Übersichtskarte Römer-Lippe-Route (niederländisch)
Übersichtskarte Römer-Lippe-Route (niederländisch)
Übersichtskarte Römer-Lippe-Route (niederländisch)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DE RÖMER-LIPPE-ROUTE<br />
WATERBELEVENIS<br />
ROMEINSE CULTUUR<br />
RÖMER-LIPPE-ROUTE VOOR IEDEREEN<br />
DAGTOCHTEN EN THEMAROUTES<br />
De <strong>Lippe</strong> is de ideale reisbestemming voor fietsers, natuuren<br />
waterliefhebbers en iedereen die enthousiast is over de<br />
Romeinse cultuur en de Europese historie. Zelfs als de <strong>Lippe</strong><br />
naar understatement neigt, is het nog steeds een rivier die<br />
het ontdekken waard is: zonder geweldig geluid, maar die<br />
werd onderscheiden als het rivierlandschap van het jaar<br />
2018. Weg van grote steden en metropolen, toch de langste<br />
rivier in Noordrijn-Westfalen. Geen krachtige stroom, maar<br />
toch met een turbulent verleden.<br />
Sinds de tijd van Romeinse expansie in Germania, heeft de<br />
<strong>Lippe</strong> een blijvende invloed op de gebieden en bewoners<br />
langs de oevers en verbindt vandaag het Teutoburgerwoud,<br />
het Sauerland, het Münsterland, de metropool Ruhr en de<br />
Nederrijn met elkaar. Sinds enkele jaren nodigt de <strong>Römer</strong>-<br />
<strong>Lippe</strong>-route - een langeafstandsfietsroute van hoge kwaliteit<br />
- u uit op een ontdekkingsreis in historisch formaat. In het<br />
fietszadel gaat het van het Hermannsdenkmal in Detmold<br />
langs spannende Romeinse plaatsen en charmante binnensteden,<br />
en via groene weiden naar Colonia Ulpia Traiana, het<br />
huidige LVR-Archeologisch Park in Xanten. Beleef geschiedenis<br />
in een stroomversnelling!<br />
Van oudsher bestond tussen de <strong>Lippe</strong> en haar aanwonenden<br />
een nauwe betrekking en hun lotgevallen zijn onlosmakelijk<br />
met elkaar vervlochten. Van de <strong>Lippe</strong> ging een continue<br />
dreiging uit, maar tegelijkertijd was ze ook de centrale<br />
levensader van de streek. Overstromingen en hoogwater<br />
vormden en veranderden de rivier en het dagelijkse leven<br />
aan haar oevers.<br />
De rivier was echter ook van levensbelang als waterleverancier,<br />
voedingsbron, verkeersader, energiebron en niet op de<br />
laatste plaats als cultusoord en waterlijn ter oriëntatie. Ook<br />
vandaag de dag nog is de <strong>Lippe</strong> met haar ooilandschappen<br />
een belangrijke bakermat voor flora en fauna. Bovendien<br />
wordt hun rivierlandschap nu gekenmerkt door talrijke<br />
renaturatieprojecten - zoals de <strong>Lippe</strong>see-overstroming in<br />
Paderborn, de Life+ Project <strong>Lippe</strong>aue in Hamm of de <strong>Lippe</strong>delta<br />
in Wesel - die het zachte en meanderende karakter van<br />
de <strong>Lippe</strong> grotendeels hebben hersteld.<br />
De <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> leidt u naar plaatsen waar de<br />
rivier en de natuur een blijvende invloed hebben: Van het<br />
‚oog van Odin‘ via uitnodigende meren, indrukwekkende<br />
waterwerken, weldadige thermaalbaden, door natuurlijke<br />
beemden, uitgebreide natuurbescherming gebieden evenals<br />
langs kanalen die vlakbijj de rivier liggen, talloze (water)<br />
kastelen, langs kolossale sluizen en over vier met de hand<br />
aangedreven veerboten.<br />
Niets in de laatste plaats wijden zich bijna alle twaalf twaalf<br />
kronkelende themaroutes van de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> aan<br />
geselecteerde watermotieven. Deze worden gemarkeerd<br />
door korte uitstapjes, geselecteerde uitjijken en thematische<br />
informatieborden.<br />
En dus - zelfs als vereisten voor natuurbehoud en renaturatie<br />
vaak voorkomen dat een route niet direct aan de oevers<br />
van de <strong>Lippe</strong> loopt - zijn idyllische natuur en spannende<br />
waterervaringen je voortdurende geleider.<br />
Het invloedsgebied van het Romeinse rijk strekte zich meer<br />
dan 2.000 jaar geleden uit naar de Rijn. De Romeinen waren<br />
hier niet voldaan mee en wilden ook de Germaanse regio<br />
tussen de Rijn en de Elbe onder hun heerschappij brengen.<br />
Vertrekkend van de huidige Xanten, bouwden de Romeinen<br />
daarom aantal van versterkte lagers langs de <strong>Lippe</strong>, waarvan<br />
musea en archeologische vindplaatsen getuigen - b.v.<br />
in Haltern am See en in Bergkamen. In het jaar 9 n.Chr.<br />
trokken drie Romeinse legioenen ook de <strong>Lippe</strong> op naar<br />
het Teutoburgerwoud om een verwoestende nederlaag te<br />
lijden in de legendarische Varusslag tegen de troepen van<br />
Hermann de Cherusker.<br />
De <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> verbindt de spannende vindplaatsen<br />
van vroegere Romeinse kampen met Romeinse musea en<br />
speciale rust- en uitkijkplaatsen. Ze volgt de sporen van<br />
de Romeinen en maakt de Romeinse geschiedenis levend<br />
aan de hand van gefundeerde informatieborden. Maak een<br />
reis door de tijd en duik in een belangrijk tijdperk van de<br />
Europese geschiedenis!<br />
En nu nieuw: terreinen in Wesel en Xanten behoren tot de<br />
Neder-Germaanse Limes en zijn nu UNESCO-werelderfgoed!<br />
Met de vriendelijke steun van de Landschaftsverband Westfalen-<strong>Lippe</strong> (LWL)<br />
Als eerste langeafstandsfietsroute in Duitsland kreeg de<br />
<strong>Römer</strong>- <strong>Lippe</strong>-route het certificaat van ‘Reisen für Alle’ (Reizen<br />
voor iedereen) volgens het gestandaardiseerde markeringssysteem.<br />
Dit betekent dat langs de route gedetailleerde<br />
toegankelijkheidsinformatie beschikbaar is. Er zijn ook en aantal<br />
van horeca-bedrijven en bezienswaardigheden langs de route,<br />
waarvoor toegankelijkheid vanzelfsprekend is. Het project<br />
“Toegankelijkheid in fietstoerisme aan de hand van het voorbeeld<br />
van de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong>“ werd in 2020 met de “Duitse<br />
Fietsprijs” in de categorie service gehonoreerd.<br />
HOOGTEPROFIEL<br />
De <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> heeft een relatief vlak profiel. Alleen<br />
op de eerste 30 kilometer tussen Hermannsdenkmal en Bad<br />
Lippspringe zijn er een paar hellingen bij het oversteken van het<br />
De hoofdroute presenteert u de fraaiste kant van het landschap<br />
langs de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong>. Afhankelijk van uw belangstelling<br />
nodigen we u uit om de alternatieve route tevolgen langs een of<br />
meerdere, kronkelende themaroutes. Deze leiden u naar geselecteerde<br />
‚waterbelevenissen‘ of plaatsen van de ‚Romeinse<br />
cultuur‘ en zijn in combinatie met de desbetreffende gedeelten<br />
van de hoofdroute zeer geschikt voor dagtochten.<br />
Teutoburgerwoud te verwachten. Daarna loopt de route grotendeels<br />
vlak door de uitgestrekte ooilandschappen van de <strong>Lippe</strong>.<br />
Quelle: Bielefelder Verlag<br />
AANKOMST<br />
LOGO EN BEWEGWIJZERING<br />
INFOMATERIAAL<br />
DIGITALE FIETSROUTE<br />
© Elberadweg/Ketz<br />
Ontdek de mooiste<br />
rivierfietspaden<br />
van Duitsland!<br />
Donau // Elbe // Ems // Kocher & Jagst // <strong>Lippe</strong><br />
Mosel // Neckar // Rhein // Ruhr // Weser<br />
www.riverroutes.nl<br />
Met het openbaar vervoer: met de langeafstandstrein bereikt<br />
u de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> het beste via de stations Duisburg,<br />
Hamm, Paderborn of Bielefeld. De startplaatsen Detmold en<br />
Xanten (evenals talrijke andere etappeplaatsen) hebben vandaar<br />
verbindingen met het lokale treinverkeer, met de sneltram en de<br />
seizoensgebonden (fiets-)bus. Neem a.u.b. nota van de informatie<br />
over het meenemen van fietsen en barrières op de route.<br />
• Inlichtingen over het streekvervoersaanbod vindt u op<br />
www.nahverkehr.nrw.de.<br />
• Het inlichtingennummer voor bus & trein in NRW:<br />
+49 (0) 1806 / 50 40 30*<br />
• DB-hotline tegen regionaal tarief (in NRW):<br />
+49 (0) 180 / 64 64 006*<br />
Met de auto/camper: Detmold is bereikbaar via de A2 of de<br />
A33, Xanten en Wesel via de A57 of de A3. De afzonderlijke<br />
etappeplaatsen liggen in de directe nabijheid van de A2 of zijn<br />
bereikbaar vanaf de A2 via rijkswegen. Parkeermogelijkheden<br />
vindt u op www.adac.de<br />
* € 0,20 per oproep van alle Duitse telefoonnetwerken.<br />
Arnhem<br />
Emmerich<br />
RE 19 RB 35<br />
RB 31<br />
Rhein<br />
Xanten<br />
Sonsbeck<br />
Bocholt<br />
RB 32<br />
Wesel<br />
RE 5 RE 19<br />
RB 33 RB 32<br />
RB 35<br />
Borken<br />
RE 14<br />
Dorsten<br />
Oberhausen Hbf<br />
RE 3 RE 5 RE 19<br />
RB 33 RB 35 RB 44<br />
Duisburg Hbf S 2<br />
RE 1 RE 3 RE 5 RE 6 RE 11 RE 42<br />
RE 19 RB 31 RB 33 RB 35 S 2<br />
RE 14 RB 43<br />
RB 44 RB 45<br />
Bottrop Hbf<br />
RE 14<br />
RB 44 S 9<br />
Haltern<br />
am See<br />
RE 2<br />
S 9<br />
RE 2<br />
RE 3<br />
RE 42<br />
RB 46<br />
S 2<br />
Coesfeld<br />
RB 45<br />
RB 51<br />
RE 42<br />
Markering<br />
hoofdroute<br />
Markering<br />
themaroutes waterbelevenis<br />
Markering themaroutes<br />
Romeinse cultuur<br />
De <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> loopt via fietspaden van het fietspadennet<br />
in Noordrijn-Westfalen, die herkenbaar zijn aan de<br />
rood-witte bordjes. Zowel de hoofdroute als de kronkelende<br />
themaroutes zijn van Detmold tot Xanten in beide rijrichtingen<br />
bewegwijzerd. Op kruispunten vindt u pijlen met plaats- en<br />
kilometerinformatie evenals een pictogram van de <strong>Römer</strong>-<br />
<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong>. Daartussen volgt u gewoon de rode pijlen op<br />
tussenliggende richtingborden.<br />
Dülmen<br />
RE 2<br />
RB 51<br />
Recklinghausen<br />
RE 2<br />
S 2<br />
RE 42<br />
Gelsenkirchen<br />
Hbf<br />
Wanne-<br />
Eickel Hbf<br />
RE 2 RE 3<br />
RE 42 RB 43<br />
RB 46 S 2<br />
Pijlwegwijzer<br />
verafgelegen bestemming<br />
met km-aanduiding<br />
dichtbij gelegen bestemming<br />
met km-aanduiding<br />
Bergkamen-Rünthe 1,5<br />
Schacht III 0,7<br />
RE 42<br />
pictogram <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong><br />
Selm<br />
RB 51<br />
Bork<br />
RB 51<br />
Lünen<br />
RB 50 RB 51<br />
Dortmund Hbf<br />
RE 1 RE 3<br />
RE 6 RE 11<br />
RB 43 RB 50<br />
RB 51 S 2<br />
Münster<br />
Hbf<br />
RE 2 RE 7<br />
RE 42 RB 50<br />
RB 69 RB 89<br />
Werne<br />
RB 50<br />
Hamm<br />
RE 1 RE 3<br />
RE 6 RE 7<br />
RE 11 RE 13<br />
RB 69 RB 89<br />
Tussenwegwijzer<br />
Welver<br />
RB 89<br />
Lippstadt<br />
RE 11 RB 89<br />
Gedetailleerde informatie vindt u in ons handboek ‚Unterwegs<br />
auf der <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>- <strong>Route</strong>‘ (onderweg op de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<br />
<strong>Route</strong>), beschikbaar op: www.roemerlipperoute.nl.<br />
Ons serviceteam ondersteunt u zowel met informatiemateriaal<br />
als met de planning onder de +49 (0) 1806 / 18 16 30* of per<br />
e-mail op info@roemerlipperoute.de.<br />
* € 0,20 per oproep van alle Duitse telefoonnetwerken.<br />
facebook.com/roemerlipperoute<br />
Actuele nieuwtjes, tips en ervaringen van andere<br />
fietsers zijn ook te vinden op onze Facebook-pagina.<br />
DOWNLOAD DE GRATIS APP<br />
Bielefeld Hbf<br />
RE 6 RE 70<br />
RE 82 RB 69<br />
RB 73 RB 74<br />
Paderborn Hbf<br />
RE 11 RB 72<br />
RB 74 RB 84<br />
RB 89 RB 85<br />
S 5<br />
Detmold<br />
RE 82 RB 72<br />
Horn-Bad<br />
Meinberg<br />
RE 82 RB 72<br />
Altenbeken<br />
RE 82 RB 72<br />
RB 84 RB 89<br />
RB 85 S 5<br />
langeafstandverkeer<br />
afstappunten op de route<br />
verbindingspunten<br />
<strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong> <strong>Route</strong><br />
kronkelende themaroute<br />
In het kader van het Nationaal Fietsplan 2020 (NRVP) heeft<br />
de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> een uitgebreid digitaal aanbod voor<br />
de fietstocht, dat nu beschikbaar is in een gratis app. De app<br />
geeft u locatiespecifieke informatie over navigatie, bezienswaardigheden,<br />
hosts, huidige aanbiedingen, weerconditie en<br />
route-informatie. Augmented reality-ervaringen maken lang<br />
verdwenen dingen zichtbaar en doen levendig verslag van het<br />
leven van de Romeinse troepen op de <strong>Lippe</strong>.<br />
GRATIS APP MET NAVIGATIE<br />
Plan uw volgende fietstocht gewoon op de computer of<br />
gebruik de app voor navigatie ter plaatse en om andere<br />
activiteiten langs de route te beleven. Met de fietsrouteplanner<br />
vind u altijd de directe weg naar de route als u onderweg een<br />
uitstapje heeft gemaakt.<br />
Dit project wordt gefinancierd door het<br />
federale ministerie van Verkeer en Digitale<br />
Infrastructuur met fondsen voor de uitvoering<br />
van het Nationaal Fietsplan 2020.<br />
Informatie &<br />
overzichtskaart<br />
www.roemerlipperoute.nl<br />
WELKOM OP DE<br />
RÖMER-LIPPE-ROUTE<br />
Waterbelevenis en Romeinse cultuur<br />
tussen Detmold en Xanten<br />
Een gemeenschappelijk project van:
D<br />
DE RÖMER-LIPPE-ROUTE – GESCHIEDENIS IN EEN STROOMVERSNELLING<br />
TINCHEM<br />
erich<br />
Kalkar<br />
r<br />
Niers<br />
Paulsberg<br />
57<br />
len<br />
Geldern<br />
Rees<br />
Xanten<br />
Issum<br />
Kerken<br />
Lüttingen<br />
Isselburg<br />
Bislich<br />
Alpen<br />
Neukirchen-<br />
Vluyn<br />
Berkelland<br />
Oost Gelre<br />
Aalten<br />
BOCHOLT<br />
Hamminkeln<br />
Flüren<br />
Rhein<br />
WESEL<br />
N I E D E R -<br />
L A N D E<br />
Rhede<br />
Voerde<br />
MOERS<br />
Winterswijk<br />
DINSLAKEN<br />
DUISBURG<br />
Hünxe<br />
Raesfeld<br />
Vreden<br />
Borken<br />
Schermbeck<br />
Bricht<br />
Wald<br />
65<br />
Hövelsberg<br />
HAUSEN<br />
<strong>Lippe</strong><br />
MÜLHEIM<br />
Stadtlohn<br />
Wolfsberg<br />
68<br />
Hardt<br />
Velen<br />
GLADBECK<br />
BOTTROP<br />
Gescher<br />
Reken<br />
Ahaus<br />
DORSTEN<br />
Wenge<br />
Hervest<br />
HERTEN<br />
ESSEN<br />
Granatsberg<br />
Lippramsdorf<br />
Hünsberg<br />
106<br />
135<br />
Freiheit<br />
MARL<br />
BOCHUM<br />
Rosendahl<br />
LWL-RÖMERMUSEUM EN<br />
LIPPE-PONT HALTERN AM SEE<br />
Waar 2000 jaar geleden de Romeinse<br />
Billerbeck<br />
Havixbeck<br />
legerplaats ‚Aliso‘ zich bevond, staat<br />
tegenwoordig een zeer modern museum<br />
met originele museumstukken uit vervlogen<br />
tijden. In Flaesheim kunt u met de<br />
Coesfeld<br />
pont „MAIFISCH“ oversteken. Nottuln<br />
Haltern<br />
am See<br />
HAUSEN<br />
H ö h e n<br />
+30 km<br />
Spring<br />
For st Xa n t en<br />
Niers<br />
295 km<br />
Sonsbeck<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
12<br />
27<br />
12<br />
Xanten<br />
H8<br />
Ke m p e n e r<br />
La n d<br />
Het<br />
G oor<br />
Hohe Heide<br />
N i e d e r -<br />
Sonsbeck<br />
R3<br />
26<br />
279 km<br />
Issel<br />
r h e i n<br />
11<br />
Slinge<br />
Wesel<br />
Baaksche Beek<br />
Aa<br />
Berkel<br />
267 km<br />
LVR-ARCHEOLOGISCH PARK XANTEN<br />
Het grootste archeologische openluchtmuseum<br />
van Duitsland op het terrein<br />
van de Romeinse stad Colonia Ulpia<br />
Traiana ontvangt u voor een excursie<br />
naar het verleden.<br />
Rhein<br />
Hünxe<br />
260 km<br />
25<br />
H7<br />
11<br />
Rhein<br />
De route begint bij het Hermannsmonument, dat herinnert<br />
aan de ‚Varusschlacht‘ (slag bij Varus) in 9 n. Chr.<br />
Schermbeck<br />
Horn-Bad Meinberg: Yoga – Veen – Externstenen<br />
met het grootste yogacentrum van Europa, het historische<br />
geneeskrachtige modderbad en de Externstenen<br />
(formatie van zandstenen) als drie-eenheid.<br />
Schlangen: Midden in het natuurpark Teutoburgerwoud/Eggegebirge<br />
bepalen onder andere duingebieden<br />
van de Senne de diversiteit van het landschap.<br />
Bad Lippspringe: Spreekwoordelijk! Hier ontspringt<br />
de <strong>Lippe</strong> bij de schilderachtige kasteelruïne.<br />
Paderborn: Hightech en middeleeuwen, traditie en<br />
moderne tijd ontmoeten elkaar bij de 200 bronnen<br />
van de Pader, de kortste rivier van Duitsland.<br />
Delbrück: De stad lokt met prachtige, door de<br />
eigenaar geleide winkels, veel bestemmingen voor<br />
een uitstapje, pure natuur en Westfaalse flair rondom<br />
de scheve kerktoren.<br />
Lippstadt: Het ‚Venetië van Westfalen‘ met een betoverende<br />
oude binnenstad, levendige city en idyllische<br />
parken – licht, water, leven – de kenmerken van de stad.<br />
Wadersloh: De abdij Liesborn met het ‘Museum für<br />
Kunst- und Kulturgeschichte’ (museum voor kunsten<br />
cultuurgeschiedenis).<br />
Issel<br />
A n g<br />
250 km<br />
Crosewicker<br />
Feld<br />
10<br />
e r -<br />
l<br />
Berkel<br />
Dorsten<br />
LIPPEFÄHRE BALDUR UND<br />
STADTKRONE DORSTEN<br />
a n d<br />
D ä m m e r<br />
w<br />
a l d<br />
-<br />
Ölbach<br />
L ohner<br />
Heide<br />
Schlinge<br />
Quert die <strong>Lippe</strong> dort, wo der Fährmann früher<br />
Bergleute zur Schicht auf der 1930 stillgelegten<br />
Zeche Baldur ruderte. Die Stadtkrone<br />
Dorsten lockt als Bürgerpark der Zukunft<br />
zwischen <strong>Lippe</strong> und Kanal.<br />
24<br />
Neue Emsch er<br />
Wesel-Datteln-Kanal<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
238 km<br />
Marl<br />
Aa<br />
23<br />
Di e Ber ge<br />
Mark<br />
Die<br />
Bröcke<br />
H<br />
o<br />
h<br />
e<br />
M<br />
a<br />
r k<br />
D<br />
i e H a a<br />
Bor kenberge<br />
123<br />
Westrup<br />
r d<br />
HERNE<br />
Dülmen<br />
Westleven<br />
B a<br />
Ahsen<br />
Eversum<br />
WITTEN<br />
Steinfurt<br />
u m<br />
Olfen<br />
b e<br />
Vinnum<br />
Waltrop<br />
Castrop-Rauxel<br />
Ardeygebirge<br />
r g<br />
e<br />
Senden<br />
Altenberge<br />
Lüdinghausen<br />
Alstedde<br />
Nordkirchen<br />
Selm<br />
LÜNEN<br />
DORTMUND<br />
Altlünen<br />
Ascheberg<br />
Schwerte<br />
bewoners biedt een adembenemend natuurschouwspel:<br />
Ennepetal konikpaarden, Poitou-ezels, ooievaars en<br />
Bork<br />
r k<br />
Greven<br />
MÜNSTER<br />
Werne<br />
Wethmar<br />
Oberaden<br />
i s<br />
D a v<br />
R u h r g e b i e t<br />
Ruhr<br />
228 km<br />
Haltern am See<br />
10<br />
8<br />
22<br />
Herne-Kanal<br />
214 km<br />
Berkel<br />
e r t<br />
Weddinghofen<br />
Rünthe<br />
Bergkamen<br />
Kamen<br />
Drensteinfurt<br />
Stockum<br />
Herringen<br />
<strong>Lippe</strong>park<br />
Bönen<br />
Telgte<br />
Kötterberg<br />
HAMM<br />
Fröndenberg<br />
Ostbevern<br />
Sendenhorst<br />
Heessen<br />
ROMEINS PARK BERGKAMEN<br />
Een terrein UNNA vol Romeinse cultuur met stadsmuseum,<br />
Romeins kamp Oberaden en<br />
archeologisch leerpad. Helemaal levensecht<br />
is de in 2012 geopende reconstructie Wickede<br />
van de Romeinse hout-aarde-muur!<br />
Holzwickede<br />
c h<br />
H o h e<br />
W a r d<br />
e s<br />
Br u e sk e n<br />
M ü n s t e r l a n d<br />
H6<br />
Datteln<br />
206 km<br />
Ruhr<br />
Olfen<br />
21<br />
<strong>Lippe</strong>tal: Waterburchten, bedevaart, Pättkes (paadjes),<br />
waterrijk gebied langs <strong>Lippe</strong> en Ahse tussen<br />
Sauerland en het parklandschap van Münsterland.<br />
Welver: De gemeente met het aantoonbare topografische<br />
middenpunt van Westfalen.<br />
Ahlen – Dolberg: Historische stadskern met‚<br />
Heimat haus‘, Lambertikerk en dorpsplein.<br />
Hamm: Olifantastisch! Glazen olifant en tempel.<br />
Groen en (water-) blauw. Kastelen en parken. <strong>Lippe</strong>pont<br />
en waterski.<br />
Werne: Bekend om diversiteit en traditie tussen<br />
Münsterland en Ruhrgebied. Historische en beminnelijke<br />
winkelstad.<br />
Bergkamen: Jachthaven Marina Rünthe – Even<br />
uitrusten in een maritieme en mediterrane sfeer.<br />
Lünen: De trappencascade aan de oever van de<br />
<strong>Lippe</strong> biedt een ideale plek om even te pauzeren<br />
midden in de aantrekkelijke binnenstad met veel<br />
winkelmoge-lijkheden.<br />
Waltrop: De scheepslift Henrichenburg, het mijnencomplex<br />
met 11 historische gebouwen, de ‚Spurwerktum‘<br />
met uitkijkplatform en nog veel meer.<br />
Selm: Stad met veel vrije ruimte tussen het kasteel<br />
en het meer. De perfecte ontspanning voor alle fietsliefhebbers<br />
in het Münsterland.<br />
Heubach<br />
198 km<br />
9<br />
H5<br />
Selm<br />
9<br />
Vechte<br />
20<br />
190 km 184 km<br />
Halterner<br />
Stausee<br />
8<br />
Kemnader See<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
Waltrop<br />
Hagenbach<br />
Wesel - Datteln - Kanal<br />
19<br />
Lünen<br />
Stever<br />
16<br />
18<br />
Dortm.- Ems-Kanal<br />
170 km<br />
ortmund- Ems-Kanal<br />
Funne<br />
<strong>Lippe</strong><br />
165 km<br />
Bergkamen<br />
6<br />
Werne<br />
Datteln- Hamm-Kanal<br />
LIPPE-PONT LUPIA<br />
Pont ahoi! De pont ‚LUPIA‘ zet<br />
u in Hamm gratis met eigen<br />
spierkracht over de <strong>Lippe</strong> – de<br />
fiets gaat natuurlijk mee!<br />
Dortmund-Ems-Kanal<br />
15<br />
17<br />
heckrunderen.<br />
153 km<br />
Hamm<br />
Datteln: Groene stad met het grootste knooppunt<br />
van kanalen ter wereld – biedt aan de rand van het<br />
Ruhrgebied ‚Pott‘-mentaliteit en een directe toegang<br />
tot het Münsterland.<br />
Haltern am See: Merenstad met unieke natuurlandschappen,<br />
een 2000 jaar oud Romeins verleden,<br />
veel bezienswaardigheden en een oude binnenstad.<br />
Marl: Bezoek het unieke landschapskunstwerk‚<br />
Wasserstände‘ bij de <strong>Lippe</strong>-beemden.<br />
Dorsten: Kleine Hanzestad Dorsten – middeleeuwse<br />
stadsgeschiedenis, indrukwekkende industriecultuur<br />
en een barokke waterburcht.<br />
Schermbeck: Tussen Nederrijn en Münsterland –<br />
landschap vol afwisseling en cultuur.<br />
Hünxe: Bos-water-natuur – waterburcht Gartrop;<br />
pure ontspanning in de gemeente in het groen.<br />
Wesel: De oude hanzestad bij de samenvloeiing van<br />
Rijn en <strong>Lippe</strong> verheugt zich op uw bezoek!<br />
Xanten: De gastvrije en charmante Romeinse domen<br />
Siegfriedstad aan de Nederrijn staat voor cultuur,<br />
natuur en recreatie.<br />
Lenne<br />
Ems<br />
Ruhr<br />
Werse<br />
h e i d e<br />
-<br />
Angel<br />
Sch i r<br />
MENDEN<br />
Hönne<br />
Seseke<br />
Ems<br />
l h<br />
e i d e<br />
AHLEN<br />
Benninghausen<br />
Drevenack<br />
Krudenburg<br />
Gartrop-<br />
Gahlen<br />
Bühl<br />
Hünxer<br />
Peddenberg<br />
Obrighoven<br />
Sickingmühle<br />
Bossendorf<br />
Flaesheim<br />
Dachsberg<br />
Evenkamp<br />
Uentrop<br />
Braam-<br />
Ostwennemar<br />
Ahse<br />
Werl<br />
Frettholzberg<br />
321<br />
Dolberg<br />
Warendorf<br />
<strong>Lippe</strong><br />
Eilmsen<br />
Vellinghausen<br />
Welver<br />
Ense<br />
Beckum<br />
Hilter<br />
Niedersachsen<br />
Bever<br />
Bever<br />
Mark<br />
Hessel<br />
Vel sener Ma r k<br />
Möhne<br />
Harsewinkel<br />
Hülser<br />
Berg<br />
Herdecke<br />
63<br />
Baldeneysee<br />
HATTINGEN<br />
HANZESTEDEN, Kempen STEDEN MET MEREN, GROENE STEDEN, HISTORISCHE STEDEN… KORTOM Hemer MOOIE STEDEN! ARNSBERG<br />
Grefrath<br />
Wetter<br />
ISERLOHN<br />
De steden en plaatsen langs de <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong> heten u van harte Sprockhövel welkom.<br />
HAGEN<br />
KREFELD<br />
Heiligenhaus<br />
VELBERT<br />
Winterberg<br />
Balve<br />
Sundern<br />
Detmold: Cultuur en natuur in het bos Teutoburgerwoud.<br />
313 Olfen:<br />
Tönisvorst<br />
Gevelsberg De Steveraue (beemd) met zijn unieke<br />
Sorpe-<br />
LIPPEBRON<br />
Turquoisekleurig schittert de<br />
bron van de Herzebrock-<br />
<strong>Lippe</strong>, ook wel<br />
het‚ oog van Odin‘ Clarholz genoemd,<br />
tussen de Arminiustempel en<br />
Ennigerloh de imposante kasteelruïne.<br />
Oelde<br />
Neubeckum<br />
B<br />
e<br />
c<br />
Lippborg Kesseler<br />
Hultrop<br />
k<br />
u<br />
m<br />
A r n s<br />
Soest<br />
Versmold<br />
e r g<br />
e r B<br />
e<br />
<strong>Lippe</strong>tal<br />
7 5<br />
7<br />
13<br />
140 km<br />
14<br />
130 km<br />
Ahlen/Dolberg<br />
27<br />
Welver<br />
4<br />
12<br />
ROMEINSE NEDERZETTING ANREPPEN<br />
De 23 hectare grote legerplaats was een<br />
troepen- en bevoorradingskamp van de Sassenberg<br />
legioensoldaten die vochten in Germanië.<br />
Een leerpad wijst u de weg door de geschiedenis.durch<br />
die Geschichte.<br />
R2<br />
6<br />
110 km<br />
Hovestadt<br />
Herzfeld<br />
Möhnesee<br />
b e r g<br />
Bad<br />
Sassendorf<br />
S oester Börde<br />
E i<br />
c<br />
h<br />
w<br />
a l<br />
Wadersloh<br />
Liesborn<br />
Ahlke<br />
Eickelborn<br />
d<br />
e r W<br />
Wennemer Höhe<br />
503<br />
Hoher 509<br />
Ransenberg<br />
Rhedaer Ma r k<br />
a l d<br />
T e u t o b u<br />
Bel l er Ma r k<br />
Halle<br />
Meschede<br />
Warstein<br />
Werther<br />
Bestwig<br />
Spenge<br />
HERMANNSDENKMAL<br />
Het ‚Hermannsdenkmal‘ (Hermannsmonument)<br />
herinnert aan de ‚Slacht<br />
Steinhagen<br />
in het Teutoburgerwoud‘ (9 n. Chr.)<br />
en ontvangt u bij het startpunt van de<br />
<strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong>.<br />
Schloss<br />
Holte-<br />
Rheinberg<br />
LIPPEMONDING EN<br />
LIPPE-PONT ‚QUERTREIBER‘<br />
Steek de rivier nog eens over met<br />
de fietspont en neem afscheid<br />
Kamp- van de <strong>Lippe</strong> op haar weg naar<br />
Lintfort de Rijn.<br />
Datteln<br />
Oer-<br />
Erkenschwick<br />
Rheda-<br />
Wiedenbrück<br />
Bad<br />
Waldliesborn<br />
L i p<br />
Cappel<br />
Overhagen<br />
Kahlenbergs-<br />
Köpfe<br />
486<br />
p e<br />
b r<br />
<strong>Lippe</strong>rbruch<br />
<strong>Lippe</strong>rode<br />
LIPPSTADT<br />
Erwitte<br />
Anröchte<br />
u c<br />
GÜTERSLOH<br />
h<br />
Rietberg<br />
Boker-Heide-Kanal<br />
Mühlenheide<br />
<strong>Lippe</strong><br />
Geseke<br />
Verl<br />
LIPPE-BEEMDEN<br />
Ontdek natuurlijke ooilandschappen waarbij<br />
het landschap weer Rüthen is teruggebracht in<br />
de oorspronkelijke toestand, bijv. ‚Naturerlebnis<br />
Auenland‘ (<strong>Lippe</strong>tal), LIFE-project<br />
(Hamm) of ‚2Stromland‘ (Olfen).<br />
Großer Äsberg<br />
484<br />
D e l<br />
Olsberg<br />
Enger<br />
r g e r<br />
Delbrück<br />
Hagen<br />
O<br />
s<br />
b r ü<br />
Boke<br />
n<br />
Brilon<br />
BIELEFELD<br />
c k<br />
i<br />
e r<br />
Anreppen<br />
Büren<br />
Wesselskopf<br />
453<br />
n<br />
g<br />
Hövelhof<br />
Leopoldshöhe<br />
-Stuckenbrock<br />
Sande<br />
Hedinghausen<br />
Bentfeld<br />
Salzkotten<br />
Kreuz Habuche<br />
695<br />
L a<br />
n d<br />
HERFORD<br />
Schlangen<br />
S i<br />
Oerlinghausen<br />
<strong>Lippe</strong>see<br />
Mastbruch<br />
Elsen<br />
S e n<br />
Bad Wünnenberg<br />
Pa der<br />
BAD<br />
SALZUFLEN<br />
W a l d<br />
Holzhausen-<br />
Externsteine<br />
Friedrichsfeld<br />
Holsterhausen<br />
Bockum-<br />
Hövel<br />
Merschoven<br />
Lohhauserholz<br />
Schloss-<br />
Neuhaus<br />
Paderquellen<br />
n t<br />
Briloner Hochƒläche<br />
Borchen<br />
f e<br />
480<br />
Schweinskopf<br />
S a u e r l a n d<br />
Röhr<br />
<strong>Lippe</strong>tal<br />
11<br />
10<br />
talsperre<br />
het natuurgebied ‚Sonsbecker Schweiz‘ en verteld de<br />
Rhein-<br />
Möhne-<br />
Talsperre<br />
98 km<br />
R1<br />
Sonsbeck: De groene parel aan de Niederrhein biedt<br />
geschiedenis van de watervoorziening van Xanten,<br />
die deels uit Sonsbeck kwam.<br />
GESELECTEERDE HOTELS (H)<br />
EN RESTAURANTS (R)<br />
H1 Elisabeth Hotel garni ***S<br />
Elisabethstraße 5-7, 32756 Detmold<br />
Tel.: +49 5231 948820, www.elisabethhotel-detmold.de<br />
H2 Welcome Hotel Paderborn<br />
Fürstenweg 13, 33102 Paderborn<br />
Tel.: +49 5251 28800, www.welcome-hotels.com<br />
H3 Gasthof ***G Brinkmeier<br />
Salzkottener Straße 112, 59558 Lippstadt-Esbeck<br />
Tel.: +49 2941 3484, www.gasthof-brinkmeier.de<br />
H4 Quality Hotel Lippstadt ****<br />
<strong>Lippe</strong>rtor 1, 59555 Lippstadt<br />
Tel.: +49 2941 9890, www.qualityhotel-lippstadt.de<br />
92 km<br />
Wadersloh<br />
2<br />
Lippstadt<br />
Axtbach<br />
We<br />
9<br />
Lutter<br />
8<br />
Ems<br />
Hessel<br />
5<br />
Möhne<br />
68 km<br />
Delbrück<br />
1<br />
H4<br />
7<br />
Wapelbach<br />
H3<br />
Ölbach<br />
Ruhr<br />
50 km<br />
H5 Hotel-Restaurant „Pfeiffer´s Sythener Flora“<br />
Am Wehr 71, 45721 Haltern am See-Sythen<br />
Tel.: +49 2364 96220, www.hotel-pfeiffer.de<br />
H6 Pevelings-Hof<br />
6<br />
Paderborn<br />
Ems<br />
Haustenbach<br />
3<br />
Alme<br />
Möhne<br />
Kusenhorster Str. 17, 45721 Haltern a. See-Lippramsdorf<br />
Tel.: +49 2360 90069, www.pevelings-hof.de<br />
H7 Hotel Restaurant Kaiserhof<br />
Kaiserring 1, 46483 Wesel-Zentrum<br />
Tel.: +49 281 339320, www.hotelkaiserhof.de<br />
H8 Landgut am Hochwald ***S Hotel Lebensart ****<br />
Marienbaumer Str. 152, 47665 Sonsbeck<br />
Tel.: +49 2801 8399460, www.landhotel-lebensart.de<br />
G1 Gaststätte & Bäckerei Meier<br />
Beckumer Str. 1, 59510 <strong>Lippe</strong>tal<br />
Tel.: +49 2923 498, www.gaststaette-meier.de<br />
G2 Café Mare im Maximare Erlebnistherme Bad Hamm<br />
Jürgen-Graef-Allee 2, 59065 Hamm<br />
Tel.: +49 281 339320, www.maximare.com<br />
G3 Restaurant Zur Börse<br />
Markt 12, 46509 Xanten<br />
Tel.: +49 2801 1441, www.zurboersexanten.de<br />
37 km<br />
4<br />
Afte<br />
33 km<br />
Bad Lippspringe<br />
Diemel<br />
Alme<br />
Diemelsee<br />
d<br />
20 km<br />
Werre<br />
H2<br />
n e<br />
PADERBRONNEN EN LIPPESEE<br />
(LIPPEMEER)<br />
Kort, maar oho: de Pader is slechts 4 km<br />
lang, de 200 bronnen storten echter 5000<br />
liter water per seconde. Het meer ‘<strong>Lippe</strong>see’<br />
biedt veel recreatiemogelijkheden.<br />
LEGENDA<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
44<br />
Ein Gemeinschaftsprojekt von:<br />
Strothe<br />
1<br />
3<br />
Lage<br />
OBER-<br />
RECKLING-<br />
KANAALSLUIZEN<br />
GELSEN-<br />
Kom in de sluis! Kanaalvrachtschepen<br />
overwinnen hoogtemeters KIRCHEN via de<br />
imposante sluizen in Hamm, Datteln,<br />
Haltern am See, Dorsten en Hünxe.<br />
Hermannsdenkmal<br />
Jordan<br />
<strong>Lippe</strong><br />
Marienloh<br />
Mönkeberg<br />
226<br />
Marsberg<br />
Schling<br />
Berlebeck<br />
Jordanquelle<br />
<strong>Lippe</strong>quelle<br />
300<br />
Saalegge<br />
Lichtenau<br />
Kalletal<br />
Lemgo<br />
DETMOLD<br />
Heiligenkirchen<br />
Köhlstädt<br />
Schlangen<br />
Bad Lippspringe<br />
PADERBORN<br />
Paderborner<br />
2<br />
Hochƒläche<br />
l d<br />
Diemel<br />
Bega<br />
H1<br />
5<br />
8 km<br />
Horn-Bad Meinberg<br />
Detmold<br />
Beke<br />
0 km<br />
R o t e s L a n d<br />
Wiese, Grünland<br />
H e s s e n<br />
Bebauungsfläche<br />
Hermannsdenkmal<br />
347<br />
Windelstein<br />
Horn-<br />
Bad<br />
Meinberg<br />
3<br />
1<br />
468<br />
Nadel<br />
413<br />
<strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong><br />
4<br />
IMPRESSUM<br />
Twiste<br />
Der Knick<br />
238<br />
Thematische Wegschleife<br />
Wald<br />
Autobahn<br />
2<br />
Nethe<br />
Bad Arolsen<br />
W a l<br />
Ext<br />
Steinhei<br />
Bad Dribu<br />
Velmerstot<br />
Noorderbroek<br />
Emmelkämper<br />
Soratfeld<br />
Aabachtalsperre<br />
Henne-<br />
Talsperre<br />
Twistetalsperre<br />
uitgever:<br />
<strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong><br />
<strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong><br />
Kooperationsgem. <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong><br />
kronkelende Thematische themaroute<br />
Wegschleife<br />
Thematische Wegschleife c/o Ruhr Tourismus GmbH<br />
bos<br />
Wald<br />
Centroallee 261, 46047 Oberhausen<br />
Wald<br />
Bundesstraße<br />
open Wiese, veld, grasland<br />
Grünland<br />
lay-out: atkon AG<br />
Wiese, Grünland<br />
bebouwing<br />
Bebauungsfläche<br />
foto´s: Tenzij anders vermeld: coöperatieve<br />
Eisenbahn<br />
Bebauungsfläche<br />
gemeenschap <strong>Römer</strong>-<strong>Lippe</strong>-<strong>Route</strong><br />
autosnelweg<br />
Autobahn<br />
Autobahn<br />
lay-out grafiek openbaar vervoer:<br />
bundesstraße<br />
Bundesstraße Kanal<br />
Bundesstraße Heimrich & Hannot GmbH<br />
spoorwegen<br />
Eisenbahn<br />
Eisenbahn<br />
cartografie: mr-kartographie, Gotha<br />
kanaal<br />
Kanal Fluss, Graben, Bach<br />
Kanal<br />
typografie: RUHRSTIL Werbeagentur GmbH,<br />
Essen<br />
rivier, Fluss,<br />
sloot, Graben,<br />
beek<br />
Bach<br />
Fluss, Graben, Quelle Bach<br />
druk: MKL Druck GmbH & Co. KG, Ostbevern<br />
bron<br />
Quelle<br />
Quelle<br />
stand: December 2022<br />
Höhenpunkt<br />
hoog Höhenpunkt punt Höhenpunkt<br />
0 10 km<br />
d<br />
Diemel<br />
Emmer
Change language