbf sRI cµd jI ,Dµn bfbf
lKmI dfs jI , kIrqnI Dµn
Dµn BfeI mrdfnf jI qy Dµn
Dµn BfeI blvµq jI ijs ƒ
gur¨ sfihb ipafr nfl BfeI
bflf kihky sµboDn krdy huµdy
sI, sæbd :19 rfgF ivWc 974
sæbd , qy gur¨ nfnk dyv jI dy
pRkfsæ idhfVy dI KusæI ivWc
19[nbµvr ƒ aKµz pfT
sfihb afrµb kIqy gey sI
jiæhnF dy Bog 21[nbµvr idn
aYqvfr ƒ pfey gey qy srbµq
dy Bly dI ardfs kIqI qy ies
suB moky qy aµimRq vyly qoN
byaµq sµgqF jgq joq sRI gur¨
"ividafrQI aiDafpkF dy hrmn
ipafry ipRµsIpl hrnyk cµd nhIN rhy"
srkfrI sInIar sYkµzrI sYkµzrI smfrt sk¨l
hµbVF ivKy lgBg iek dhfkf Èfndfr syvfvF inBfAux
vfly smfijk isWiKaf aiDafpk nvIn dy ipqf ipRµsIpl
hrnyk cµd jI ipCly idnIN sµKyp ibmfrI Auprµq sdIvI
ivCozæf dy gey »ieh jfxkfrI idµidaF AunHF dy sihXogI
rhy ipRµsIpl sohx isµG aqy hrÈrnpfl isµG ny dWisaf
ik hrnyk cµd jI df hµbVF sk¨l
dy ivkfs ivWc aihm Xogdfn irhf
hY AunHF ny afpxy kfrjkfl dOrfn
sk¨l dIaF iemfrqF df iejæfPæf hI
nhIN kIqf blik ividafrQIaF
ivWc pVHfeI, anuÈfsn aqy hor
ivWidak qy sih -ivWidak
gqIivDIaF ivWc vI AuWGf Xogdfn
pfieaf»
sk¨l dy mOj¨df ipRµsIpl sRImqI crnjIq kOr
"afh¨jf" sfbkf ipRµsIpl sRImqI snyh sYxI, styt
aYvfrzI lYkcrfr sujIq isµG lFbVf, srpµc rxjoD
jWgf aqy ȨgrPYWz dy zfierYktr mnjIq hµbVf,
mfstr hriBµdr "muWlFpur" zI tI aYP afg¨ gurmIq
Dnoaf aqy blbIr isµG bfsIaF smyq sk¨l dy sm¨h
stfP mYbrF ny hµbVF sk¨l ivc iek dhfky qoN vDIaf
syvfvF dy rhy ipRµsIpl hrnyk cµd jI dy spuWqr sRI nvIn
nfl duWK df pRgtfvf kIqf
sRI ipRµsIpl hrnyk cµd jI dI aµqm ardfs aTfeI
nvµbr idn aYqvfr bfad dupihr ieWk vjy, gurduafrf
isµG sBf, isvl lfeInË, dIp isµG ngr luiDafxf ivKy
hovygI»
gRµQ sfihb jI dy drsæn
dIdfry krky afpxy suafsF dI
puWjI ƒ sPlf bxf rhIaF sI
qy lµgr hfl ivWc cfh pkOVy
df lµgr cWl irhf sI ,
qy gur¨ Gr dy gRµQI BfeI
mnjIq isµG ny ies suB muWky
dI sµgqF ƒ vDfeI vI idWqI qy
sµgqF qy prbµdkf vWloN bhuq
hI særDF aqy siqkfr nfl
Dµn Dµn sfihb sRI gur¨ bfbf
nfnk dyv jI df 552vF pRkfs
idhfVf mnfieaf qy nfl dy
nfl hI sµgqF dy crnf ivWc
bynqI vI krI jFdy sI ik BfeI
vysy qF gur¨ mhfrfj dI apfr
ikrpf hY pr ( 19 )koronf
isnisnftI gurduafrf sfihb ivKy sRI gurU nfnk dyv jI
df gurpUrb bVI ÈrDf qy AuqÈfh nfl mnfieaf igaf
pihlI pfqÈfhI sRI gur¨
nfnk dyv jI df pRkfÈ
gurp¨rb amrIkf dy s¨by
EhfieE dy Èihr
isnisnftI ivKy gurd¨afrf
gur¨ nfnk sosfietI afP
gRytr isnisnftI dI sm¨h
sfD sµgq vloN bVI ÈrDf
qy AuqÈfh nfl mnfieaf
igaf» gurp¨rb dy sµbµD
ivWc inÈfn sfihb dI syvf,
ngr kIrqn sjfey gey
aqy rWKy geY sRI aKµz pfT
sfihb jI dy Bog pfey gey»
Auprµq gurd¨afrf sfihb dy
kIrqnI jWQy BfeI amrIk
isµG, BfeI jIq isµG aqy
ivÈyÈ qOr ‘qy p¨rf hPqy
cWly ivÈyÈ kIrqn smfgmF
leI phuµcy pµQ dy mhfn
kIrqnIey bIbI bljIq kOr
Kflsf dy jWQy ny rWs iBµny
krky afpxy afp hI Pæfslf
rWK ky bYTo ,qy iek sæbd dI
hfjærI BfeI mnjIq isµG ny
Èbd kIrqn nfl sµgqF ƒ
inhfl kIqf»
AuhnF guru sfihb jI dy
jIvn qy ieiqhfs bfry
afeI sµgq ƒ jfxkfrI
idWqI aqy krqfrpur
sfihb df lFGf KuWlx aqy
Bfrq ivWc cl rhy iksfn
aµdoln dI sPlqf ’qy
sµgqF ƒ vDfeI idWqI»
gurd¨afrf sfihb ivKy jWd
df aµdoln Èur¨ hoieaf hY,
AudoN qoN hI ies dI sPlqf
afpxI rµsiBµnI avfjæ rfhIN
hfjrI lvfeI qy nfl hI
ieµzIaf qoN ivsæysæ qor qy afey
leI ardfs kIqI jf rhI
hY qy hux iksfn morcy dI
sPlqf leI ardfs p¨rI
hox ’qy ÈukrfnF kIqf
igaf» bIbI bljIq kOr
Kflsf jI dy jQy df
isropfE nfl snmfn kIqf
igaf»
ies dorfn gurd¨afrf
sfihb ivKy iek ivÈyÈ
muPq mYzIkl kYµp vI
lgfieaf igaf ijs ivc
vWzI igxqI ivWc idl dy
BfeI rivµdr isµG rfhIN
pitaflæf vfliæaF ny sæur¨ ivWc
hI ieWk igWl bhuq vDIaF khI
ik gur¨ nfnk dyv jI smuµdr
qoN z¨µgf qy Ausmfn qoN vI AuWcf,
ijs qrF iehnf dI koeI
AucfeI nfp sikaf ,BfeI
rivµdr isµG rfhIN jI ny bfby
nfnk dI 19 rfgF dI bfxI
ivWcoN kIrqn rfhIN sµgqF ƒ
ilbfs kIqI ,Auprµq afnµd
sfihb dy pfT kIqy gey qy
smfpqI dI ardfs kIqI qy
hukmnfmf sfihb ilaf igaf
qy pRsfd vrqfieaf igaf qy
gur¨ Gr dy muWK syvfdfr BfeI
rxjIq isµG bfjvf ny ies
rogF dy tYst (eIkyjI,
eIsIjI) kIqy gey» zf[
siqµdr isµG Bfrj anusfr
ies kYNp ivWc 56 sµgq
mYNbrF dy tYst kIqy gey»
krfeIst hspqfl qoN idl
dy rogF dy mfihr aqy
mYzIkl zfierYktr zf[
sµqoÈ mYnn ny mYzIkl jFc
kIqI aqy hryk ivakqI ƒ
jFc irport vI idWqIaF
geIaF»
iehnF ivÈyÈ smfgmF
smy phuµcx vflæIaF sm¨h
sµgqF df Dµnvfd kIqf qy
afpxf afpxf iKafl rWKo qy
hor sµgqF qoN ielfvf bIbI
bInF isµG , crnjIq isµG
cµnI ,ivWjy ibWt¨ ,avqfr isµG
qfrI ,qrlok isµG jYqosrjf
,bljIq isµG dfs ,blvµq
isµG sæyrigWl ,hrjIq isµG
Kyrf ,jogf isµG idAul ,mohx
isµG rµDfvf, rfjivµdr isµG
rµDfvf,joigµdr isµG , suWcf
isµG, Pyrf isµG ,suµdr isµG qy
hor bhuq sfrIaf sµgqF hfjær
sn ,vfihgur¨ sfiraf qy
imhrF krn qy gur¨ ky lµgr
aquµt vrqfey gey»
ivWc isnisnftI dy lfgly
ÈihrF zytn, kolµbs qoN
ielfvf nfl lWgdy s¨by
kYntWkI, ieµzIafxf qoN vI
vWzI igxqI ivWc sµgqF
Èfml hoeIaF» ies
dorfn gur¨ kf lµgr vI
aquWt vrqfieaf igaf»
pRbµDk kmytI ny p¨rf
hPqf cWly iehnF ivÈyÈ
smfgmF leI syvfdfrF
aqy sµgq df Dµnvfd
kIqf igaf»
Change language