Prestige magazine_2022_ED1_def

COVERSTORY
Bij de nieuwigheden valt de bijzondere vormgeving op van de ‘Curve’-reeks. Het betreft een
41 mm chronograaf met Kaliber Valjoux 7750 van ETA en ongeveer 48 uur gangreserve.
Er is keuze uit 7 verschillende wijzerplaten. Bijzonder detail: de twee drukknoppen met
Clous de Paris-motief. Bij de nieuwe chronografen valt het eerbetoon aan de veelvuldig
gelauwerde Franse autopiloot Jean-Pierre Beltoise en zijn favoriete auto, de Matra MS1, op.
De wijzerplaat toont de karakteristieke kleuren van de Franse vlag en ook de geperforeerde
polsband kleurt blauw. Er is een nieuwe versie met 3 wijzers en chronofunctie ontwikkeld
voor de instapmodellen van het Raidillon gamma (1450 tot 4000 euro). Een variant
3 wijzers en 38mm diameter zal vooral een vrouwelijk publiek aanspreken. Dit jaar zullen
in totaal liefst 20 nieuwigheden worden voorgesteld!
Dit jaar viert Raidillon ook zijn 20e verjaardag, de ideale gelegenheid voor het uitbrengen
van een nieuwe, gelimiteerde reeks ’20 jaar’ in september.
---
Raidillon plonge ses racines dans ce qui est sans doute la portion la
plus spectaculaire et la plus ardue du circuit de Spa-Francorchamps.
La fascination pour le sport auto et la charge émotionnelle qui s'empare
du public sont à l'origine de la création, en 2002, de la marque belge
d' horlogerie.
De nouveaux modèles avec réserve de marche ou petite seconde s'y ajouteront.
Les chronographes conserveront, bien entendu, leur place prééminente au sein de l'offre.
Parmi les nouveautés, le design particulier de la ligne "Curve" se distingue d'emblée.
Il s'agit d'un chronographe de 41 mm équipé d'un Calibre Valjoux 7750 de ETA, avec une
réserve de marche d'environ 48 heures. Les clients ont le choix entre 7 cadrans différents.
Détail notable : le motif "Clous de Paris" ornant les deux poussoirs.
Les nouveaux chronographes rendent hommage au célèbre pilote français Jean-Pierre
Beltoise et à sa Formule 1 préférée, la Matra MS1. Le cadran affiche les couleurs du drapeau
français, dont le bleu est repris pour le bracelet perforé.
Une nouvelle version à 3 aiguilles et fonction chrono a été développée pour les modèles
d'entrée de gamme Raidillon (de 1450 à 4000 euros). La version 3 aiguilles d'un diamètre
de 38mm séduira plus particulièrement le public féminin. Cette année, ce sont pas moins
de 20 nouveautés qui sortiront sur le marché !
Courant 2022 toujours, Raidillon fêtera aussi ses 20 ans, l'occasion idéale pour lancer une
série limitée "20 ans", au mois de septembre. A guetter donc !
RAIDILLON
... een ommekeer voor Raidillon
... virage serré pour Raidillon
Raidillon vindt zijn oorsprong in de allicht meest spectaculaire en uitdagende passage van het
wereldwijd geprezen racecircuit van Spa-Francorchamps. De fascinatie voor de autosport en de
emotionele sfeer bij het publiek, lagen in 2002 aan de basis van het Belgische horlogemerk.
Depuis quelques mois, un vent nouveau souffle sur Raidillon et une nouvelle équipe
de direction apporte une dynamique accrue. Patrick Gelder (Gtime) rejoint Frédéric
Dawans en tant qu'actionnaire. Gtime assure la distribution de Raidillon au Benelux
et en France. La boutique des Galeries royales Saint-Hubert (Bruxelles) a fermé,
car le nouveau concept s'appuie entièrement sur un réseau de bijouteries et de
spécialistes en horlogerie pour ses ventes.
"55", CHIFFRE MAGIQUE
Raidillon ne produit que des séries limitées à 55 unités. Ce chiffre provient des légendaires
courses d'endurance de 24 heures sur le circuit de Spa-Francorchamps, pour lesquelles le
nombre de participants est limité à 55. Comme dans le monde des courses automobiles,
la superstition a été respectée et on a fait l'impasse sur le numéro 13…
Le "55" se retrouve à 11 heure sur chaque cadran. Il se répète aussi sur la couronne des
montres Raidillon et est gravé sur le boîtier.
Les montres automatiques sont garanties Swiss Made et proviennent de fournisseurs
renommés, tels que ETA et Sellita.
Sinds enkele maanden waait er een nieuwe wind bij Raidillon en zorgt een
nieuw managementteam voor een verhoogde dynamiek. Patrick Gelder (Gtime)
sloot zich aan als aandeelhouder bij Frédéric Dawans. Gtime verzekert de
distributie van Raidillon in de Benelux en Frankrijk. De winkel in de Koninklijke
Sint-Hubertusgalerijen (Brussel) is gesloten, omdat het nieuwe Raidillon voor de
distributie volledig inzet op een netwerk van juweliers en horlogespeciaalzaken.
DE MAGISCHE ‘55’
Raidillon brengt uitsluitend tot 55 stuks gelimiteerde reeksen uit. Dat aantal vindt
zijn oorsprong bij de legendarische 24-uurs uithoudingsraces op het circuit van Spa-
Francorchamps, waarvoor het deelnemersveld beperkt is tot 55. Net als in de racewereld
wordt bijgeloof gerespecteerd en is nummer 13 bijgevolg niet van de partij…
De 55 staat telkens op de 11-uur positie van de wijzerplaat. Het getal ‘55’ wordt herhaald
in de kroon van de Raidillon horloges en staat gegraveerd in de kast.
De automatische uurwerken zijn gegarandeerd Swiss Made en stammen van vermaarde
toeleveranciers als ETA en Sellita.
BELGISCHE TROTS
Raidillon is meer dan de verwijzing naar het iconische racecircuit in onze prachtige
Ardennen, het is de doordachte expressie van Belgische trots. Dat uit zich in de
voortdurende productverbetering en elk detail dat intern wordt ontwikkeld. Zo is er de
jarenlange samenwerking met het gespecialiseerde Oostendse LIC voor de polsbandjes
van zeer hoge kwaliteit. De kopers kiezen hun polsbandje uit een haast oneindig aantal
referenties, waaronder het voor het merk zeer herkenbare geperforeerde ‘rally’-design.
Hierbij aansluitend is er de succesrijke collectie Raidillon sleutelhangers.
EEN NIEUW EN EVENWICHTIG GAMMA
Raidillon legt het accent op de automatische modellen met 3 wijzers. Zij zullen in de
toekomst 40% uitmaken van het gamma. Daarnaast zullen nieuwe modellen met
gangreserve of kleine seconde verschijnen. Vanzelfsprekend behouden de chronografen
hun vooraanstaande plaats in het aanbod.
FIERTÉ BELGE
Raidillon n'est pas qu'une référence au fameux circuit de course automobile des Ardennes
belges, c'est l'expression d'une fierté nationale. En témoignent l'amélioration incessante
de chaque produit et chaque détail développés en interne. Notamment la collaboration
de longue date avec la société ostendaise LIC spécialisée dans les bracelets de montres
premium. Les acquéreurs choisissent leur bracelet au sein d'une large gamme, avec la
perforation "rallye" typique de la marque. A noter, la collection de porte-clés Raidillon qui
rencontre aussi un grand succès.
UNE NOUVELLE GAMME ÉQUILIBRÉE
Raidillon met l'accent sur les modèles automatiques à 3 aiguilles. Ceux-ci composeront à
l'avenir 40 % de l'assortiment.
Meer info / Pour plus d'infos :
www.raidillon-watches.com · info@gtime.be
T. 02 658 01 20
‘Curve’ chronograaf met kaliber Valjoux 7750 van
ETA SA en ongeveer 48u gangreserve.
Chronographe "Curve", Calibre Valjoux 7750 de ETA
s.a., environ 48 heures de réserve de marche
42 mm chronograaf ter ere van Jean-Pierre Beltoise
en zijn favoriete Matra MS1.
Chronographe de 42 mm en hommage à Jean-Pierre
Beltoise et sa voiture favorite, la Matra MS1
18 19