Herkenrodeweetjes

Tiendschuur en poortgebouw
Het wapenschild van abdis Anne Catherine de Lamboy en haar
wapenspreuk “Pie et provide” (Vroom en vooruitziend) staan op de
gevel van de tiendschuur die ze liet bouwen. Eronder is een
chronogram aangebracht voor het jaartal 1656, bouwjaar van de
schuur: L’ abonDanCe De DIeU (De overvloed van God). Voor een
belastingkantoor ‘avant la lettre’ een vroom maar ook hypocriet vers!
Ik schreef deze haiku erover: L’abondance de Dieu
staat op de schuur – de boer vloekt,
werken nondedju.
De Romeinse letters die ook een cijfer aangeven zijn iets groter
weergegeven en geven samengeteld het bouwjaar aan:
L+D+C+D+D+I+V = 50+500+100+500+500+1+5=1656
Op het poortgebouw aan de kant van het erf boven de poortboog liet
abdis Mathilde de Lechy haar wapenschild aanbrengen met een tekst
waarin het jaartal 1531 is te lezen.
53