25.01.2022 Views

Herkenrodeweetjes

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

De krèèthèllige sèèferteks

In mijn "Gedicht voor Hasselt" wijd ik – hoe kan het anders – een strofe

aan Herkenrode.

Toon mij nog één keer bij de tiendschuur

het hypocriete chronogram: l’abondance de Dieu,

en in vensteraccolades de praalzucht van abdissen

die, trouw aan de regel, soberheid beloofden.

Wèès miech nog íéne kieër de krèèthèllige sèèferteks

anne tejendeschejer van Herkenróéej: “l’abondance de Dieu”

èn dee vinsterbeuge vanne rèèkdoem van abdisse

dee volleges hinne regel pertang erremujjig zeun lieëve

Lees het hele gedicht met de hertaling naar het Hasselts dialect door

Monique Cox van de dialectgroep Veldeke op mijn website:

http://www.wijzerweb.be/stadsgedicht.html

120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!