Übersichtskarte Römer-Lippe-Route 2022 (niederländisch)

DE RÖMER-LIPPE-ROUTE
WATERBELEVENIS
ROMEINSE CULTUUR
RÖMER-LIPPE-ROUTE VOOR IEDEREEN
DAGTOCHTEN EN THEMAROUTES
De Lippe is de ideale reisbestemming voor fietsers, natuuren
waterliefhebbers en iedereen die enthousiast is over de
Romeinse cultuur en de Europese historie. Zelfs als de Lippe
naar understatement neigt, is het nog steeds een rivier die
het ontdekken waard is: zonder geweldig geluid, maar die
werd onderscheiden als het rivierlandschap van het jaar
2018. Weg van grote steden en metropolen, toch de langste
rivier in Noordrijn-Westfalen. Geen krachtige stroom, maar
toch met een turbulent verleden.
Sinds de tijd van Romeinse expansie in Germania, heeft de
Lippe een blijvende invloed op de gebieden en bewoners
langs de oevers en verbindt vandaag het Teutoburgerwoud,
het Sauerland, het Münsterland, de metropool Ruhr en de
Nederrijn met elkaar. Sinds enkele jaren nodigt de Römer-
Lippe-route - een langeafstandsfietsroute van hoge kwaliteit
- u uit op een ontdekkingsreis in historisch formaat. In het
fietszadel gaat het van het Hermannsdenkmal in Detmold
langs spannende Romeinse plaatsen en charmante binnensteden,
en via groene weiden naar Colonia Ulpia Traiana, het
huidige LVR-Archeologisch Park in Xanten. Beleef geschiedenis
in een stroomversnelling!
Van oudsher bestond tussen de Lippe en haar aanwonenden
een nauwe betrekking en hun lotgevallen zijn onlosmakelijk
met elkaar vervlochten. Van de Lippe ging een continue
dreiging uit, maar tegelijkertijd was ze ook de centrale
levensader van de streek. Overstromingen en hoogwater
vormden en veranderden de rivier en het dagelijkse leven
aan haar oevers.
De rivier was echter ook van levensbelang als waterleverancier,
voedingsbron, verkeersader, energiebron en niet op de
laatste plaats als cultusoord en waterlijn ter oriëntatie. Ook
vandaag de dag nog is de Lippe met haar ooilandschappen
een belangrijke bakermat voor flora en fauna. Bovendien
wordt hun rivierlandschap nu gekenmerkt door talrijke
renaturatieprojecten - zoals de Lippesee-overstroming in
Paderborn, de Life+ Project Lippeaue in Hamm of de Lippedelta
in Wesel - die het zachte en meanderende karakter van
de Lippe grotendeels hebben hersteld.
De Römer-Lippe-Route leidt u naar plaatsen waar de
rivier en de natuur een blijvende invloed hebben: Van het
‚oog van Odin‘ via uitnodigende meren, indrukwekkende
waterwerken, weldadige thermaalbaden, door natuurlijke
beemden, uitgebreide natuurbescherming gebieden evenals
langs kanalen die vlakbijj de rivier liggen, talloze (water)
kastelen, langs kolossale sluizen en over vier met de hand
aangedreven veerboten.
Niets in de laatste plaats wijden zich bijna alle twaalf twaalf
kronkelende themaroutes van de Römer-Lippe-Route aan
geselecteerde watermotieven. Deze worden gemarkeerd
door korte uitstapjes, geselecteerde uitjijken en thematische
informatieborden.
En dus - zelfs als vereisten voor natuurbehoud en renaturatie
vaak voorkomen dat een route niet direct aan de oevers
van de Lippe loopt - zijn idyllische natuur en spannende
waterervaringen je voortdurende geleider.
Het invloedsgebied van het Romeinse rijk strekte zich meer
dan 2.000 jaar geleden uit naar de Rijn. De Romeinen waren
hier niet voldaan mee en wilden ook de Germaanse regio
tussen de Rijn en de Elbe onder hun heerschappij brengen.
Vertrekkend van de huidige Xanten, bouwden de Romeinen
daarom aantal van versterkte lagers langs de Lippe, waarvan
musea en archeologische vindplaatsen getuigen - b.v.
in Haltern am See en in Bergkamen. In het jaar 9 n.Chr.
trokken drie Romeinse legioenen ook de Lippe op naar
het Teutoburgerwoud om een verwoestende nederlaag te
lijden in de legendarische Varusslag tegen de troepen van
Hermann de Cherusker.
De Römer-Lippe-Route verbindt de spannende vindplaatsen
van vroegere Romeinse kampen met Romeinse musea en
speciale rust- en uitkijkplaatsen. Ze volgt de sporen van
de Romeinen en maakt de Romeinse geschiedenis levend
aan de hand van gefundeerde informatieborden. Maak een
reis door de tijd en duik in een belangrijk tijdperk van de
Europese geschiedenis!
En nu nieuw: terreinen in Wesel en Xanten behoren tot de
Neder-Germaanse Limes en zijn nu UNESCO-werelderfgoed!
Met de vriendelijke steun van de Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL)
Als eerste langeafstandsfietsroute in Duitsland kreeg de
Römer- Lippe-route het certificaat van ‘Reisen für Alle’ (Reizen
voor iedereen) volgens het gestandaardiseerde markeringssysteem.
Dit betekent dat langs de route gedetailleerde
toegankelijkheidsinformatie beschikbaar is. Er zijn ook en aantal
van horeca-bedrijven en bezienswaardigheden langs de route,
waarvoor toegankelijkheid vanzelfsprekend is. Het project
“Toegankelijkheid in fietstoerisme aan de hand van het voorbeeld
van de Römer-Lippe-Route“ werd in 2020 met de “Duitse
Fietsprijs” in de categorie service gehonoreerd.
HOOGTEPROFIEL
De Römer-Lippe-Route heeft een relatief vlak profiel. Alleen
op de eerste 30 kilometer tussen Hermannsdenkmal en Bad
Lippspringe zijn er een paar hellingen bij het oversteken van het
De hoofdroute presenteert u de fraaiste kant van het landschap
langs de Römer-Lippe-Route. Afhankelijk van uw belangstelling
nodigen we u uit om de alternatieve route tevolgen langs een of
meerdere, kronkelende themaroutes. Deze leiden u naar geselecteerde
‚waterbelevenissen‘ of plaatsen van de ‚Romeinse
cultuur‘ en zijn in combinatie met de desbetreffende gedeelten
van de hoofdroute zeer geschikt voor dagtochten.
Teutoburgerwoud te verwachten. Daarna loopt de route grotendeels
vlak door de uitgestrekte ooilandschappen van de Lippe.
Quelle: Bielefelder Verlag
AANKOMST
LOGO EN BEWEGWIJZERING
INFOMATERIAAL
Ontdek de mooiste
rivierfietspaden
van Duitsland!
Met het openbaar vervoer: met de langeafstandstrein bereikt
u de Römer-Lippe-Route het beste via de stations Duisburg,
Hamm, Paderborn of Bielefeld. De startplaatsen Detmold en
Xanten (evenals talrijke andere etappeplaatsen) hebben vandaar
verbindingen met het lokale treinverkeer, met de sneltram en de
seizoensgebonden (fiets-)bus. Neem a.u.b. nota van de informatie
over het meenemen van fietsen en barrières op de route.
• Inlichtingen over het streekvervoersaanbod vindt u op
www.nahverkehr.nrw.de.
• Het inlichtingennummer voor bus & trein in NRW:
+49 (0) 1806 / 50 40 30*
• DB-hotline tegen regionaal tarief (in NRW):
+49 (0) 180 / 64 64 006*
Met de auto/camper: Detmold is bereikbaar via de A2 of de
A33, Xanten en Wesel via de A57 of de A3. De afzonderlijke
etappeplaatsen liggen in de directe nabijheid van de A2 of zijn
bereikbaar vanaf de A2 via rijkswegen. Parkeermogelijkheden
vindt u op www.adac.de
* € 0,20 per oproep van alle Duitse telefoonnetwerken.
Markering
hoofdroute
Markering
themaroutes waterbelevenis
Markering themaroutes
Romeinse cultuur
De Römer-Lippe-Route loopt via fietspaden van het fietspadennet
in Noordrijn-Westfalen, die herkenbaar zijn aan de
rood-witte bordjes. Zowel de hoofdroute als de kronkelende
themaroutes zijn van Detmold tot Xanten in beide rijrichtingen
bewegwijzerd. Op kruispunten vindt u pijlen met plaats- en
kilometerinformatie evenals een pictogram van de Römer-
Lippe-Route. Daartussen volgt u gewoon de rode pijlen op
tussenliggende richtingborden.
Pijlwegwijzer
verafgelegen bestemming
met km-aanduiding
dichtbij gelegen bestemming
met km-aanduiding
Bergkamen-Rünthe 1,5
Schacht III 0,7
pictogram Römer-Lippe-Route
Tussenwegwijzer
Gedetailleerde informatie vindt u in ons handboek ‚Unterwegs
auf der Römer-Lippe- Route‘ (onderweg op de Römer-Lippe-
Route), beschikbaar op: www.roemerlipperoute.nl. Ons
serviceteam ondersteunt u zowel met informatiemateriaal als
met de planning onder de +49 (0) 1806 / 18 16 30* of per
e-mail op info@roemerlipperoute.de.
* € 0,20 per oproep van alle Duitse telefoonnetwerken.
facebook.com/roemerlipperoute
Actuele nieuwtjes, tips en ervaringen van andere
fietsers zijn ook te vinden op onze Facebook-pagina.
SPIRAAL-
FIETSROUTEKAART
Voor gedetailleerde routeplanning
help verschillende fietsgidsen naar de Römer-Lippe-route. Dus
b.v. de Spiralo fietskaart met de reisgids van Bielefeld uitgeverij,
die u ook kunt contact opnemen met ons servicecentrum of
download de website voor € 14,95 excl. verzendkosten
(ISBN nr. 978-3-87073-584-5)
Informatie &
overzichtskaart
© Römer-Lippe-Route/Stratmann
Donau // Elbe // Ems // Kocher & Jagst // Lippe
Mosel // Neckar // Rhein // Ruhr // Weser
www.riverroutes.nl
Arnhem
Emmerich
RE 19 RB 35
RB 31
Rhein
Xanten
Sonsbeck
Bocholt
RB 32
Wesel
RE 5 RE 19
RB 33 RB 32
RB 35
Borken
RE 14
Dorsten
Oberhausen Hbf
RE 3 RE 5 RE 19
RB 33 RB 35 RB 44
Duisburg Hbf S 2
RE 1 RE 3 RE 5 RE 6 RE 11 RE 42
RE 19 RB 31 RB 33 RB 35 S 2
RE 14 RB 43
RB 44 RB 45
Bottrop Hbf
RE 14
RB 44 S 9
Haltern
am See
RE 2
S 9
RE 2
RE 3
RE 42
RB 46
S 2
Coesfeld
RB 45
RB 51
RE 42
Dülmen
RE 2
RB 51
Recklinghausen
RE 2
S 2
RE 42
Gelsenkirchen
Hbf
Wanne-
Eickel Hbf
RE 2 RE 3
RE 42 RB 43
RB 46 S 2
RE 42
Selm
RB 51
Bork
RB 51
Lünen
RB 50 RB 51
Dortmund Hbf
RE 1 RE 3
RE 6 RE 11
RB 43 RB 50
RB 51 S 2
Münster
Hbf
RE 2 RE 7
RE 42 RB 50
RB 69 RB 89
Werne
RB 50
Hamm
RE 1 RE 3
RE 6 RE 7
RE 11 RE 13
RB 69 RB 89
Welver
RB 89
Lippstadt
RE 11 RB 89
Bielefeld Hbf
RE 6 RE 70
RE 82 RB 69
RB 73 RB 74
Paderborn Hbf
RE 11 RB 72
RB 74 RB 84
RB 89 RB 85
S 5
Detmold
RE 82 RB 72
Horn-Bad
Meinberg
RE 82 RB 72
Altenbeken
RE 82 RB 72
RB 84 RB 89
RB 85 S 5
langeafstandverkeer
afstappunten op de route
verbindingspunten
Römer-Lippe Route
kronkelende themaroute
UITSTEKEND FIETSEN
OP DE RÖMER-LIPPE-ROUTE
VOOR IEDEREEN!
roemerlipperoute.de/nl/fietsen-met-handicap
Een gemeenschappelijk project van:
Gecertificeerd voor:
www.roemerlipperoute.nl
WELKOM OP DE
RÖMER-LIPPE-ROUTE
Waterbelevenis en Romeinse cultuur
tussen Detmold en Xanten
Een gemeenschappelijk project van:
Gecertificeerd voor:

D
DE RÖMER-LIPPE-ROUTE – GESCHIEDENIS IN EEN STROOMVERSNELLING
TINCHEM
erich
Kalkar
r
Niers
Paulsberg
57
len
Geldern
Rees
Xanten
Issum
Kerken
Lüttingen
Isselburg
Bislich
Alpen
Neukirchen-
Vluyn
Berkelland
Oost Gelre
Aalten
BOCHOLT
Hamminkeln
Flüren
Rhein
WESEL
Hülser
Berg
63
N I E D E R -
L A N D E
Rhede
Voerde
MOERS
Winterswijk
DINSLAKEN
DUISBURG
Vreden
Stadtlohn
LIPPE-PONT BALDUR Heide
Gescher
EN „STADTKRONE DORSTEN“
Steek de Lippe over op de plaats waar vroeger
de veermann mijnwerkers naar hun dienst
in de nu gesloten mijn roeide. De stadskroon
Dorsten lokt als burgers park van de toekomst
Velen
tussen de Lippe en het kanaal.
Hünxe
Raesfeld
Borken
Schermbeck
Bricht
Wald
65
Hövelsberg
HAUSEN
Lippe
MÜLHEIM
Wolfsberg
68
Hardt
GLADBECK
BOTTROP
Reken
Ahaus
DORSTEN
Wenge
Hervest
Granatsberg
Lippramsdorf
Hünsberg
106
135
Freiheit
MARL
HERTEN
KIRCHEN
KANAALSLUIZEN
Kom in de sluis! Kanaalvrachtschepen
overwinnen hoogtemeters via de
imposante sluizen in Hamm, Datteln,
ESSEN
Haltern am See, Dorsten en Hünxe.
BOCHUM
Rosendahl
LWL-RÖMERMUSEUM EN
LIPPE-PONT HALTERN AM SEE
Waar 2000 jaar geleden de Romeinse
Billerbeck
Havixbeck
legerplaats ‚Aliso‘ zich bevond, staat
tegenwoordig een zeer modern museum
met originele museumstukken uit vervlogen
tijden. In Flaesheim kunt u met de
Coesfeld
pont „MAIFISCH“ oversteken. Nottuln
Haltern
am See
HAUSEN
H ö h e n
+30 km
Spring
For st Xa n t en
Niers
295 km
Sonsbeck
1
2
3
4
5
6
7
12
27
12
Xanten
Ke m p e n e r
La n d
Het
G oor
Hohe Heide
N i e d e r -
Sonsbeck
26
279 km
Issel
Slinge
Wesel
Baaksche Beek
Aa
Berkel
267 km
LVR-ARCHEOLOGISCH PARK XANTEN
Het grootste archeologische openluchtmuseum
van Duitsland op het terrein
van de Romeinse stad Colonia Ulpia
Traiana ontvangt u voor een excursie
naar het verleden.
r h e i n
11
Rhein
Hünxe
260 km
25
Schermbeck
11
Rhein
Detmold: Cultuur en natuur in het bos Teutoburgerwoud.
De route begint bij het Hermannsmonument, dat herinnert
aan de ‚Varusschlacht‘ (slag bij Varus) in 9 n. Chr.
Horn-Bad Meinberg: Yoga – Veen – Externstenen
met het grootste yogacentrum van Europa, het historische
geneeskrachtige modderbad en de Externstenen
(formatie van zandstenen) als drie-eenheid.
Schlangen: Midden in het natuurpark Teutoburgerwoud/Eggegebirge
bepalen onder andere duingebieden
van de Senne de diversiteit van het landschap.
Bad Lippspringe: Spreekwoordelijk! Hier ontspringt
de Lippe bij de schilderachtige kasteelruïne.
Paderborn: Hightech en middeleeuwen, traditie en
moderne tijd ontmoeten elkaar bij de 200 bronnen
van de Pader, de kortste rivier van Duitsland.
Delbrück: De stad lokt met prachtige, door de
eigenaar geleide winkels, veel bestemmingen voor
een uitstapje, pure natuur en Westfaalse flair rondom
de scheve kerktoren.
Lippstadt: Het ‚Venetië van Westfalen‘ met een betoverende
oude binnenstad, levendige city en idyllische
parken – licht, water, leven – de kenmerken van de stad.
Issel
A n g
250 km
Crosewicker
Feld
10
e r -
l
Berkel
Dorsten
a n d
D ä m m e r
w
a l d
-
Ölbach
L ohner
Schlinge
Di e Ber ge
Mark
Die
Bröcke
H7 H6
24
Neue Emsch er
Wesel-Datteln-Kanal
8
9
10
11
12
13
14
15
238 km
Marl
Aa
23
H
o
h
e
M
a
r k
D
i e H a a
Bor kenberge
123
Westrup
r d
HERNE
Dülmen
Westleven
B a
Ahsen
Eversum
WITTEN
Steinfurt
u m
Olfen
b e
Vinnum
Waltrop
Castrop-Rauxel
Ardeygebirge
r g
e
Senden
Altenberge
Lüdinghausen
Alstedde
Nordkirchen
Selm
LÜNEN
DORTMUND
Altlünen
Ascheberg
Schwerte
Bork
r k
Greven
MÜNSTER
Werne
Wethmar
Oberaden
i s
D a v
R u h r g e b i e t
Ruhr
228 km
Haltern am See
10
8
22
Herne-Kanal
214 km
Datteln
206 km
Berkel
e r t
Weddinghofen
Rünthe
Bergkamen
Kamen
Drensteinfurt
Stockum
Herringen
Lippepark
Bönen
Telgte
Kötterberg
HAMM
Fröndenberg
Ostbevern
Sendenhorst
Heessen
ROMEINS UNNA PARK BERGKAMEN
Een terrein vol Romeinse cultuur met stadsmuseum,
Romeins kamp Oberaden en
archeologisch leerpad. Helemaal levens-Wickedecht
is de in 2012 geopende reconstructie
Holzwickede
van Romeinse hout-aarde-muur!
c h
H o h e
W a r d
e s
Br u e sk e n
M ü n s t e r l a n d
Ruhr
Olfen
21
Wadersloh: De abdij Liesborn met het ‘Museum für
Kunst- und Kulturgeschichte’ (museum voor kunsten
cultuurgeschiedenis).
Lippetal: Waterburchten, bedevaart, Pättkes (paadjes),
waterrijk gebied langs Lippe en Ahse tussen
Sauerland en het parklandschap van Münsterland.
Welver: De gemeente met het aantoonbare topografische
middenpunt van Westfalen.
Ahlen – Dolberg: Historische stadskern met‚
Heimat haus‘, Lambertikerk en dorpsplein.
Hamm: Olifantastisch! Glazen olifant en tempel.
Groen en (water-) blauw. Kastelen en parken. Lippepont
en waterski.
Werne: Bekend om diversiteit en traditie tussen
Münsterland en Ruhrgebied. Historische en beminnelijke
winkelstad.
Bergkamen: Jachthaven Marina Rünthe – Even
uitrusten in een maritieme en mediterrane sfeer.
Lünen: De trappencascade aan de oever van de
Lippe biedt een ideale plek om even te pauzeren
midden in de aantrekkelijke binnenstad met veel
winkelmoge-lijkheden.
Heubach
198 km
9
Selm
9
Vechte
20
190 km 184 km
Halterner
Stausee
8
Kemnader See
16
17
18
19
20
21
22
Waltrop
Hagenbach
Wesel - Datteln - Kanal
19
Lünen
Stever
16
18
Dortm.- Ems-Kanal
170 km
ortmund- Ems-Kanal
Funne
Lippe
165 km
Bergkamen
Werne
Datteln- Hamm-Kanal
Dortmund-Ems-Kanal
15
17
153 km
Hamm
LIPPE-PONT LUPIA
Pont ahoi! De pont ‚LUPIA‘ zet
u in Hamm gratis met eigen
spierkracht over de Lippe – de
fiets gaat natuurlijk mee!
Waltrop: Ennepetal De scheepslift Henrichenburg, het mijnencomplex
met 11 historische gebouwen, de ‚Spurwerktum‘
met uitkijkplatform en nog veel meer.
Selm: Stad met veel vrije ruimte tussen het kasteel
en het meer. De perfecte ontspanning voor alle fietsliefhebbers
in het Münsterland.
Olfen: De Steveraue (beemd) met zijn unieke
bewoners biedt een adembenemend natuurschouwspel:
konikpaarden, Poitou-ezels, ooievaars en
heckrunderen.
Datteln: Groene stad met het grootste knooppunt
van kanalen ter wereld – biedt aan de rand van het
Ruhrgebied ‚Pott‘-mentaliteit en een directe toegang
tot het Münsterland.
Haltern am See: Merenstad met unieke natuurlandschappen,
een 2000 jaar oud Romeins verleden,
veel bezienswaardigheden en een oude binnenstad.
Marl: Bezoek het unieke landschapskunstwerk‚
Wasserstände‘ bij de Lippe-beemden.
Dorsten: Kleine Hanzestad Dorsten – middeleeuwse
stadsgeschiedenis, indrukwekkende industriecultuur
en een barokke waterburcht.
6
Lenne
13
Ems
Ruhr
140 km
Werse
14
h e i d e
130 km
Ahlen/Dolberg
-
Welver
Angel
12
Sch i r
MENDEN
Hönne
Seseke
Ems
l h
e i d e
AHLEN
Benninghausen
Drevenack
Krudenburg
Gartrop-
Gahlen
Bühl
Hünxer
Peddenberg
Obrighoven
Sickingmühle
Bossendorf
Flaesheim
Dachsberg
Evenkamp
Uentrop
Braam-
Ostwennemar
Ahse
Werl
Frettholzberg
321
Dolberg
Warendorf
Lippe
Eilmsen
Vellinghausen
Welver
Ense
Beckum
Hilter
Niedersachsen
Bever
Bever
Mark
Vel sener Ma r k
Sassenberg
Harsewinkel
Herdecke
Baldeneysee
HATTINGEN
Kempen
Hemer
ARNSBERG
Grefrath
Wetter
ISERLOHN
HANZESTEDEN, STEDEN MET MEREN, GROENE STEDEN, SprockhövelHISTORISCHE HAGEN
STEDEN… KORTOM MOOIE STEDEN!
KREFELD
Heiligenhaus
VELBERT
De steden en plaatsen langs de Römer-Lippe-Route heten u van harte welkom.
Winterberg
Balve
Sundern
313
Tönisvorst
Gevelsberg
LIPPEBRON
Turquoisekleurig schittert de
bron van de Herzebrock-
Lippe, ook wel
het‚ oog van Odin‘ Clarholz genoemd,
tussen de Arminiustempel en
Ennigerloh de imposante kasteelruïne.
Oelde
Neubeckum
B
e
c
Lippborg Kesseler
Hultrop
k
u
m
A r n s
Soest
Versmold
e r g
e r B
e
Lippetal
7 5
7
23
24
25
26
27
4
6
110 km
Hovestadt
Herzfeld
Möhnesee
b e r g
Bad
Sassendorf
S oester Börde
E i
c
h
w
a l
Wadersloh
Liesborn
Ahlke
Eickelborn
d
e r W
Wennemer Höhe
503
Hoher 509
Ransenberg
Rhedaer Ma r k
a l d
T e u t o b u
Bel l er Ma r k
Halle
Meschede
Warstein
Werther
Bestwig
Spenge
HERMANNSDENKMAL
Het ‚Hermannsdenkmal‘ (Hermannsmonument)
herinnert aan de ‚Slacht
Steinhagen
in het Teutoburgerwoud‘ (9 n. Chr.)
en ontvangt u bij het startpunt van de
Römer-Lippe-Route.
Schloss
Holte-
Rheinberg
LIPPEMONDING EN
LIPPE-PONT ‚QUERTREIBER‘
Steek de rivier nog eens over met
de fietspont en neem afscheid
Kamp- van de Lippe op haar weg naar
Lintfort de Rijn.
Datteln
Oer-
Erkenschwick
Rheda-
Wiedenbrück
Bad
Waldliesborn
L i p
Cappel
Overhagen
486
p e
b r
Lipperbruch
Lipperode
LIPPSTADT
Erwitte
Anröchte
u c
GÜTERSLOH
h
Rietberg
Boker-Heide-Kanal
Mühlenheide
Lippe
Geseke
Verl
Rüthen
LIPPE-BEEMDEN
Ontdek natuurlijke ooilandschappen waarbij
het landschap weer is teruggebracht in
de oorspronkelijke toestand, bijv. ‚Naturerlebnis
Auenland‘ (Lippetal), LIFE-project
(Hamm) of ‚2Stromland‘ Großer (Olfen). Äsberg
484
D e l
Olsberg
Enger
r g e r
Delbrück
Hagen
O
s
b r ü
Boke
n
Brilon
BIELEFELD
c k
i
e r
Anreppen
Büren
Wesselskopf
453
n
g
Hövelhof
Leopoldshöhe
-Stuckenbrock
Sande
Hedinghausen
Bentfeld
Salzkotten
Kreuz Habuche
695
L a
n d
HERFORD
Schlangen
S i
Oerlinghausen
Lippesee
Mastbruch
Elsen
S e n
Bad Wünnenberg
Pa der
BAD
SALZUFLEN
W a l d
Holzhausen-
Externsteine
Friedrichsfeld
Holsterhausen
Bockum-
Hövel
Merschoven
Lohhauserholz
Schloss-
Neuhaus
Paderquellen
n t
Briloner Hochƒläche
Borchen
f e
480
Schweinskopf
S a u e r l a n d
Röhr
Lippetal
ROMEINSE NEDERZETTING ANREPPEN
De 23 hectare grote legerplaats was een
troepen- en bevoorradingskamp van de
legioensoldaten die vochten in Germanië.
Een leerpad wijst u de weg door de
geschiedenis.durch die Geschichte.
R1
Hessel
11
Möhne
10
Twistetalsperre
Sorpetalsperre
Rhein-
Möhne-
Talsperre
98 km
Schermbeck: Tussen Nederrijn en Münsterland –
landschap vol afwisseling en cultuur.
Hünxe: Bos-water-natuur – waterburcht Gartrop;
pure ontspanning in de gemeente in het groen.
Wesel: De oude hanzestad bij de samenvloeiing van
Rijn en Lippe verheugt zich op uw bezoek!
Xanten: De gastvrije en charmante Romeinse domen
Siegfriedstad aan de Nederrijn staat voor cultuur,
natuur en recreatie.
Sonsbeck: De groene parel aan de Niederrhein biedt
het natuurgebied ‚Sonsbecker Schweiz‘ en verteld de
geschiedenis van de watervoorziening van Xanten,
die deels uit Sonsbeck kwam.
GESELECTEERDE HOTELS (H)
EN RESTAURANTS (R)
H1 Elisabeth Hotel garni ***
Elisabethstraße 5–7, 32756 Detmold
Tel.: 05231/948820, www.elisabethhotel-detmold.de
92 km
Wadersloh
2
Lippstadt
Axtbach
We
9
Lutter
8
Ems
Hessel
Aabachtalsperre
Henne-
Talsperre
Möhne
68 km
5
Delbrück
1
H5
H2 Hotel Aspethera *** Superior
7
Wapelbach
Ölbach
Ruhr
50 km
6
Paderborn
Ems
Haustenbach
Am Busdorf 7, 33098 Paderborn
Tel.: 05251/2888-100, www.hotel-aspethera.de
H3 IN VIA Hotel ***
Giersmauer 35, 33098 Paderborn
Tel. 05251/29080, www.invia-hotel.de
H4 Welcome Hotel Paderborn
Fürstenweg 13, 33102 Paderborn
Tel.: 05251/2880-0, www.welcome-hotels.com
H5 Quality Hotel Lippstadt ****
Lippertor 1, 59555 Lippstadt
Tel.: 02941/9890, www.qualityhotel-lippstadt.de
H6 Pevelings-Hof
3
Alme
Möhne
Kusenhorster Str. 17, 45721 Haltern a. See-Lippramsdorf
Tel.: 02360/90069, www.pevelings-hof.de
H7 Hotel Restaurant Kaiserhof
Kaiserring 1, 46483 Wesel-Zentrum
Tel.: 0281/339320, www.hotelkaiserhof.de
R1 Café Mare im Maximare Erlebnistherme Bad Hamm
Kaiserring 1, 46483 Wesel-Zentrum
Tel.: 0281/339320, www.hotelkaiserhof.de
37 km
4
Afte
33 km
Bad Lippspringe
Diemel
Alme
Diemelsee
d
20 km
Werre
PADERBRONNEN EN LIPPESEE
(LIPPEMEER)
Kort, maar oho: de Pader is slechts 4 km
lang, de 200 bronnen storten echter 5000
liter water per seconde. Het meer ‘Lippesee’
biedt veel recreatiemogelijkheden.
LEGENDA
44
44
44
44
44
44
44
H4
n e
H3
Strothe
1
Lage
OBER-
RECKLING-
GELSEN-
Hermannsdenkmal
Jordan
Lippe
Marienloh
Mönkeberg
226
Marsberg
Schling
Berlebeck
Jordanquelle
Lippequelle
300
Saalegge
Lichtenau
Kalletal
Lemgo
DETMOLD
Heiligenkirchen
Köhlstädt
Schlangen
Bad Lippspringe
PADERBORN
Paderborner
feld
2
Hochƒläche
l d
Diemel
Bega
H1
5
8 km
Horn-Bad Meinberg
Detmold
Beke
0 km
Velmerstot
Noorderbroek
Emmelkämper
Sorat-
R o t e s L a n d
Wald
H e s s e n
Wiese, Grünland
Römer-Lippe-Route
kronkelende Römer-Lippe-Route
Thematische themaroute
Wegschleife
Römer-Lippe-Route
Wald
bos
Thematische Wegschleife
Thematische Wegschleife
Wald
Wiese, Grünland
open Wald veld, grasland
Wiese, Bebauungsfläche
Grünland
bebouwing
Wiese, Grünland
Bebauungsfläche
Autobahn
autosnelweg
Bebauungsfläche
Autobahn
Bundesstraße
Autobahn
bundesstraße
Bundesstraße
EisenbahnKanal
Bundesstraße
spoorwegen
Eisenbahn
Kanal
Eisenbahn
kanaal
Kanal
Fluss, Graben, Bach
Kanal
Fluss, Quelle
Graben, Bach
rivier, Fluss, sloot, Graben, beek
Bach
Quelle
Höhenpunkt Quelle
bron
Quelle
Höhenpunkt
hoog Höhenpunkt punt
0 10 km
Hermannsdenkmal
347
Windelstein
Horn-
Bad
Meinberg
3
1
Kahlenbergs-
Köpfe
468
Nadel
413
4
Römer-Lippe-Route
Twiste
Der Knick
238
Thematische Wegschleife
Bebauungsfläche
Autobahn
Bundesstraße
Eisenbahn
Nethe
IMPRESSUM
Fluss, Graben, Bach
Höhenpunkt
2
Bad Arolsen
W a l
Ext
Steinhei
Bad Dribu
uitgever:
Kooperationsgemeinschaft
Römer-Lippe-Route
c/o Ruhr Tourismus GmbH
Centroallee 261, 46047 Oberhausen
lay-out: atkon AG
Meer info op www.roemerlipperoute.nl
Een gemeenschappelijk project van:
H2
3
d
Diemel
foto´s: Tenzij anders vermeld: coöperatieve
gemeenschap Römer-Lippe-Route
lay-out grafiek openbaar vervoer:
Heimrich & Hannot GmbH
cartografie:
mr-kartographie, Gotha
typografie:
RUHRSTIL Werbeagentur GmbH, Essen
druk: Bonifatius GmbH, Paderborn
stand: Dezember 2021
Emmer