06.08.2022 Views

SAMAJWEEKLY = 465 06-08-2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vol : 11 : #465 06/08/2022- 12/08/2022

rfeIpyrIan isDFq anusfr pfxI qy pµjfb df pihlf hWk : iksfn afgU

pµj iksfn jQybµdIaF vloN idWqy Drny dOrfn hoieaf vWzf iekWT

aYs ey aYs ngr. pµj iksfn

jQybµdIaF BfrqI iksfn

X¨nIan rfjyvfl, afl ieµzIaf

iksfn PYzryÈn, iksfn

sµGrÈ kmytI pµjfb, BfrqI

iksfn X¨nIan mfnsf aqy

afjfd iksfn sµGrÈ kmytI

vloN aWj pµjfb aqy kyNdr

srkfrF vloN pfxIaF dy ivvfd

aqy ies dI vµz, vfqfvrn dy

pRd¨Èx, kyNdr srkfr dI Èih

qy s¨by dy sµGI ZFcy ƒ Kqry dy

muWdy ƒ hl nf krn leI

sQfnk vfeI pI aYs cNOk ivWc

pµjfb srkfr aqy kyNdr

srkfr iKlfP Drnf idqf»

ies mOky iksfnF vloN pµjfb

srkfr aqy kyNdr srkfr

iKlfP nfarybfjI kIqI geI»

Drny ƒ sµboDn kridaF

iksfn afg¨ blbIr isµG

rfjyvfl, pRym isµG Bµg¨,

kµvlpRIq isµG pµn¨, boG isµG

mfnsf, hrijµdr isµG tFzf ny

ikhf ik dovyN srkfrF ny afpxy

isafsI ihWqF leI pfxIaF dy

muWdy ƒ AulJfieaf» AuhnF

ikhf ik srkfrF ny pfxIaF df

mslf hl krn dI QF pfxIaF

dy muWdy qy isafsq kIqI aqy

lokF ƒ vµizaf hY» iksfn

afg¨aF ny ikhf ik DrqI

hyTlf pfxI Gtx nfl iksfnF

dy Krcy keI guxf vD gey hn

jdik DrqI hyTlf pfxI nf qF

PslF leI lfhyvµd hY aqy nf

hI pIx Xog hY» AuhnF ikhf ik

zYmF, nihrF aqy rjvfihaF

ivc gfr iekTI hox krky

pfxI df inkfs GWt igaf hY

aqy smyN isr sPfeI nf hox

krky pfxI tylF qk nhIN

phuµcdf» KyqI ƒ bcfAux leI

sfrI vfhIXog jmIn leI

nihrI pfxI smyN dI loV hY»

AuhnF ikhf ik ajy vI mfVy

pRbµDF aqy storyj smrQf dI

Gft kfrn bhuq sfrf pfxI

pfiksqfn ƒ jf irhf hY»kyNdr

srkfr vloN pfxIaF dy mfmly

ivWc byloVI dKlaµdfjI dI

inKyDI kridaF iksfn afg¨aF

ny ikhf ik pfxI rfj dI s¨cI dy

17vyN nµbr ivc rfj df ivÈf

hY» s¨by qoN bfhr jf rhy pfxI

leI rfj ƒ koeI rfieltI nhIN

idqI jf rhI hY» AuhnF ikhf

ik rfeIpyrIan isDFq anusfr

pfxI qy pµjfb df pihlf

hWk hY aqy ies dIaF loVF

p¨rIaF krn qoN bfad vfD¨

pfxI d¨jy rfjF ƒ idqf jf

skdf hY» bulfiraF ny ikhf

ik pfxI df glq mulFkx aqy

iesdI vµz pfxI dy JgVy df

muWK kfrn hY ijs ƒ pRBfivq

lokF vloN ibnF iksy isafsI

dKl qoN afpsI sihXog nfl

hl kIqf jfvygf»bulfiraF ny

AudXogF dI rihµd K¨µhd aqy

rsfiexF nfl pRd¨isq ho rhy

vfqfvrx aqy gYsF dy inkfs

qy icµqf pRgt kIqI jo ik

KyqIbfVI, PslF aqy lokF dI

ishq ƒ burI qrHF pRBfivq kr

rhIaF hn» AuhnF ikhf ik

kyNdr srkfr ny zYm syPtI

aYkt bxf ky pµjfb ƒ bI bI

aYm bI dy pRbµD ivcoN BfgIdfrI

qoN vFJf kr idqf igaf hY»

kyNdr srkfr vloN sfrIaF

ndIaF ƒ afps ivc joV ky

pfxI Auqy afpxI eykfiDkfr

sQfipqf krn df Xqn kIqf

jf irhf hY» ieh rfj dy sµGI

ZFcy qy hmlf hY ijs dI Bfrq

df sµivDfn iejfjq nhIN

idµdf» AuhnF ikhf ik pµjfb

dy lok s¨by dy sµGI ZFcy dI

rfKI leI iek jut ho ky

sµGrÈ krngy aqy kyNdr

srkfr dy nfpfk mns¨ibaF ƒ

nfkfm krngy»bulfiraF ny

ikhf ik afp dI agvfeI vflI

s¨bf srkfr lokF dIaF AumIdF

qy Krf nhIN Auqr rhI aq

pµjfb dy lokF Kfs krky

iksfnF dIaF buinafdI

smWisafvF dy hl leI iZWl

mWT kr rhI hY»

hux 18 sfl dI Aumr pUrI krn vfly nfgirkF ƒ votr vjoN rijstr hox leI iek sfl 'c imlxgy cfr mOky

svY ieWCf nfl rijstrz votrF dy afDfr nµbr ƒ iekWqr krn dI sæurUafq hoeI: sI[eI[E[ pµjfb zf[ rfjU

cµzIgVH . pµjfb dy muWK cox

aiDkfrI (sI[eI[E[) zf[ aYs[

kruxf rfj¨ ny Xogqf imqI

01[01[2023 qWk dy Xog

votrF leI Poto votr s¨cI dI

ivsæysæ suDfeI dI sæur¨afq

sbµDI jfx¨ krvfAux leI

ieWk pRYs kfnPrµs kIqI» zf[

rfj¨ ny mIzIaf krmIaF ƒ

jfx¨µ krvfieaf ik lok

pRqIinDqf aYkt, 1950 dI

Dfrf 14 aqy rijstRysæn afPæ

ielYktrs r¨ljæ, 1960 ivWc

kIqI soD anusfr 1 agsq,

2022 qoN cfr Xogqf imqIaF -

1 jnvrI, 1 aprYl, 1 julfeI

aqy 1 akq¨br dI ivvsQf

kIqI geI hY aqy ieh imqIaF

9 nvµbr, 2022 qoN suDfeI

sbµDI gqIivDIaF dI sæur¨afq

qoN lfg¨ hoxgIaF» ies sbµDI

pysækfrI idµidaF sI[eI[E[

pµjfb ny ikhf ik ipCly inXm

anusfr 1 jnvrI ƒ Xogqf

imqI vjoN ilaf jFdf sI aqy 1

jnvrI qoN bfad 18 sfl dI

Aumr p¨rI krn vfly nfgirkF

ƒ votr vjoN aplfeI krn

leI agly sfl dI AuzIk

krnI pYNdI sI» hux

rijstRysæn inXm ivWc soD

nfl nfgirkF ƒ votr vjoN

rijstr krn dy ieWk sfl

ivWc cfr mOky imlxgy»

sI[eI[E[ pµjfb aqy vDIk

sI[eI[E[A pµjfb bI

sRIinvfsn ny mIzIaf krmIaF

ƒ dWisaf kIqf ik svYieWCq

aDfr 'qy rijstrz votrF dy

afDfr nµbr iekWqr krn dI

pRikiraf sæur¨ ho geI hY»

afDfr kfrz nµbrF dI svYieWCq

iekWqrqf dy Audysæ leI

Pfrm 6bI jfrI kIqf igaf

hY» votr afnlfeIn/

afPlfeIn moz rfhIN Pfrm

jmHF kr skdy hn, hflFik,

afnlfeIn moz ƒ qrjIh

idWqI jfvygI» zf[ rfj¨ ny

ikhf ik p¨rv-soD pRikiraf

4 agsq, 2022 qoN 24

akq¨br, 2022 dI imafd

drimafn hovygI, ijs ivWc

poilµg stysænF dI qrksµgq/punr-ivvsQf

aqy

eIpIafeIsI ivWc jnsµiKaf

dIaF smfn aYNtrIaF

(zIaYseIjæ) aqy Poto smfn

ieµdrfjæF (pIaYseIjæ) ƒ

htfAuxf sæfml hY» AunHF

ikhf ik 09[11[2022 qoN

08[12[2022 qWk soD

gqIivDIaF krvfeIaF

jfxgIaF aqy ies smyN

dOrfn nfgirkF ƒ dfavy

aqy ieqrfjæ dfier krn df

mOkf vI imlygf» sI[eI[E

pµjfb ny dWisaf ik 19 aqy

20 nvµbr 2022 aqy 3

aqy 4 dsµbr 2022 ƒ

ivsæysæ kYNp lgfey jfxgy

ijWQy b¨Q lYvl aPæsr

(bI[aYl[Ejæ) afpo-afpxy

poilµg stysænF 'qy mOj¨d

rihxgy»


2 06/08/2022 KbrF

www.samajweekly.com

XogI srkfr ny AuWqr pRdysæ dy 843 srkfrI vkIl htfey

lKnAU. Auqr pRdyÈ srkfr ny

ielfhfbfd hfeI kort qy lKnAU bYNc

ivWc srkfr vWloN qfienfq 843

srkfrI vkIlF ƒ kWZ idWqf hY»

ienHF ivWc keI qF muWK sQfeI

aYzvokyt, aYzIÈnl muWK sQfeI

aYzvokyt, sQfeI aYzvokyt aqy

vkIl sn» nfl ienHF asfmIaF AuWqy

kuWl 586 nvyN srkfrI vkIlF ƒ

inXukq vI kIqf igaf aqy 43

srkfrI vkIlF dy mOj¨df ahudy bdly

gey hn» ienHF ivWc bhuiqaF df

pRmoÈn aqy kuJ dy ahudy hyTF kIqy

gey hn» rfj srkfr dy ivÈyÈ

sYktrI inkµuj imWql ny ies sbµDI

afdyÈ vkIlF dI s¨cI nfl aYzvokyt

jnrl ƒ Byjy hn» ienHF ivWc

ielfhfbfd hfeI kort ivWc

azIsænl aYzvokyt ivnod kFq smyq

505 srkfrI vkIlF df bFz qurµq

Éqm kr idWqf igaf hY aqy lKnAU

bYNc ivWc qfienfq do muWK sQfeI

rfjsI pfrtIaF coxF mOky muÌqKorI df ivroD nhIN krdIaF: suprIm kort

nvIN idWlI. Bfrq dI

suprIm kort ny kyNdr

srkfr, nIqI afXog, ivWq

kimÈn aqy afr bI afeI

(irjærv bYNk afP ieµzIaf)

afid ƒ coxF dOrfn isafsI

pfrtIaF vWloN muÌq sh¨lqF

dyx dy aYlfn aqy vfady

krn vrgy gµBIr muWdy AuWqy

ivcfr krn qy ies nfl

nijWTx leI Ausfr¨ suJfx

dyx leI ikhf hY» suprIm

kort ny ikhf ik koeI vI

isafsI pfrtI ies aml df

ivroD nhIN krygI aqy nf ies

AuWqy pfrlImYNt ivWc bihs

krnf psµd krygI» cIP

jsits aYn vI rfmµnf aqy

jsits ihmf kohlI dy bYNc ny

ies muWdy bfry srkfr ƒ

Aupfa suJfAux leI ieWk

isstm sQfpq krn leI

afdyÈ dyx df sµkyq idWqf»

bYNc ny ikhf ik cox kimÈn qy

srkfr ieh nhIN kih skdy

ik asIN ies bfry kuJ nhIN

kr skdy» AunHF ƒ ies bfry

ivcfr krnf hovygf aqy

suJfa dyxf hovygf» ies

suxvfeI mOky sInIar vkIl

kipl isWbl vWloN ieh kihx

AuWqy ik ivWq kimÈn ies nfl

nijWTx leI sB qoN ibhqr

Zµg nfl iqafr hY, bYNc ny

ikhf ik pfrlImYNt ivWc koeI

isafsI pfrtI vI ies AuWqy

bihs krnf nhIN cfhygI,

ikAuNik hr koeI cfhuµdf hY ik

ieh aml eysy qrHF jfrI

rhy» cIP jsits ny ikhf ik

sRImfn isWbl, kI quhfƒ

lWgdf hY ik pfrlImYNt ivWc

bihs hovygI? ikhVI pfrtI

crcf krygI? koeI vI isafsI

pfrtI muÌqKorI df ivroD

nhIN krygI» aWjkWlH hr koeI

muÌq cIËF Bfldf hY»

ptIÈnr aÈvnI AupfiDafey

vWloN pyÈ hoey vkIl ivkfs

isµG ny ikhf ik rfjnIqk

pfrtIaF ƒ muÌq cIjæF dyx df

vfadf krn vyly rfj dy

jnqk krËy df iDafn ivWc

rWKxf cfhIdf hY qy AunHF bYNc

ƒ ptIÈn ivWc afr bI afeI

ƒ iDr bxfAux ƒ ikhf»

aYzvokytF ajy kumfr pFzy aqy bsµq

lfl Xfdv qy 336 hor srkfrI vkIlF

df bFz Éqm kr idWqf igaf hY»

srkfr ny ielfhfbfd hfeI kort ivWc

366 aqy lKnAU bYNc ivWc vI kuWJ

pRqIinWD inXukq kIqy hn» aiBnv

nfrfiex iqRvydI ƒ lKnAU bYNc ivWc

bqOr muWK sQfeI aYzvokyt inXukq

kIqf aqy ielfhfbfd hfeI kort ivWc

23 aqy lKnAU bYNc ivWc 20 srkfrI

vkIlF dy ahudy bdly hn»

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

iÈmlf dy bYNk afP bVOdf ivWc lfkr

ivWcoN 50 lWK dy gihxy gfieb

iÈmlf. ieWQoN purfxy bWs stYNz

dy nyVy gurduafrf isµG sBf

nyVy bYNk afP bVOdf dy lfkr

ivWcoN 50 lWK rupey dy gihxy

gfieb ho gey hn» Qfxf sdr

ivWc afȨqoÈ s¨d puWqr divµdr

lfl s¨d vfsI myn bWs

stYNz ny iÈkfieq kIqI hY ik

Aus ny sfl 1998 ivWc bYNk

afP bVOdf df lfkr nµbr 77

ilaf sI» sfl 2017 ivWc

Aus ƒ bYNk aiDkfrIaF ny

dWisaf ik bYNk lfkr df nµbr

77 qoN bdl ky 177 kr idWqf

hY» sfl 2017 qoN Auh afpxf

bYNk lfkr nµbr 177 clf

irhf sI, pr sfl 2019 qoN

bfad Aus ny afpxf bYNk

lfkr nhIN clfieaf» jdoN

Auh 30 julfeI ƒ afpxf

lfkr cYk krn gurduafrf

isµG sBf bYNk afÌ bVOdf

igaf qF bYNk lfkr ƒ cfbI

nhIN lWgI» Aus ny ies bfry

bYNk aiDkfrIaF nfl gWl

kIqI qF AunHF dWisaf ik lfkr

nµbr 177 bYNk dy kµipAUtr

isstm ivWc gurpRIq isµG

ivrk dy nF hY» gurpRIq isµG

ny bYNk aiDkfrIaF ƒ ikhf sI

ik Aus dy bYNk lfkr dIaF

cfbIaF guµm ho geIaF hn,

ijs AuWqy aiDkfrIaF ny

gurpRIq isµG dy sfhmxy bYNk

df lfkr qoV idWqf aqy Aus

ivWc rWiKaf sfmfn gurpRIq ƒ

dy idWqf» iÈkfieq krqf ny

doÈ lfieaf ik gurpRIq isµG

bYNk dy lfkr ivWc rWiKaf

sfmfn afpxy nfl lY igaf hY»

Closing date for applications : 13th August 2022

pWqrkfrF dI loV

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

KLbrF

06/08/2022

kqr Byjx leI nklI vIËf qy afPr lYtr PVf idWqf

huiÈafrpur. trYvl eyjµt ny ivdyÈ

Byjx dy JFsy nfl nOjvfn qoN 47 hËfr

rupey lY ky nklI afPr lYtr AuWqy

vIËf dy idWqf aqy iPr jfnoN mfrn dIaF

DmkIaF dyx lWg ipaf» ies doÈ ivWc

Qfxf buWlovfl dI puls ny jfalsfËI

df kys drj kIqf hY» ipµz nsrflf dy

hrBjn rfm ny 30 dsµbr 2021 ƒ

aYs aYs pI huiÈafrpur ƒ iÈkfieq

idWqI sI ik Auh grIb prvfr qoN hY

aqy sfl 2020 ivWc Aus ƒ btflf

iËlyH dy ieWk ipµz df bµdf imilaf, ijs

ny Aus ƒ dWisaf ik Auh trYvl eyjµt

hY aqy lokF ƒ ivdyÈ Byjdf hY» Aus ny

dWisaf ik Auh vI ivdyÈ jfx cfhuµdf

hY» hrBjn rfm ny dWisaf ik eyjµt ny

Aus ƒ ikhf ik Auh bhuq GWt pYisaF

ivWc quhfƒ ivdyÈ Byj skdf hF» Aus

ny Aus ƒ Brosf idWqf qF Auh iqafr ho

igaf» Aus ny Aus dy kihx muqfbk

Aus ƒ afpxf pfsport dy idWqf aqy

iPr 25 hËfr rupey Aus dy bYNk Kfqy

ivWc pf idWqy» ies dy ielfvf 12 hËfr

rupey g¨gl pya aqy 10 hËfr rupey

pµjfb srkfr vWloN GrylU ibjlI KpqkfrF dy ibWl bkfey dI muafPI df notIiPkysæn jfrI

cµzIgVH. pµjfb dy muWK

mµqrI Bgvµq isµG mfn vWloN

lokF nfl vfady hyT srkfr

nysfry Gryl¨ KpqkfrF dy 31

dsµbr 2021 qWk

ibjlIbkfeymuafP krn

leIaWj pµjfb styt pfvr

kfrporyÈn ilmitz (pI aYWs

pI sI aYWl) nynotIPIkyÈn

jfrI kr idWqf hY» ies bfry

pµjfb dy ibjlI mµqrI

hrBjn isµGny dWisaf ik

pµjfb srkfr ny ies rfj dy

sfry Gryl¨ ibjlI KpqkfrF,

ijnHF vWl 31 dsµbr 2021

qWk dy bkfey30 j¨n qWkKVy

sn aqy ienHFdI adfiegI

nhIN sI kIqI geI, ienHF

sfiraF dy ibWl muafP kr

idWqy hn» AunHf ny ikhf ik

ijhVy ibjlI kunYkÈn kWty

gey aqy ijnHF ƒ bhfl krnf

sµBv nhIN, AunHf dI bynqI

AuWqypI aYWs pI sI aYWl vWloN

iPr joV idWqy jfxgy» AunF

ieh vI dWisaf ik nvyN Gryl¨

ibjlI kunYkÈn leI jo Krcy

KpqkfrF ny dyxy hn, Auh vI

pµjfb srkfr vWloN pI aYWs pI

sI aYWlBr dyvygI» mµqrI ny

dWisaf ik hor Kpqkfr:

ijvyN

srkfrI

sRIngr. jµm¨ kÈmIr

ivWc surWiKaf PorsF qy

hornF eyjµsIaF ny

aWqvfdI qy vWKvfdI

nYtvrk AuWqy iÈkµjf kWs

idWqf qF pfiksqfn

ibtkuafien (izjItl

krµsI) rfhIN aWqvfd ƒ

ivWqI afksIjn dyx dI

sfiËÈ ivWc lWg igaf

hY» Aus dI KuPIaf eyjµsI

afeI aYs afeI qy pfiksqfn

bYTy aWqvfdIaF dy

hYNzlr ies sfiËÈ ivWc

lWgy hoey hn» ies sfijæsæ

dI s¨h imldy sfr

jµm¨ kÈmIr dI s¨bfeI

jFc eyjµsI (aYs afeI ey)

ny kWlH puxC qoN kupvfVf

qk sWq itkfixaF AuWqy

Cfpy mfry qy keI aihm

izjItl sb¨q iekWTy kIqy

hn» puls dy bulfry ny

dWisaf ik aYs afeI ey ny

myNZr, puxC, bfrfm¨lf,

kupvfVf qy hµdvfVf ivWc

CfpymfrI kIqI hY aqy

ies dI jFc hfly muWZly

dOr ivWc hY» ies nvIN

sfiËÈ df moZI pfiksqfn

hspqfl/izspYNsrI, Dfrimk

sQfn, srkfrI Kyz sµsQfvF,

sYink rYst hfAUs, srkfrI

shfieqf vflIaF ivWidak

sµsQfvF aqy atYcz hostl

ies skIm hyT nhIN

ivWc hY qy Auh afeI aYs

afeI aqy kuJ aWqvfdI

kmFzrF nfl iml ky jµm¨

afAuxgy»AunHfdWisaf ik

srkfr pihlF hI sfry Xog

vsnIkF ƒ 300 X¨int pRqI

mhInf muPq ibjlI dy rhI hY

aqy bfkI sfry cox vfady vI

p¨ry krygI»

kÈmIr ivWc srgrm

aWqvfdI aqy vWKvfdI

ansrF dy eyjµtF ƒ

ibtkuafien rfhIN pYsy

Byjdf hY» ieh lok

ibtkuafien vjoN pYsf

imlx qoN bfad Aus ƒ

BfrqI krµsI ivWc bdl

ky aWqvfdIaF qy

vWKvfdIaF ƒ dyNdy hn»

bulfry ny pfiksqfnI

s¨qr dI inÈfndyhI kr

lYx df dfavf kIqf aqy

dWisaf ik jFc ivWc pqf

lWgf hY ik ienHF ƒ

ibtkuafien rfhIN pYsf

pfiksqfn qoN af irhf

hY» pYsy df sroq pqf nf

3

kYÈ dy idWqy» eyjµt ny Aus ƒ krIb

Cy-sWq mhIny kuJ nhIN dWisaf» Auh

jd Aus nfl gWl krdf qF Auh kih

idµdf ik ieWk do-do idn ivWc Aus ƒ

ivdyÈ Byijaf jfxf hY» ies dy

bfad Aus ny Pon cuWkxf bµd kr

idWqf» iPr Aus dy bfry pqf lWgf ik

Auh eyjµt hY hI nhIN qF Auh iksy

qrHF eyjµt ƒ imilaf qF Aus ny Aus

ƒ jfalI vIËf aqy jfalI afPr

lYtr dy ky ikhf ik quhfzf kqr jfx

df kµm bx igaf hY»

tYks corI dy dosæ ivWc 3 cInI

mobfeIl kµpnIaF ƒ noits

nvIN idWlI. Bfrq dI ivWq

mµqrI inrmlf sIqfrmn ny

rfj sBf ivWc ikhf hY ik

srkfr ny cIn dIaF iqµn

mobfeIl Ìon kµpnIaF ƒ tYks

corI df noits jfrI kIqf hY»

ienHF ivWc Epo, vIvo ieµzIaf

aqy ÈfEmI Èfml hn»

sIqfrmn ny pRÈn kfl

dOrfn svflF df jvfb

idµdy hoey ikhf ik iqµn

cInI kµpnIaF ƒ noits

jfrI kIqy hn» AunHF

ikhf ik rYivinAU s¨cnf

ivBfg (zI afr afeI)

ny mobfiel Pon kµpnI

Epo ƒ kul 4,389 kroV rupey

dy sImf tYks df noits idWqf

hY» sIqfrmn ny ikhf ik zI

afr afeI ny mobfeIl Pon

kµpnI Epo ƒ kul 4,389 kroV

rupey dy kstm izAUtI leI

noits jfrI kIqf hY» AunHF ny

ikhf ik ieWk anumfn muqfbk

tYks corI lWgBg 2,981

kroV rupey hoeI hY» AunHf

ikhf ik kstm izAUtI dy

Bugqfn leI ieµport AuqpfdF

dy GWt mulFkx qoN sfƒ lWgf hY

ik 1,408 kroV rupey dI

tYks corI hY» AunHF ny ikhf ik

Auh svY-ieWCf nfl 450 kroV

rupey jmHf krn leI aWgy

afey hn, jo 4,389 kroV

rupey dI mµg kIqI qulnf ivWc

kfPI GWt hY» AunHF ny hor

kµpnIaF df iËkr hoey ikhf

ik ÈfEmI ieWk hor mobfeIl

Ìon kµpnI hY jo ‘asYNbl' kIqy

gey aYm afeI mobfiel Pon

nfl sbµDq hY»

pfiksqfn vWloN ibtukuafien rfhIN aWqvfd ƒ afksIjn dyx dI sfiËÈ PVI geI

lWgy, iesy leI

ibtkuafien ƒ keI

KfiqaF ivWc trFsPr

kIqf jFdf sI»

ibtkuafien dy kOmFqrI

lYx-dyx dI pRikiraf

ivWc pfeIaF jFdIaF

ÉfmIaF df p¨rf Pfiedf

ieh lok cuWkdy hn»

ibtkuafien ikRpto ieWk

aijhI krµsI hY jo iksy

kyNdrI bYNk qoN sµcflq

nhIN huµdI» ies df

izjItl nYWtvrk rfhIN

Bugqfn kIqf jFdf hY»


4 06/08/2022 sMpfdkI

www.samajweekly.com

lfAUz spIkrF dI irvfieq

sfzy dysæ dI abfdI

qyjæI nfl vD rhI hY»

iesy krky aWj dy

jæmfny ivWc qyjæ

rPæqfrI af geI

hY»lok hrl hrl

krdy BWjy iPrdy hn»

kfrF, sk¨trF qy hor

gWzIaF dy hOrn isr

KFdy hn» keI trWkF

aqy bWsF dy ieho ijhy

hfrn lvfey huµdy hn

BfvyN AuhnF qy BµgVf

pf lvo» ivafhF qy

zIijaF dIaF AuWcIaF

avfjæF nfl qF kµn

pftdy hn» aYnI AuWcI

afvfjæ nfl qF ikqy

ikqy dulihaF dIaF

mOqF dIaF KæbrF vI

afm suxn ƒ imldIaF

hn» pihlF pihl

glæIaF ivWc smfn

vycx vfly pYdl qury

jFdy afpxI imWTI

avfjæ nfl jd hokf

idµdy sn qF mWlomWlI

sOdf KrIdx ƒ jIa

kr afAuNdf sI»pr

aWj kWlH glæIaF ivWc

sk¨trI ryhiVaF dI

KV KV nflæ mfeIk

ivWc jF irkfrz kIqf

hoieaf hokf idµdy hoey

afpxI qory qurI jFdy

hn» asl ivWc ies

sB sæor ƒ hI DunI

pRd¨sæx afiKaf jFdf

hY jo vfikaf hI idn b

idn vDdf jf irhf hY»

aWj afpF gWl krdy hF

lfAUz spIkrF dI, jo

sfzI sµsikRqI df ieWk

aihm ihWsf sn»pr

aWj kWlH mfxXog

adflqF vWloN DunI

pRd¨sæx qy rok lvfAux

dy mWdynjær iehnF

Aupr pfbµdI lgf

idWqI geI hY» jy ikqy

vWjdy vI hn qF AunHF

KiælfPæ koeI nf koeI

ivakqI afpxy afp ƒ

kfƒn df igafqf hox

df idKfvf krn leI

ies ƒ ieWk JgVy df

r¨p dy ky QfixaF ivWc

arjæIaF dy idµdy hn»

EnF lfAUz spIkr ny

sæor nhIN mcfieaf

huµdf ijµnf Aus kfƒn

mfihr ny klysæ pf ky

mcfieaf huµdf hY»

keI keI jgHf qF kuWt

mfr, golæIaF

clfAuxIaF afid

vrgIaF GtnfvF

kfrn mOqF vI ho

jFdIaF hn»

agr afpF

do iqµn dhfky ipWCy

JfqI mfrIey qF

ivafh,lohVI jF hor

KusæI mnfAux vfly GrF

ivWc ivWc ivafh qoN do

iqµn idn pihlF aqy do

iqµn idn bfad qWk

koTy qy mµjf KVHf kr ky

lfAUz spIkrF ƒ

lgfieaf jFdf

sI»p¨rf p¨rf idn ies

lfAUz spIkr qy gfxy

vWjdy rihµdy sn»

afpxy sfry ngr jF

ipµz ivWc qF ivafh

vflæf mfhOl bx hI

jFdf sI pr Aus dI

avfjæ KyqF ivWc kµm

krdy mjæd¨rF dy kµnF

ivWc vI afnµd GoldI

sI» KæusæIaF dy gfxy

brijµdr kOr ibsrfE[[[

9988901324

vWjx nfl sfry ipµz

ivWc ivafh vrgf

mfhOl pYdf ho jFdf

sI» lokF dy mnF ivWc

ieWk vWKrI iksm dI

Aumµg AumVdI sI»

AudoN dunIaF dI qyjæ

rPæqfrI ny hjy rPæqfr

nhIN PVI sI» lokF

ivWc afpsI ipafr,

sihXog aqy apxWq

dI Bfvnf sI»Auh

d¨ijaF dI KusæI ƒ

afpxI hI nhIN blik

sfry ipµz dI KusæI

smJdy sn» AuhnF

lfAUz spIkrF dI

avfjæ aWj kWlH dy

zIijaF vFg kµnF dy

prdy nhIN pfVdI sI»

phu Putfly

qoN pihlF jdoN gurduafry

ivWc lfAUz

spIkr qy BfeI jI pfT

sæur¨ krdy sn qF

suafxIaF vWloN AuWT ky

Gr dy kµm kfj afrµBy

jFdy sn qy afpxy

jvfkF jF hor

pirvfrk mYNbrF ƒ

"gurduafry BfeI jI

bol ipaf" df hvflf

dy ky AuTfieaf jFdf

sI» KyqF ƒ jFdy,sYr

ƒ inklæy lokF dy jF

Gr ivWc kµm krdIaF

suafxIaF dy kµnF ivWc

rsiBµnI avfjæ pYNdI qF

kµm dy nfl nfl icq

prmfqmf nfl vI

juVdf» gurduafiraF

ivWcoN gurbfxI dIaF

qukF, mµdrF ivWc vWj

rhy BjnF dIaF kuJ

qukF kµnF ivWc pYNdIaF

qF mn ivWc cµgy ivcfr

pYdf huµdy jo mnuWKI mn

leI sfrf idn tOink df

kµm krdy sn» mnuWK

df icq iKiVaf rihµdf

sI» imWTI imWTI

rsiBµnI avfjæ nfl

sfrf vfqfvrx,sfrI

kudrq vI nO inhfl

hoeI lWgdI huµdI sI»

pihlF pihl koeI

srkfry drbfry vWloN

afey hukmF dI Gosæxf

vI lfAUz spIkrF rfhIN

kIqI jFdI sI»ies qrHF

AuhnF vyilaF ivWc

lfAUz spIkr mnuWKI

jIvn ƒ vWK vWK rµgF

nfl mihkf idµdy sn»

pr jy aWj kWlH dyKIey

qF Dfrimk sQfnF jF

smfijk , rfjnIqk

smfgmF qy vI byvkq

hI spIkr lgf ky

huVdµg mcfieaf jFdf

hY jo ibmfr bjæurgF jF

pVHn vfly bWicaF leI

isrdrdI df kfrn

bxdy hn» mfxXog

adflqF vWloN byvkqI

clfey jFdy lfAUz

spIkrF,AuWcI avfjæ qy

clfey jFdy zI jy jo

aflæy duaflæy dIaF kµDF

iKVkIaF vI KVkx lf

idµdy hn, jF glæIaF

bjæfrF ivWc sOdy vycx

vfilaF duafrf vrqy

jfx vfly spIkrF dI

zµz qy rok lgfAuxI

cfhIdI hY» keI lokF

vWloN inWjI rµjiæsæ

kWZx leI irvfieqI

qrIky nfl svyry sæfm

cWl rhy rsiBµnI

avfjæ vfly lfAUz

spIkrF qy pfbµdI

lfAux leI vWzIaF

vWzIaF arjæIaF ilK

ky kfrvfeI krn dI

mµg kIqI jFdI hY ijs

nfl smfj ivWc

bdamnI PYlx dy nfl

nfl vfqfvrn ƒ

alOikk iPjæfvF nfl

mihkfAux vfly ies

irvfieqI qOr

qrIikaF qoN vI hWQ

Doxy pY rhy hn»

The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer

before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.


www.samajweekly.com

KbrF

06/08/2022

lfhOr ivWc 1,200 sfl purfxy Bgvfn vflmIkI mµdr dI rYnovysæn hovygI

lfhOr. pfiksqfn dy

lfhOr Èihr ivWc ieWk

lµbI adflqI lVfeI dy

bfad nfËfiej kfbjæ

lokF ƒ bydKl kIqy ipWCoN

1,200 sfl purfxy ihµd¨

mµidr dI rYnovysæn kIqI

jfvygI» ievYkikAUeI

tRst pRfprtI borz (eI

tI pI bI) ny ipCly mhIny

eIsfeI prvfr qoN pRisWD

anfrklI bfËfr dy kol

10 mrlf jmIn AuWqy bxy

vflmIkI mµdr df kbËf

vfps lY ilaf» ikRÈn

mµdr dy ielfvf vflmIkI

mµdr lfhOr ivWc ieWko

aijhf mµdr hY ijQy

lgfqfr p¨jf huµdI

hY»eIsfeI prvfr, jo

ihµd¨ bx cuWkf hY, ipCly

pOdy lgfky mnfeI Bgq pUrn isµG dI 30vIN brsI

jogf. Bgq p¨rn isµG syvf

sµsQf jogf vWloN Bgq p¨rn

isµG dI 30vIN brsI pulfVf

sfihb ivKy pOdy lgf ky mnfeI

geI» sµsQf dy syvfdfr r¨p

isµG ny dWisaf ik Bgq p¨rn

isµG dI brsI mOky sµsQf dy

syvfdfrF vWloN sFJIaF QFvF 'qy

Pldfr, PuWldfr aqy CFdfr

pOdy lgfey jFdy hn» iesy muihµm

qihq ies vfr vI

syvfdfrF vWloN pulfVf sfihb

ivKy pOdy lgfey gey hn»

AuhnF ny dWisaf ik sµsQf vWloN

lgfey jFdy iehnF pOidaF dI

sFBsµBfl dI ijµmyvfrI vI

do dhfikaF qoN kyvl

vflmIkI BfeIcfryy dy

ihµd¨aF ƒ mµdr ivWc p¨jf

leI sh¨lqF dy irhf sI»

ieQy eIsfeI prvfr 20

sfl qoN vI iËafdf smyN

qk mµdr ivWc rih irhf

hY» mµdr dI ËmIn

rYivinAU irkfrz ivWc eI

tI pI bI ƒ trFsPr kr

idWqI geI sI pr eIsfeI

prvfr ny 2010-11 ivWc

jfiedfd dy mflk hox df

dfavf kr ky dIvfnI

adflq ivWc kys kIqf

sI» adflq ny arËI

krqf ƒ J¨Ty dfaivaF

leI Ptkfr lfeI sI»eI

tI pI bI dy bulfry afimr

hfÈmI ny dWisaf ik

afAux vfly idnF ivWc

5

mfstr plfn dy qihq

vflmIkI mµdr dI

rYnovysæn kIqI jfvygI»

AunHF ny ikhf ik 100 qoN

iËafdf ihµd¨, kuJ isWK

aqy eIsfeI nyqf kWlH

vflmIkI mµdr ivWc

iekWTy hoey» Dfrimk

rsmF dy bfad lµgr

lfieaf igaf» 1992 ivWc

Bfrq ivWc bfbrI msijd

Zfhux ipWCoN hiQafrF nfl

lYs gusy BrI BIV ny

vflmIkI mµdr ivWc hmlf

bol idWqf aqy mµdr Zfh

ky iemfrq ivWc aWg lf

idWqI sI» guaFZIaF dIaF

dukfnF ƒ vI aWg lf idWqI

geI sI aqy aiDkfrIaF ƒ

aWg buJfAux ivWc keI

idn lWg gey sI»

afXuÈmfn skIm : inWjI hspqflF vWloN mrIËF df ielfj bµd krn ipWCoN pµjfb srkfr ny rkm ByjI

cµzIgVH. pµjfb dy sYNkVy

pRfeIvyt hspqflF ivWc

afXuÈmfn skIm qihq

mrIËF df ielfjæ TWp ho jfx

ipWCoN jdoN AunHF ny ielfj

krnf bµd kr idWqf qF ies

ipWCoN afm afdmI pfrtI dI

Bgvµq mfn srkfr ny bxdI

rkm Byj dyx df dfavf kIqf

hY» vrnx Xog hY ik ies

skIm hyT grIb qy loVvµd

mrIËF df ielfj krdy

pRfeIvyt hspqflF ny b¨hy

bµd kr ley sn» pµjfb

srkfr ny ies skIm vfly

mrIËF dy ielfj bdly

sµsQf dy syvfdfrF vWloN inBfeI

jFdI hY» sµsQf dy syvfdfrF ny

ikhf ik Bgq p¨rn isµG ny

smfj BlfeI dy kfrjF dy

nflnfl vfqfvrn dI ÈuWDqf

leI vI vWzf Xogdfn pfieaf

sI» AuhnF ny ikhf ik Bgq

p¨rn isµG ƒ sWcI ÈrDFjlI

ieh hI hovygI ik Bgq jI vWloN

dWsy rsqy 'qy cWldy hoey vWD qoN

vWD pOdy lgf ky vfqfvrn dI

sµBfl kIqI jfvy aqy lokF ƒ

vI vfqfvrn dI sµBfl krn

leI pRyirq kIqf jfvy» ies

mOky sµsQf dy sm¨h syvfdfr

mOj¨d sn»

pRfeIvyt hspqflF dI krIb

260 kroV dI rfÈI jfrI nhIN

sI kIqI» pµjfb dy krIb

500 pRfeIvyt hspqflF ny

ies mgroN mrIËF df ielfj

krnf bµd kr idWqf sI,

ijhVf ies dy bfad sæur¨ hox

dI afs bWJI hY» imlI s¨cnf

anusfr ‘afXuÈmfn Bfrq

muWK mµqrI ishq bImf skIm’

20 agsq 2019 ƒ Èur¨

kIqI geI sI, ijs nfl

pµjfb ivWc 39[18 lWK

prvfrF df ies skIm hyT

ielfj krnf sI» krIb 65

PIsdI afbfdI ies bImf

pyÈI ipWCoN kYdI ƒ sulPf PVfAuNdf ey aYs afeI iÊRÌqfr

ÌrIdkot. sQfnk mfzrn

jylH dy kYdI qy hvflfqI ƒ

pyÈI BugqfAux ipWCoN sulPf

PVfAux vfly mogf iËlHy dy

ieWk ey aYs afeI rfj isµG

ƒ puls ny iÊRÌqfr kr ilaf

hY, jdoN ik ies kys ivWc ey

aYs afeI smyq iqµn jixaF

AuWqy kys drj kIqf igaf

hY» imlI jfxkfrI anusfr

shfiek suprzYNt jylH Bvm

qyj isµglf ny Qfxf istI

puls ƒ dWisaf sI ik

Qfxydfr suKdyv isµG dI

agvfeI hyT puls pfrtI

jylH dy hvflfqI ivkrm isµG

AurÌ bWcI qy kYdI rfvl

isµG dovyN vfsI mogf ƒ mogf

adflq ivWc pyÈI Bugqf ky

vfps ÌrIdkot jylH ilafeI

qF jylH dI izEVI ivWc jfmf

skIm df lfB lYx dy Xog

sI» ienHF ivWcoN 14[65 lWK

prvfrF dy ishq bImf leI

sWT PIsdI rfÈI kyNdr

srkfr dyNdI hY, bfkI 24[53

lWK prvfrF dI rfÈI pµjfb

srkfr dyNdI sI» ishq

ivBfg pµjfb ny tYNzr jfrI

krn ipWCoN aYs bI afeI

ieµÈorYNs kµpnI ƒ ishq bImf

qlfÈI smyN hvflfqI

ivkrm isµG qoN 50 gRfm

sulPf imilaf» hvflfqI

koloN puWCx AuWqy Aus ny

dWisaf ik pyÈI qoN vfpsI

smyN ieh pYkt bWs ivWc

skIm hyT 20 agsq 2021

qoN 19 agsq 2022 kµm

idWqf sI» s¨qrF muqfbk

koivz dI mfr dy idnF ivWc

ies kµpnI ny mrIËF dI GWt

igxqI dyK ky tYNzr lY ilaf

sI, pr ipWCoN hflfq afm

vrgy ho gey aqy mrIËF dI

igxqI iekdm vDx lWgy qF

ieh kµpnI 29 dsµbr 2021

ƒ hWQ KVHy kr geI» ies

skIm nfl pµjfb dy krIb

600 pRfeIvyt aqy 200

srkfrI hspqfl juVy hoey

hn aqy ies hyT hr prvfr

ƒ ielfj leI pµj lWK rupey

kYdI rfvl isµG ny Aus ƒ

idWqf sI» shfiek suprzYNt

anusfr jdoN kYdI rfvl qoN

puWCigWC kIqI qF Aus ny

mµinaf ik ieh nÈy vflf

pfAUzr Aus dy jfxkfr qoN

df bImf kvr imldf sI»

pqf lWgf hY ik kµpnI dy

iKlfP mihkmy vWloN kfƒnI

kfrvfeI kIqI jf rhI hY»

iesy dOrfn pµjfb dy pRfeIvyt

hspqflF df krIb 260

kroV rupey df klym bx cuWkf

hY» pµjfb srkfr ny

hspqflF leI pYsy nf Byjy qF

pRfeIvyt hspqflF ny ielfj

krnf bµd kr idWqf, ijs

kfrn mihµgf ielfj nf krvf

skx vfly loVvµd mrIË duKI

ho gey» pihlI agsq qoN pI

jI afeI ny vI ies skIm hyT

ielfj bµd kr idWqf qF

PV ky Qfxydfr rfj isµG ny

Aus ƒ PVfieaf sI» ies

dI puÈtI kridaF zI aYs

pI jsmIq isµG ny dWisaf

ik ey aYs afeI rfj isµG ƒ

iÊRRÌqfr kr ilaf hY»

srkfr dI jfg KuWlHI hY»

pihlF ishq mihkmf kihµdf

irhf ik AunHF ny ivWq ivBfg

qoN pYsy mµgy hn» ieµzIan

mYzIkl aYsosIeyÈn dy mIq

pRDfn zf: nvjoq dhIaf dy

muqfbk 25 dsµbr ipWCoN

pµjfb srkfr ny pRfeIvyt

hspqflF dy ibWlF df Bugqfn

nhIN kIqf, ijs kr ky

loVvµd mrIËF leI sµkt

bixaf hY» AunHF ikhf ik ies

skIm ivWc srdy puWjdy lok

vI dfKl ho gey sn ijnHF kr

ky loVvµdF df hWk mfiraf

igaf»


6 06/08/2022 KbrF

www.samajweekly.com

mihµgfeI aqy byrujgfrI iKlfP kFgrs df hWlf bol pulIs

ny rfhul gFDI smyq kFgrsI sFsdF ƒ ihrfsq ivWc ilaf

nvIN idWlI. rfÈtrI

rfjDfnI ivWc sµsd Bvn

aqy rfÈtrpqI Bvn drimafn

aWj kyNdr srkfr

iÉlfÌ ivroD mfrc kWZx

qoN bfad rfhul gFDI smyq

keI kFgrs sµsd mYNbrF

ƒ idWlI pulIs ny ihrfsq

ivWc lY ilaf» kFgrs

nyqf rfhul gFDI ny ihrfsq

ivWc lYx qoN pihlF

mIzIaf krmIaF nfl gWl

krdy hoey idWlI pulIs qy

pfrtI vrkrF nfl

kuWtmfr krn df doÈ

lgfieaf» rfhul gFDI ny

ikhf ik asIN ieWQy

mihµgfeI aqy byruËgfrI dy

muWidaF qy KVHy hn» asIN

aWgy vDxf cfhuµdy sn pr

pulIs ny sfƒ mn˨rI nhIN

idWqI» sµsd mYNbrF nfl

bdsl¨kI bfry puWCy jfx qy

AunHF ikhf ik ieh TIk hY»

mYƒ hWQopfeI nfl KuÈI ho

rhI hY» sfzf kµm ienHF

qfkqF df ivroD krnf hY,

sfzf kµm ieh XkInI krnf

hY ik BfrqI lokqµqr dI

rWiKaf hovy» sfzf kµm

muWidaF ƒ AuTfAuxf hY»

lokF ƒ mihµgfeI aqy

byruËgfrI psµd hY aqy

asIN aijhf kr rhy hF»

aYs[ zI[ kflj Pfr vUmYn 'c sYmInfr krvfieaf

kp¨rQlf ( kOVf ) aYs[ zI[ kflj Pfr

v¨mYn ivKy kflj dy aYn[aYs[aYs[ ivBfg

vWloN gur¨ nfnk dyv X¨nIvristI dIaF

hdfieqF anusfr sfeIbr sikEirtI

sµbµDI jfgr¨kqf PYlfAux leI sYmInfr

df afXojn kIqf igaf» ies dOrfn bI[

aYWs[ sI[ Bfg qIjf dI ividafrQx

qnIÈf, bI[ kfm[ Bfg qIjf dI amnpRIq

kOr smyq kflj dIaF hor ividafrQxF

vWloN sfeIbr aprfDF sbµDI jfxkfrI

idWqI aqy AunHFN qoN sucyq rihx df sunyhf

idWqf » ipRµsIpl zf[ vµdnf Èuklf ny vI

sfeIbr aprfDF qoN ividafrQxF ƒ sucyq

rihx df sunyhf idWqf » ies mOky mYzm aYWs[zI[ kflj Pfr v¨mYn ivKy afXoijq sYmInfr dI Jlk .

rjnI bflf, rijµdr kOr, rfjbIr kOr, sunIqf klyr, kÈmIr kOr afid stfP mYNbr hfËr sn »

sRI gurU hrikRÈn pbilk skUl

df 16vF ienfm vµz smfgm

kp¨rQlf (kOVf) ryl koc

PYktrI sfhmxy siQq

sRI gur¨ hirikRsæn

pbilk sk¨l ivKy

ipRµsIpl pRBdIp kOr

mogf dI agvfeI hyT

16vyN slfnf ienfm vµz

smfgm df afXojn kIqf

igaf » sk¨l dI pRbµDk

kmytI dy pRDfn mYzm

gurpRIq kOr mYNbr ÈRomxI

kmytI, ieµj[ svrn isµG

pRDfn gur¨ nfnk Kflsf

kflj, zfierYktr sk¨l

ieµjInIar hrinafmq kOr

aqy pRÈfsk ieµjInIar

inmrqf kOr Aucycy qOr 'qy

smfgm ivc Èfml hoey »

pRogrfm df afgfjæ krdy

hoey ipRµsIpl pRBdIp kOr

mogf ny sB qoN pihlf sk¨l

dI sflfnf irport pysæ kIqI

» ies qoN bfad

ividafrQIaF vWloN

sWiBafcfrk pRogrfm

pysæ kIqf igaf, ijs df

afgfË Èbd gfien nfl

kIqf igaf » ivWidak aqy

hor gqIivDIaF ivc

pujIsænF pRfpq krn vfly

ividafrQIaF ƒ ivÈyÈ qOr

'qy snmfinq kIqf igaf »

ieµj[ svrn isµG ny afey

hoey sfry mihmfnF df

Dµnvfd kIqf aqy ienfm

pRfpq krn vfly

ividafrQIaF ƒ

ÈuBkfmnfvF idWqIaF » ies

mOky sm¨h stfP mYNbr aqy

ividafrQI hfjr sn »

imzl skUl krmjIqpur ivWc qIaF df iqAuhfr mnfieaf igaf

kp¨rQlf ( kOVf ) srkfrI

imzl sk¨l krmjIq pur ivKy

mfstr nrysæ kohlI dI dyK ryK

hyT qIaF df iqAuhfr bVI

D¨mDfm nfl mnfieaf igaf»

ijs ivWc pRfiemrI sk¨l aqy

aFgxvfVI sk¨l dy bWicaF ny

vI Bfg ilaf» muWK mihmfn

vjoN AuWGI smfj syivkf mYzm

hrjIq kOr ny siærkq kIqI,

jdoN ik sk¨l dIaF sfbkf

ividafrQxF amndIp kOr,

nvjoq kOr, ruipµdr kOr aqy

kµcn qoN ielfvf pRBjoq isµmI,

kmljIq kor ny ivsæysæ mihmfn

vjoN siærkq kIqI» pRfiemrI

aqy aWpr pRfiemrI sk¨lF dy

bWicaF ny bohV hyT bxy styj

’qy zFs krky K¨b smF bµinHaf»

mµc sµcfln aWTvIN jmfq dy

ividafrQx pRvIn ny kIqf»

sk¨l dy ivhVy ivWc Auqsv df

mfhOl sI, svyr qoN hI bWcy aqy

aOrqF pINgF JutdIaF vyiKaF

geIaF» aOrqF ny ieWk d¨jy ƒ

J¨ty idµdy hoey pµjfbI lok gIq

gf ky myly df afnµd mfixaf»

smfgm ivWc sjDj ky puWjIaF

sfbkf ividafrQxF df svfgq

b¨itaF dy qohPy nfl hoieaf»

ieh pOdy sk¨l dI "mfqf

sulWKxI jI nrsrI" ivWc

aiDafpkF vWloN Kud iqafr

kIqy gey sn» hiraflI nfl

Bry sk¨l dy ivhVy ivWc

mihmfnF ƒ sæuWD hvf df qohPæf

dyx vfly kudrq dy Aupfsk

mnoj bWbl særmf aqy nrysæ

kohlI vWloN ipCly pµj sflF ivWc

hux qWk 51 hjæfr pOdy iqafr

krky vµzy jf cuWky hn»

Kæ¨bs¨rqI dy ilbfs ivWc ilpty

sk¨l vyhVy c' mOsm vI

suhfvxI cunrI lY clf

afieaf» TµzIaF hvfvF mOjmsqI

ivc J¨m rhIaF aOrqF,

DIaF-BYxF df Auqsæfh

vDfAuNdIaF rhIaF» kflIaf

GtfvF hyT mnfey gey qIaF dy

iqAuhfr df K¨bs¨rq njæfrf

dyKxXog sI» kI bWcf, kI

jvfn, kI aOrqF, hr koeI pINgf

vWl vWl iKWicaf cWilaf af

irhf sI»

ividafrQxf dy nflnfl

AunHF dIaF mfvF

vI pINgf J¨tx dy

mfmly ivWc ipWCy

nhIN rhIaF»

sk¨l muWKI nrysæ

kohlI ny dWisaf ik

qIaF hr cIjæ ivWc

hirafvl df iqAuhfr hY»

ies idn pINgf df afnµd aqy

vWK vWK pkvfn Kf ky jsæn

mnfey jFdy hn» AuhnF ikhf ik

sfry iqAuhfrF df afpxfafpxf

mhWqv hY, jo afpsI

BfeIcfry df sµdysæ idµdy hn»

muWK mihmfn aqy aiDafpkF ny

sfbkf ividafrQxf nfl

igWDf pf ky smfgm

ivWc nvIN r¨h

P¨kI» aFgxvfVI

sYNtr dIaF

hYlprF aqy imz

zy mIl gruWp

dIaF bIbIaF ny

pµjfbI pkvfnF ƒ

svfd dy qVky lgf smfgm

ƒ hor ljIjæ bxf idWqf » KIr

purI aqy Kfx-pIx dy pkvfn

muWK qOr 'qy iKWc df kyNdr rhy»

pRogrfm ivWc zFs mukfbly, lok

gIq mukfbly, sjfvt mukfbly

krvfey gey»ies mOky aOrqF

ƒ sµboDn kridaF muWK

mihmfn sInIar smfj syvI

mYzm hrjIq kOr ny ikhf ik

iqAuhfr sfzy sWiBafcfr dI

pCfx hn [ iqAuhfr afpsI

BfeIcfry df sµdysæ idµdy hn»

qIaF df iqAuhfr pµjfb ivWc

hI nhIN sgoN dysæ Br ivWc bVy

Auqsæfh nfl mnfieaf jFdf

hY» ies mOky mfstr kyzr

X¨nIan dy pRDfn nrysæ

kohlI, pRogrfm ieµcfrj

mYzm sumn lqf, sumndIp

kOr aqy p¨jf cuWG hYWz tIcr

asævnI kumfr, rmn moKy

hfjær sn»


www.samajweekly.com

KbrF

06/08/2022

sµjy rfAuq dI pqnI vrsæf kWlH eIzI sfhmxy hovygI pysæ

muµbeI. ienPorsmYNt zfierYktoryt

(eI[zI[) ny pfqrf cfvl jæmIn mnI

lFzirµg mfmly ‘c sµjy rfAuq dI

pqnI vrsæf rfAuq ƒ sµmn jfrI

kIqf hY» vrsæf rfAuq dy Kfqy ‘c

lYx-dyx qoN bfad sµmn jfrI kIqf

igaf sI» inAUjæ eyjµsI eyaYnafeI

muqfbk vrsæf rfAUq Blky XfnI 6

agsq ƒ eIzI sfhmxy pysæ hovygI»

ies dOrfn muµbeI dI iek ivsæysæ

adflq ny vIrvfr ƒ siæv sYnf dy

sµsd mYNbr sµjy rfAuq dI

ienPorsmYNt zfierYktoryt (eIzI)

dI ihrfsq 8 agsq qWk cfr idn

vDf idWqI hY» rfAuq, ijs ƒ somvfr

qVky ieWk kiQq mnI lFzirµg mfmly

ivWc igRPqfr kIqf igaf sI, ƒ 4

agsq qWk eIzI dI ihrfsq ivWc

Byj idWqf igaf aqy aWj dupihr ƒ

ivsæysæ pIaYmaYley adflq ivWc pysæ

kIqf igaf» sµjy rfAuq dI pqnI

vrsæf rfAuq BFz¨p dy ieWk sk¨l

ivWc aiDafpk hY» AunHF df ivafh

sµjy rfAuq nfl sfl 1993 ‘c hoieaf

sI» vrsæf rfAuq df isafsq nfl

koeI lYxf-dyxf nhIN hY» hflFik Auh

iPlm pRozksæn nfl juVI hoeI hY aqy

Aus dI hflIaf iPlm ‘Tfkry’ sI»

sµjy aqy vrsæf rfAuq dIaF do bytIaF

ividqf aqy p¨rvµsæI hn» vrsæf

rfAuq vI pqI sµjy rfAuq aqy donoN

bytIaF dy nfl kfrobfr ivWc srgrm

hY» rfAuq pirvfr BFz¨p dI PrYNzjæ

kflonI siQq bµgly ‘c rihµdf hY»

sµjy rfAuq vWloN cox hlPænfmy ivWc

idWqI geI jfxkfrI anusfr vrsæf

rfAuq iqµn kµpnIaF ivWc BfeIvfl

hY» snfqn motrjæ pRfeIvyt

ilmitz aqy isDFq isskon pRfeIvyt

ilmitz ivWc BfeIvfl hn» rfietrjæ

ny iPlm Tfkry df inrmfx

kIqf sI» sfl 2014-15 ivWc

hlPænfmy anusfr vrsæf rfAUq dI

afmdn 13,15,254 sI» ies qoN

pihlF jdoN adflq ny sµjy rfAuq ƒ

puWiCaf ik kI quhfƒ eIzI qoN koeI

siækfieq hY qF AunHF ny eIzI ‘qy kuJ

gµBIr dosæ vI lfey» Aus ny adflq

ƒ dWisaf ik Aus dI ihrfsq dOrfn

7

Aus ƒ ieWk kmry ivWc rWiKaf igaf

sI ijs ivWc koeI iKVkI nhIN sI» mYN

idl df mrIjæ hF, AuWQy mYƒ sfh lYxf

aOKf lWgdf hY» AuWQy hvf dI

afvfjfeI nf hox kfrn aijhf ho

irhf hY» ijWQy rfq ƒ ienHF ƒ rWiKaf

jFdf hY, AuWQy ieWk hI pWKf hY»

adflq ny jdoN ies sbµD ivWc eIzI

qoN puWCigWC kIqI qF jFc eyjµsI ny

dWisaf ik rfAuq dy kmry ivWc ey[sI[

ies ‘qy jdoN adflq ny rfAuq ƒ

dubfrf puWiCaf ik kI ieWQy eysI

lgfieaf igaf hY qF rfAuq ny jvfb

idWqf ik mYN ieh nhIN dyiKaf»

pµjfb puils aqy bI[aYs[aYP[ ny srhWdI iËilaF ivWc rfq ƒ 10 Gµty lµmf sFJf qlfÈI aiBafn clfieaf

cµzIgVH. pµjfb dy muWK

mµqrI Bgvµq mfn dy

idÈf inrdysF ‘qy s¨by dy

srhWdI ijilaF ivWc

surWiKaf ƒ hor mjb¨q

krn leI, pµjfb puils ny

sImf surWiKaf bl

(bI[aYs[aYP) dy nfl

vIrvfr aqy ÈuWkrvfr dI

drimafnI rfq ƒ sFJy

afpRyÈn dOrfn nfeIt

zfmInyÈn/cYikµg kIqI

aqy Aus qoN bfad srhWdI

ipµzF ivWc qlfÈI aqy

GyrfbµdI dI muihµm clfeI

geI» pµjfb puils dy

zfierYktr jnrl

(zI[jI[pI[) gOrv Xfdv ny

dWisaf ik pTfnkot,

gurdfspur, btflf,

aµimRqsr-idhfqI, qrnqfrn,

iProjpur aqy

Pfijlkf smyq pµjfb dy

sfry sWq srhWdI iËilaF

ivWc aWDI rfq ƒ lgBg

10 Gµty lµmf qlfÈI

aiBafn clfieaf igaf

» ieh kfrvfeI aijhy

smyN aml ivWc ilaFdI

geI hY, jdoN pµjfb, ijsdI

pfiksqfn nfl 553

iklomItr dI aµqrrfÈtrI

ÈnI mµidr aprf ivKy qIaF

df iqAuhfr mnfieaf

awprf. ksbf awprf dy mµzI

roz ivKy siQq iewCf p¨rn ÈnI

mµidr awprf ivKy ipMz dIaF

DIaF qy ƒhF vloN qIaF df

iqAuhfr p¨ry AuqÈfh nfl

mnfieaf igaf» ies mOky

bolidaF mµidr dy muwK syvfdfr

pMizq ikÈor kumfr ÈfÈqrI

ny ikhf ik pMjfb df koeI vI

iqAuhfr hovy Auh pMjfb dy

swiBafcfr dI qsvIr pyÈ

krdf hY» AunF awgy ikhf ik

qIaF df iqAuhfr vI afpxy

ivrsy qy vµngI nfl juVy rihx

df swdf idµdf hY» ies mOky

pMjfbI pihrfvy ’c sj Dj ky

afeIaF lVkIaF qy ƒhF ny

igwDf, bolIaF pf ky mn

prcfvf kIqf qy crKf vI

kwiqaf» ies mOky dIkÈf

syTI, afÈf goiel, ÈoBf

goiel, pvn, rfxI, sunIqf,

rfj rfxI, dIpf rfxI qy hor

lVkIaF hfËr sn»

srhWd sFJI hY,ivWc

zronF aqy hor sfDnF

rfhIN nÈIly pdfrQF

(hYroien), hiQafr/golI

isWkf, ivsPotk, gRnyz

afid dI vWzI Kyp dI

afmd ho rhI hY» ieQoN

spWÈt huµdf hY ik dyÈ

ivroDI ansrF vWloN

srhWdI s¨by ivWc sFqI

aqy iPrk¨ sdBfvnf ƒ

Bµg krn dIaF koJIaF

koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF

hn» ey[zI[jI[pI[ (kfƒn

qy ivvsQf) zf: nryÈ

aroVf ny afeI[jI[pI[

bfrzr ryNj mohnIÈ cfvlf

aqy aYs[aYs[pI[

aµimRqsr idhfqI svpn

Èrmf dy nfl aµimRqsr

idhfqI dy vWK-vWK ipµzF

ivWc aiBafn dI agvfeI

kIqI, jdoN ik pµjfb puils

dy hor sWq sInIar

afeI[jI[/zI[afeI[jI[/ey[

afeI[jI[ rYNk dy

aiDkfrIaF ny inWjI qOr

‘qy sWq srhWdI iËilaF

ivWc afpryÈn dI

ingrfnI kIqI aqy ienF

ijilaF dy aYs[aYs[pIË

dI syDp¨rn agvfeI

kIqI» ies sbµDI hor

jfxkfrI idµdy hoey

zI[jI[pI[ gOrv Xfdv ny

dWisaf ik ies afpryÈn

ivWc srhWdI iËilaF ivWc

lgBg 100 QfvF ‘qy rfq

Br nfky lgfey gey, ijs

qoN bfad ÈWkI GrF aqy

ipµzF dI ivÈyÈ qlfÈI aqy

GyrfbµdI kIqI geI» AunF

ikhf ik sbµDq iËilaF dy

sfry aYs[aYs[pIj ny ies

apryÈn leI vWD qoN vWD

mulfËm lfmbµd kIqy sn

aqy ies apryÈn ƒ

sPlqfp¨rvk nypry cfVn

leI 60 gjitz aPsr

aqy 2500

aYn[jI[E/eIpIEj smyq

28 afrmz puils krmIaF

ƒ qfienfq kIqf igaf »

bI[aYs[aYP[ aqy pµjfb

puils drimafn p¨ry

qflmyl aqy tIm vrk df

sWdf idµdy hoey zIjIpI

gOrv Xfdv ny ikhf ik

hux smF hY ik srhWd

pfr qoN afAux vfly ies

nvyN Kqry nfl tfkrf krn

leI dovyN surWiKaf blF ƒ

ieWk tIm vjoN kµm krnf

cfhIdf hY»

gYNgstrF dy inÈfny ’qy mUsyvflf dy krIbI, ipqf ƒ DmkI qoN bfad dosq dI rykI

cµzIgVH. pµjfbI gfiek

isWD¨ m¨syvflf dy krIbI

gYNgstr inÈfny ’qy hn»

pihlF m¨syvflf dy ipqf

blkOr isµG ƒ DmkIaF

idWqIaF geIaF» hux

m¨syvflf dy mukqsr rihµdy

ieWk dosq dI rykI kIqI

geI» ieh AuhI dosq hn

ijnHF df iËkr gYNgstr

golzI brfV ny afpxI

vIzIE ivWc kIqf hY» golzI

ny dfavf kIqf sI ik iehI

dosq m¨syvflf nfl sOdf

krvf rhy sn» m¨syvflf dI

29 meI ƒ hWiqaf kr idWqI

geI sI» ijsdI ijµmyvfrI

lfrYNs gYNg dy gYNgstr

golzI brfV ny leI

sI»m¨syvflf dy krIbI

mukqsr ivWc rihµdy hn»

Aus ny sIsItIvI ivc dyiKaf

ik iek nOjvfn Aus dI rykI

kr irhf» Aus ny qurµq ies

dI s¨cnf puls ƒ idWqI»

puls ny qurµq Aus dy Gr dy

bfhr nfkfbµdI kr idWqI»

ip®µt ryt qoN dugxy ryt ’qy Èrfb vycx vfilaF iKlfÌ hovy kfrvfeI-ivnod Bfrdvfj

awprf. nËdIkI ipMz moNroN dy

vsnIk smfj syvk qy afr[

tI[ afeI aYktIivst ivnod

Bfrdvfj ny pMjfb dy muwK

mµqrI ƒ iewk pwqr ilKidaµ

mµg kIqI hY ik pMjfb dy aµdr

Èrfb dy TyikaF dy ip®µt ryt qoN

duwgxy rytF ’qy Èrfb vycx vfly

Èrfb dy TykydfrF qy kirµidaF

dy iKlfÌ Tos kfrvfeI hoxI

cfhIdI hY» ivnod Bfrdvfj ny

pMjfb dy muwK mµqrI Bgvµq

mfn ƒ iewk iÈkfieq pwqr

jfrI kridaF ikhf ik jdoN dI

afp srkfr ny pMjfb dI swqf

sµBflI hY, pMjfb ’c mihµgfeI

idn p®qI idn vD rhI hY»

AunF awgy ikhf ik Èrfb dy

Tykydfr qy kirµdy afpxI mrjI

dy nfl ip®µt ryt qoN dugxy ryt

’qy Èrfb vyc rhy hn» AunF

mµg kIqI hY ik AunF dy iKlfÌ

jld qoN jld Auicq kfrvfeI

kIqI jfvy»


8 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com


www.samajweekly.com

PrIdkot mfzrn jylH ’c kYdIaF df hoieaf zop

tYst, 2333 ’coN 1064 kYdI afey pfjæyitv

PrIdkot. iËlHy dI mfrzn jyl 'c

bµd krIb aWDy kYdIaF dI zop tYst

dI irport pfjæyitv afeI hY» s¨bf

srkfr dy hukmF 'qy ipCly hPæqy jylH

'c bµd 2333 ivakqIaF dy zop tYst

kIqy gey sn, ijnHF 'c 1064

ivakqIaF dI irport pfjæyitv afeI

hY» iehnF ivcoN 721 dy krIb kYdI

aqy hvflfqI nsæf CWzx, drd jF hor iksy

ibmfrI dI dvfeI Kf rhy sn, iehnF df ielfj

jylH ivc hI cWl irhf hY» jylH pRÈfsn hux

iehnF dI kfAUNsilµg qoN bfad muV jFc

krvfeygf» isvl srjn zf[ sµjy kp¨r ny

dWisaf ik jylH dy aµdr cWl rhy jylH hspqfl

ivc Et sYNtr bxfieaf igaf

hY, ijWQy pihlF hI vWzI igxqI

ivc nÈy dy afdI kYdIaF df

ielfj kIqf jf irhf hY» jylH

ivc nsiæaF dI splfeI nf

rukx dIaF lgfqfr iml rhIaF

siækfieqF dy mWdynjær srkfr

vWloN s¨by dIaF sfrIaF CotIaFvWzIaF

jylHF ivc bµd kYdIaF aqy hvflfqIaF

dy zop tYst krvfAux df PYslf kIqf igaf hY»

ies qihq ishq ivBfg vWloN PrIdkot dI

mfzrn jylH ivc bµd sfry kYdIaF dy zop tYst

kIqy gey» zop tYst pfjæyitv afAux vfly

kYdIaF 'c aOrqF vI sæfml hn»

KLbrF

06/08/2022

myGfilaf dy rfjpfl sWiqaf pfl milk vWloN jµg-ey-afËfdI

Xfdgfr df dOrf, ÈhIdF ƒ kIqf isjdf

jlµDr. myGfilaf dy rfjpfl sWiqaf pfl

milk vWloN aWj jµg-ey-afËfdI Xfdgfr df

dOrf kridaF afËfdI sµgrfm ivc afpxIaF

jfnF vfr dyx vfly aqy dyÈ ƒ brqfvnI Èfsn

qoN afËfd krvfAux vfly ÈhIdF dIaF lfimsfl

ÈhfdqF ƒ isjdf kIqf igaf» rfjpfl

sWiqaf pfl milk nfl izptI kimÈnr

jspRIq isµG vI mOj¨d sn, AuhnF ny afËfdI

GulftIaF aqy suqµqrqf sµgrfm ivc

pµjfbIaF vWloN inBfeI geI aihm B¨imkf ƒ

drsfAuNdIaF gYlrIaF ƒ gOr nfl dyiKaf»

ies Auprµq AuhnF ny Xfdgfr ivKy drsfeI

jilaFvflf bfÊ dy sfky aqy aµzymfn sYl¨lr

jyl bfry ivsQfirq jfxkfrI dy nfl-nfl

afËfdI sµgrfm ’qy afDfirq lG¨ iPlm vI

dyKI geI» rfjpfl vWloN afËfdI dy sµGrÈ ƒ

9

pyÈ krdIaF qsvIrF qoN ielfvf AuWQy skrInF

’qy pRdriÈq aqy iliKq ivsQfirq jfxkfrI

ƒ vI vficaf igaf» AuhnF ikhf ik ies

Xfdgfr ivc afËfdI GulftIaF aqy ÈhIdF

vWloN idWqIaF ÈhfdqF ƒ shI mfieny ivc

drsfieaf igaf hY, jo ik iehnF mhfn ÈhIdF

aqy afËfdI dy prvfinaF ƒ ZuWkvIN ÈrDFjlI

hY aqy nOjvfn pIVHI leI pRyrnf sroq vI hY»

AuhnF ikhf ik ieh Xfdgfr sfzIaF nOjvfn

pIVHIaF ƒ dyÈ dy sunihry ipCokV aqy

brqfnvI sfmrfjvfd iKlfÌ lVn vfly

hËfrF bhfdr dyÈ BgqF dIaF kurbfnI qoN

jfx¨ krvfAuNdy hoey aqy AuhnF ivc dyÈ BgqI

aqy rfÈtrvfd dI Bfvnf ƒ hor idRV krdI

rhygI» ies mOky aYs[zI[aYm[ blbIr rfj

isµG aqy hor vI mOj¨d sn»


10 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

¡À‚«Óø‡È Á≈ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √ÃΔ ◊∞apple» È≈È’

«√μ÷ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ¡≈Î ¡ÒÏapple‡≈, ¡À‚«Óø‡È, ’È∂‚≈

√ÃΔ ◊∞apple» È≈È’ «√μ÷

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ¡≈Î ¡ÒÏapple‡≈,

¡À‚«Óø‡È, ’È∂‚≈ Ò◊Ì◊

AIH@ ˘ ‘ØÁ «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈

Õ¡À‚«Óø‡È «Ú⁄ «¬‘ √Ì ÂØ∫

Í«‘Ò≈ Ï«‰¡≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ‘À

. «¬‘ È≈appleÊ ÚÀ√‡, √∂∫‡

¡ÒÏapple‡ ‡apple∂Ò «Ú÷∂ √«Ê ‘À

.«ÚÁ∂√ª «Ú⁄ ÚΔ √ÃΔ ◊∞apple»

È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ √øÁ∂√ª,

¿∞ÍÁ∂√ª, Ï≈‰Δ, ÌØ«Â’Ú≈ÁΔ

√Ó≈‹ √øÍapple’ª ˘ Ó‹Ï»Â

’appleÈ≈, Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple

¡Â∂ «Úapple≈√ ˘ √≈ÈÁ≈apple

„ø◊ È≈Ò ÓÒÓÒΔ ’ØÓÒÂ≈,

Ì≈Ú∞’Â≈, ÓÈ∞μ÷ «Ú⁄ √øÚ∂ÁÈ

ÁΔ ÂappleÒÂ≈ ¡Â∂

√øÚ∂ÁÈ√ΔÒÂ≈ ÁΔ

apple≈◊≈«ӒÂ≈ ÁΔ ÷∞√Ï»

«Ï÷∂appleÁ∂ ‘ج∂ «√μ÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple≈

√Ó≈‹ ‹ΔÚÈ ÁΔ ’ªÂΔ ¡Â∂

ÍÃ√øÈÂ≈ Úø‚ apple‘∂ ‘È . «ÚÁ∂√ª

«Ú⁄ ÚΔ Íø‹≈Ï, Íø‹≈ÏΔ ¡Â∂

Íø‹≈ÏΔ¡Â ˘ ÍÃÎ∞Ò ’apple’∂

÷»Ï√»apple Ó≈ÈÚÂ≈Ú≈ÁΔ

’ΔappleÂΔÓ≈È √Ê≈«Í ’ΔÂ∂ ‘ج∂

‘È .¡◊apple Íø‹≈Ï, Íø‹≈ÏΔ

¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â Á≈ ¡√ÒΔ

apple»Í Ú∂÷‰≈ ‘ØÚ∂ ª ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈

√≈«‘Ï ⁄Ò∂ ‹≈¿∞ . «¬√ ÁΔ

ÍÃ≈⁄ΔÈÂ≈ ¡Â∂ ÈÚΔÈÂ≈ ÁΔ

fiÒ’ Ó«‘√»√ ’apple ÒÚØ◊∂ .

¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÓØ‘ Á∂ «Èμÿ

«Ú⁄ «ÍappleØ ’∂, «¬øÈ√≈ÈΔ ’Áappleª

’ΔÓª «Ú⁄ apple«‘ ’∂

¡«Ë¡≈«ӒÂ≈ Á∂

Íapple≈¬∂Ú≈⁄Δ ‘Ø ‹≈¿∞◊∂ . «¬μÊ∂

¡«Ë¡≈«Ӓ √’»È,

◊∞appleÏ≈‰Δ ÁΔ Ó«apple¡≈Á≈ Á∂

√≈’≈apple«Ӓ «⁄øÈ∑ Ë∞apple ¡øÁapple

Âμ’ ¡≈ÂÓÂ∞√‡Δ Á≈ √Ï»Â

«ÁøÁ∂ ‘È . √appleÏ √ªfiΔ Ú≈ÒÂ≈

¡Ê∂ «¬È√≈ÈΔ ’appleÁappleª ’ΔÓª

ÁΔ appleø◊ ¡≈Í Ó∞‘≈apple∂ ‘Δ

«‘appleÁ∂ «Ú⁄ √ÓØ ‹ªÁΔ ‘À .

«ÈÓappleÂ≈ ¡Â∂ √∂Ú≈ Íø⁄ ÁΔ

Í«appleÌ≈√≈ Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‹ªÁΔ

‘À, «‹μÊ∂ √ÓÂ≈, Ì◊ÂΔ,

√’ÂΔ √ø‹Ó, √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈,

¡È∞√≈√È, ’appleÓ· «È√·≈,

«¬’‹∞‡Â≈, ÁÔ≈ √øÂØ÷,

√Ïapple, ’∞appleÏ≈ÈΔ, «È√-√Ú≈appleÊ

√∂Ú≈, Úø‚ ¤’‰≈, Á√ÚøÁ,

«ÈÂÈ∂Ó, «’appleÂ, √appleÏ Á≈

ÌÒ≈, Ï∂¡≈√«apple¡ª ˘ ¡≈√apple≈,

Á√Â≈apple, Íø‹’apple≈apple, ¡«Ó} Ϫ‡∂

Á≈ √øÁ∂√, ’∂√appleΔ «È√≈È ÁΔ

Ó‘ÂμÂ≈, ÈΩ¤≈Úapple Ì≈ÚÈ≈,

‘∞’Ó apple‹≈¬Δ ⁄Ò‰≈, Òø◊apple

ÍÃÊ≈ ¡≈«Á «√μ÷Δ «⁄øÈ∑ Ú∂÷‰

˘ «ÓÒÁ∂ ‘È ¡Â∂ ˝ Á∂

÷Ø‹Δ Ï≈Ï≈ È≈È’ Á≈ √øÁ∂√

.◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ ËappleÓ

√Ê≈È È≈Ò √øÏ«ËÂ, «‹√ ÚΔ

ËappleÓË≈Ó ‹ª √appleÏ√ªfi∂ √Ê≈È

«Ú⁄ Í«ÚμÂapple √ÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ

√≈«‘Ï Á≈ ÍÃ’≈√ ‘ØÚ∂ ¿∞√ ˘

«√μ÷ ÍappleøÍapple≈ √ÏÁ≈ÚÒΔ «Ú⁄

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï «’‘≈

‹ªÁ≈ ‘À . «¬√ Á≈ √≈Ï«Á’

¡appleÊ ‘À-◊∞apple» Á≈ ÿapple, ◊∞apple» Á≈

Á∞¡≈apple≈, √μ⁄ ÷ø‚, ‘apple

◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ «Ú⁄ «¬’ ¿∞μ⁄≈

’∂√appleΔ Íapple⁄Ó ‹apple»apple ‘∞øÁ≈ ‘À,

«‹√ ˘ «È√≈È √≈«‘Ï ’«‘øÁ∂

‘È .«‹È∑ª √Ê≈Ȫ ¿∞Íμapple ¤∂Ú∂∫

◊∞apple» √ÃΔ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ √≈«‘Ï È∂

Ô≈Âapple≈ ’ΔÂΔ, ¿∞μÊ∂ ÓΩ‹»Á≈

◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª «Ú⁄ ÁØ «È√≈È

√≈«‘Ï ÚΔ Òμ◊∂ ‘∞øÁ∂ ‘È, ÓΔappleΔ

¡Â∂ ÍΔappleΔ ÁΔ «È√≈ÈΔ ‘È .

√ÃΔ ◊∞apple» È≈È’ «√μ÷

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ¡≈Î ¡ÒÏapple‡≈,

¡À‚«Óø‡È, ’È∂‚≈, ÍÃ≈⁄ΔÈÂ≈

ÂØ∫ ÚappleÂÓ≈È √≈’≈apple≈«Ӓ

√«?ÒÍ’≈appleΔ ÁΔ ÈÚΔÈÂ≈ ˘

¡Í‰≈ «apple‘≈ ‘À . «¬√ √Ê≈È

Á∂ √∂Ú’ (¡È∞Ô≈¬Δ) √.

¡ÚÂ≈apple «√øÿ «◊μÒ È∂

Áμ«√¡≈ «’ «¬μÊ∂ ÍÃ≈⁄ΔÈ ¡Â∂

¡≈Ë∞«È’ √‘»Òª ◊«‘appleΔ

ÍÃÂΔÂΔ, ¡≈ÂÓ ÍÃ√øÈÂ≈, ÍÃ∂Ó

¡Â∂ √ÓÂ≈ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò

Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª

‘È . ÍÃ≈⁄ΔÈ √appleÒÂ≈ ¡Â∂

¡≈Ë∞«È’ «ÁÆ√ √∞øÁappleÂ≈ «Ú⁄

«È√·≈ ÁΔ ÍëÂ√·≈

◊«‘appleΔ¡appleʪ È≈Ò √øÍ»appleÈ ‘À .

«¬‘ Í«ÚμÂapple √Ê≈È Ò◊Ì◊

ÁØ ¬∂’Û «Ú⁄ √∞√Ø«Ì ‘À .

Òø◊apple ‘≈Ò Ò◊Ì◊ GB@@

√’∂¡apple Î∞μ‡ ‘ØÚ∂◊≈ . «‹√ ˘

ÚappleÂÓ≈È ‘≈Ò≈ª «Ú⁄

¡≈Ë∞«È’ „ø◊ ¡Ú√Ê≈ «Ú⁄

ÏÁ«Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂

ÏÒ«ÚøÁapple Ï≈ÒÓ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple

˙≈’≈apple È◊apple, ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Íø‹≈Ï

¡À‚«Óø‡È ’È∂‚≈ Ú‡√¡ÀÍ IHAEF-BED@I

Í∞apple≈‰Δ «¬Ó≈apple Á∂ ’∞fi «‘√∂ ˘

Á∞Ï≈apple≈ √∞øÁappleΔ’apple‰ «Ú⁄

«ÍappleØ’∂ Í∞Èapple √ø◊·È ’ΔÂ≈

«◊¡≈ ‘À . ÍÃ≈⁄ΔÈ «¬Ó≈appleÂ

Á≈ ÿ∂apple≈ ÿμ‡ ‘؉ ’apple’∂ «¬√

˘ ‘Øapple ÚË≈ ’∂ ¡≈Ë∞«È’

√∞«ÚË≈ Í»appleÚ’ √ÀÒΔ «Ú⁄

«√apple‹È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À .

Ï≈‘appleΔ «Áμ÷ ˘ ‘Øapple

√∞øÁappleΔ’apple‰ ¡Â∂ ÓappleÓ √Íapple√Δ

ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Úμ‚∂ ¡≈’≈apple Á∂

’øË È∞Óª √Δ√«?¡ª È≈Ò

«Â¡≈apple ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À .

«‹μÊ∂ «√μ÷ Ó«apple¡≈Á≈ ¡È∞√≈apple

‘apple Âapple∑ª Á∂ √Ó≈◊Ó ’appleÚ≈¬∂

‹≈ √’Á∂ ‘È . «Ú¡≈‘-

√≈ÁΔ¡ª Ò¬Δ ¡≈Ë∞«È’

√‘»Òª ÍÃÁ≈È ’ΔÂΔ¡ª

‹ªÁΔ¡ª ‘È, «’√∂ ÚΔ apple√Ó

appleΔÂΔ «appleÚ≈‹ ‹ª √Ó≈◊Ó Ò¬Δ

’Ø¬Δ ÍÀ√≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ .

ÿappleª «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ Ë≈apple«Ó’

’≈apple‹ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂ ¿∞√ Á≈

ÍÃÏøË’Δ ÷apple⁄≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈

‹ªÁ≈ . Ó‘≈apple≈‹ (√ÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ

√≈«‘Ï) ÁΔ √Ú≈appleΔ Á∂ ¡≈¿∞Á

‹≈‰ Ò¬Δ ÚappleÂΔ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ

ÍÃÏøË’Δ ’≈apple Á≈ ÚΔ ’جΔ

÷apple⁄≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ .

Í≈·Δ «√øÿª ¡Â∂ ‘Øapple ‹apple»appleΔ

«√øÿª Ò¬Δ ¡≈Ë∞«È’ ’Óapple∂,

√‘»Òª ¡Â∂ √∞«ÚË≈ ‹È

’Óapple∂ ‘È . «¬Ê∂ ‘Δ Íø‹≈ÏΔ

¡Â∂ ’ΔappleÂÈ ÁΔ «√μ«÷¡≈

Ò¬Δ ÷≈Ò√≈ √’»Ò ÚΔ ‘À .

«‹Ê∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ‹ª ‘Øapple ÚΔ

¿∞Óapple Á≈ «Ú¡’ÂΔ «√«÷¡≈

ÒÀ √’Á≈ ‘À . ÚËΔ¡≈ ’Óapple∂

¡Â∂ √∞«ÚË≈‹È’ Ú≈Â≈Úapple‰

ÁΔ ‘Ø∫Á ‘À . ’ΔappleÂÈ ÁappleÏ≈apple,

’Ê≈ «Ú⁄≈apple ÍÃÚ⁄È ‘∞øÁ∂ ‘È

. Íø‹≈ÏΔ «√μ÷‰ Á≈ √Óª

¡ÀÂÚ≈apple √≈„∂ Á√ ÂØ∫ AB Ú‹∂

(«ÁÈ∂∫) ‘À . Ò◊Ì◊ √Ω Á∂

’appleΔÏ «√«÷¡≈appleÊΔ ¡≈¿∞∫Á∂

‘È . «Ú√∂√ Ú∂÷‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ

«¬‘ ‘À «’ Íø‹≈ÏΔ «√μ÷‰ Ò¬Δ

«¬’ ’È∂‚Δ¡È ÒÛ’Δ ÚΔ

¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À . √Ì ËappleÓª Á∂ ÒØ’

«¬μÊØ∫ ÁΔ¡ª √‘»Òª ÒÀ √’Á∂

‘È . ◊∞appleÓ ’À∫Í √≈Ò «Ú⁄

ÁØ Ú≈apple Ò◊≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È .

ÚÀÈ’»Úapple ÂØ∫ «Ú√∂√ ÂΩapple “Â∂

«ÚÁÚ≈È ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È .

√∞÷ÓÈΔ √≈«‘Ï ¡Â∂ ¡÷ø‚

Í≈·ª ¡≈«Á ÁΔ¡ª √‘»Òª

Ó∞Π‘È .

Ï∞μËÚ≈apple √∞÷Ó‰Δ √≈«‘Ï,

√ÈΔÚ≈apple Ú≈«‘◊∞apple» Á≈ ‹≈Í

¡Â∂ ¡ÀÂÚ≈apple ’ΔappleÂÈ, ¤∂

ÂØ∫ÈΩ Ú‹∂ Âμ’ . apple√Ø¬Δ ÿapple

«Ú⁄ √≈appleΔ¡ª √‘»Òª

¡≈Ë∞«È’ √ÀÒΔ «Ú⁄ ˙ ÍÃØÂ

‘È . apple√Ø¬Δ ÿapple Ò◊Ì◊

ABH@ √’∂¡apple Î∞μ‡ «Ú⁄

¡Òø’≈«apple ‘À, Ë؉ Ú≈ÒΔ¡ª

⁄Δ‹ª Ò¬Δ ¡Òμ◊ Ó√ΔȪ

‘È, ÚappleÂÈ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª

Ò¬Δ Ú÷apple∂ Ó√ΔÈΔ ÍÃÏøË ‘È .

Ϋapple‹ª, ÒΩ‚appleΔ (’μÍÛ∂ Ë؉

ÁΔ¡ª Ó√ΔȪ) ¡Ò◊-¡Ò◊

’≈apple‹ª Ò¬Δ ¡Òμ◊-¡Òμ◊

‘È . ÷≈√ ’apple’∂ Í≈Ò’Δ

√≈«‘Ï Á∂ √Ê≈È È≈Ò √Ïø«ËÂ

√≈apple∂ Ú√Âappleª ÁΔ √Î≈¬Δ Ò¬Δ

¡Òμ◊ Ó√ΔȪ ‘È . «Ò·

(¡ÀÒΔÚ∂‡apple) Á≈ ÍÃÏøË ‘À .

ÓΔ«‡ø◊ apple»Ó ÁΔ ¡Ú√Ê≈

‹apple»apple Ó∞Â≈«Ï’ „∞’Ú≈ ¡Â∂

√≈appleÊ’ ‘À . «¬√ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂

Change of Name

£20.00 Publication in U.K. only

£25.00 Publication in India only

£45.00 Publication in India & U.K.

√≈«‘Ï Á∂ ÍÃË≈È Ì≈¬Δ √øÂØ÷

«√øÿ ¿∞ÍÒ, Ì≈¬Δ ‹◊apple»Í

«√øÿ √À’‡appleΔ, Ì≈¬Δ Ó∞’øÁ

«√øÿ ÏÀ∫√, √‘≈«¬’ √À’‡appleΔ

Ì≈¬Δ Á«ÚøÁapple «√øÿ ÏÀ∫√,

÷‹≈È⁄Δ Ì≈¬Δ ‹∞fi≈apple «√øÿ,

Ì≈¬Δ ÏÒÚø «√øÿ ¡Â∂ ÓÀ∫Ïapple

Ì≈¬Δ Ï÷Â≈apple «√øÿ, Ì≈¬Δ

¡ÚÂ≈apple «√øÿ «◊μÒ ‘È .

Ì«Úμ÷ «Ú⁄ «¬√ ÍÃÏøË’

’Ó∂‡Δ Â∂ ‘Øapple ¡≈√ª ‘È «’

«√μ÷Δ ËappleÓ ÁΔ¡ª ÍappleøÍapple≈Úª-

√«Ì¡≈⁄≈apple, «√μ«÷¡≈Úª,

¿∞ÍÁ∂√ª ˘ , √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ Á∂

√∞È∂‘∂ ˘ , ˝ Á∂ ¡øÁ∂√ ˘ ,

◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂ √øÁ∂√ª ˘ ,

Íø‹≈ÏΔ ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â ˘

ÍÃÎ∞Ò ’appleÈ «Ú⁄ Ú‚Ó∞μÒ≈

ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞∫Á∂ apple«‘‰◊∂ .

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹

«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á

‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂

«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª

ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,

‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ

«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ

‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ

¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹

DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT

Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India

Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586

email : samrapharma@yahoo.com

I MR /MRS / MISS _____________________________________________________

SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________

WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________

____________________________________________________________________

AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________

____________________________________________________________________

HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO

____________________________________________________________________

SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON

Please complete the details above and send to:

Make Cheque Payable “Samaj Weekly”

SAMAJ WEEKLY

46 Summer Rd,

Erdington

Birmingham, B23 6UR.


www.samajweekly.com

Ú∑‹≈....

«÷Û∑ «÷Û∑ ‘μ√‰≈ ª ÓÀ˘ ÚΔ

⁄ø◊≈ Òμ◊ÁÀ

Â∂ ÓÀ∫ ‘μ√ÁΔ ÚΔ Ï‘∞ ¡ª...

Íapple «’√∂ Â∂ ‘μ√‰≈ ÓÀ˘

«ÏÒ’∞Ò ÚΔ ⁄ø◊≈ ÈΔ∫ Òμ◊Á≈

appleμÏ ’apple∂ ÓÀ∫ ‘Ó∂Ùª ‘μ√ÁΔ apple‘ª

Íapple ! «’√∂ Â∂ ‘μ√ª «¬‘ ’Á∂ È≈ ‘ØÚ∂....

appleØ∫ÁΔ ÚΔ Ï‘∞ ¡ª ÓÀ∫

«Èμ’Δ «‹‘Δ ·∂√ Â∂ ÚΔ ‘øfi»

¡≈Í Ó∞‘≈apple∂ «‡ø‚ª Úª◊»ø Ìapple Ìapple

‚∞μÒ∑ ‹ªÁ∂ È∂...

apple»‘ ¿∞Á≈√ «‹‘Δ ‘Ø ‹ªÁΔ ¡À

Íapple! Ó◊appleÓμ¤ Á∂ ‘øfi» ⁄≈‘ ’∂ ÚΔ

appleج∂ ÈΔ ‹ªÁ∂

appleμÏ ’apple∂ ’Á∂ apple؉∂ ÚΔ È≈ ÍÀ‰...

‹Ø ‘ª ¿∞‘Ø «‹‘≈

apple«‘‰≈ ⁄ø◊≈ Òμ◊ÁÀ ÓÀ˘

‹Ø È‘Δ∫ ‘ª Íapple «Á÷ª

¿∞‘ √ÒΔ’≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ÈΔ∫ ÓÀ˘.....

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ √ÒΔ’≈ «√μ«÷¡≈ ‹≈¬∂...

Í≈¡ Ó÷Ω‡∂ Úμ÷apple∂ «’appleÁ≈appleª Á∂

÷∞Ù appleμ÷ª √Ì ˘

ÓÀ˘ ¿∞‘ ÂappleΔ’≈ ÈΔ∫ ¡≈¿∞∫Á≈...

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ÂappleΔ’≈ «√μ«÷¡≈ ‹≈¬∂....

«ÚÙ∂Ù

06/08/2022

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

’ΩÛ∂ «‹‘∂ √μ⁄ ÁΔ Êª

«Óμ·≈ «‹‘≈ fi»· ÏØÒ‰ Á≈

¡≈¿∞∫Á≈ ’appleÈ≈ ’Ó≈Ò ÈΔ ÓÀ˘....

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ’Ó≈Ò «√μ«÷¡≈ ‹≈¬∂...

‘μÒ ‘ØÚ∂ È≈ ‘ØÚ∂ Ì≈Ú∂∫

⁄Ò≈’Δ Ó’≈appleΔ È≈Ò ‘μÒ ’appleÈ≈

¡≈¿∞∫Á≈ √Ú≈Ò ÈΔ∫ ÓÀ˘....

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ‘μÒ ’appleÈ≈

√Ú≈Ò «√μ«÷¡≈ ‹≈¬∂.....

«√μ÷‰≈ ¡À ª «√μ÷Δ∫ ÙappleÈ

Â∂appleΔ Ú∑‹≈ ÂØ∫ «’√∂ ÁΔ ¡μ÷ ⁄ ‘øfi» È≈ ¡≈¬∂

Ȫ ¡≈¬∂ Â∂apple≈ «’√∂ ˜∞Ï≈È Â∂ ª

÷∞ÙΔ È≈Ò ¡≈¬∂.....

◊∞appleÙappleÈ‹Δ ’Ωapple ÙappleÈ

¡ÁÒ ÏÁÒ

»ø ÚΔ ¿∞‘Δ ‘À,ÓÀ∫ ÚΔ ˙‘Δ ‘ª,

Î∂apple ’Δ ÏÁ«Ò¡≈

Ú’Â ÏÁ«Ò¡≈?

‘≈Ò≈ ÏÁÒ∂?

√Ø⁄ ÏÁÒΔ?

ÓÈ ÏÁÒ∂?

‹ª Î∂apple apple»‘ª ‘Δ ÏÁÒ ◊¬Δ¡ªÕ

«‹øÁ◊Δ ÁΔ «¬√ ÏÁÒ È∂ ¡√Δ∫ ÁØÚ∂∫ ÏÁÒ «ÁμÂ∂,

ÏÁÒ∂ ‘ج∂ «¬√ ÁΩapple «Úμ⁄ ’¬Δ Î∂apple -ÏÁÒ ‘ج∂Õ

‘∞‰ ª «¬øfi Ò◊Á≈ ‘À «⁄‘apple∂ ÚΔ ÏÁÒ ◊¬∂,

‘≈√∂ ÚΔ ÏÁÒ ◊¬∂, ‹‹Ï≈ ÚΔ ÏÁÒ ◊¬∂,

‘Ω√Ò∂ ÚΔ ÏÁÒ ◊¬∂Õ

⁄μÒ «‹øÁ◊Δ ÁΔ «¬√ ÏÁÒΔ ‘جΔ

ÏÁÒ ˘ ÏÁÒ ’∂ Á∂÷Δ¬∂....

’Δ ÍÂ≈ Ú’Â Î∂apple ÏÁÒ ‹≈¬∂?

⁄μÒ apple»‘ª Á≈ ¡ÁÒ ÏÁÒ ’appleΔ¬∂,

’Δ ÍÂ≈ «¬√ ¡ÁÒ ÏÁÒ «Úμ⁄ Î∂apple √Ì ÏÁÒ ‹≈¬∂Õ

˙‘ √Ø‘‰≈ Ú’Â Ó∞Û ¡≈¬∂

’≈√ «¬√ ÏÁÒ «Úμ⁄ Î∂apple √Ì ÏÁÒ ‹≈¬∂.........

¡ÓÈ‹ØÂ

Ë≈ÒΔÚ≈Ò

11

‘∞’Ó √apple’≈appleØ∫ ‘Ø«¬¡≈ «’,

‘«apple¡≈ÒΔ ‘ÎÂ≈ ÓÈ≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

apple∞μ÷ ÎÛ∑’∂ ‘μʪ «Úμ⁄Õ

«Úμ⁄ Ï≈Ò‡Δ Í≈‰Δ Í≈¡,

ÎØ‡Ø «Ì‹Ú≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

ÎØ‡Ø «÷μ⁄‰≈ Ô≈apple Ó∂appleΔÕ

ÈΩ∫’appleΔ Á≈ Ó√Ò≈ ‘ÀÕ

Âappleμ’Δ ÒÀ‰Δ ‘À Ô≈appleÕ

ª ’appleÈ≈ ÍÀ‰≈ ¬∂∫Õ

‘≈’Ó ˘ «Ú÷≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

’∞Áapple Ú∂÷ ’Á∂ ‘μ√ÁΔÕ

’Á∂ appleØ ÍÀ∫ÁΔ ‘؉ΔÕ

«’ «¬‘Ȫ ¡≈͉∂ ‘μÊΔ∫

¡≈͉≈,

Úø√ Ó≈apple Ó∞’≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

‘∞‰ ¬∂Ȫ «’øfl √Ófi≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

Â∂ ˙√ «’μÁª Ï⁄≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

ËappleÂΔ ˘ «ÚÈ≈√ª ÂØ∫ Õ

apple∞μ÷ª «’øfl Ò◊≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

ÎØ‡Ø Á∂ È≈Ó, «¬‘Ȫ ª Ïμ√,

‘«apple¡≈ÒΔ ‘ÎÂ≈ ÓÈ≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

√appleÏ Â»ø ÚΔ ÿμ‡ È‘Δ∫

Í≈͉ ω ‹Ø Ú∂÷ apple‘ΔÕ

‹≈ ’∂ «’¿∞∫ È‘Δ∫ «Íμ‡ÁΔÕ

«’ ÏøÁ ’appleØ «Á÷≈«Ú¡ª ˘Õ

‹ª ˙√ ¡≈Í ‘‡≈¿∞‰≈ ¬∂∫

ËΔ¡ª Ï≈fi È≈ ÂΔ¡ª

√∞÷⁄ÀÈ «√øÿ ⁄øÁ ÈÚª

ËΔ¡ª ˘ ‹∂ ’∞μ÷ «Úμ⁄ ,

Ó≈apple Ó’≈¿∞‰≈ ¤μ«‚¡≈ È≈Õ

ª ËΔ¡ª Ï≈fiØ ÂΔ¡ª Á∂,

«Â¿∞‘≈apple «Ê¡≈¿∞‰∂ È‘ΔÕ

«Îapple Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ appleΩ‰’,

‹≈‰Δ ¿∞μ‚ «ÂÃøfi‰ª ÁΔ Õ

È‘Δ ’섉∂ «’√∂ ’√ΔÁ∂ ,

«’√∂ È∂ ⁄apple÷∂ ‚≈‘¿∞‰∂ È‘ΔÕ

appleø◊ÒΔ ⁄apple÷Δ È≈Ò ‘μÁØ∫ ÚμË,

√Δ «Í¡≈apple Íø‹≈ω ˘ Õ

ÏÛ≈ Í∂’∂ √‘∞apple∂ «ÓÒÁ≈ √Δ ,

√«Â’≈apple Íø‹≈ω ˘ Õ

‹ÁØ Á≈‹ ⁄ ’∞ÛΔ¡ª ,

ÁappleΔ¡ª ÷∂√ ◊ÒΔ⁄∂ «Ò¿∞∫ÁΔ¡ª √ΔÕ

¿∞‘ «ÁÈ Ò◊Á≈ Ó∞Û’∂ ,

Î∂apple Á∞Ï≈apple≈ ¡≈¿∞‰∂ È‘Δ Õ

«Îapple Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ appleΩ‰’ ,

‹Á √∞Ï‘ Á∞Í«‘apple∂ √≈Ó ,

ÿ»’ ⁄apple÷∂ ÁΔ √∞‰ÁΔ √ΔÕ

‹Á È≈Ò ’øË»¬Δ ⁄≈Áapple Â∂,

’Ø¬Δ Ï∞‰ÂΔ Ï∞‰ÁΔ √Δ Õ

‹Á ÷»‘ ÂØ∫ Í≈‰Δ ÌappleÁΔ,

Í≈ÒΔ Í≈¿∞‰ «√apple‘≈«‰¡≈ Â∂Õ

¿∞‘ ◊ø„ ÂØÍ≈ «√øËΔ ÂØÍ≈ ,

«’√∂ È∂ Í≈¿∞‰∂ È‘Δ Õ

«Îapple Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ appleΩ‰’,

È≈ ‘Δ √ØÈ∂ ÁΔ¡ª Ó∂÷ª ,

Â∂ È≈ √Δ√«?¡ª ‹Û∑ ‹Û≈¿∞‰ΔÕ

È≈ appleø◊Ò≈ ⁄apple÷≈ ‚≈‘’∂,

«’√∂ È∂ ¿∞μ⁄Δ ‘∂’ Ò◊≈¿∞‰Δ Õ

√Ì ’∞μfi «Îμ’≈ ÍÀ «◊¡≈ ,

«Úapple√≈ ÓÈØ «Ú√≈apple «ÁμÂ≈ Õ

«’√∂ „ØÒ≈ Ó≈‘Δ¡≈ ‡μÍ∂ ,

√∞‘≈◊ ÿØÛΔ¡ª ◊≈¿∞‰∂ È‘ΔÕ

«Îapple Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ appleΩ‰’ ,

’Ω‰ ’apple» «Úapple√∂ ÁΔ¡ª Ï≈ª,

ÎÀ√È ‹Ø◊∂ apple«‘ ◊¬∂ ‘ªÕ

Ì∞μÒ ◊¬∂ √≈apple∂ apple√Ó «appleÚ≈‹ª ,

«’‘Û∂ apple√Â∂ ÍÀ ◊¬∂ ‘ª Õ

√∞÷⁄ÀÈ Á∞¡≈Úª Óø◊Á≈ ¬∂,

«ÁÈ Ó∞Û ¡≈Ú‰ ÷∞√Δ¡ª Á∂ Õ

«apple√Â∂ È≈Â∂ Í«‘Òª Úª◊»ø ,

«’√∂ «ÈÌ≈¿∞‰∂ È‘Δ Õ

«Îapple Ó≈apple ¿∞‚≈appleΔ appleΩ‰’,

‹≈‰Δ ¿∞μ‚ «ÂÃøfi‰ª ÁΔ Õ

È‘Δ ’섉∂ «’√∂ ’√ΔÁ∂ ,

«’√∂ È∂ ⁄apple÷∂ ‚≈‘¿∞‰∂ È‘ΔÕ

IIADIGCHGF

‹∂ ’≈Áapple Ô≈apple ÓÈ≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

ÓªÚª Úª◊apple ω, apple∞μ÷ Ò≈˙

√≈‘ª ÁΔ √∞μ÷ Óø◊ Ò˙Õ

‹∂ ’∞Áapple È≈Ò ‘ø„≈¿∞‰≈ ¬∂∫Õ

√appleÏ‹Δ ’Ωapple

TM

24 hour

Entertainment

On-Line, On Mobiles

Studio : 01902 457875

Reception : 01902 450533

On Sky Channel 772

(Kanshi TV)

Saturday at 6 :00 pm

Sunday at 6 :00 pm

Ambedkarites News and Views

by

BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA

Mob : 07411 251 804, 07847 307 059


12 06/08/2022 www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

Ì◊ «√øÿ ÁΔ È≈√«Â’Â≈

¡ÀÚ∂ ÒØ’Δ∫ ÌÀÛ∂ Ùμ’ ’appleÁ∂ ,

Ì◊ «√øÿ ÁΔ È≈√«Â’Â≈ Ï≈apple∂ Õ

¿∞√ ÁΔ Á∂Ù Ì◊ÂΔ ÚμÒ ’Ø¬Δ ¿∞∫◊Ò È‘Δ∫ ’apple √’Á≈ ,

Ì≈Ú∂∫ Òμ÷ ÎÛ∑ª ’μ‡ÛÂ≈ ÁΔ¡ª Ó≈apple∂ Õ

Ì≈apple Á∂ ÿapple ÿapple «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ ¿∞√ ÁΔ Í»‹≈ ,

◊Ø«apple¡ª ÁΔ ÷∞øÌ ·μÍΔ, ÒØ’Δ∫ Óøȉ ¿∞√ ˘ Ù∂appleÕ

◊appleÓÁÒΔ¡≈ √Δ Ì≈Ú∂∫ ’«‘øÁ∂, ¡øÁappleØ∫ ÓØÓ Úª◊ ‹ªÁ≈ «ÍÿÒ ,

‘∞øÁΔ È≈ ¿∞√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Ó∂apple Â∂apple Õ

Ì◊ «√øÿ Á∂ «ÍÂ≈ ‹Δ √È ¡ø«ÓÃÂË≈appleΔ ,

’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹∂ √øÿappleÙΔ Óø‹«?Òª “⁄ Í∞μ ‘Ø«¬¡≈ «¬È’≈appleΔ Õ

Ï≈¡Á «Ú⁄ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï Ì≈¬Δ apple‰ËΔapple «√øÿ ÁΔ √Ò≈‘ ÓøÈ ’∂ ,

«√μ÷ ËappleÓ ˘ ¡Í‰≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈È √Δ Ú≈appleΔ Õ

«¬’ ÍÃÂΔÙ ˘ ¤μ‚ ’∂, È≈√«Â’ Ï‰Δ Íø‹≈Ï ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ ,

√Ó∂∫ ÁΔ Â∂˜Δ Á≈ √μ⁄ ‘À «¬‘, Ï≈’Δ Ú≈«‘◊∞apple» È∂ ‹≈‰Δ Õ

‹’ÛÈ≈ «Ú⁄ È‘Δ∫ «’√∂ ˘ ‹’«Û¡≈ ‹≈ √’Á≈ ,

¡≈Í∂ Ì∞◊»◊≈ ‹Ø ’apple»◊≈ ÓÈÓ≈ÈΔ Õ

√√’≈apple «‹‘Ȫ ˘ «ÓÒÁ∂ √μ⁄∂ √∞μ⁄∂ ‡μÏappleª Á∂ ,

’Ø¬Δ ¯apple’ È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈ ¡≈√«Â’ª-È≈√«Â’ª È≈Ò

Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂ Ï≈Ïapple ˘ «’‘≈ ÂÀ∫ ’Δ ÁappleÁ È≈ ¡≈«¬¡≈ ,

Í≈Í ÁΔ ‹øfi È≈Ò «¬’μ·≈ ’appleÁ≈ Ò∞μ‡ Á≈ Ó≈ÒÕ

√ø√’≈appleΔ ÓÈ∞μ÷

’«‘ ◊¬∂ «√¡≈‰∂, Óª Íapple ͻ ,

«ÍÂ≈ Íapple ÿØÛ≈,Ï‘∞Â≈ È‘Δ∫ ª ÊØÛ∑≈ ÊØÛ∑≈ Ú∂Õ

¡≈Áª «ÓÒÁΔ¡ª Í∞apple«÷¡ª ÂØ∫ ,

¡Ω◊∞‰ ‹∂ «ÓÒ∂, ’«‘‰ ’Δ Ó≈«apple¡≈ ÒØ‘Û≈ Ú∂Õ

Íapple¿∞Í’≈appleΔ ÓÈ∞μ÷ ÚΔ ⁄∞‰∂ ¡«‹‘∂ Ù÷√ ˘,

«‹‘Û≈ ¿∞√ Á∂ È≈Ó ˘ ⁄≈apple ⁄øÈ Ò≈Ú∂Õ

¿∞ÓΔÁ Ó∞Â≈Ï’ ‹≈Ú∂ «√μË∂ apple≈‘ Â∂ ,

Ï∞apple≈¬Δ¡ª Á∂ ’ÁΔ ¿∞ÒªÌ∂ È≈ «Ò¡≈Ú∂ Õ

Í∞μ ‹∂ «’√∂ Á≈ Ó≈Û≈ «È’Ò∂ ,

÷≈ÈÁ≈ÈΔ ÚμÒ ‘∞øÁ∂ «¬Ù≈apple∂ Õ

√∞Ë≈apple ÚμÒ Ó∞Û Ïø«Á¡≈ ,

’ÁΔ Âª Ï∂ÛΔ Òμ◊» «’È≈apple∂ Õ

«ÚÙ∂Ù

¿±ËÓ «√¿∞∫

¡øÁappleØ∫ Ò»ø Ò»ø ÂÛÍ √Δ ¿∞μ«·¡≈ Ú∂÷’∂ ÷»ÈΔ √≈’≈Õ

‹«Ò∑¡ª Ú≈Ò∂ Ï≈◊ Á≈ ¡μ÷ª √≈‘Ú∂∫ ¡≈ «◊¡≈ Ú≈’≈Õ

Ì◊ «√øÿ ÂØ∫ √Δ ÍÃÌ≈«ÚÂ

ÓøÈ ÒÀ∫Á≈ «’øfi ‘≈appleÕ

˙‘ ◊ÁappleΔ ÔØË≈ √Δ

¿±ËÓ «√¿∞∫ √appleÁ≈appleÕ

˙‘ ¡‰÷Δ ÔØË≈ √ΔÕ

«Úμ⁄ Òø‚È Á∂ ‹≈’∂ «‹√È∂ «ÁμÂ≈ Ó≈«¬’Ò Ó≈appleÕ

˙‘ ¡‰÷Δ ÔØË≈ √ΔÕ

¿∞μÈΔ √Ω ⁄≈ÒΔ «Úμ⁄ Òø‚È Í‘∞ø«⁄¡≈ Óª Á≈ ‹≈«¬¡≈Õ

‘Ø√‡È ‘≈Ò ⁄ √∂apple «√¿∞∫ È∂ ‹≈ÒÓ Ó≈apple Ó∞’≈«¬¡≈Õ

‹«Ò∑¡ª Ú≈Ò∂ Ï≈◊ Á≈ ◊μ‚Δ ⁄≈Û «ÁμÂ≈ ◊Á≈appleÕ

˙‘ ◊ÁappleΔ ÔØË≈ √Δ

¿±ËÓ «√¿∞∫ √appleÁ≈appleÕ

˙‘ ◊appleÁΔ ÔØË≈ √ΔÕ

«Úμ⁄ Òø‚È Á∂ ‹≈’∂ Ó≈«¬’Ò «ÁμÂ≈ «‹√È∂ Ó≈appleÕ

«Úμ⁄ «’Â≈Ï Á∂ appleμ÷’∂ «Í√‡Ò Î∞μÒ «Â¡≈appleΔ ’apple’∂Õ

◊Øapple∂ ÁΔ ¤≈ÂΔ Á∂ ¡øÁapple appleμ÷Â≈ «ÍμÂÒ Ìapple’∂Õ

«‹√ ˘ Ú∂÷’∂ ’øÏ ◊¬Δ √Δ ◊Ø«apple¡ª ÁΔ √apple’≈appleÕ

˙‘ ◊ÁappleΔ ÔØË≈ √Δ

¿±ËÓ «√¿∞∫ √appleÁ≈appleÕ

˙‘ ¡‰÷Δ ÔØË≈ √Δ

«Úμ⁄ Òø‚È Á∂ ‹≈’∂ Ó≈«¬’Ò «ÁμÂ≈ «‹√È∂ Ó≈appleÕ

’«apple¡≈ È≈ Ú’ΔÒ ÚΔ ’Ø¬Δ ’∂√ ’؇ «Úμ⁄ ⁄μÒ∂Õ

Ëø«È¡ª Â≈‘Δ∫ ª ÔØ«Ë¡ª ÁΔ ¡μ‹ ÚΔ ÏμÒ∂ ÏμÒ∂Õ

Í≈ √‘ΔÁΔ «◊¡≈ √≈‚∂ Ò¬Δ ÚÂÈ Á≈ Í«‘apple∂Á≈appleÕ

˙‘ ◊ÁappleΔ ÔØË≈ √Δ

¿±ËÓ «√¿∞∫ √appleÁ≈appleÕ

˙‘ ¡‰÷Δ ÔØË≈ √Δ

«Úμ⁄ Òø‚È Á∂ ‹≈’∂ «‹√È∂ «ÁμÂ≈ Ó≈«¬’Ò Ó≈appleÕ

’«ÚÂ≈

Í∞apple≈‰≈ «Úapple√≈

Âμ’Ò≈ ⁄apple÷≈ «’Ê∂ Áμ√ ÓË≈‰Δ ◊¬ΔÕ

Á∞μË ‹Ø «appleÛ’ÁΔ ‘∞øÁΔ «’μÊ∂ √Ú≈‰Δ ◊¬ΔÕ

«’μÊ∂ ÿÛ∂ ¿∞‘ ⁄≈‡Δ¡ª ‘∞‰ ª ÁΔ‘Á∂ ÈΔ,

◊≈¿∞∫ÁΔ ÿØÛΔ¡ª «’μËapple √μ√ ‹·≈‰Δ ◊¬ΔÕ

ÁΔ‘Á∂ È‘Δ˙∫ ’∞μÍ Â∂ „∂apple Íapple≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

Ò◊Á∂ ‘∞øÁ∂ √Δ ’Á∂ ‹ØÂ∂ ‘≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

Ï∂Ï∂ «ÒμÍÁΔ ‘∞øÁΔ ’μ⁄∂ „≈«apple¡ª ˘Õ

«⁄μ’‰Δ «Óμ‡Δ Ò≈¿∞∫ÁΔ ˙‡∂ ‘≈«apple¡ª ˘Õ

È≈ ’Ø¬Δ Ï≈‰ Á≈ Óø‹≈ ȘappleΔ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ¡À,

«Úμ⁄ «’Â≈Ϫ Òμ̪ ¿∞È∑ª È‹≈«apple¡ª ˘Õ

«ÁÈ ÏÛ∂ ¿∞‘ ·ø‚∂ apple≈ª ’≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

Ò◊Á∂ ‘∞øÁ∂ √Δ ’Á∂ ‹ØÂ∂ ‘≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

◊μ‚Δ Ò∞‘≈apple √Δ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫Á∂ È≈«apple¡ª ˘Õ

‘∞‰ È≈ «Íø‚ ’Ø¬Δ ÚÛÈ ÁÚ∂ Ú‰‹≈«apple¡ª ˘Õ

«√ıapple Á∞Í«‘apple≈ ‘∞øÁ≈ ¿∞ÂØ∫ ÂÍÁ≈ √Δ,

Ìμ·Δ Â∂‹ √Δ ’appleÁΔ ◊appleÓ ¡ø◊≈«apple¡ª ˘Õ

Âμ’Ò∂ ‡≈’»¬∂ Ó≈«‘apple √È ◊øË≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

Ò◊Á∂ ‘∞øÁ∂ √Δ ’Á∂ ‹ØÂ∂ ‘≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

È≈ ’Ø¬Δ fi»‡≈ fi»‡ÁΔ ‘∞‰ Ó∞«‡¡≈apple «Á√∂Õ

È≈ ¿∞‘ «Úapple√≈ È≈ ¿∞‘ √μ«Ì¡≈⁄≈apple «Á√∂Õ

Ë≈ÒΔÚ≈Ò≈ √Óª ‘Δ ¿∞‘ ÏÁÒ «◊¡≈,

Ë»ø¡ª ¿∞μ‚Á≈ «¯appleÁ≈ Ó≈appleØ Ó≈apple «Á√∂Õ

ËøÈ≈ «Ò÷∂ ◊Δ Ô≈Áª √øÌ≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

Ò◊Á∂ ‘∞øÁ∂ √Δ ’Á∂ ‹ØÂ∂ ‘≈ÒΔ¡ª Á∂Õ

«¬μ’ apple⁄È≈.....«’√∂ Á∂ ÓØ„∂ Â∂ «‡’≈ ’∂ ¡√Ò≈....!

«ÚappleØËΔ¡ª È∂ ’Δ √«‘Ó ‘؉≈,√◊Ø∫ ¡≈͉∂ ÚΔ «ÁÒØ∫ «Ú◊≈Û apple‘∂ È∂ !

Ï≈◊ Á∂ «Úμ⁄Ø∫ ¡Íapple≈ËΔ ‘μÊΔ∫ ÎÛ’∂ Ï»‡∂ ¡‹∂ ’μÒ≈ ’μÒ≈ √≈Û apple‘∂ È∂!

ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò

IHGHBCEGAD

÷∞ÙΔ¡ª Úø‚Ø, ÷∞ÙΔ¡ª Í≈˙ ,

‘√ø«Á¡≈ ÷∂Òø«Á¡≈ ‹ΔÚÈ Òøÿ≈˙ Õ

«‘√≈Ï «’Â≈Ï ÍappleÚappleÁ◊≈apple ’ØÒ ,

¡≈͉∂ ⁄ø◊∂ Ò∂÷ «Ò÷≈˙ Õ

¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple

«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «‹Ò∑≈ Í«‡¡≈Ò≈

ÎØÈ ÈøÏapple : IHGHDFIFCI

ÓÀ∫ ª ¡‹∂ «÷Ò≈Î ‘’»Ó ª¬Δ∫ ’∞μfi ÙÏÁª ÂØ∫ Í»apple∂ Ú≈’ ¿∞√≈apple «apple‘≈,

Ó∂appleΔ¡ª ¡À‘ ÔÂȪ Á∂ √≈Ï ÚÒÚÒ∂,ÓËØÒ ÓËØÒ’∂ Í≈Û apple‘∂ È∂ Õ

«‹øÁ◊Δ Á∂ «Úμ⁄ ’Á∂ «ÚÁappleØ‘Δ ’∂ÚÒ ’∂ÚÒ “’μÒ≈ ‘Δ Ï‰’∂ apple«‘ ‹ªÁÀ,

«’øȪ ¡øÁappleΔÚΔ Âapple√ Ó∂apple∂ Â∂,Ó≈«√¡ª ÂØÒ«?¡ª «Úμ⁄ ‘Δ ‘≈Û apple‘∂ È∂Õ

’μ⁄Δ ¡Ω∫Ë ÂØ∫ Íμ’‰ Âμ’ ÊΔ∫,Íapple ◊∞Ò≈ÓΔ ÁΔ «Ïapple‘≈ ‘ø„≈¡ «apple‘≈ «’ ,

Â≈È≈Ù≈‘Δ Á∂ ’≈Ò∂ «¬apple≈Á∂ Ó∂apple∂ ‹‹Ï≈ª «÷Ò≈Î ’apple Â’apple≈apple apple‘∂ È∂!

ÒØÌ ⁄Ò≈’Δ¡ª Îapple∂Ï Â∂ ˙‘Ò∂,«’˙∫ «¬ø‹ ¿∞∫‹ ’apple apple‘Δ «¬‘ Á∞ÈΔ¡ª,

ÌÒ∂ «ÁȪ ˘ ÒØ⁄‰ ʪÚ∂∫ «¬μ’ Á»¬∂ ˘ √Á≈ «Óμˉ Ò¬Δ «Â¡≈apple apple‘∂ È∂,

ÿappleª ◊ÒΔ¡ª Â∂ ÷∂ª ÚøÈΔ∫,’∞Áapple apple«‘øÁΔ √Á≈ Ó∂‘appleÏ≈È ‘À √Ì Â∂,

Ó≈«Í¡ª ÁΔ ¡Ó∞μÒ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ ÙÏÁ Ïμ⁄∂ ¡«Â ‘Δ ÚÎ≈Á≈apple apple‘∂ È∂!

Ú’ΔÒª Â∂ ‹ª ‚≈’‡appleª ÂØ∫ ⁄ø◊∂ ÌÒ∂ ÁΔ ¡≈√ ª ÏμfiÁΔ apple«‘øÁΔ √Á≈,

Íapple «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ Ï‘∞ «◊‰ÂΔ Ú≈Ò∂,‹Δ¿∞∫«Á¡ª √Ì ¡≈√ª Ó≈apple apple‘∂ È∂ !

ÙappleÓ ‘μÔ≈,Ô’ΔÈ Á≈ Ì≈apple» ’Ò⁄apple Áμ√Á∂ ÏΔÂ∂ √Ó∂∫ ÏÛ≈ ‘≈ÚΔ «apple‘≈ ,

Íapple ¡μ‹’Ò ÍΩ‰ ’∞apple≈‘∂ Â∞apple ͬΔ,ÿapple∂ ¡≈ ’∂ ËΔ¡ª ÌÀ‰ª ˘ Â≈Û apple‘∂ È∂Õ

«’√∂ Á∂ ÓØ„∂ Â∂ «‡’≈ ’∂ ¡√Ò≈,ÙÀÂ≈ÈΔ∫ ˘ ’Δ fiμÒ ⁄Û∑Á≈ «¬ø‹ ¡À∫ ’apple’∂,

«’Ú∂∫ ¿∞μ◊Á∂ ÓμÿÁ∂ ‹‹Ï≈ª Â≈¬Δ∫ Ï≈apple»Áª Á∂ «Úμ⁄ Â∞øÈ Â∞øÈ’∂ ·≈apple apple‘∂ È∂ !

¡μ‹ ÷Ø÷ÒΔ ’appleΔ ‹ΔÚÈ Íë’«apple¡≈,apple∞Û∑ÁΔ¡ª ’≈◊‹ appleø◊Δ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª ÚΔ,

‘’»Ó ÁΔ ◊μÁΔ Ú≈Ò∂ Ó÷ÓÒΔ „≈√‰∂ √≈‚Δ¡ª ‹≈ÓΔappleª ˘ Úø◊≈apple apple‘Ø È∂ !

√∞÷Á∂Ú «√μË»

«√μËÚª ÁØȪ


www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

ÁØ‘∂

«Óμ·∂ Ó∂Ú∂ apple∞μ Á∂, Â∂ apple∞μª ÁΔ appleΔÂÕ

√μÌ ¿∞Á≈√∂ ‘Ø ◊¬∂, apple∞μª Á∂ ‹Ø ◊ΔÂÕ

√∞‰ Á∞appleÔØËÈ apple≈‹È≈,«ÁÒ ÁΔ «¬‘ Ϋapple¡≈ÁÕ

Ò≈-ÍappleÚ≈¬Δ¡ª Â∂appleΔ¡ª,apple«‘‰ ‘Ó∂√≈ Ô≈ÁÕ

⁄∂ ⁄ ‹ΔÚÈ ‹Ø ‘À,√ØÈ∂ appleø◊Δ ’‰’Õ

Ó∞μÒ «ÓÒ∂ ‹∂ «’apple Á≈,ÓμÊ∂ ¡≈Ú∂ ⁄Ó’Õ

⁄μÒ «Ú√≈÷Δ Ú∂÷Δ¬∂,’‘∂ appleªfi∂ ˘ ‘ΔappleÕ

Íø‚ ◊Óª ÁΔ Î»’ Á∂,Ó≈apple ’ÀÁØ Á∂ ÂΔappleÕ

‹∂· ÂÍøÁ≈ ÓÀ∫ √∞‰ª,ÍΔÒ∂ ‘Ø ◊¬∂ ÍμÂÕ

«⁄μ‡≈ ÚÀappleΔ Ï‰ «◊¡≈,ÍΔÚ∂∫ ‹ØÏÈ appleμÂÕ

‘≈Û ⁄ √ØÓ∂ «apple‹’ Á∂,ÒØÌΔ ÒÀ∫Á∂ Ò∞μ‡Õ

¡ÁÒΔ Ú∂⁄∂ Ó∞Ò’ ˘,ÍΔÚ∂∫ ‹«‘appleΔ ÿ∞μ‡Õ

√»’∂ ÏμÁÒ √≈¿∞‰ Á∂,Ú◊∂ Í∞apple∂ ÁΔ Ú∑≈Õ

ÓØapple √∞‰∂ È≈ ’»’Á∂,ÍÃÁ∞√È √»Â∂ √≈‘Õ

«Âμ÷Û Ì≈ÁØ∫ Â∂‹ ‘À,«Íø‚∂ «È’ÒΔ «ÍμÂÕ

«√¡≈√ Úapple◊Δ ⁄øÁappleΔ,’Á ωÁΔ ‘À «ÓμÂÕ

√∞‰ Ì≈ÁØ∫ Á∂ fiμ÷Û≈ ÷Ø‹Δ ’appleÁ∂ ÷Ø‹Õ

«’‘ÛΔ Â∂appleΔ ⁄≈Ò ‘À,ÓΩ√Ó Áμ√‰ appleØ‹Õ

¡μ√» ÁΔ apple∞μ appleø◊ÒΔ,È≈ ◊appleÓΔ È≈ ·ø‚Õ

√∞‰ ’Í‡Δ Á∞appleÔØËÈ≈,»ø ÈÎapple È≈ Úø‚Õ

’μÂ∂ Á∂ «Ú⁄ ÚΔappleÈØ,·ø‚ ÎÛ∂∫ÁΔ ⁄≈ÒÕ

√∞’ÈΔ È≈‘Δ∫ ÏÁ«Ò¡≈,ÎÛΔ ‹»¬∂ ÁΔ ⁄≈ÒÕ

Óμÿapple Ó≈appleØ Ï∞μ’Òª,÷∂√ ÷∂√Δ¡ª √ø◊Õ

«’appleÂΔ Á∂ ÿapple √»apple‹≈,Ë∞μÍ √∞ÈÀ‘appleΔ Úø‚Õ

ÍØ‘ Á≈ √»apple‹ ⁄Û «◊¡≈,√Δ ҫ‘apple Á∂ È≈ÒÕ

Î∞‡ Í≈ʪ ’øÏÁ≈ ‹ΔÚÈ ÓøÁ∂ ‘≈ÒÕ

Ó≈ÿΔ Ó≈ÿ ’‘ªÚÁ≈,Â∞«apple¡≈ ¡Í‰Δ ⁄≈ÒÕ

√∞μÂ∂ ‹≈◊Ø «’apple«Â˙∫,Â∞appleØ Ú’Â Á∂ È≈ÒÕ

√∞μ÷ √∞‘∞øÁ∂ Îμ◊‰≈,ÂØÛ √«?’≈appleΔ ‹≈ÒÕ

apple∞μ «Îapple∂ «’¿∞∫ ’øÏÁΔ,«√Á’ ω»ø◊≈ „≈ÒÕ

«Óμ·∂ Ó∂Ú∂ apple∞μ Á∂,apple∞μª Á∂ È∂ ◊ΔÂÕ

apple∞μª «ÂμÊ «Â¿∞‘≈apple È∂,apple∞μª Á∂ È∂ ◊ΔÂÕ

«ÚÙ∂Ù

Íø¤Δ¡ª ÁΔ ⁄«‘⁄‘≈‘‡ ËØÁΔ¡ª Á∂ ‚ØÒ‰∂∫Õ

‘∞‰ ◊◊È Á∂ ¡≈Ò∑‰∂ «Ú⁄Ø∫ √Ú∂apple∂ ÏØÒ‰∂∫Õ

ÈÎappleª Ú≈Ò∂ Âapple≈‹» ÂØ∫ ‘À ÏøÁ≈ «√«÷¡≈,

ÁΩÒª Á∂ È≈Ò ‘∞‰ «apple√Â∂ ÂØ∫ «apple√Â∂ ÂØÒ‰∂∫Õ

⁄øÈ ‹ª Â≈apple≈ ‹ª ‹∞◊˘ ω’∂ ˙È∑ª ⁄Ó’‰≈,

apple≈ Ú≈ÒΔ Óª◊ «Ú⁄ «√øÁ»apple «‹È∑ª ÿØÒ‰∂∫Õ

√ØÈ∂ ÁΔ Òø’≈ ˘ ¿∞‘Ȫ ¡μ◊ ÒÚª ’∂ ¤‚‰Δ∫,

¡≈͉∂∫ ÿapple Á∂ Ì∂Á «‹È∑ª Ï≈‘apple ‹≈ ’∂ ÷ØÒ‰∂∫Õ

«¬√ Âapple∑ª Á≈ «Í¡≈apple ‘À ÓªÚª ËΔ¡ª Á≈ ÁØ√ÂØ,

Â≈«apple¡ª ÁΔ ÒØ¡ ⁄ ’μ·∂ Ï«‘’∂ Á∞÷ √∞÷ ÎØÒ‰∂∫Õ

Íapple Ò◊≈ ’∂ ¿∞‚ ‘À ‹≈‰≈ Ú’Â Ú≈Ò∂ Íø¤Δ¡ª,

¡≈Ò∑‰∂ ’Δ Òμ̉∂∫ Â∂ Ï؇ «’ÊØ∫ ‡ØÒ‰∂∫Õ

Ï≈ÒÓª, ‘∞‰ Â∂«apple¡ª ‘μʪ ⁄ √≈appleΔ ÷∂‚ ‘À,

⁄≈¡ Ó∂apple∂ »ø appleμ÷ ÒÀ ‹ª appleØÒÁ∂ Á∂ ‹∂ appleØÒ‰∂∫Õ

***

¡≈͉Δ∫ ÷∞Á Â’ÁΔapple «apple‘≈ ‘ªÕ

¡apple‹∞È Á≈ ÓÀ∫ ÂΔapple «apple‘≈ ‘ªÕ

ÿ∞ø◊apple» Ï«‰¡≈ fiª‹apple Ï«‰¡≈,

ÍÀapple∑ª ÁΔ ‹ø‹Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

‹ΔÚÈ Á∂ È≈Ò ÒÛ∑Á∂ ÒÛ∑Á∂,

‡∞‡ ⁄∞μ’Δ √Ó√Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹∂ Ì∞μÒ «◊¡≈ √≈˘,

Óª◊ «ÂappleΔ Á≈ ⁄Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

‘øfi» ω ’∂ ‚∞«Ò∑¡≈ ȬΔ∫ √ª,

Â∂appleΔ ¡μ÷ Á≈ ÈΔapple «apple‘≈ ‘ªÕ

Ú∂÷‰ ˘ ÓÀ∫ √Ïapple √ϻª,

¡øÁappleØ∫ ÒΔappleØ-ÒΔapple «apple‘≈ ‘ªÕ

fi»· Á∂ ¡μ◊∂ fi∞«’¡≈ È≈ ÓÀ∫,

√μ⁄ Á≈ ÍΔapple Î’Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

‹Ø ȬΔ∫ ‘∞øÁ≈ ¿∞‘ ÚΔ ’ΔÂ≈,

Í≈‰Δ ¿∞Íapple Ò’Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

ÿapple ÁΔ ¤μ ˘ „«‘‰ È≈ «ÁμÂ≈,

«¬’ Ӌϻ ¤ÂΔapple «apple‘≈ ‘ªÕ

√Ø⁄ «ÓappleΔ «Úμ⁄ «¬μ’ ’êÂΔ,

Ú∂÷‰ ˘ ◊øÌΔapple «apple‘≈ ‘ªÕ

ÿapple Á∂ Îapple‹ «ÈÌ≈ ’∂ ÚΔ ÓÀ∫,

ÿapple Á∂ «Ú⁄ ¡≈÷Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

Ï∂√’ «’√Ó Á∂ «Ú⁄ È∂apple∑≈,

⁄≈ȉ Á≈ «ÁÒ◊Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

È≈ ◊∞apple» È≈ ⁄∂Ò≈ È≈ Áapple◊≈‘,

¡Í‰≈ ¡≈Í Î’Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

«Îapple ÚΔ ’Ø¬Δ Á∞÷ ȬΔ∫,Ï≈ÒÓ,

apple≈‘Δ∫¡ª Ò¬Δ apple≈‘◊Δapple «apple‘≈ ‘ªÕ

È≈ appleØ Ó≈¬∂ Ó∂appleΔ¬∂,

Á∂ «ÁÒ ˘ «ÁÒ≈√≈Õ

’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹∂ ÷Ø‘ «Ò¡≈,

‹appleÚ≈«‰¡ª ‘≈√≈Õ

◊‹Ò

***

’μÒ apple≈ÂΔ∫ Â’ÁΔapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

Â∂appleΔ «¬’ Â√ÚΔapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

¿∞Óappleª Ìapple Ò¬Δ ’ÀÁ ¡√ª ˘ «¬øfi «ÓÒΔ,

ÍÀappleª «Ú⁄ ‹ø‹Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

‘μ’ª ÁΔ apple÷Ú≈ÒΔ ¡≈Í∂ ’apple ÒÀ∫Á∂,

ÍÒ’ª «Ú⁄ √Ó√Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

¡Í‰Δ∫ ÍÀÛ Á∂ «Íμ¤∂ «Íμ¤∂ Ó∂apple∂ Ò¬Δ,

apple√Â∂ «Úμ⁄ Ò’Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

Î∂apple ’êÂΔ ÁΔ Óø«‹Ò ÁΔ Íμ’Δ ÈΔ∫‘,

√≈apple≈ ÍappleÏ ⁄Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

Ó∞appleÁ∂ ˘ ÚΔ∫ «Îapple ÂØ∫ ‹«?øÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ,

‘≈√∂ ÁΔ ¡’√Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

√≈apple∂ Â≈apple∂ ª ‘Δ ‹◊Ó◊ ’appleÁ∂ È∂,

¡øÏapple «Ú⁄ ÂÁÏΔapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

¿∞‚Δ’ª «Ú⁄ ÍÒ’ª ÁΔ Íμ’Δ ÈΔ∫‘ ¿∞μÂ∂,

¡øÏapple Â’ Â≈ÓΔapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

¿∞μ⁄∂ ¿∞μ⁄∂ Ó«‘Ò ÚΔ „∂appleΔ ’apple «ÁμÂ∂,

ÈÎapple ÁΔ Â≈√Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

¿∞Óappleª Á∂ ’apple‹≈¬Δ ‘ج∂ ÏÀ·∂ ‘ª,

apple∞÷√ «Ú⁄ Â≈‹Δapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

√∞øÁapple apple∞÷√≈appleª Á∂ ¡μË «Ú⁄’≈apple∂ ‘Δ,

Ó÷ÓÒ ÁΔ «¬μ’ ÒΔ’ ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

Ï≈ÒÓ, «ÏÒ’∞Ò Â∂appleΔ ‘Δ Â√ÚΔapple «‹‘Δ,

÷ Á∂ «Ú⁄ «‘appleΔapple ω≈¬Δ ‘øfi»¡ª È∂Õ

***

Á∞μ÷Û≈ ‘‹»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

√≈apple≈ ’√»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

Á∞ÈΔ¡ª ÂÏ≈‘ ’apple Á∂Ú∂,

‘øfi» ‹apple»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

⁄Û∑ ’∂ ’ÁΔ È≈ ÒμÊ∂ «Îapple,

¡À√≈ √apple»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

Ï∂È»apple «’øfi Áμ√∂◊≈,

‘∞øÁ≈ ’Δ È»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

‹∂ «Í¡≈apple ‘Ø «◊¡≈ «Îapple ’Δ,

’Δ ¬∂ ’√»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

«‹√ ˘ ’ÁΔ Ï‘∞ ⁄≈«‘¡≈,

ÁΔÚ≈ ‘À Á»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

Â∂apple∂ Ï◊Àapple ’Δ Áμ√ª,

√Δ√≈ ‘À Á»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

¡À∫Ú∂∫ È≈ Ó≈È ’apple,Ï≈ÒÓ,

‡∞쇉≈ ◊apple»apple ¡μ÷Δ¡ª Á≈Õ

ÏÒ«ÚøÁapple Ï≈ÒÓ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple

¡À‚«Óø‡È ’È∂‚≈ IAIHAEFBED@I

’«ÚÂ≈

÷Ø‘ «Ò¡≈ ‹appleÚ≈«‰¡ª ‘≈√≈...

‘À ÷»È ÚΔ Ú«‘øÁ≈Õ

√Á≈ ‘Δ ÷μ‹Ò ÷∞¡≈appleΔ Á≈,

¡≈‘ apple‘∂ ⁄ΩÓ≈√≈Õ

’Δ....................

06/08/2022

’«ÚÂ≈

‹≈‰ Ú≈Ò∂

13

’Á∂ ÈøÏapple ω’∂ ..

’Á∂ Â√ÚΔappleª ω’∂ ...

ͬ∂ ÎØȪ «Úμ⁄ apple«‘ ‹ªÁ∂ È∂ ,,

‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Á ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄Ø∫

Í»appleΔ Âappleª È≈Ò ‹ªÁ∂ È∂ !!

‹ÈÓ«ÁÈ ‹ª ÈÚ∂∫ √≈Ò Â∂

ÎØÈ ¿∞‚Δ’∂ ‹ªÁ∂ È∂ ,,

¡È‹≈‰ «‹‘≈ ’Ø¬Δ Á∂÷ ’∂ ÈøÏapple

÷«?¡≈Ò“⁄ Í«‘Òª ¡≈¿∞Á∂∫ È∂ ,,

‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Á ........ !!

«‹‘Ȫ ÁΔ ÷≈«Âapple Í«‘Ò∂ ÈøÏapple

⁄μÒÁ∂ appleμ÷∂ ‹ªÁ∂ È∂ ,,

ÈÀμ‡ Á∂ ¿∞μÍapple ¡’√apple ¿∞‘Δ

«⁄‘apple∂ ÒμÌ∂ ‹ªÁ∂ È∂ ,,

‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Á ...... !!

«¬μ’ ω’∂ ÷≈√ Â≈appleΔı ‘apple √≈Ò

‘Δ ,,

«ÁÒ ˘ ‘ΩÒ «‹‘≈ Í≈¿∞∫Á∂ È∂ ,,

«‹√Ó ¿∞‘Ȫ Á∂ Ó∞øÁΔ¡≈, ¤μÒ∂ ..

¿∞Óappleª Âμ’ ‘ø„≈¿∞∫Á∂ È∂ ,,

‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Á ..... !!!

TappleΔÂT ’ØÒØ∫ ÚΔ «ÁÒ ÁΔ¡≈

◊μÒª

¿∞‘ «Ò÷Ú≈¬Δ ‹ªÁ∂ È∂ ..

«¬‘ ÍÛ∑Á∂ ÍÛ∑Á∂ ‹Ø Â∂appleΔ¡≈ ÚΔ

¡μ÷ª «Úμ⁄ ÿ∞øÓΔ ‹ªÁ∂ È∂ ,,

¿∞‘ ÌÒ≈ ’Á ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄Ø

Í»appleΔ Âappleª È≈Ò ‹ªÁ∂ È∂ .... !!

«’ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Á ‹«?øÁ◊Δ

«Úμ⁄Ø∫

Í»appleΔ Âappleª È≈Ò ‹ªÁ∂ È∂ !!!!

appleΔÂ∏ÏÒ‹ΔÂ

‹Ø Â∂apple≈ √∞ÍÈ≈Õ

÷øÌ Ò≈ ’∂ ¿∞μ‚ ‹≈¿±◊Δ,

ÍμÒ∂ Í¬Δ «Èapple≈Ù≈Õ

’Δ.....................

Ó∂‹apple «√øÿ apple≈‹◊Û∑

Ú√ È≈ √≈‚∂ ¡øÓΔ¬∂ ,

‹Ø ¡≈¬Δ ◊appleΔÏΔÕ

Ì∞μ÷∂ Ì≈‰∂ √Ω∫ ‹≈¬Δ¬∂,

√≈‚Δ ÏÁÈ√ΔÏΔÕ

Ò؇» «Úμ⁄ √Ó≈‹ Á∂,

¡‹∂ ¡ÍÈ≈ Ú≈√≈Õ

’Δ...................

Á√ª È≈‘∞ø¡ª ÁΔ «’apple Á≈,

È≈ Ó∞μÒ ‘À ÍÀ∫Á≈Õ

«Ó‘È È≈Ò Í√ΔÈ∂ Á∂,

¡‹∂ «È¡≈‰≈ Ï≈Ò ‘ª,

’∞μfi ’apple ÈΔ √’Á≈Õ

‘øfi» «‚◊Á∂ ÈÀ‰ª ⁄Ø∫,

ÓÀ∫ ‹apple ÈΔ √’Á≈Õ

‹Á ◊μÌapple» ÓÀ∫ ‘Ø «◊¡≈ ,

«Á¡ª ÍÒ‡ Óª Í≈√≈Õ

’Δ...................

‘μ’ª ÁΔ ‹ø◊ ÒÛª◊∂,

’apple ¬∂’≈ ¡ÍÈ≈Õ

«‹¿±∫Á∂ ‹Δ¡ «Ú÷≈ «Á¡ª,

‘appleÓ∂Ò «√øÿ

Ï∞‹apple’Δ¡≈


14 06/08/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈

www.samajweekly.com

Ò∂÷

Ò∂÷

«‹øÁ◊Δ Ï‘∞ ÷»Ï√»apple ‘À

«‹øÁ◊Δ Ï‘∞ ‘Δ

÷»Ï√»apple ‘À Õ ‘apple «¬μ’

«¬È√≈È Á≈ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄

’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ¿∞Á∂√ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

‹ÈÓ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÓΩ Âμ’ Á∂

√Îapple ˘ ¡≈Ó Ì≈√≈ «Úμ⁄

«‹øÁ◊Δ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«‹øÁ◊Δ ÁΔ ÁΩÛ «Úμ⁄ Ï‘∞Â

√≈apple∂ ¿∞Âapple≈¡-⁄Û∑≈¡ Ú∂÷‰

˘ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ «‹øÁ◊Δ

«Úμ⁄ ‘Ó∂√≈ ¡μ◊∂ Úˉ≈ ‘Δ

«‹øÁ◊Δ Á≈ Á√»apple ‘ÀÕ

«‹øÁ◊Δ ‘apple appleØ‹ ¡≈͉≈ ‘Δ

«¬μ’ ÈÚª appleø◊ «Ú÷≈¿∞∫ÁΔ

‘ÀÕ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡ÓΔappleΔ

¡Â∂ ◊appleΔÏΔ Á≈ ¡È∞ÌÚ

Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ’Á∂-’Á∂

«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ √≈˘ Ï‘∞ √∞÷ «ÓÒÁ∂ ‘È ¡Â∂

’¬Δ Ú≈apple Á∞μ÷ª Á≈ ÚΔ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈

‘ÀÕ «¬√ ËappleÂΔ “ Â∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ √≈‚≈ ÚΔ ’جΔ

¿∞Á∂√ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «¬μÊ∂ ’Ø¬Δ √Á≈ Ò¬Δ È‘Δ∫

¡≈¬∂ ‘ªÕ ¡√Δ∫ «¬μ’ È≈ «¬μ’ «ÁÈ «¬√ √ø√≈apple

˘ ¤μ‚ ’∂ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ Íapple ‹Ø ¡μ‹ Á≈ «¬È√≈È

‘À, ¿∞‘ «‹øÁ◊Δ Á≈ Ó’√Á Ì∞μÒ≈ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ

ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È∂ ¿∞√˘ ËappleÂΔ Â∂ ’Δ ’appleÈ Ò¬Δ

Ì∂«‹¡≈ √Δ Â∂ ¿∞‘ ¡μ‹ ’Δ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ

¿∞√È∂ «‹øÁ◊Δ Á≈ ¡√ÒΔ ¿∞Á∂√ Ì∞μÒ≈ «ÁμÂ≈

‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ Òμ«◊¡≈ apple«‘øÁ≈

‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Ï≈apple∂ √Ø⁄Á≈ ‘ÀÕ

«‹øÁ◊Δ «√appleÎ ÁØ «ÁÈ ÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷

«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ Í«‘Òª ’ÁÓ ÚË≈¿∞∫Á≈ ‘À ª

¿∞‘ Ï‘∞ ÷∞√ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ √Á≈ ‘Δ ⁄μÒÁ≈

apple«‘‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À Ì≈Ú ‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷ Ï∞„≈Í∂ Á∂

apple»ÍÒÍÃΔ ’Øapple

Ï≈Ò ’«ÚÂ≈ : Ïapple√≈ ¡≈¬Δ

¡ø Âμ’ Í‘∞ø⁄Á≈ ‘À ª ¿∞‘

¡≈͉∂ √appleΔapple ÂØ∫ Á∞μ÷Δ ‘Ø

‹ªÁ≈ ‘À «’ ¿∞√Á∂ √appleΔapple’

¡ø◊ ¿∞√Á≈ √≈Ê ¤μ‚ «ÁøÁ∂

‘ÈÕ «‹√ ’apple’∂ ¿∞‘ ‘apple

«ÁÈ ÓΩ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’appleÁ≈

‘ÀÕ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ

«¬È√≈È «¬È∑ª ¡ÓΔapple È‘Δ∫

‘∞øÁ≈ «’ ¿∞‘ ¡≈͉≈

ÏΔ«Â¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ’μÒ ÷appleΔÁ

√’∂ ¡Â∂ ’Ø¬Δ ÚΔ «¬È√≈È

◊appleΔÏ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’ ¿∞‘

¡≈͉≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ’μÒ∑

ÏÁÒ È≈ √’∂Õ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄

√≈˘ ’Á∂ ÚΔ ¡Ω÷∂ √Ó∂∫ ÂØ∫

ÿÏapple≈¿∞‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁ≈

√≈˘ ¿∞√∂ √Ó∂∫ Á≈ ‚‡’∂

Ó∞’≈ÏÒ≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple √Ω÷≈ √Óª

È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈ ª ¡Ω÷≈ √Óª ÚΔ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÏΔÂ

‘Δ ‹≈¬∂◊≈Õ

«‹øÁ◊Δ Ï‘∞ ‘Δ ’ΔÓÂΔ ‘À «¬√˘ ‘Ó∂√≈

‘μ√’∂ «‹¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ’Δ ÍÂ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’

«¬‘ ÍÒ ¡≈÷appleΔ ‘Δ ‘ØÚ∂Õ √≈˘ ¡≈͉≈

È‹appleΔ¡≈ ÏÁÒ‰ ÁΔ ‹apple»apple ‘À «‹øÁ◊Δ Âª

¡≈͉∂ - ¡≈Í ÏÁÒ ‹ªÁΔ ‘À Õ «‹øÁ◊Δ √≈˘

Ï‘∞ ’∞fi «√÷≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡≈͉≈ ’ΔÓÂΔ

√Óª Ú∂⁄’∂ ÍÀ√∂ ª Ï‘∞ «¬μ’·∂ ’apple Ò¬∂ ‘È,

‘∞‰ «¬‘ Áμ√Ø ÷∞√Δ «’‘ÛΔ Á∞’≈È ÂØ∫ «ÓÒ∂◊ΔÕ

‹Ó≈Â- ÈΩÚΔ∫, √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’»Ò

ÿÛ≈Ó, ÏÒ≈’-Ì∞Èapple‘∂ÛΔ-A, Í«‡¡≈Ò≈

(Íø‹≈Ï), ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’-

⁄appleÈ‹Δ «√øÿ apple≈‹ΩappleÕ

√Ø «’¿∞∫ ÓøÁ≈ ¡≈÷Δ¬∂!

¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫∫ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷

È∂ Ï‘∞ Âappleμ’Δ ’apple Ò¬Δ ‘ÀÕ

«Í¤Ò≈ √Óª ’∞μfi ‘Øapple √Δ Â∂

‘∞‰ Á≈ √Óª ’∞μfi ‘Øapple ‘À

«Í¤Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ’∞ÛΔ¡ª

ÿappleª ÂØ∫ «‹¡≈Á≈ Ï≈‘apple È‘Δ∫

‹ªÁΔ¡≈ √È ¡Â∂ ¿∞‘È≈ ˘

Ï≈‘apple ‹≈ ’∂ ÍÛ≈¬Δ ’appleÈ

È‘Δ∫ √Δ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔÕ

«‹¡≈Á≈Âapple ’∞ÛΔ¡ª ÿappleª Á≈

‘Δ ’øÓ ’appleÁΔ¡ª √ÈÕ «Í¤Ò∂

√Ó∂∫ «Úμ⁄ Ó∞ø‚∂ ¡Â∂ ’∞ÛΔ¡ª

«Úμ⁄ Ï‘∞ Îapple’ ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈ √Δ ¡Â∂ ‘∞‰ Á∂ √Ó∂∫

«Úμ⁄ Ï‘∞ ‘μÁ Âμ’ Ó∞ø‚∂

¡Â∂ ’∞ÛΔ¡ª «Úμ⁄ ’Ø¬Δ Îapple’

È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈Õ

’∞ÛΔ¡ª ¿∞‘ ’øÓ ’apple

√’ÁΔ¡≈ ‘È ‹Ø Ó∞ø‚∂ ’apple

√’Á∂ ‘ÈÕ ’ÒÍÈ≈ ⁄≈ÚÒ≈

ÚΔ «¬μ’ ’∞ÛΔ √Δ ‹Ø ’Δ

Í«‘ÒΔ Ì≈appleÂΔ Í∞Ò≈Û

Ô≈ÂappleΔ √Δ «‹√ È∂ Ì≈appleÂΔ

¡Ωappleª ˘ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ¡μ◊∂

Ï√Â≈

ÓøÓΔ Ó∂apple≈ Ì≈apple≈ Ï√Â≈,

√’»Ò Ó∂apple∂ Á≈ ÒøÓ≈ apple√Â≈Õ

’∞μÏ≈ ’∞μÏ≈ ÓÀ∫ Â∞«apple¡≈ ‹≈Úª,

’¬Δ Ú≈appleΔ Âª ·∂‚≈ ÷≈ÚªÕ

ÓÀ∫ ‘ΩÒ≈ Ó∂apple≈ Ï√Â≈ Ì≈apple≈,

‹ÁØ∫ Â∞appleª ÓÀ∫ ÍÚ∂ ‘∞Ò≈apple≈Õ

ÓÀ∫ ‘ª ¡‹∂ ÏΔÏ≈ Ï≈Ò,

fiØÒ≈ Ì«apple¡≈ «’Â≈Ϫ È≈ÒÕ

ÓÀ∫ ¡‹∂ √Δ Úμˉ≈ Î∞μÒ‰≈,

apple≈‘ª Á∂ «Úμ⁄ ÍÀ «◊¡≈ apple∞Ò‰≈Õ

ÓØ„∂ Ó∂apple∂ Á∞μ÷Á∂ apple«‘øÁ∂,

ÒØÛØ∫ ÚμË Ì≈apple È∂ √«‘øÁ∂Õ

ÈÚ‹ΩÂ ’Ωapple

¡≈¿∞‰ Á≈ ÏμÒ Ï÷«√¡≈Õ

¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ’∞ÛΔ¡ª

‹μ‹ , Ú’ΔÒ , Í∞«Ò√ ,

‚≈’‡apple ¡Â∂ «¬ø‹ΔÈ¡apple

¡≈«Á ‘È Õ ¿∞‘ «’‘Û∂ ’øÓ

‘È ‹Ø ’∞ÛΔ¡ª ¡μ‹ Á∂

‹Ó≈È∂ «Úμ⁄ È‘Δ∫ ’apple

√’ÁΔ¡ª ‘È Õ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫

«Úμ⁄ ’∞ÛΔ¡ª ˘ ’∞μ÷ª «Úμ⁄

ÓappleÚ≈ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ √Δ , ¡μ‹

Ï‘∞ ‘μÁ Âμ’ «¬√ «Úμ⁄

’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘À Õ Íapple ‘∞‰ Á∂

√Ó∂∫ «Úμ⁄ Á∂ ’∞ÛΔ¡ª ’جΔ

◊Ò ’ÁÓ ⁄∞μ’ÁΔ¡ª ‘È

ª ÒØ’ ¿∞√ ˘ Ï∞apple≈ ÌÒ≈

¡≈÷Á∂ ‘È Õ Íapple ‹∂’apple Ó∞ø‚∂

’Ø¬Δ ◊Ò ’ÁÓ ⁄∞μ’Á∂ ª

Ó∞ø‚∂ Á≈ ’√»apple È‘Δ∫ ’μ„Á∂ Õ

√◊Ø ’∞ÛΔ Á≈ ‘Δ ’√»apple

’„Δ¡ª ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’∞ÛΔ¡ª ˘

Ó≈Â≈ Á≈ apple»Í ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈

‘À Õ «Îapple Ó≈Â≈ È≈Ò «¬Èª

¡μ«Â¡≈⁄≈apple «’¿∞∫ ?

‹Ó≈ -ÈΩÚΔ∫, √apple’≈appleΔ

‘≈¬Δ √’»Ò ÿÛ≈Ó,

ÏÒ≈’-Ì∞Èapple‘∂ÛΔ-A,

Í«‡¡≈Ò≈ ( Íø‹≈Ï),

◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’-

⁄appleÈ‹Δ «√øÿ apple≈‹ΩappleÕ

Ï≈Ò apple⁄È≈ ( ÙÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï )

¡≈‹≈ÁΔ ÁΔ Í⁄μÂapple ÚΔ∫ Úapple∑∂◊ø„ ˘ √Óapple«ÍÂ

«Í¤Ò∂ √≈Ò ¡’»Ïapple «Úμ⁄ ‘ج∂ ÏÒ≈’ - ÍμËappleΔ

’«ÚÂ≈ ¿∞⁄≈appleÈ Ó∞’≈ÏÒ∂ «Úμ⁄ √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ

√Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple ,

«√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ -

apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ÁΔ Íø‹ÚΔ∫ ‹Ó≈ ÁΔ ‘؉‘≈apple

«Ú«Á¡≈appleʉ «√ÓappleÈ ’Ωapple Í∞μÂappleΔ √ÃΔ ÍÃΔÂÓ «√øÿ

È∂ ÏÒ≈’ «Úμ⁄Ø∫ Í«‘Ò≈ √Ê≈È ‘≈√Ò ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

«¬√ ÓΩ’∂ √’»Ò √‡≈Î È∂ «Ú«Á¡≈appleʉ ¡Â∂ ¿∞√Á∂

Ó≈Â≈ - «ÍÂ≈ ˘ «ÁÒØ∫ ÚË≈¬Δ «ÁμÂΔ ¡Â∂ Ï≈’Δ

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ ¡Â∂

Ó∞’≈Ï«Ò¡ª «Ú⁄ Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ Áapple‹ ’appleÚ≈¿∞‰

Ò¬Δ ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ √’»Ò Ó∞÷Δ ¡ÓÈÍÃΔÂ

’Ωapple, ÍappleÓ‹Δ ’∞Ó≈apple ¡Â∂ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

‘≈‹apple √ÈÕ

Ïapple√≈ ¡≈¬Δ - Ïapple√≈ ¡≈¬Δ ,

Úapple÷≈ ¡≈͉∂ È≈Ò «Ò¡≈¬Δ ,

·ø„Δ - ·ø„Δ ‘Ú≈ ⁄Ò≈¬Δ ,

apple∞μ ÏÛΔ √Ø‘‰Δ ¡≈¬Δ ,

√≈apple∂ Í≈√∂ ‘«apple¡≈ÒΔ ¤≈¬Δ ,

Ïapple√≈ ¡≈¬Δ - Ïapple√≈ ¡≈¬Δ ,

Úapple÷≈ ¡≈͉∂ È≈Ò «Ò¡≈¬ΔÕ

ÈÚÁΔÍ ’Ωapple

‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈

ÏÒ≈’-√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple

(Íø‹≈Ï) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚

¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ

( Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, Íø‹≈Ï )

√≈‚∂ Ï≈apple∂ ÚΔ ’Ø¬Δ ÏØÒØ,

Ì≈apple ‘∂· È≈ Ï⁄ÍÈ appleØÒØÕ

√apple’≈appleª ÚΔ ’appleÈ ¡ÀÒ≈‰,

Ï√Â∂ Á≈ √≈‚≈ Ì≈apple ÿ‡≈‰Õ

ÍμÂØ,Ú≈Ë» «Ú√∂ ÿμ‡ ‘؉,

‘μ√‰ Ïμ⁄∂ ’Á∂ È≈ apple؉Õ

‘appleÍÃΔ ÍμÂØ

«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ

ÓØ◊≈ ÎØÈ ÈøÏapple

IDFEH-BADAG


www.samajweekly.com

Ï≈Ò-’ØÈ≈

06/08/2022

15

Ï≈Ò ’‘≈‰Δ - √∂Ï Á≈ Ï»‡≈

Ï≈Ò ’‘≈‰Δ - Ì∞μ÷≈ Ù∂apple

«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬μ’ «Íø‚ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ «¬μ’

÷∂ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ «’√≈È È∂ «¬μ’ √∂Ï Á≈ Ï»‡≈

Ò◊≈«¬¡≈Õ «Îapple Ï»‡∂ ˘ √∂Ï Òμ◊ ◊¬∂Õ ¿∞μÊ∂ «¬μ’

Òø◊»apple ÚΔ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ Òø◊»apple ˘ √∂Ï Á∂ Ï»‡∂ Ï≈apple∂

ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈Õ ‘∞‰ ¿∞‘ ⁄ØappleΔ - ⁄ØappleΔ √∂Ï ÷≈‰

‹ªÁ≈ √ΔÕ «¬μ’ «ÁÈ Òø◊»apple ˘ «’√≈È È∂ Á∂÷

«Ò¡≈Õ «’√≈È È∂ ‚ø‚≈ ÒÀ ’∂ Òø◊»apple ˘ ‚apple≈«¬¡≈

¡Â∂ Ì‹≈ «ÁμÂ≈Õ Òø◊»apple Ú≈Í√ ’Á∂ È≈ ¡≈«¬¡≈Õ

«√μ«÷¡≈ : √≈˘ ¡≈͉∂ ÷∂ª ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈΔ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ

‘appleÁΔÍ «√øÿ

‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈

ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple

(Íø‹≈Ï) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ (Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple

√≈«‘Ï, Íø‹≈Ï )

Ï≈Ò - Í∂∫«‡ø◊

«¬μ’ Ú≈apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕ «¬μ’ ‹ø◊Ò √ΔÕ ‹ø◊Ò

«Úμ⁄ «¬μ’ Ù∂apple apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘ Ï‘∞ ⁄Ò≈’ √ΔÕ

«¬μ’ «ÁÈ ¿∞‘ Ï»‡∂ ÊμÒ∂ ÏÀ«·¡≈ √ΔÕ Ù∂apple ˘ Ï‘∞Â

Ì∞μ÷ Òμ◊ΔÕ ˙ËappleØ∫ «¬μ’ Ò»øÏÛΔ ¡≈¬ΔÕ Ù∂apple È∂

√Ø«⁄¡≈ «’ ÓÀ∫ Ò»øÏÛΔ ˘ ÷≈ ÒÚªÕ ¿∞√ È∂ Ò»øÏÛΔ

Á≈ «Ù’≈apple ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ È∂ Ò»øÏÛΔ ˘ Ó≈apple «ÁμÂ≈Õ

Ù∂apple È∂ Ò»øÏÛΔ ˘ ÷≈ «Ò¡≈Õ

«√μ«÷¡≈ : √≈˘ ‹≈ÈÚappleª ÂØ∫ Á»apple apple«‘‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

appleÚÈΔÂ ’Ωapple

‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡

√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈

ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple

( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’

Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple

√≈«‘Ï , Íø‹≈Ï)

Ï≈Ò - Í∂∫«‡ø◊

√∞ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple

‹Ó≈ ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple

ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple

√≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple (Íø‹≈Ï) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂

◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ (Íë√μË Ò∂÷’

√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , Íø‹≈Ï)

’ÓÒ∂√ «√øÿ √Í∞μÂapple √ÃΔ √∞÷ÚΔapple «√øÿ √√√√ Ó∞ø‚∂ (apple≈‹ ‘≈¬Δ) √ø◊apple»apple ¤∂ÚΔ∫ ¬∂


16 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂......

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple ,

Ó∞μ’ ‹≈Ú∂ «ÌÃ√‡≈⁄≈appleÕ

‘Øapple ÚΔ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple,

Ó∞μ’ ‹∂ ËΔ¡ª Á≈ «Ú¿∞Í≈appleÕ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂.....

√≈‚≈ ÚÂÈ ‘Δ Ï‰∂ «ÚÁ∂√,

’Ø¬Δ È≈ ‹≈Ú∂ ¤μ‚ ’∂Õ

Ì∂‹‰ Ȫ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ó≈Úª,

«„μ‚ ÁΔ¡ª È≈Ûª Úμ„ ’∂Õ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple,

ω ‹≈Ú∂ ¬∂Áª Á≈ √ø√≈appleÕ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂.....

«apple√Ú÷ØappleΔ ÷ÂÓ ‘Ø ‹≈Ú∂,

’Ø¬Δ È≈ ⁄μÒ∂ «√Î≈apple√Õ

Í∞μÂappleª Úª◊apple ËΔ¡ª ÚΔ,

‘؉ ÿappleª ÁΔ¡ª Ú≈apple√Õ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple,

Ó∞μ’ ‹≈Ú‰ √≈apple∂ ◊μÁ≈appleÕ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂....

ËappleÓ,Ì≈√≈ Â∂ √μ«Ì¡Â≈,

‘ØÚ∂ Ï∂√μ’ Úμ÷Ø-Úμ÷appleΔÕ

Îapple’ «ÁÒª Á∂ «Úμ⁄ È≈ ‘ØÚ∂,

«Í¡≈apple ÁΔ ‘ØÚ∂ È◊appleΔÕ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple,

‘ØÚ∂ Úμ‚∂-¤Ø‡∂ Á≈ √«Â’≈appleÕ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂.....

’øÓ ÁΔ ’Ø¬Δ È≈ ‘ØÚ∂ ÿ≈‡,

Ì∞μ÷≈ Èø◊≈ ’Ø¬Δ È≈ √Ω∫Ú∂Õ

«Ó‘È È≈Ò ‹Ø ’appleΔ ’Ó≈¬Δ,

‘μÊ “⁄Ø∫ ’Ø¬Δ È≈ ÷Ø‘Ú∂Õ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple,

«ÓÒ∂ Ó∞ΠÁΔ Êª apple∞‹◊≈appleÕ

«’øÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂ ‹∂’apple,

Ó∞μ’ ‹≈Ú∂ «ÌÃ√‡≈⁄≈appleÕ

‹Ûª ÂØ∫ Ó∞μ’ ‹≈Ú∂ «ÌÃ√‡≈⁄≈appleÕ

’ΔÂ∂ È∂ ÁΔÁ≈Á Â∂apple∂ √Ø‘«‰¡≈,

ÓÀ∫ ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ ,

‘≈«¬! ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ Õ

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple.....

’«ÚÂ≈

ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ

Â∂apple∂ ÂØ∫ «ÏȪ ’جΔ, È≈Ò Ó∂apple∂ ÎμÏ∂ È≈,

appleμÏ ÁΔ √‘∞ø Â∂apple∂ «ÏȪ, ⁄ø◊≈ ’∞fi Òμ◊∂ È≈

¡≈‹≈ «¬’«Ó’ ‘Ø ‹≈¬Δ¬∂ √Ø‘«‰¡≈,

ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ ,

‘≈«¬! ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ Õ

«‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ ¡√Δ∫ ÂÀ˘, Ô≈Á ’appleΔ ‹ªÁ∂ ¡≈ ,

appleμÏ ÁΔ √‘∞ø Â∂apple∂ ¿∞μÂ∂, ¡√Δ∫ ÓappleΔ ‹ªÁ∂ ¡≈ ,

¡≈‹≈ ω‹≈ »ø ÁappleÁ ¬∂ ÁÚ≈ ,

ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ ,

‘≈«¬! ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ Õ

ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈Úª,

√Á’∂ «¬√ ÓΩ√Ó ÂØ∫ ‹≈ÚªÕ

Í≈ Íø‹∂Ϫ ÍÀappleª Á∂ «Úμ⁄,

√μ‹-Ëμ‹ ’∂ «◊μË∂ «Úμ⁄ ¡≈ÚªÕ

ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple....

Í∂’Δ ‹≈‰ Á≈ «ÓÒ∂ Ï‘≈È≈,

«Úμ¤ÛΔ¡ª «ÓÒ‰ √‘∂ÒΔ¡ªÕ

Ï≈◊ª Á∂ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ Ï‘≈apple,

«÷ÛΔ¡ª Î∞μÒ ⁄Ó∂ÒΔ¡ªÕ

Óª Ï≈Í» ˘ ⁄≈‘ ’∂ «ÓÒ≈,

Ì≈ÏØ ˘ ◊Ò∂ Ò◊≈ÚªÕ

ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple.....

’μ·Δ¡ª ‘Ø ’∂ Èμ⁄‰-◊≈Ú‰,

«Ú‘Û∂ appleΩ‰’ª Ò≈¬Δ¡ªÕ

«¬μ’ ÂØ∫ «¬μ’ ÚμË ’∂ ¡≈¬Δ¡ª,

ȉÁª ¡Â∂ Ìapple‹≈¬Δ¡ªÕ

ÓØappleÈΔ Ú≈ÒΔ ÂØapple Â∞appleª Â∂,

◊Δ «Í¡≈apple Á∂ ◊≈ÚªÕ

ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple......

Ó∞ø‚∂ Ò∞μ’-Ò∞μ’ fi≈ÂΔ¡ª Ó≈appleÈ,

’∞ÛΔ¡ª apple»Í «È÷≈apple∂Õ

Á∞μ÷-ÁappleÁ Ì∞μÒ ’∂ √≈apple∂,

‘≈√∂ ÷»Ï «÷Ò≈apple∂Õ

Ú∂÷ Ó≈‘Δ¬∂ ˘ appleμ‹ È≈ ¡≈Ú∂,

¡μ÷Δ¡ª ’μ‹Ò Í≈ÚªÕ

ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈Úª,

√Á’∂ «¬√ ÓΩ√Ó ÂØ∫ ‹≈ÚªÕ

ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È

√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ

ÿ:IDFDFCC@EI

ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ

ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ Ïμ«⁄˙

ÍÛÈ Ú≈Ò∂ Ïμ«⁄˙ √∞‰≈Úª «¬μ’ ⁄ø◊Δ ◊μÒ

◊μÒ Ó∂appleΔ «¬‘ Â∞√Δ∫ Ò«¬˙ Íμ’Δ ÍμÒ∂ ÏøÈ

«‹øÁ◊Δ “ ⁄ ÍÛ≈¬Δ «ÏȪ È‘Δ∫ ’Ø¬Δ ‘μÒ

«¬‘ ‘À ‹apple»appleΔ Â∞√Δ∫ ÓøÈØ Ó∂appleΔ «¬μ’ ◊μÒ

ÍÛ «Ò÷ Â∞√Δ∫ √Ì È∂ Âappleμ’Δ¡ª È∂ Í≈¿∞‰Δ¡ª

ÍÛ ’∂ «’Â≈Ϫ ‘È «‹øÁ◊Δ¡ª ÚΔ Ï‰≈¿∞‰Δ¡≈

ÍÛ «’Â≈Ϫ Â≈’ª «ÁÓ≈◊ ÁΔ¡ª ÚË≈¿∞‰Δ¡ª

ª ‘Δ Âª ÍÛ≈¬Δ¡ª Â∞‘≈‚∂ ’øÓ «¬‘ ¡≈¿∞‰Δ¡ª

‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ÍÛ ’∂ Â∞√Δ∫ ÈΩ’appleΔ¡ª ‘Δ Í≈ÚØ◊∂

Íapple Íμ’Δ «¬‘ ◊μÒ «‹øÁ◊Δ ÚËΔ¡≈ ◊∞‹≈appleØ◊∂

ÍÛ «Ò÷ ’∂ ⁄≈‘∂ Â∞√Δ∫ ÊØÛ≈ «‹‘≈ ‘Δ ’Ó≈ÚØ◊∂

Íapple «‹øÁ◊Δ ˘ ÏÛ∂ ‘Δ √ÒΔ’∂ È≈Ò ⁄Ò≈ÚØ◊∂

’apple ’∂ ÍÛ≈¬Δ¡ª ¡≈ ‹≈‰Δ¡ª ¡’Òª ÏÊ∂appleΔ¡ª

«‘√≈Ϫ Â∂ «’Â≈Ϫ ÁΔ¡ª «Ò¡≈˙◊∂ ‘È∂appleΔ¡ª

Ëapple«ÓøÁapple ’‘∂ ÍÛ ’∂ Â∞√Δ∫ «¬È√≈È Ï‰∂ apple‘Ø◊∂

«‹øÁ◊Δ Á≈ ‹∞appleÏ≈ ÍÛ ’∂ √μ⁄Δ∫ ⁄ø◊∂ ‘Δ apple‘Ø◊∂Õ

√’»Òª «Ú⁄ ’ø«Í¿±‡apple

’ø«Í¿±‡apple «Ú√≈ ω «◊¡≈ ‹apple»appleΔ

√’»Òª “ ⁄ ÒÀϪ ÚΔ ‘È Ï‘∞ ‹apple»appleΔ

¤∂ÚΔ∫ ÂØ∫ Ï≈apple∑ÚΔ∫ Âμ’ «Ú√≈ ’ΔÂ≈ ‹apple»appleΔ

’ø«Í¿±‡apple Ï«‰¡≈ ‘À Ó‹Ï»È ‹apple»appleΔ

‹Á ÚΔ ’ø«Í¿±‡apple ’Ò≈√ ‘À ¡≈¿∞∫ÁΔ

√≈appleΔ ’Ò≈√ ÒÀÏ ÚμÒ Ìμ‹Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ

’ø«Í¿±‡apple ⁄Ò≈˙ ’ø«Í¿±‡apple ⁄Ò≈˙

√≈appleΔ ’Ò≈√ Î∂apple «¬‘Δ appleØÒ≈ Í≈¿∞∫ÁΔ

Ïμ«⁄¡ª ˘ ÏÛ≈ ‘Δ ⁄≈¡ ⁄Û∑ ‹≈Ú∂

‹ÁØ∫ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ’ø«Í¿±‡apple ’Ò≈√ ¡≈Ú∂

‘apple ’Ø¬Δ Ìμ‹ Ìμ‹ Ó»‘apple∂ ˘ ÚμË ¡≈Ú∂

ª «’ ˙‘ ‹ÒÁΔ ’ø«Í¿±‡apple ⁄Ò≈Ú∂

¡«Ë¡≈Í’ ÚΔ ’ø«Í¿±‡apple ⁄Ò≈¿∞∫Á∂

√≈apple∂ ‘Δ ’øÓ ’ø«Í¿±‡apple Â∂ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂

√Ó∂∫ ÁΔ ÒØÛ ‘À ’ø«Í¿±‡apple ÁΔ «√μ«÷¡≈

’ø«Í¿±‡apple ‘∞‰ √’»Òª «Úμ⁄ ‹≈Ú∂ «√μ«÷¡≈

«√μ÷ ’∂ ’ø«Í¿±‡apple √Ó∂∫ Á∂ È≈Ò √≈apple∂

’apple Ò¬∂ √Ω÷∂ ’øÓ Ó∞Ò≈‹Óª È∂ √≈apple∂

‘∞‰ È≈ ÁÎÂappleª ˘ ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ Á»apple

√≈appleΔ ‚≈’ ¡≈ ‹ªÁΔ ¿∞μÂ∂ ’ø«Í¿±‡apple

Ïμ«⁄¡ª Á≈ «Ú√≈ Ï«‰¡≈ ÓÈÌ≈¿∞∫Á≈

ª ‘Δ √Ì Ïμ«⁄¡ª ˘ ’ø«Í¿±‡apple ¡≈¿∞∫Á≈

⁄ø◊∂ apple«‘‰◊∂ √Ó∂∫ È≈Ò ’ø«Í¿±‡apple ÍÛ∑’∂

Ëapple«ÓøÁapple √Ó∂∫ È≈Ò ÷ÛÈ◊∂ Ïμ⁄∂ ¡Û’∂Õ

’«Ïμ ¤øÁ

√≈√Âapple «ÏȪ «√øÿ, È≈ Ï≈‰∂ «ÏȪ «È‘ø◊,

appleμ÷‰ ◊∞apple» «Í¡≈apple∂, √ø◊ ÂÒÚ≈apple ˘ Õ

√≈√Âapple √Ì Ë≈apple, ¬∂ ÷Û◊ª «Ò√’≈apple

◊‹≈¿∞∫‰ ‹Á ‹À’≈apple∂, √‹≈ ‘«Ê¡≈apple ˘Õ

ÎΩ‹ª ◊∞apple» Ò≈‚ÒΔ¡ª, «‹øÁª ‘μ√ Ú≈appleÁΔ¡ª,

Ï≈‹Δ «√apple ËÛ ÁΔ Ò≈, ’appleÁΔ¡ª Ú≈apple ˘ Õ

‹»fi‰ «Úμ⁄ apple‰ Á∂, √»apple∂ «‘μ’ª ˘ ‰Á∂ ,

Óapple ’∂ ÚΔ «‹¿∞∫Á∂ È∂, ˙‘ ¿∞μ⁄∂ «’appleÁ≈apple ˘ Õ

√ø◊ Ï≈‰∂ Â∂ Ï≈‰Δ Á∂, ¡≈√«?’ ◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂,

¡‚ØÒ ÌappleØ√≈ ‘∞øÁÀ, «√øÿ √appleÁ≈apple ˘ Õ

È≈Ó Á∂ apple√Δ¬∂ «√øÿ , ‹≈Í Á∂ ‹ÍΔ¬∂ «√øÿ,

apple≈÷∂ Íμ ¡‰÷ª Á∂, ¬∂ ÷ªÁ∂ È≈ Ó≈apple ˘ Õ

Íø‹ ’’≈apple «Í¡≈apple∂, appleμ÷‰ ‹≈ÈØ∫ «Í¡≈apple∂,

«ÈappleÌ¿∞-«ÈappleÚÀapple , fi∞’Á∂ «Èøapple’≈apple ˘ Õ

Ï≈‰Δ¡ª Ô≈Á ‹∞Ï≈ÈΔ, fiÒ’∂ È»apple «Ò√≈ÈΔ,

◊∞apple» ˘ ‘≈‹«?apple ‹≈‰, appleμ÷Á∂ È≈ ÷≈apple ˘ Õ

‘À Ϋ‘ ‹∞Ï≈Ȫ Â∂, ¬∂ Ï∂Ï≈’ ÏÚ≈Ȫ Â∂,

fi∞’≈¿∞∫Á∂ √Δ√ Ï√, ◊∞apple» «¬’ Á≈Â≈apple ˘ Õ

Ï≈Á√≈‘ √∞ÒÂ≈È ’Δ, “Â∂ apple‰ Á≈ ÓÀÁ≈È ’Δ,

«ÁøÁ∂ ÂØÛÚª ‹Ú≈Ï, √‹≈ Á√Â≈apple ˘ Õ

«‹μÊ∂ ◊μ‚Â∂ «È√≈È, √Ø‘‰ ◊∞apple» ¡√Ê≈È,

Òø◊apple ¡Â∞μ‡ ⁄μÒ∂, Úø‚‰ «Í¡≈apple ˘ Õ

Ó«appleÔ≈Á≈,«√˪ , ÓøÈ Ì≈‰≈ Á∞÷ªÂ ˘,

«√μ‹Á≈ ’≈«¬È≈ Á≈ , ◊∞apple» ÁappleÏ≈apple ˘Õ

‹Í »ø Ó»Ò -ÓøÂapple , ‹Í ÒÀ ◊∞apple»-ÓøÂapple

‘؉ ¡’≈Ò-√‘≈«¬, ÒÀ ◊∞apple» Á∞Ò≈apple ˘Õ

◊μ‹ ’∂ ‹À’≈apple∂ ÏØÒ, Tapple∂Â◊Û~ ’Á∂ È≈ ‚ØÒ,

⁄appleÈΔ∫ »ø √ø◊ Á∂, ’apple ÈÓ√’≈apple ˘Õ

Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~

+IAIDFEABIAFH

‘apple Ú∂Ò∂ √Ø‘«‰¡≈ »ø, «ÁÒ «Ú⁄ Úμ√Á≈,

appleμÏ ÁΔ √‘∞ø Â∂apple∂ «ÏȪ, È‘Δ∫˙ ’Ø¬Δ ‹μ⁄Á≈,

¡≈‹≈ ω‹≈ »ø Ó∂apple≈ «⁄μÂ-⁄Øapple,

ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂,

‘≈«¬! ÍÒ’ª ÁΔ ’∞ø‚Δ Ó≈apple’∂ Õ

Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ

ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 06/08/2022

17

T÷∞ÙΔ Á»‘«Û¡ª Ú≈Ò≈””

-----(Ï⁄ÍÈ ÁΔ Ïapple√≈Â)-----

Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ ÏÛΔ ÓÀ˘ Ï⁄ÍÈ ÁΔ ’‘≈‰Δ

¿∞‘Ø √≈¿∞‰ Á≈ Ó‘ΔÈ≈ ¿∞μÂØ∫ apple∞μ ¿∞‘ √∞‘≈‰Δ

‘؉≈ Ï≈«appleÙª Á≈ “’μ·≈ ‘Ø«¬¡≈, ‡Ø«Ì¡ª “⁄ Í≈‰Δ

appleˇ ’appleÁ∂ √Δ Ó√ÂΔ ÏÛΔ ‘Δ √μÌ ‘≈‰Δ

ÏÛ∂ ÒÀ∫Á∂ √Δ È˜≈apple∂ √≈apple∂ ‹μÒ -ÊμÒ Á∂

’Á∂ Í≈‰Δ¡ª “⁄ √≈‚∂ √Δ ‹‘≈˜ ⁄μÒÁ∂...

¡≈¿∞‰≈ ÓØ«„¡ª “⁄ Í≈ ’∂ √’»ÒØ∫ Ï√Â∂

Í≈‰Δ È≈Ò Ìapple∂ ‘؉∂ ‡Ø«¬¡ª Ú≈Ò∂ apple√Â∂

’Á∂ Í≈‰Δ ¿∞μÂ∂ ·Δ’appleΔ È≈ Â≈appleΔ¡ª ÒÚ≈¿∞∫Á∂

’Á∂ Ó≈apple ’∂ ¤ÛμÍ≈ «¤μ‡∂ Á»«‹¡ª “Â∂ Í≈¿∞∫Á∂

appleØ’∂ Òμ÷ Ì≈Ú∂∫ ’جΔ, Íapple È‘Δ∫ √Δ ‡ÒÁ∂...

’Á∂ Í≈‰Δ¡ª “⁄ √≈‚∂ √Δ ‹‘≈˜ ⁄μÒÁ∂...

Í≈Û ’≈ÍΔ «Úμ⁄Ø∫ Úapple’∂, Â∂ «’ÙÂΔ Ï‰≈¿∞‰Δ

«Îapple Í≈‰Δ ¿∞μÂ∂ appleμ÷ ¯»’ª Ó≈apple ’∂ ÂÀapple≈¿∞‰Δ

’Á∂ ’Á∂ «’ÙÂΔ Â∂ ÊØÛ∑≈ Ì≈apple ÚΔ √Δ Í≈¿∞∫Á∂

‹Δ‘ÁΔ ‚∞μÏ ‹ªÁΔ ¿∞‘˘ Â≈ÛΔ Ó≈apple √Δ «⁄Û≈¿∞∫Á∂

Úªfi∂ ‘Ø ◊¬∂ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫, Ïμ⁄∂ ¡μ‹’μÒ∑ Á∂...

’Á∂ Í≈‰Δ¡ª “⁄ √≈‚∂ √Δ ‹‘≈˜ ⁄μÒÁ∂...

ÓΔ∫‘ “⁄ ◊ø‚-◊ø‚Ø«¬¡ª È≈Ò ÷∂‚Á∂-«÷‚≈¿∞∫Á∂

¿∞μÂ∂ Ì∞μ’-Ì∞μ’ Ò»‰ , ¡μ◊∂ «Íμ¤∂ √Δ ÿ∞Ó≈¿∞∫Á∂

ÓÈ «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª √Δ ÌappleΔ¡ª ÙÀÂ≈ÈΔ¡ª

’∞μ‡ ’¬Δ Ú≈appleΔ ÷≈ËΔ, ’ØÒØ∫ Á≈ÁΔ È≈ÈΔ ¡ª

Úμ‹Δ ‹Øapple È≈Ò ‘∞øÁΔ, apple«‘øÁ∂ ʪ ÓˇÁ∂

’Á∂ Í≈‰Δ¡ª “⁄ √≈‚∂ √Δ ‹‘≈˜ ⁄μÒÁ∂...

‹ÁØ∫ «Ìμ‹Á∂ «Ì‹≈¿∞∫«Á¡ª È∂ ÿapple T÷∞ÙΔT ¡≈¿∞∫‰≈

fiμ‡ Ï∂Ï∂ È∂ ’ˇ≈Ú≈ Ìapple «‘μ’ È≈Ò Ò≈¿∞‰≈

Î∂apple ⁄∞øÈΔ È≈Ò ‘μÊ Ó»ø‘ Â∂ Ú≈ˇª ˘ √∞’≈¿∞‰≈

«◊μÒ∂ ’μÍÛ∂ Ò‘≈ ’∂, √∞μ«’¡ª ˘ ◊ˇ Í≈¿∞∫‰≈

¡≈¿∞∫Á∂ ¡μ‹ ÚΔ ¿∞‘ Ô≈Á ÍÒ È‘Δ∫˙∫ Ì∞μÒÁ∂.....

’Á∂ Í≈‰Δ¡ª “⁄ √≈‚∂ √Δ ‹‘≈˜ ⁄μÒÁ∂...

Óª apple∞μ÷ ÓÀ∫ ‡≈‘‰Δ

«‘μ’ È≈Ò Ò≈ ’∂ appleμ÷ÁΔ È≈Ò √Á≈

«ÁøÁΔ È≈ ’Á∂ ¡Í‰∂ ÂØ∫ ‘؉ ‹∞Á≈

«‘μ’ È≈Ò Ò≈ ’∂ √∞‰≈¿∞‰Δ ’‘≈‰Δ

Óª apple∞μ÷ Â∂ ÓÀ∫ ‘ª ¿∞√ ÁΔ ‡≈‘‰Δ

«‘μ’ È≈Ò Ò≈ ’∂ Ò≈‚ Ò‚≈¿∞∫ÁΔ ¬∂

‹Ø √Á≈ «Úμ⁄ ◊ØÁΔ ÓÀ˘ ÷ÛØ∫ÁΔ ¬∂

Ó∞μ÷ ¿∞μÂ∂ ‘≈√≈ ‘∞øÁ≈ «Ú⁄ Óμ «È¡≈‰Δ

Óª apple∞μ÷ Â∂ ÓÀ∫ ‘ª ¿∞√ ÁΔ ‡≈‘‰Δ

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

ª’ fiª’

Á»«‹¡ª ÁΔ «‹øÁ◊Δ “⁄ ’apple∂∫ ª’ fiª’

‘∂·ª ¡≈Í‰Δ Óø‹Δ ÚΔ √؇≈ Î∂apple √싉ª...

ÍÂ≈ Òμ◊» «’øÈ∂ Í≈ͪ Á≈ »ø „∂apple √싉ª ...

¿∞∫◊ÒΔ ¿∞·≈¿∞ÈÀ “«¬μ’“, Á»«‹¡ª Á∂ ÚμÒ ˘

Ï≈’Δ «ÂøÈ ’appleÈ «¬Ù≈apple∂ Â∂apple∂ ÚμÒ ˘

Í≈’-√≈Î ’apple Í«‘Òª ¡≈͉∂ Ú‹»Á ˘

◊μÒ ’apple ‘Øappleª ÁΔ Â»ø Î∂apple √싉ª ....

‘∂·ª ¡≈Í‰Δ Óø‹Δ ÚΔ √؇≈ Î∂apple √싉ª...

Á»«‹¡ª Á∂ ’øÓª «Úμ⁄ ’μ„Áª ¬∂∫ ’≈‰ »ø

¡≈͉∂ ‘≈Ò≈ª Ï≈apple∂ ω∂ ¡‰‹≈‰ »ø

‘ª-Íμ÷Δ √Ø⁄ ’Á∂ √Ø⁄ ’∂ È≈ Ú∂÷Δ

«Ò¡≈ Ȫ‘-Íμ÷Δ √Ø⁄ ÂÀ˘ ÿ∂apple √싉ª ...

‘∂·ª ¡≈Í‰Δ Óø‹Δ ÚΔ √؇≈ Î∂apple √싉ª...

ÒØ’ª ÁΔ¡ª ˘‘ª-ËΔ¡ª ’apple∂∫ ÏÁÈ≈Ó Â»ø

«¬‘ È≈ √Ø⁄∂∫ ‘؉≈ «¬‘Á≈ ’Δ ¬∂ ¡ø‹≈Ó Â»ø

Ó≈«Û¡ª ’øÓª Á≈ Ó≈Û≈ ‘∞øÁ≈ ¬∂ ÈÂΔ‹≈

ÿapple appleμÏ Á∂ ¡≈ Á∂apple, È‘Δ∫ ‘È∑∂apple √싉ª ...

‘∂·ª ¡≈Í‰Δ Óø‹Δ ÚΔ √؇≈ Î∂apple √싉ª...

fi»·Δ¡ª »ø ÏÀ· ÏÀ· ÿÛÁª ’‘≈‰Δ¡ª

’Δ È∂ √μ⁄≈¬Δ¡ª ’Á∂ ⁄≈‘’∂ ÚΔ È≈ ‹≈‰Δ¡ª

«Èø«Á¡≈ Â∂ ⁄∞◊ÒΔ “⁄ ÏÛ≈ ÷∞Ù apple«‘ÈÀ

’apple∂∫ appleμÏ È≈Ò ÚΔ Â»ø ‘∂apple-Î∂apple √싉ª ...

‘∂·ª ¡≈Í‰Δ Óø‹Δ ÚΔ √؇≈ Î∂apple √싉ª...

Á»«‹¡ª Á∂ Á∞μ÷ª ¿∞μÂ∂ Ò≈Ú∂∫ ⁄‡’≈apple∂ »ø

¡≈͉∂ “Â∂ Í¬Δ ‹ÁØ∫ Ì≈Ò‰∂ √‘≈apple∂ »ø

‚∞μÒ∑∂ Ï∂appleª Á≈ È‘Δ∫ ¡‹∂ «Ú◊«Û¡≈ ’∞μfi

Ì∞μÒ∑ Óø◊, T÷∞ÙΔT ‘ØÚ∂◊Δ √Ú∂apple √싉ª ...

‘∂·ª ¡≈Í‰Δ Óø‹Δ ÚΔ √؇≈ Î∂apple √싉ª...

÷∞ÙΔ Ó∞‘øÓÁ T⁄μ·≈””

ÓØÏ≈/Ú‡√¡ÀÍ: IGGI@-BECEF

Óª ¡≈͉∂ ÂØ∫ «’¿∞∫ Á»apple ‹≈È∂ ‘Ø

‘apple’appleÈ ˘ apple∞μ÷ «ÏȪ ÈΔ ‡≈‘‰Δ

Óª apple∞μ÷ Â∂ ÓÀ∫ ‘ª ¿∞√ ÁΔ ‡≈‘‰Δ

Ô≈Á ÓÀ˘ Ë»appleΔ ÁΔ¡ª apple≈Úª È∂

«‹√ apple≈Úª Â∂ Óª ÁΔ¡ª ÍÀÛ∑ª È∂

¿∞√∂ ÍÀÛª Â∂ Ú≈Í√ «Íø‚ ¡Ú‰Δ

Óª apple∞μ÷ Â∂ ÓÀ∫ ‘ª ¿∞√ ÁΔ ‡≈‘‰Δ

ÍÛ∑ ’∂

appleμÏ ‚≈‘„≈ ÚΔ √∞«‰¡≈ √싉 ‹Øappleª Á≈,

Úapple’≈ ÍÀ∫«√Ò È≈Ò «Ò÷∂ ’Ó‹Øappleª Á≈Õ

Ó≈Û∂ ÁΔ Âª ËΔ Á∂ ’øÈ ÚΔ ’μ‹∂ È≈,

◊μÒ≈ Ì«apple¡≈ apple«‘øÁ≈ «apple√ÚÂ÷Øappleª Á≈Õ

’√Ó∂ ! «¬μ’ «ÁÈ Ò≈Ú≈ ω ’∂ Î∞μ‡∂◊≈,

⁄∞μÍ ÁΔ ’ÀÁ Ì∞◊ÂÁ∂ ⁄∞μÍ Á∂ √Øappleª Á≈Õ

«¬μ’ Ú≈appleΔ ˙‘È∂ √μÁ ’∂ ÓÀ˘ ¡≈«÷¡≈ √Δ,

ÓΔÈ≈ ! Â∂apple∂ «‹øÈ≈ ’appleÁ≈ È≈ ÓÀ∫ ‘Øappleª Á≈ Õ

¿∞‘ ’≈Ò÷ Á≈ ‹≈«¬¡≈, ’≈Ò÷ ÓμÊ∂ Â∂,

˙‘Á∂ «Ú‘Û∂ ’øÓ ÚΔ ’Δ «Ò√’Øappleª Á≈Õ

√μ⁄Δ Ó≈Û∂ ÏØÒ È∂ √ΔÈ≈ ⁄Δapple «ÁøÁ∂,

Î≈«¬Á≈ «Îapple È≈ ‘∞øÁ≈ Ô≈apple ‡’Øappleª Á≈Õ

‘ø„∂ Úapple«Â¡ª ÁΔ Ó«‘Ϋ?Ò «Úμ⁄ ¡≈ ◊¬∂ ¡ª,

ÍappleÁ≈ appleμ÷ Ò¬Δ∫ appleμÏ≈ ÈÚ∂∫ È’Øappleª Á≈ Õ

ÓΔÈ≈ Ó«‘appleØ’

’«ÚÂ≈

√ªÌΔ¬∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ

’∞Áapple Á∂ ‹μapple∂ ˘ ¤∂Ûª◊∂

«Èμ ‚≈„∂ Á∞μ÷ √‘∂Ûª◊∂

‹∂’apple ‘∞‰ ÚΔ Ï»‡∂ Ò≈¬∂ È≈

⁄ÒÁ∂ √≈‘ª ÁΔ ‚Øapple ¿∞Ë∂Ûª◊∂

‘Ú≈ Í≈‰Δ Ù∞μË È≈ ’ΔÂ≈

ÌÀ‚Δ¡ª «ÏÓ≈appleΔ¡ª «⁄øÏ∂Ûª◊∂

Í«‘Òª √ªÌΔ¬∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ “√Ø‘Δ“

Ï≈’Δ ’øÓ Î∂apple «ÈÏ∂Ûª◊∂

Î∞μÒª ÂØ∫ ‹÷ÓΔ

’ø«‚¡ª ’ØÒØ∫ ‚appleÁ∂ √Δ

Î∞μÒª ÂØ∫ ‹÷ÓΔ ‘Ø ◊¬∂ ¡ª

’μ⁄∂ ÂØ∫ √≈˘ ÷Âapple≈ √Δ

«¬μÊ∂ Íμ’∂ ÚΔ ⁄Ø¡ ◊¬∂ ¡ª

«’√∂ È∂ «ÁÒ ÂØ«Û¡≈ ¬∂

«’√∂ È∂ apple»‘ “Â∂ √μ‡ Ó≈appleΔ

’ØÓÒ «‹‘∂ «ÁÒ Á∂ √Δ

¡√Δ∫ ¡μ‹ ÍμÊapple ‘Ø ◊¬∂ ¡ª

’∞μÒΔ √≈ÛÂΔ √싉ª È∂

«Á÷≈ ’∂ √∞ÍÈ∂ Ó«‘Òª Á∂

¿∞È∑ª Á∂ «Íμ¤∂ Òμ◊ ’∂ ‘Δ

÷∞Á≈ ¡√Δ∫ Ï∂ÿapple ‘Ø ◊¬∂ ¡ª

Ú≈apple «Íμ· Â∂ ’apple Í«‘Òª

‘øfi» Í»øfiÁ∂ apple‘∂ √≈‚∂

‹≈Úª √Á’∂ √싉ª ÂØ∫

ÏÛ∂ ⁄Ò≈’ ‹Ø ‘Ø ◊¬∂ ¡ª

ÚΔappleÍ≈Ò“ Á∞¡≈ ª ¿∞‘

√≈‚Δ ÓΩ ÁΔ ’appleÁ∂ √Δ

¿∞‘ÁΔ √∞‰ “ÒΔ ¡μÒ∑≈ È∂

¡√Δ∫ ¡μ‹ √μ⁄Δ ÓØ‘ ◊¬∂ ¡ª

ÚΔappleÍ≈Ò ’Ωapple Ìμ·Ò

’«ÚÂ≈

¬ΔÓ≈È

˜ÓΔÈ ÷Âapple∂ ⁄ ‘À

ËappleÓ ÷Âapple∂ ⁄ ‘À

λ’ ¤’≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ

ÎappleÓ ÷Âapple∂ ⁄ ‘À

Ó»ø‘ «Á÷≈¿∞‰ ‹Ø◊Δ

ÙappleÓ ÷Âapple∂ ⁄ ‘À

√μ⁄≈ ¬ΔÓ≈È ¡Â∂

’appleÓ ÷Âapple∂ ⁄ ‘À

ÎÀÒ≈«¬¡≈ ¡μ‹ fi»μ·≈

ÌappleÈ ıÂapple∂ ⁄ ‘À

Ï≈Í» ÁΔ Ó≈apple ’ØÒØ∫ Ï⁄≈¿∞∫ÁΔ ¬∂

«ÏÈ Óø◊∂ ‘≈Ê apple∞ͬ∂ «ÁøÁΔ ¬∂

Ô≈Á ¡≈¿∞‰ Ô≈Á≈ ÓÀ˘ Í∞apple≈‰Δ

Óª apple∞μ÷ Â∂ ÓÀ∫ ‘ª ¿∞√ ÁΔ ‡≈‘‰Δ

«Úμ⁄ «ÚÁ∂√≈ «’¿∞∫ ’μÒ∂ ‹ªÁ∂ ‘Ø

‘apple’apple‰ «√øÿ

√√√√ Ó∞ø‚∂ √ø◊apple»apple

◊∞appleÓΔ «√øÿ √Ø‘Δ

«Íø‚- ¡Ò≈Ò (Ë»appleΔ)

IBAGIHAD@D

«ÏøÁapple √≈«‘Â


18 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

‹ø◊Ò «Ú⁄ Ù∞Ì Óø◊Ò ÍëÂÙ·≈ Á≈ ¡≈◊ÓÈ :

’È≈È≈«’√ √Ê≈È (’È∂‚≈)

’∞Áapple È≈Ò Ó≈Ò≈Ó≈Ò ˙ ÍÃØÂ

÷»Ï√»apple √Ê≈È Ú∂÷‰ È≈Ò ¡μ÷ª ˘

Â≈‹◊Δ, ÓΩ√Ó-Ó≈‘ΩÒ Í«appleÚappleÂÈ,

«ÁÓ≈◊ ÂÈ ÓÈ ˘ ¡≈ÂÓ√ªÂΔ

ÓøÂapple ÓË»apple «‘appleÁ∂ √Í∂ÁÈ ¡Â∂

«¬’≈◊appleÂ≈ «Ú⁄ ÍappleÓ≈ÈøÁ Á≈

¿∞Â√Ú «ÓÒÁ≈ ‘À . ÈÚΔ¡ª

÷»Ï√»apple ’∞ÁappleÂΔ Ê≈Úª Ú∂÷‰ È≈Ò

«ÁÒ-«ÁÓ≈◊ ˘ «¬’ ÈÚΔ∫ ¿±apple‹≈

¡Â∂ ¡≈ÂÓ √ø«ÂÆÍÂΔ «ÓÒÁΔ ‘À .

√Àapple √Í≈‡≈ ’appleÈ≈ ‹ª ÿ∞Óø’Û ‘؉≈

√appleΔapple’ ÂøÁapple∞√ÂΔ ÁΔ «È√≈ÈΔ ‘À .

«¬√ È≈Ò «√apple‹È≈«Ӓ Ì≈ÚÈ≈

Í∞Ò«Ú ‘∞øÁΔ ‘À . ÓÈμ∞÷ Á≈ ’∞ÁappleÂ

È≈Ò apple≈◊≈«Ӓ ¡Â∂ √ø√’≈«appleÂ

√øÏøË ‘À . ÈÚΔÈ Ê≈Úª ¡≈ÂÓ≈ ˘

ÍÃ’≈√ «ÁøÁΔ¡ª ‘È . «ÁÓ≈◊Δ ¡Â∂

√appleΔapple’ Ê’≈Ú‡ ˘ Á»apple ’apple’∂ √∞øÁapple

Ì«Úμ÷ ˘ ÒØ«’’ √øÚ∂ÁÈ≈Úª ÍÃÁ≈È

’appleÁΔ¡ª ‘È . ¬∂√∂ √øÁappleÌ È≈Ò ÓÀ∫

¡Â∂ ‘«appleøÁappleÍ≈Ò «√øÿ È∂ ¡ÒÏapple‡≈

apple≈‹ (’È∂‚≈) ÁΔ¡ª ’∞fi Ó√‘»apple,

Ó‘μÂÚÍ»appleÈ, ÷»Ï√»apple Ê≈Úª Ú∂÷‰

Á≈ ÓÈ Ï‰≈ «Ò¡≈ . ¡√Δ∫

¡À‚«Óø‡È (’È∂‚≈) ÂØ∫ «È’Ò‰ ÂØ∫

Í«‘Òª Ò∂÷’ √«ÂøÁapple √∞’apple≈ appleÀ‚-

¡ÀÎ.¡ÀÓ., apple∂‚Δ˙ «È¿±‹ appleΔ‚apple

’ÀÒ◊appleΔ ˘ ÎØÈ «ÓÒ≈«¬¡≈ . ¿∞√

È≈Ò √≈‚Δ √≈appleΔ ◊μÒÏ≈ ÂÀ¡ ‘Ø

◊¬Δ . ’ÀÒ◊appleΔ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ¤∞μ‡Δ Ú≈Ò∂

«ÁÈ ¡≈Í‰Δ ’≈apple «Ú⁄ «ÂøÈØ∫ ‹‰∂∫

«È’Ò Í¬∂ . ’¬Δ Ê≈Úª ÿ∞øÓ‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á ¡√Δ∫ ’È≈È≈«’√ √Ê≈È

Ú∂÷‰ Ò¬Δ √ªfiΔ «¬μ¤≈ ÍÃ◊‡≈¬Δ ª

◊μ‚Δ ’È≈È≈«’√ √Ê≈È Á∂ apple≈‘

ÚμÒ ÓØÛ Ò¬Δ . ’ÀÒ◊appleΔ ÂØ∫ ’∞fi

ÿø«‡¡ª Ï≈¡Á ¡√Δ∫ Ó∂È appleØ‚ ÂØ∫

«ÏÒ’∞Ò «¬’ Í≈√∂ Á»apple «¬’

√∞øÈÓ√≈È ‹◊∑≈ ÚμÒ ÍÃÚ∂√ ’appleÁ∂

⁄Ò∂ ◊¬∂ . ◊μ‚Δ «¬’ √øÿ‰∂ ‹ø◊Ò

«Ú⁄ ÍÃÚ∂√ ’apple ◊¬Δ Íapple √Ófi È≈

Òμ◊∂ «’ ’È≈È≈«’√ √Ê≈È ÚμÒ

«’√ «Á√≈ ÚμÒ ‹≈ apple‘Δ ‘À . ‹ø◊Ò

Ì»Ò Ì∞Òμ¬Δ¡≈ È≈‡’Δ¬∂ «Á√≈

¿∞Òfi≈¿± √Δ . ÓØÏ≈«¬Ò “Â∂

Ò◊≈«¬¡≈ ‹Δ.ÍΔ.¡À√. (◊ÒØÏÒ

ÍØ‹Δ√«Èø◊ «√√‡Ó) ¡≈͉≈ «Á√≈-

«ÈappleÁ∂√ √‘Δ Á∂ «apple‘≈ √Δ Íapple √øÿ‰∂∫

‹ø◊Ò “⁄Ø∫ ’Ø¬Δ «¬Ó≈apple ȋapple È‘Δ∫

¡≈ apple‘Δ √Δ . ‘Ω√Ò≈ Â∂ ËΔapple‹ appleμ÷Á∂

‘ج∂ ¡√Δ∫ √øÿ‰∂∫ «¬’ªÂÓ¬Δ ‹ø◊Ò

“⁄Ø∫ ◊μ‚Δ Â∂‹ appleÎÂ≈apple È≈Ò «Ò‹≈

apple‘∂ √ª «’ È‹ÁΔ’ ‹≈ ’∂ apple∞μ÷ª ÁΔ

«fiÒ«ÓÒªÁΔ fiΔÂÓ¬Δ Ë∞μÍ “⁄Ø∫ «¬’

«¬Ó≈apple Á≈ «ÁÆ√ È‹apple ¡≈«¬¡≈ .

’∞fi «Óø‡ª Ï≈¡Á ¡√Δ∫ Ú∂«÷¡≈ «’

÷»Ï√»apple ÷Ø‹Ó¬Δ «¬Ó≈appleª, √μ‹∂

√øÚapple∂ apple√Â∂, Á«apple¡≈ ÁΔ ’Ò-’Ò,

ÓÈÓØ‘‰∂ ¤ÀÒ ¤ÏΔÒ∂ ÏappleÎΔÒ∂

«Â’Ω‰∂ Í‘≈Û ¡Â∂ ‘«apple¡≈ÒΔ ÁΔ

⁄ø⁄ÒÂ≈ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ √Δ . «ÁÒ-

«ÁÓ≈◊ ÂØ∫ ¡μ÷ª È∂ Ú≈‘, Ú≈‘

’«‘øÁ∂ ’È≈È≈«’√ «Ú⁄ ÍÃÚ∂√ ’apple

«Ò¡≈ . «¬√ ‹ø◊Ò «Ú⁄ ¿∞⁄

¡≈ÒΔ√≈È Ó«‘ø◊∂ Â∂ √√Â∂ ‘؇Ò,

Ó≈apple’Δ‡, Ó≈Ò, ÓÈØappleø‹È Á∂ ¡È∂’ª

√Ê≈È, ¿∞Í’apple‰, Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ

«Ú√∂√ ÓÈØappleø‹’ √«‘ÔØ◊Δ

ÓÈÓØ‘‰Δ¡ª ÷∂‚ «’«apple¡≈Úª,

√≈¬Δ’Ò ÓÈØappleø‹È, ’Ó≈Ò ÁΔ ÒÀ∫‚

√’∂«Íø◊ ¡Â∂ √∞øÁappleÂ≈ ¡≈͉∂

ÏÒ«ÚøÁapple Ï≈ÒÓ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple

˙≈’≈apple È◊apple, ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Íø‹≈Ï

¡À‚«Óø‡È ’È∂‚≈ Ú‡√¡ÀÍ IHAEF-BED@I

√ø√’≈appleª “⁄Ø∫ ¡ÒΩ«’’Â≈ ÁΔ ◊ØÁ

«Ú⁄ ‹øÈ ÁΔ apple≈‘È∞Ó≈¬Δ ’apple apple‘Δ

√Δ . «¬√ √Ê≈È Á∂ ◊ØÒ≈’≈apple,

apple∞μ÷Á≈apple apple√Â∂ È≈‡’Δ¬∂ „ø◊ È≈Ò

¡◊Ò∂ «ÁÆ√ ˘ ÷ØÒ∑Á∂ . «¬μÊØ∫ ÁΔ¡ª

Á∞ËΔ¡≈ Í‘≈ÛΔ¡ª, ·ø„≈ ◊∞Á◊∞Á≈,

◊∞È◊∞È≈ ÓΩ√Ó ¡Â∂ √∞÷Á

Ú≈Â≈Úapple‰ «‹Ú∂∫ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈

‹øÈÂÈ∞Ó≈ ¡«ÌÚ≈ÁÈ, ¡«ÌÈøÁÈ

’apple «apple‘≈ ‘ØÚ∂ . ’È≈È≈«’√ «¬Ò≈’≈

’ÀÒ◊appleΔ, ¡ÒÏapple‡≈ (’È∂‚≈) Á∂

Íμ¤Ó ÚμÒ ÂÒ‘‡ª ¡Â∂ ’È∂‚Δ¡È

appleΩ’Δ‹ Á∂ √≈‘Ó‰∂ √ΔÓ≈Úª «Ú⁄ «¬’

Í≈apple’Ò ÍÉ≈ÒΔ ‘À . «¬√ «¬Ò≈’∂ ˘

«ÂøÈ ‘≈¬ΔÚ∂‹ Á∞¡≈apple≈ ‹Ø«Û¡≈

«◊¡≈ ‘À . ’ÀÒ◊appleΔ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ

¡Â∂ Ú≈Â≈Úapple‰ ÷Ø‹ ’∂∫Áapple ÚΔ «¬√

Á∂ È‹ÁΔ’ ‘È ¡Â∂ «¬√ ‘ØÚappleÈ

«⁄Ò‚appleÈ, Î≈¿±≈‚∂√È, ◊appleÓΔ ’À∫Í

÷∂Âapple, ¬Δ√‡apple √ΔÒ‹ ’À∫Í, ‘ØappleΔ‹ΔÈ

¡≈«Á Ó‘μÂÚÍ»appleÈ √Ê≈È

’È≈È≈«’√ Á∂ ¡øÁapple ‘≈¬ΔÚ∂ FF Á∂

È‹ÁΔ’ √«Ê ‘È . √«ÂøÁapple È∂

Áμ«√¡≈ «’ ’È∂‚Δ¡È Ì»◊ØÒ,

÷◊ØÒ ¡Â∂ ‘Øapple ÷Ø‹Δ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª

«Ú⁄ «¬’ ÷≈√Δ¡Â ‘À, √ø√’≈«appleÂ

«⁄øÈ∑ ‘À «’ «¬‘ ÒØ’ ‘ÀÒΔ’≈͇apple Á∂

‹appleΔ¬∂ √Ê≈È ÁΔ ÷Ø‹ ’appleÁ∂ ‘È .

«‹μÊ∂ ’∞ÁappleÂΔ √appleØ Ó≈Ò≈Ó≈Ò ‘؉

¿∞Ê∂ ‘؇Ò, ¡≈Ï≈ÁΔ, √«‘apple ¡≈«Á

Ú√≈ «ÁøÁ∂ ‘È . «¬‘ ÒØ’ ÷Ø‹Δ ‘È

. Á»√apple∂ ÒØ’ ’∂ÚÒ «Ó‘ÈÂΔ ‘È .

AHEH Á∂ ’appleΔÏ ’ÀÍ‡È ‹Ω‘È

Í≈ÒΔ√Δ¡apple È∂ «¬√ √∞øÁapple Ú≈ÁΔ ÁΔ

÷Ø‹ ’ΔÂΔ ¡Â∂ «¬√ √Ê≈È ˘

’È≈È≈«’√ Á≈ È≈Ó «ÁμÂ≈ . «¬√

√Ê≈È È≈Ò «¬’ «ÁÒ⁄√Í ÁøÁ

’Ê≈ ‹∞ÛΔ ‘Ø¬Δ ‘À . «¬√ ‹ø◊ÒÈ∞Óª

«¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ¡≈√’ «Ó‹≈‹ ÔØË≈

«‹√Á≈ Ȫ¡ ’ÃΔ-«’È-¬∂-¬∂ «’√

√Δ . ¿∞√Á≈ «’√∂ Ó«‘Ò≈ È≈Ò «¬√’

√Δ . «‹√ ’apple’∂ Á∞√Ó‰Δ Ú‹Ø∫ ¿∞√Á∂

«√apple «Ú⁄ «’√∂ È∂ ’∞Ò‘≈ÛΔ Á≈ Ú≈apple

’apple «ÁμÂ≈ . ¿∞‘

Óapple «◊¡≈ «’ ‹ª

‹ΔÚÈ «apple‘≈ «¬√

Á≈ Ì∂Á ‘À . ¿∞‘

«¬√ «¬Ò≈’∂ Á≈

Ó√‘»apple Ó»Ò

«ÈÚ≈√Δ √Δ . ¿∞√

¿∞Íapple ‘ÓÒ≈ “√∂Ï∂“

√Ê≈È «Ú÷∂ ‘Ø«¬¡≈

‹Ø ÏØ ÈÁΔ ¡Â∂

’È≈È≈«’√

ÈÁΔ¡ª Á∂ √ø◊Ó

¿∞Íapple √Δ . «¬√

«¬Ò≈’∂ ˘

’È∂‚Δ¡È appleØ’Δ‹

Á∂ ÷Ø‹ Á∂ È≈Ó

È≈Ò ÚΔ ‹≈«‰¡≈

‹ªÁ≈ ‘À . «¬√

√Ê≈È ˘ Í≈‰Δ ÁΔ

ÓΔ«‡ø◊ ÚΔ «’‘≈

‹ªÁ≈ ‘À . AIG@ Á∂

’appleΔÏ ¡ÒÏapple‡≈

apple≈‹ «Ú⁄ Â∂Ò ÁΔ

¡≈ÓÁ ÚËΔ Âª

«¬√ «¬Ò≈’∂ ÁΔ ÚΔ

√∞‰Δ ◊¬Δ . AIGG

Á∂ ’appleΔÏ «¬√

«¬Ò≈’∂ ˘ ÍΔ‡apple

ÒÀ‹ΔÁ Á∞¡≈apple≈

’È≈È≈«’√ Á∂√

ÍÃ≈√ΔÒ ÓÈØappleø‹È ÷∂Âapple Á∞¡≈apple≈

«ÈÔ∞’ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ . «¬‘ ÎÂÚ≈

Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ ÓÈØappleø‹È ÍÃØ◊apple≈Óª √Ó∂Â

Ï‘∞ √≈apple∂ ¿∞ÁÔØ◊ª Á≈ ÍÃÏøË ’È≈

√Δ . «¬√ «¬Ò≈’∂ ÚμÒ Ô» ¡≈’≈apple

ÁΔ¡ª ÿ≈‡Δ¡ª ¡Â∂ Í‘≈Û ’appleØÛª

√≈Ò Í∞apple≈‰∂ ‘È . Âappleμ’Δ ÁΔ¡ª

Óø‹«?Òª ¤»‘Á≈ «¬‘ √Ê≈È ¡μ‹

’μÒ «Ú√Ú Íë√μË √Ê≈È ‘À . «‹μÊ∂

«¬√ √Ê≈È Á∂ ’∞fi «‘μ«√¡ª ˘ appleΩ’Δ

Ó≈¿±≈‡∂È ÈÀ√ÈÒ Í≈apple’ (‘∞‰ ÏÀ∫⁄

ÈÀ√ÈÒ Í≈apple’) «Ú⁄ √≈«ÓÒ ’ΔÂ≈

«◊¡≈ . «¬‘ √Ê≈È AIC@ ÂØ∫

¡ÒÏapple‡≈ apple≈‹ ÁΔ √apple’≈apple Á∂ ¡ËΔÈ

‘À . AIF@ Á∂ ’appleΔÏ Íë√μË ÏØ ÚÀÒΔ

ÍÃØ«Ú√Δ¡Ò Í≈apple’ ¡Â∂ ÏÃÀ∫◊ ’ÃΔ’

Íê«Â’ Í≈apple’ ÚΔ ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈¬∂ .

«¬√ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ Ï≈◊-Ï≈◊≈È,

¿∞ÁÔØ◊, Í√» Í≈Ò‰, √Àapple-√Í≈‡≈,

‹≈ÈÚappleª-ÍΩ«Á¡ª Á∂ ÷Ø‹Δ √Ê≈È,

Â∂Ò ¿∞ÂÍ≈ÁÈ, ‹apple»appleΔ ‹apple»appleª,

√∞appleμ«÷¡≈ Ó≈‘ΩÒ ¡Â∂ ‘Øapple ¡È∂’ª

Âappleμ’ΔÔ∞’ √Ê≈Ȫ, ¿∞ÂÍ≈ÁȪ

’apple’∂ «¬√ ˘ Ӌϻ ’apple «ÁμÂ≈ .

«¬‘ √Ê≈È ’∞ÁappleÂΔ È‹≈«apple¡ª ¡Â∂

«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÁΔ ÷Ø‹ Í»appleÚ’

«Ó‘È ’apple’∂ ¡μ‹ «Ú√Ú Íë√μË

√Ê≈È ‘À . «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÁΔ

«ÈappleÓ≈‰ √ÀÒΔ ¡Â∂ ’∞ÁappleÂΔ √appleت

ÁΔ ÷»Ï√»appleÂΔ È∂ «¬√ √Ê≈È ˘

‹øÈ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒ ’apple «ÁμÂ≈ .

’È∂‚≈ ‹≈˙ ª «¬‘ √Ê≈È ‹apple»apple

Ú∂÷‰≈ .


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 06/08/2022

19

’À∫√apple «¬Ò≈‹ ÔØ◊ ‘À

(‹∂’apple ‹ÒÁΔ Òμ«Ì¡≈ ‹≈Ú∂)

ÚμË apple‘∂ ’À∫√apple appleØ◊ ÂØ∫ √≈˘ «’Ú∂∫

«Ë¡≈È appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â≈«’

¡√Δ∫ Ú’Â È≈Ò «¬√ Á≈ «¬Ò≈‹

’apple≈ √’Á∂ ‘ªÕ

√≈˘ ¡≈͉∂ ÷≈‰ - Í≈‰Δ Á≈ «Ë¡≈È

appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ’μÒ ‘apple

÷≈‰ ÍΔ‰ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª ⁄ «ÓÒ≈Ú‡

Í≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂

’Δ‡È≈√’ ÁÚ≈¬Δ¡ª «¤Û’Δ¡≈

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «‹√ Á≈ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ

«√‘ Â∂ Ï‘∞ Ï∞apple≈ ÍÃÌ≈Ú ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

√≈˘ ÷≈‰ Ú≈ÒΔ¡≈ ⁄Δ‹≈ ˘ ⁄ø◊Δ

Âapple∑ª ËØ ’∂ ÷≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ √∞μË

ÍΔ‰ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª Á≈ √∂ÚÈ ’appleÈ≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

√≈˘ È√∂ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Δ‹ª ÂØ∫ Á»apple

apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √≈˘ ÎÀ’‡appleΔ¡ª

Ú≈ÒΔ¡ª ‹◊≈ ÂØ∫ Á»apple apple«‘‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √≈˘ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂-

Á∞¡≈Ò∂ Á≈ Ú≈Â≈ÚappleÈ √∞μË appleμ÷‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ‘apple∂ Ìapple∂ Í∂Û

ÍØÁ∂ Ò≈¿∞‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ‹«?¡≈Á≈

ÍÃÁ»√‰ Ú≈ÒΔ¡ª ‹◊≈ ÂØ∫ Á»appleΔ Ï‰≈

’∂ appleμ÷‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ¿∞‘Ȫ ⁄

«È’Ò‰ Ú≈ÒΔ¡ª ◊À√ª ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple

Ò¬Δ ÿ≈Â’ «√μË ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

A- ’À∫√apple ‘؉ Á∂ ’Δ ’≈appleÈ ‘È ?

’À√apple «’øÈ≈ ’≈apple‰ª ’apple’∂ ‘∞øÁ≈ ‘∞øÁ≈ «¬√ Á∂

‹Ú≈Ï ⁄ ‚≈’‡apple ‘appleÍÃΔ ’Ωapple È∂ «’‘≈,T

÷≈‰ - Í≈‰ √∞μË ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÍÃÁ»√‰

’≈appleÈ ‘Ú≈ «Úμ⁄ ◊À√ ÓÈ∞μ÷Δ √appleΔapple Ò¬Δ

È∞’√≈È Á≈«¬’ ‘ÈÕ ¡Òμ◊ ¡Òμ◊

ÎÀ’‡appleΔ¡ª ω apple‘Δ¡ª ‘È,«‹Ú∂∫ «’

Ï«·ø‚≈ √«‘apple ‘À Õ ¿∞Ê∂ ÊappleÓÒ ÍÒª‡ Òμ◊∂

‘ج∂ ‘ÈÕ ¿∞Ê∂ Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ÎÀ’‡appleΔ¡ª

Á≈ Ë»ø¡ª ‘؉ ’≈apple‰ ¿∞Ê∂ Á≈ Ú≈Â≈ÚappleÈ

¡√∞μË ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞Ê∂ Á∂ ÒØ’ª ˘ ’À∫√apple

‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

‹Ø ÒØ’ È√∂ ’appleÁ∂ ‘È ‹ª «√◊apple‡ ÚΔ ÍΔ∫Á∂

‘È ‹ª ÂøÏ≈’» ÷ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘Ȫ È≈Ò

‹«?¡≈Á≈ Âapple Ó∞ø‘ Â∂ ‹ΔÌ Á≈ ’À∫√apple ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ‹Ø «√ø◊apple‡ ÍΔ∫Á∂ ‘È ¿∞Ȫ ˘ “Î∂ÎÛ∂

Á≈ ’À∫√apple“ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕT

B- ’À∫√apple «’øÈ∂ ÍÃ’≈apple Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ?

’À∫√apple ’¬Δ ÍÃ’≈apple Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï ⁄

‚≈ ‘appleÍÃΔ È∂ «’‘≈ ’Δ ’À∫√apple «‹Ú∂∫ «’

◊◊ÈÍÃΔ √μÍÒ

√ø◊apple»apple «Íø‚ ÿ≈ÏÁª

0 ¤≈ÂΔ ⁄ ‘ØÚ∂ ª ¤≈ÂΔ Á≈ ’À∫√apple

0 Î∂ÎÛ∂ ⁄ ‘ØÚ∂ ª Î∂ÎÛ∂ Á≈ ’À∫√apple

0 «ÁÓ≈◊ ⁄ ‘ØÚ∂ ª «ÁÓ≈◊Δ ’À∫√apple

0 ¤Ø‡Δ ¡øÂÛΔ ⁄ ‘ØÚ∂ ª ¤Ø‡Δ ¡øÂÛΔ Á≈

’À∫√apple

0 Úμ‚Δ ¡øÂÛΔ ⁄ ‘ØÚ∂ ª Úμ‚Δ ¡øÂÛΔ Á≈

’À∫√apple

0 Ïμ⁄∂ Á≈ÈΔ ⁄ ‘ØÚ∂ ª Ïμ⁄∂Á≈ÈΔ Á≈ ’À∫√apple

‹∂’apple ’À∫√apple «¬μ’ ‹◊≈ Â∂ √ΔÓ ‘ØÚ∂ «¬√

˘ ÚΔÈ≈«¬Ò ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple «¬μ’ ‹◊≈

ÒØ’ ◊Δ ÁΔ √∞apple»¡≈ ÚΔ Ïμ⁄∂ Á∂ ‹ÈÓ ÂØ∫

‘Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

‹ÁØ∫ Ïμ⁄≈ ‹ÈÓ ÒÀ‰ ÂØ∫ Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫

¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Ú∂÷‰≈ √∞apple» ’apple «ÁøÁ≈

‘ÀÕÒØ’ ◊Δ ÚΔ ÒØ’ª Á∂ «¬μ’· ÂØ∫ ÓÂÒÏ

«‹Ê∂ ÁØ ÂØ∫ ÚμË «¬μ’·∂ ‘Ø ’∂ ◊Δ ◊≈¿∞∫Á∂ ‘È

Õ ¿∞‘Ȫ ˘ ‘Δ ÒØ’ ◊Δ «’‘≈ ‹≈Á≈ ‘ÀÕ

¿∞√ÁΔ Óª ¿∞√˘ ‘√≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞√Á∂ Ï∞μÒª Â∂

¿∞∫◊Ò Î∂appleÁ∂ ‘ج∂ Ï∞apple Ï∞apple Ï∞appleapple≈ ’appleÁΔ ‘À Õ Âª

Ïμ⁄∂ Á∂ Ï∞μÒ≈ «Ú⁄ Ï∞appleÏ∞apple ’appleÁ∂ √Úapple «È’ÒÁ∂

‘È Õ ¿∞‘Ȫ ˘ ‘Δ ÒØ’ ◊Δ ÁΔ √∞apple»¡≈Â

Óø«È¡≈ ‘À Õ Ïμ⁄≈ ¡≈͉∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ˘

Ú∂÷Á∂ ‘Δ Ï∞appleappleappleappleapple Ï∞appleappleappleapple ÁΔ ¡≈Ú≈‹ È≈Ò

Ï∞Ò≈Á≈ ‘À Õ Âª ÒØ’ ◊Δ ¿∞ÊØ∫ ‘Δ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ∂

È∂ Õ ’¬Δ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ Ïμ⁄∂ «¬μ’·∂ ‘Ø ’∂ ¡≈͉Δ

ÂØÂÒΔ ¡≈Ú≈‹ È≈Ò «¬μ’ Á∞‹∂ ˘ Ï∞Ò≈¿∞Á∂ È∂

«‹Ú∂∫ «¬’ Ïμ⁄≈ Á∞‹∂ Ïμ⁄∂ ˘ ¬∂ ’«‘ ’∂

Ï∞Ò≈¿∞∫Á≈ ‘À Õ ¿∞√ Á∂ Ï∞μÒ≈ «Úμ⁄ ¿∞⁄Δ

¡≈Ú≈‹ «Ú⁄ «¬‘ √Úapple «È’ÒÁ∂ È∂

¬¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂¬∂ ¡≈ ‹≈Õ «¬‘ ‘∂’ Ò≈ ’∂

Ïμ⁄∂ ˘ Ï∞Ò≈«¬¡≈ ‹≈Á≈ Õ

«‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ Ïμ⁄≈ Úμ‚≈ ‘∞øÁ≈ Õ ¿∞‘ ¡≈͉Δ

Óª ÂØ ÒØappleΔ √∞‰Á≈ ¿∞√ ˘ √∞‰ ’∂ √Ø ‹ªÁ≈ Õ

ÒØappleΔ ÚΔ ÒØ’ ◊Δª Á≈ ‘Δ «¬μ’ «‘μ√≈ ‘ÀÕ «¬‘

Ïμ⁄∂ ˘ ¤Ø‡∂ ‘∞øÁ∂ «¬‘Ȫ ˘ √∞‰Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘Δ

Úμ‚≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

ÒØappleΔ Óª «¬√ Âapple∑ª √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ

ÂØ∫ Á∞‹Δ ‹◊≈ ⁄Ò≈ ‹≈Ú∂ «‹Ú∂∫ - ¤≈ÂΔ Á≈

⁄ ’À∫√apple ‘ØÚ∂ ¿∞√Á≈ «¬Ò≈‹ È≈

’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ª ¿∞‘ ¤≈ÂΔ ÂØ∫ ÎÀÒ ’∂

Î∂Ϋۡª ⁄ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘À , «Îapple ¿∞‘

«ÁÓ≈◊ ⁄ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ¿∞√˘

ÓÀ‡≈√‡À√ ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√˘ ’«‘øÁ∂ ‘È

ÓÒΔ◊ÈÀ‡ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ

C - ’À∫√apple Á∂ ’Δ ’Δ Ò줉 ’Δ ‘È ?

’À∫√apple Á∂ Ò줉 ’Δ ‘È «¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï ⁄

‚≈’‡apple ‘appleÍÃΔ ’Ωapple È∂ «’‘≈,T ‹ΔÌ Á≈

’À∫√apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹ΔÌ Á∂ ¿∞μÍapple ¤≈Òª ‘Ø

‹ªÁ≈ ‘À Õ ¿∞‘ ·Δ’ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ¿∞‘ ‘ØÒΔ

‘ØÒΔ ÚμËÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À Õ √≈apple∂ Ó»ø‘ Â∂ ‹ΔÌ

⁄ ÎÀÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¤≈Òª ·Δ’ È≈ ‘؉ ÁΔ

√»apple ⁄ «¬μ’ Ó‘ΔÈ∂ Á≈ √Óª Òμ◊ ‹ªÁ≈ ‘À

ª ‚≈’‡apple ’ØÒ ‹ª ’∂ «¬√ÁΔ ‹ª⁄

’appleÚ≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀT Â∂ «¬Ò≈‹

’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

√appleΔapple Á∂ «‹√ «‘μ√∂ ⁄ ÚΔ ’À∫√apple ¡≈ «apple‘≈ ‘À

¿∞Ê∂ ‹≈ ª ◊ø„ ωÈΔ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‹ª

Î∂Ϋۡª Á≈ ’À∫√apple «Úμ⁄ ÷ø◊ apple«‘‰ Òμ◊

‹≈ÁΔ ‘À Â∂ ¡≈Ú≈‹ ⁄ ÚΔ ÏÁÒ≈¡

¡≈¿∞‰≈ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √appleΔapple Á∂ «’√∂ ÚΔ

«‘μ√∂ ⁄ ÓØÒ ‹≈ Î∞È√Δ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ,¿∞‘

ÌappleÁ∂ È‘Δ∫ Õ ¡Ò√apple Ï‰È Òμ◊ ‹ªÁ∂

‘ÈÕÏ≈’Δ ’À∫√apple Â∂ «ÈappleÌapple ‘∞øÁ≈ «’ «’‘Û≈

’À∫√apple ‘ÀÕ ¿∞√ Ò¬Δ √≈˘ ‚≈’‡apple ÁΔ √Ò≈‘

ÒÀ‰Δ Ï‘∞ ‹apple»appleΔ ‘À Â∂ «¬Ò≈‹ ÚΔÕ

D - ’Δ Á∂√Δ ÁÚ≈¬Δ¡ª Î≈«¬Á∂ÓøÁ ‘À

ÒØ’ ◊Δª

ÁΔ √∞apple»¡≈Â

ÒμÒ≈ ÒμÒ≈ ÒØappleΔ ,

Á∞μË ’Δ ’‡ØappleΔ ,

Á∞μË Ó∂∫ ÍÂ≈√≈ ,

Ó∞øÈΔ / Ó∞øÈ≈ ’apple∂ ÂÓ≈√≈Õ

«¬√ Âapple∑ª ÒØappleΔ ◊≈¬Δ ‹≈ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ÒØappleΔ

ÍΔÛΔ Áapple ÍΔÛΔ ⁄ÒÁΔ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ Ïμ⁄∂ ÷∂‚‰

Òμ◊∂ ÚΔ ◊ΔÂ≈ Úª◊ ◊≈ ◊≈ ’∂ ÷∂‚ª ÷∂‚Á∂

‘μ√Á∂ ‡μÍÁ∂ apple«‘øÁ∂Õ

ÒØ’ ◊Δ ÷∂‚≈ ÷∂‚‰ Òμ◊∂ ’∞ÛΔ¡ª

◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘μ√ÁΔ¡ª ‡μÍÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«‹Ú∂∫ ∏

«’ «’μ’ÒΔ Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ÚΔ ◊ΔÂ

◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È Õ Íμ◊ Ó∂apple∂ ÚΔapple ÁΔ ,

Á∞μ͇≈ Ó∂apple∂ Ì≈¬Δ Á≈ ,

«Îμ‡∂ Ó»ø‘ ‹Ú≈¬Δ Á≈ ,

«¬√ Âapple∑ª ◊Δ ÁΔ √∞apple»¡≈ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ

ÓøÈΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ

‘Øapple ÚΔ ÷∂‚ª ‘È «‹È∑ª «Ú⁄ ◊Δ ◊≈ ’∂

÷∂‚ª ÷∂‚Δ¡ª ‹≈ÁΔ¡≈ ‘ÈÕ

«‹Ú∂∫ «’ ÍØ√È Í≈ Ï¬Δ ÍØ√È Í≈ ,

‚≈’Δ¬∂ È∂ «’¡≈ ’Δ¡≈ ,

‹ª È‘Δ∫ ?

Á∂√Δ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈ ’À∫√apple ⁄ ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈

‘∞øÁ≈ ‘À ‹ª È‘Δ∫ «¬√ Á∂ ‹Ú≈Ï ⁄ ‚≈’‡apple

‘appleÍÃΔ ’Ωapple È∂ «’‘≈,T Á∂√Δ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á≈

’À∫√apple Á∂ «¬Ò≈‹ ⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ Î≈«¬Á≈ È‘Δ∫

‘∞øÁ≈Õ ‹∂’apple Â∞‘≈˘ ’À∫√apple ‘À , ¿∞‘ Í«‘ÒΔ

√‡∂‹ Â∂ ‘À ª ¿∞‘ ˙Íapple∂√È ’apple≈¿∞‰ È≈Ò

·Δ’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ

’À∫√apple Á∂ ¡Òμ◊ ¡Òμ◊ «¬Ò≈‹ ‘∞øÁ∂

‘È

0 ’À√apple «¬μ’ ‹◊≈ Â∂ √ΔÓ ‘ØÚ∂ ª ˙Íapple∂√È

apple≈‘Δ∫ ’μ„ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

0 Â∂‹ ÁÚ≈¬Δ¡ª Á∂ ’∂ ’À∫√apple Á∂ √ÀμÒª ˘ ÷ÂÓ

’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ «’øÓØ ÊappleÀÍΔ

’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ

0 «apple‚Δ¡√È È≈Ò √∂’ª «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À, «‹√

È≈Ò ’À∫√apple Ú≈Ò∂ √ÀÒ≈ ˘ ÷ÂÓ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈

‘ÀÕ

E - ’Δ ’À∫√apple Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹ ‘À ‹ª

È‘Δ∫

’À∫√apple Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹ ‘À ‹ª È‘Δ∫ «¬√ Á∂

‹Ú≈Ï ⁄ ‚≈’‡apple ‘appleÍÃΔ ’Ωapple È∂ «’‘≈,T

‹∂’apple Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ Òμ◊ «◊¡≈ «’ Â∞‘≈˘

’À∫√apple ‘À Â∞√Δ∫ ‹ÒÁΔ ÂØ∫ ‹ÒÁΔ ¿∞√Á≈

«¬Ò≈‹ √∞apple» ’appleÚ≈ Ò¿∞ Õ «¬√ ˘ √appleΔapple ⁄

ÎÀÒ‰ È≈ «Á¿∞Õ ¡◊apple ’À∫√apple ‹«?¡≈Á≈

ÎÀÒ «◊¡≈ ª «¬√Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ «¬Ò≈‹

È‘ΔÕ

«¬√ Âapple∑ª ’∞ÛΔ¡ª ⁄∞ø„ ω≈ ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª Â∂

÷∂‚ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

¤Ø‡∂ Ïμ⁄∂ Á∂ Ó≈ ¡≈͉∂ ‘μÊ ÁΔ ¿∞∫◊Ò È≈Ò

Ïμ⁄∂ È≈Ò ÷∂‚ÁΔ ‘Ø¬Δ ◊Δ ◊≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ÿØapple

’ø„∂ ⁄»‘∂ Òø‚∂ ¡≈ ‹ªÁΔ ¡À ÍÀÛ ¡≈ ‹≈ÁΔ ‘À

ÍÀÛ ’«‘ ’∂ Ïμ⁄∂ Á∂ Í∂‡ Â∂ ’∞Â’Â≈ÛΔ¡ª

’appleÁΔ ‘À Â∂ Ïμ⁄≈ ¿∞μ⁄Δ ‘μ√ ’∂ ÷∂‚Á≈ ‘À Õ

‘Øapple ÚΔ Ï‘∞ ÷∂‚ª ‘È «‹Èª «Úμ⁄ ◊Δ ˘

Ó∞μ÷ appleμ÷«Á¡ª ÷∂‚Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

’∞ÛΔ¡ª «¬μ’·Δ¡ª ‘Ø ’∂ ÏØ«Ò¡≈ Í≈ ’∂

«◊μË≈ Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ «√μ·‰Δ¡ª ÚΔ

◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ «◊μË≈ «¬μ’Ò≈ «Ú¡≈‘ª

«Úμ⁄ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ÂΔ¡ª ÓØ’∂ ÚΔ Í≈«¬¡≈ ‹≈Á≈

Õ √’»Ò Á∂ ÍÃØ◊apple≈Óª «Ú⁄ ÚΔ Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À

Õ ÿapple Á∂ «’√∂ ÚΔ ÷∞√Δ ÓØ’∂ Í≈«¬¡≈ ‹≈Á≈ ‘ÀÕ

«‹Ê∂ ⁄≈apple ’∞ÛΔ¡≈ «¬μ’·Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ¿∞Ê∂ ‘Δ

«◊μË≈ ÍÀ‰≈ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«Ú¡≈‘ª Á∂ «Ú⁄ √◊Ȫ Á∂ ◊Δ ÚΔ ◊≈¬∂

‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ó≈¬Δ¬∂ ÚΔ ◊≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

‹ÁØ∫ ÚΔ √≈ÚÈ Á∂ ÓØ√Ó «Úμ⁄ ÓΔ∫‘ ÍÀ∫Á≈ ª

Ïμ⁄∂ «¬μ’·∂ ‘Ø ’∂ ÓΔ∫‘ «Úμ⁄ È‘≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂

◊≈¿∞∫Á∂Õ

’≈ÒΔ¡ª «¬μ‡ª ’≈Ò∂ appleØÛ ,

ÓΔ∫‘ Ïapple√≈ Á∂ ‹ÒÁΔ ‹Øapple Õ

appleμÏ≈ appleμÏ≈ ÓΔ∫‘ Ïapple√≈ , √≈‚Δ ’Ø·Δ Á≈‰∂ Í≈ Õ

«¬√ Âapple∑ª Ïμ⁄∂ ◊Δ ◊≈¿∞∫Á∂Õ «¬√∂ Âapple∑ª ÒØ’

◊Δ ÁΔ ‘Ø∫Á √∞apple» ‘جΔÕ


20 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÓΩ Â∂ «˜øÁ◊Δ Á≈ ’∞ÁappleÂΔ ◊∂Û

ÏÈ≈Ó Èapple’ª √∞apple◊ª Á≈ ËøÁ≈

⁄Òø ÁΩapple ÂΔ’apple, ’∞Ò ¡≈ÒÓ Á∂

√≈«¬ø√Á≈È Í»appleΔ Âapple∑ª ÍÂ≈ È‘Δ∫ Ò≈

√’∂ ‘È «’ ‹øÓ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Â∂ ÓappleÈ

ÂØ∫ Ï≈¡Á ’Δ Ú≈ÍappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞∫fi ª

¿∞È∑ª ’ØÒ Óج∂ ÏøÁ∂ Ï≈apple∂ «¬’ Ò¯˜

“’ÒΔ«È’ÒΔ ‚Àμ‚“ ‘À, «‹√ Á≈ «√μË≈

ÓÂÒÏ ‘À, Ï∂‘apple’ ‹«?øÁ◊ΔÕ

ÓØ«¬¡≈ ¯appleÁÕ

ÓappleÈ «Íμ¤Ø∫ ’Δ ‘Ø √’ÁÀ? ¬∂‘Á∂

Ï≈apple∂ ‘≈Ò∂ Â’ Í∞ıÂ≈ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫

‘À Â∂ «¬√∂ ’≈appleÈ «‹øÁ◊Δ Â∂ ÓΩ Á≈

‘Ú≈Ò≈ Á∂ ’∂ ◊∞Óapple≈‘ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª

ÁΔ¡ª ‘μ‡Δ¡ª Ô∞◊ª Ô∞◊ª ÂØ∫ ⁄μÒ

apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ’ÁΔÓΔ √∞¡≈Ò ¬∂

Â∂ ‘≈Ò «¯Ò‘≈Ò ÂΔ’ ¬∂‘ ‹Ú≈ÏØ∫

√μ÷‰≈ ÚΔ ‘ÀÕ

«‹øÁ◊Δ Â∂ ÓΩ È≈Ò √ÏøË ı≈√

«◊¡≈È, √≈«¬ø√ ‹appleÈÒ‹

(«Ú«◊¡≈È Á∂ apple√≈«Ò¡ª) «Ú⁄

¤μÍÁ≈ ‘À Íapple √≈‚∂ Â’ È‘Δ∫

Í‘∞ø⁄Á≈!

ÍÂ≈ «’˙ø?

«’¿∞∫‹Ø «¬’ ª √≈‚Δ «ÁÒ⁄√ÍΔ

È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ Â∂ Á»‹≈ √≈‚∂ ‘∞’Óapple≈È

(Í∞‹≈appleΔ,Ì≈¬Δ, «ÂÒ≈Ú Ú∂⁄’ +

‘≈’Ó) È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘∞øÁ∂ «’ ¡√Δ∫

’μ⁄ÿappleÛ ¡«◊¡≈È ÂØ∫ «◊¡≈È

ÚμÒ ◊ÓÈ ’apple ‹≈¬Δ¬∂Õ ¿∞È∑ª

Ïø«Á¡ª È∂ ⁄Ø÷≈ ˙‘Ò≈ appleμ«÷¡≈

‘Ø«¬¡≈ ¬∂Õ

«¬È√≈ÈΔ √≈¬Δ’Δ Á≈ Ì∂ Í≈

⁄∞μ’∂ ’≈«ÓÒÂappleΔÈ ‹Δ¡ Áμ√Á∂ È∂ «’

¡√Δ∫ «‹√ ˘ ¡≈͉≈ √∞Ì≈¡ √ÓfiΔ

ÏÀ·∂ ‘ª, ¿∞‘ Áapple¡√Ò √≈‚∂

‘∞’Óapple≈Ȫ ÁΔ Óapple‹Δ «‘ apple«⁄¡≈

Ó≈‘ΩÒ Â∂ ˙‘Á≈ ÍappleÂ˙ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ

Ó∞apple≈Á «¬‘ ‘À «’ Ó≈‘ΩÒ È∂ √≈‚∂

’∞ÁappleÂΔ ÓÈ ˘ ¡≈Í‰Δ «◊ÃΠ«Ú⁄

«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘∞øÁ≈ ¬∂ Â∂ ÓØÛÚ∂∫ ÂΩapple

¿∞μÂ∂ ¡√Δ∫ ÚΔ Ó≈‘ΩÒ ˘ Ó∞Â≈√apple

’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ ¡ªÕ

¬∂√ √≈«‹√-¬∂-¡‹ΔÓ Â∂ Í»apple∂

‚Δ˜≈¬ΔÈ ˘ √Ófi‰ Á≈ ‹ÂÈ ’appleÁ∂

‘ªÕ «Ó√≈Ò “Â∂ ◊Ωapple ’appleÁ∂ ‘ª- «’√∂

Á≈ ’Ø¬Δ Í«appleÚ≈apple’ ‹Δ¡, ’جΔ

¡‹Δ‹ «¬√ Á∞ÈΔ¡ª-¬∂-Î≈ÈΔ ÂØ∫

apple∞÷√ ‘Ø «◊¡ÀÕ ¿∞‘ ‘apple √»apple «¬‘Δ

⁄≈‘∂◊≈ «’ ¿∞√ ˘ ÓΩ Â∂ «‹øÁ◊Δ Á≈

Ì∂ ÍÂ≈ Òμ◊ ‹≈Ú∂ Íapple Á∞ÈΔ¡ª

«Ú⁄ «¬øÈ≈ ¬ΔÓ≈ÈÁ≈apple ÏøÁ≈ «’Â∂

È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈, «‹‘Û≈ √≈˘ √μ⁄ ˘

√μ⁄ Úª◊ «Ï¡≈È ’apple ’∂ «ÈappleÏØfi ’apple

Á∂Ú∂Õ «’√∂ ˘ ÓappleÈ ‹øÓ‰ Á∂ √μ⁄ Ï≈apple∂

apple≈˜ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘ØÚ∂◊≈, «¬‘ ÚΔ

«’¡≈√ ¡apple≈¬Δ¡ª ¬Δ ‘À‰Õ

«¬√∂ ÁΩapple≈È √≈˘ Í∞apple≈ÂÈ ◊Ãøʪ ˘

⁄∂Â∂ ’apple ⁄∞μ’≈ ’Ø¬Δ Í∞‹≈appleΔ «ÓÒ ÍÀ∫Á≈

‘ÀÕ Â∂ Áμ√Á≈ ‘À «’ ¿∞‘Á∂ ’ØÒØ∫ Í»‹≈-

¡apple⁄È≈ ‹ª ’∞fi ¡È∞√·≈È ‹ª Í≈·

’appleÚ≈¿∞‰ “Â∂ √Úapple◊ «Ú⁄ Í∞μ‹≈

√≈‚≈ ¡‹Δ‹ ÍÃ√øÈ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂ ¿∞√ ÁΔ

÷∞√Δ √≈‚∂ ¿∞μÂ∂ ¡√Δ√ Úª◊ Úapple∑∂◊ΔÕ

Á»‹Δ √øÌ≈ÚÈ≈ «¬‘ ‘À «’ √≈˘

’Ø¬Δ ¡«‹‘≈ Í∞‹≈appleΔ «ÓÒ √’Á≈ ‘À,

«‹‘Û≈ ¡◊Ò∂-«Í¤Ò∂ ‹ÈÓª ˘

ÓÈ∞μ÷Δ ÓÈ ÁΔ Ë≈appleÈ≈ Áμ√ ’∂ appleμÁ

’apple Á∂Ú∂ Â∂ √≈˘ «¬‘ ¡≈÷ ’∂ √øÂ∞√‡

’apple Á∂Ú∂ «’ ÓappleÈ≈ Â∂ ‹Δ¿±‰≈ “«’√∂

‘Øapple Á∂ ‘μʪ“ «Ú⁄ ‘À, √≈˘ «È√«⁄øÂ

‘Ø ’∂ ’∞fi ‘Øapple √Ø⁄ ’∂ ÓÈ ÏÁÒ‰ ÁΔ

’Ø«√√ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ

¡√Δ∫ ¡≈Ó Úª◊ ‘؉≈ «√μ÷ ‹ªÁ∂ ‘ª

Íapple «‹øÁ◊Δ «Íμ¤Ø∫ ÓΩ ÁΔ Ï∞fi≈appleÂ

‘Øapple ¿∞Òfi∂Ú∂∫ Ú≈ÒΔ ‘Ø ’∂ apple«‘ ‹ªÁΔ

‘ÀÕ

√≈ÚË≈È!

«¬‘ ÍÛ∑ ’∂ Â∞√Δ∫ √≈apple∂ ¿∞ÍÁ∂√’ª

Â∂ apple≈‘-Á√∂«apple¡ª “Â∂ √μ’ ’appleÈ ÁΔ

«ÁÓ≈ˆΔ ‘≈Ò «Ú⁄ ¡≈ √’Á∂ ˙Õ

‘Ø √’ÁÀ Â∞√Δ∫ ¡«Ë¡≈ÂÓ’

¿∞ÍÁ∂√’ª Â∂ ÍÃÚ⁄È ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª

ÁΔ ‘∞‰ Â’ ÁΔ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ “Â∂ ÊØÛ∑≈

√μ’ ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘ØÚØ Íapple ‘≈Ò∂ apple∞’Ø!

«’√∂ ÚΔ ÈÂΔ‹∂ “Â∂ ÎΩappleΔ Í‘∞ø⁄‰

ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

√≈‚∂ ’ØÒ ‹ΔÚø ÓÈ Â∂

¿±apple‹≈√øÍøÈ «ÁÓ≈◊ ‘À, √≈‚∂ ’ØÒ

⁄∂ÂÈ≈ apple»ÍΔ Ó√≈Ò ‘ÀÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂,

¿∞È∑ª Í∞apple«÷¡ª Á∂ Ú≈«apple√ ‘ª, «‹È∑ª

È∂ ÏÀÒ-◊μ‚Δ ÂØ∫ √μ«Ì¡Â≈ ÁΔ

Ô≈Âapple≈ √∞apple» ’ΔÂΔ √Δ Â∂ √≈‚∂ «Úμ⁄Ø∫

«‹‘Û∂ «Ò¡≈’ÂÓøÁ Â∂ ÚË∂apple∂

’ÒÍÈ≈√ΔÒ √È, ¿∞È∑ª È∂

‘ÀÒΔ’Ω͇apple, ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈‹ ω≈ ’∂

«Ú÷≈ «ÁμÂ∂Õ

ÓÈ∞μ÷ ‘μÊØ∫ Ï‰Δ¡ª «’√ÂΔ¡ª

Ó◊appleØ∫ √Ó∞øÁappleΔ ‹‘≈‹ Ú‹»Á «Ú⁄

¡≈¬∂ Â∂ Î∂apple ’≈apple÷≈«È¡ª Â∂

Úapple’√≈ͪ «Ú⁄ Úμ‚∂ ’apple»‹ ω≈

«ÁμÂ∂ ◊¬∂Õ

ÓΩ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ Âμ‹Ø, «‹¿±‰ Ï≈apple∂

÷≈«‘Ù ’appleÁ∂ ‘ª

‘≈Ò∂ √≈˘ ÓΩ Á≈ «⁄øÂÈ È‘Δ∫

’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ÓΩ ˘ Ò◊≈Â≈apple

ÓÈ «Ú⁄ appleμ÷‰ Á≈ È∞’√≈È ‘À «’

‹Δ¿∞∫ÁΔ Á∂‘ «Úμ⁄Ø∫ √μ«Â¡≈ ÿμ‡

‹ªÁΔ ‘À, ¡√Δ∫ ‹Δ‰ «Ú⁄ È‘Δ∫

‹Δ‰/ÊΔ‰ «Ú⁄ ÌappleØ√≈ appleμ÷Á∂ ‘ªÕ

ÓΩ ˘ Í∞apple≈ÂÈ √μ«Ì¡Â≈ Á∂ ◊Ãøʪ

«Ú⁄ “Ϋapple√Â≈“ Ú‹Ø∫ ’Ò«Í¡≈ «◊¡≈

‘ÀÕ Ï‘∞ √≈apple∂ ÒØ’ª ÁΔ Á∂‘ ÓΩÂ

¡≈¿∞‰ Â’ ¬∂ÈΔ ÷apple≈Ï ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À

«’ ÓΩ ¿∞È∑ª Á≈ ¤∞‡’≈apple≈ ’apple≈¿∞‰

Ò¬Δ ÓÁÁ◊≈apple √≈«Ï ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

““...⁄ø◊≈ ‘Ø«¬¡≈ Ó∂apple≈ ⁄apple÷≈

‡∞쫇¡≈, «‹øÁ ¡‹≈ÏØ∫ ¤∞μ‡Δ“ Ú≈Ò≈

Ó∞‘≈Úapple≈ «¬√∂ ÚappleÂ≈apple∂ ÁΔ √»‘ «ÁøÁ≈

‘ÀÕ

¬∂‘ ‹μ◊ «Óμ·≈, ¡◊Ò≈ «’‘È∂

«‚μ·≈!

Íapple... Î∂apple ...ÓΩ ’Δ ‘À Â∂ ¿∞√

Ó◊appleØ∫ ’Δ Ú≈ÍappleÁ≈ ‘À, «¬‘ √Ú≈Ò

Ò◊≈Â≈apple √≈‚∂ √ÈÓ∞μ÷ ÷Û∑≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫

÷∞Á ˘ Íapple⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬‘ √Ófi

√’Á∂ ‘ª «’ ÓΩ ¿∞ÁØ∫ Ú≈ÍappleÁΔ ‘À

‹ÁØ∫ «¬‘ «‹√Ó, “‹≈È“ Á∂ apple«‘‰

Ò¬Δ Ó∞ÎΔÁ «‡’≈‰≈ È‘Δ∫

apple«‘øÁ≈...√◊Ø∫ appleØ◊ª ÷≈Ë≈ √appleΔapple «¬’

ÏØfi ω ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ «ÈÓ≈‰Δ «‹øÁ

¡øÁapple ÏÀ·Δ ÂÛÎÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ˙ÁØ∫

√appleΔapple Âμ«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

˜≈‘apple ¬∂ «’ ¡√Δ∫ «‹øÈ≈ «⁄øÂÈ

appleø◊ΔÈΔ¡ª Á≈ ’appleª◊∂, ÏÁÒ∂ «Ú⁄

√≈‚≈ «ÁÒ ˙Ȫ ‘Δ ‹«?øÁ≈«ÁÒ

‘ØÚ∂◊≈ Â∂ ¡√Δ∫ ‹ÚªÓappleÁΔ È≈Ò «¬‘

‘Ô≈ÂΔ ◊∞‹≈apple √’ª◊∂Õ

√≈‚∂ «Ú⁄Ø∫ Ï‘∞ √≈appleΔ ÷Ò’Â,

Ò≈˜ÓΔ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ ÷≈«‘Ù appleμ÷ÁΔ ‘À,

T...«’ √≈˘ ¡«‹‘∂ √≈«¬ø√Á≈È Á≈

«¬ø‹≈apple apple‘∂◊≈, «‹‘Û≈ √∞Ì≈¡ Íμ÷Ø∫

√≈«¬ø√Á≈È Â∂ ¡≈͉∂ ÷≈√∂ Íμ÷Ø∫

“ÂÏΔÏ“ ‘ØÚ∂, ¿∞‘ ÚÀÁª Á≈ ÚÀÁ ‘Δ

√≈‚∂ ◊∞øfiÒÁ≈apple √Ú≈Òª Á≈ √‡Δ’

‹Ú≈Ï Á∂‰ Á∂ ’≈«ÏÒ ‘ØÚ∂◊≈..TÕ

«¬È√≈Ȫ ÁΔ «¬’ ı≈√ ¡Ï≈ÁΔ˘

ÈΔÂ√∂ Á∂ ¿∞√ Ó‘ªÓ≈ÈÚ ÁΔ ¿∞‚Δ’

‘À, «‹‘Û≈ ¡≈Í‰Δ «¬μ’Ø ¤Ø‘ È≈Ò

«ÏÓ≈appleª ˘ ÎÀ‹Ô≈Ï ’apple √’‰ Á∂

√ÓμappleÊ ‘ØÚ∂Õ

«¬‘ ÂÏΔÏ Í∞apple≈‰≈ Ó≈ÓÒ≈ ‘ÀÕ ‘ª,

¬∂È≈ ˜apple»apple ‘À «’ «¬‘ “«˜‘ÈΔ ÚÀÁT

Ô≈Á«ÚøÁapple

√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ

FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG

ÓÈØ «Ú«◊¡≈ÈΔ ‘ØÚ∂◊≈, √≈¬Δ’Δ Á≈

Ó≈√‡appleÕ

«Ú«◊¡≈È, ¡‹Ø’∂ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ

«¬μ’Ø-«¬’ ¡≈÷appleΔ ‡∂’ ‘À,

«Ú«◊¡≈È È∂ ’Ò∑-ÌÒ’ ˘ ’Δ ÒμÌ

ÒÀ‰≈ ‘À Â∂ ’Δ ¡ÀÒ≈È ’apple Á∂‰∂ ‘È,

Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‹≈‰Á≈Õ

’appleØ ı∞Á ¿∞μÂ∂ Ô’ΔÈ, «Á‰

¡≈¿∞‰◊∂ ‘√ΔÈ

Ú’Â √μÌ ÂØ∫ Úμ‚≈ ÂÏΔÏ ‘ÀÕ

Ô’ΔÈ appleμ÷Ø, ¡«◊¡≈ÈÂ≈ ÁΔ «¬‘

Ë∞øÁ «’√∂ «Á‰ Á»apple ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ Â∂

«◊¡≈È ÁΔ «Ò√’Øapple ’≈Ò∂ ‘È∂«apple¡ª

˘ ⁄Δapple Á∂Ú∂◊Δ, «¬√ ÁΔ ’≈ÓÈ≈

’appleÁ∂ ‘ªÕ «√÷appleÒ≈ √μ⁄ «¬‘ ‘À «’

√≈˘, ı∞Á ÚΔ, Tı∞Á ÁΔ Ì≈ÒT ’appleÈ

Ò¬Δ ◊ÂΔÓ≈È ‘؉≈ ͬ∂◊≈Õ «’√∂

Á»‹∂ ˘ ’Δ Í¬Δ ¡≈ «’ ¿∞‘ √≈‚∂ ÓÈ

Á∂ ÷Ò≈¡ ˘ Í»apple‰ ’appleÈ Ò¬Δ Ú≈¡

Ò≈ ÁÚ∂Õ ı∞Á Á∂ ÁØ√ ω∂ «ÏȪ ‘∞‰

‘Øapple ’Ø¬Δ apple≈‘ È‘Δ∫ Ï⁄‰ Ú≈Ò≈Õ È؇

’apple ’∂ appleμ÷ «Ò˙Õ


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 06/08/2022

21

√≈Óapple≈‹ ÁΔ¡ª ¡μÊappleΔ¡ª Ò≈Ò√≈Úª

Úμ‚≈ Á∞÷ªÂ, “‘ΔappleØÙΔÓ≈ ¡Â∂ È≈◊≈√≈’Δ ÓÈ∞μ÷Δ ÂÏ≈‘Δ Á≈!

√≈Óapple≈‹Δ¡ª È∂ GG Úapple∑∂ Í«‘Ò≈

ÓÈ∞μ÷Δ «¬«Â‘≈√ ¡øÁapple, “«ÏÈ∑≈

«⁄Â≈ÚÈΔ ¡Â∂ ÌÛ’≈‘‡ ÂØ∫ F

¡◊√ ¡Â∂ I ¡◊√Â, AIDE ˘

‹≈Í≈È Á∂ ÁØ Ù«‘apple≈, “‘ΔappleØÙΔÓ≈ ¡Â∂

È≈◊≈√≈’Δ” ¡øÁapple ÿ∞μ◊ Úμ√Á∂ ÒØ’ª

“Â∂ ÍÃÓ≈‰» ÏøÏ (¡À‡Ó ÏøÏ) √∞μ‡ ’∂

ÓÈ∞μ÷Δ ÂÏ≈‘Δ Ò¬Δ √Ì ÂØ ÚμË

’apple»appleÂ≈ Á≈ ÍÃ◊‡≈Úª ’apple’∂ «¬μ’

÷ØÎÈ≈’ ’∞’appleÓ Á≈ ÈÚª-«¬«Â‘≈√

«√apple«‹¡≈ «◊¡≈ √Δ? Á»√appleΔ √ø√≈apple

‹ø◊ Á≈ «¬‘ ‘ΩÒÈ≈’ ¡øÂ,“√ø√≈apple

¡øÁapple ◊appleΔÏΔ Á∂ ÷≈ÂÓ∂, ¡ÈÍÛ∑Â≈

Á»apple ’appleÈ ‹ª ÒØ’ª Á≈ ÷∞Ù‘≈ÒΔ Ò¬Δ

È‘Δ √◊Ø∫ ÒØ’ª ÁΔ Ó∞’ÂΔ «ÁÚ≈¿∞‰

Ò¬Δ ÈÚΔ ÈÚΔ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈¬Δ ÒØ’

Ù’ÂΔ T apple»√Δ √Ó≈‹Ú≈Á U ˘ ÷ÂÓ

’appleÈ Ò¬Δ √Δ? Íapple ¡ÓÒ «Úμ⁄

!Á∞ÈΔ¡ª ¡øÁapple Úμ÷Ø Úμ÷Ø apple»Íª «Úμ⁄

ÍÈÍ apple‘Δ¡≈ √≈Óapple≈‹Δ Ù’ÂΔ¡ª

ÚÒØ∫ Ò∞μ‡ Ò¬Δ Óø‚Δ¡ª ÁΔ Ì≈Ò ¡Â∂

’μ⁄∂ Ó≈Ò “Â∂ ’Ϙ≈ ’appleÈ Ò¬Δ «¬‘

‹ø◊ √ΔÕ ¡μ‹ Á∂ «¬«Â‘≈√’≈apple Ì≈Ú∂

√≈Óapple≈‹ ¡Â∂ Í»ø‹ΔÍÂΔ¡ª ÁΔ

÷∞Ù≈ÓÁΔ Ò¬Δ «¬«Â‘≈√ ˘ ÌøÈÂØÛ

’∂ √≈Óapple≈‹Δ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ «‹μ Á√

apple‘∂ ‘È, Íapple! Ú≈√«ڒ “⁄ «‹μÊ∂

È≈‹ΔÚ≈Á, Î≈ÙΔÚ≈Á ¡Â∂

apple≈‹≈Ù≈‘Δ Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ‘Ø«¬¡ª ¿∞μÊ∂

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ apple»√ ‹Ø «¬’ Әϻ ÒØ’

Íμ÷Δ ÏÒ≈’ ω ’∂ ¿∞Ì«apple¡≈,“ÁΔ¡ª

Ïapple’ª ’≈appleÈ ‘Δ Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ

√≈Óapple≈‹Δ¡ª «Úapple∞μË ◊∞Ò≈Ó Á∂Ùª ¡Â∂

’ΩÓª ÚμÒØ∫ ¡≈˜≈ÁΔ ¡Â∂ Ó∞’ÂΔ Ò¬Δ

√øÿappleÙ «Úμ„∂ ◊¬∂ Õ Íapple «¬È∑≈

ÿ‡È≈Úª ÂØ∫ ÌÀ¡-ÌΔÂ,

“«¬«Â‘≈√’≈appleª ÁΔ¡ª ’ÒÓ≈,

“√Ó≈‹Ú≈ÁΔ apple»√ ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ ,“

«‹√È∂ «‘‡Òapple ÁΔ ’Ïapple «Â¡≈apple

’ΔÂΔ √Δ, Á»√appleΔ √ø√≈apple ‹ø◊ ÁΩapple≈È

Í≈√∂ ÍÒ‡ «ÁμÂ∂ √È, “«Ò÷‰ ÂØ∫ apple∞μ’

‹ªÁΔ¡≈ ‘ÈÕ

√≈Óapple≈‹Δ Ù’ÂΔ¡ª ¡Â∂ Ë«Û¡ª

Á≈ ÓÈ∞μ÷Â≈ «ÚappleØËΔ ‹ø◊ Á≈

’«‘apple,“¡μ‹ ÚΔ «’√∂ È≈ «’√∂ apple»Í

«Úμ⁄ √∞Ò◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ’appleØÛª ÓÈ∞μ÷Δ

‹≈Ȫ «È◊Ò‰ ÂØ∫ Ï≈Á ÚΔ «¬‘

apple∞«’¡≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ Í»ø‹ΔÚ≈Á ÚμÒØ∫

Ó∞È≈«Î¡ª ÁΔ Ò∞μ‡ Ò¬Δ ‹ø◊ ˘ «’√∂

È≈ «’√∂ apple»Í «Úμ⁄ ‹≈appleΔ appleμ«÷¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Á∞ÈΔ¡ª Ìapple «Úμ⁄ ¡μ‹

È≈ ª «‘‡Òapple ‘À, È≈ ‘Δ Ó»√Ø«ÒÈΔ

¡Â∂ ‡Ø◊Ø, √Ó≈‹Ú≈ÁΔ apple»√ ÚΔ ‡∞μ‡

«◊¡≈ ‘À! Íapple Á∞ÈΔ¡ª ¡øÁapple ÎΩ‹Δ

Á÷Ò apple≈‘Δ ¡≈Í‰Δ √appleÁ≈appleΔ Ï‰≈ ’∂

appleμ÷‰ Ò¬Δ ¡ÓappleΔ’Δ √≈Óapple≈‹ ¡Â∂

¿∞√ÁΔ È≈‡Ø ‹∞ø‚ÒΔ Í»appleΔ Âapple∑≈

√apple◊appleÓ ‘ÀÕ ‘apple appleؘ «¬‘ ‹∞ø‚ÒΔ «’√∂

È≈ «’√∂ apple»Í «Úμ⁄ ÒØ’ª Á≈ ÷»È

Ú‘≈¡ ’∂ √appleÁ≈appleΔ ’≈«¬Ó appleμ÷ apple‘Δ

‘ÀÕ«Ó‚Ò ¬Δ√‡, Íμ¤ÓΔ ¬∂ÙΔ¡ª

«Úμ⁄ ¡≈Î◊≈«È√Â≈È «¬apple≈’ ¡Â∂

ÒΔÏΔ¡ª, ‡»È∂ÙΔ¡ª Â∂ √ΔappleΔ¡≈ «Úμ⁄

¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ¡Â∂ Á÷Ò

’≈appleÈ «ÚÈ≈Ù’≈appleΔ ÈÂΔ‹∂, «‹È∑≈

’≈appleÈ «¬μ’ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄

‹≈ÈΔ ¡Â∂ Ó≈ÒΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ‘Ø¬Δ ‘À!

«¬√ Ú‹≈ ’apple’∂ ‘Δ «¬√Ò≈«Ó’

’μ‡ÛÚ≈Á ÍÀÁ≈ ‘؉ ’≈appleÈ

«¬√Ò≈«Ó’ ¡μÂÚ≈Á “⁄ ¡Ê≈‘

¿∞Ì≈apple ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂

È≈‡Ø ÎΩ‹ª ¡μ‹ ÚΔ Ò≈ÂΔÈΔ-

¡ÓappleΔ’≈ Â∂ ÓμË Í»appleÏ, Íμ¤ÓΔ-

Ô»appleÍΔ Á∂Ù≈ ¡øÁapple «Ú√Ê≈appleÚ≈Á Á∂

apple≈‘ ⁄Ò«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ¿∞μÊØ∫ ÁΔ¡ª

⁄∞‰Δ¡≈ √apple’≈apple≈ Ò¬Δ ÂÈ≈¡ ÍÀÁ≈

’apple’∂ ¡ÓÈ Ò¬Δ ÷Âapple≈ ÍÀÁ≈ ’apple

apple‘Δ¡≈ ‘ÈÕ ¡ÓappleΔ’≈ Á≈ ¬∂ÙΔ¡≈

¿∞μÂ∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á«apple ’appleÈ≈ ¡Â∂

«¬√ Â∂ ⁄μÒ«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ¿∞√Á∂

Ô∞μËÈΔÂ’ ¡Â∂ ÎΩ‹Δ ÍÀÂÛ∂,“«‹√Á≈

Ó’√Á ⁄ΔÈ ÁΔ ÚμËÁΔ Ù’ÂΔ ¡Â∂

ÍÃÌ≈Ú ¿∞μÂ∂ appleØ’ Ò≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ ¬∂ÙΔ¡ª

¡øÁapple ÂÈ≈¡ ÍÀÁ≈

’appleÈ≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑≈

¡ÓappleΔ’≈ ¡μ‹ ÚΔ

«¬apple≈È, ÒÂΔÈΔ

¡ÓappleΔ’≈, ÓμË Í»appleÏ,

¬∂ÙΔ¡ª, apple»√ ,Ô∞’apple∂È

Á∂ fi◊Û∂ apple≈‘Δ

¡√«ÊappleÂ≈ ÍÀÁ≈ ’apple’∂

√ø√≈apple ‹ø◊ Úapple◊∂

‘≈Ò≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÂØ∫

Ï≈‹ È‘Δ ¡≈ «apple‘≈ ‘À?

Á»√apple∂ √ø√≈apple Ô∞μË ÁΔ Ù∞apple»¡≈ Á≈

Ó∞μ÷ ’≈appleÈ AIC@ Á≈ ÓøÁ≈

√ΔÕ√≈Óapple≈‹Δ Á∂Ùª ÚμÒØ ÈÚΔ¡ª

Óø‚Δ¡ª Á≈ Ì≈Ò ¡Â∂ ¡≈Í√Δ

÷«‘Ï≈˜Δ È∂ ¿∞’√≈‘‡ ˘ ‹ÈÓ

«ÁμÂ≈Õ Í«‘ÒΔ √ø√≈apple ‹ø◊ ÁΔ ‘≈apple ÂØ∫

Ï≈Á «‘‡Òapple ÈÓØÙΔ ÁΔ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰≈

⁄≈‘∞øÁ≈ √ΔÕ ÁØ Ëapple∞ÚΔ ‘Ø∫Á ÒÀ ’∂

√≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ

apple»√,“√≈Óapple≈‹Δ¡ª ˘ Ï‘∞ ⁄∞μÌ «apple‘≈

√ΔÕ ¿∞‘ «¬√ «È˜≈Ó ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ≈

⁄≈‘∞øÁ∂ √ÈÕ ¡«‹‘∂ ‘Ò≈ª ¡øÁapple

«‘‡Òapple È∂ √ÂøÏapple - AICI ˘ ÍØÒØ‚

Â∂ ‘ÓÒ≈ ’appleapple «ÁμÂ≈Õ ÏappleÂ≈ÈΔ¡ª

¡Â∂ Îappleª√ È∂ ‹appleÓÈ Â∂ ‘ÓÒ≈ ’apple

«ÁμÂ≈ ¡Â∂ ‹ø◊ ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ‘Ø ◊¬ΔÕ

Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄ ‹≈Í≈È Á≈ ÍÃ√≈appleÚ≈Á,

‹appleÓÈ Á≈ √≈apple∂ Ô»appleÍ “Â∂ Á≈Ï≈

’≈«¬Ó ’appleÈ ÁΔ ÷≈«‘Ù, «¬‡ÒΔ Â∂

◊appleΔ√ Á≈ ¡ÎappleΔ’≈ Â∂ ’Ï‹∂ ‹Ó≈¬Δ

appleμ÷‰∂, «¬√∂ Âapple∑≈ ÏappleÂ≈ÈΔ¡ª ¡Â∂

Îappleª√ ÚμÒØ∫ ’≈Ϙ ’ÒØÈΔ¡ª ÁΔ Ò∞μ‡

‹≈appleΔ appleμ÷‰ ÁΔ Ò≈Ò√≈ È∂ Ë∞μ÷ÁΔ

‹ø◊ Â∂ Â∂Ò Í≈ ’∂ ÌÛ≈Ï∂ Ù∞apple» ’apple

«ÁμÂ∂Õ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ √≈Óapple≈‹Δ

¡ÓappleΔ’≈ «¬√ ‹ø◊ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ Ï≈Á

¡≈Í‰Δ √appleÁ≈appleΔ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬Δ

Ï≈˜ ÁΔ ¡μ÷ Úª◊ ÈΔfi Ò≈ ’∂ ÏÀ·≈

√Δ ! «¬‘ ‹ø◊ A-√ÂøÏapple AICI ÂØ∫

Ù∞apple» ‘Ø ’ B-√ÂøÂÏ AIDE Âμ’

‹≈appleΔ apple‘ΔÕ «¬√ ‹ø◊ «Úμ⁄ Ó∞μ÷ Ë∞apple≈

(¡À’«√√) ¡‚ΩÒÎ «‘‡Òapple (‹appleÓÈ)

È≈‹ΔÚ≈Á, Ï∂ÈΔ‡Ø Ó∞√Ø«ÒÈ≈(«¬‡ÒΔ)

Î≈«√√‡ ¡Â∂ ‘ΔÁØ’Δ ‡Ø‹Ø(‹≈Í≈È)

apple≈‹Ù≈‘Δ √Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂ «Úapple∞μË

√≈Óapple≈‹Δ Ò≈‰≈-ÏappleÂ≈ÈΔ¡ª, Îappleª√,

¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂ «¬È∑≈ Á∂ «ÓμÂapple Á∂Ù,

«‹È∑≈ ˘ «¬Â‘≈ÁΔ (¡Ò≈«¬√) «’‘≈

‹≈Á≈ √Δ, √Ó≈‹Ú≈ÁΔ apple»√ ˘ Ó‹Ï»appleΔ

Ï√!«¬√ ‹ø◊ «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉≈

«Í¡≈ «’¿∞«’ ‹appleÓÈ ¡Â∂ apple»√

«Ú⁄’≈apple ‹ø◊ È≈ ’appleÈ Á≈ √ÓfiΩÂ≈

(¡◊√ AICI) ÷∞Á ‘Δ ‹appleÓÈ È∂

ÂØÛ «ÁμÂ≈ √Δ ?

Á»√apple∂ √ø√≈apple ‹ø◊ Á≈ Í≈√≈ ¿∞√

Ú∂Ò∂ ÍÒ‡ «◊¡≈ ‹Á Ò≈Ò ÎØ‹ (appleÀ‚

¡≈appleÓΔ) È∂ √‡≈«ÒÈ ◊Ã≈‚ Á≈

ÎÀ√Ò≈’∞øÈ ÒÛ≈¬Δ ¡øÁapple ‹appleÓÈ ÎØ‹ª

˘ Ó∞ÛÈ Ò¬Δ ¡«‹‘≈ Әϻapple

’ΔÂ≈,“ «’ ‹appleÓÈ ÎΩ˜≈ È∂ ‘≈apple ÓøÈ

Ò¬Δ ¡Â∂ Ò≈Ò ÎΩ‹ È∂ appleΔ⁄√‡ª◊ Â∂

Ò≈Ò fiø‚≈ Ò«‘apple≈¡ «ÁÂ≈Õ «¬√ Âapple∑≈

Ô»appleÍ ¡øÁapple H-Ó¬Δ, AIDE ˘

‹appleÓÈ ‘«Ê¡≈apple √∞‡ «◊¡≈ ¡Â∂

«¬μ’ ‘ÎÂ∂ Ï≈Á ‘Δ «‘‡Òapple È∂

‹◊ÁΔÙ «√≥ÿ ⁄Ø‘’≈

@@A-D@C-BHE-DB@H

IA-IBAGIIGDDE

’ÀÒ◊appleΔ

¡≈ÂÓ ‘μ«Â¡ª ’apple Ò¬ΔÕ ‘≈Ò≈Â

Â∂˜Δ È≈Ò ‹ø◊ Á∂ ÷≈ÂÓ∂ ÚμÒ ÚμË

apple‘∂ √ÈÕ Íapple √≈Óapple≈‹Δ ¡ÓappleΔ’≈

¡≈Í‰Δ Â≈’ Á∂ ÍÃÁappleÙÈ Ò¬Δ

Ï«˜Á √ΔÕBD ‹∞Ò≈¬Δ AIDE ˘ ‘≈apple∂

‘ج∂ ‹appleÓÈΔ Á∂ Ù«‘apple Í؇ςÀÓ «Úμ⁄

‡apple»ÓÀÈ È∂ √‡≈«ÒÈ ˘ Áμ«√¡ª «’

√≈‚∂ Í≈√ ÂÏ≈‘Δ Á≈ «¬μ’ ◊Àapple-

ÓÓ»ÒΔ ‘«Ê¡≈apple ÚΔ ‘ÀÕ ¡◊Ò∂ «ÁÈ

¿∞√ È∂ «¬√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Á∂ Î∞appleÓ≈È “Â∂

Á√Â÷ ’apple’∂ ‹ÈappleÒ √Í≈˜ ˘

ÍÃÓ≈‰» ÏøÏ ‹Í≈È Â∂ √∞쇉 Á∂ ¡≈Á∂Ù

Á∂ «ÁμÂ∂Õ BF-‹∞Ò≈¬Δ AIDE ˘

‹≈Í≈È ˘ «ÏÈ≈ Ùapple ‘«Ê¡≈apple

√∞쇉 Á≈ ¡Ò‡ΔÓ∂‡ Á∂ ’∂ Â∞appleøÂ

‘«Ê¡≈apple √∞쇉 ‹ª «√μ‡∂ Ì∞◊‰

Ò¬Δ ÚΔ ’«‘ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ Õ

¡ÓΔapple’‰ È∂ÚΔ Á∂ ¡ø‚apple √À’‡appleΔ

appleÀÒÎ ¬∂.Ï≈apple‚ È∂ BG-‹∞Ò≈¬Δ AIDE

˘ «Îapple ¡≈«÷¡≈, “«’ «ÏÈ∑≈ Ú≈apple«Èø◊

«ÁμÂ∂ ÏøÏ ˘ Úapple‰≈ ¡ÓappleΔ’≈ «‹‘Δ

Ó≈ÈÚÚ≈ÁΔ ’ΩÓ Ò¬Δ ¿∞μ«⁄Â È‘Δ ,

÷≈√ ’apple’∂ ¿∞√ √Ó∂∫ ‹ÁØ «’ ‹≈Í≈È

ÚΔ ‘«Ê¡≈apple √∞쇉 Ò¬Δ √Ø⁄ «apple‘≈ ‘À!

¡◊Ò∂ «ÁÈ «‹Ò≈apple‚ È∂ ‡apple»ÓÀÈ ˘

Ó∞Û ÍμÂapple «Ò«÷¡≈, “«’ ¡À‡Ó ÏøÏ

Ù«‘appleª ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ Ï∂apple«‘Ó

ÏappleÏ≈ÁΔ Á≈ ‘«Ê¡≈apple ‘ÀÕ Â∞√Δ

¡≈Á∂Ù «Á¿∞ «’ ¡ÓappleΔ’≈ «¬√˘ ‹ø◊

«Úμ⁄ «ÏÒ’∞μÒ È≈ ÚappleÂ∂Õ «¬√ ÍμÂapple

ÁΔ ’≈ÍΔ ¿∞√È∂ ˙’-«apple‹, Ò≈√-

¡ÒÓ≈√ ¡Â∂ ÓÀÈ ‘‡È ÍÃØ‹À’‡ Á∂

√Ì √≈ÊΔ¡ª ˘ ¡◊Ò∂ «ÁÈ Ì∂‹ΔÕ

√Ì ˘ ÏøÏ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Á∂ «√Ò«√Ò∂

«Úμ⁄ ÈÀ«Â’ √‡À∫‚ ÒÀ‰ Ò¬Δ

Úø◊≈«apple¡≈Õ «¬‘ ‘À ! «¬√ ÁΔ

ÏappleÏ≈ÁΔ ÁΔ ’‘≈‰Δ Á≈ ¡«Ë¡≈¬∂?

˙’-«apple‹ Á∂ AH ‘Øapple «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª

È∂ ‡apple»ÓÀÈ ˘ ÏøÏ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÂØ∫ Úapple‹‰

Ò¬Δ, “AC-‹∞Ò≈¬Δ ˘ ÚΔ «¬’ ‘Øapple

ÍμÂapple «Ò«÷¡≈ √ΔÕ FG-

«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ ˙’-«apple‹ ÂØ Ó∞Û

‡apple»ÓÀÈ ˘ ÏøÏ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÂØ∫

Í«‘Ò≈ «¬√ÁΔ Â≈’ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈

¿∞μ«⁄ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ’appleÈ Ò¬Δ

«’‘≈, «’ ¡μ÷ª ÓΔ‡ ’∂ ÏøÏ Á≈ ‡À√‡

È≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂! ¡÷Δapple ÓÀÈ‘‡È

ÍÃØ‹À’‡ Á∂ FI-«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂

¡À‡Ó ÏøÏ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÂØ∫ ◊apple∂˜

’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈, Íapple √≈Óapple≈‹Δ

TÓÈ∞μ÷ -÷≈‰∂ U Ï≈˜ È≈ ¡≈¬∂Õ

F ¡◊√Â-AIDE, √Óª H Úμ‹

’∂ AD «Óø‡ √Ú∂apple Á≈, “‘Ú≈¬Δ ‘ÓÒ∂

Á≈ ¡Ò≈appleÓ Úμ‹Á≈ ‘ÀÕ Ù«‘apple ‘À

‘ΔappleØÙΔÓ≈! ÊØÛ∂ ‹‘≈˜ ‘؉ ’apple’∂

¡Òapple‡ ÁΔ √«ÊÂΔ

ıÂÓ ’apple «ÁμÂΔ

◊¬ΔÕ Ù«‘apple! Ô’ÁÓ

«¬’ ÷∞øÏ Úª◊ ¿∞μ·∂

ÏμÁÒª È≈Ò √ÛÈ

Òμ◊ «Í¡≈?

¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÏΔ-BI

‹‘≈‹ È∂ T ¤Ø‡≈

Ïμ⁄≈ U («Ò‡Ò

Ï∞¡≈¬∂) Ȫ Á≈ AE

’∂.‡Δ.(AE@@@ ‡È

‡Δ.¡ÀÈ.‡Δ) √ÓappleÊ≈ Ú≈Ò≈ ÍÃÓ≈‰» ÏøÏ

◊Àapple -ÎΩ‹Δ «¬Ò≈’∂ “Â∂ √∞μ‡ ’∂

Á∞ÈΔ¡≈ ¡øÁapple ÈÚ∂∫ „ø◊ È≈Ò ÂÏ≈‘Δ

’apple’∂ «¬’ Ï‘∞ ‘Δ Ï∂ÙappleÓΔ Ú≈Ò≈

«¬«Â‘≈√ «√apple«‹¡≈! D.G Úapple◊ ÓΔÒ

Á∂ ÿ∂apple∂ ¡øÁapple Í»appleΔ ÂÏ≈‘Δ,

I@,@@@ÂØ∫A,FF,@@@ ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ’∂

Â∂ ÓΩÂ! ¡‹∂ «√Ú∂ ·ø„∂ ÚΔ È‘Δ ‘ج∂

√È ,“«’ I-¡◊√ AIDE ˘ AA

Úμ‹ ’∂ B «Óø‡ (√Ú∂apple∂) ÁØ ÏΔ-BI

‹‘≈˜≈ È∂ ¿∞‘Δ Ì≈‰≈ È≈◊≈√≈’Δ Â∂

ÚappleÂ≈¡ «ÁμÂ≈! ¡μ÷ª ¡øÈΔ¡≈ ’appleÈ

Ú≈ÒΔ «ÒÙ’≈apple, G-«Óø‡ «Úμ⁄ AB-

«’ÒØÓΔ‡apple ¿∞μ⁄≈ apple∂‚Δ¡≈¬Δ ÏμÁÒ

¿∞μ⁄≈ ¿∞μ«·¡≈Õ ‘apple Í≈√∂ ÂÏ≈‘Δ ‘Δ

ÂÏ≈‘Δ Õ «¬È∑≈ ÁØÈØ Ê≈Úª Â∂ ÏøÏ

√∞쇉 Ú≈ÒΔ ‡ΔÓ“⁄ Ù≈«ÓÒ

√Δ,“⁄≈appleÒ√ ‚Ï«Ò¿±. √ÚΔÈΔ ‹Ø

Í≈◊Ò ‘≈Ò «Úμ⁄ AI ‹∞Ò≈¬Δ,

B@@D ˘ Ó«apple¡≈Õ È≈◊≈√≈’Δ Â∂ √∞μ‡∂

¡À‡Ó ÏøÏ «‹√ Á≈ Ȫ √Δ TÓ؇≈

¡≈ÁÓΔ U (ÎÀ‡ ÓÀÈ) ¡Â∂ «¬√Á≈

√ÓappleμÊ≈ √Δ BA.’∂.‡Δ (BA,@@@ ‡È

‡Δ.¡ÀÈ.‡Δ.) «‹√È∂ A.H Úapple◊ ÓΔÒ

ÿ∂apple∂ ¡øÁapple F@,@@@ ÂØ∫ H@,@@@

ÓÈ∞μ÷Δ ‹ªÈ≈ Á≈ ÷Ø¡ ’ΔÂΔÕ ÓΩª ÁΔ

ÿμ‡ «◊‰ÂΔ Á≈ ’≈appleÈ,“«’ Ï‘∞Â

√≈apple∂ ÒØ’ Í«‘Òª ‘Δ Ù«‘appleØ∫ Ï≈‘apple ‹≈

⁄∞μ’∂ √È!

Á»√appleΔ √ø√≈apple ‹ø◊ «Í¤Ò∂ ÒÛ∂ ◊¬∂

‹ø◊ª «Úμ⁄Ø∫ B@ ÚΔ∫ √ÁΔ ÁΔ √Ì ÂØ∫

ÚμË Ï∂«’apple’ ¡Â∂ ÂÏ≈‘Δ ’∞øÈ √ΔÕ

«¬√ ‹ø◊ «Úμ⁄ √ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È

(√≈Ï’≈ Ô».¡À√.¡À√. ¡≈apple.) Á≈ √Ì

ÂØ∫ ÚμË ‹≈ÈΔ È∞’√≈È ‘Ø«¬¡ªÕ

«¬μ’ ¡È∞Ó≈È ¡È∞√≈apple apple»√ Á∂ B.E

’appleØÛ, ⁄ΔÈ-A.E ’appleØÛ, ‹appleÓÈ- H@

Òμ÷,ÍØÒÀ‚-EG.B@ Òμ÷, ‚μ⁄-CE

Òμ÷, ‹≈Í≈È-BH.G@ Òμ÷, ◊∞Ò≈Ó

Ì≈appleÂ-B@.HG Òμ÷, ÎappleÀ∫⁄

«¬ø‚Ø⁄ΔÈ-AF Òμ÷,Îappleª√-E.E@

Òμ÷, «¬‡ÒΔ D.ED Òμ÷, Ô»È≈È-

E.FC Òμ÷, ’ÀÈ∂‚≈-DE ‘˜≈apple,

¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡ª-D@ ‘˜≈apple,

ÏappleÂ≈ÈΔ¡ª-D.E@ Òμ÷ ¡ÓappleΔ’≈-

D.AH Òμ÷, ’∞μÒ ÓΩª-

G.BD,FH,@@@,“«‹È∑≈ «Úμ⁄Ø∫

B,CF,CG,I@@- ÎΩ‹Δ ¡Â∂

C,CH,CC,@@@ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ Â∂

EI,@G,I@@-Ô‘»ÁΔ Ó≈apple∂ ◊¬∂Õ

ÂÏ≈‘Δ ’∞ÁappleÂΔ ¡≈Ϊ, È≈Ò ¡Â∂

«ÏÓ≈appleΔ¡ª ’≈appleÈ A.IE ’appleØÛ ÂØ∫

B.E@ ’appleØÛ ÓΩª ‘Ø¬Δ¡ªÕ ¿∞√ Ú∂Ò∂

Á∞ÈΔ¡ª Á≈ ¡≈Ï≈ÁΔ Á≈ B.C@ ¡appleÏ

√Δ FA Á∂Ù Ù≈«ÓÒ √ÈÕ E@ ÎΔ√Á

«√ÚÒΔ¡È ÓΩª “⁄ «¬√ÂappleΔ¡ª ¡Â∂

Ïμ⁄∂ √ÈÕ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ A.G ¡appleÏ

¡≈Ï≈ÁΔ ÍÃÌ≈Ú ‘جΔÕ apple»√ ¡øÁapple

AIBC Ï≈Á ‹øÓ∂ apple»√Δ¡ª «Úμ⁄Ø∫ AIDE

Ï≈Á B@ ÎΔ√Á ‘Δ Ï⁄∂, ‹Á «’ H@

ÎΔ√Á «¬√ ‹ø◊ Á≈ Ì∂∫‡ ‘Ø ◊¬∂Õ

«’øÈΔ «Ì¡≈È’ ¡Â∂ ÂÏ≈‘Δ ’∞øÈ √Δ

«¬‘ ‹ø◊?

Ì≈Ú∂∫ «Ú«◊¡≈ÈΔ T¡≈¬ΔÈ

√‡≈¬ΔÈ ¡Â∂ «˜Ò≈apple‚, «‹È∑≈ ¡Í

apple»˜ ÚÀÒ‡ ˘ ÏøÏ Ï‰≈¿±‰ Ò¬Δ

ÍμÂapple «Ò«÷¡ª √Δ,“Íapple Ï≈Á «Úμ⁄

«¬√ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ˘ √ÓfiÁ∂ ‘ج∂ «¬μ’

ÈÚª ÍμÂapple «Ò÷ ’∂ «¬√ÁΔ «Â¡≈appleΔ

¡Â∂ ÚappleÂØ∫ Á∂ apple≈‘ Á≈ √÷Â

«ÚappleØËÂ≈ ’ΔÂΔ √Δ? «¬μ’ Í≈√∂

‹ÈappleÒ ◊appleÚ˜ ‡apple»ÓØÈ,¡À‡ÒΔ ¡Â∂

¿∞È∑≈ Á≈ ◊∞Ó≈ÙÂ≈ «⁄¡ªapple≈ ’≈¬Δ

ÙÀ’ √Δ,“‹Ø ¡ÓappleΔ’Δ Â≈’ ¡Â∂

Á≈Ï∂ ˘ «Á÷≈¿∞‰ Ò¬Δ Í»apple∂ Í≈◊Ò

ω∂ ‘ج∂ √ÈÕ Á»√apple∂ Í≈√∂ T

¿∞ÍÈ‘ΔÓapple U ÁΔ ‡≈apple◊À‡ ’Ó∂‡Δ È∂

A@ Â∂ AA Ó¬Δ Á≈ ÓΔ«‡ø◊ «Úμ⁄

¡À‡Ó ÏøÏ Á≈ «Ï‘ÂappleΔÈ ÚappleÂØ∫ ÁΔ

«√Î≈«appleÙ ’ΔÂΔ √ΔÕ ‹Á «’ Á»√apple∂

Í≈√∂ AA ‹»È ˘ ÎappleÀ∫’ Á≈ «appleÍØapple‡,

«‹√ «Úμ⁄ Á∞ÈΔ¡ª ÌappleÁ∂ ⁄؉Ú∂∫

«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ «¬‘ «’‘≈,“«’

«’√∂ Ó≈apple»ÊÒ ‹ª ¿∞‹≈Û ‡≈Í»“⁄

«¬√Á≈ ‡À√‡ ’apple’∂ Í«‘Ò≈ «Ú÷≈¿∞

Íapple TÎappleÀ∫’U ÁΔ appleΔÍØapple‡ ˘ «’√∂ È‘Δ

√∞«‰¡ªÕ AIDE Âμ’ ‹appleÓÈ Í≈√

’Ø¬Δ ¡À‡Ó ÏøÏ È‘Δ √Δ,“«Îapple ‚apple

«’√Á≈ √Δ? √≈Óapple≈‹Δ ¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂

¿∞√Á∂ ‹∞ø‚Δ Ô≈apple «¬ø◊ÒÀ∫‚ È∂,“A@

«Ú«◊¡≈ÈΔ «‹È∑ª «Úμ⁄ ÈØÏÒ

«¬È≈Ó ‹∂», ‘≈¬Δ‹È Ïapple◊, √Δ

¡Ω‡Ø‘≈È, √Δ.ÓÀ’√(‘≈¬Δ‹È Ïapple◊

Á≈ √≈ÊΔ) ˘ ’ÀÁ ’apple appleμ«÷¡ªÕ ¿∞È∑ª

Í≈√Ø ¡≈¬ΔÈ √‡≈¬ΔÈ Á∂ «√˪ ¬Δ

= ¡ÀÓ.√Δ. √∞’∂¡apple (-B) ˘ ¡ÓÒΔ

apple»Í Á∂‰ Ò¬Δ Í«‘Ò≈ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂∂

Î≈appleÓ ‘≈Ò “⁄ AIDE ˘ ’À∫Á

appleμ«÷¡ªÕ BD ¡ÍÃÀÒ ÂØ C Ó¬Δ

AIDE,Úapple√∂Ò‹, «Îapple T ÒΔ-Ú∂‹Δ

È∂(Îappleª√), ‘≈¬Δ (ÏÀÒ‹Δ¡Ó) «Úμ⁄

’ÀÁ appleμ÷ ’∂ ¡À‡Ó ÏøÏ ÁΔ Íë’«apple¡ª

˘ Ó∞’øÓÒ ’apple≈«¬¡≈Õ

Ï≈’Δ √Î≈ C@”Â∂


22 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

(«Ú¡ø◊)

ÓøÂappleΔ ‹Δ Á≈ ÁΩapple≈,Ï√ «’√∂ ˘

ÁΩapple≈ ÍÀ ‹≈‰ Á∂ √Ó∂∫ «‹øȪ ‘Δ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ«Îapple «¬‘ ÁΩapple≈ «’øÈ∂ Ïø«Á¡ª ˘

ÁΩapple≈ Í≈ ‹ªÁ≈ ‘À ,«¬‘ ª ¿∞‘Ȫ ˘

‘Δ ÍÂ≈ ‘∞øÁ≈ , «‹øÈ∑ª «‹øȪ ˘ ÁΩapple≈

ÍÀ∫Á≈ ‘À Õ ÚÀ√∂ ª ÓøÂappleΔ Ï‰È≈ Ó≈ÛΔ

ÓØ‡Δ ◊μÒ ÊØÛ∑≈ È≈ ‘∞øÁΔ

‘ÀÕ√«’¿±apple‡Δ, ◊μ‚Δ¡ª ¡μ◊∂ «Íμ¤∂

‘»‡apple Úμ‹Á∂ «’√∂ Â∂apple∂ Ó∂apple∂ Úapple◊∂ Ó≈Û∂

ËΔÛ∂ ÏøÁ∂ Á∂ ‘‹Ó ’appleÈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ

ª ÈΔ ‘Ø √’ÁΔÕ «¬‘ ÚΔ Âª ’جΔ

«‹◊apple∂ Ú≈Ò≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘À «‹‘Û≈

¡ÀÈΔ ⁄’≈⁄Ω∫Ë ˘ ÏappleÁ≈√ ’apple

√’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞μÂØ∫ ¡≈͉∂ Îapple‹ª ÍÃÂΔ

√μ⁄≈ ‘؉≈ ‹ª «Á÷≈¿∞‰≈ ,Ï¬Δ «¬‘

ª ¿∞‘Δ ‹≈‰Á≈ «‹‘Û∂ ÁΩapple≈ ’appleÁ≈

‹ª ‹Δ‘˘ ÁΩapple≈ ÍÀ∫Á≈Õ Óø«È¡≈ «’

«¬‘ ¿∞‘Δ «Ú¡’ÂΔ ‘∞øÁ≈,«‹‘Û≈

¡≈͉∂ Áapple Â∂ ¡≈͉∂ Ó»‘apple∂ ‘μÊ ÏøÈ∑

’∂ «√appleÎ «¬μ’ Ú؇ Óø◊‰ Á∂ ÁΩapple∂ Â∂

«È’«Ò¡≈ √ΔÕ Óø«È¡≈ ¿∞√ √Ó∂∫ ¿∞‘

¡≈Ó ÏøÁ≈ √Δ Íapple ‘∞‰ ª Ì≈¬Δ ¿∞‘

ÓøÂappleΔ ¡≈, ÓøÂappleΔ ÚΔ ¿∞√ «ÚÌ≈◊

Á≈ ‘À «‹√ «ÚÌ≈◊ ÁΔ ÏÒΔ Í«‘Òª

«¬μ’ ÓøÂappleΔ ⁄Û∑ ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ ÓøÂappleΔ

ª ÓøÂappleΔ ‘∞øÁ≈ ,˙‘ÁΔ ‡Ω‘apple Úμ÷appleΔ

‘∞øÁΔ ‘À, ˙‘Á∂ «ÁÓ≈◊ Â∂ Í»apple∂

«ÚÌ≈◊ ˘ Á∂÷‰ ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ¡ÀÕ

Â∞√Δ∫ ¡≈Í Áμ√Ø ,¿∞‘ ’øÓ ’ΔÂ∂ Á≈

ÚΔ ’Δ Î≈«¬Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ‹Δ‘Á≈ «’√∂

˘ ÍÂ≈ ¬Δ È≈ Òμ◊∂Õ ⁄≈‘∂ ÓøÂappleΔ

√≈«‘Ï ÁΩapple∂ Â∂ «È’Ò∂ ‘ج∂ Ïμ’appleΔ¡ª

⁄؉ ÏÀ· ‹≈‰ ,«¬‘ ª ¡◊Ò∂ ÁΔ

Óapple‹Δ ¡≈Õ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï Á≈ ’Δ ¡≈

¿∞‘ ª ‚Δ ¡À√ ÍΔ ˘ ¿∞·≈ ’∂ ¿∞‘ÁΔ

’∞apple√Δ Â∂ ÚΔ ÏÀ· √’Á∂ ¡≈, ÓøÂappleΔ

√≈«‘Ï Âª ◊≈ ÚΔ √’Á∂ ¡≈,¿∞‘ ª

√≈¬Δ’Ò Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ Á≈ ÁΩapple≈ ÚΔ

’apple √’Á∂ ¡≈, ‘∞‰ √≈¬Δ’Ò ÁΔ ⁄ÀÈ

¿∞Âapple◊Δ ‹ª ‡≈«¬apple ÍÀ∫⁄apple ‘Ø

«◊¡≈,appleμÏ ‹≈‰∂ ! ÓøÂappleΔ¡ª ÁΔ¡ª

◊μÒªÕ¿∞‘ ª Ìapple∂ Ï‹≈apple «Úμ⁄ ÁΩapple∂

ÁΩapple≈È «’√∂ ÚΔ Úμ‚∂ ¡Î√apple ÁΔ Ò≈‘

Í≈‘ ’apple √’Á∂ ¡≈, «Îapple ’Δ ‘Ø «◊¡≈

‹∂ ¿∞‘ Úμ‚∂ Úμ‚∂ Í∂Íapple Í≈√ ’apple’∂,

√øÿapple√ ’apple’∂ ¡À‚≈ Úμ‚≈ ¡Î√apple

Ï«‰¡≈, ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï È∂ «’‘Û≈

ÿμ‡ ÿ≈Ò‰≈ ’ΔÂΔ ‘∞øÁΔ ¡À ,¿∞‘È∂

ÚΔ Âª Áapple Áapple Â∂ ‹≈ ’∂ Ú؇ª

Óø◊Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ªÕ ÍÂ≈ «’øÈ≈ ¡Ω÷≈

‘∞øÁ≈ ¡ÀÈ≈ Â∞appleÈ≈? ¿∞‘Ȫ ˘ ÁΩapple≈

ª «’√∂ √Ó∂∫ ÚΔ ÍÀ √’Á≈ ,È≈...

È≈... È≈.... ¿∞‘Ȫ Á≈ ÁΩapple≈ ª «’√∂

√Ó∂∫ ÚΔ ¡≈ √’Á≈Õ «¬‘ ª ¡Î√appleª

ÁΔ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ ¡À «Ë¡≈È appleμ÷‰≈Õ

Ò≈Ò «√øÿ ’ÓÒ≈ ¡’≈ÒΔ È∂ „ØÒ

„Óμ’≈ Ò∂÷ «Úμ⁄ ·Δ’ ‘Δ Âª

Áμ«√¡≈ ‘À «’ ‚ø‚ Í≈¿± ÒØ’ ‘Δ Âª

’≈ÓÔ≈Ï ‘∞øÁ∂ È∂Õ ¿∞‘ ÁΩapple∂ Á≈ ’Δ

Î≈«¬Á≈ «‹‘Û≈ ⁄∞μÍ ⁄ÍΔÂ∂ ÍÀ ÚΔ

‹≈Ú∂ Â∂ «’√∂ ˘ ÍÂ≈ ÚΔ È≈ Òμ◊∂Õ

ÓøÂappleΔ¡ª Á∂ ÁΩ«apple¡ª Á∂ appleΩÒ∂ appleμÍ∂

√∞‰Á∂ «‹Ú∂∫ ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ Òøÿ ‹≈‰∂

¡≈ ˙Ú∂∫ ⁄≈apple √≈Ò ÚΔ Òøÿ ‹≈‰◊∂Õ

¡÷ΔappleÒ∂ √≈Ò Á≈ ’Δ ¡≈ ¿∞‘ «Îapple

Ú؇ª Á∂ ÁΩ«apple¡ª Á∂ ⁄μ’apple ⁄ Òøÿ

‹≈‰≈Õ ¡≈¬∂∫ ¬Δ∫ ͪ‹∂ Á≈ Í‘≈Û≈

«◊‰Á∂ «◊‰Á∂ √apple’≈apple ÏÁÒ ‹ªÁΔ

¡≈Õ «‹‘Û∂ ÁΩapple∂ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘ Í≈

‹ªÁ∂ ¡≈ √≈‚∂ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï ÁΩapple∂ Â∂

ÓøÂappleΔ ‹Δ Á≈ ÁΩapple≈

¡≈¬∂,¿∞‘Á≈ ‘μÒ ¬Δ ÈΔ ÒμÌÁ≈

’جΔÕ ‹∂ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï ‘√ÍÂ≈Ò Á∂

ÁΩapple∂ Â∂ ◊μÁ∂ Á∂ ¿∞μÂØ∫ ⁄≈Áapple È≈ ⁄μ’Á∂

Â∂ ÚΔ. √Δ. √≈«‘Ï ÁΔ Ï∂‹ÂΔ È≈

’appleÁ∂ ¡≈͉∂ Ò≈apple Ò√’apple Á∂

√≈‘Ó‰∂ ª ¿∞‘ ÁΩapple≈ √øÍÈ È‘Δ∫

√Ó«fi¡≈ ‹≈‰≈ √ΔÕ ¿∞‘Ȫ ˘ ÌÒ≈

’Ø¬Δ ’Δ ¡≈÷∂,Ï¬Δ Â∞√Δ∫ Ò∂Ïapple apple»Ó ⁄

‹∞μÂΔ Í≈ ’∂ ÈΔ ‹≈ √’Á∂ , ‘À «’√∂

ÁΔ «‘øÓÂ? ¿∞‘ ÓøÂappleΔ ‹Δ ¡≈...

¿∞‘Ȫ ˘ «ÈÔÓ «√÷≈¿∞‰≈ «¬μ’

◊∞È≈‘ ‘Ø √’Á≈ ‘À, «Îapple ’Δ ‘Ø«¬¡≈

‹∂ ¡≈͉∂ È≈Ò Á∂ Íø‹≈‘ √μ·

Ïø«Á¡ª È≈Ò Ò∂Ïapple apple»Ó «Úμ⁄ ‹∞μÂΔ

Í≈ ’∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂,¿∞‘ ª ÁΩapple∂ Â∂ ¡≈¬∂

‘ج∂ ‘È, ¿∞‘Ȫ ÁΔ Óapple‹Δ,¿∞‘ ª

‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄ ÷Û ’∂ ¡≈ÍÃ∂√È ‘∞øÁ≈

ÚΔ Á∂÷ √’Á∂ ‘ÈÕ ÁΩapple∂ ¡≈Ò≈ ÓøÂappleΔ

ª ’∞fi ÚΔ Á∂÷ √’Á≈, ¡◊Ò∂ ÁΔ

Óapple‹ΔÕ

Á∂÷Ø Ì≈¬Δ ¡≈ͪ √≈appleΔ ‹ÈÂ≈

⁄≈‘∂ ’Ø¬Δ Ó‹Á»apple ¡≈ ‹ª ’جΔ

¡Î√apple ¡≈, ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï≈Ȫ Á∂

ÁΩ«apple¡ª È≈Ò Ï∂‹ÂΔ ÚΔ ‘Ø √’ÁΔ

‘À,Ï¬Δ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¿∞μÍapple

«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ’øÓ ’appleÈ ÁΔ ÓØ‘apple

Ò≈ apple‘∂ ¡≈ ,⁄≈‘∂ ¿∞‘Ȫ ˘ «’√∂ ÚΔ

Úμ‚∂ √≈apple∂ ¡Î√apple ˘ ’∞apple√Δ ÂØ∫ ¿∞·≈

’∂ ¿∞‘Á∂ Â∂ ÏÀ·‰≈ ÍÚ∂,⁄≈‘∂ ¿∞‘

Â∞‘≈˘ ·∂ ‘ج∂ ◊μÁ∂ Â∂ ÍÀ‰ ˘ ’«‘

Á∂‰Õ

Ó‹Á»appleª ˘ ‚appleÈ ÁΔ ’Ø¬Δ ÒØÛ

È‘Δ∫, ÓøÂappleΔ ‹Δ «’√∂ Ó‹Á»apple È≈Ò

¡≈ ’∂ ◊≈apple≈ ÈΔ appleÒ≈¿∞‰ Òμ◊‰◊∂Õ

Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙

IIHHI@ACBD

«¬√ ’apple’∂ Â∞√Δ∫ È≈ ‚«apple˙ Ì≈¬ΔÕ

ÓøÂappleΔ ‹Δ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ «ÚÌ≈◊ Á≈

ÁΩapple≈ ’appleÈ◊∂,Ú≈Á «ÚÚ≈Á «¤ÛÈ◊∂,

«ÚappleØËΔ «Ëappleª Á∂ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂

«Ú⁄≈apple Í∂√ ‘؉◊∂, ¡≈ͪ √≈apple∂

‡ÀÒΔ«Ú‹È Â∂ ÷Ïappleª √∞‰ª◊∂,

⁄apple⁄≈Úª «¤ÛÈ◊Δ¡ª, ¡≈ͪ

ÓÈØappleø‹È ’appleª◊∂Õ¡≈͉≈ «Ë¡≈È

«¬Ëapple Òμ«◊¡≈ apple‘∂◊≈Õ«¬√ Âapple∑ª

«¬μ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬μ’ ÓøÂappleΔ

√≈«‘Ï≈Ȫ Á∂ ÁΩapple∂ ¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘‰◊∂,

¡≈ͪ √apple’≈appleª Á∂ ’ΔÂ∂ ’øÓª Á≈

Ó∞Òª’‰ ‘apple∂’ ÓøÂappleΔ ‹Δ ÁΩ«apple¡ª Á∂

√Øapple √apple≈Ï∂ ÂØ∫ ’appleÁ∂ apple‘ª◊∂Õ

appleμÏ apple≈÷≈!

‹apple≈ Ï⁄’∂... «‹øÁ◊Δ ¡ÈÓØÒ ‘À

ÓÈ∞μ÷Δ √∞Ì≈¡ «Úμ⁄ ’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple Â∂ ‘apple appleø◊

Ó≈ȉ Á≈ ⁄≈¡ ¤∞«Í¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ ‘ØÚ∂

ÚΔ «’¿∞∫ È≈... ? appleμÏ È∂ «‹øÈΔ ‹«?øÁ◊Δ ÚΔ

«ÁμÂΔ ‘À ¿∞√ ˘ ÷∞μÒ∑ ’∂ «‹¿±‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

«‹øÁ◊Δ «‹¿±‰≈ Â∂ «‹øÁ◊Δ Á∂ appleø◊ Ó≈ȉ≈

¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄ ÁØ ¡Òμ◊ «Ú√∂ ÚΔ ‘Ø √’Á∂

‘È ‹ª «Îapple «¬‘Ȫ ˘ «¬μ’ ’apple’∂ ÚΔ Á∂«÷¡≈ ‹≈

√’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‘apple «Ú¡’ÂΔ Á∂ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂

√∞Ì≈¡ ¿∞μÂ∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ

’¬Δ ÒØ’ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ «√appleÎ «ÁÈ ’‡Δ ’apple

apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ’Ø¬Δ ’Ø¬Δ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ ‘apple appleø◊ ÷∞μÒ∑

’∂ Ó≈ȉ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «ÁÈ ’‡Δ ÚΔ ‹∂ ÷∞√Δ ÷∞√Δ

’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª ¿∞√ Úapple◊≈ ¡ÈøÁ ÚΔ «’Ëapple∂ ‘Øapple

‹≈ ’∂ ÍÃ≈Í ȑΔ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ ‹∂ Á»‹∂ Í≈√∂

◊μÒ ’appleΔ¬∂ Á∞ÈΔ¡ª Á∂ appleø◊ Ó≈ȉ ÁΔ Âª ’¬Δ

ÒØ’ appleø◊ Ó≈‰Á∂ Ó≈‰Á∂ «‹øÁ◊Δ ÂØ∫ ÚΔ ‘μÊ ËØ

ÏÀ·Á∂ ‘ÈÕ

‹Ó≈È∂ Á∂ ÏÁÒ‰ È≈Ò ÒØ’ª Á∂ apple«‘‰ √«‘‰

«Úμ⁄ ÂÏÁΔÒΔ ¡≈¿∞‰Δ ª ’∞ÁappleÂΔ ◊μÒ ‘À Íapple

ÓÈ∞μ÷ ‹ÁØ∫ ¿∞√ ˘ ‘μÁØ∫ ÚμË ÏÁÒ‰ ÁΔ ’Ø√«?√

’appleÁ≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ Ó»ø‘ ÁΔ ÷≈‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ ’∞fi

«¬√∂ Âapple∑ª È≈Ò ‘Δ ÒØ’ª «Úμ⁄ ÷≈√ ’apple’∂

Íø‹≈ÏΔ¡ª «Úμ⁄ ÿ∞øÓ‰ Á≈ apple∞fi≈È Ï‘∞ Â∂‹Δ

È≈Ò Úˉ Òμ«◊¡≈ ‘À «’ «¬μ’ ÁØ ¤∞μ‡Δ¡ª

¡≈¬Δ¡ª ª Í‘≈Ûª «Úμ⁄ ÿ∞øÓ‰ «È’Ò

◊¬∂Õÿ∞øÓ‰≈ ⁄ø◊Δ ◊μÒ ‘À Íapple ¡μ‹ ÁΔ Â∂‹

appleÎÂ≈appleΔ «Úμ⁄ ¡‰‹≈‰ Ê≈Úª Â∂ ‹≈ ’∂

ÓÈÓapple‹Δ¡ª ’appleÈΔ¡ª ‘≈ÈΔ’≈apple’ «√μË ‘Ø

apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ◊appleÓΔ¡ª Á∂ «ÁȪ «Úμ⁄ ÈΩ‹Ú≈È

Úapple◊ ‹ª ‹Δ‘Á∂ ÍμÒ∂ ⁄≈apple ÍÀ√∂ ‘È ¿∞‘ ª Ïμ√

ÿ∞øÓ‰ ‹≈‰ Ò¬Δ ¤∞μ‡Δ Á≈ «¬ø‹≈apple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ

‹Á «’ ‘∞‰ ÂØ∫ ÁØ ’∞ Á‘≈’∂ Í«‘Òª «¬‘Ø «‹‘≈

’Ø¬Δ √Ω∫’ ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ «ÁÓ≈◊ª ¿∞μÂ∂ Ì≈apple» È‘Δ∫

√Δ ‘∞øÁ≈ √◊Ø∫ ¿∞‘ ¤∞μ‡Δ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ÿapple Á≈ ’جΔ

È≈ ’Ø¬Δ ’øÓ √øÚ≈appleÈ ÁΔ √Ø⁄ ÒÀ ’∂ ⁄μÒÁ∂ √ÈÕ

√≈‚∂ ¡‹Ø’∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ÒØ’ª ¡øÁapple «Ú÷≈Ú≈

’appleÈ ÁΔ appleΔ ¿∞μÌapple apple‘Δ ‘ÀÕ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂

ÍÃ⁄ÒÈ ’≈appleÈ «¬√ «Úμ⁄ Â∂‹Δ È≈Ò Ú≈Ë≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ÒØ’ª «Úμ⁄ ¡≈͉∂ ÍÀ√∂ Á≈ «Ú÷≈Ú≈

’appleÈ ,Úμ÷ Úμ÷ ¡Â∂ Ó«‘ø◊Δ¡ª Ê≈Úª Â∂ ÿ∞øÓ‰

‹≈‰ Á≈ «Ú÷≈Ú≈ ’appleÈ, ¡≈Í‰Δ¡ª Ó«‘ø◊Δ¡ª

’≈appleª Á≈ «Ú÷≈Ú≈ ’appleÈ ’≈appleÈ Ï‘∞Â∂ ÒØ’ ÿ∞øÓ‰

«È’ÒÁ∂ ‘ÈÕ apple√«Â¡ª ÁΔ¡ª, ¡≈Í‰Δ¡ª,

¡≈Í‰Δ¡ª ’≈appleª ÁΔ¡ª ‹ª Ó«‘ø◊∂ ¡≈ÒΔ√≈È

‘؇Ҫ ÁΔ¡ª «‹øÈ∑ª «Úμ⁄ ·«‘appleÁ∂ ‘È, ¿∞‘Ȫ

ÁΔ¡ª Î؇ءª ‹ª «ÎÒÓª ˘ Ò≈¬ΔÚ ‘Ø ’∂ ‹ª

¡μ◊Ø∫ «Íμ¤Ø∫ Î؇ءª √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ

«¬‘ «¬μ’ Âapple∑ª È≈Ò ¡≈Í‰Δ √≈ÈØ√Ω’Â ÁΔ

Ó√‘»appleΔ ’appleÈ Ò¬Δ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ ÒØ’ ª

«√appleÎ «Ú÷≈Ú≈ ’appleÈ Ò¬Δ ’apple‹∂ «√apple Â∂ ⁄Û∑≈ ’∂

ÿ∞øÓ‰ ‹ªÁ∂ ‘È «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¿∞‘Ȫ «apple√Â∂Á≈appleª

‹ª ÁØ√ª «ÓμÂappleª ˘ «Á÷≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È ‹Ø

Í«‘Òª ÿ∞øÓ ’∂ ¡≈¬∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ¿∞‘ ¿∞‘Ȫ ˘

Áμ√‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È «’ ¿∞‘ ÚΔ ¿∞‘Ȫ ÂØ∫ ÿμ‡

È‘Δ∫ ‘È Íapple «¬‘ ◊μÒª ¿∞‘Ȫ Ò¬Δ ‘Δ ÿ≈Â’

«√μË ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ

Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ⁄ΩÛΔ¡ª ¡Â∂ ÍμËappleΔ¡ª √Û’ª Â∂

Â∂‹ appleÎÂ≈apple ’≈appleª ¡Â∂ Ó؇apple√≈¬Δ’Òª ˘

⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÈΩ‹Ú≈È Í‘≈Ûª «Úμ⁄ ÿ∞øÓ‰ ◊¬∂

¿∞μÊØ∫ ÁΔ¡ª √Û’ª ¿∞μÂ∂ ¿∞√∂ Âapple∑ª Ú≈‘È

⁄Ò≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞μÊ∂ «¬μ’ Í≈√∂ Í‘≈Û Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂

‚»øÿΔ¡ª ÷≈¬Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ

Ò≈ÍappleÚ≈‘Δ ’≈appleÈ ¿∞‘ ¡≈Í Âª ‘≈Á«√¡ª Á≈

√«?’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘Δ ‘È Íapple ’¬Δ «Ë¡≈È È≈Ò ¡≈

apple‘∂ ÒØ’ ÚΔ ¿∞‘Ȫ ÒØ’ª ÁΔ Ò≈ÍappleÚ≈‘Δ ÁΔ ⁄Í∂‡

«Úμ⁄ ¡≈ ’∂ ¡≈͉∂ ‡μÏappleª Á∂ ‡μÏapple ◊Ú≈ ÏÀ·Á∂

‘ÈÕ Í‘≈ÛΔ «¬Ò≈«’¡ª Á∂ ÓΩ√Óª ÂØ∫ Ï∂÷Ïapple ,

¿∞μÊØ∫ Á∂ ÈÁΔ¡ª È≈«Ò¡ª ÂØ∫ Ï∂÷Ïapple «¬μ’ÁÓ

¡≈¬∂ Í≈‰Δ Á∂ Â∂‹ √∞È≈ÓΔ Úapple◊∂ Ï‘≈¡ Úμ‚∂

Úμ‚∂ Ú≈‘È ¡Â∂ «’øÈΔ¡ª ’ΔÓÂΔ ‹«?øÁ◊Δ¡ª

˘ apple∞Û∑≈ ’∂ ÒÀ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

’¬Δ Ú≈apple Ì»-«÷√’‰ ÁΔ¡ª ÁappleÁÈ≈’

ÿ‡È≈Úª Ú≈ÍappleÁΔ¡ª ‘ÈÕ Úμ‚∂ Úμ‚∂ apple≈’√√ª

Úapple◊∂ Í‘≈Ûª Á∂ Í‘≈Û ‹Á «‚μ◊Á∂ ‘È Âª

√Û’ª Á∂ È≈Ò È≈Ò ¿∞‘Ȫ ¿∞μÍapple ÷Û∑∂ Ú≈‘È ÚΔ

¿∞‘Ȫ ‘∂· ÁÎÈ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’¬Δ ÈΩ‹Ú≈È

ÈÁΔ¡ª È≈«Ò¡ª Á∂ Í≈‰Δ¡ª ÁΔ ◊ÂΔ ÂØ∫

¡‰‹≈‰, Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª È«‘appleª «Úμ⁄ ¤≈Òª Ó≈apple

’∂ ¡√≈ÈΔ È≈Ò ÂÀappleÈ Ú≈Ò∂ Ó∞ø‚∂ ¡’√apple ¿∞‘Ȫ

ÁΔ Â∂‹ appleÎÂ≈appleΔ ÁΔ Â≈Ï È≈ fiμÒÁ∂ ‘ج∂ Á∂÷Á∂ ‘Δ

Á∂÷Á∂ apple∞Û∑ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ó≈«Í¡ª ÁΔ¡ª Ò≈‚ÒΔ¡ª

¡ΩÒ≈Áª Á≈ «¬√ Âapple∑ª Ìø◊ Á∂ Ì≈Û∂ ⁄Ò∂ ‹≈‰≈

Ú≈«’¡≈ ‘Δ Ï‘∞ Á∞÷Á≈¬Δ ¡Â∂ ¡√«‘ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

«Èμ Íø‹≈Ï ÚμÒØ∫ ÿ∞øÓ‰ ◊¬∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ¡ª

‹Á «¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ÷Ïappleª ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È Âª

«‘appleÁ∂ ÚÒ»øËapple∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

√≈apple∂ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ˘ «¬‘ ‹apple»apple «Ë¡≈È «Úμ⁄

appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ «‹μÊ∂ ¿∞‘ ÿ∞øÓ‰ ‹≈ apple‘∂

‘È ’Δ ¿∞‘Ȫ Ê≈Úª ÂØ∫ ‹≈‰» ‘È? È‘Δ∫ ª ‘apple

˙ÍappleΔ ‹◊∑≈ Â∂ ‹≈ ’∂ Á≈«¬apple∂ «Úμ⁄ apple«‘ ’∂ ‘Δ

ÓÈØappleø‹È ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÒØ’ «Ú÷≈Ú∂ ÁΔ

apple∞⁄Δ ˘ ¡≈͉∂ ¿∞μÍapple Ì≈apple» È‘Δ∫ ‘؉ Á∂‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈Õ √ÀÒÎΔ¡ª ÒÀ∫Á∂ ‚»øÿΔ¡ª ÷≈¬Δ¡ª «Úμ⁄

«◊apple ‹≈‰ Úapple◊Δ¡ª ÿ‡È≈Úª ÂØ∫ Ï⁄‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

√Û’ª ¿∞μÂ∂ «√appleÎ ˙ËappleÒ∂ ÒØ’ª ‹ª ÓΩ√Ó

Ó≈«‘appleª ÁΔ¡ª «‘Á≈«¬Âª ¡È∞√≈apple ‘Δ «È’Ò‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÒØ’Ø! «¬‘ «‹øÁ◊Δ Ï‘∞ ¡ÈÓØÒ ‘À

«¬√˘ ¡‹≈¬Δ∫ È‘Δ∫ ◊Ú≈˙Õ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

06/08/2022

23

ÂÀ˘ ÂΔ¡ª Â∂ ÒÀ‰ Ȫ ¡≈¬∂

(ÏØÒΔ Á∂ ¡‹Ø’∂ ÁΩapple ⁄ ÏÁÒÁ∂ ¡appleÊ)

apple∞μª Á≈ √≈‚∂ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄ ÏÛ≈

Ó‘μÂÚ ‘ÀÕ «¬‘ √≈‚∂ ‹ΔÚÈ È≈Ò

√ÁΔ¡ª ÂØ∫ ‹∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ

Íø‹≈Ï Â∂ ’∞Áapple «¬øÈΔ «Ó‘appleÏ≈È ‘À

«’ Íø‹≈ÏΔ ¤∂ apple∞μª Á≈ Ò∞¯ ÒÀ∫Á∂

‘ÈÕ ÓΩÈ√»ÈΔ ÏμÁÒª ?apple≈‘Δ∫ ÍÀ‰

Ú≈Ò∂ ÓΔ∫‘ Á∂ ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ ‘∞øÁ∂ ‘È

,«‹‘Ȫ ˘ ⁄∞Ó≈√≈ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈

‘À,«‹√ «Úμ⁄ ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂

‘≈Û,√≈¿∞‰,Ì≈ÁØ∫ Â∂ ¡μ√» ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

Ï∂Ùμ’ ÓΩ√Ó Á∂ ÏÁÒ∂ «Ó‹≈‹ √Á’≈

¡μ‹’Ò ÓΔ∫‘ Á∂ ¡È∞Ó≈È Ò≈¿∞‰∂

¡Ω÷∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Íapple «Îapple ÚΔ √≈¿∞‰

Ó‘ΔÈ∂ ˘ Íø‹≈ÏΔ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄ Úapple÷≈

apple∞μ Á≈ «√÷apple Óø«È¡ª ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

Ò∞‘≈apple ÁΔ Ìμ·Δ Á∂ √∂’ Úª◊ ‹∂·-

‘≈Û ÁΔ¡ª «Íø‚∂ Ò»ø‘ÁΔ¡ª ‘Ú≈Úª

ÂØ∫ √≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ apple≈‘ «ÓÒ‰ ÁΔ

¡≈√ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ÁΔÁ≈apple √øË» Á∂ «¬μ’

◊ΔÂ

T¡√Δ∫ √≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ Úapple◊∂ Ú∂

ÒØ’Δ∫ Ë∞μͪ ‘≈Û ÁΔ¡ª””

Úª◊ «‹μÊ∂ √≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ‘apple

«¬μ’ ˘ ¿∞‚Δ’ ‘∞øÁΔ ‘À, ¿∞μÊ∂ ÈÚ-

«Ú¡≈‘Δ¡ª,’∞¡≈appleΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª ˘ ÚΔ

√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ Ï∂√ÏappleΔ È≈Ò

¿∞‚Δ’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ ’∞ÛΔ¡ª-

’μÂappleΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÂΔ¡ª ÚΔ

«¬√∂ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ Õ «‹√

«Úμ⁄ «Ú¡≈‘Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ’∞ÛΔ¡ª

¡≈͉∂ Í∂’∂ «Íø‚ «¬’μ·Δ¡ª ‘Ø

¡≈͉∂ ‘≈‰ ÁΔ¡≈ ‹ª ÊØÛΔ Úμ‚Δ

¿∞Óapple ÁΔ¡ª ¡Ωappleª È≈Ò «ÓÒ ’∂

ÂΔ¡ª Ò≈¿∞∫ÁΔ¡ªÕ «¬√ Ó‘ΔÈ∂

«Ú¡≈‘Δ¡ª ’∞ÛΔ¡ª Á∂ √‘∞apple∂ ÿapple

√øË≈apple≈ ÒÀ ’∂ ‹≈‰ Á≈ ÚΔ «appleÚ≈‹

√Δ,‹Ø ‘∞‰ ÚΔ ÍÃ⁄μÒ ‘ÀÕ √≈¿∞‰

Ó‘ΔÈ∂ Á∂ ⁄≈ȉ∂ ÍøÁappleÚ≈Û∂ Á∂ ÂΔ‹∂

«ÁÈ ÂØ∫ ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple Ù∞apple» ‘Ø

‹ªÁ≈Õª‘Δ¿∞ «¬‘Ȫ ˘ ÂΔ‹ ÁΔ¡ª

ÂΔ¡ª «’‘≈ ‹ªÁ≈ Õ √≈¿∞‰ ⁄Û∑Á∂ ‘Δ

«Ú¡≈‘Δ¡ª ’∞ÛΔ¡ª ˘ ¡≈͉∂

Í∂«’¡ª ÂØ∫ «’√∂ Ȫ «’√∂ Á∂ ¡≈¿∞‰

ÁΔ ¿∞‚Δ’ apple«‘øÁΔÕ «’¿∞∫«’ Ì«Ò¡ª

Ú∂«Ò¡ª ⁄ ‘∞‰ Úª◊ √øÍapple’ ’appleÈ

Ò¬Δ ÓØÏ≈¬ΔÒ ‹ª ‡ÀÒΔÎØÈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂

√È Õ’∞ÛΔ¡ª ¡≈͉∂ ÓÈ ‘Δ ÓÈ

«Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Óª ˘ √∞È∂‘∂ Ò≈¿∞∫ÁΔ¡ª

ÍÃÂΔ ‘∞øÁΔ¡ª «‹Ú∂∫

⁄øÁ ⁄Û∑ «◊¡≈ ÂΔ¡ª Á∂ «ÁÈ È∂Û∂

Ì∂‹Δ∫ Ó≈¬∂ Úμ‚∂ ÚΔapple ˘Õ

’∞ÛΔ¡ª-«⁄ÛΔ¡ª Ò¬Δ «¬‘

«Â¿∞‘≈apple «ÚÒμ÷‰ ͤ≈‰ appleμ÷Á≈

√ΔÕ«‹μÊ∂ ¿∞‘ «¬’μ·Δ¡ª ‘Ø ¡≈͉∂

‘≈‰ ÁΔ¡ª ‹ª ÊØÛΔ Úμ‚Δ ¿∞Óapple

ÁΔ¡ª È≈Ò ¡≈͉∂ Á∞μ÷-√∞μ÷ √ªfi∂

’apple ÒÀ∫ÁΔ¡ª,ÓÈ Ì≈¿∞∫Á≈ Í«‘È-

Íμ⁄apple ÒÀ∫ÁΔ¡ª Â∂ ¡≈͉∂ «ÁÒ ÁΔ¡ª

appleΔfiª Í»appleΔ¡ª ’appleÁΔ¡ª,¿∞μÊ∂ Èμ⁄‰-

‡μ͉/ÍΔ∫ÿª ⁄Û≈¿∞‰ È≈Ò ‘∞øÁΔ

√appleΔapple’ ’√apple È≈Ò ¡≈͉∂ √appleΔapple

ÚΔ appleØ◊- Ó∞’ ’apple ÒÀ∫ÁΔ¡ªÕ Ï∂Ùμ’

«Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª ÈÚΔ¡ª Â’ÈΔ’ª

È∂ Á∞ÈΔ¡ª ˘ «¬μ’ Ó∞μ·Δ «Úμ⁄ ÏøÁ

’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¬∂ √Δ ’Ó«apple¡ª ⁄

ÏÀ· ’∂ ÚΔ‚Δ˙ ’≈Òª apple≈‘Δ∫ Á∂Ù -

«ÚÁ∂Ù «Úμ⁄ ¡≈‘ÓØ-√≈‘Ó‰∂ ÏÀ·∂

◊μÒª ’apple apple‘∂ ÍÃÂΔ ‘∞øÁ∂ ‘ª Íapple

ÏÒÚΔapple «√øÿ Ï≈√Δ¡ª

«Íø‚ Â∂ ‚≈’ Ï≈√Δ¡ª Ï∂‡ (Ò∞«Ë:)

HDCGF@@CGA

«‹‘Û≈ √’»È ’μ·∂ ‘Ø «ÁÒ ÁΔ¡ª

√μËappleª ˘ Ó≈ȉ Á≈ ‘∞øÁ≈ √Δ ,¿∞‘

‘∞‰ ÷øÌ Ò≈ ¿∞μ‚ «◊¡≈ Òμ◊ÁÀ! ¡ÀÚ∂∫

ÈΔ ¿∞√ √Ó∂∫ ’∞ÛΔ¡ª ÏØÒΔ Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª

√Δ

Â∂apple≈ √∞apple◊ª ⁄ ‘ØÚ∂ Ú≈√≈

ÂΔ¡ª ˘ ω≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈

«Ú«◊¡≈È’ Âappleμ’Δ È∂ «‹μÊ∂ √≈‚∂

‹ΔÚÈ ˘ ’≈ÎΔ √∞÷≈Ò≈ ’apple

«ÁμÂÀ,√≈˘ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ È∂Û∂ ’apple

«ÁμÂÀ Íapple ¿∞μÊ∂ √≈‚∂ «apple٫¡ª-

È≈«Â¡ª ,«ÁÒΔ «Í¡≈appleª-√ªfiª «Úμ⁄

Á»appleΔ¡ª Í≈ «ÁμÂΔ¡ªÕ ¡‹Ø’∂

ÍÁ≈appleÊÚ≈ÁΔ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ ‹∂ ÂΔ¡ª ÁΔ

◊μÒ ’appleΔ¬∂ ª, Í«‘ÒΔ ◊μÒ Âª «¬‘

‘À «’ ÂΔ¡ª «’Â∂ Òμ◊ÁΔ¡ª ‘Δ

È‘Δ∫Õ ÂΔ¡ª Á∂ «ÁÃÙ ‹∂’apple Á∂÷‰ ˘

«ÓÒÁ∂ ‘È Âª «√apple¯ ’≈Ò‹ª-

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª ⁄ ‘∞øÁ∂ Ô»Ê

ÎÀ√‡ΔÚÒ Ó∞’≈Ï«Ò¡ª ÁΔ¡ª √‡∂‹ª

Â∂ ‘Δ «Á√Á∂ ‘ÈÕ Ó≈ÒÚ∂ Á∂ √Ó≈¿∞

Úapple◊∂ ’∞fi ÁØ- ⁄≈apple «Íø‚ª ÁΔ¡ª

¡Ωapple √appleÍø⁄ª ‹ª ÓØ‘ÂÏapple ÏΔÏΔ¡ª

È∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’apple ’∂ Ó∂Ò∂ ËΔ¡ª Á∂

(ÂΔ¡ª Á∂ apple»Í «Úμ⁄)Ò≈¿∞‰∂ Ù∞apple» ’ΔÂ∂

‘È,«‹‘Ȫ «Úμ⁄ «Íø‚ ÁΔ¡ª

√≈appleΔ¡ª «Ú¡≈‘Δ¡ª ’∞ÛΔ¡ª ˘ √μÁ≈

ÍμÂapple Ì∂‹ ’∂ Í∂’Δ∫ √μ«Á¡≈ ‹ªÁ≈

‘À,ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ¿∞Íapple≈Ò∂ ‘ÈÕ È‘Δ∫

ª ¡μ‹ ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ¡ÒØÍ

‘؉ ÁΔ ’◊≈apple Â∂ ‘ÀÕ Òμ◊ÁÀ ÓÈ∞μ÷Δ

«‹øÁ◊Δ ⁄ ¡≈¬∂ ÏÁÒ≈¡ È∂ «¬‘

«Â¿∞‘≈apple ÚΔ «È◊Ò ÒÀ‰≈ ‘ÀÕ

‹«‘appleΔ ÷≈«‰¡ª È∂ √≈‚∂ √appleΔappleª «Úμ⁄

¿∞‘ Â≈’ª ‘Δ È‘Δ∫ apple«‘‰ «ÁμÂΔ¡ª

«’ ‘∞‰ ’Ø¬Δ Ó∞«‡¡≈apple «¬μ’Ø ‘∞Ò≈apple∂

È≈Ò ¡øÏappleΔ ÍΔ∫ÿ ⁄Û≈ Á∂Ú∂!

‘Àapple≈ÈΔ ¿∞ÁØ∫ ÚΔ ‘∞øÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ «’√∂

⁄ÀÈÒ Á∞¡≈apple≈ ’appleÚ≈¬∂ ‹ªÁ∂ «Ó√

Íø‹≈ω Úapple◊∂ Ó∞’≈Ï«Ò¡ª ⁄ Ì≈◊

ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’∞ÛΔ¡ª ˘ Òμ‹ (Ó؇≈

appleμ√≈) Úapple◊∂ ÙÏÁª Á∂ ¡appleÊ ÍÂ≈

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈,‹Ø «’ ÍΔ∫ÿ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ

Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ ÿø«‡¡ªÏμËΔ

⁄μÒÁΔ¡ª ÚΔ‚Δ˙ Â∂ Úμ‡√¡Í

’≈Òª È∂ Í«appleÚ≈apple’ «apple٫¡ª Á≈

ÓØ‘ «Îμ’≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ«¬’«‘apple∂

Í«appleÚ≈apple Á∂ «‹øÈ∂ ‹Δ¡ ¿∞È∂∫ ÎØÈÕ

’appleÈ ˘ ¡√Δ∫ appleØ‹ ‘Δ ◊μÒª ’appleΔ

‹≈È∂ ‘ª Íapple Í∂’Δ∫ «Íø‚ ‹≈‰ ÁΔ

Í«‘Òª Úapple◊Δ Ï∂√ÏappleΔ Ú≈ÒΔ ¿∞‚Δ’

‘∞‰ ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ ¡≈͉Δ

«‹øÓ∂Ú≈appleΔ ÂØ∫ Ìμ‹Δ¡ª «apple¡≈√ª

ÁΔ¡ª √Â≈¬Δ¡ª ȉÁª-Ìapple‹≈¬Δ¡ª

¡μ‹ ÂΔ¡ª «Úμ⁄ ÍΔ∫ÿ Á∂ ‘∞Ò≈«apple¡ª

ÁΔ Êª Ó‹Ï»appleΔÚμ√ ‹‘≈‹ Á∂ ‘∞Ò≈apple∂

ÒÀ‰ Ò¬Δ ’≈‘ÒΔ¡ª ‘Ø apple‘Δ¡ª

‘∞øÁΔ¡ª È∂Õ

Âappleμ’Δ √Á’≈ ¡≈¬Δ¡ª ÈÚΔ∫¡ª

ÓÙΔȪ È∂ ¡μ‹ ÿappleª «Úμ⁄ ÌÀ‰ª

/ÚΔappleª ÁΔ ’ÓΔ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ( «¬μÊ∂

◊μÒ √Ófi‰ ÁΔ ÒØÛ ‘∂))‹∂ «’√∂ ÿapple

Úμ‚≈ ÚΔapple ‘À ÚΔ Âª ¿∞√

Ó«‘ø◊≈¬Δ/Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂ fiøÏ∂ ‘ج∂ Á≈

ÌÀ‰ ˘ «Ò¡≈¿∞‰ Á≈ ‘Ω√Ò≈ ‘Δ È‘Δ∫

ÍÀ∫Á≈Õ «‚Ùª/’∂ÏÒª Â∂ ⁄μÒÁ∂

√ΔappleΔ¡Òª È∂ Â∂ ÈΩ’appleΔÙ∞Áª ¡Ωappleª

(⁄≈‘∂ ¿∞‘ √μ√-˘‘ ÚΔ ‘؉) ÁΔ¡ª

Ó‹Ï»appleΔ¡ª ’≈appleÈ √Ó≈«‹’ ÂΩapple √μ√-

˘‘ Á∂ «appleÙÂ∂ Á∂ ¡appleÊ ÚΔ ÏÁÒ «ÁμÂ∂

‘ÈÕÌÒ∂ Ú∂«Ò¡ª “⁄ «Í¡≈apple-

√«Â’≈apple √«‘ «ÓÒ-ÏÀ· ’∂ ’ΔÂΔ

«Óμ·Δ-«Óμ·Δ ÈØ’ fiØ’ ⁄Ø∫ ¿∞Í‹Δ

Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple “⁄ √μ√-˘‘ ÁΔ

ÏØÒΔ

ÂÀ˘ ÂΔ¡ª Â∂ ÒÀ‰ Ȫ ¡≈¬∂

Ï‘∞«Â¡ª Ìapple≈Úª Ú≈ÒΔ¬∂

ÂÀÊØ∫ ‚appleÁ∂ ÒÀ‰ Ȫ ¡≈¬∂

√μ√Δ¬∂ ÚÛ∂Ú∂∫ ¡μ÷Δ¬∂

√μ⁄ ‘∞øÁΔ ‘Δ ‹≈ÍÁΔ ‘ÀÕ

«Ú¡≈‘ ¡≈ÚÁΔ Óapple‹Δ È≈Ò

’appleÚ≈«¬¡≈ √Δ Â∂ Í∂«’¡ª È≈ÒØ∫ ‡∞μ‡

◊¬Δ √Δ Õ Íø‹ √≈Ò ‘Ø◊∂ √Δ ÚΔapple,

ÌÀ‰, Óª Á≈ Ó»ø‘ Á∂÷‰ ˘ Âapple√ ◊¬Δ

√Δ Õ «Îapple «¬μ’ «ÁÈ Í∂’∂ ‹≈‰ Á≈

√øÔØ◊ Ï«‰¡≈ Õ √øÔØ◊ ’≈‘Á≈

«ÚÔØ◊ ‘Δ √Δ «’√∂ È∂ Áμ«√¡≈ √Δ «’

Â∂appleΔ Óª «ÏÓ≈apple apple«‘øÁΔ ¬∂ Â∂ Â∂apple≈

È≈Ó ‹ÍÁΔ apple«‘øÁΔ ¬∂ Õ ÓÀ∫ «Íø‚ Í∞μ‹Δ

Â∂ ÿapple ⁄ «ÚappleÒ≈Í √Δ Õ Ó∂apple∂ «ÁÒ ⁄

¿∞ÁØø ‘Δ Úμ‹≈ «’ Óª ˘ ’∞¤ ‘Ø «◊¡≈

Õ ÓÀ∫ √≈apple≈ Ó»ø‘ „μ’ ’∂ Óª ˘ Á∂÷ ’∂

˙ÈΔ ÍÀ∫appleΔ Ú≈«Í√ Ó∞Û ¡≈¬Δ Õ

«¬’μ· «‹¡≈Á≈ √Δ Â∂ «’√∂ ˘

Í«‘⁄≈‰ È‘Δ∫ √Δ ¡≈¬Δ Õ ÿapple ¡≈ ’∂

Ì∞ø‹∂ ÏÀ· Ì∞μϪ Ó≈apple Ó≈apple appleØ¬Δ Õ È≈

’Ø¬Δ appleØ∫ÁΔ ˘ ⁄∞μÍ ’apple≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ √Δ

Â∂ È≈ «ÁÒ≈√∂ Á∂‰ Ú≈Ò≈ Õ ‹◊‹ΔÂ

Á∂ «Í¿∞ ◊∞‹apple∂ ˘ ÚΔ «¬μ’ √≈Ò ÂØ∫

¿∞μÂ∂ ‘Ø «◊¡≈ √Δ Õ ’Á∂ √Ø⁄ª «’ Óª

«’Ëapple∂ Ó∂apple≈ ◊Ó Ò≈¬Δ ª È‘Δ∫ √Δ

ÏÀ·Δ «’ Ó∂appleΔ ËΔ apple∞Ò apple‘Δ ¬∂ Õ Á∞μ÷

√∞μ÷ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ √Δ , «‹μÊ∂

‘∞‰ √«‘apple ⁄ √«?· ‘Ø¬Δ √Δ ¿∞μÊ∂

¡ª„ ◊∞¡ª„ ’Ø¬Δ «’√∂ Á∂ È‘Δ∫ √Δ

‹ªÁ≈ Õ ‹◊‹Δ √’»Ò «◊¡≈

‘Ø«¬¡≈ √Δ Õ ÓappleÁΔ ÓappleÁΔ È∂ ÿapple Á∂

’øÓ ’≈apple ’ΔÂ∂ Õ ¿∞√ «ÁÈ Ó∂appleΔ ÂΔ‹Δ

Ú≈apple ÓΩ ‘Ø¬Δ √Δ Õ Í«‘ÒΔ ‹ÁØ∫

‹◊‹Δ Á∂ «Í¿∞ È≈Ò «Ú¡≈‘

’apple≈¿∞‰ ÁΔ ‹«?μÁ ’appleΔ √Δ Â∂ Ìapple≈

È∂ ÿappleØ∫ ’μ„ ’∂ «¬‘ ’«‘ «ÁμÂ≈ √Δ

«’ ‘∞‰ apple«‘øÁΔ ¿∞Óapple ÂΔ’ Ó»ø‘ È≈

«Ú÷≈¬Δ √≈˘Õ Á»‹Δ ÓΩ «‹√ «ÁÈ

‹◊‹Δ Á≈ «Í¿∞ Í»apple≈ ‘Ø«¬¡≈ Â∂

ÂΔ‹Δ ÓΩ Ӫ Á≈ Ó«apple¡≈ Ó»ø‘ Á∂÷‰≈Õ

√≈Ò ◊∞‹apple «◊¡≈ Õ √≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ≈

⁄μÒ «apple‘≈ √Δ Õ Ó∂apple∂ ÿapple ÁΔ ÏÀμÒ

Úμ‹Δ Õ ÚΔapple≈ Â∂ ÈÚΔ∫ «Ú¡≈‘Δ Ì≈ÏΔ

ÿapple Á∂ Ï≈‘apple ÷Û∑∂ √È Â∂ ‘μÊ ⁄

«’øÈ≈ √≈apple≈ √Ó≈È √Δ Õ Ó∂apple∂ ⁄≈¡ Á≈

’Ø¬Δ «‡’≈‰≈ È≈ «apple‘≈ Õ ÓÀ∫ ÿ∞μ‡ ÿ∞μ‡

ÁØ‘ª ˘ ◊Ò Ò≈«¬¡≈ Õ ¡À∫Ú∂ Òμ◊≈

«‹Ú∂∫ Ó∂apple≈ Í∞Èapple ‹ÈÓ ‘Ø «◊¡≈ ‘ØÚ∂

Õ ÓÀ∫ ¡øÁapple ¡≈¬Δ Â∂ ¿∞‘ ÚΔ Ó∂apple∂ «Íμ¤∂

«Íμ¤∂ Õ «Ï√’∞‡ª Á≈ ‚μÏ≈ Â∂ ‘Øapple

√≈¿∞‰ Á≈ √øË≈apple≈

Ó«·¡≈¬Δ ÓÀ˘ ÎÛ≈¿∞∫Á∂ ÚΔapple∂ È∂ «’‘≈

«’ «¬‘ ‘À Â∂apple≈ Íø‹ª √≈Òª Á≈ √øË≈apple≈

Â∂ Ó∞¡≈Î ’appleÁ∂ ÌÀ‰∂ , Â∂apple∂ È≈Ò Ï‘∞Â

◊Ò ’ΔÂ≈ ÓÀ∫ «È¡≈‰ Óμ ⁄ Õ

¡≈ÚÁΔ ÿappleÚ≈ÒΔ ÚμÒ «¬√≈apple≈ ’appleÁ∂

«’‘≈ , T√≈‚Δ «¬ø‡apple’≈√‡ ÓÀ«apple‹

‘Ø¬Δ ¬∂ , Ó√ª ÓÈ≈«¬¡≈ ¬∂ Í≈Í≈ ˘

... Ï‘∞ ÍappleΩÏÒÓ Î∂√ ’ΔÂΔ¡ª ‘È

...U ÓÀ∫ ◊μÒ «¬◊ÈØapple ’apple «ÁμÂΔ Õ

ÚΔapple∂ È∂ ’ØÒ ¡≈ ‘μÊ ÎÛ∑ «’‘≈ «’

Ïapple≈Û ‹À√Δ

’Ø¬Δ ◊∞μ√≈ ¬∂ ª ’∞μ‡ ÒÀ Õ ÓÀ∫ «’‘≈ ,

TÈ≈ ÚΔapple∂, ÓÀ˘ ª ⁄≈¡ ‘Δ ¡ÀÈ≈ ¬∂

«’ ÓÀ∫ ’∞¤ ‘Øapple È‘Δ∫ √Ø⁄ apple‘Δ ...U ÓÀ∫

¡μ÷ª Ìapple Ò¬Δ¡ª «’¿∞∫«’ Óª ⁄∂Â∂

¡≈ ◊¬Δ √Δ ‹Ø ËΔ ˘ «ÚÒ’ÁΔ Â∞apple

◊¬Δ √Δ Õ ÚΔapple∂ È∂ «’‘≈ «’ Óª ÏÊ∂apple≈

Ô≈Á ’appleÁΔ √Δ ÂÀ˘ , Ó∂appleΔ ‘Δ ÓμÂ

Ó≈appleΔ ◊¬Δ √Δ «’ ÓÀ∫ ¿∞‘ÁΔ ÷∞√Δ

¿∞‘˘ Á∂ È≈ √’Δ Õ ÓÀ∫ ÂÀ˘ ¿∞√ «ÁÈ

Á∂«÷¡≈ √Δ Óª Á∂ √ø√’≈apple Ú≈Ò∂ «ÁÈ

Õ ÏÊ∂apple≈ «ÁÒ ’apple «apple‘≈ √Δ «’ Â∂appleΔ

Ï∞μ’Ò ⁄ «√apple Á∂ ’∂ appleØ ÒÚª Íapple «‘øÓÂ

‘Δ È≈ ’apple √«’¡≈ Õ «¬‘ ◊μÒ ’apple

¿∞‘ ‘Ω∫’∂ ÒÀ ÒÀ ’∂ apple؉ Òμ◊≈ Â∂ Ó∂appleΔ

ÚΔ Ì∞μÏ «È’Ò ◊¬Δ Õ √≈˘ Á∂÷ ¿∞‘

ÈÚΔ∫ «Ú¡≈‘Δ ÚΔ apple؉ Òμ◊ ◊¬Δ Õ

¡ÀÈ∂ ˘ ‹◊‹Δ √’»ÒØ∫ ¡≈ «◊¡≈ Â∂

ÓÀ˘ appleØ∫ÁΔ Á∂÷ Ìμ‹ ’∂ Ó∂apple∂ ◊μÒ Òμ◊

«◊¡≈ Â∂ «’‘≈ «’ ÓøÓ≈ È≈ appleØ, ÂÀ˘ ÓÀø

appleØ∫Á∂ È‘Δ∫ Á∂÷ √’Á≈ Õ

Ìapple≈ ◊μÒ √∞‰ ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ apple؉

Òμ◊≈ «’ ‘≈¬∂ appleμÏ≈ ÓÀ∫ «’Ú∂∫ ¡≈ÚÁΔ

Óª ˘ appleØ∫ÁΔ «ÚÒ’ÁΔ ˘ Ó≈apple «ÁμÂ≈

...Õ ‹◊‹Δ Ó∂appleΔ Ï∞μ’Ò ⁄Ø ¿∞μÂapple ’∂

Ó≈Ó∂ ÁΔ Ï∞μ’Ò ⁄ ⁄Ò≈ «◊¡≈ Â∂

¿∞√ÁΔ¡ª ¡μ÷ª Í»øfi ’∂ ’«‘øÁ≈ «’

Ó≈Ó» Â∞√Δ∫ È≈ appleØÚØ ÕÌapple≈ ‘Àapple≈È

‘Ø«¬¡≈ Â∂ ¿∞√ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ⁄∞μÍ ’apple

«◊¡≈ Õ ÓÀø «’‘≈ «’ ¡√Δ∫ ¡’√apple

Î∂√Ï∞μ’ Â∂ ÊØ‚Δ¡ª √≈«apple¡ª ÁΔ Î؇Ø

Á∂÷Á∂ apple«‘øÁ∂ ¡≈ Â∂ ÓÀ∫ «¬‘˘ Áμ√ÁΔ

apple«‘øÁΔ ‘ª «’ «¬‘ È≈È» ¡≈ , «¬‘

Ó≈Ó» ¡≈ Õ ÚΔapple È∂ ÿ∞μ‡ ’∂ ‹◊‹ΔÂ

˘ ◊Ò È≈Ò Ò◊≈ «Ò¡≈ Õ ÓÀ∫ Ó≈‘ΩÒ

ÏÁÒÁ∂ «’‘≈ «’ ⁄ÒØ ÓÀ∫ ÷Δapple ω≈ ’∂

ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰Δ ¡≈ Õ ÚΔapple ¡μ÷ª Í»øfi ’∂

’«‘‰ Òμ◊≈ , T’Ø¬Δ È≈ apple∞’ ’∂

÷≈Úª◊∂ ,apple≈ apple«‘‰ ¡≈¬∂ ¡≈ Õ appleμ‹

’∂ √∂Ú≈ ’appleªÚª◊∂ ÕU ÚΔapple È∂ ÎØÈ

’μ„ Ó∂apple∂ È≈Ò «¬μ’ √ÀÒÎΔ Ò¬ΔÕ ÓÀ∫

apple√Ø¬Δ ⁄ ⁄ÒΔ ◊¬Δ Õ

ÚΔapple∂ È∂ ’∞¤ ’∞ ‡≈¬ΔÓ Ï≈¡Á

Î∂√Ï∞μ’ Â∂ ÎØ‡Ø «¬‘ «Ò÷ ’∂ ÍØ√‡ ’apple

’ΔÂΔ «’ ◊ÒÂΔ¡ª «¬√∂ ‹ÈÓ ⁄

√∞Ë≈appleΔ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª , ÌÀ‰ ˘ Íø‹

√≈Ò Ï≈¡Á «ÓÒ ’∂ «¬øfi Òμ◊≈ «’

«‹Ú∂∫ Óª ˘ «ÓÒ «apple‘≈ ‘ØÚª Õ ÓÀ∫

apple√Ø¬Δ ⁄ ÷Û∑Δ ¿∞√Á≈ √‡∂‡√ ÍÛ∑ appleØ

apple‘Δ √Δ Â∂ ’≈√ ¡μ‹ ‹◊‹Δ Á≈

«Í¿∞ «‹¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈ ª ¡μ◊≈ Âμ◊≈

√≈apple≈ √ªÌ ÒÀ∫Á≈ Â∂ ÓÀ˘ appleØ∫ÁΔ ˘ ÚΔ Õ

Ó∞μ’∂ Ì∞μÒÁ∂ ª √≈appleΔ ¿∞Óapple È‘Δ∫ Íapple

÷≈√ ÓΩ«’¡ª Â∂ Á»‰≈ Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á∂

‘È Õ


24 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√μ⁄ ÏØÒ‰≈, √μ⁄ «Ò÷‰≈, √μ⁄

√∞‰È≈, √μ⁄ Ò¬Δ ’∞appleÏ≈È ‘؉≈

ÏÛ≈ ¡Ω÷≈ Ó≈apple◊ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ fi»·

ÏØÒ‰≈ Â∂ √∞‰È≈ ‘Δ Í√øÁ ’appleÁ∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ ’Á∂ ÚΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ È‘Δ∫ «’ ¡√Δ∫

√μ⁄ ¡≈÷Δ¬∂Õ

√μ⁄ ˘ ÂÒΔ ¿∞μÂ∂ appleμ÷’∂ Â∞appleÈ≈

ÏÛ≈ ¡Ω÷≈ ’øÓ ‘ÀÕ Â∞appleÈ Â∂ appleΔ∫◊‰

«Úμ⁄ ¯apple’ ‘∞øÁ≈ ‘À, Íapple ¡√Δ∫ «¬‘

¯apple’ È‘Δ∫ √ÓfiÁ∂Õ ¡√Δ∫ Ï‘∞Â≈ √Óª

ÌappleÓ-Ì∞Ò∂«÷¡ª «Úμ⁄ ‘Δ ◊∞˜≈apple

«ÁøÁ∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ Ï‘∞Â∂ ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ appleΔ∫◊Á∂ ‘Δ

‘ª, Íapple ¡√Δ∫ Â∞appleÈ Á≈ ÌappleÓ Í≈ÒΔ

appleμ÷Á∂ ‘ªÕ Â∞appleÈ Ò¬Δ √≈˘ Òμª ÁΔ

È‘Δ∫, √Ø⁄ ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ √Ø⁄ «¬μ’

«ÁÈ «Úμ⁄ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ √Ø⁄

ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ √≈ËÈ≈ ’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ

‘ÀÕ

¡√Δ∫ √≈ËÈ≈ ’appleÈΔ Ì∞μÒÁ∂ ‹≈ apple‘∂

‘ªÕ ¡√Δ∫ «’apple ȑΔ∫ ’appleÁ∂Õ «¬μ’

«ÁÈ «Úμ⁄ ‘Δ ¡ÓΔapple ‘؉ ÁΔ ¿∞‚Δ’

«Úμ⁄ Ìμ‹∂ apple«‘øÁ∂ ‘ªÕ

√μ⁄ ‹≈‰È ÁΔ √≈‚∂ ¡øÁapple «‘øÓÂ

Óapple ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ÓappleÈ Á∂ ⁄μ’apple

«Úμ⁄ ¡√Δ∫ ¿∞Òfi ◊¬∂ ‘ªÕ ¡√Δ∫

¡≈Í‰Δ ¿∞Òfi‰ ‘μÒ ’appleÈ Á∂ Ò¬Δ

Èapple’ ÌappleΔ «˜øÁ◊Δ Ï√apple ’appleÈ

Òμ◊Á∂ ‘ªÕ

√μ⁄ «Ò÷‰≈ Â∂ ÏØÒ‰≈, √Δ√ ÂÒΔ

¿∞μÂ∂ ËappleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √Δ√ ÂÒΔ ¿∞μÂ∂

Ëapple ’∂ «Ò÷‰ ÁΔ Ù’ÂΔ ‘apple «’√∂

«‘μ√∂ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ √Δ√ ÂÒΔ ¿∞μÂ∂

¿∞‘Δ appleμ÷ √’Á≈ ‘À, «‹√˘ «˜øÁ◊Δ

È≈Ò «¬Ù’ ‘ØÚ∂Õ «¬Ù’ ¿∞‘Δ

«Ú¡’ÂΔ ’appleÁ≈ ‘À, «‹√˘ √Δ√

ÂÒΔ Â∂ appleμ÷‰ Á≈ ÚÒ ‘ØÚ∂Õ

¡√Δ∫ Ï‘∞Â∂ ⁄Δ⁄Δ ˘ Ò‘» Ò≈ ’∂

Ù‘ΔÁ ‘؉ Á∂ ÌappleÓ «Úμ⁄ «√apple ¿∞μ⁄≈

’apple’∂ Â∞appleÁ∂ ‘ªÕ ¡√Δ∫ ÓappleÈ≈ È‘Δ∫,

Ó≈appleÈ «Úμ⁄ «ÚÙÚ≈√ appleμ÷Á∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ √∞ÍÈ∂ Ï‘∞ Ú∂÷Á∂ ‘ª, Íapple

√∞Í«È¡ª ˘ ‘’Δ’Â «Úμ⁄ ÏÁÒ‰

Á≈ ’≈apple‹ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ ¡√Δ∫ Ì◊Â

«√øÿ ÁΔ È’Ò Âª ’appleÁ∂ ‘ª, Íapple

Ì◊ «√øÿ Úapple◊≈ Ïȉ ÁΔ ’Ø«ÙÙ

È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ

¡√Δ∫ ¿∞√ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ ÚΔ

È‘Δ∫ ÓøÈÁ∂Õ ¡√Δ∫ Ì◊ «√øÿ ‘؉

Á≈ ÁøÌ apple⁄Á∂ ‘ª, Íapple ¿∞√ Úª◊ √Δ√

ÂÒΔ ¿∞μÂ∂ appleμ÷ ’∂ È‘Δ∫ Â∞appleÁ∂Õ ÓΩÂ

ÓÈ∞μ÷ ÁΔ «˜øÁ◊Δ Á≈ ¡øÂÓ

«√appleÈ≈Úª È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ

¡√Δ∫ ¿∞√ ÓΩ Á≈ Á∞μ÷ ÓÈ≈¿∞∫Á∂

‘ª, «‹‘ÛΔ ÓΩ ¡⁄≈È’ ¡≈¿∞∫ÁΔ

‘ÀÕ ÓΩ ’Á∂ ÚΔ ¡⁄≈È’ È‘Δ∫

¡≈¿∞∫ÁΔÕ ÓΩ ¡≈¿∞‰ Á∂ ’≈appleÈ

ωÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ’≈appleȪ ÁΔ ‹≈⁄

È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ √◊Ø∫ ÓΩ Á≈ √Ø◊

ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ «Èμ ÓappleÁ∂ ‘≈Õ ÍÒ-ÍÒ

ÓappleÁ∂ ‘ªÕ ‘apple √≈‘ ÓappleÁ∂ ‘ª, Íapple

«¬√˘ ¡√Δ∫ ÓΩ ȑΔ∫ √ÓfiÁ∂,

«‹‘Û∂ ÓΩ ˘ ¡øÂÓ ‹ø◊ ÓøÈÁ∂ ‘ÈÕ

¡√Ò «Úμ⁄ ¿∞‘ «˜øÁ◊Δ ÁΔ ‹ø◊ Á∂

‘≈apple ⁄∞μ’∂ ÿØÛ∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

ÓΩ Á≈ «√appleÈ≈Úª ¡≈͉∂ ÓμÊ∂

¿∞μÂ∂ «Ò÷‰ Ú≈Ò∂ ’Á∂ ÚΔ ÓappleÁ∂

È‘Δ∫, ¿∞‘ ª √ÁΔ¡ª Âμ’ ÓÈ∞μ÷ª Á∂

⁄∂«Â¡ª ÁΔ √appleÁÒ ¿∞μÂ∂ ¿∞’∂apple ‹ªÁ∂

‘ÈÕ ‘apple ’Ø¬Δ ¡≈͉∂ Ò¬Δ ’Ó≈¿∞∫Á≈

Â∂ ÓappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ÁΔ ÓΩ ‹ª ’Ó≈¬Δ

˘ ’Ø¬Δ Ô≈Á È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ «‹‘Û∂

«’√∂ ’ΩÓ Â∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ÓappleÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞Ȫ ÁΔ ÓΩ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÏÁÒ

‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Óapple’∂ «˜øÁ◊Δ «‹¿∞∫Á∂

‘ÈÕ ’¬Δ «‹¿∞∫Á∂ ‘Δ Óapple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

¡√Δ∫ «‹¿∞∫Á∂ Óapple∂ ‘ج∂ ¡≈! ¿∞Ȫ ˘

Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫

IDFDCG@HBC

’Ø¬Δ Ô≈Á È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ Ô≈Á ¡√Δ∫

¿∞Ȫ ˘ ‘Δ ’appleÁ∂ ‘ª, ‹Ø Ô≈Á ’appleÈ

ÁΔ ¿∞‚Δ’ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‚Δ’ ’appleÈΔ

ÏÛΔ ¡Ω÷Δ ‘ÀÕ

¡√Δ∫ ¿∞‚Δ’ «Úμ⁄ ̇’ ‹ªÁ∂ ‘ª,

‹ª «Îapple Óapple ‹ªÁ∂ ‘ªÕ √μ⁄ ÁΔ

√appleÁÒ ¿∞μÂ∂ ’Ø¬Δ ‘Δ Á√Â’ «ÁøÁ≈

‘ÀÕ «Í¡≈apple ¡√Δ∫ Á»√apple∂ ˘ È‘Δ∫

’appleÁ∂Õ ı∞Á ˘ «Í¡≈apple ’appleÁ∂ ‘ªÕ

Á»√apple∂ ˘ «Í¡≈apple ’apple’∂ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂

«Í¡≈apple Á≈ «¬˜‘≈apple ’appleÁ∂ ‘ªÕ

«Í¡≈apple ’appleÈ≈ Â∂ «Í¡≈apple «Úμ⁄

«‹¿∞‰≈ √Ω÷≈ ’øÓ È‘Δ∫Õ

√μ⁄ Á∂ Ï»‘∂ ¡Â∂ Ï≈appleΔ¡ª Á∂ Ó»‘apple∂

fi»· Á≈ „∂apple apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ √μ⁄ ˘

‹≈ȉ Ú≈«Ò¡ª Á≈ ÚÀappleΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

√μ⁄ ˘ √Á≈ ˜«‘apple «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ ˜«‘apple

«¬‘ ‘apple «’√∂ ˘ È‘Δ∫ È√ΔÏ ‘∞øÁΔÕ

˜«‘apple ÍΔ‰ Ò¬Δ √μ⁄ Á∂ Ó≈apple◊ Â∂

Â∞appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ó≈apple◊ √∞μ÷ª ÁΔ

ÂÒ≈Ù Ú≈«Ò¡ª Á∂ «‘μ√∂ È‘Δ∫

¡≈¿∞∫Á≈Õ

√μ⁄ ÏØ«Ò¡ª ̪ÏÛ Óμ⁄Á≈!

‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ “ÓÀ∫“ «Úμ⁄ ‘∞øÁ∂

‘ª, ¿∞ÁØ∫ ¡√Δ∫ ȯapple ÁΔ Íø‚ ˘

Ì≈appleΔ ’appleÁ∂ ‘ªÕ «¬‘ ȯapple ÁΔ Íø‚

√≈˘ «ÏÑØ∫ Á≈ √∂’ Ò◊≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ

«ÏÑØ∫ Á∂ √∂’ «Úμ⁄ √ÛÈ≈ √Ω÷≈

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ Á»√apple∂ Á∂ ÓØ«„¡ª ¿∞μÂ∂

⁄Û ’∂ ¡√Δ∫ Á«apple¡≈ ª Í≈apple ’apple

√’Á∂ ‘ª Íapple ¡√Δ∫ «ÏÑØ∫ Á≈ √∂’ È‘Δ∫

‹apple √’Á∂Õ

√μ⁄ ‹≈ȉ ÁΔ «¬μ¤≈ ª ‘∞øÁΔ ‘À,

Íapple ¡√Δ∫ √μ⁄ Á∂ ÚÍ≈appleΔ È‘Δ∫ ωÁ∂Õ

√μ⁄ Â∂ Ó∞‘μÏ ϑ∞ Í≈«’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

¡√Δ∫ «¬√ Í≈«’ Â∂ Í«ÚμÂapple √Ø⁄ ˘

Ó«‘˜ Á∂‘ È≈Ò ‹ØÛ «Ò¡≈ ‘ÀÕ

Á∂‘ Á∂ È≈Ò ‹∞ÛÈ≈ ÚΔ √Ø⁄ ˘

Í≈¿∞‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Íapple ¡√Δ∫ ‹ÁØ∫

«Í¡≈apple ˘ ÚÍ≈apple √Ófi‰ Òμ◊Á∂ ‘ª

¿∞‘ «Í¡≈apple È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈Õ «Í¡≈apple

¡Â∂ ‹ø◊ «Úμ⁄ √Ì ‹≈«¬˜ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

ÚÍ≈appleΔ ÏøÁ∂ «Í¡≈apple «Úμ⁄Ø∫ ÷‡Á∂

‘ÈÕ ÌØÒ∂-Ì≈Ò∂ ÏøÁ∂ «Í¡≈apple «Úμ⁄

‹≈È ’∞appleÏ≈È ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ Ï∞μÒ∂ È∂

‹Á √μ⁄ ÏØ«Ò¡≈ √Δ, ¿∞√˘ √˜≈

«ÓÒΔ √ΔÕ

√∞’apple≈ È∂ √μ⁄ ÏØ«Ò¡≈ √Δ Âª

˜«‘apple Á≈ «Í¡≈Ò≈ «Ó«Ò¡≈ √ΔÕ

˜«‘apple Á≈ «Í¡≈Ò≈ È√ΔÏ ’appleÈ Ò¬Δ

√μ⁄ Á∂ ÒÛ Òμ◊‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

‘∞‰ ‹ÁØ∫ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ fi»· Á≈

ÏØÒÏ≈Ò≈ ‘ÀÕ fi»· Á∂ „ØÒ Úμ‹ apple‘∂

‘ÈÕ ¡√Δ∫ ‘apple Í≈√∂ fi»· Á≈ ÓøÁapple

¿∞√≈apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ

¡√Δ∫ ËappleÓ ˘ fi»· Á∂ ÒÛ Ò≈

«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ËappleÓ ˘ ‘È∂apple∂ ÚμÒ ÂΩapple

«Ò¡≈ ‘ÀÕ ËappleÓ ˘ ÚÍ≈apple ω≈ «Ò¡≈

‘ÀÕ √μ⁄ Á∂ Ȫ¡ ‘∂· ¡√Δ∫ √μ⁄≈ √ΩÁ≈

Ú∂⁄‰ Á≈ ÁøÌ ’appleÁ∂ ‘ª, Íapple ¡√Δ∫

÷∞Á fi»· ÏØÒÁ∂ ‘ª Â∂ Á»√apple∂ ˘ √μ⁄

ÏØÒ‰ ÁΔ È√Δ‘Â «ÁøÁ∂ ‘ªÕ

√μ⁄ ÏØÒ‰ Ò¬Δ ‹∞apple¡Â ÁΔ ÒØÛ

‘ÀÕ Ù’ÂΔ ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Íapple √≈‚∂

¡øÁappleØ∫ √μ⁄ ÏØÒ‰ ÁΔ Â≈’ ıÂÓ ‘Ø

◊¬Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ fi»· ÏØÒ‰ Â∂ √∞‰È Á∂

¡≈ÁΔ ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ √μ⁄ ÏØÒ‰ È≈Ò

‘∞‰ ̪ÏÛ Óμ⁄Á∂ ‘ÈÕ

√≈‚∂ ¡øÁapple √μ⁄ «Ò÷‰ ÁΔ ÁÒ∂appleΔ

’ÁØ∫ ¡≈Ú∂◊Δ? «¬‘ ÁÒ∂appleΔ ’Á∂

¡≈Ú∂◊Δ ÚΔ ‹ª «Îapple È‘Δ∫? «‹√ ÁΔ

‘∞‰ Ï‘∞ ‹apple»apple ‘À! «¬√ √Ó∂∫

‹≈◊‰ Â∂ √μ⁄ ÏØˇ‰ Â∂ fi»· Á∂

«÷Ò≈Î ‹ø◊ ÒÛÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À! È‘Δ∫

Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª √≈˘ Ó∞¡≈Î

È‘Δ∫ ’appleÈ◊Δ¡ª! ‹≈◊Ø ÚΔappleØ ‹≈◊Ø !

Ò≈˙ ÓÈ ÁΔ¡ª ÓøÓ‡Δ¡ª ÌappleÓ ÁΔ

◊appleÁ, ͤ≈‰Δ¬∂ «‹øÁ◊Δ Á∂ Îapple‹Õ !

‹◊≈˙ √∞μÂΔ¡ª ‹ÓΔappleª ˘, ¿∞Â≈appleØ

fi»· ÁΔ Ï∞’Ò ˘ !

‘∞‰ ‘μ’ª ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ ¡≈apple

Í≈apple ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛÈΔ ÍÀ‰Δ ¡ÀÕ

‹ÁØ∫ Íø‹≈Ï ˘ Ò∞쇉 Ú≈ÒΔ¡ª

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª «¬’Ó∞μ· ‘Ø

√’ÁΔ¡ª ‘È Âª ‘apple Ú∂Ò∂ Ò∞‡∂

‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ , Ó∞Ò≈˜Ó, «’appleÂΔ

«’√≈È Ô»ÈΔ¡Èª «’¿∞∫ ÈΔ «¬’μ·∂ ‘Ø

’∂ √ªfi≈ √øÿappleÙ ‹≈appleΔ ’appleÁ∂?

«¬‘ √Ú≈Ò ¡μ‹ √≈appleΔ¡ª ‘Δ

√Ó≈«‹’ √∞appleμ«÷¡≈ ÁΔ ‹ø◊ ÒÛ

apple‘Δ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Â∂ Ô»ÈΔ¡Èª Á∂

¡≈◊»¡ª ÂØ∫ ‹Ú≈Ï Óø◊Á≈ ‘À?

√Ú≈Ò Âª ‘Øapple ÚΔ ‘È ‹Ø ‹Ú≈Ï

Óø◊Á∂ ‘È....‹∂ √apple’≈appleΔ ¡Á≈apple∂ ÏøÁ

‘ج∂ È∂ Ó∞Ò≈‹Ó Úapple◊ Á≈ ’جΔ

’√»apple È‘Δ∫ ? «‹‘Û∂ ÒØ’ª ˘ ÁØÚ∂∫

‘μÊΔ∫ Ò∞μ‡ Á∂ apple‘∂ ! ’Á∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í

˘ T ÒØ’ √∂Ú’ T È≈ Óø«È¡≈ √◊Ø∫

..√apple. ÈÚ≈Ï Ï‰∂ apple‘∂! ‘∞‰ ‘≈ÒÂ

’apple∂ ’Ø¬Δ Ìapple∂ ’Ø¬Δ ..‘∞‰ ÒØ’ appleØøÁ∂

‘È!

‘μ‚ ÏΔÂΔ¡ª Â∂ ‹μ◊ ÏΔÂΔ¡ª

Íμ⁄Δ¡ª «Íø‚ª ÁΔ ‹»‘ ‡μÍ ¡≈¬Δ √Ø‘‰Δ¬∂!

◊μÒ ¿∞√ √Ó∂∫ ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ ÓÀ∫

√μÂÚΔ∫ ‹Ó≈ «Úμ⁄ ÍÛ∑Á≈ √ªÕ

◊∞¡ª„Δ¡ª Á∂ Ó∞ø‚∂ Á≈ ÈÚª ÈÚª

«Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «Ú¡≈‘ ÁΔ Ó»ÚΔ

«Â¡≈apple ‘Ø ’∂ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ «Ú¡≈‘

ÁΔ Ó»ÚΔ Ú∂÷‰ Ò¬Δ «¬μ’ «ÁÈ

◊∞¡ª„Δ Á∂ ÿapple ÚΔ .√Δ.¡≈apple

«Ò¡ªÁ≈Õ «Ú¡≈‘ ÁΔ Ó»ÚΔ Ú∂÷‰

Ò¬Δ √μ«Á¡≈ ¡≈«¬¡≈ ª √Ó∂∫ «√apple

appleØ‡Δ ‡∞μ’ ÷≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡√Δ∫ ⁄≈¬Δ∫

⁄≈¬Δ∫ ÚΔ.√Δ.¡≈apple Á∂÷‰ Ò¬Δ

◊∞¡ª„Δ¡ª Á∂ ÿapple «¬μ’·∂ ‘Ø ◊¬∂Õ

¡≈ͪ ÚΔ √≈«apple¡ª ÂØ∫ ¡μ◊∂ ʪ ‹≈

ÓμÒΔÕ «Ú¡≈‘ ÁΔ Ó»ÚΔ Á∂÷Δ ‹≈ apple‘Δ

√Δ «Úμ⁄ «Úμ⁄ ’¬Δ ◊Δª ˘ ‹ª

√Ò≈ÓΔ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ ÁΔ ÚΔ‚Δ˙ ¡μ◊∂

’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ «¬√ Âapple∑ª «Ú¡≈‘

ÁΔ Ó»ÚΔ ÷ÂÓ ‘Ø ◊¬ΔÕ

¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈appleΔ¡ª ¡Ωappleª

¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ÿappleª ˘ ⁄ÒΔ¡ª

◊¬Δ¡ªÕÂ∂ Ϋ?ÒÓ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔÕ“

Í∞젋쇪 Á∂“ √≈appleΔ Î«?ÒÓ

Á∂÷ΔÕÏÛΔ √Ø‘‰Δ Òμ◊ΔÕ √Ú∂apple∂ √’»Ò

‹≈‰ ’apple’∂ ‹ÒÁΔ ¿∞μ·‰≈ √Δ √Ø

«¬‘ Ϋ?ÒÓ Á∂÷ ’∂ ÿapple ‹≈ √Ω∫

«◊¡≈ÕÍapple ÈΔ∫Á «’μÊ∂ «Îapple ÚΔ «‹Ú∂∫

«ÂÚ∂∫ √Ω∫‰≈ ‘Δ «Í¡≈Õ √Ú∂apple∂ «Â¡≈apple

‘Ø √’»Ò «◊¡≈ √Ú∂apple ÁΔ √Ì≈ ÂØ∫

Ï≈¡Á ’Ò≈√ «Úμ⁄ ‹≈ ÏÀ·≈ÕÕ È≈Ò

Á∂ ¡≈ÛΔ ˘ Áμ«√¡≈ «’ apple≈ÂΔ∫ ¡√Δ∫

ª ÚΔ.√Δ.¡≈apple

Ú∂«÷¡≈Õ ¿∞√ È∂

Í∞쫤¡≈ ‘À∫! √μ⁄Δ∫ ÓÀ∫

‹∞¡≈Ï «ÁμÂ≈ «’ ‘ª

√μ⁄Δ∫Õ ÓÀ∫ Áμ«√¡≈ «’

apple≈ÂΔ∫ Í∞젋쇪 Á∂

Ϋ?ÒÓ Á∂÷Δ √ΔÕ ¿∞√

˘ Ô’ΔÈ È≈ ‘Ø«¬¡≈

ª ¡≈ͪ √‡ØappleΔ Áμ√‰Δ

√∞apple» ’apple «ÁμÂΔÕ

Â∂ ‹È≈Ï √ÁΔ’ ÁΔ

¡Ú≈‹ «Úμ⁄ √∞apple» ’apple

«ÁμÂΔ Íø‹ «Íø‚ ‡μÍ

¡≈¬Δ √Ø‘‰Δ¬∂ Â∂apple∂ «√apple

Â∂ ⁄∞øÈΔ Á∂‰ Ú≈Ò≈ ¡‹∂ ÚΔ ’جΔ

apple‰ÏΔapple «√øÿ «ÍÃø√

√»appleÓ≈ È‘Δ∫ ‹ø«Ó¡≈Õ È≈Ò

ÿØÛ∂ ÁΔ ‡≈Í ÁΔ¡ª

¡Ú≈‹ª Â∂ ¿∞‘Δ ‡À∫ ‡À∫

«‚√«’¿±∫ ÁΔ ¡Ú≈‹Õ

«¬‘È∂ ˘ ‹Ó≈ «Úμ⁄ Ó∂apple∂

«‘øÁΔ Ú≈Ò∂ ÓÀ‚Ó ‹Δ ¡≈

◊¬∂Õ ¿∞‘Δ ’Ò≈√ √‡À∫‚ ‹À

«‘øÁ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈apple∂ Ïμ⁄∂

ÏÀ· ◊¬∂Õ ÓÀ‚Ó ‹Δ ‘≈‹appleΔ

Ò◊≈¿∞‰ Òμ◊ ͬ∂Õ ¡≈ͪ

√‡ØappleΔ √∞‰≈¿∞‰ Òμ◊

ͬ∂Õ¿∞‘Δ ÁÚÛ∑ ÁÚÛ∑ ÁΔ

¡Ú≈‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á Â∂

‚≈«¬Ò≈◊ ÍøÁappleª «Íø‚ ÚΔ

Òøÿ ¡≈¬Δ Ó∞«‡¡≈apple∂ ‘≈Ò∂ ÚΔ ’جΔ

√»appleÓ≈ È‘Δ∫ ‹ø«Ó¡≈ ‹Ø Â∂apple∂ «√apple Â∂

⁄∞øÈΔ Á∂ √’∂ ‡À∫ ‡À∫ «‚√«’¿±∫ Õ ÓÀ‚Ó

‹Δ Á≈ √≈apple≈ «Ë¡≈È √≈‚∂ ÚμÒ √Δ Â∂

¡≈ͪ √‡ØappleΔ √∞‰≈¿∞‰ «Úμ⁄ Ó√ÂÕ

‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡◊Ò∂ ‚≈«¬Ò≈◊ ÚμÒ Úˉ

Òμ◊≈ ª ÓÀ‚Ó È∂ «’‘≈ «’ apple‰ÏΔapple

‘Øapple «’øÈ∂ ’∞ «Íø‚ Òμ◊‰∂ Ï≈’Δ È∂Õ

ª √≈appleΔ ’Ò≈√ È∂ ‘≈√≈ ⁄μ’ «Ò¡≈Õ

Â∂ ÓÀ∫ ÈΔÚΔ∫ «‹‘Δ Í≈ ÏÀ·≈ «apple‘≈Õ

¡μ‹ ÚΔ ‹ÁØ∫ «’Â∂ ¿∞‘ ÿ‡È≈ Ô≈Á

’apple«Á¡ª ª ÷∞Á ÚΔ √Ø⁄ ’∂ ‘≈√≈

¡≈¿∞∫Á≈ Â∂ Ï⁄ÍÈ ⁄∂Â∂ ¡≈¿∞∫Á≈Õ

√≈‘Í∞apple ’Òª

¡≈«Î√apple ’≈ÒØÈΔ √ø◊apple»apple

IHGBBIIFAC


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

06/08/2022

25

¿±ËÓ «√øÿ ÁΔ ¡Á≈’≈appleΔ Ú≈ÒΔ «ÎÒÓ Á≈ «ÁÃÙ

¿±ËÓ «√øÿ Á≈ ÷ «‹√ «Ú⁄ ¿∞√ È∂ “‘Δapple Ú≈«apple√” ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔÕ

Ó∂apple≈ «ÓμÂapple Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√øÿ

Ò∞«Ë¡≈‰∂ Á∂ «Íø‚ «Ïø‹Ò Á∂

‹øÓÍÒ Ï÷Â≈Úapple «√øÿ «Ïø‹Ò ÁΔ

¡≈Í‰Δ ◊Ú≈‘Δ ¡È∞√≈apple ¿∞‘ Ù‘ΔÁ

¿±ËÓ «√øÿ Á≈ «‹◊appleΔ ÁØ√ √ΔÕ

¿∞√ Ï≈apple∂ ‹«?¡≈Á≈ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫

«ÓÒÁΔÕ ¿∞μÿ∂ Íø‹≈ÏΔ Á≈«ÈÙÚapple,

√≈«‘Â’≈apple ¡Â∂ «¬«Â‘≈√’≈apple

√∞apple‹Δ ‘ª√ È∂ Ï÷Â≈Úapple «√øÿ

«Ïø‹Ò È≈Ò Ó∞Ò≈’≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂

¿∞√ ÁΔ «¬ø‡apple«Ú¿± Íø‹≈ÏΔ apple√≈Ò∂

“Ò’Δapple” Á∂ ÎappleÚappleΔ AIGH ¡ø’ «Ú⁄

«¬øÈ-«ÏøÈ ¤ÍÚ≈¬ΔÕ «¬√ Ò∂÷ «Ú⁄

«¬’ «‹◊appleΔ ÁØ√ ÁΔ¡ª ¡≈͉∂

«Ú¤Û∂ ÁØ√Â Ò¬Δ Ì≈ÚÈ≈Úª Á≈

ÍÃ◊‡≈Ú≈ ‘ÀÕ ’Ø¬Δ Ó∞ÒøÓ≈, ÍappleÁ≈ ‹ª

Ò∞’≈¡ È‘Δ∫; Ï√ «¬’ ÁØ√ ÁΔ¡ª

√μ⁄Δ¡ª-√∞μ⁄Δ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª Â∂

Ô≈Áª È∂Õ ’¬Δ «¬«Â‘≈√’≈appleª Á≈

’«‘‰≈ ‘À «’ Ï÷Â≈Úapple «√øÿ «Ïø‹Ò

Á∂ ¿±ËÓ «√øÿ Á∂ È‹ÁΔ’Δ ÁØ√Â

‘؉ ÁΔ Á√Â≈Ú∂‹Δ ◊Ú≈‘Δ È‘Δ∫

«ÓÒÁΔÕ Á∞÷ªÂ «¬‘ ‘À «’

«¬«Â‘≈√’≈appleª È∂ «¬√ Ï≈apple∂ Ï‘∞Â

ÿμ‡ ÔÂÈ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ ‹Ï≈ÈΔ Áapple‹

’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ◊Ú≈‘Δ¡ª Á≈

¡≈͉≈ Ó‘μÂÚ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò∂÷ Á∂

’∞fi ¡øÙ Ì≈Ù≈ «Ú⁄ Ó≈Ó»ÒΔ ÏÁÒ≈¿∞

È≈Ò Í∂Ù ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

ÓÀ∫ GI «√øÈ’Ò∂¡apple appleØ‚ Á∂

◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ «◊¡≈Õ ¿∞μÊ∂ ‹ØÛ Ó∂Ò≈

√ΔÕ ÓØ‘È «√øÿ √À’‡appleΔ √ΔÕ ¡√Δ∫

Ï≈‘apple ÷Û∑∂ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ ÓÀ˘ ¿±ËÓ «√øÿ

‡μ’apple «◊¡≈Õ ¿∞‘ ÓÀ˘ ’«‘øÁ≈ ’μÒ∑

˘◊μÒª-Ï≈ª ’appleª◊∂ Íapple ‘ÎÂ≈

Òøÿ «◊¡≈Õ ¿∞‘ Ï‘∞ÂΔ¡ª ◊μÒª

√‡≈ÒÈÁΔ¡ª ’appleÁ≈ √Δ «’ ¿∞‘È∂

«’Ú∂∫ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ ÁΔ ÷≈Âapple ’ÀÁª

’μ‡Δ¡ªÕ ÓÀ˘ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ

¿∞‘È∂ ¡÷Ï≈appleª ÒÀ‰Δ¡ª ¡Â∂ √≈˘

ÍÛ∑ ’∂ √∞‰≈«¬¡≈ ’appleÈΔ¡ªÕ

¡√Δ∫ Òø‚È ÂØ∫ ‘∂‹ () ¡≈ ◊¬∂Õ

¡√Δ∫ «ÚøÍΔ () ”⁄ ’øÓ ’appleÁ∂ √ΔÕ ÎØ’

√‡ØÈ ( ) ’øÓ ’appleÈ ‹ªÁ∂ √ΔÕ ÓÀ˘

ÿø‡∂ ÁΔ¡ª A@ ÍÀÈΔ¡ª «ÓÒÁΔ¡ª

√È, ¿±ËÓ «√øÿ ˘ A Ù«Òø◊ F

ÍÀÈΔ¡ªÕ ÓÀ∫ ª Âapple÷≈‰≈ ’øÓ

‹≈‰Á≈ È‘Δ∫ √ΔÕ ¡ÀÚ∂∫ «÷μ⁄≈-Ë»‘Δ

’appleÁ≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ª ‘ÊΩÛ≈ Ó≈apple ’∂

¿∞∫◊Òª ‘Δ ÌøÈ Ò¬Δ¡ªÕ ¿±ËÓ «√øÿ

‘ÎÂ∂ Ï≈¡Á Îappleª√ ‹≈ ¡≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ

˙”‚Ú≈«¬apple ÁΔ ÓΔ«‡ø◊ ”⁄ ¡‹∂

B@ «ÁÈ apple«‘øÁ∂ ‘؉∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ‘∂‹

Á∂ Ú≈¬Δ‡ ‘≈apple‡ ÍμÏ ”ÂØ∫ ¿∞μ·∂ ¡Â∂

‘≈¬Δ‚ Í≈apple’ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÏÛ∂

¡≈ÁÓΔ¡ª Á∂ Ó’≈Ȫ Ú≈ÒΔ √Û’

”Â∂ Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ ¡√Δ∫ ˙”‚Ú≈«¬apple Á∂

ÿapple ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ¡√Δ∫ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫

Â∂appleΔ ÷≈Âapple ÂØ‘Î≈ «Ò¡≈¬∂ ‘ªÕ ¿∞‘È∂

√≈˘ ⁄≈‘ «ÍÒ≈¬Δ, ÿapple «Ú÷≈«¬¡≈Õ

Í«‘Òª ªÍΩÛΔ¡ª ¿∞Âapple«Á¡ª ¿±ËÓ

(ËøÈÚ≈Á:

Ò’Δapple/ ¡Óapple‹Δ ⁄øÁÈ/ ¡‹≈«¬Ï «√øÿ ◊apple⁄≈)

«√øÿ ’«‘øÁ≈, ““‘∞‰ ⁄μ’ «ÁøÁ∂ ‘ª””Õ

«Îapple √≈‚≈ «÷¡≈Ò ‘‡ «◊¡≈Õ Íapple

◊μÒ È≈ ωΔÕ ÓÀ∫ ¿∞‘Á∂ È≈Ò ◊∞μ√∂ ‘Ø

«◊¡≈Õ ¡√Δ∫ ’≈apple ”⁄ Ï≈’√‡È ⁄Ò∂

¿±ËÓ «√øÿ ¡≈͉∂ «¬’ ‘Øapple «ÓμÂapple Í»appleÈ «√øÿ Ï«Èø◊

È≈ÒÕ Í»appleÈ «√øÿ ‘Øappleª Á∂ ̉∂Ú∂∫ ¡‹≈«¬Ï «√øÿ ◊apple⁄≈

¡È∞√≈apple ÁØÚ∂∫ «ÓμÂapple ’¬Δ √≈Ò «¬’μ·∂ apple‘∂Õ

◊¬∂Õ ¿∞‘˘ ’≈appleª Á≈ ÷Ï √ΔÕ

«‹√ «ÁÈ˙”‚Ú≈«¬apple Á∂ ÓΔ«‡ø◊

√Δ «¬‘ (¿±ËÓ «√øÿ) ¿∞√ Á∂ Ó∂‹ Á∂

√≈‘Ó‰∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ «¬‘È∂ ◊ØÒΔ

⁄Ò≈¬ΔÕ Í∞ÒΔ√ Ú≈Ò∂ È∂ «¬‘Á∂ Ó»ø‘

”Â∂ ’؇ √∞μ‡ «ÁμÂ≈Õ ¡√Δ∫ ¡÷Ï≈apple ”⁄

÷Ïapple ÍÛ∑ΔÕ √≈‚∂ È≈Ò Á∂ ¡≈«¬appleÙ

(¡≈«¬appleÒÀ∫‚ «ÈÚ≈√Δ) () ÏÛ∂ ÷∞Ù

‘ج∂Õ ¿∞È∑ª √≈˘ ◊Ò≈√Δ¡ª («Ú√’Δ)

«ÍÒ≈¬Δ¡ªÕ Ó∞’μÁÓ≈ ⁄«Ò¡≈Õ

ÂappleΔ’ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª apple‘Δ¡ªÕ ÓÀ∫ ‘apple

ÂappleΔ’ ”Â∂ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ Íapple √≈˘ ¡øÁapple

È‘Δ∫ √Δ ‹≈‰ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈Õ

ÓÀ∫ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ √À’‡appleΔ ÓØ‘È

«√øÿ ’ØÒ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ Íapple ¿∞‘È∂ ’جΔ

ÍμÒ≈ È≈ ÎÛ≈«¬¡≈Õ ‘∞‰ ª ÁØ

¡≈ÁÓΔ ÏÀ· ’∂ ◊μÒª ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È,

˙ÁØ∫ ’Ø¬Δ ◊μÒ ÚΔ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ √ΔÕ

ÓÀ∫ ¡÷Ï≈appleª ”⁄ ÍÛ∑Á≈ «apple‘≈ «’

¿±ËÓ «√øÿ È∂ ‹∂Ò∑ ”⁄ √≈Î≈ Óø«◊¡≈Õ

Í«‘Òª ª«ÁøÁ∂ È‘Δ∫ √È, Î∂apple Á∂

«ÁμÂ≈Õ

«‹√ «ÁÈ ¿±ËÓ «√øÿ ˘ Ϊ√Δ

Òμ◊Δ, ÓÀ∫ ‹∂Ò∑ Á∂ Ï≈‘apple ÷Û∑≈ √ΔÕ

Ï≈‘apple ’øË ”Â∂ ÁØ Ó∂÷ª Òμ◊Δ¡ª

‘∞øÁΔ¡ªÕ «‹√ ¡≈ÁÓΔ ˘Îª√Δ

Òμ◊ÁΔ ‘À ¿∞‘Á≈ Ï≈‘apple Îμ‡≈ ÒμÊ

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Í∞ÒΔ√ Ú≈Ò∂ ÂØ∫ ¿±ËÓ «√øÿ

Á≈ Îμ‡≈ È≈ ¿∞Âapple∂Õ ÓÀ∫ ¿∞‘ÁΔ ÓÁÁ

’ΔÂΔ «’ ¿±ËÓ «√øÿ Á≈ Îμ‡≈ Ò≈‘

’∂ Á»‹∂ Á≈ ‡ø◊Ú≈ «ÁμÂ≈Õ

‹ÁØ∫ Í∞ÒΔ√ Ú≈Ò∂ ¡≈ ◊¬∂Õ «¬’ È∂

ÓÀ˘ «¬’ Í≈«√˙∫ ÎÛ «Ò¡≈, Á»‹∂ È∂

Á»‹Δ Ϫ‘ ÎÛ Ò¬ΔÕ Í∞ÒΔ√ È∂ Ó∂apple≈

«apple’≈apple‚ ÒÀ «Ò¡≈Õ ÓÀ˘ ÎΩ‹ «Ú⁄

‹ÏappleΔ ÌappleÂΔ ’apple «ÁμÂ≈Õ ÓÀ∫ ¿∞μÊØ∫

Ìμ‹ ¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ √ÚμÁΔ

(Ò∞«Ë¡≈‰≈) Ú≈Ò∂ ’Í»apple «√øÿ Á∂

Ì≈¬Δ Ï⁄È Á≈ ÙÈ≈÷ÂΔ ’≈apple‚ ÒÀ

«Ò¡≈ ¡Â∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ Î∂apple ÓÀ∫ ÎÛ

‘Ø «◊¡≈Õ ’Øapple‡ Ó≈appleÙÒ ”⁄ ÓÀ˘ √≈Ò

ÁΔ ’ÀÁ ‘Ø ◊¬ΔÕ ÓÀ∫ ‚‚ÒΔ,

√’≈‡ÒÀ∫‚ ÁΔ ‹∂Ò∑ ”⁄ √ΔÕ ’¬Δ ’ÀÁΔ

ÎΩ‹ ”⁄ ÌappleÂΔ ‘Ø ◊¬∂ √ΔÕ √≈‚≈

apple≈ÙÈ «¬ø‚Δ¡≈ ‘≈¿±√ ÂØ∫ ‹ªÁ≈ √ΔÕ

Ïμ√ appleØ‡Δ Í’≈¬Δ ‹≈‰Δ, ÷≈¬Δ ‹≈‰ΔÕ

‹∂Ò∑ ”⁄ Ó∂apple≈ Ì≈apple AA √‡ØÈ (FI.H

«’ÒØ◊apple≈Ó) ÂØ∫ AC √‡ØÈ (HB.E

«’ÒØ◊apple≈Ó) ‘Ø «◊¡≈Õ ÓÀ˘ Î∂apple ÎΩ‹

”⁄ Ì∂‹ «ÁμÂ≈Õ

ÓÀ∫ Ì∞μ÷ ‘ÛÂ≈Ò ’apple «ÁμÂΔÕ Ó∂apple∂

”Â∂ ◊≈appleÁ Á≈ Í«‘apple≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ¿∞μÊ∂

«¬’ Ó∞√ÒÓ≈È ˘ Ó∂‹apple ω≈ «ÁμÂ≈

√Δ; ¿∞‘Á≈ «ÁÓ≈◊ ¿∞μ⁄≈ ‘Ø «◊¡≈Õ

¡ø◊apple∂‹ª È∂ ¿∞‘˘ Ó∂‹apple ÂØ∫Î∂apple

’ÍÂ≈È Ï‰≈ «ÁμÂ≈Õ Î∂apple ¿∞‘Δ ÓÀ˘

◊μÒª Áμ√‰ Ú≈Ò≈ ‘Ø «◊¡≈- »ø

«¬øfi ’apple, ¿∞∫fi ’appleÕ

«¬’ apple≈ÂΔ∫ ÓÀ∫ Áapple÷ ”Â∂ ⁄Û∑

«◊¡≈ ¡Â∂ ◊≈appleÁ ˘ «’μÊØ∫ Òμ̉≈

√ΔÕ ÓÀ∫ Á»√apple∂ «ÁÈ ¿∞«apple¡≈, ‡À’√Δ

ÒÀ ’∂ ¬Δ√‡ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ ¿∞μÊ∂

Î’ΔappleΔ¡≈ ÚΔ ‘∞øÁ≈ √Δ, ÙappleÓ≈ ÚΔÕ ÓÀ∫

¿∞È∑ª ’ØÒ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


26 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√øÿ: Ù÷√Δ¡Â ¡Â∂ √øÿappleÙ

AIAH-AIAI «Ú⁄ «‘øÁØ√Â≈È

«Ú⁄ ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘’»Ó Á∂ ‹Ïapple

‹∞ÒÓ √«‘øÁ∂ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª Á∂ ÓȪ

«Ú⁄ ÒØ’-«ÚappleØËΔ ’≈˘Èª ’≈appleÈ appleØ‘

ÍÃ⁄ø‚ ‘∞øÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ ‘≈’Óª ÚμÒØ∫

Í≈√ ’ΔÂ∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡ Á≈ «ÚappleØË

’appleÈ Ò¬Δ ÒØ’ «¬’μ·∂ ‘ج∂ ¡Â∂

‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈◊ Á≈ √≈’≈

Ú≈Í«apple¡≈Õ «¬√ ÿ‡È≈ È∂ ¡≈‹≈ÁΔ

√øÿappleÙ ˘ ÈÚª ÓØÛ «ÁμÂ≈Õ ¿∞√ Ú∂Ò∂

Ó≈¬Δ’Ò ˙”‚Ú≈«¬apple Íø‹≈Ï Á≈

ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ◊ÚappleÈapple √ΔÕ ¿±ËÓ «√øÿ

È∂ Òø‚È Á∂ ’À’√‡È ‘≈Ò «Ú⁄ ¿∞√

Á≈ ’ÂÒ ’apple ’∂ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò∂ Ï≈◊

Á∂ √≈’∂ Á≈ ÏÁÒ≈ «Ò¡≈Õ

¿±ËÓ «√øÿ ˘ ‹ΔÚÈ Á∂ «Ú«ÌøÈ

ÍÛ≈Úª ÁΩapple≈È Úμ÷ Úμ÷ √«ÊÂΔ¡ª

«Ú⁄ «Ú⁄appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√

È∂ ‘apple √«ÊÂΔ «Ú⁄Ø∫ ‹Ø ⁄ø◊≈ Òμ◊≈

¿∞√ ˘ ¡Í‰≈¿∞‰ «Ú⁄ ’Á∂ «fi‹’

È‘Δ∫ «Ú÷≈¬ΔÕ Ú«‚¡≈¬Δ Ú≈ÒΔ ◊μÒ

«¬‘ ‘À «’ ¿∞√ È∂ «¬’ Ú≈apple ‹Ø

¡≈͉∂ ÓÈ «Ú⁄ Ú√≈ «Ò¡≈, ‹ΔÚÈ

Ìapple ¿∞√ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ «apple‘≈Õ ¿±ËÓ

«√øÿ ÁΔ Ù÷√Δ¡Â «Ú⁄Ø∫

«ÁÃÙ‡Δ◊Ø⁄apple ‘∞øÁ∂

¡«‹‘∂ ÍÃÌ≈Ú ‘È:

¿±ËÓ «√øÿ Á≈ ‹ÈÓ ◊∞apple«√μ÷

Í«appleÚ≈apple «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ Óª Ï≈Í Ì≈Ú∂∫

◊∞appleÓ«Â Á≈ Ï‘∞Â≈ «◊¡≈È È‘Δ∫ √Δ

appleμ÷Á∂, Íapple ÙappleË≈Ú≈È «√μ÷ √ÈÕ

ÔÂΔÓ ‘Ø ‹≈‰ «Íμ¤Ø∫ ¿∞√ ˘ ◊Ìapple∂‡

‘؉ Âμ’ ÔÂΔÓ÷≈È∂ «Ú⁄ apple«‘‰≈

«Í¡≈ ‹Ø «√μ÷ √ø√Ê≈, ⁄ΔÎ ÷≈Ò√≈

ÁΔÚ≈È ÚμÒØ∫ ÔÂΔÓ Ïμ«⁄¡ª ˘

¡≈apple«Ê’ Íμ÷Ø∫ ¡≈͉∂ ÍÀappleª «√apple ÷Û∑∂

‘؉ Á∂ ÔØ◊ ω≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò

◊∞appleÓ«Â È≈Ò ‹ØÛÈ Á∂ ÓÈØappleÊ È≈Ò

⁄Ò≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ ÔÂΔÓ÷≈È∂ «Ú⁄

ÍappleÚ«appleÙ Í≈ apple‘∂ √≈apple∂ Ïμ⁄∂ «ÏȪ

È≈◊≈ √Ú∂apple Ù≈Ó ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ‹ªÁ∂

¡Â∂ «ÈμÂÈ∂Ó «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ

¿∞Óapple Á∂ Ó∞μ„Ò∂ Úapple∑∂ ¡«‹‘∂

Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄ ◊∞˜≈appleÈ √Á’≈

¿±ËÓ «√øÿ Á∂ ÓÈ «Ú⁄ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂

Ò¬Δ ‹ΔÚÈ Ìapple ¡√ΔÓ ÙappleË≈

Ì≈ÚÈ≈ Ï‰Δ apple‘ΔÕ ¿∞‘ ◊Áapple Í≈apple‡Δ

ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á≈ «÷μ«⁄¡≈ √ª

Îappleª«√√’Ø «◊¡≈ ª ¿∞√ È∂ √‡Ω’‡È

Á∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ È≈Ò ¡À√Δ ÍΔ‚Δ √ªfi

ω≈¬Δ ‹Ø ¿∞√ Á∂ ¡ø Âμ’ ’≈«¬Ó

apple‘ΔÕ ¡≈Í‰Δ ÁØ√ ÒÛ’Δ Á≈ ‚≈’

ÍÂ≈ «Ú√apple «◊¡≈ ª √‡Ω’‡È

◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ ◊ÃøÊΔ apple≈‘Δ∫ ¿∞√ ˘

ÍμÂapple Ì∂‹∂Õ ’∞fi √≈Ò «Íμ¤Ø∫ Òø‚È

¡≈«¬¡≈ ª «¬μÊ∂ ÚΔ ¿∞√ ÁΔ √Ì ÂØ∫

ÚμË È∂ÛÂ≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ ÍÃÏøË’ª

È≈Ò Ï‰ΔÕ √‡Ω’‡È ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á≈

√’μÂapple √. ¡‹Ó∂apple «√øÿ ¡Â∂ Òø‚È

Á∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á≈ √’μÂapple √. «ÙÚ

«√øÿ ‹Ω‘Ò ¿∞√ Á∂ apple≈˜Á≈apple «ÓμÂapple

√È «‹È∑ª È∂ Ó∞Ù«’Ò Ú’Â «Ú⁄

¿∞√ Á≈ √≈Ê «ÁμÂ≈Õ ¿∞√ Á∂ Ó∞’μÁÓ∂

ÁΔ ÍÀappleÚ≈¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ ÒØÛΔ∫Á∂ Îø‚

«¬’μÂapple ’appleÈ «Ú⁄ «¬È∑ª ÁØÚª

‹«‰¡ª È∂ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈Õ

’≈appleÈ «¬‘ √Δ «’ Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ È∂ Á≈Û∑Δ

’∂√ ’‡≈ Ò¬∂ √È Íapple ¿∞√ Á∂ ÓÈ

«Ú⁄ ◊∞apple»ÿapple Ò¬Δ ÙappleË≈ ¡Â∂

√«Â’≈apple «’√∂ apple«‘ÂÚ≈È

◊∞apple«√μ÷ Úapple◊≈ ‘Δ √ΔÕ

◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ‹≈ ’∂ «’√∂ ÚΔ

«’√Ó ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÈ ÂØ∫

¿∞‘ ¿∞μ’≈ È‘Δ∫ √Δ

’Âapple≈¿∞∫Á≈Õ Òø‚È Á∂

◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ «Ú⁄ ¿∞‘

¡’√apple ‘Δ Òø◊apple «Ú⁄

ÍÃÙ≈Á∂ Í’≈¿∞‰ ÁΔ √∂Ú≈

’apple«Á¡ª «Á√Á≈ √ΔÕ

¿∞√ È∂ ¡Á≈Ò «Ú⁄

ÍÛ∑È Ú≈√Â∂ ‹Ø «Ï¡≈È

«Ò«÷¡≈, ¿∞√ Á≈ ¡≈appleøÌ

“˝” «Ò÷ ’∂ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√

È∂ ¡≈͉∂ «Ï¡≈È «Ú⁄

«¬√ ÂØ∫ «ÏȪ √ÃΔ ◊∞apple»

¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ ¡Â∂ √ÃΔ

◊∞apple» Â∂◊ Ï‘≈Áapple ‹Δ

apple«⁄ ◊∞appleÏ≈‰Δ «Ú⁄Ø∫

◊∞appleÚ≈’ ÚΔ ¡ø«’ ’ΔÂ∂

√ÈÕ

«¬√ ÂØ∫ √ÍÙ‡ ‘∞øÁ≈ ‘À

«’ ‘μ√«Á¡ª ‘μ√«Á¡ª

Ϊ√Δ ⁄Û∑ ‹≈‰ Á≈

¿∞ÂÙ≈‘ ¿∞√ ˘ ◊∞appleÏ≈‰Δ

¡Â∂ «√μ÷ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄Ø∫ ÍÃ≈ÍÂ

‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ

Ï≈Ò◊ ¿∞Óapple Âμ’ Í∞싉 ÁΩapple≈È

¿±ËÓ «√øÿ Á≈ «’√∂ ◊ÁappleΔ «Ú¡’ÂΔ

‹ª «’√∂ ‘Øapple «ÚËΔ apple≈‘Δ∫ ◊Áapple Í≈apple‡Δ

È≈Ò «Èμ‹Δ √øÍapple’ È‘Δ∫ √Δ Ï«‰¡≈Õ

AIAE ÂØ∫ AIAG ÁΩapple≈È ◊ÁappleΔ¡ª Á∂

’¬Δ Ó∞’μÁÓ∂ Ò≈‘Ωapple «ÚÙ∂Ù ¡Á≈ÒÂ

«Ú⁄ √∞‰∂ ◊¬∂ √È ‹Ø ¡÷Ï≈appleª

apple√≈«Ò¡ª «Ú⁄ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈

ω∂Õ ¿±ËÓ «√øÿ «¬È∑ª ¡÷Ï≈appleΔ

÷Ïappleª ˘ ÍÛ∑«Á¡ª ◊ÁappleΔ¡ª ÚμÒØ∫

Ó≈Â-Ì»ÓΔ ˘ ¡ø◊apple∂˜ ‘≈’Óª ÁΔ

◊∞Ò≈ÓΔ ÂØ∫ Ó∞’ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ

’ΔÂ∂ ‹≈È ‘»ÒÚ∂∫ ¿∞Íapple≈«Ò¡ª ÂØ∫

ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø«¬¡≈Õ «¬√ Ò¬Δ ‹Á ¿∞√

È∂ ¡≈͉∂ ÓÈ «Ú⁄ ¡ø◊apple∂˜

‘≈’Óª ÚμÒØ∫ Íø‹≈ÏΔ¡ª È≈Ò

’ΔÂΔ¡ª ÚËΔ’Δ¡ª Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰

ÁΔ ·≈‰Δ ª ¿∞√ ˘ «¬μ’Ø «¬μ’

◊ÁappleΔ¡ª Ú≈Ò≈ apple≈‘ «Ú÷≈¬Δ «ÁμÂ≈Õ

«¬√∂ Ì≈ÚÈ≈ Á≈ «÷μ«⁄¡≈ ¿∞‘ ’∞fi

√≈Òª «Íμ¤Ø∫ ¡ÓappleΔ’≈ «◊¡≈ ¡Â∂

◊Áapple Í≈apple‡Δ Á∂ √øÍapple’ «Ú⁄ «apple‘≈Õ

¿∞√ È∂ ÷»Ï «ÁÒ Ò≈ ’∂ ◊ÁappleΔ √≈«‘Â

Í«Û∑¡≈ Íapple «¬√ ÂμÊ ÚμÒ «Ë¡≈È

Á∂‰ ÂØ∫ ÷∞øfi «◊¡≈ «’ ◊ÁappleΔ¡ª Á≈

¿∞‘ ÎÀ√Ò≈ ¡≈ÒÓΔ ‹ø◊ ’≈appleÈ

¿∞Í‹Δ «ÚÙ∂Ù √«ÊÂΔ ˘ Ú∂÷«Á¡ª

«Ò¡≈ «◊¡≈ √Δ ¡Â∂ Í≈apple‡Δ ’ØÒ

¡≈Í≈ Ú≈appleÈ Ú≈Ò∂ ÚÒø‡Δ¡apple Úμ‚Δ

«◊‰ÂΔ «Ú⁄ √ÈÕ √Óª ÏΔ‰ È≈Ò

◊Áapple Í≈apple‡Δ ÁΔ ÈΔÂΔ «Ú⁄

ÂÏÁΔÒΔ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞’ ÁØÚª

È∞’«Â¡ª ÂØ∫ ¡Ú∂√Ò≈ ‘؉ ’≈appleÈ

¿∞‘ “◊Áapple ÁΔ ◊»ø‹” «Ú⁄ÒΔ¡ª

’«ÚÂ≈Úª apple≈‘Δ∫ ÍÃÂΔ«ÏøÏ AIAD-

AE Ú≈ÒΔ √Ø⁄ È≈Ò ‹∞«Û¡≈Õ «¬√

Á≈ ‘Δ ¡√apple √Δ «’ ¿∞‘ «ÂøÈ

«Í√ÂΩÒ ÒÀ ’∂ ““¡ÓappleΔ’≈ ÂØ∫

¡ø«ÓÃÂ√apple ¡≈«¬¡≈ ª ‹Ø Á∂Ù ˘

¡ø◊apple∂˜ª ÂØ∫ ÷≈ÒΔ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈

√’∂Õ”” ¡ø«ÓÃÂ√apple Í∞ÒΔ√ ÚμÒØ∫

«◊ÃÎÂ≈apple ’ΔÂ∂ ‹≈‰ «Íμ¤Ø∫ ¿∞√ Á≈

¡ÀÒ≈È ◊ÁappleΔ ¡ÀÒ≈Ȫ Úapple◊≈ ‘Δ

√ΔÕ ’∂∫ÁappleΔ ¡Íapple≈«Ë’ ¡Á≈ÒÂ,

˙Ò‚ Ï∂ÒΔ, «Ú⁄ ÍÛ∑È Ò¬Δ «Ò÷∂

«Ï¡≈È «Ú⁄Ò∂ ’¬Δ ’≈«Ú-‡Ø‡∂ ¿∞√

Á∂ ÓÈ «Ú⁄ ÍÃÍμ’ ◊ÁappleΔ ÍÃÌ≈Ú Á≈

√ϻ ‘ÈÕ

¿±ËÓ «√øÿ Í«‘ÒΔ Ú≈apple AIB@

«Ú⁄ «‘øÁØ√Â≈È ÂØ∫ Ï≈‘apple «◊¡≈ ¡Â∂

AIBG «Ú⁄ Ú≈Í√ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ ÁΔ

«ÚÁ∂Ù appleÚ≈È◊Δ Âμ’ ÏμÏapple ¡’≈ÒΔ

√Ø⁄ ¡‹∂ Í∞ø◊appleΔ È‘Δ∫ √ΔÕ ÏμÏapple

¡’≈ÒΔ Ò«‘apple Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ¿∞√ ˘

√ª Îappleª«√√’Ø «Ú⁄ ◊Áapple Í≈apple‡Δ

È≈Ò ’øÓ ’apple«Á¡ª «ÓÒΔÕ ◊Áapple

Í≈apple‡Δ È∂ «‹Ú∂∫ ◊ÁappleΔ ’«ÚÂ≈Úª Á∂

ÁØ √ø◊ë‘ “◊Áapple ÁΔ ◊»ø‹” ¡Â∂

“¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ ◊»ø‹” ÍÃ’≈«Ù ’ΔÂ∂

◊∞appleÁ∂Ú «√øÿ «√μË»

√È, «¬¿∞∫ ‘Δ ÏμÏapple ’≈«Ú ¿∞μÂ∂

¡≈Ë≈«apple “ÏμÏapple ◊»ø‹” ÚΔ ¤≈ÍΔ √ΔÕ

«¬√ ÍÃ’≈ÙÈ Á≈ ÓÈØappleÊ Áμ√«Á¡ª

«Ò«÷¡≈ «◊¡≈ √Δ, ““ÏμÏappleª ÁΔ Ô≈Á

˘ Â≈˜≈ appleμ÷‰ Ú≈√Â∂ ¬∂‘ ◊»ø‹ «Ò÷Δ

‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡ÓÀÁ ’appleÁ∂ ‘ª «’

√Ì Ì≈¬Δ ¬∂√ ˘ ÍÃ∂Ó È≈Ò ÍÛÈ◊∂

¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √«Íapple‡ ˘ appleÀ∫Á∂ «ÁȪ

Âμ’ ⁄∂Â∂ apple÷‰◊∂Õ”” ¤∂ ÏμÏapple ¡≈◊»¡ª

˘ Ϊ√Δ ÁΔ √˜≈ Á∂ ’∂ ¡Â∂ ’¬Δ

Áapple‹È ‘ØappleȪ ˘ ¤Ø‡Δ Úμ‚Δ «Ó¡≈Á

Ò¬Δ ‹∂Ò∑ ÁΔ ’≈Ò ’Ø·ÛΔ «Ú⁄ ÏøÁ

’apple ’∂ √apple’≈apple «¬√ Ò«‘apple Á∂ ÷≈ÂÓ∂

Á≈ Á≈¡Ú≈ ’apple apple‘Δ √Δ, Ì»«Ó’≈

Ò∂÷’ È∂ √apple’≈apple Á∂ «¬√ Á≈¡Ú∂ ÁΔ

«÷μÒΔ ¿∞‚≈¬Δ ¡Â∂ ÏμÏapple Ò«‘apple Á∂

«ÈappleøÂapple ‹≈appleΔ apple«‘‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È

’apple«Á¡ª «Ò«÷¡≈, ““˜≈ÒÓ ‹Á

¡øÈ∑≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ª √ÓfiÁ≈ ‘À «’

˜∞ÒÓ È≈Ò ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ ÒÀ‘apple

ÁÏ≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ’Δ ¡μ‹ ÏÏappleª

Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ‘Ø ⁄∞μ’≈? È‘Δ∫! È‘Δ∫!!

‹Á Âμ’ «‘øÁ «Ú⁄Ø∫ ˜≈ÒÓ apple≈‹ Á»apple

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ÏÏappleΔ √«Íapple‡ Á»apple È‘Δ∫ ‘Ø

√’ÁΔÕ”” «¬‘ ¿±ËÓ «√øÿ Á≈ ÏμÏapple

¡’≈ÒΔ Ò«‘apple È≈Ò Í«‘Ò≈ √øÍapple’

√ΔÕ

Ô’ΔÈÈ AIBG «Ú⁄ ¡ÓappleΔ’≈ ÂØ∫

«‘øÁØ√Â≈È Íapple apple‘∂ ¿±ËÓ «√øÿ Á∂

ÓÈ «Ú⁄ «¬‘Ø «‹‘∂ ÚÒÚÒ∂ √ÈÕ

AIBG «Ú⁄ Á∂Ù Íapple‰ √≈apple ¿∞‘

¡ÓappleΔ’≈ ÂØ∫ ◊Àapple-’≈˘ÈΔ „ø◊ È≈Ò

‘«Ê¡≈apple «Ò¡≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ «Ú⁄

«◊ÃÎÂ≈apple ‘Ø «◊¡≈, Ó∞’μÁÓ≈ ⁄μ«Ò¡≈

¡Â∂ ¿∞√ ˘ «¬ø‚Δ¡≈ ¡≈appleÓ˜ ¡À’‡

¡ËΔÈ Íø‹ √≈Ò √÷ ’ÀÁ ÁΔ √˜≈

‘جΔÕ ’ÀÁ ÁΔ «Í¤ÒΔ ¡ÚËΔ ¿∞√ È∂

Ó∞ÒÂ≈È ‹∂Ò∑ «Ú⁄ ◊∞˜≈appleΔ «‹μÊ∂

¡ø‚∂Ó≈È ’≈Ò∂Í≈‰Δ ÂØ∫ Ú≈Í√

«Ò¡ªÁ∂ ÏμÏapple ¡’≈ÒΔ ÏøÁ √ÈÕ ¿∞√

È∂ “ÏμÏapple ◊»ø‹” «Ú⁄ Í«Û∑¡≈ ¡Â∂

ÏμÏapple ÏøÁΔ¡ª ÂØ∫ ‹≈«‰¡≈ √Δ «’

ÏμÏappleª È∂ ¡Á≈Ò «Ú⁄ «ÁμÂ∂

«Ò÷ÂΔ «Ï¡≈È «Ú⁄ ’∞fi ’≈«Ú ‡Ø‡∂

ÚΔ Áapple‹ ’ΔÂ∂ √ÈÕ «¬√ Á∂ ¡È∞apple»Í

‘Δ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «Ï¡≈È ˘ «Ò÷ÂΔ

apple»Í «Áø«Á¡ª «¬√ «Ú⁄ ʪ ʪ ¿∞appleÁ»

¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ’≈«Ú ‡Ø‡∂ Áapple‹

’ΔÂ∂Õ

* * *

¿±ËÓ «√øÿ ÁΔ √Ø⁄ ¿∞μÂ∂ √Ì ÂØ∫

ÚμË ÍÃÌ≈Ú Ì◊ «√øÿ Á∂ «Ú⁄≈appleª

Á≈ √ΔÕ ‹∞Ò≈¬Δ AIBG «Ú⁄

¡ÓappleΔ’≈ ÂØ∫ Á∂Ù ¡≈¿∞‰ √≈apple ¿∞‘

«◊ÃÎÂ≈apple ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ’ÀÁ ÁΔ √˜≈

Ì∞◊ ’∂ BC ¡’»Ïapple AICA ˘

«apple‘≈¡ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘ ‘Δ ’≈Ò÷ø‚

Ì◊ «√øÿ ÁΔ¡ª √apple◊appleÓΔ¡ª Á≈

‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Ì◊ «√øÿ ÁΔ Ù‘ΔÁΔ ‘جΔ,

¿∞√ √Ó∂∫ ¿±ËÓ «√øÿ ¡‹∂ ‹∂Ò∑ «Ú⁄

√ΔÕ √ÍÙ‡ ‘À «’ ¿∞√ ÁΔ Ì◊ «√øÿ

È≈Ò ’Á∂ Ó∞Ò≈’≈ ȑΔ∫ ‘جΔÕ Ì◊Â

«√øÿ Ï≈apple∂ ¿∞√ ’ØÒ Í«‘Òª Í«‘Òª

˙ÈΔ ’∞ ‘Δ ‹≈‰’≈appleΔ √Δ ‹Ø ¿∞√ ˘

‹∂Ò∑ «Ú⁄ ’Á∂ ’Á≈¬Δ∫ ‘μÊ Òμ◊

‹≈‰ Ú≈Ò∂ ¡÷Ï≈appleª «Ú⁄ ¤ÍΔ

ÍÛ∑È ˘ «ÓÒΔÕ √ÏμÏ È≈Ò Ò≈‘Ωapple

√≈«˜Ù Ó∞’μÁÓ∂ «Ú⁄ Ì◊ «√øÿ

‘Øappleª Á∂ √≈ÊΔ Íø‚ «’ÙØappleΔ Ò≈Ò ˘

Ó∞ÒÂ≈È ‹∂Ò∑ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ «‹μÊ∂

¿±ËÓ «√øÿ ’ÀÁ ÁΔ √˜≈ ÌØ◊ «apple‘≈

√ΔÕ Íø‚ «’ÙØappleΔ Ò≈Ò ÂØ∫ ¿∞√ ˘

Ì◊ «√øÿ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·

ÈΩ‹Ú≈È Ì≈apple √Ì≈ ¡Â∂ «‘øÁØ√Â≈È

√ØÙ«Ò√‡ «appleÍÏÒΔ’È ¡À√Ø√Δ¬∂ÙÈ

ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ¡ª ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª Ï≈apple∂

«Ú√Ê≈apple È≈Ò ‹≈‰È Á≈ ÓΩ’≈

«Ó«Ò¡≈ ª ¿∞‘ Ì◊ «√øÿ Á≈

ÍÀappleØ’≈apple ω «◊¡≈Õ apple«‘øÁΔ ’√apple

‹∂Ò∑ ÂØ∫ Ï≈‘apple ¡≈ ’∂ Í∞ÒΔ√ Á∂ «Ù’ø‹∂

«Ú⁄Ø∫ Ï⁄∂ ÈΩ‹Ú≈È Ì≈apple √Ì≈ Á∂

ÓÀ∫Ïappleª È≈Ò ‘Ø¬Δ¡ª Ó∞Ò≈’≈ª È∂

Í»appleΔ ’apple «ÁμÂΔÕ ¿∞‘ Ì◊ «√øÿ Á≈

«¬√ ‘μÁ Â’ Ó∞appleΔÁ ω «◊¡≈ «’

¿∞√ ÁΔ ÎØ‡Ø ‘apple Ú’Â ‹∂Ï «Ú⁄ Í≈

’∂ appleμ÷‰ Òμ◊≈Õ Ì◊ «√øÿ Á∂

¡ÓÒª «Ú⁄Ø∫ ‘Δ ¿∞√ ˘ “ÏÁÒ∂ ¡Â∂

ÍÃ؇À√‡” Á∂ Ó‘μÂÚ ÁΔ √Ófi Òμ◊Δ

¡Â∂ «¬‘Ø ÍÀ∫ÂÛ≈ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂

Ó∞’μÁÓ∂ ÁΩapple≈È ¡Í‰≈«¬¡≈Õ

¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «¬μ’ ÷ «Ú⁄

Ì◊ «√øÿ Á≈ ÙappleË≈Ó¬Δ ¡Â∂ ÍÃ∂Ó-

«ÌøÈ≈ «˜’apple ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ÂΔ‘ Ó≈apple⁄

AID@ ˘ “«Í¡≈apple∂ «Ó√‡apple ‹≈‘Ò

«√øÿ” ˘ √øÏØ«Ë ÍμÂapple «Ú⁄ Áapple‹

‘À, ““A@ √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ ‘È ‹Á Ó∂apple≈

√Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈ «ÓμÂapple ÓÀ˘ «Íμ¤∂ ¤μ‚

’∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈ ¡Â∂ Ó∂apple≈ Ô’ΔÈ ‘À «’

ÓappleÈ ÂØ∫ «Íμ¤Ø∫ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ «ÓÒª◊≈

«’¿∞∫«’ ¿∞‘ Ó∂apple≈ «¬ø˜≈apple ’apple «apple‘≈

‘ÀÕ «¬‘ BC ÂappleΔ’ √Δ ¡Â∂ ÓÀ˘

¿∞ÓΔÁ ‘À «’ ÓÀ∫ ÚΔ ˙√∂ ÂappleΔ’ ˘

Ϊ√Δ Ò≈«¬¡≈ ‹≈Úª◊≈Õ””

Íø‹ Ó¬Δ AID@ ˘ «Ò÷∂ «¬’ ‘Øapple

ÍμÂapple «Ú⁄ ¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈, ““‹Á

Ó∂apple≈ «Í¡≈apple≈ «ÓμÂapple, «¬’Ø «¬’ «‹√

˘ ÓÀ∫ «ÓμÂapple ω≈«¬¡≈, ÓÀ˘ «Íμ¤∂

¤μ‚ «◊¡≈Õ ... ¿∞√ Á∂ «Íμ¤Ø∫ «˜øÁ◊Δ

«‹¿∞‰ ‹Ø◊ È‘Δ∫ apple‘ΔÕ ¿∞√ ˘ Ϊ√Δ

Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈, ¿∞‘ ÚËΔ¡≈ «ÓμÂapple

ÓÀ˘ «Íμ¤∂ ¤μ‚ «◊¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ÁΔ ÓΩÂ

Úapple◊Δ ÓΩ ÓappleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ªÕ ¿∞√ ˘

apple≈ √Ó∂∫ Ϊ√Δ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ

Íapple ÓÀ˘ √Ú∂apple Ú∂Ò∂ Ϊ√Δ Ò‡’≈«¬¡≈

‹≈Ú∂◊≈Õ””

¿∞√ Á∂ «Ï¡≈È «Ú⁄ Ù‘ΔÁ Ì◊Â

«√øÿ Ï≈apple∂ ’¬Δ ‘Ú≈Ò∂ «ÓÒÁ∂ ‘ÈÕ

¿∞√ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À, ““Ò≈‘Ωapple «Ú⁄

apple≈ ˘ Ϊ√Δ ¡Â∂ Ò≈Ùª È‘Δ∫

«ÁμÂΔ¡ªÕ””

¿±ËÓ «√øÿ È∂ «Ï¡≈È «Ò÷‰ «Ú⁄

ÚΔ Ì◊ «√øÿ Á∂ «Ï¡≈Ȫ/’ÊȪ ÂØ∫

¡◊Ú≈¬Δ Ò¬ΔÕ ¿∞√ È∂ √≈Óapple≈‹Δ

√apple’≈apple ˘ √øÏØ«Ë ‘∞ø«Á¡ª «Ò«÷¡≈,

““ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À ‹Á ÓÀ∫ Óapple ‹≈Úª◊≈ ª

Â∞‘≈˘ Ò≈Ò⁄Δ «◊applefiª ˘ Ó∞Ò’ «Ú⁄Ø∫

’섉 Ú≈√Â∂ ‘˜≈appleª Á∂ÙÚ≈√Δ Ó∂appleΔ

ʪ ÒÀ ÒÀ‰◊∂Õ”” «¬√ ’ÊÈ ÁΔ

Ì≈ÚÈ≈ Ì◊ «√øÿ Á∂ ¿∞È∑ª ÙÏÁª

È≈Ò «ÓÒÁΔ ‘À ‹Ø «ÙÚ ÚappleÓ≈ Á∂

Áμ√‰ ¡È∞√≈apple Ì◊ «√øÿ È∂ ¡ø«ÂÓ

√Ó∂∫ ¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª ˘ ’‘∂ √È «’

““¡μ‹ Ϊ√Δ ÁΔ «¬√ ’Ø·ÛΔ «Ú⁄ ÒØ‘∂

ÁΔ¡ª √Δ÷ª «Íμ¤∂ ÏÀ· ’∂ ÚΔ ÓÀ∫

’appleØÛª Á∂Ù-Ú≈√Δ¡ª Á∂ Ó»ø‘Ø∫ ◊»ø‹ÁΔ

¿∞√ È≈¡apple∂ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ √∞‰ √’Á≈

‘ªÕ””

«ÙÚ ÚappleÓ≈ Á∂ Áμ√‰ ¡È∞√≈apple

Ì◊ «√øÿ Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’

““Á∞ÙÓ‰ ÁΔ ¡Á≈Ò ÂØ∫ ’Ø¬Δ ÌappleÓ

‹ª ¡≈√ appleμ÷‰≈ √≈‚Δ «¬È’Ò≈ÏΔ¡ª

ÁΔ Ó»apple÷Â≈ ‘Δ ’‘Δ ‹≈Ú∂◊Δ, «¬√

Ò¬Δ √≈˘ «ÚÁ∂ÙΔ √apple’≈apple Á∂ «¬√

¡Á≈ÒÂΔ È≈‡’ ¡Â∂ «È¡ª Á∂ „Ø∫◊

Á≈ ÍappleÁ≈Î≈Ù ’apple ’∂ «¬È’Ò≈ÏΔ¡ª

ÁΔ ¡«‹μ Ó≈È«√’ Ù’ÂΔ Á≈

«Ú÷≈Ú≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ”” ¿±ËÓ

«√øÿ È∂ ¡«‹‘≈ ‘Δ ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ

’ΔÂ≈Õ «Ï¡≈È «Ú⁄ Áapple‹ ’≈«Ú-

‡∞’ÛΔ¡ª «Ú⁄ ÚΔ Ì◊ «√øÿ Á≈

«˜’apple «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ

Ï∂Ùμ’ ¿±ËÓ «√øÿ Á∂ «Ò÷ÂΔ

«Ï¡≈È «Ú⁄ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ,

‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple», √∞Ì≈Ù ⁄øÁapple

ÏØ√ ¡Â∂ ‡À◊Øapple Á≈ Ȫ «Ò«÷¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple «Èapple√ø’Ø⁄ «¬‘ «’‘≈

‹≈ √’Á≈ ‘À «’ ¿∞√ ÁΔ Ù÷√Δ¡Â ˘

«È÷≈appleÈ ¡Â∂ «ÈÚ∂’ÒΔ appleø◊ Á∂‰

«Ú⁄ Ó∞μ÷ ÍÃÌ≈Ú ◊∞appleÏ≈‰Δ, ◊Áapple

Ò«‘apple, ÏμÏapple Ò«‘apple ¡Â∂ Ù‘ΔÁ

Ì◊ «√øÿ Á≈ ‘Δ √ΔÕ

√øÍapple’: IDAG@-DIDAG


www.samajweekly.com

√øÈ AIGC ÁΔ¡ª ◊appleÓΔ¡ª Á∂

«ÁÈ √È ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ

Ï«·ø‚≈ Â≈«¬È≈ «◊¡≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫

ÓÀ˘ «¬√ ÁΔ «¬ÂÒ≈‘ «ÓÒΔ Âª Ó∂apple∂

ÓÈ «Ú⁄ ’∞fi ÿÏapple≈‘‡ √Δ «’¿∞∫«’

ÓÀ∫ «¬’ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ «˜Ò∑∂ ’Í»appleÊÒ≈ ÂØ∫

«¬’ Úμ‚∂ «˜Ò∑∂ «Ú⁄ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ

Ó≈È√≈ ‘∞‰ Úμ÷apple≈ «˜Ò∑≈ ω «◊¡≈

‘À Íapple ¿∞ÁØ∫ «¬‘ Ï«·ø‚≈ «˜Ò∑∂ ÁΔ

«¬’ √Ï-«‚ÚΔ˜È ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫

¡√Δ∫ ¯appleΔÁ’؇ ‡μÍ∂ ª ¡≈Ò≈

Á∞¡≈Ò≈ ÏÁÒ‰≈ Ù∞apple» ‘Ø «◊¡≈ Â∂

√Û’ Á∂ ÁØÚ∂∫ Í≈√Δ∫ «‡μÏ∂ «Á√‰

Òμ◊∂Õ «¬√ Óø˜apple Á∂ È≈ÒØ È≈Ò ‹ªÁ∂

‘ج∂ ¿±· ¡Â∂ √Û’ ’ø„∂ ÏÀ·∂, ÍÀÁÒ

‹ªÁ∂ ‹ª √Ú≈appleΔ ’appleÁ∂ ‘ج∂ Ïø«Á¡ª

’ØÒ apple¯Òª Â∂ Ïø‚ÒΔ¡ª ÚΔ È˜apple

¡≈ apple‘∂ √ÈÕ ÓÈ «Ú⁄ ÷«?¡≈Ò

¿∞μ· apple‘∂ √È «’ ¡√Δ∫ «’μÊ∂ ¡≈ ◊¬∂

‘ª Â∂ «¬μÊ∂ √≈‚≈ «’‘Ø «‹‘≈ ‹appleÏ≈

‘ØÚ∂◊≈? ÓÀ∫ Í«‘Òª ¿∞μÊ∂ ’Á∂ È‘Δ∫

«◊¡≈ √Δ Â∂ «¬‘ Ó∂apple∂ Ò¬Δ «ÏÒ’∞Ò

¡ÈØ÷≈ ¡«‘√≈√ √ΔÕ «¬‘ ◊μÒ ÓÀ˘

Ï≈¡Á «Ú⁄ ‹≈ ’∂ ÍÂ≈ ⁄μÒΔ «’

apple¯Ò ˘ Ó≈ÒÚ∂ Á≈ “◊«‘‰≈” ¡ÀÚ∂∫ ‘Δ

È‘Δ∫ «’‘≈ ‹ªÁ≈Õ ıÀapple! ÓÀ∫ Ï«·ø‚≈

Í‘∞ø⁄ ’∂ ‹øÓ «◊¡≈ Â∂ ¡Â∂ ¡‘∞Á≈

√øÌ≈Ò «Ò¡≈Õ Ï‘∞Â∂ ÒØ’ «¬‘ È‘Δ∫

‹≈‰Á∂ ‘؉◊∂ «’ Ï«·ø‚≈ È∂ «’øÈΔ¡ª

ÒÛ≈¬Δ¡ª Á∂÷Δ¡ª √ÈÕ Í∞apple≈‰∂

Ù«‘apple «Ú⁄ √«Ê “«’Ò∑≈ Ó∞Ï≈apple’”

«¬È∑ª ÒÛ≈¬Δ¡ª Á≈ ◊Ú≈‘ Ï«‰¡≈

«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ◊˜ÈÚΔ, ˆΩappleΔ,

«ÍÃÊÚΔ apple≈‹ ⁄Ω‘≈È, apple˜Δ¡≈

√∞ÒÂ≈È Â∂ ‘Øapple Ï‘∞ √≈apple∂ ¡≈¬∂ Â∂

⁄Ò∂ ◊¬∂ Íapple «¬‘ «’Ò∑≈ ¡≈Í‰Δ Êª

ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ «√μ÷ ’≈Ò ÁΩapple≈È «¬√

«÷μÂ∂ ¡øÁapple ◊∞apple»√apple Â∂ Ó∞’Â√apple

ÁΔ¡ª ÒÛ≈¬Δ¡ª ÓÙ‘»apple ‘ÈÕ «Îapple

¡À∫◊ÒØ-«√μ÷ Ô∞μË ÁΩapple≈È Ó∞Á’Δ Â∂

«¯appleؘÙ≈‘ ÁΔ¡ª ÒÛ≈¬Δ¡ª Á≈ ı≈√

ÂΩapple ”Â∂ «˜’apple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ √»⁄Δ

Ï‘∞ ÒøÓΔ ‘ÀÕ «¬‘ Áμ√‰ Á≈ Ó∂apple≈

Ó’√Á «¬øÈ≈ ’∞ ‘À «’ «¬√ «¬Ò≈’∂

Â∂ «¬μÊØ∫ Á∂ Ï≈«Ùø«Á¡ª Á≈ Ó∞‘ªÁapple≈

«’Ú∂∫ Ï«‰¡≈ √ΔÕ

«¬√ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ª ¡Â∂

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ Óø◊

‘«Ê¡≈appleª Á∂ Ò≈«¬√À∫√ ÒÀ‰≈ ‘∞øÁΔ

√ΔÕ ¿∞‘ Ò≈«¬√À∫√ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ

¡≈Í‰Δ Òμ ‹ª Ϫ‘ “Á∂‰” Ò¬Δ ÚΔ

«Â¡≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ √ÈÕ ‘μÊ «Ú⁄ ÎÛΔ

apple¯Ò Â∂ ÓØ„∂ ”Â∂ Í≈¬Δ Ïø‚ÒΔ ¿∞È∑ª

Ò¬Δ ◊«‘‰∂ Á∂ √Ó≈È ‘∞øÁΔ √Δ Â∂

«¬‘ ¿∞È∑ª Ò¬Δ «¬’ Âapple∑ª Á≈ ‹˘È

‘∞øÁ≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫ Í«‘Ò∂ Í«‘Ò ÒØ’

«ÓÒ‰ ¡≈¿∞‰ Òμ◊∂ ª ÏØÒΔ «Ú⁄

¯apple’ ¡≈¿∞‰≈ Ù∞apple» ‘Ø «◊¡≈ Â∂ ÓÀ˘

¿∞È∑ª Á∂ ’¬Δ Ò¯˜ª Á≈ ¿∞μ’≈ ‘Δ

ÍÂ≈ È‘Δ∫ ⁄ÒÁ≈ √Δ Â∂ ◊μÒ √Ófi‰

Ò¬Δ ’¬Δ Ú≈apple √‡≈Î ÁΔ ÓÁÁ ÚΔ

ÒÀ‰Δ ÍÀ∫ÁΔÕ ¿∞∫fi, ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ apple»‡ΔÈ

ω ◊¬Δ Íapple √Ê≈È’ ÒØ’≈⁄≈apple ”Â∂

Í’Û Ï‰≈¿∞‰ «Ú⁄ ’∞fi Ú’Â ˜apple»apple

Òμ«◊¡≈Õ «¬’ Ú≈apple «¬’ ¡ÀÓ¡ÀμÒ¬∂

¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂ Ó≈È√≈ «Ú⁄ ‘ج∂

«¬’ ’ÂÒ Ï≈apple∂ ÓÀ˘ Áμ«√¡≈Õ ¿∞‘

«¬√ ÁΔ ‹ª⁄ «’√∂ √ΔÈΔ¡apple ¡¯√apple

ÂØ∫ ’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞√

’∂√ Á∂ Ú∂appleÚ∂ È؇ ’appleÈ∂ Ì∞μÒ «◊¡≈

Â∂ ¡Àμ√¡Àμ⁄˙ ˘ ‡ÀÒΔÎØÈ ’apple ’∂ ¿∞√

’ÂÒ ’∂√ Ï≈apple∂ Í∞쫤¡≈Õ ’∞fi Á∂apple

⁄∞μÍ apple«‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È∂ ÓÀ˘

«ÚÙ∂Ù

Á∞¡≈Ï∂ ÂØ∫ Ó≈ÒÚ∂ Âμ’

Í∞쫤¡≈ «’ ÓÀ∫ «’‘Û∂ ’∂√ Á≈ «˜’apple

’apple «apple‘≈ ‘ª «’¿∞∫«’ «Í¤Ò∂ «¬’

‘¯Â∂ ÁΩapple≈È ¿∞μÊ∂ ’ÂÒ ÁΔ¡ª √μÂ

Ú≈appleÁ≈ª ‘Ø¬Δ¡ª √ÈÕ ÓÀ∫ «Èapple¿∞μÂapple

‘Ø «◊¡≈ «’¿∞∫«’ ÓÀ∫ ’Í»appleÊÒ∂ ÂØ∫

¡≈«¬¡≈ √Δ «‹μÊ∂ √≈Ò «Ú⁄ Ó√ª

«¬’ ÁØ ’ÂÒ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ ¿∞√ ÂØ∫

Ï≈¡Á «¬‘«Â¡≈ ڋØ∫ Ú∂appleÚ∂ È؇

’appleÈ Òμ◊ «Í¡≈ «’¿∞∫«’ ’ÂÒ Á∂

Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ Ó∞Û ‹ª⁄ ’apple≈¿∞‰

ÁΔ¡ª ¡apple˜Δ¡ª ¡’√apple ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª

apple«‘øÁΔ¡ª √ÈÕ «¬√ È≈Ò

«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Â∂ ’∂√ª Á∂ ’Ó˜Øapple ÍÀ‰

Á≈ «¬’ ‘Øapple ⁄μ’apple ⁄μÒ ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ

ÓÀ˘ Ô≈Á ‘À «’ «¬’∂appleª «’√∂ «Íø‚ Á≈

ÏøÁ≈ «¬’ ’ÂÒ Á∂ ’∂√ ÁΔ Ó∞Û ‹ª⁄

’apple≈¿∞‰ ÁΔ «Ù’≈«¬Â ÒÀ ’∂

¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ ¡≈«÷¡≈ «’ ‹∂

¿∞‘ ¡Àμ√¡Àμ⁄˙ ÁΔ ‹ª⁄ ÂØ∫ √øÂ∞Ù‡

È‘Δ∫ ‘À ª ÓÀ∫ ‚Δ¡Àμ√ÍΔ ÂØ∫ ‹ª⁄

’appleÚ≈ √’Á≈ ‘ªÕ ¿∞√ È∂ ‹Ú≈Ï

«ÁμÂ≈ «’ ¿∞È∑ª “Ê≈‰≈ ÏøÈ∑ «Ò¡≈

‘À”Õ ¿∞√ ÁΔ ◊μÒ Ó∂appleΔ ı≈È∂ È≈ ͬΔ

Â∂ ÓÀ∫ ¡øÁ≈˜≈ Ò≈«¬¡≈ «’ ¿∞√ Á≈

ÓÂÒÏ ‘À «’ Ó∞’≈ÓΔ Í∞ÒΔ√ ÁΔ Âapple∑ª

‚Δ¡Àμ√ÍΔ ÚΔ ◊μ«·¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

«¬’ Í≈√∂ ¿∞√ ÁΔ ◊μÒ ÌappleØ√∂ÓøÁ

Òμ◊ÁΔ ‘؉ ’apple’∂ ÓÀ∫ ‹’ØÂ’Δ «Ú⁄

√Δ Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂ ¡¯√apple ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ

Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ «Èapple‰≈ È‘Δ∫ ’apple Í≈ «apple‘≈

√ΔÕ «¬√ ”⁄Ø∫ «È’Ò‰ Á≈ «¬’Ø «¬’

apple≈‘ «¬‘ √Δ «’ ¡Àμ√ÍΔ ÂØ∫ ‹ª⁄

’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ ‹∂ «Îapple ÚΔ ◊μÒ

È≈ Ï‰Δ Âª Ó≈ÓÒ≈ √Δ¡≈¬Δ‚Δ ’ØÒ

ÂÏÁΔÒ ’apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ Ï≈¡Á

«Ú⁄ ÓÀ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ ı≈√’apple

ÔØ‹È≈ÏμË „ø◊ È≈Ò ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂

’ÂÒ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ Ï‘∞ √≈apple∂

ÒØ’ª ˘ ÍÀ√≈ ¤’≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

√ΔÈΔ¡apple ¡¯√appleª ˘ Ó∞μ„ ÂØ∫ ‘Δ

’ÂÒ Á∂ ’∂√ª ÁΔ ‹ª⁄ Á∂ ¡ÓÒ

«Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’appleÈ È≈Ò ’≈¯Δ ‘μÁ

Âμ’ «¬√ √Óμ«√¡≈ È≈Ò È«‹μ«·¡≈

‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ È∂«Û˙∫

«È◊apple≈ÈΔ appleμ÷ ’∂, √ΔÈΔ¡apple ¡¯√appleª

˘ Ù≈ÓÒ ’apple ’∂ Â∂

«Ù’≈«¬Â’appleÂ≈Úª È≈Ò Â≈ÒÓ∂Ò

ω≈ ’∂ «¬√ ¡Ò≈Ó È≈Ò «√μfiÁ∂

√ªÕ «Ù’≈«¬Âª ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÚΔ ⁄≈Òª

⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ √È ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ

¡≈Á ‘∞øÁΔ «’ ’¬Δ È≈‹≈«¬˜ Ȫ

¡ÀΡ≈¬Δ¡≈apple «Ú⁄ ÍÚ≈ «ÁμÂ∂ ‹≈‰

ª «’ Í»apple≈ Í«appleÚ≈apple Ó∞’μÁÓ≈

Ì∞◊ÂÁ≈ «Îapple∂Õ fi»· Â∂ √μ⁄ Á≈

«È÷∂Û≈ Ï‘∞ «Ë¡≈È È≈Ò ’appleÈ≈

ÍÀ∫Á≈ ‘À «’¿∞∫«’ ‹ÁØ∫ ÚΔ ⁄≈apple‹ÙΔ‡

”⁄Ø∫ «’√∂ «ÈappleÁØÙ Á≈ Ȫ ‘‡≈«¬¡≈

‹ªÁ≈ ‘À ª Í∞ÒΔ√ ”Â∂ ÍÀ√∂ ÷≈‰ Á∂

ÁØÙ Òμ◊‰∂ Ù∞apple» ‘Ø ‹ªÁ∂ √ÈÕ

Ï‘apple‘≈Ò, ‹∂ Í∞ÒΔ√ ÁΔ ‹ª⁄ √‘Δ

ÂappleΔ’∂ È≈Ò ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ØÚ∂ ª «¬‘

◊∞appleÏ⁄È ‹◊Â

√≈apple∂ ÁØÙ ‘Ú≈ ‘Ø ‹ªÁ∂ √È «’¿∞∫«’

«¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ª ˘ ¡√ÒΔ¡Â ÍÂ≈

‘∞øÁΔ √ΔÕ

’ÂÒª Á≈ «¬’ ¡≈Ó Â∂ √ªfi≈

’≈appleÈ ÏÁÒ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ÍΔÛ∑Δ-

Áapple-ÍΔÛ∑Δ Á∞ÙÓ‰Δ ⁄ÒÁΔ apple«‘øÁΔ

√Δ Â∂ ¡Íapple≈Ë Á≈ «√Ò«√Ò≈ ÒøÓ≈

‘∞øÁ≈ apple«‘øÁ≈Õ Ó∞¡≈¯Δ Â∂ apple«‘Ó«ÁÒΔ

Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ ÿμ‡ ‘Δ È˜apple ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ

ÓÀ˘ «¬’ ’∂√ Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹ÁØ∫

ÚΔ‘ ’∞ √≈Ò Á∂ «¬’ ÈΩ‹Ú≈È È∂

«¬’ ÏøÁ∂ ˘ ’ÂÒ ’apple «ÁμÂ≈ Â∂ «Îapple

Í∞ÒΔ√ √‡∂ÙÈ Í‘∞ø⁄ ’∂ ¡≈͉≈

◊∞È≈‘ ’Ï»Ò ’apple «Ò¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ Ó∞ø‚∂

˘ «Ó«Ò¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞√ ÂØ∫ Í∞쫤¡≈ «’

’ÂÒ ÁΔ Ó»Ò Ú‹∑≈ ’Δ ‘À ª ¿∞√ È∂

Áμ«√¡≈ «’ ¿∞√ ÁΔ Óª Í∂‡ ÂØ∫ √Δ

‹ÁØ∫ ¿∞√ Á∂ «Í˙ ˘ «¬√ ÏøÁ∂

(Ӓ»Ò) È∂ Ó≈apple «ÁμÂ≈ √Δ Â∂ ‹ÁØ∫

ÂØ∫ ¿∞√ È∂ ‘ØÙ √øÌ≈ÒΔ √Δ Âª ¿∞√ ÁΔ

Óª ÁΔ «¬’Ø ◊μÒ ’«‘øÁΔ ‘∞øÁΔ √Δ «’

“ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «Í˙ Á∂ ı»È Á≈ ÏÁÒ≈

ÒÚªÕ” «¬‘ ◊μÒ ¿∞√ Á∂ ÓÈ «Ú⁄

apple⁄-«Ó⁄ ◊¬Δ √Δ Â∂ ‹ÁØ∫ Í«‘Ò≈

ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ª ¿∞√ È∂ «¬‘ ’ø‚≈

’μ„ «ÁμÂ≈Õ «¬√∂ ˘ Ó≈ÒÚ≈ «’‘≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ È«‘appleª Â∂ √»¬∂

Ú섉 ÁΔ Ï‘∞ Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈ √Δ

«‹√ È≈Ò ’¬Δ Ú≈apple ÒÛ≈¬Δ¡ª Â∂

’Á∂ ’Á≈¬Δ∫ ’ÂÒ ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ∂ √ÈÕ

ÁØ¡≈Ï∂ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ «¬μÊ∂ ¯√Ò ÁΔ

«√ø‹≈¬Δ È«‘appleΔ Í≈‰Δ È≈Ò ’ΔÂΔ

‹ªÁΔ √Δ «‹√ ÁΔ¡ª «¬Ò≈’≈Ú≈apple

Ú≈appleΔ¡ª ÏøÈ∑Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª √È Â∂

«’√≈È ¡≈ÍØ-¡≈Í‰Δ Ú≈appleΔ ”Â∂

Í≈‰Δ Ò≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂ apple≈Â

ÁΔ Ú≈appleΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ √Δ Â∂ ¡◊Ò∂

«’√≈È Í≈‰Δ Úμ„ ÒÀ∫Á∂ √È «‹√

’apple’∂ «Í¤Ò∂ «’√≈Ȫ ˘ Í≈‰Δ È‘Δ∫

«ÓÒÁ≈ √ΔÕ «¬√ È≈Ò ÒÛ≈¬Δ fi◊Û∂

Â∂ ’ÂÒ ‘Ø ‹ªÁ∂ √ÈÕ ¡Íapple≈Ë

appleؘÈ≈Ó⁄∂ «Ú⁄ Í≈‰Δ ÁΔ¡ª

Ú≈appleΔ¡ª ”Â∂ ‘∞øÁ∂ fi◊«Û¡ª Ò¬Δ «¬’

Úμ÷appleΔ ÓμÁ ‘∞øÁΔ √ΔÕ «¬√ «ÚÙ∂ ”Â∂

√Ê≈¬Δ ¯√ΔÒΔ ‘∞’Ó ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂

◊¬∂ √È ‹Ø ı≈√ ÂΩapple ”Â∂ «¬Ò≈’∂ Á∂

‚Δ¡≈¬Δ‹Δ ⁄ΩËappleΔ apple≈Ó «√øÿ ÚμÒØ∫

‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √ÈÕ «¬‘ √Ê≈¬Δ

‘∞’Ó Â∂ ’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ‘Øapple √∂˪

Ú≈’¬Δ ¡μ÷ª ÷ØÒ∑‰ Ú≈ÒΔ¡ª

‘∞øÁΔ¡ª √ÈÕ «¬‘Ø «‹‘∂ Ï‘∞ ‘Δ

¡È∞ÌÚΔ ¡¯√appleª ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞fi

«√μ÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª Á≈

«¬’ «’μ√≈ ÓÀ∫ «¬μÊ∂ √ªfi≈ ’apple «apple‘≈

‘ªÕ ÁΔÚ≈ÒΔ ÂØ∫ ÁØ ’∞ «ÁÈ Í«‘Òª

ÁΔ ◊μÒ √Δ ‹ÁØ∫ ‚Δ¡≈¬Δ‹Δ

«ÎappleؘÍ∞apple apple∂∫‹ (Óapple‘»Ó √ÃΔ ¡Àμ√.’∂.

√≈‘ÈΔ ‹Ø ‚Δ‹ΔÍΔ Íø‹≈Ï Ú‹Ø∫

√∂Ú≈Ó∞’ ‘ج∂ √È) È∂ ÓÀ˘ ÎØÈ ’apple

’∂ Í∞쫤¡≈ «’ ÁΔÚ≈ÒΔ ÓΩ’∂ ¡ÓÈ

¡Ó≈È Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰ Ò¬Δ ÓÀ∫ ’Δ

ÏøÁØÏ√ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ Ó∂appleΔ ◊μÒ √∞‰È

ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ÓÀ˘ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ «’

ÁΔÚ≈ÒΔ Á∂ «ÁÈ ÓÀ∫ √Ú∂apple√≈apple «È’Ò

ÍÚª Â∂ √Ì ÂØ∫ ¡÷ΔappleÒ∂ Í∞ÒΔ√

√‡∂ÙÈ Âμ’ ‘Ø ’∂ ¡≈Úª ‹Ø Ï«·ø‚≈

Ù«‘apple ÂØ∫ ’appleΔÏ B@@ «’ÒØÓΔ‡apple Á»apple

ÏØ‘∂ Á≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ¡⁄È⁄∂ «ÈappleΔ÷‰

’appleÈ≈ √Δ Â∂ ÍÂ≈ Ò≈¿∞‰≈ √Δ «’

◊Ù Í≈apple‡Δ¡ª ÿμÒΔ¡ª ◊¬Δ¡ª

‘È ‹ª È‘Δ∫Õ ¿∞μÊØ∫ Ú≈Í√Δ ”Â∂ apple≈‘

«Ú⁄ ÍÀ∫Á∂ Í∞ÒΔ√ √‡∂ÙȪ ÁΔ ⁄À«’ø◊

’ΔÂΔ ‹≈‰Δ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈

’∞fi «Íø‚ª ”⁄Ø∫ ÚΔ ÍÂ≈ ’appleÈ≈ √Δ «’

’Δ ◊Ù Í≈apple‡Δ¡ª ¿∞μÊ∂ Í‘∞ø⁄Δ¡ª

√È ‹ª È‘Δ∫Õ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Í«‘Ò∂ Í∞ÒΔ√

√‡∂ÙÈ «Ú⁄ Í∞μ«‹¡≈ ª ¿∞È∑ª

Ï≈’Δ¡ª ˘ ıÏappleÁ≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ

¿∞∫fi, ‘∞’Óª ÁΔ Í»appleΔ Í≈Ò‰≈ ‘Ø¬Δ Â∂

’Ø¬Δ ÚΔ Ó∞Ò≈˜Ó ˆÀapple‘≈˜apple È‘Δ∫

Í≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ’Ú≈«¬Á Á≈

Ó’√Á ÚΔ «¬‘Δ √Δ «’ ‘apple∂’

Ó∞Ò≈˜Ó Ï≈‘apple ‹≈ ’∂ «‚¿±‡Δ ’apple∂Õ

ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √À∫‚«Ú⁄ ÒÀ ’∂ ⁄μ«Ò¡≈

√Δ «‹√ ’apple’∂ «’Â∂ apple∞’‰ ÁΔ ÒØÛ

È‘Δ∫ ͬΔÕ Ë»Û ÌappleΔ¡ª «√ø◊Ò

√Û’ª ”Â∂ √À∫’Û∂ «’ÒØÓΔ‡apple Á≈ √¯apple

’apple ’∂ ¡√Δ∫ «ÁÈ „Ò∂ ÍappleÂ∂ Â∂ «¬√

ÁΩapple≈È ÓÀ∫ «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ ’ΔÂ≈ «’ ’Δ

√øÂappleΔ¡ª È∂ ’Ø¬Δ ÁΔÚ≈ÒΔ Á≈ ÂØ‘¯≈

06/08/2022

27

‘≈√Ò ’ΔÂ≈ √Δ ‹Ø ¿∞√ «ÁÈ Ò¬Δ

‚Δ¡≈¬Δ‹Δ Á≈ ¡≈÷appleΔ «ÈappleÁ∂Ù √ΔÕ

Ȫ‘ «Ú⁄ ‹Ú≈Ï √∞‰ ’∂ Ó∂appleΔ Â√μÒΔ

‘Ø ◊¬ΔÕ ¡◊ÒΔ √Ú∂apple ÓÀ˘ ÍÂ≈

⁄μ«Ò¡≈ «’ Í«‘Ò∂ √≈Òª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂

’ÂÒª ÁΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ H@ ¯Δ√ÁΔ

’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ

«¬√ «’√Ó ÁΔ¡ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª

’‘≈‰Δ¡ª ‘È Íapple «¬È∑ª Á≈ √≈apple-

Âμ «¬‘Δ ‘À «’ Úμ÷Ø Úμ÷appleΔ¡ª

ÏØÒΔ¡ª, ÂΩapple ÂappleΔ«’¡ª Â∂

√ÒΔ«’¡ª ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√μ÷‰ ˘

«ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ Ó≈ÒÚ∂ Á∂ ÒØ’ ¡≈Ó ÂΩapple

”Â∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª Á≈ √«Â’≈apple ’appleÁ∂

‘È ‹ÁØ∫«’ ÁØ¡≈Ï∂ Â∂ Ó≈fi∂ «Ú⁄ «¬‘

ÿμ‡ Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘À Â∂ ¿∞‘ ’Á∂

ÚΔ ’Ø¬Δ ’øÓ ÒÀ ’∂ Ó∂appleΔ «apple‘≈«¬Ù ”Â∂

È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ¿∞∫fi, ¡ÍÚ≈Á ÚΔ

‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ ¡«‹‘≈ ‘Δ «¬’ Ó≈ÓÒ≈

«¬’ apple√»÷Á≈apple «ÚË≈«¬’ Â∂ «¬’ ‘Øapple

«√¡≈√ÂÁ≈È ‘À «‹È∑ª ÁΔ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ È≈Ò È∂ÛÂ≈ √ΔÕ «¬’ √Ú∂apple

‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «’√∂ «Ù’≈«¬Â’appleÂ≈ ÁΔ

◊μÒ √∞‰ «apple‘≈ √Δ Âª ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Ó∂apple∂

Á¯Âapple «Ú⁄ ¡≈‰ ÚÛ∂Õ ’∞fi ‹≈‰∂

ψÀapple ‘Δ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ˘ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ «’

Ó∂apple∂ ¯≈apple◊ ‘؉ Âμ’ ¿∞‘ Ï≈‘apple

«¬ø˜≈apple ’appleÈÕ ¿∞‘ √∞‰ ’∂ Áø◊ apple«‘

◊¬∂ Â∂ ¿∞È∑ª ¡≈͉≈ Â≈¡apple∞¯

’appleÚ≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ Ï∂ÈÂΔ

Á∞‘apple≈¬Δ ª ¿∞‘ Ï≈‘apple ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ÓÀ∫

¡≈͉∂ ¡appleÁÒΔ ˘ Ï∞Ò≈ ’∂ Â≈’ΔÁ

’ΔÂΔ «’ ¡μ◊∂ ÂØ∫ «¬øfi È‘Δ∫ ‘؉≈

⁄≈‘ΔÁ≈Õ ¿∞√ Á≈ ‹Ú≈Ï √Δ «’ «¬‘

ÁØÚ∂∫ ª ‘Ó∂Ù≈ «¬Ú∂∫ «√μË∂ ‘Δ ¡≈¿∞∫Á∂

apple‘∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ Â≈Û «◊¡≈ «’ ÓÀ∫ «’‘Ø

«‹‘≈ ’√»Â≈ ÚÀapple Ó∞μÒ ÒÀ «Ò¡≈ ‘ÀÕ

¡≈ıapple’≈apple ÁØ √≈Òª Ï≈¡Á ¿∞‘ ÁØÚ∂∫

‹‰∂ √¯Ò ‘Ø ◊¬∂ Â∂ ÓÀ˘ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ

Í«‡¡≈Ò≈ Ò¬Δ ÂÏ≈ÁÒ∂ Á∂ ‘∞’Ó

«ÓÒ ◊¬∂Õ «¬√ È≈Ò Ï«·ø‚≈ «Ú⁄

Ó∂appleΔ Â≈«¬È≈ÂΔ Á≈ Ì∂ ÚΔ ÷∞μÒ∑

«◊¡≈Õ «¬È∑ª ÁØÚ∂∫ ¡≈◊»¡ª Ï≈apple∂ ÌμÒ

Ï‰Δ ‘Ø¬Δ √Δ «’ ¿∞‘ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á∂

“ı≈√ ÏøÁ∂” ‘È Íapple ¿∞È∑ª ‘∂·ª ÂØ∫ ÒÀ

’∂ ¿∞ÍappleÒ∂ ÍμËapple Âμ’ √Ó∞μ⁄Δ

ÈΩ’appleÙ≈‘Δ ◊ø„ appleμ÷Δ √Δ Â∂ ¿∞È∑ª

(Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ) ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ÂØ∫ ψÀapple

‘Δ ¡≈͉∂ ’øÓ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂

√ÈÕ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÚΔ ÿ≈◊

«√¡≈√ÂÁ≈È √Δ Â∂ ¿∞È∑ª ÓÀ˘ «¬‘

‡Δ’≈ Ò≈ ’∂ ÂØ«apple¡≈ √Δ «’ «¬È∑ª

ÁØÚª ˘ ’∞√’‰ È‘Δ∫ Á∂‰≈ ¡Â∂

Í«‘Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫ ‘Δ «¬¿∞∫ ‘Δ ‘Ø«¬¡≈Õ

Ê≈‰∂Á≈appleª ÁΔ¡ª «ÈÔ∞’ÂΔ¡ª Â∂

ÂÏ≈Á«Ò¡ª, ’∂√ª ÁΔ¡ª ÍÛÂ≈Òª,

‘«Ê¡≈appleª Á∂ Ò≈«¬√À∫√ª ¡Â∂

Ê≈«‰¡ª ˘ ÓÈÓapple˜Δ È≈Ò Úapple‰

ÁΔ¡ª «¬È∑ª ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª

Ï∂ÈÂΔ¡ª Â∂ Óø◊ª È≈ÓȘ»apple ‘∞øÁΔ¡ª

apple‘Δ¡ªÕ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ’ØÒ

Ó∂appleΔ¡ª «Ù’≈«¬Âª ÒÀ ’∂ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂

⁄μ’apple ’μ‡Á∂ apple‘∂ Íapple ¿∞È∑ª È∂ «¬È∑ª

Á∂ ¡≈÷∂ Òμ◊ ’∂ ’Á∂ Ó∂apple∂ ’øÓ ”⁄

ÁıÒ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ √Δ ¡Â∂ Ó∂apple≈

÷«?¡≈Ò √Δ «’ «¬øfi ¿∞È∑ª ÁØÚ∂∫

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ˘ ÚΔ «¬’ √Ï’

«ÓÒ «◊¡≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫ ÈÚ∂∫ ‘∞’Ó ¡≈

◊¬∂ ª ¡√Δ∫ ¡≈͉≈ √≈˜Ø-√≈Ó≈È

ÏøÈ∑ ’∂ Í«‡¡≈Ò∂ Í‘∞ø⁄ ◊¬∂ ¡Â∂ «Îapple

¿∞μÊØ∫ ¡÷ΔappleΔ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂ √’μÂapple∂Â

¡≈‰ «‡’∂ «‹μÊØ∫ ÁΔ ’‘≈‰Δ «’√∂

«ÁÈ «Îapple √‘ΔÕ


28 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Á∂ÙÚø‚ È∂ Úø‚Δ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ √È¡Â

Ò≈‘Ωapple Íø‹≈Ï Á≈ «ÁÒ √ΔÕ Ï≈’Δ ’Ò≈Úª Úª◊ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ’≈appleΔ ÚΔ Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ ‹ÈÓΔ, ͉ÍΔ ¡Â∂ ‹Ú≈È ‘جΔÕ Íø‹≈Ï ÁΔ Úø‚ È∂

«¬√ ˘ ‚»øÿΔ √μ‡ Ó≈appleΔÕ ¿∞μÿ∂ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ√≈‹, ‘Á≈«¬Â’≈apple, ’Ò≈’≈apple, Ò∂÷’, ◊≈«¬’ ¡≈«Á Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ ¿∞μ‹Û ’∂ Ó∞øÏ¬Δ Í‘∞ø⁄∂ ¡Â∂

È»apple‹‘ª «‹‘Δ ◊≈«¬’≈ Â∂ ¡Á≈’≈apple≈ ¡Â∂ √≈¡Á ‘√È Óø‡Ø «‹‘∂ √øÚ≈Á Â∂ ͇’Ê≈ Ò∂÷’ ¡≈«Á Ò«‘øÁ∂ Íø‹≈Ï ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ

‹»È-‹∞Ò≈¬Δ AIDG «Ú⁄ Ò≈‘Ωapple

«Ú⁄ «¯apple’»-Î√≈Áª ’≈appleÈ ’apple«¯¿±

Òμ◊‰≈ Ù∞apple» «◊¡≈Õ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫

«√ÈÓ≈ÿapple ÏøÁ ‘؉ Òμ◊∂Õ Íø‹≈Ï ÁΔ

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ √È¡Â ‹Ø ¿∞√ Ú’Â

¡≈͉∂ ¿∞apple»˜ ”Â∂ √Δ, Á≈ ’≈appleØÏ≈apple

·μÍ ‘Ø «◊¡≈Õ ÍøÁappleª ¡◊√ AIDG

˘ Ó∞Ò’ ÁØ «‘μ«√¡ª «Ú⁄ Â’√ΔÓ ‘Ø

«◊¡≈ Â∂ «¬’ ÈÚª Ó∞Ò’

Í≈«’√Â≈È Ï‰ «◊¡≈Õ Ò≈‘Ωapple ¿∞√

Ú∂Ò∂ «ÎÒÓª Á≈ ÂΔ‹≈ Úμ‚≈ Óapple’˜

√ΔÕ Íø‹≈Ï ⁄Û∑Á∂ Â∂ Ò«‘øÁ∂ ÁØ

«‘μ«√¡ª «Ú⁄ ÏÁÒ «◊¡≈Õ «ÎÒÓª

«Ú⁄ ’øÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ó∞√«ÒÓ Íø‹≈ÏΔ

«‹È∑ª ÁΔ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÏøÏ¬Δ «ÎÒÓ

√È¡Â «Ú⁄ »ÂΔ ÏØÒÁΔ √Δ,

Í≈«’√Â≈È ˘ «‘‹apple ◊¬∂Õ «¬È∑ª

«Ú⁄ Ó≈apple»¯ «¯ÒÓ√≈˜,

‘Á≈«¬Â’≈apple, ÓΩ√Δ’Δ’≈apple,

ȈÓ≈«È◊≈apple, ¡Á≈’≈apple, ◊∞Ò»’≈apple

Ù≈«ÓÒ √È «‹È∑ª «Ú⁄ Ì≈¬Δ Á∂√≈,

Ì≈¬Δ ¤ÀÒ≈, È»apple‹‘ª, ı∞appleÙΔÁ Ï≈ÈØ,

Ó∞ÓÂ≈˜ ÙªÂΔ, apple≈«◊ÈΔ, ¡ÀÓ.‚Δ.

’øÚapple, ◊∞Ò ˜Ó≈È, Ó∞Ï≈apple’ ¡ÒΔ

ı≈È, Ó∞ıÂ≈apple Ï∂◊Ó (Ï∞ÒÏ∞Ò-¬∂-

Íø‹≈Ï), ȘΔapple, ı∞appleÙΔÁ Ï≈ÈØ,

√ÚappleÈ ÒÂ≈, ¡≈Ù≈ ÍØ√Ò∂, apple≈‰Δ

«’appleÈ, ÷Ú≈‹≈ ÷∞appleÙΔÁ ¡ÈÚapple,

Ò≈Ò≈ Ô≈’»Ï, ‘√ÈÁΔÈ, ˆ∞Ò≈Ó

Ó∞‘øÓÁ, Ó∞‘øÓÁ «¬√Ó≈¬ΔÒ, Ì≈¬Δ

ˆ∞Ò≈Ó ‘ÀÁapple ¡ø«ÓÃÂ√appleΔ, ˜‘»apple

apple≈‹≈, Ó≈√‡apple ˆ∞Ò≈Ó ’≈Áapple,

«‘Ó≈«Ò¡≈ Ú≈Ò≈, Ó√»Á,

¡Ò≈¿±ÁΔÈ, ÚÒΔ √≈«‘Ï, ¬∂. Ù≈‘

«Ù’≈appleÍ∞appleΔ, ¡È»Í ‹≈È, Á≈¿±Á

⁄ªÁ, Ï≈Ï≈ ‹Δ.¬∂. «⁄ÙÂΔ, ◊ΩappleΔ

¿∞apple¯ ȘΔapple ¡«‘ÓÁ ◊ΩappleΔ, ‘ÓΔÁ≈

Ï≈ÈØ, ◊ΔÂ≈ «È˜≈ÓΔ, Ó√»Á ÍappleÚ∂˜,

«¯appleؘ «È˜≈ÓΔ, È∞√apple ’≈appleÁ≈apple,

√≈¡Á ‘√È Óø‡Ø, appleÙΔÁ ¡μÂapple∂,

˜∞ÏÀÁ≈ ı≈ÈÓ, Ó∞ÈμÚapple √∞ÒÂ≈È≈,

apple¯Δ’ ˆ˜ÈÚΔ, ¿∞√Â≈Á fiø‚∂ ı≈È

¡≈«Á ¯È’≈appleª ÁΔ ÒøÓΔ ¯«‘«apple√Â

‘ÀÕ

Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ «‘‹apple ’apple ’∂ Ì≈appleÂ

«Ú⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÎÒÓ√≈‹ª,

‘Á≈«¬Â’≈appleª, ȈÓ≈«È◊≈appleª,

ÓΩ√Δ’Δ’≈appleª, ¡Á≈’≈appleª, ◊∞Ò»’≈appleª,

«Ú⁄ ¡ÏÁ∞μÒ appleÙΔÁ ’≈appleÁ≈apple, ‘Δapple≈

Ò≈Ò, «Ù¡≈Ó, ıappleÀÂΔ ÌÀ∫◊≈, ˙.ÍΔ.

È¬Δ¡apple, ˙Ó ÍÃ’≈Ù, Á∞apple◊≈ Ó؇≈,

ÍÃ≈‰, ¡≈apple.√Δ. ÂÒÚ≈apple, ’∞ÒÁΔÍ

’Ωapple, ’appleÈ ÁΔÚ≈È, ÏÒapple≈‹ Ó«‘Â≈,

√∞appleμ¬Δ¡≈, ‹◊ÁΔÙ √∂·Δ, √ÂΔÙ

ÏμÂapple≈, Ì≈◊ «√øÿ, apple≈Ó ¡ÚÂ≈apple,

Ú≈√ÂΔ, ÓÈØappleÓ≈, Íø‚ ÁΔÈ≈ È≈Ê

ÓËØ’, Íø‚ ◊Ø«ÏøÁapple≈Ó, Ó∞ÓÂ≈˜

Ï∂◊Ó, ÙªÂΔ ÓËØ’, ‹∂.’∂. ÈøÁ≈,

appleÓ∂Ù ·≈’∞apple, ¿∞apple«ÓÒ≈, apple«‹øÁapple

«√øÿ, ÙªÂΔ ÍÃ’≈Ù ÏıÙΔ, «Ù¡≈Ó

√∞øÁapple, apple≈Ó Ò≈Ò, ¡apple∞‰ ¡‘»‹≈,

¡≈¬Δ.¡Àμ√. ‹Ω‘apple, ÓÈÓØ‘È «’ÃÙÈ,

’ÓÒ ’Í»apple, ’≈«ÓÈΔ ’ΩÙÒ, ÚΔÈ≈,

«Ó‘apple Ï≈ÈØ, ‹Δ.¡ÀμÓ. Á∞μapple≈ÈΔ, √∞øÁapple

«√øÿ, ¡Àμ√.‚Δ. È≈appleø◊, ¡ÓappleÈ≈Ê,

«Ù¡≈Ó≈, ’∂Á≈apple ÙappleÓ≈, «‘øÓ apple≈¬∂

ÙappleÓ≈, «¬øÁapple≈ «ÏμÒΔ, «¬øÁapple≈ Ϫ√Ò,

«ÈÙΔ, ‹≈È’Δ Á≈√, √∞ÈΔÒ ÁμÂ,

◊ØÍ≈Ò √«‘◊Ò, Ó∞Ò’ apple≈‹ Ì≈÷ÛΔ,

¡Àμ√. ÓØ«‘øÁapple, √appleÁ»Ò ’Ú≈ÂÛ≈,

«ÚÈØÁ, ◊∞ÒÙÈ Ï≈Úapple≈, ¡≈ÈøÁ

ÏıÙΔ, ⁄ÓÈ Ò≈Ò Ù∞◊Ò, Á∂Ú ’∞Ó≈apple

¡≈«Á Úapple◊∂ È≈Ó ’≈«ÏÒ-¬∂-◊Ωapple

‘ÈÕ

Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ √Ê≈Í Úμ‚∂ Â∂ È≈ÓΔ

«ÎÒÓ √‡»‚Δ˙˜ Á∂ «ÎÒÓ√≈‹ª ¡Â∂

‘Á≈«¬Â’≈appleª ÁΔ ’appleΔ¬∂ ª √∂·

ÁÒ√∞÷ ¡ÀμÓ. Íø⁄ØÒΔ Á≈ Íø⁄ØÒΔ

√‡»‚Δ˙, ¡≈apple.¡ÀμÒ. ÙØappleΔ (appleΩÙÈ

Ò≈Ò ÙØappleΔ) Â∂ apple»Í ’∂. ÙØappleΔ (apple»Í «’ÙØapple

ÙØappleΔ) Á≈ ’ÓÒ≈ Ó»ÚΔ‡ØÈ Â∂ ÙØappleΔ

√‡»‚Δ˙, ·≈’∞apple apple«‹øÁapple «√øÿ Á≈

ÈΩappleÁappleÈ «¬øÁapple≈ √‡»‚Δ˙˜, Íø‚Â

È«appleøÁapple È≈Ê Á≈ «√È∂ √‡»‚Δ˙, √∂·

‹◊È È≈Ê Ó‘∂ÙÚappleΔ Á≈ ¬∂.‹∂.¡ÀμÈ.

Ó‘∂ÙÚappleΔ √‡»‚Δ˙, ◊∞Ò ˜Ó≈È Á≈

˜Ó≈È ÍÃØ‚’ÙÈ Â∂ ·≈’∞apple «‘øÓÂ

«√øÿ Á≈ ÒΔÒ≈ ÓøÁapple √‡»‚Δ˙, √ÂΔÙ

ÏμÂapple≈ Á≈ ÏμÂapple≈ √‡»‚Δ˙ - √Ì

Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ apple«‘ ◊¬∂Õ ¡≈Í‰Δ ÂÓ≈Ó

‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ËÈ-ÁΩÒ Ò≈‘Ωapple

ÓÈÁΔÍ «√øÿ «√μË»

appleÂÈ «√È∂Ó≈, Ò≈‘Ωapple, Î؇Ø: Ò∂÷’

«Ú⁄ ¤μ‚ ’∂ Ú’Â Á∂ «¬‘ ¡˜ΔÓ

ÒØ’ ÍÈ≈‘ˆΔapple ω ’∂ Ì≈apple Á∂

Úμ÷-Úμ÷ Ù«‘appleª «Ú⁄ apple«‘‰ ÂØ∫ ÊØÛ∑∂

«⁄apple Ï≈¡Á ÏøÏ¬Δ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ «¬μÊ∂

Ò≈‘Ωapple ”⁄Ø∫ ¡≈¬∂ √Ê≈«Í Ïø«Á¡ª Á∂

ÍÀapple ª ‹øÓ ◊¬∂ Íapple ’¬Δ ¯È’≈appleª ˘

ÍÀapple ‹Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ ı≈√≈ √øÿappleÙ

’appleÈ≈ «Í¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª Ì≈apple ”⁄Ø∫

Ò≈‘Ωapple ◊¬∂ ¯È’≈appleª È≈Ò ÚΔ

‘Ø«¬¡≈Õ √Ì √Ø⁄Á∂ √È «’ Ù≈«¬Á

Ó∞Ò’ Á∞Ï≈apple≈ «¬’ ‘Ø ‹≈Ú∂ Íapple

¡¯√Ø√! ¡«‹‘≈ È≈ ‘Ø √«’¡≈Õ

√≈Ò AIDF-DG «Ú⁄ ’∞fi Íø‹≈ÏΔ

«ÎÒÓª Ò≈‘Ωapple ”⁄ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ¡ª ‹Ø Úø‚

ÂØ∫ Ï≈¡Á ÏøÏ¬Δ ‹≈ ’∂ Í»appleΔ¡ª

‘Ø¬Δ¡ªÕ ’∞fi «ÎÒÓª ÏøÏ¬Δ «Ú⁄ Ù∞apple»

‘Ø¬Δ¡ª Íapple Úø‚ Á∂ ⁄μÒ«Á¡ª

Ó∞√«ÒÓ Íø‹≈ÏΔ ¯È’≈appleª Á∂ Ò≈‘Ωapple

(Í≈«’√Â≈È) ⁄Ò∂ ‹≈‰ ’apple’∂ ¿∞‘

Á∞Ï≈apple≈ È≈ ω √’Δ¡ªÕ «¬øfi ‘Δ

AID@«Ú¡ª ”⁄ ’∞fi Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓª

Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ¡ª Â∂ ’∞fi ˘

ω≈¿∞‰ Á∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ∂ ◊¬∂ Íapple

«’√∂ √ÏμÏ Úμ√ ¿∞‘ ÚΔ È≈ Ï‰Δ¡ªÕ

«¬μÊ∂ ¡«‹‘Δ¡ª ‘Δ ’∞fi «ÎÒÓª Á≈

«˜’apple ’apple «apple‘≈ ‘ªÕ

AIDG «Ú⁄ ‘Á≈«¬Â’≈apple apple»Í ’∂.

ÙØappleΔ È∂ Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ “‚≈’‡apple ⁄ÓÈ”

Á∂ È≈Ó È≈Ò «¬’ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ Ù∞apple»

’ΔÂΔÕ «¬√ «ÎÒÓ ÁΔ Â’ÓΔÒ

ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï ÁΔ Úø‚ ‘Ø ◊¬ΔÕ apple»Í

’∂. ÙØappleΔ «¬√ Á∂ ÂÓ≈Ó ÈÀ◊∂«‡Ú ÒÀ ’∂

ÏøÏ¬Δ ‡∞apple ◊¬∂Õ ÏøÏ¬Δ «Ú⁄ «¬‘

«ÎÒÓ ‹À«ÓÈΔ ÁΔÚ≈È ÍÃØ‚’ÙÈ√,

ÏΩ∫Ï∂ Á∂ ÏÀÈapple ‘∂· apple»Í ’∂. ÙØappleΔ ÁΔ

‘Á≈«¬Â’≈appleΔ «Ú⁄ “⁄ÓÈ” (C

¡◊√ AIDH ˘ √À∫√apple) Á∂ È≈Ó

È≈Ò Ó∞’øÓÒ ‘جΔÕ «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄

‘ΔappleØ Á≈ «’appleÁ≈apple ◊∞μ‹appleªÚ≈Ò∂ Á∂

◊μÌapple» ’appleÈ ÁΔÚ≈È È∂ «ÈÌ≈«¬¡≈

«‹√Á∂ apple»-Ï-apple» apple≈¬∂«Úø‚ ÁΔ Íø‹≈ω

Ó∞«‡¡≈apple ÓΔÈ≈ ÙØappleΔ (ÍÂÈΔ apple»Í

«’ÙØapple ÙØappleΔ) ¡≈͉∂ ¯È ÁΔ È∞Ó≈«¬Ù

’apple apple‘Δ √ΔÕ «¬√ «ÎÒÓ «Ú⁄ Í«‘ÒΔ

Ú≈apple ÌappleÂ◊Û∑ (¡øÏ≈Ò≈) ÁΔ Íø‹≈ω

Ó∞«‡¡≈apple ’∞ÒÁΔÍ ’Ωapple ÈÚ∂∫ «⁄‘apple∂

Ú‹Ø∫ Í∂Ù ‘جΔÕ Ï≈’Δ ¡Á≈’≈appleª «Ú⁄

˙Ó ÍÃ’≈Ù (Ì≈¬Δ¡≈ ‹Δ), Ó‹˘

¿∞apple¯ ‘ÀappleØÒ‚ Ò»¬Δ√ (ÌØÒ≈),

√∞appleμ¬Δ¡≈ ⁄ΩËappleΔ (apple≈‹), ◊∞Ò≈Ï

(Ì≈ÏØ), appleÓ∂Ù ·≈’∞apple («apple‡≈«¬apple ÎΩ‹Δ),

¡˜Δ˜ ’ÙÓΔappleΔ (‘’ΔÓ), ’Ê≈È≈

(«¬ÒÓÁΔÈ) ¡≈«Á È∞Ó≈«¬¡≈ √ÈÕ

◊Δ ‘˜apple ¡˜Δ˜ ’ÙÓΔappleΔ È∂ Â∂

√ø◊Δ «ÚÈØÁ È∂ Â≈ÓΔapple ’ΔÂ≈Õ «¬√

«ÎÒÓ Á∂ ◊Δ ¯≈«˜Ò’≈ ÁΔ Í∞ÙÍ≈

⁄ØÍÛ≈ (Ï≈¡Á ”⁄ Í∞ÙÍ≈ ‘ø√),

‘ÓΔÁ≈ Ï≈ÈØ, ÍÃ∂Ó ÒÂ≈, ÓΔÈ≈ ÙØappleΔ,

apple‰ËΔapple, ¡Àμ√. ◊∞Òapple˜≈ È∂ ◊≈¬∂ √ÈÕ

ÚÀ√∂ ª «ÎÒÓ Á∂ √≈apple∂ ◊Δ Ï∂‘μÁ

Ó’Ï»Ò ‘ج∂ Íapple «¬√ Á≈ «¬’ ◊ΔÂ

“√≈appleΔ apple≈ Â∂apple≈ Âμ’‰Δ ¡ª apple≈‘

Â≈«apple¡ª ˘ Í∞μ¤ ⁄øÈ Ú∂” (Í∞ÙÍ≈

⁄ØÍÛ≈) ¡Óapple ◊Δ Á≈ Áapple‹≈ appleμ÷Á≈

‘ÀÕ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «ÂøÈ ◊Δ “⁄ÓÈ”

Á∂ È≈Ó ‘∂· «ÚÈØÁ È∂ ÒÂ≈ Óø◊∂Ù’apple

’ØÒØ∫ ÚΔ ◊Ú≈¬∂Õ «¬‘ √È: “apple≈‘∂-apple≈‘∂

‹ª«Á¡ª ¡μ÷Δ¡ª «ÓÒª«Á¡ª”,

“◊ÒΔ¡ª ”⁄ «ÎappleÁ∂ „ØÒ≈ «Èμ’∂-«Èμ’∂

Ï≈Ò Ú∂” (¡ÀμÈ BIC@@) ¡Â∂ “¡√ª

Ï∂’Áappleª È≈Ò Ò≈¬Δ¡ª ¡μ÷Δ¡ª Á∞μ÷

ÌappleΔ¡ª”Õ ÒÂ≈ Á∂ ◊≈¬∂ «¬‘ ◊ΔÂ

«ÎÒÓ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ È‘Δ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂

√È √◊Ø∫ «ÎÒÓ «Ú⁄ Í∞ÙÍ≈ ⁄ØÍÛ≈ Á∂

◊≈¬∂ ◊Δ ‘Δ ÓΔÈ≈ ÙØappleΔ ”Â∂ «ÎÒÓ≈¬∂

◊¬∂ √ÈÕ «¬’ ‘Ú≈Ò∂ Ó∞Â≈«Ï’

“⁄ÓÈ” Á∂ ÁØ ◊Δ «ÚÈØÁ Á∂ ‘Δ

√ø◊Δ ”⁄ ÏΔÏΔ √∞«appleøÁapple ’Ωapple Â∂

ÍÃ’≈Ù ’Ωapple È∂ ÚΔ ◊≈¬∂ √È Íapple «¬È∑ª

Á∂ ÍμÊapple Á∂ «apple’≈apple‚ª Á≈ ‘Ú≈Ò≈

È‘Δ∫ «ÓÒ √«’¡≈Õ «¬‘ «ÎÒÓ F

¡◊√ AIDH ˘ appleÂÈ «√ÈÓ≈,

Ò≈‘Ωapple «Ú÷∂ È∞Ó≈«¬Ù ‘Ø¬Δ Â∂

’≈ÓÔ≈Ï ’apple≈apple Í≈¬ΔÕ

AIDG «Ú⁄ ’≈‘È ¡≈apple‡

ÍÃØ‚’ÙÈ, ÏΩ∫Ï∂ È∂ “Ï≈ÒØ-Ó≈‘Δ¡≈”

«¬Ù’ ”Â∂ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ “Ó≈‘Δ¡≈”

ω≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «‹√Á∂

«ÎÒÓ√≈˜ Â∂ ‘Á≈«¬Â’≈apple ’∂.¡ÀμÒ.

’≈‘È ¡Â∂ ÓΩ√Δ’Δ’≈apple «È√≈apple Ï‹ÓΔ

√ÈÕ Ï≈ÒØ Á∂ «’appleÁ≈apple Ò¬Δ apple≈‹

apple≈‰Δ ¡Â∂ Ó≈‘Δ¬∂ ÁΔ Ì»«Ó’≈ Ò¬Δ

◊∞μ‹appleªÚ≈Ò≈ Á∂ ◊μÌapple» ’∞øÁÈÒ≈Ò

apple≈‹Í≈Ò ˘ ‘ΔappleØ «Ò¡≈ «◊¡≈Õ ‘ØappleȪ

¯È’≈appleª ”⁄ ÈÚ≈˜, √ÏÂ≈È

¡ÒÂ≈¯, ËÚÈ, ˆ∞Ò˜≈apple ¡≈«Á

Ù≈«ÓÒ √È Íapple «¬‘ Ó∞Ò’ «Ú⁄

«¯apple’» ¯√≈Á Á∂ ⁄μÒ«Á¡ª Í»appleΔ È‘Δ∫

‘Ø √’Δ √ΔÕ «¬‘ ÓΩ√Δ’Δ’≈apple «È√≈apple

ϘÓΔ ¿∞apple¯ √μ¬Δ¡Á «È√≈apple

¡«‘ÓÁ ÁΔ Í«‘ÒΔ Â∂ ¡≈ıappleΔ

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á

ϘÓΔ ‘ØappleΔ∫ Â∂ «ÎÒÓ Á∂ ‘Øapple Ó∞√«ÒÓ

¯È’≈apple Í≈«’√Â≈È ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ

Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Ò≈¿±ÁΔÈ È∂

ÏøÏ¬Δ «Ú⁄ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ “’≈ÒΔ¡ª

apple≈ª” (AIDG) «Ú⁄ ÚΔ ‘ΔappleØ ÁΔ

Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬Δ √Δ «‹√ Á≈ √ø◊ΔÂ

¬∂.¡≈apple. ’∞appleÀÙΔ ¿∞apple¯ ¿∞√Â≈Á ¡μÒ≈

appleμ÷≈ ’∞appleÀÙΔ ÂÏÒ≈Ú≈Á’ È∂ «Â¡≈apple

’ΔÂ≈ Â∂ ◊Δ ÂÈÚΔapple È’ÚΔ «Ò÷∂

√ÈÕ Íapple ¡¯√Ø√! Íø‹≈Ï Úø‚ Á∂

⁄μÒ«Á¡ª «¬‘ «ÎÒÓ ÚΔ Í»appleΔ È≈ ‘Ø

√’Δ «’¿∞∫«’ Úø‚ ÂØ∫ Ï≈¡Á

apple≈ÚÒ«Íø‚Δ Á≈ ◊μÌapple» ¡Ò≈¿±ÁΔÈ

ÚΔ Ò≈‘Ωapple ⁄Ò≈ «◊¡≈ √Δ ‹Ø Ï≈¡Á

«Ú⁄ Í≈«’√Â≈ÈΔ Íø‹≈ÏΔ Â∂ ¿∞appleÁ»

«ÎÒÓª Á≈ Úμ‚∂ ’μÁ Ú≈Ò≈ ¡Á≈’≈apple

Â∂ ÷ÒÈ≈«¬’ Ï«‰¡≈ Â∂ ’∞fi «ÎÒÓª

”⁄ ¿∞√ È∂ ◊Δ ÚΔ ◊≈¬∂ √ÈÕ

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

06/08/2022

29

√Î≈ CB Á≈ Ï≈’Δ...

‡apple≈ÒΔ Ô∞μ◊

¿∞√ ÁΔ «˜øÁ◊Δ ÁΔ √∂Ë «¬√ apple≈‘ ”Â∂

Â∞apple apple‘Δ ‘ØÚ∂! «¬‘ È‘Δ∫ «’ ’«‘‰≈

’∞fi ‘Øapple Â∂ ’appleÈ≈ ’∞fi ‘Øapple...? ...’ÊÈΔ

Â∂ ’appleÈΔ Á∂ Îapple’ ˘ Ó∂‡‰ Ò¬Δ, ¿∞‘

‘Øapple ÚΔ «ÁÃÛ∑ ‘∞øÁ≈ apple«‘øÁ≈Õ ¡≈͉∂ ¡≈Í

˘ ‘Øapple √ÍμÙ‡ ’appleÈ, ⁄∞Î∂apple∂ ˘ ÚË∂apple∂

ÈΔfi È≈Ò √Ófi‰ Ò¬Δ ÍÛ∑È ”⁄ ‘Øapple

‚»øÿ≈ ¿∞ÂappleÁ≈ ‹ªÁ≈! Á∞÷Δ ÚΔ ‘∞øÁ≈,

““¡øÁØÒÈ ÁΔ «√÷apple ⁄Û∑Δ ‘Ø¬Δ ’ª◊

«’Ú∂∫ «÷ø‚ ◊¬Δ?””

◊∞appleÓ∂‹Ø ÁΔ «⁄Û ÚΔ Úˉ Òμ◊Δ √Δ,

““«¬‘ ’Δ ‘Ø«¬¡≈, √≈apple≈ «ÁÈ ÍÛ∑Δ ‘Δ

‹≈‰≈! ‘Øapple ’∞fi ÈΔ Âª Í≈Ò Úª◊

√Ï˜Δ Á≈ ‘Δ ’appleÈ Òμ◊ ‹≈... ÏÊ∂apple∂

ÍÀ√∂ ¡À «¬√ ”⁄... √øÁ √≈apple∂ ÿappleÁ∂ ‘À

‘Δ...! ...ÏøÁ∂ ˘ ‹≈È Ó≈apple ’∂ ’øÓ

’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈!”” ¿∞√ Á∂ ÓÈ ”⁄

«˜øÁ◊Δ ÁΔ √¯ÒÂ≈ Á∂ «Ó¡≈apple «¬√

◊μÒ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ √È «’ Â∞‘≈‚≈ ÿapple

«’øÈ≈ Úμ‚≈ ‘À, ◊μ‚Δ «’‘Ø «‹‘Δ ‘À,

«’øÈΔ ¡≈ÓÁÈ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À, «’øÈ∂ ÍÀ√∂

‹Ó∑ª ‘È Â∂ «’øÈΔ¡ª ‘Øapple √∞μ÷-√‘»Òª

‘ÈÕ ¿∞√ ˘ «¬√ ◊μÒ Ò¬Δ ÚΔ ◊∞μ√≈

⁄Û∑È Òμ◊Á≈ «’ ¿∞√ ˘ ÓΩ’≈ √ªÌ‰≈

È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ ¡’√apple ¿∞√ ˘ Ï≈‘appleØ∫

’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ÎØÈ ¡≈«¬¡≈ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ

’Ø¬Δ ¿∞√ ÁΔ ¡≈apple«Ê’ ÓÁÁ ’appleÈΔ

⁄≈‘∞øÁ≈ ‹ª ‹∂ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰ ÁΔ «¬μ¤≈

‘ØÚ∂ ª Ï≈‘apple Òøÿ≈¿∞‰ Ò¬Δ ÚΔ

ÂÂÍappleÕ ¿∞‘ ◊μÒ Á≈ ¿∞μÊ∂ ‘Δ ÌØ◊ Í≈

«ÁøÁ≈, Íapple ◊∞appleÓ∂‹Ø ÏØÒ‰ Òμ◊ÁΔ,

““ÒØ’ ª √Ω-√Ω Í≈ÍÛ Ú∂ÒÁ∂ ¡À Ï≈‘apple

Òøÿ‰ Ò¬Δ... Òμ÷ª apple∞ͬ∂ ÷apple⁄ ’∂ ÚΔ

’¬Δ¡ª Á≈ ’øÓ ÈΔ Ï‰Á≈... Ëμ’∂ ÷ªÁ∂

¡À ‹ø◊Òª, apple∂«◊√Â≈Ȫ ”⁄... ’جΔ

Í≈‰Δ Ú≈Ò∂ ‹‘≈˜ª ”⁄ Ò∞’ ’∂

Í∞μ‹Á≈... «¬‘ Ò≈‡ √≈Ï∑ ÿapple ¡≈¬∂

ÓΩ«’¡ª ˘ ·∂‚∂ Ó≈appleÁ≈!””

¿∞√ ˘ ¡«‘√≈√ √Δ √≈apple∂ √μÁ∂ ‹ª

Í∂ْ٪ ¿∞√Á∂ È≈«¬’ÂÚ Á∂ ‹ÒΩ¡

’apple’∂ ‘È «‹‘Û≈ ¿∞√ ˘ «’√≈È

¡øÁØÒÈ È∂ «ÁμÂ≈ √ΔÕ ’Δ ¿∞‘ «¬√

È≈«¬’ÂÚ ˘ «Èμ‹Δ ’appleΔ¡apple ÁΔ ÏÒΔ

⁄≈Û∑ Á∂Ú∂? ¿∞√ ”⁄ Â∂ Á»√apple∂ ¡≈◊»¡ª

”⁄ ’Δ Îapple’ ‘Ø«¬¡≈ «Îapple? Ï‘≈Áapple

«√øÿ Úapple«◊¡ª È∂ ÚΔ «¬μ’ ÁΩapple ”⁄

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÷Û∑Δ¡ª ’appleÈ ”⁄ Ì»«Ó’≈

ª «ÈÌ≈¬Δ ‘Δ √ΔÕ «¬‘ Úμ÷appleΔ ◊μÒ ‘À

«’ ¿∞√ Ì»∞«Ó’≈ ˘ «Í¤Ò∂ ‚∂„-ÁØ

Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ¡≈͉∂ «Èμ‹ ˘ ¿∞ª‘

⁄∞μ’‰ Ò¬Δ Úapple apple‘∂ √È «‹√ ’apple’∂

ÒØ’ª ”⁄ Ȫ‘Íμ÷Δ ¡’√ ωÁ≈ ‹≈

«apple‘≈ √Δ, ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á≈ ‹ÈÂ’

ÍÃÌ≈Ú √∞ø◊Û ’∂ ’≈apple’∞øȪ Âμ’ √ΔÓÂ

‘∞øÁ≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª ”⁄Ø∫ ’∞fi ª ◊apple‹ª

’apple’∂ ¡≈◊»¡ª È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ √È Â∂

’∞fi Á∂ ÓÈ ”⁄ ÂÏÁΔÒΔ ÁΔ ⁄≈‘ ÚΔ

√Δ, Íapple √≈‘Ó‰∂ ‘Øapple ’∞fi √Δ ‘Δ È‘Δ∫Õ

Á»√appleΔ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª, Í≈apple‡Δ¡ª ”⁄ ÚΔ

«¬‘Δ ‘≈Ò √ΔÕ ÏØÒ ’∂ ¿∞√ È∂ «√appleÎ

«¬øÈ≈ ‘Δ «’‘≈, ““ÓøÓΔ, ’Δ Ï≈‘apple ‹≈‰≈

‘Δ «˜øÁ◊Δ ‘À... Â∂apple∂ «÷¡≈Ò ”⁄ «¬√

Á∂Ù ”⁄ «‹‘Û∂ ’appleØÛª ÒØ’ ‹Δ¿± apple‘∂ ¡À,

¿∞È∑ª ÁΔ ’Ø¬Δ «˜øÁ◊Δ È‘Δ∫...? «‹Ú∂∫

ÁΔ «˜øÁ◊Δ ‘∞‰ Âμ’ ‹ΔÚΔ ‘À, ¿∞√ ”Â∂

»ø Ó≈‰ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’appleÁΔ?””

““‘À ’Δ ’ØÒ...? ...‡∞μ‡≈ «‹‘≈ ÿapple,

◊μ‚Δ ÚΔ ’ØÒ ÈΔ?””

““ÍÀ√∂, √≈ËÈ ”’μ·∂ ’appleÈ È≈Ò Ï‘∞Â

√∞÷Δ ‘∞øÁΔ ¡À «˜øÁ◊Δ...? ...’Δ «Îapple

’Ø¬Δ √Óμ«√¡≈ È‘Δ∫ apple«‘øÁΔ ‹ª Ï≈‘apple

’Ø¬Δ √Óμ«√¡≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ... ÏÒ«ÚøÁapple

‘∞appleª Á∂ ÿapple ˘ «Îapple “’ø‹appleª Á≈ ‡μÏapple”

«’¿∞∫ ’«‘øÁΔ √Δ?”” «√Óapple «‹‘ÛΔ¡ª

◊μÒª ’appleÁ≈, «‹‘Û∂ Âapple’ «ÁøÁ≈, ¿∞‘

¿∞√ ˘ √Ófi È≈ ¡≈¿∞∫Á∂Õ √appleÏ‹Δ ˘

¿∞√ Á∂ Âapple’ √Ófi ª ¡≈¿∞∫Á∂, Íapple

√øÿØ∫ ¿∞√ Á∂ ÚΔ È≈ ¿∞ÂappleÁ∂! “«¬‘ ’Δ

‘Ø«¬¡≈, √ø«È¡≈√Δ¡ª Úª◊ √Ì ’∞fi

¤μ‚-¤∞‚≈ ’∂ Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫ Úμ÷apple∂ Â∞apple∂

«ÎappleØ! ⁄ø◊∂ ’øÓ ’appleØ, ‘μ’ª Ò¬Δ ÒÛØ ÚΔ,

Íapple Úμ÷appleΔ ‘Δ ÒΔ‘ ”Â∂ Â∞apple ÍÀ‰≈!” ¿∞√

˘ ¿∞‘ ÍÃØÎÀ√apple apple«ÚøÁapple Úª◊ «’√∂

¡‰‘Ø‰Δ ÚμÒ Â∞«apple¡≈ Òμ◊Á≈! ¿∞√ Á∂

ÓÈ ”⁄ «¬‘ È‘Δ∫ √Δ, ¿∞‘ ÈΩ’appleΔ ‘Δ

˜apple»apple ’apple∂! Íapple ◊∞˜apple-Ï√apple Ò¬Δ ’∞fi

ª ˜apple»apple ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈! ÈÚ∂∫ „ø◊

È≈Ò ÷∂ÂΔ ’appleÈΔ ‘Δ Ù∞apple» ’apple Á∂Ú∂! ¿∞√

È∂ ¡≈Í, ¡≈Í‰Δ ˜ÓΔÈ È≈Ò √Á≈ ‘Δ

·∂’∂ ”Â∂ Ò¬Δ appleμ÷Δ √ΔÕ Ô»ÈΔ¡È ”⁄ ÚΔ

’øÓ ’ΔÂ≈, Íapple ÿapple Á∂ ’øÓª ˘ ÚΔ

Ï‘∞Â≈ Íμ¤ÛÈ È‘Δ∫ √Δ «ÁμÂ≈Õ «¬‘

·Δ’ ‘À ¡øÈ∑∂Ú≈‘ Âappleμ’Δ Á∂ Ú«‘‰ ”⁄

È‘Δ∫ √Δ Ú«‘¡≈, Íapple ¿∞√ Ú«‘‰ ˘

appleμÁ ÚΔ È‘Δ∫ √Δ ’apple √«’¡≈! «√Óapple ª

√Ì ’∞fi ˘ È’≈appleÁ≈, «’√∂ ‘Øapple ‘Δ Í≈√∂

Â∞«apple¡≈ Òμ◊Á≈Õ «¬‘ “È’≈appleÈ≈” ¿∞√

˘ Âø◊ ’appleÁ≈, Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰ Á≈

„ø◊ ◊∞appleÓ∂‹Ø ÂØ∫ Úμ÷apple≈ ‘∞øÁ≈Õ ““«‹Ú∂∫ ÚΔ

’appleÈ≈ ‘À ’apple, Íapple ¡≈͉∂ ’ÀappleΔ¡apple Ï≈apple∂

ÚΔ ˜apple»apple √Ø⁄... «‹‘Ø «‹‘≈ ¡◊ª‘ √Óª

¡≈¬Δ ‹≈ «apple‘≈, appleØ‡Δ «ÓÒ‰Δ ¡Ω÷Δ ‘Ø ‹»

«¬ø‹Õ”” ‹ª «Îapple, ““ÒØ’ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ ÍμËapple

‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¿∞μ⁄≈ ‘∞øÁ≈! ¿∞√∂ ¡È∞√≈apple

‘Δ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ Á∂ ÎÀ√Ò∂ ÒÀ‰∂

⁄≈‘ΔÁ∂ ¡À!””

““⁄∂ÂÈ≈ Á≈ ÍμËapple ¿∞μ⁄≈ ‘Ø «apple‘≈ «’

Í»ø‹Δ Á∂ Ú«‘‰ ”⁄ apple∞Û «apple‘≈, ÷Í Á∂

Ú«‘‰ ”⁄! Ï∂Ò◊≈Ó Â’ÈΔ’ «‹øÈΔ

‘≈ÚΔ ‘∞øÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À, Í»ø‹Δ ˙ÈΔ ‘Δ

Â≈’ÂÚapple...! ...Â’ÈΔ’ ÒØ’ª Ò¬Δ ‘À

«’ Í»ø‹Δ «¬’μÂapple ’appleÈ Á≈ √≈ËÈ,

Í»ø‹ΔÍÂΔ¡ª Á∂ Ó∞È≈«¯¡ª Á≈ apple≈‘ √Ω÷≈

’appleÈ Ò¬Δ...? «¬È∑ª √∞¡≈Òª ˘

Ó∞÷≈ÂÏ ‘؉≈ ‘Δ Í¬∂◊≈... ¡øÁØÒÈ

ÁΩapple≈È «¬‘ √∞apple ’∞fi ¿∞μÌappleΔ √ΔÕ

’≈appleÍØapple∂‡ª Á∂ Ó≈Ò Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ,

«’√≈Ȫ Á∂ √ÚÀ-«ÈappleÌappleÂ≈ ÚμÒ Úˉ

ÁΔ... Íapple ¿∞‘ ¤∂ÂΔ ‘Δ ÁÓ ÂØÛ ◊¬Δ...

¿∞∫‹ «¬‘ ¿∞‘ √ø’∂ ‘È «‹‘Û∂ Ì«Úμ÷

Á∂ ¡øÁØÒȪ Â∂ ÏÁÒ≈¡ Á∂ Ó∞μÁ∂

ωÈ◊∂... Á∂Ù Á∂ ⁄Ω‘· ÍÃÂΔÙ ÒØ’,

«‹‘Û∂ Ó√Δ∫ appleØ‡Δ Á≈ ‹∞◊≈Û ÂØapple apple‘∂

‘È, ¡øÁØÒÈ Á≈ ¡≈Ë≈apple ¿∞È∑ª ˘ Ó∞μ÷

appleμ÷ ’∂ ¿∞√≈appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈... «Îapple Ù≈«¬Á

«÷ø‚≈¡ Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ È≈ ¡≈Ú∂, «‹Ú∂∫

¡μ‹ Á∂÷‰Δ ÍÀ apple‘Δ ‘À...! ...«ÁμÒΔ

«‹‘Û∂ ÒØ’ ÒÛ-ÓappleÈ Ò¬Δ «Â¡≈apple

√È, «¬’ Úapple◊ Ú‹Ø∫ «¬’Ó∞μ· √È,

«Íø‚ª ”⁄ Ó∞Û ¡≈͉∂ ÿ∞apple«È¡ª ”⁄

«’Ú∂∫ ÁÛ ◊¬∂?”” ¿∞‘ √appleÏ‹Δ È≈Ò

√ø‹ΔÁ≈ Ï«‘√ ”⁄ ÍÀ∫Á≈ ª ¿∞√ ˘ ¡μ◊Ø∫

◊μÒ È≈ ¡‘∞ÛÁΔÕ

√øÍapple’: IEC@I-DDCDE

‚≈. «◊μÒ È∂ Ó∂appleΔ ÓÁÁ ’ΔÂΔÕ

AIDE «Ú⁄ ÓÀ∫ «ÒÚappleÍ»Ò ÂØ∫ ‹‘≈‹

⁄Û∑ ’∂ ÏøÏ¬Δ ¡≈ «◊¡≈Õ ÓÀ∫ «Ïø‹Ò

(Ò∞«Ë¡≈‰≈) Í‘∞ø⁄ «◊¡≈Õ «ÂøÈ

Ó‘ΔÈ∂ ª ¡≈apple≈Ó «apple‘≈Õ Î∂apple Í∞ÒΔ√

È∂ Âø◊ ’appleÈ≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈Õ AIDH

«Ú⁄ «¬’ «‘øÁ» √싉 Í≈√ÍØapple‡

ÁÎÂapple ”⁄ ’øÓ ’appleÁ≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞‘˘

ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ Ï÷Â≈Úapple «√øÿ È≈¿∞∫ «Ú⁄

’∂, ¡À⁄ ¡μ÷apple ’‡Ú≈ «ÁμÂ∂ ¡Â∂ ◊ØÂ

È≈Ò «Ò÷Ú≈ «Ò¡≈Õ «¬ø‹ ÓÀ∫ ÏΔ.¡À√.

’μappleΔ Ï‰ «◊¡≈Õ AIDH «Ú⁄ Ú≈Í√

ÚÒ≈«¬Â ¡≈ «◊¡≈Õ ÒØ’ ‘Àapple≈È

√ÈÕ Í∞ÒΔ√ Ú≈Ò∂ ’«‘øÁ∂ «’ «¬‘ ¿∞‘

¡≈ÁÓΔ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ

˙”‚Ú≈«¬apple ˘ Ó≈appleÈ ÂØ∫

√Î≈ BE Á≈ Ï≈’Δ...

Ó∂apple≈ «ÓμÂapple Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√øÿ

Í«‘Òª ÁΔ ’‘≈‰Δ

«Í√ÂΩÒ ¡√Δ∫ Ó∂appleΔ () ÁΔ ÓÁÁ

È≈Ò «Ò¡≈ √ΔÕ ¿∞‘ «¬’ ¡≈«¬appleÙ

ÏøÁ≈ √Δ «‹‘Û≈ ¡«‹‘∂ ’øÓ ’appleÁ≈

√Δ, ˘ ‹≈‰ÁΔ √ΔÕ «¬’ apple≈ ¡√Δ∫

Á∂ ‹ø◊Ò «Ú⁄ «Í√ÂΩÒ ⁄Ò≈ ’∂ ÚΔ

Ú∂«÷¡≈ Ï¬Δ ·Δ’ ’øÓ Âª ’appleÁ≈ ‘ÀÕ

«Í√ÂΩÒ ’≈apple ÁΔ √Δ‡ Á∂ ÊμÒ∂ ‘∞øÁ≈

√ΔÕ Ù≈‘ È≈¿∞∫ Á≈ ¡≈ÁÓΔ «ÎÒÓ

’øÍÈΔ ˘ ÏøÁ∂ √ÍÒ≈¬Δ ’appleÁ≈ √ΔÕ

¿±ËÓ «√øÿ È∂ , «Ú⁄ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂

appleØÒ ÚΔ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ

¿±ËÓ «√øÿ È∂ «‹√ «ÁÈ

˙”‚Ú≈«¬apple ˘ Ó≈«apple¡≈, ¿∞‘ ÓÀ˘

‹≈‰ ’∂ È≈Ò È‘Δ∫ ÒÀ ’∂ «◊¡≈Õ ‹∂

«¬’ ‹≈Ú∂ ª «¬’ È∂ Ϊ√Δ Òμ◊‰≈,

ÁØ ◊¬∂ ª ÁØÚ∂∫ Ϊ√Δ Òμ◊‰◊∂Õ

¿∞‘ ‘apple Ú∂Ò∂ ⁄Ω’√ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ

«’√∂ Á∂ ÿapple ‹≈‰≈ ª Ï«‘ ’∂ È‘Δ∫

appleØ‡Δ ÷≈‰Δ, ÷Û∑∂ apple«‘‰≈Õ ¡÷Ï≈appleª Á≈

ª ¿∞‘˘ ÏÛ≈ ¬Δ ÙΩ’ √ΔÕ ¿∞‘ÁΔ

◊μÒ ’apple«Á¡ª ª ‘∞‰ ÚΔ ‹ØÙ ¡≈

‹ªÁ≈ ¬∂Õ ÓÀ∫ ¿∞‘Á∂ È≈Ò «‹øÈ≈ «⁄apple

«apple‘≈, ÓÀ∫ ¿∞‘˘ ‘μ√Á≈ ‘Δ Ú∂«÷¡≈Õ

¿∞‘È∂ ’≈apple ÒÀ‰Δ ª ¡≈Í √Òø√apple

’μ‡ ÒÀ‰≈ Ï¬Δ ÷Û’≈ «˜¡≈Á≈ ’apple∂Õ

¿∞‘ ’øÓ ÏÛ∂ ‹≈‰Á≈ √Δ, Â’Û≈

’≈appleΔ◊apple √ΔÕ «¬’ Ê≈¿∞∫ «‡’Á≈ È‘Δ∫

√ΔÕ ¡μ‹ «¬μÊ∂, ’μÒ∑ ¿∞μÊ∂Õ

¿∞∫‹ ÚΔ ¿±ËÓ «√øÿ Â∂˜ Âapple≈apple

√ΔÕ «¬’ Ú≈apple ¿∞‘ ’≈apple ÒÀ‰ «◊¡≈

ª ¿∞‘È∂ ”Â∂ (√≈Ï») Á√Â◊Δapple,

«ÎÒÓª Ú≈Ò∂ Á≈ È≈¿∞∫ «Ò÷ «ÁμÂ≈Õ

¿∞‘ «ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂ ’≈apple ÁμÏΔ «ÎappleÁ≈

«apple‘≈ ¡Â∂ Ó◊appleØ∫ ‹≈ ’∂ Á√Â◊Δapple ˘

ÍÂ≈ Òμ◊≈Õ ¿±ËÓ «√øÿ ˘ √≈apple∂

“Ï≈Ú≈” ’«‘øÁ∂ √Δ «’¿∞∫«’ ¿∞‘Á≈

ÓÂ≈ ‘Δ ¡«‹‘≈ √ΔÕ ¿∞‘ ’«‘øÁ≈

‘∞øÁ≈ √Δ «’ ¿∞‘È∂ ˙”‚Ú≈«¬apple ÂØ∫

¡≈͉∂ ÏøÁ∂ Ó≈appleÈ Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰≈

¬∂Õ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈ ’ª‚ ”⁄ ¿∞‘Á≈

’Ø¬Δ Ìapple≈ Ú◊Àapple≈ È‘Δ∫ √Δ Ó≈«apple¡≈

«◊¡≈Õ Ìapple≈ Á≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ

◊μÒ Âª ÓÀ∫ ‘Δ ÂØappleΔ √ΔÕ ÓÀ∫ ÍappleÁ≈

Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Í∞ÒΔ√ ˘ ’«‘ «ÁøÁ≈

√Δ- ˙”‚Ú≈«¬apple È∂ ¿∞‘Á≈ Ì≈¬Δ

Ó≈«apple¡≈ √Δ, «¬‘È∂ ¿∞‘˘ Ó≈apple

«ÁμÂ≈Õ ¿±ËÓ «√øÿ Ì◊ «√øÿ ÁΔ

ÎØ‡Ø ˜apple»apple ¡≈͉∂ ’ØÒ appleμ÷Á≈ √ΔÕ

Â√ÚΔapple ˘ Á∂÷ ’∂ ¡≈Í Ó∞줪 ”Â∂ ‘μÊ

Î∂appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ

«¬’ ÏÀμ‡Δ () ‘∞øÁΔ √Δ «‹‘Á∂ È≈Ò

¿∞‘ÁΔ √ªfi √Δ, ¡≈«¬appleÙ √ΔÕ

¡≈«¬appleÙ ‘Δ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ÁΔ Ïª‘

ÎÛÁ∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ª ’«‘øÁ≈ √Δ ’جΔ

Ïμ⁄≈ Ï∞μ⁄≈ ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ª ⁄ø◊≈ √Δ,

Íapple È‘Δ∫Õ ‘∞‰ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ¿∞‘ (ÏÀ‡Δ)

«’μÊ∂ ‘ÀÕ ¿±ËÓ «√øÿ ’ØÒ ¡≈͉∂

Ó∞Ò’ ÂØ∫ «ÏȪ ‘Øapple ◊μÒ ‘Δ ’جΔ

È‘Δ∫ √Δ; ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ ”Â∂ ˜∞ÒÓ

‘∞øÁ≈ ‘À; ÎÒ≈‰∂ È∂ Ì◊ «√øÿ ˘

Ϊ√Δ Á≈ ‘∞’Ó «ÁÚ≈«¬¡≈; ÎÒ≈‰∂ ˘

¡≈ͪ «¬‘ ’apple Á∂‰≈ ‘À, ¿∞‘ ’apple

Á∂‰≈ ‘ÀÕ ¿∞‘˘ Ò◊È Ó∞Ò’ ÁΔ

¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ √ΔÕ Ó≈ÛΔ ÓØ‡Δ ◊μÒ

◊ªËΔ ÁΔ ÚΔ ’apple ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ «‹‘Û≈

ÚΔ ¡≈˜≈ÁΔ Ò¬Δ ’∞fi ’appleÁ≈ √Δ ¿∞‘

¿±ËÓ «√øÿ Ò¬Δ ⁄ø◊≈ √ΔÕ Ï‘∞ÂΔ

◊μÒ ¿∞‘ √‡≈ÒÈ ÁΔ ‘Δ ¤∂ÛΔ appleμ÷Á≈

√ΔÕ Ï≈’Δ ¿∞‘Á≈ ‘μ√‰-÷∂‚‰ Á≈

√∞Ì≈¡ √ΔÕ «‹‘Û∂ ÍÀ√∂ ÍΩÒ∂ ‘؉∂,

÷apple⁄ ÒÀ‰∂Õ ’μÒ∑ ÁΔ ’μÒ∑ È≈Ò Ú∂÷Δ

‹≈¬∂◊ΔÕ

√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...

Á∂ÙÚø‚ È∂ Úø‚Δ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ √È¡Â

AIDF-DG «Ú⁄ «ÎÒÓ√≈˜ «’ÃÙÈ

’∞Ó≈apple È∂ ’≈appleÚª «Í’⁄apple√, Ò≈‘Ωapple Á∂

ÏÀÈapple ‘∂· ¡ÀμÓ.¡ÀμÓ. Ó«‘apple≈ (’∂.‚Δ.

Ó«‘apple≈ Á≈ Ìapple≈) ÁΔ ‘Á≈«¬Â’≈appleΔ «Ú⁄

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ “ÿapple ÁΔ apple≈‰Δ” Ù∞apple»

’ΔÂΔÕ «¬√ Á∂ ◊Δ ’ÂΔÒ «Ù¯≈¬Δ,

ÓΩ√Δ’Δ Ì≈¬Δ ˆ∞Ò≈Ó ‘ÀÁapple “¡«ÓÃÂ√appleΔ”

Â∂ Ó∞’≈ÒÓ∂ Ï≈Ï≈ ¡≈ÒÓ «Ù¡≈‘ÍØÙ È∂

«Ò÷∂Õ ◊∞μ‹appleªÚ≈Ò≈ ÁΔ Ó∞«‡¡≈apple

¡ıÂapple ¿∞apple¯ ¡ıÂappleΔ Â∂ Ò≈‘Ωapple Á∂

◊μÌapple» √ÒΔÓ apple˜≈ È∂ Óapple’˜Δ «’appleÁ≈apple

«ÈÌ≈¬∂ ¡Â∂ ÁΔˆapple ¯È’≈appleª «Ú⁄

‹Δ.¡ÀμÈ. Ïμ‡, ◊∞Ò ˜Ó≈È, ˜‘Δapple,

¿∞apple«ÓÒ≈ Â∂ ÁØ ÈÚ∂∫ «⁄‘apple∂ ¡ÒÓ≈√ Â∂

È◊ΔÈ≈ Ù≈«ÓÒ √ÈÕ «¬√ «ÎÒÓ ÁΔ

Ù»«‡ø◊ Ò≈‘Ωapple ”⁄ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ Íapple «¬√

ÁΩapple≈È Ò≈‘Ωapple ”⁄ Áø◊∂-¯√≈Á Ù∞apple» ‘Ø

◊¬∂Õ «ÎÒÓ√≈˜ «’ÃÙÈ ’∞Ó≈apple «¬√

¡Ë»appleΔ «ÎÒÓ Á≈ «ÍÃø‡ ÏΩ∫Ï∂ ⁄∞μ’

«Ò¡≈¬∂Õ ¡μ· ¡ÍappleÀÒ AIE@ ˘

¡Â≈¿∞μÒ≈ ‘≈ÙÓΔ Á∂ ÏøÏ¬Δ ÂØ∫ ¿∞appleÁ» ”⁄

¤ÍÁ∂ ÓÙ‘»apple «ÎÒÓΔ ‘ÎÂ≈Ú≈appleΔ apple√≈Ò∂

“¡Á≈’≈apple” «Ú⁄ «¬√ «ÎÒÓ Á≈

«¬Ù«Â‘≈apple «ÁμÂ≈ «‹√ ¿∞μÂ∂ «¬‘

«¬Ï≈apple Áapple‹ √Δ: Íø‹≈Ï ÁΔ √È¡Â

«ÎÒÓ√≈˜Δ Á∂ ÈÚ∂∫ ÁΩapple Á≈ ¡≈ˆ≈˜

’appleÁΔ «‘øÁΔ «ÎÒÓ “’ÈΔ˜” (AIDI) Á∂

ÍÃØ«‚¿±√apple «’ÃÙÈ ’∞Ó≈apple ÁΔ ‘∞√ΔÈ

ÂıÒΔ’ “ÿapple ÁΔ apple≈‰Δ” «¬’ ¡«‹‘Δ

Â√ÚΔapple ‘À «‹√ «Ú⁄ Â∞‘≈˘ ¡≈͉Δ

Â√ÚΔapple Șapple ¡≈Ú∂◊ΔÕ «¬’ ¡«‹‘≈

apple»Ó≈È «‹√ ÁΔ Ô≈Á Â∞√Δ∫ Ú«apple∑¡ª Âμ’

«ÁÒ ÂØ∫ È‘Δ∫ Ì∞Ò≈ √’Ø◊∂Õ Íø‹≈Ï Á∂

apple’√ (È≈⁄), Íø‹≈Ï Á∂ ◊ΔÂ, Íø‹≈Ï Á≈

Ó˜≈, Íø‹≈Ï Á≈ apple»Ó≈È «¬√ Â√ÚΔapple Á≈

Í»apple≈ «¬Ó«Â¡≈˜ ‘ØÚ∂◊≈Õ Íapple ¡¯√Ø√!

Ò≈‘Ωapple «Ú⁄ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ «¬‘ «ÎÒÓ ÏøϬΔ

¡≈ ’∂ ÚΔ Í»appleΔ È≈ ‘Ø √’ΔÕ AIDG «Ú⁄

Íø‹≈ÏΔ ‘Á≈«¬Â’≈apple ’ÀÒ≈Ù Ìø‚≈appleΔ È∂

¡μÍapple «¬ø‚Δ¡≈ √‡»‚Δ˙, Ò≈‘Ωapple «Ú⁄

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ “Ú√≈÷Δ” Ù∞apple» ’ΔÂΔÕ «¬√

«ÎÒÓ Á∂ ¡Á≈’≈appleª «Ú⁄ apple≈‰Δ «’appleÈ

Â∂ ¡≈Ù≈ ÍØ√Ò∂ (ÁØÚ∂∫ ÌÀ‰ª ¡Â∂ Ì≈¬Δ

«¬È≈«¬Â ¡ÒΔ È≈Ê ÁΔ¡ª ËΔ¡ª), ’∂.

¡ÓappleÈ≈Ê (Ï≈¡Á ”⁄ ‘Á≈«¬Â’≈apple)

¡Â∂ ’Ò≈ÚÂΔ (‚ª√apple) È∞Ó≈«¬¡≈ √ÈÕ

Íø‹≈Ï Úø‚ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú’Â ‘μÊØ∫

«Èapple≈Ù ‘Ø«¬¡≈ ’ÀÒ≈Ù Ìø‚≈appleΔ «ÎÒÓ Á∂

ÈÀ◊∂«‡Ú Â∂ √’«apple͇ ÒÀ ’∂ ÏøÏ¬Δ ¡≈

«◊¡≈Õ «ÎÒÓ√≈˜ ’ÀÒ≈Ù Ìø‚≈appleΔ Â∂

‹◊ÁΔÙ Á∂ «ÎÒÓ√≈˜ ¡Á≈apple∂ ÁΔ «¬‘

«ÎÒÓ ÏøÏ¬Δ «Ú⁄ «⁄μÂapple Ì»ÓΔ

«Ò«Ó‡‚, ÏΩ∫Ï∂ Á∂ ÏÀÈapple ‘∂· apple«‹øÁapple

ÙappleÓ≈ ÁΔ ‘Á≈«¬Â’≈appleΔ «Ú⁄ “Ú√≈÷Δ”

Á∂ È≈Ó È≈Ò (√À∫√apple AD ÎappleÚappleΔ AIEA)

Á∞Ï≈apple≈ Ó∞’øÓÒ ‘جΔÕ «ÎÒÓ Á∂ Ó∞√μȯ

Â∂ ȈÓ≈«È◊≈apple ‘˜apple ¡˜Δ˜

’ÙÓΔappleΔ ¡Â∂ √ø◊Δ ‘appleÏø√ Ò≈Ò

ÙappleÓ≈ È∂ Â≈ÓΔapple ’ΔÂ≈Õ ‘∞‰ «ÎÒÓ Á∂

ÈÚ∂∫ ¡Á≈’≈appleª «Ú⁄ Í∞ÙÍ≈ ‘ø√,

Ú≈√ÂΔ, ÓÈØappleÓ≈, ÍÃ≈‰, Ó‹˘, √∞øÁapple,

¡⁄Ò≈ √⁄Á∂Ú ¿∞apple¯ apple«‹øÁapple ’Ωapple

(Í«‘ÒΔ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ), apple≈‹È ‘’√apple,

¿∞Ó≈ ÁμÂ, ’∞ÒÁΔÍ ’Ωapple, ⁄øÁapple ’∞Ó≈appleΔ,

√μÂÔ≈Í≈Ò È∞Ó≈«¬¡≈ √ÈÕ «¬‘ «ÎÒÓ

I Ó≈apple⁄ AIEA ˘ appleΔ‹À∫‡ «√ÈÓ≈,

¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ È∞Ó≈«¬Ù ‘جΔÕ

√≈Ò AID@ «Ú⁄ ¡≈apple.¡ÀμÒ. ÙØappleΔ

(√ΔÈΔ¡apple) Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Í∞μÂapple apple»Í ’∂. ÙØappleΔ

È∂ ¡≈͉∂ «ÎÒÓ√≈˜ ¡Á≈apple∂ ’ÓÒ≈

Ó»ÚΔ‡ØÈ «Ò«Ó‡‚, Ò≈‘Ωapple Á∂ ÏÀÈapple ‘∂·

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ “¡È≈apple ÁΔ ’ÒΔ”

(AID@) Ù∞apple» ’ΔÂΔÕ ¡μ· √ÂøÏapple AID@

Á∂ appleؘ≈È≈ «¬È’Ò≈Ï, Ò≈‘Ωapple ¡ıÏ≈apple

«Ú⁄ ¤Í∂ «¬Ù«Â‘≈apple ”Â∂ Áapple‹ «¬Ï≈appleÂ

√Δ: Íø‹≈Ï «Ú⁄ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ Ú≈«‘Á

«ÎÒÓ ’øÍÈΔ ’ÓÒ≈ Ó»ÚΔ‡ØÈ ÁΔ Á√ÚΔ∫

Ù≈ÈÁ≈apple Í∂Ù’ÙÕ ÊμÒ∂ «Ò«÷¡≈ √Δ:

Íø‹≈ÏΔ ˜∞Ï≈È Á≈ Ò≈‹Ú≈Ò ’≈appleÈ≈Ó≈

«¬ø˜≈apple ’appleØÕ ıÀapple! Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ-

ÓμÁ≈‘ «¬√ «ÎÒÓ Á≈ «¬ø˜≈apple ’appleÁ∂

apple«‘ ◊¬∂ Íapple «’√∂ √ÏμÏ Úμ√ «¬√ ÁΔ

È∞Ó≈«¬Ù ÚΔ √øÌÚ È‘Δ∫ ‘Ø √’ΔÕ

√≈Ò AIDA «Ú⁄ «ÎÒÓ√≈˜ ‡Δ.

√⁄Á∂‘ È∂ «ÚÈØÁ «Í’⁄apple√, Ò≈‘Ωapple Á∂

ÏÀÈapple ‘∂· Ì≈‡Δ ◊∂‡ Á∂ ¡ÀμÓ. «¬√Ó≈¬ΔÒ

¿∞apple¯ Ó∞‘øÓÁ «¬√Ó≈¬ΔÒ ÁΔ

‘Á≈«¬Â’≈appleΔ «Ú⁄ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ

“‹Ú≈ÈΔ” Ù∞apple» ’ΔÂΔÕ «ÎÒÓ «Ú⁄ ¡ÀμÓ.

«¬√Ó≈¬ΔÒ, ı∞appleÙΔÁ, «È‹≈Â, Ù«‘È≈˜,

ÍÃ∂ÓΔ, ‹≈¯apple, ¯˜Ò Ù≈‘, ¡Àμ√.‚Δ.

È≈appleø◊ ¡≈«Á ÓΩ‹»Á √ÈÕ «ÎÒÓ Á∂ ◊ΔÂ

¡Â∂ Ó∞’≈ÒÓ∂ ÓÈØ‘apple «√øÿ √«‘apple≈¬Δ È∂

«‘appleΔapple ’ΔÂ∂Õ ¡ÀμÓ. «¬√Ó≈¬ΔÒ ‹Ø

ÁÒ√∞μ÷ ¡ÀμÓ. Íø⁄ØÒΔ ÁΔ «ÎÒÓ ’øÍÈΔ

Íø⁄ØÒΔ ¡≈apple‡ ÍÃØ‚’ÙÈ√, Ò≈‘Ωapple Á∂ Íμ’∂

Ó∞Ò≈˜Ó √È ¡Â∂ «¬’ «¬’apple≈appleÈ≈Ó∂

«Ú⁄ Ïμfi∂ ‘ج∂ √ÈÕ «Ò‘≈˜≈ «¯ÒÓ ÁΔ

Ù»«‡ø◊ ¡μË «Ú⁄≈Ò∂ appleØ’‰Δ Í¬Δ Â∂ «¬‘

«ÎÒÓ ·ø„∂ Ï√Â∂ «Ú⁄ ÍÀ ◊¬ΔÕ «¬√

«ÎÒÓ Á≈ «¬Ù«Â‘≈apple Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ ¤ÍÁ∂

apple√≈Ò∂ “«Á «√È∂Ó≈” Á∂ ¡’ÂÏ»apple AIDA

Á∂ Ù∞Ó≈apple∂ «Ú⁄ Ù≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ

Ò≈‘Ωapple Á∂ ‘Δ Íø‹≈ÏΔ ◊μÌapple» √ÂΔÙ ÏμÂapple≈

ÁΔ ¡≈͉∂ «ÎÒÓ√≈˜ ¡Á≈apple∂ ÏμÂapple≈

ÍÃØ‚’ÙÈ√, Ò≈‘Ωapple ÁΔ Í«‘ÒΔ «‘øÁΔ

«ÎÒÓ “Í≈ÍΔ” (AIDC) ÁΔ «appleÒΔ˜ ÂØ∫

Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ¡≈͉∂ ¡Á≈apple∂ ‘∂· ¡◊ÒΔ

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓ “«‹øÁÛΔ” (AIDD)

ω≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈Õ «¬‘ ÚΔ

«√apple¯ ¡ÀÒ≈È Âμ’ Ó«‘Á»Á apple«‘ ◊¬ΔÕ

ıÀapple! «ÎÒÓª ‘Øapple ÚΔ ‘È Â∂ ÷Ø‹ Á≈ ’øÓ

ÚΔ ‹≈appleΔ apple‘∂◊≈Õ

√øÍapple’: IGH@E-@IEDE


30 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ

«’μ‡Δ Í≈apple‡Δ

◊∞apple«Áμ «√¿∞∫ ˘ È≈Ò Ú≈Ò∂ ’Óapple∂ «Úμ⁄Ø∫ ¡≈

apple‘Δ¡ª ’øÈ Í≈ÛÚ∂∫ √ø◊Δ ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈‹ª

Ò◊≈Â≈apple ÍÃ∂√≈È ’apple apple‘Δ¡ª √ÈÕ¿∞‘ «Í¤Ò∂ ⁄≈apple

Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ¡Ëappleø◊ ÁΔ ÏΔÓ≈appleΔ È≈Ò ÍΔÛ ‘؉

’apple’∂ Óø‹∂ Â∂ «Í¡≈ √ΔÕ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ ÍØÂ∂ Á≈ Ȫ ÒÀ

’∂ ¿∞√ ˘ ’¬Δ ¡≈Ú≈‹ª ÚΔ Ó≈appleΔ¡ª √È Íapple «¬øÈ∂

appleΩÒ∂ appleμÍ∂ «Úμ⁄ «’√∂ ˘ ’∞fi √∞‰≈¬Δ È‘Δ∫ Á∂ «apple‘≈ √ΔÕ

«Îapple ¡⁄≈È’ ¿∞√ÁΔ ÍØÂΔ ‹Á ¡≈͉≈ ÎØÈ √∞‰È

¿∞√Á∂ ’Óapple∂ ÚμÒ ¡≈¬Δ ª ¿∞√ È∂ ¿∞√ÁΔ ¡≈Ú≈‹

√∞‰ ’∂ Í∞쫤¡≈, ’Δ ◊μÒ ‘Ø ◊¬Δ Á≈Á≈ ‹Δ Â∞√Δ∫

«¬øÈΔ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈‹ª «’¿∞∫ Ó≈apple apple‘∂ ‘Ø? Í∞μ ¡≈‘

¡≈͉∂ ÿapple ’≈‘ÁΔ ÷∞√Δ “⁄ ◊Δ Úμ‹ apple‘∂

‘È?«¬‘Ȫ ÁΔ ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ ¡≈Ú≈‹ ÿμ‡ ’apple ÒÚØ

Ó∂apple≈ «⁄μ ’≈‘Ò≈ «‹‘≈ Í¬Δ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

Á≈Á≈ ‹Δ Â∞√Δ∫ ⁄∞μÍ ’apple’∂ Ó»ø‘ „μ’ ’∂ ÍÀ ‹≈ÚØ

¿∞μËapple ÓøÓΔ ÁΔ «’μ‡Δ Í≈apple‡Δ ⁄μÒ apple‘Δ ¬∂, ¿∞È∑ª

ÁΔ¡ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª ÎappleÀ‚‹ ¡≈¬Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È

¿∞‘ «ÓÒ ’∂ «¬È‹∞¡≈¬∂ ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ Â∞√Δ∫ «’¿∞∫

¡ÀÚ∂∫ «Úμ⁄ appleΩÒ≈ Í≈¿∞∫Á∂ ‘Ø ‹∂’apple ÓøÓΔ ˘ ÍÂ≈ Òμ◊

«◊¡≈ ª ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ◊∞μ√∂ ‘؉◊∂ÕÍØÂΔ «¬øÈ≈

’«‘ ’∂ ’øÈ È≈Ò ÎØÈ Ò≈ ’∂ ’Óapple∂ «Úμ⁄Ø∫ Ï≈‘apple

«È’Ò ◊¬Δ √Δ Â∂ ◊∞apple«Áμ Óø‹∂ Â∂ «Í¡≈ appleΩÒ∂ “⁄Ø∫

«’μ‡Δ Í≈apple‡Δ Á∂ ¡appleÊ Òμ̉ Òμ◊ «Í¡≈ √ΔÕ

ÓÈ‹Δ Ó≈È

«Íø‚ √≈‘È∂Ú≈ÒΔ

(Ó≈È√≈)

G@@IHIH@DD

√Î≈ CD Á≈ Ï≈’Δ...

Ì≈appleÂΔ √≈«‘ Á≈ Ó≈‰...

Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈ Ó∞μÁ≈

«ÚappleØËΔ «Ëapple ÁΔ ’øÓ appleØ’ ’∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂

Ó∞μÁ∂ ”Â∂ ⁄apple⁄≈ ’appleÈ ÁΔ Óø◊ ¡≈«÷apple ÓøÈ

Ò¬Δ ◊¬Δ Â∂ √ø√Á ¡øÁapple Ó«‘ø◊≈¬Δ Ï≈apple∂

Ï«‘√ ‘Ø ◊¬ΔÕ √Óª Ï∂Ùμ’ ÊØÛ∑≈ √Δ Íapple «¬√

Á∂ Ï≈Ú‹»Á ’∞fi ¡«‘Ó È∞’Â∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂Õ

√apple’≈apple Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Á∂ Ï‹≈«¬

«˜¡≈Á≈ ˜Øapple Á∂Ù Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á∂ Ó‹Ï»Â

‘؉ ÁΔ Á≈¡Ú∂Á≈appleΔ ¿∞μÂ∂ Ò◊≈¿∞∫ÁΔ È˜apple

¡≈¬ΔÕ ÍÀ‡appleØÒ, ‚Δ˜Ò, apple√Ø¬Δ ◊À√ ¡≈«Á

ÁΔ¡ª ÚËΔ¡ª ’ΔÓª ¡Â∂ √apple’≈apple ÚμÒØ∫

¡≈‡≈, Á≈Òª, Á∞μË, Òμ√Δ, Óμ÷‰ √Ó∂Â

ÍÀ’‡ª Ú≈ÒΔ¡ª Ú√ª ¿∞μÂ∂ ‹Δ¡Àμ√‡Δ

Ò◊≈¿∞‰ È≈Ò Í«‘Òª ‘Δ ÁÏ≈¡ ‘∂· ¡≈¬∂

ÓμË Úapple◊Δ ¡Â∂ ◊appleΔÏ Í«appleÚ≈appleª Á∂ ÿappleª Á∂

Ï‹‡ ‚◊Ó◊≈ apple‘∂ ‘ÈÕ apple≈‹ √Ì≈ «Ú⁄ BB

‹∞Ò≈¬Δ ˘ «ÁμÂ∂ ‹Ú≈Ï ¡È∞√≈apple ÍÀ‡appleØÒ ¡Â∂

‚Δ˜Ò ¿∞μÂ∂ ¡≈Ï’≈appleΔ «‚¿±‡Δ ÂØ∫ «Í¤Ò∂ ¤∂

√≈Òª ÁΩapple≈È ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ AF Òμ÷ ’appleØÛ

apple∞ͬ∂ Á≈ Ó≈ÒΔ¡≈ «¬’μ·≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

¡≈apple«Ê’ Ó≈«‘appleª Á≈ Óøȉ≈ ‘À «’ ÷∞apple≈’Δ

‡À◊Øapple ÁΔ¡ª Í∞√Â’ª ÁΔ √»⁄Δ ’≈ÎΔ ÒøÏΔ ‘ÀÕ

¿∞È∑ª È∂ D@ È≈‡’, CE ’≈«Ú-√ø◊ë‘, E@ Ò∂÷

√ø◊ë‘, AA ’‘≈‰Δ √ø◊ë‘, È≈ÚÒ ¡Â∂ C@@@ Á∂

Ò◊Ì◊ ◊Δª ÁΔ «√apple‹‰≈ ’ΔÂΔÕ Ïø◊≈ÒΔ

√≈«‘ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª È∂ ‘apple∂’ «ÚÙ∂ ”Â∂ ’ÒÓ

¡‹Ó≈¬ΔÕ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª apple⁄È≈Úª

√ø√≈apple ÁΔ¡ª ¡È∂’ª Ì≈Ù≈Úª «Úμ⁄ ¡È∞Ú≈Á ÚΔ

’ΔÂΔ¡ª ‹≈ ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple È∂ Ï∂Ù∞Ó≈apple «⁄μÂapple ω≈¬∂

¡Â∂ «⁄μÂapple’Ò≈ «Úμ⁄ ¡«‘Ó √Ê≈È ÍÃ≈ÍÂ

Ú√ª Ó«‘ø◊Δ¡ª ‘؉ È≈Ò ’∞ÍØÙ‰ ‘Øapple

Úˉ Á≈ ÷Á√≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ’Ø«Ú‚ ’≈appleÈ

AB.E ’appleØÛ ÈΩ’appleΔ¡ª ⁄ÒΔ¡ª ◊¬Δ¡ª √È

¡Â∂ HD% ÒØ’ª ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ”⁄ ’ÓΔ ¡≈¬Δ

√ΔÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ B@AD-AE ÂØ∫ B@BA

ÁΩapple≈È «√appleÎ G.BB Òμ÷ ÈΩ’appleΔ¡ª «ÁμÂΔ¡ª;

«¬È∑ª ÈΩ’appleΔ¡ª Ú≈√Â∂ BB ’appleØÛ ÂØ∫ ÚμË

ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ¡apple˜Δ¡ª «ÁμÂΔ¡ª √ÈÕ «¬√

Âapple∑ª ÈΩ’appleΔ ÁΔ «¬μ¤≈ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ

«Ú⁄Ø∫ @.CC ÎΔ√ÁΔ ˘ ‘Δ √ÎÒÂ≈ «ÓÒΔÕ

«ÚappleØËΔ «Ëapple È∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ Ï≈apple∂ √apple’≈apple ÁΔ

÷≈ÓØÙΔ ¿∞μÂ∂ «¬Âapple≈‹ ¿∞·≈«¬¡≈ ¡Â∂

‹Δ¡Àμ√‡Δ ÁΔ¡ª Áappleª Â∂ ÍÀ‡appleØÒ-‚Δ‹Ò ÂØ∫

«‚¿±‡Δ ÿ‡≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ apple≈‘ Á∂‰ ÁΔ Óø◊

’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ ’∂∫ÁappleΔ «Úμ ÓøÂappleΔ «ÈappleÓÒ≈

√ΔÂ≈apple≈ÓÈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ Á∂Ù ˘ ÓøÁΔ «‹‘∂

‘≈Ò≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈Õ

«Úμ ÓøÂappleΔ ¡È∞√≈apple ‹Δ¡Àμ√‡Δ «¬’μ·≈

’appleÈ «Ú⁄ BH ÎΔ√ÁΔ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

¡√Ò «Ú⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple ÚΔ «¬‘Δ ÁØÙ

’ΔÂ≈Õ √ø◊Δ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ω≈¬Δ¡ª ¿∞È∑ª

ÁΔ¡ª Ë∞Ȫ “appleÚΔ∫Áà √ø◊Δ” Ú‹Ø∫ Íë√μË ‘ÈÕ

‡À◊Øapple Á≈ «Ú⁄≈apple √Δ «’ Óª ÏØÒΔ «Úμ⁄ «ÁμÂΔ

«√μ«÷¡≈ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ Íë√μË

È≈‡’’≈apple ÏÒÚø ◊≈apple◊Δ, «ÎÒÓ ¡Á≈’≈apple

ÏÒapple≈‹ √≈‘ÈΔ ¡Â∂ Á∂«ÚøÁapple √«Â¡≈appleÊΔ ˘

¡≈Í‰Δ Óª ÏØÒΔ «Úμ⁄ apple⁄È≈Úª «Ò÷‰ Ò¬Δ

ÍÃ∂«apple¡≈Õ AI@A «Úμ⁄ ¿∞È∑ª È∂ ÙªÂΔ «È’∂ÂÈ Èª

Á∂ √’»Ò ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂ AIBA ”⁄ «¬√

˘ «ÚÙÚ Ì≈appleÂΔ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á∂ apple»Í ”⁄ √Ê≈ÍÂ

’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ AIFA «Úμ⁄ Á∂Ù Á∂ Í«‘Ò∂

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Íø«‚ ‹Ú≈‘appleÒ≈Ò È«‘apple» È∂ ÙªÂΔ

«È’∂ÂÈ «Ú÷∂ apple≈«ÏøÁapple «Ó¿±‹Δ¡Ó Á≈ ¿∞Áÿ≈‡È

’ΔÂ≈Õ «¬√ «Úμ⁄ ‡À◊Øapple Á∂ ‘μÊ «Ò÷ ÷appleÛ∂,

Ò◊≈ apple‘Δ ‘À «’ √apple’≈apple È∂ ¡≈Ó ÒØ’ª ¿∞μÂ∂

‡À’√ª Á≈ ÏØfi Í≈ ’∂ ¡≈͉≈ ÷‹≈È≈ ª Ìapple

«Ò¡≈ Íapple ÒØ’ª ˘ ’Ø¬Δ apple≈‘ ȑΔ∫ «ÁμÂΔÕ

¡≈apple«Ê’ Ó≈«‘appleª ¡È∞√≈apple ¡appleÊ⁄≈apple∂ «Ú⁄

«◊apple≈Ú‡ ¡Â∂ apple∞˜◊≈apple ÁΔ ’ÓΔ ’∂ÚÒ

’Ø«Ú‚ ’≈appleÈ È‘Δ∫ ¡≈¬Δ, «¬√ Á≈ ’≈appleÈ

È؇ÏøÁΔ ¡Â∂ √apple’≈apple ÁΔ¡ª ‘Øapple ÈΔÂΔ¡ª

‘ÈÕ ¡‹∂ Âμ’ √apple’≈apple È∂ √ø√Á ¡øÁapple «¬‘

È‘Δ∫ Áμ«√¡≈ «’ È؇ÏøÁΔ ’≈appleÈ Á∂Ù ˘ ’Δ

Î≈«¬Á≈ ‹ª È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ √apple’≈apple

÷∞Á ÓøÈ apple‘Δ ‘À «’ H@ ’appleØÛ ÒØ’ª ˘ Ó∞¯Â

¡È≈‹ Á∂‰≈ ‹≈appleΔ appleμ÷‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ «¬√ Á≈

ÓÂÒÏ ‘À «’ ÒØ’ª ÁΔ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ ’ØÒ

appleؘΔ-appleØ‡Δ ’Ó≈¿∞‰ ‹Ø◊∂ √≈ËÈ È‘Δ∫ ‘ÈÕ ‹∂

¡appleÊ⁄≈apple∂ ÁΔ Ó‹Ï»ÂΔ apple∞˜◊≈apple ÍÀÁ≈ ’apple ’∂

¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ ‹ΔÚÈ «Ú⁄ ÷∞Ù‘≈ÒΔ È‘Δ∫

«Ò¡≈¿∞∫ÁΔ Âª «Ú’≈√ Á∂ Ó≈ÍÁø‚ª «Ú⁄

ÂÏÁΔÒΔ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ Ó«‘ø◊≈¬Δ Úμ‚≈

Ó∞μÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ˘ Șapple¡øÁ≈‹ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈

‹≈ √’Á≈Õ

«⁄μ·Δ¡ª, «⁄μÂapple ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ∂ √ÈÓ≈È appleμ÷∂

‘ج∂ ‘È ‹Ø √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ÁΔ «÷μ⁄ Á≈ ’∂∫Áapple ωÁ∂

‘ÈÕ ‡À◊Øapple, ◊ªËΔ ˘ Ó‘≈ÂÓ≈ ¡≈÷Á∂ √È ¡Â∂

◊ªËΔ ‹Δ ‡À◊Øapple ˘ “◊∞apple»Á∂Ú” ¡≈÷Á∂Õ ¿∞È∑ª «Úμ⁄

«Ú⁄≈apple’ ÓμÂÌ∂Á ª √ÈÕ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬μ’

Á»‹∂ Á≈ Í»appleÈ √«Â’≈apple ’appleÁ∂ √ÈÕ ‡À◊Øapple È∂

√apple◊appleÓ apple≈‹ÈΔÂΔ «Úμ⁄ «‘μ√≈ È‘Δ∫ «Ò¡≈Õ

‚≈. apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ Á∂

¡≈÷appleΔ ⁄≈apple √≈Ò Ï‘∞ «ÏÓ≈apple apple‘∂ ¡Â∂ AICG

«Úμ⁄ Ô≈ÁÁ≈Ù ÚΔ È≈ apple‘ΔÕ √μ ¡◊√Â

AIDA ˘ H@ √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «Úμ⁄ ¿∞È∑ª Á≈

Á∂‘ªÂ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª Á≈ Ȫ «√μ«÷¡≈, √ø◊ΔÂ

¡Â∂ √≈«‘ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ √Á≈ ¡Óapple apple‘∂◊≈Õ

√øÍapple’: IHGHF-@FIFC

√Î≈ BA Á≈ Ï≈’Δ...

√≈Óapple≈‹ ÁΔ¡ª ¡μÊappleΔ¡ª Ò≈Ò√≈Úª

Úμ‚≈ Á∞÷ªÂ, “‘ΔappleØÙΔÓ≈ ¡Â∂ È≈◊≈√≈’Δ ÓÈ∞μ÷Δ ÂÏ≈‘Δ Á≈!

Î≈appleÓ ‘≈Ò «Úμ⁄ ¡Ω‡∂‘≈È,

‘≈¬Δ‹È Ïapple◊, ÓÀ’√ Ò≈˙, ‚Ï«Ò˙

◊appleÒÀ’, ÍΔ.‘≈apple‡À’,’∂.‚ΔÊÈapple,

¬Δ.ÏÀ◊∂, ¡À⁄ ’appleØ«√ø◊, ’≈appleÒ

Ú≈¬Δ‹À’apple, ’∂.Úapple‡˜ ÁΔ ‡ΔÓ

√Δ,“«‹È∑≈ø È∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂

’≈ÂÒ ¡À‡Ó ÏøÏ ˘ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈ √Δ

¡Â∂ «¬È∑ª ÁΔ «apple‘≈¬Δ C-‹ÈÚappleΔ

AIDF ˘ ‘جΔÕ

¡√Ò «Úμ⁄ ‘ΔappleØÙΔÓ≈ ¡Â∂

È≈◊≈√≈’Δ Á≈ «¬‘ Á∞÷ªÂ √≈Óapple≈‹Δ

¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ Ì≈¬ΔÚ≈Ò

«¬ø◊ÒÀ∫‚, Îappleª√ ¡≈«Á Á∂Ùª Á≈

‘≈’Óª ÁΔ ’apple»appleª Á≈ «¬μ’ Ï‘∞ ‘Δ

ÁappleÁÈ≈’ ’‘≈‰Δ ‘ÀÕ ¡À‡Ó ÏøÏ Á≈

«Â¡≈appleΔ Ò¬Δ ÓÀÈ ‘‡È ÍÃΩ‹À’‡

«Úμ⁄ ’øÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «Ú«◊¡ÈΔ¡ª

˘ √À«È’ ¡Î√appleª ¡Â∂

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ È∂ «¬‘Δ ‚apple Í≈¬Δ

appleμ«÷¡≈ «’,“«¬‘ ÏøÏ Á∞ÈΔ¡ª ¡øÁapple

¡ÓÈ ¡Â∂ ÙªÂΔ ÁΔ appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ

‹apple»appleΔ ‘À ! ‹Á«’ ¡ÓappleΔ’≈ ÚμÒØ∫

ÈÚøÏapple AIDD ˘ ““√‡apple≈√ ÏappleÓ”” ÂØ∫

◊∞Í Á√Â≈Ú∂˜ ÎÛ∂ ◊¬∂ √È, “ÂØ∫

ÍÂ≈ ⁄Ò «◊¡≈ √Δ «’ ‹appleÓÈ Í≈√

È≈ Ô»apple∂ÈΔ¡Ó-BCE Á∂ «È÷∂Û Ò¬Δ

ÎÀ’‡appleΔ ¡Â∂ È≈ appleΔ-¡À’‡apple √Δ !

«¬√∂ Âapple∑ª ‹≈Í≈È Í≈√ ÚΔ ¡«‹‘Δ

’Ø¬Δ √øÌ≈ÚÈ≈ √Δ ! ¡√Ò √≈Óapple≈‹

Ù∞apple» ÂØ∫ √ø√≈apple √appleÁ≈appleΔ Ò¬Δ

ÔÂÈÙΔÒ √Δ ! ÷Âapple≈ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ

apple»√ ÂØ∫ √Δ, ‹Ø «¬’ Â∂˜Δ È≈Ò ÒØ’

Ù’ÂΔ ÚμÒ ÚμË «apple‘≈ √Δ ?

Á»√apple∂ √ø√≈apple Ô∞μË Ï≈Á

Í«‘Ò≈ √Ï’ ‹Ø ¡√Δ∫ «√«÷¡≈ ‘À,«’

«Ú«◊¡≈È ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÓÈ∞μ÷Δ «‘ª

È≈ÒØ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ¡Â∂

√appleÚÈ≈Ù Ú≈√Â∂ ÚË∂apple∂ ‘Ø apple‘Δ ‘À! Íapple

Á∞ÈΔ¡≈ ˘ ÂÏ≈‘ ’apple’∂ ‘Δ ’جΔ

Â≈È≈Ù≈‘ ÷∞Á «‹¿±∫Á≈ apple«‘ √’∂◊≈ ?

¿∞‘ «’‘Û∂ ÒØ’ª Â∂ «Îapple √appleÁ≈appleΔ

’apple∂◊≈ ? √Ó≈‹Ú≈ÁΔ apple»√ Á∂ ‡∞쇉 Á∂

Ï≈Á «¬’ Ëapple∞ÚΔ Á∞ÈΔ¡ª È∂ ‘∞‰

«Í¤Ò∂ BH-√≈Òª ¡øÁapple √≈Óapple≈‹Δ¡ª

‘μÊØ ÒØ’ª ÁΔ ‘Ø apple‘Δ ÏappleÏ≈ÁΔ Á∂÷

Ò¬Δ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÒØÛ ‘À! √ø√≈apple ¡ÓÈ,

√Δ.‡Δ.ÏΔ.‡Δ. ¡Â∂ ¡ÀÈ.ÍΔ.‡Δ. ˘

√ıÂΔ È≈Ò Ò≈◊» ’apple’∂ √≈apple∂ ÍÃÓ≈‰»

‘«Ê¡≈appleª ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ Ò¬Δ «¬’

Ò«‘apple ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ ! ’∞ÁappleÂΔ

√Ø«Ó¡ª ÁΔ Ò∞μ‡-÷√∞μ‡ ’apple’∂ Ó∞È≈Î∂

’Ó≈¿∞‰ ÁΔ ÁΩÛ È∂, “¡μ‹ ÓÈ∞μ÷Δ

√μ«Ì¡Â≈ Ò¬Δ Ï‘∞ Úμ‚≈ ÷Âapple≈

ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À ! ÷∞Ù‘≈ÒΔ ÿμ‡

apple‘Δ ‘À, Ïë‘Óø‚ ÎÀÒ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂

ÓÈ∞μ÷Â≈ √∞ø◊Û apple‘Δ ‘À? «¬√ √≈apple∂

ÚappleÂ≈apple∂ ¡Â∂ ◊∞È≈‘ª Ò¬Δ «‹øÓ∂Ú≈apple

√Ó≈apple≈‹ ¡Â∂ √≈Óapple≈‹Δ Ù’ÂΔ¡≈ ˘

ͤ≈‰ ’∂, “¿∞È∑ª «Úapple∞Ë «¬’ «ÁÃÛÂ≈

È≈Ò √øÿappleÙ ’appleÈ ÁΔ Ó∞μ÷ ÒØÛ ‘À !

‹∂’apple ¡Ú∂√Ò∂ apple‘∂ ª «¬‘ ’apple»appleª

Ú≈ÒΔ ““√∞È≈ÓΔ”” ÂØ∫ ¡√Δ∫ ’ÁΔ ÚΔ

Ï⁄ È‘Δ∫ √μ’ª◊∂ ? «Ú«◊¡≈È ÁΔ

ÚappleÂØ∫ ÓÈ∞μ÷Δ «‘ª Ò¬Δ ’appleÈ

Ú≈√Â∂ «¬’ Úμ‚Δ Ò«‘apple ÁΔ ÒØÛ ‘À !

«Ú«◊¡≈È ÷∞ÙΔ¡ª ¡Â∂ ÷∞Ù‘≈ÒΔ

Úø‚‰ Ú≈Ò≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, “Ȫ

«’ ÂÏ≈‘Δ Ú≈ÒΔ ÓÈ∞μ÷Δ ÏappleÏ≈ÁΔ

Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂ ?

¡√Ò «Úμ⁄ ‘ΔappleØÙΔÓ≈ ¡Â∂

È≈◊≈√≈’Δ Á≈ Á∞÷ªÂ √≈‚Δ¡ª

’ÒÍÈ≈Úª ÂØ∫ ÚΔ ’¬Δ ◊∞‰≈ Úμ‚≈,

÷ÂappleÈ≈’ ¡Â∂ ’apple»apple ‘À ! ¡μ‹ ÚΔ

¿∞Ê∂ ‹≈’∂ Â∞√Δ ““ÙªÂΔ-«Ó¿±˜Δ¡Ó

‘ΔappleØÙΔÓ≈”” ¡øÁapple, “¿∞È∑ª ÓÈ‘»√ ÍÒª

“⁄ ‹ÁØ∫ √Ú∂apple Á∂ H-Úμ‹ ’∂ AD-«Óø‡

“Â∂ ÿÛΔ ÁΔ¡ª apple∞’Δ¡ª √»¬Δ¡ª ¡Â∂

√≈apple≈ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ ÂÀ«‘√-ÈÀ«‘√ ‘Ø

«◊¡≈ √Δ, ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ˘ Á∂÷ √’Á∂ ‘Ø

! ÈøÈ∑∂-Ó∞øÈ∑∂ √’»ÒΔ Ïμ«⁄¡ª Á∂ «ÍÿÒ∂

‘ج∂ Òø⁄-Ï’√, fi∞Ò√Δ¡ª √ÛΔ¡ª

Í≈‰Δ ÁΔ¡ª ÏØÂÒª ‘Øapple «È’-√∞’

¡μ‹ ÚΔ ÂÏ≈‘Δ ÁΔ Ó»ø‘ ÏØÒÁΔ

Â√ÚΔapple √≈˘ ‹ø◊ ÂØ∫ ÈÎapple ’appleÈ

Ò¬Δ Í∞’≈apple apple‘Δ ‘ÀÕ Ï∂-¡√»Ò∂

““Í؇√‚ÀÓ ‚À’Ò∂⁄∂ÙÈ”” «‹√ apple≈‘Δ∫

‹≈Í≈È ˘ ÎØappleÓ ‘«Ê¡≈apple √∞쇉 Á≈

¡Ò‡ΔÓ∂‡Ó «ÁμÂ≈ √Δ, ‹Á «’

‹≈Í≈ÈΔ ‹appleÓÈ ÁΔ ‘≈apple Ï≈Á

«¬μ˜ÂÁ≈apple apple≈‘ Òμ̉ Ò¬Δ √Ø⁄ apple‘∂

√È, “«’ ‘«Ê¡≈apple √∞μ‡ «ÁμÂ∂ ‹≈‰ !

Íapple «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ «¬‘ ’≈apple≈

Úapple «◊¡≈ÕÁ»‹Δ √ø√apple ‹ø◊ ÂØ Ï≈Á

ÚΔ √≈Óapple≈‹ Ï≈˜ È‘Δ∫ ¡«¬¡≈Õ

’ØappleΔ¡≈ ‹ø◊ (AIE@-EC), ÚΔÂÈ≈Ó

Ô∞μË

(AIEE-AIGE),

¡Î◊≈«È√Â≈È ‹ø◊ (AIGI-‹≈appleΔ),

«¬apple≈’ ‹ø◊ (B@@C-‹≈appleΔ ‘À),

ÒΔÏΔ¡≈, «‡¿±ÈΔÙΔ¡≈, √ΔappleΔ¡≈,

apple»√-Ô»’apple∂È ‹ø◊, ⁄∞‰Δ¡ª √apple’≈appleª

Á∂ Â÷Â∂ ÍÒ‡≈¿∞‰∂, ÎΩ‹Δ Ï◊≈Úª

√Ì Ò¬Δ √≈Óapple≈‹ «‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ «¬√

√ø√≈apple Ï∂⁄ÀÈΔ ÂØ∫ ÚΔ ¡ÓappleΔ’≈ ÏappleΔ

È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ

¡μ‹ ! Á∞ÈΔ¡ª ¡øÁapple Èø◊-Ì∞μ÷ Á∂

÷≈ÂÓ∂ Úª◊ ÚΔ Úμ‚≈ Óμ√Ò≈ ¡ÓÈ

Á≈ ‘ÀÕ √≈˘ ‹ø◊ È‘Δ; ¡ÓÈ Ò¬Δ

¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒøÁ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À!

‘ΔappleØÙΔÓ≈ “⁄ ¡À‡Ó ÏøÏ È≈Ò «¬’

È‘Δ∫ ‘˜≈appleª-Òμ÷ª ÈøÈ∑-Ó∞øÈ∂ Ïμ⁄∂

Ó≈apple∂ ◊¬∂ √È ! ¿∞È∑ª “⁄ «¬’ Ïμ⁄Δ

ÁΔ apple»‘ (¡È∂’ª ÁΔ) √≈‚∂ √Ì ÂØ∫ «¬‘

Óø◊ ’appleÁΔ ‘À ! ‹ø◊ È‘Δ; ¡ÓÈ

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À !!!

““«¬’ ÈøÈ∑Δ-Ó∞øÈ∑Δ ÓØ¬Δ Ï≈ÒÛΔ ÁΔ

apple»‘ ÁΔ Í∞’≈apple ! ””

ÒØ’Ø! ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ Áapple “Â∂ «¬’

Á√Â’ Á∂ apple‘Δ ‘ª,

÷Ωapple∂ «’øÈ∂ Ï≈appleΔ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ Ï»‘∂

÷Û’ª ¡≈¬Δ ‘ª

Íapple Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ (apple»‘) Á∂÷ È‘Δ∫

√’Á∂ ‘Ø !

«’¿∞∫ «’ Óج∂ ‘ج∂ Ï≈Ò Á∞ÈΔ¡ª ÂØ∫

¡-«ÁÃÙ‡ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È,

ÓÀ˘ ¡Â∂ Ó∂apple∂ √≈ÊΔª ˘ ‘ΔappleØÙΔÓ≈

“⁄ “«Ò‡Ò ÏΩ¬∂” È∂ √∞¡≈‘ ω≈ «ÁμÂ≈

√Δ

¿∞ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡μ‹∂ G-√≈Ò ÁΔ «¬’

Ï≈ÒÛΔ ‘Δ √ªÕ

«¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À «’ Óج∂ ‘ج∂ Ï≈Ò

Úμ‚∂ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ !

«¬’ «ÒÙ’≈apple∂ È≈Ò ÏøÏ Î∞쫇¡≈

Ó∂apple∂ Ú≈Ò √Û∂,

«Îapple∂ Ó∂apple∂ ÁΔÁ∂ Î∞μ‡ ’∂ Ï≈‘apple ¡≈

◊¬∂ !

Ó∞Û ÓÀ∫ «¬’ √∞¡≈‘ ÁΔ Ó∞μ·Δ ω

◊¬Δ,

ÍΩ‰ª Úμ◊Δ¡ª Ó∂appleΔ √∞¡≈‘ ÚΔ «÷ø‚

◊¬Δ!

√≈˘ ¡≈͉∂ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫

⁄≈‘Á≈,

«’¿∞∫«’ ÏøϪ È≈Ò √Û ’∂ Óج∂ Ï≈Ò

Ó«·¡≈¬Δ¡ª È‘Δ ÷≈ √’Á∂ !

Ó∂apple∂ ¡μ◊∂ «Í¤∂ ÈøÈ∑∂-Ó∞øÈ∑∂, ‹Ú≈È,

Ï∞μ„∂, ¡Ωappleª-ÓappleÁ,

¡√Δ∫ √≈apple∂ Â∞‘≈‚∂ ‘√Â≈÷apple Â∂

‘ÓÁappleÁΔ ÒÀ‰ ¡≈¬∂ ‘ª !

ª ‹Ø Ó∞Û «¬øfi ’Á∂ Ï≈Ò È≈

ÓappleÈ,

¿∞‘ ÷∂‚‰-ÓμÒ‰ ¡Â∂

Ó«·¡≈¬Δ¡ª ÷ªÁ∂ apple«‘‰ !

«¬‘ √ø√≈apple √≈‚∂ È≈Ò ‘Δ appleμ√Á≈-

Úμ√Á≈ apple«‘ √’Á≈ ‘À!

‹ø◊ È‘Δ; Ï√ ! ¡ÓÈ È≈Ò !!!

¡ÓÈ È≈Ò !!!

(È≈«˜Ó «‘appleÓÂ-‡∞apple’Δ)


www.samajweekly.com

¡’√apple ‘Δ ‹ÁØ∫ «¬«Â‘≈√’

ËappleØ‘appleª ÁΔ ◊μÒ ⁄μÒÁΔ ‘À ª «¬√

Á≈ √Ì ÂØ∫ Á∞μ÷Á≈¬Δ Í«‘Ò» «¬‘ ‘∞øÁ≈

‘À «’ √øÌ≈Ò È≈ ‘؉ ’≈appleÈ

«Úapple≈√ÂΔ «¬Ó≈appleª ‹ª ª Í»appleΔ Âapple∑ª

÷ÂÓ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È ‹ª

¿∞È∑ª Á∂ ÷ø‚appleª ÂØ∫ «√Ú≈¬∂ ‘Øapple ’∞fi

È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ Íapple «˜Ò∑≈ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple

Á∂ Ë≈appleΔÚ≈Ò ’ØÒ «Íø‚ ÷∞ø‚≈ «Úμ⁄

«√μ÷ «Ó√Òª Á∂ ÁΩapple Á≈ «¬μ’ «’Ò∑≈

¡‹∂ ÚΔ ÓΩ‹»Á ‘À, ‹Ø ¡≈͉Δ

÷»Ï√»appleÂΔ È≈Ò √Ì Á≈ «Ë¡≈È

¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ «’Ò∑≈

’È∑μ¬Δ¡≈ «Ó√Ò Á∂ ÷∞ø‚∂ Ú≈Ò∂

√appleÁ≈appleª Á≈ ‘À, «‹√ «Ú⁄ ¡μ‹ ÚΔ

¿∞È∑ª √appleÁ≈appleª Á∂ Í«appleÚ≈apple ¡≈Ï≈Á

‘ÈÕ «¬√ «’Ò∑∂ ˘ «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ÷∞ø‚∂

Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª Á∂ «’Ò∑∂ Ú‹Ø∫ ÚΔ

‹≈«‰¡ª ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «√μ÷ «¬«Â‘≈√

È≈Ò √ÏøË «¬√ Ï∂Ù’ΔÓÂΔ «ÈÙ≈ÈΔ

˘ ‹∂ «¬øÈ∂ «Í¡≈apple Â∂ ÷»Ï√»appleÂΔ È≈Ò

√ª«Ì¡≈ ‘À ª ¿∞√ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫

Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È ÷∞ø‚∂ Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª Á∂

Ú≈apple√ª ¡À‚ÚØ’∂‡ ÏÒ‹Δ Í≈Ò «√øÿ

appleøË≈Ú≈ ¡Â∂ ’appleÈÒ ÍËΔ Í≈Ò

«√øÿ appleøË≈Ú≈ Á≈ ‘ÀÕ

÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª Á≈ √ÏøË

’È∑μ¬Δ¡≈ «Ó√Ò È≈Ò «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫

’È∑μ¬Δ¡≈ «Ó√Ò Á≈ Ó≈fi∂ Á∂ Úμ‚∂

«‘μ√∂ «Úμ⁄ apple≈‹ «apple‘≈, ¿∞√ √Ó∂∫

÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª ÚμÒØ∫ χ≈Ò≈ Ù«‘apple

«Úμ⁄ ¡Â∂ ¡≈͉∂ «Íø‚ ÷∞ø‚∂ «Úμ⁄ ÁØ

«’Ò∑∂ ω≈¬∂ ◊¬∂ √ÈÕ

÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ appleøË≈Ú≈ ◊Ø Á∂ √appleÁ≈appleª

Á≈ √ÏøË ÏΔ’≈È∂apple Á∂ apple≈‹Í»Âª È≈Ò

‹∞ÛÁ≈ ‘ÀÕ ’appleΔÏ G@@ √≈Ò Í«‘Òª

appleøË≈Ú≈ ◊Ø Á∂ «¬È∑ª

apple≈‹Í»Âª È∂ ÏΔ’≈È∂apple ÂØ∫

Íø‹≈Ï ÚμÒ «‘˜appleÂ

’ΔÂΔ ¡Â∂ Ó≈fi∂ Á∂ «Íø‚ª

ËappleӒ؇, ÿ‰Δ¬∂ ’∂ Ϫ◊apple,

⁄«Ó¡≈appleΔ, ‚Ø‚≈, ÁØappleª◊Ò≈,

ÂÒÚø‚Δ, ’μÊ»Èø◊Ò ¡Â∂ ÷∞ø‚≈ «Úμ⁄

¡≈ ’∂ Úμ√ ◊¬∂Õ «¬È∑ª appleøË≈«Ú¡ª ”⁄Ø∫

÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª È∂ «Ó√Òª Á∂ apple≈‹,

√apple’≈apple-¬∂-÷≈Ò√≈ ¡Â∂ Ï≈¡Á «Úμ⁄

¡ø◊apple∂˜ apple≈‹ «Úμ⁄ ÚΔ ¿∞μ⁄Δ¡ª

ÍÁÚΔ¡ª ‘≈√Ò ’ΔÂΔ¡ªÕ Ë≈appleΔÚ≈Ò

«ÚÙ∂Ù

Ò≈◊∂ «Íø‚ ÷∞ø‚≈ «Úμ⁄ apple«‘‰ ’apple’∂

«¬√ «Íø‚ Á∂ appleøË≈Ú∂ √appleÁ≈appleª Á≈ È≈Ó

÷∞ø‚∂ Ú≈Ò∂ √appleÁ≈apple ÍÀ «◊¡≈, ‹Ø ¡μ‹

Âμ’ ‹≈appleΔ ‘ÀÕ

÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈apple ’È∑μ¬Δ¡≈ «Ó√Ò

È≈Ò √ÏøË √È ¡Â∂ «¬È∑ª ’ØÒ

’È∑μ¬Δ¡≈ «Ó√Ò Á∂ Ó∞÷Δ ‹À «√øÿ

’È∑μ¬Δ¡≈ ÁΔ ÓΩ Âμ’ ÁØ Òμ÷ ÁΔ

¡≈ÓÁÈ Ú≈Ò∂ «¬Ò≈’∂ ’Ϙ∂ «Úμ⁄

√ÈÕ Íapple ‹ÁØ∫ ’È∑μ¬Δ¡≈ «Ó√Ò ÁΔ

’Ó≈È √appleÁ≈appleÈΔ √Á≈ ’Ωapple ‘μÊ ¡≈

◊¬Δ ª ¿∞√ È∂ ÈΩ«Ù‘apple≈, «‘Ô≈Â

È◊apple ¡Â∂ ’Ò∂apple «Íø‚ª Á∂ «¬Ò≈’∂

÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª ’ØÒØ∫ Ú≈Í√ ÒÀ

Ò¬∂Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó‘≈apple≈‹≈

apple‰‹Δ «√øÿ È∂ ÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈apple

ÍÃ∂Ó «√øÿ ÁΔ √≈appleΔ ‹◊Δapple Ú≈Í√ ÒÀ

Ò¬Δ ¡Â∂ ¿∞√ ’ØÒ ’∂ÚÒ F@@@

¡≈ÓÁÈ Ú≈Ò∂ A@ «Íø‚ ‘Δ apple«‘‰

«ÁμÂ∂Õ

«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √appleÁ≈apple ÍÃ∂Ó «√øÿ

÷∞ø‚∂Ú≈Ò≈ Ù∂apple-¬∂-Íø‹≈Ï apple‰‹ΔÂ

«√øÿ ÁΔ ¯Ω‹ Á∂ ÷≈√ A@ √Ú≈appleª

«Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂

Ó‘≈apple≈‹∂ È≈Ò ’¬Δ ‹ø◊Δ Ó∞«‘øÓª

«Úμ⁄ «‘μ√≈ «Ò¡≈, «‹È∑ª «Úμ⁄

Ó∞ÒÂ≈È ¡Â∂ Í∂Ù≈Úapple ÁΔ¡ª ‹ø◊ª

ÍÃÓ∞μ÷ √ÈÕ B ÈÚøÏapple AHBD ˘ ‹ÁØ∫

÷≈Ò√≈ ÎΩ‹ª «√øË Á«apple¡≈ Í≈apple ’appleÈ

Òμ◊Δ¡ª ª ÍÃ∂Ó «√øÿ ÷∞ø‚∂Ú≈Ò≈ È∂

¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞‘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª

Á«apple¡≈ «Úμ⁄ ÚÛ ’∂ «¬√ Á∂ Ú‘≈¡

Â∂ ‚»ø«ÿ¡≈¬Δ Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈Ú∂◊≈Õ

‹ÁØ∫ ÍÃ∂Ó «√øÿ ÿØÛ∂ √Ó∂ Á«apple¡≈

«Úμ⁄ Ú«Û¡≈ ª ¿∞‘ Í≈‰Δ Á∂ Â∂˜

Ú‘≈¡ «Úμ⁄ apple∞Û «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫

Ï≈¡Á Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹Δ «√øÿ È∂

ÍÃ∂Ó «√øÿ ÷∞ø‚∂Ú≈Ò≈ ÁΔ Ï‘≈ÁappleΔ Â∂

’∞appleÏ≈ÈΔ Á≈ √«Â’≈apple ’apple«Á¡ª ¿∞√

Á∂ ⁄≈apple Í∞μÂappleª ‹Ú≈‘apple «√øÿ, ‘Δapple≈

«√øÿ, ‹ÀÓÒ «√øÿ ¡Â∂ ‹√Úø «√øÿ

˘ «¬È≈Ó Ú‹Ø∫ ‹◊Δapple «ÁμÂΔÕ

√øÈ AHCF «Úμ⁄ ÍÃ∂Ó «√øÿ Á≈

Í∞μÂapple ‹ÀÓÒ «√øÿ ¡≈͉∂ Ìapple≈

‹√Úø «√øÿ Á∂ È≈Ò Ó‘≈apple≈‹≈

apple‰‹Δ «√øÿ ÁΔ ¯Ω‹ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø

«◊¡≈Õ Ó‘≈apple≈‹∂ È∂ ‹ÀÓÒ «√øÿ ˘

Ò«‘‰≈ «√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈ Á∂ ¡ËΔÈ

apple≈Ó◊Û∑Δ¡≈ «ÏÃ◊∂‚ ÁΔ ’Óª‚ Á∂

«ÁμÂΔÕ «¬È∑ª ÁØÚª Ìapple≈Úª È∂ Ò«‘‰≈

«√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈ ÁΔ ’Ó≈È ‘∂·

AHCG ¬Δ√ÚΔ «Úμ⁄ Í∂Ù≈Úapple Â∂

‹ÓappleΩÁ ÁΔ¡ª ‹ø◊ª «Úμ⁄ ÏÛΔ

Ï‘≈ÁappleΔ È≈Ò «‘μ√≈ «Ò¡≈Õ ‹√ÚøÂ

«√øÿ È∂ Ò«‘‰≈ «√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈ Á∂

¡ËΔÈ Í‘≈ÛΔ ÷∂Âapple Óø‚Δ «Úμ⁄ ÚΔ

¡≈Í‰Δ¡ª ¯Ω‹Δ √∂Ú≈Úª «ÈÌ≈¬Δ¡ªÕ

‹√Úø «√øÿ ÁΔ ÓΩ AHDD «Úμ⁄ ‘Ø

◊¬ΔÕ ÷∞ø‚∂Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª È∂ Ï≈¡Á

«Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ ‹◊Δapple Â∂ ‹≈«¬Á≈Á

¡≈Í√ «Úμ⁄ Úø‚ Ò¬ΔÕ

¿∞Ëapple √appleÁ≈apple ‹ÀÓÒ «√øÿ √øÈ

AHDG «Úμ⁄ Ò«‘‰≈ «√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈

Á∂ ¡ËΔÈ ¡ø«ÓÃÂ√apple Á∂ È≈«¬Ï

¡Á≈ÒÂΔ («‚Í‡Δ ‹μ‹) Ê≈Í «ÁμÂ∂

◊¬∂Õ ¡ø◊apple∂˜ ‘’»Ó ÁΩapple≈È √appleÁ≈apple

‹ÀÓÒ «√øÿ ˘ «‘√ΔÒÁ≈apple χ≈Ò≈

Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ √appleÁ≈apple ‹ÀÓÒ

06/08/2022

«¬«Â‘≈√ ˘ Ï∞μ’Ò ”⁄ √ÓØ¬Δ ÏÀ·≈ «Íø‚ ÷∞ø‚∂ Á≈ «Ó√Ò ’È∑μ¬Δ¡≈ «’Ò∑≈

«¬øÁapple‹Δ «√øÿ ‘appleÍ∞apple≈

31

«√øÿ ’ØÒ ‹∂Ò∑, √’»Ò ¡Â∂ ¿∞ÁÔØ◊ª

Á≈ ⁄≈apple‹ ÚΔ «apple‘≈Õ ‹ÀÓÒ «√øÿ ÷∞ø‚≈

Ë≈appleΔÚ≈Ò È∂Û∂ ¡≈͉∂ «Íø‚ ÷∞ø‚≈

«Úμ⁄ ’¬Δ √≈Ò ’«⁄‘appleΔ ÚΔ

Ò◊≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ ¿∞√ ’«⁄‘appleΔ ÁΔ

«¬Ó≈apple ¡μ‹ ’È∑μ¬Δ¡≈ «’Ò∑∂ Á∂

È≈Ò ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ

«Íø‚ ÷∞ø‚≈ «Úμ⁄ «Ó√Ò ’È∑μ¬Δ¡≈

Á≈ «¬‘ «’Ò∑≈ «Íø‚ ÁΔ √Ì ÂØ∫ ¿∞μ⁄Δ

ʪ ”Â∂ ‘À, ‹Ø ¯Ω‹Δ È∞’Â∂ «È◊≈‘ ÂØ∫

Ï‘∞ ¡«‘Ó ‘ÀÕ «’Ò∑∂ Á∂ ¿∞μÍapple ⁄Û∑

’∂ Á»apple-Á»apple Âμ’ Á∂ «¬Ò≈’∂ ”Â∂ Șapple

appleμ÷Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ «’Ò∑≈ «√μ÷

¡≈apple’Δ‡À’‡ Á≈ ÷»Ï√»apple ÈÓ»È≈ ‘À

¡Â∂ «¬√ ÁΔ Ï‰Âapple Ï≈-’Ó≈Ò ‘ÀÕ

«’Ò∑∂ Á∂ ’appleΔÏ DE ’Óapple∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫

«¬Ò≈Ú≈ ’∞fi ˜ÓΔÈÁؘ ’Óapple∂ ÚΔ

‘ÈÕ «’Ò∑∂ Á∂ Ú≈apple√ ‹Ø ¡μ‹ Âμ’ ÚΔ

«¬√ «’Ò∑∂ «Úμ⁄ apple«‘øÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª

ÚμÒØ∫ Í∞apple≈ÂÈ √Ó≈È ÚΔ √øÌ≈Ò ’∂

appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

÷∞ø‚∂ Ú≈Ò∂ √appleÁ≈appleª Á∂ Ú≈apple√

¡À‚ÚØ’∂‡ ÏÒ‹Δ Í≈Ò «√øÿ appleøË≈Ú≈

¡Â∂ ’appleÈÒ ÍËΔ Í≈Ò «√øÿ

appleøË≈Ú≈ ¡≈͉∂ Ϙ∞apple◊ª ÁΔ Ï‘≈ÁappleΔ

”Â∂ Ó≈‰ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ’«‘øÁ∂ ‘È, ““«¬‘

«’Ò∑≈ ‘Δ ¡√Ò «Úμ⁄ √≈‚Δ ’ΩÓΔ

«Úapple≈√ ‘ÀÕ √≈‚∂ Ϙ∞apple◊ª È∂ «’Ú∂∫

¡≈Í‰Δ Ï‘≈ÁappleΔ Â∂ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª

È≈Ò «ÚÙ≈Ò «√μ÷ apple≈‹ ’≈«¬Ó ’appleÈ

«Úμ⁄ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈,

¿∞√ ¿∞Íapple √≈˘ Ó≈‰ ‘ÀÕ”” ’appleÈÒ

ÍËΔ Í≈Ò «√øÿ appleøË≈Ú≈ È∂ Áμ«√¡≈

«’ ¿∞‘ Í»appleΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∂ ‘È «’

«¬‘ «Úapple≈√ ‘Ó∂Ùª ’≈«¬Ó apple‘∂Õ

√øÍapple’: IHAEE-GGEGD

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÷≈√ ’apple’∂ Â∂ ¿∞∫fi

√≈apple∂ Á∂Ù «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ÈΩ‹Ú≈È «ÚÁ∂Ùª

Á≈ apple∞÷ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ √≈‚∂ ◊ÒΔ¡ª-

Ó∞‘μ«Ò¡ª «Úμ⁄ Ï‹∞apple◊ ÏÀ·∂ ‘È,

Ïμ⁄∂ «ÚÁ∂ÙΔ∫ Â∞apple ◊¬∂ ‘È ‹ª ‹≈ apple‘∂

‘ÈÕ «¬√ Ú‘≈¡ «Úμ⁄ Ú«‘ Ó∂apple≈

¤Ø‡≈ Ï∂‡≈ ÚΔ ‹appleÓÈΔ ‹≈ ÏÀ·≈Õ

«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ¿∞‘Á∂ ‹appleÓÈ Ú≈Ò∂

√«‘apple ¡ÀappleÎapple‡ ‹≈‰ Á≈ ÓΩ’≈

«Ó«Ò¡≈Õ «ÁμÒΔ∫˙ «√μË≈ ‹‘≈‹

ÎappleÀ∫’Îapple‡ Í∞μ‹≈, «‹ÊØ∫ ¡ÀappleÎapple‡ Âμ’

apple∂Ò ◊μ‚Δ Á≈ „≈¬Δ ÿø‡∂ Á≈ √Îapple

√ΔÕ ÈΩ∫ Ú‹∂ apple≈ ¡÷ΔappleÒΔ ‡apple∂È √Δ

¡ÀappleÎapple‡ Ò¬Δ, ‹Ø ¡⁄≈È’ appleμÁ ‘Ø

◊¬ΔÕ √‡∂ÙÈ ”Â∂ √Ú≈appleΔ¡ª «Úμ⁄

«⁄øÂ≈ Á≈ Ó≈‘ΩÒ √ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á

apple≈ „≈¬Δ Ú‹∂ ¡ÀappleÎapple‡ Ò¬Δ apple∂Ò

√ΔÕ √Ú≈appleΔ¡ª √‡∂ÙÈ Á∂ ÁÎÂapple

ÚμÒ Ìμ‹Δ¡ª, «‹ÊØ∫ √∞È∂‘≈ «Ó«Ò¡≈

«’ apple∂Ò ÎÛ ’∂ Ó∂È √‡∂ÙÈ ÎappleÀ∫’Îapple‡

‹≈˙Õ ¿∞‘ ¡μ◊∂ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á≈ ÍÃÏøË

’appleÈ◊∂Õ

·≈· apple∂Ò ÎÛ ’∂ Ó∂È √‡∂ÙÈ

Í∞μ‹∂Õ ¿∞μÊ∂ «¬μ’ apple∂Ò ÷Û∑Δ √Δ, «‹√

È∂ √Ú≈appleΔ¡ª «¬’μ·Δ¡ª ’apple

¡ÀappleÎapple‡ ‹≈‰≈ √ΔÕ apple∂Ò Á∂ ◊∂‡ ”Â∂

«¬μ’ Ó∞Ò≈‹Ó ¡Ωapple √Ì ÁΔ Ï∞«’ø◊

⁄Àμ’ ’apple apple‘Δ √Δ

Â∂ Ô≈Âapple¡ª ˘

‹Δ ¡≈«¬¡ª

’«‘ apple‘Δ √ΔÕ

√Ì ÁΔ «Ò√‡ ω≈¬Δ Â∂ ¿∞‘ apple∂Ò

«Úμ⁄ ¡≈ ’∂ «¬’μÒ∂-«¬’μÒ∂ √Ú≈apple ˘

¡ÀappleÎapple‡ ÂØ∫ ¿∞È∑ª Á∂ Í‘∞ø⁄ √‡∂ÙÈ

Âμ’ ’Δ ÍÃÏøË ‘À, Áμ√ apple‘Δ √Δ, È≈Ò

‘Δ ‡apple∂È ’À∫√Ò ‘؉ ”Â∂ ‘Ø¬Δ ÍÃ∂Ù≈ÈΔ

Ò¬Δ Ó∞¡≈ÎΔ Óø◊ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫

Ï≈¡Á ◊≈‹apple Á∂ ‹»√ Úapple◊≈ ’∞fi

ÍΔ‰ Ò¬Δ Ô≈ÂappleΔ¡ª ˘ «ÁμÂ≈

«◊¡≈Õ Ì≈Ù≈ ÁΔ √Óμ«√¡≈ ’apple’∂ ÓÀ˘

’∞fi √Ófi È‘Δ∫ √Δ ¡≈ «apple‘≈Õ

«¬√ ÁΩapple≈È Ó∂apple∂ ‹«?‘È «Úμ⁄ ’∞fi

Úapple∑∂ Í«‘Òª ‡≈‡≈È◊apple ÂØ∫ ͇È≈

√≈«‘Ï Á≈ √Îapple ÿ∞øÓ «◊¡≈Õ Á√ ’∞

√≈Ò Í«‘Òª ◊μÒ ‘À «’ «¬‘Ø Ï∂‡≈

‡≈‡≈È◊apple, ‡≈‡≈ √‡ΔÒ «Úμ⁄ √ΔÕ

¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ Í«‘ÒΔ ÍØ√«‡ø◊ ÁΔ

ʪ Â∂ fi≈apple÷ø‚ «Á÷≈¿∞‰ ¡Â∂ ͇È≈

√≈«‘Ï ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á∂ ÁappleÙȪ

Ò¬Δ Ï∞Ò≈ «Ò¡≈Õ ¡√Δ∫ «ÁμÒΔ¿∞∫ apple∂Ò

ÎÛ ‡≈‡≈È◊apple ‹≈ Í∞μ‹∂Õ ’∞fi «ÁÈ

Ï≈¡Á Ï∂‡∂ È∂ ͇È≈ √≈«‘Ï ÁΔ

Ï∞«’ø◊ ’apple≈ «ÁμÂΔÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂

«¬«Â‘≈√’ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á∂ ÁappleÙÈ

’ΔÂ∂Õ Ú≈Í√Δ ”Â∂ ͇È≈ ÂØ∫

‡≈‡≈È◊apple Ò¬Δ ¡μ· Ú‹∂ apple∂Ò ◊μ‚Δ

√ΔÕ √‡∂ÙÈ ”Â∂ Í∞μ‹∂ ª ÍÂ≈ Òμ◊≈

«’ apple∂Ò Ò∂‡ ‘ÀÕ ‡apple∂È «’øÈ∂ Ú‹∂

¡≈Ú∂◊Δ? ’Ø¬Δ ’appleÓ⁄≈appleΔ È‘Δ∫ √Δ

Áμ√ «apple‘≈Õ

¡≈÷apple ÓÀ∫ Â∂ Ó∂appleΔ

‹ΔÚÈ √≈ʉ È∂

Ú≈appleΔ Ú≈appleΔ √Ω‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’apple

«Ò¡≈Õ

Ó∂appleΔ Í«‘Òª √Ω‰ ÁΔ Ú≈appleΔ √Δ,

¡‹∂ √∞¿∞‰Δ∫Á≈ ‘Δ √Δ «’ ¡≈Ú≈‹

√∞‰Δ, T˙ ÓÓÂ≈ ÁΔÁΔ ÍÀ√≈

«È’≈ÒØÕU ÚΔ‘ ’∞ ◊‹ Á»apple ωΔ

Í∞ÒΔ√ ⁄Ω’Δ ÚμÒ «¬Ù≈apple≈ ’apple

«ÚË» √∂÷apple Ì≈appleÁÚ≈‹

ÈΩ‹Ú≈È «’¿∞∫ È≈ «ÚÁ∂ÙΔ∫ ‹≈‰

’«‘øÁ≈, TÚØ‘ Ó∞fi∂ ’∞¤ È‘Δ∫ ’‘∂∫◊∂,

«È’≈Ò «È’≈Ò, Ô∂ ¡≈Í ’≈ √≈Ó≈È

¡ÌΔ ◊≈«¬Ï ’appleÚ≈ Á»ø◊≈UÕ ÓÀ∫

«¬’ÁÓ ¿∞ÌÛÚ≈‘∂ ¿∞μ«·¡≈ Â∂ ¿∞√

˘ ‚ª‡‰ Òμ◊≈Õ ¿∞‘ Í»appleΔ ¡≈’Û

È≈Ò ÓÀ˘ ÏØ«Ò¡≈, T˙ ¡’Û ÓÂ

«Á÷≈, ¡ÌΔ ¿∞·Ú≈ Á»ø◊≈ÕU È≈Ò ‘Δ

◊≈Ò∑ ’μ„ Â∞appleÈ Òμ◊≈Õ

ÓÀ∫ «Íμ¤Ø∫ «◊μ⁄Δ «Úμ⁄ «¬μ’

Ë«apple¡≈, ¿∞‘ ÌÓμÂapple «◊¡≈ Â∂ «¬‘

’«‘ø«Á¡ª Ìμ‹ «◊¡≈, TÁ∂÷

Ò»ø◊≈UÕ ÓÀ∫ apple∂Ò Ï≈apple∂ «‹øÈΔ ÚΔ Ú≈apple

ÍÂ≈ ’appleÈ «◊¡≈ ¿∞‘ «Ú¡’ÂΔ ÓÀ˘

Í∞줫◊μ¤ «÷Û’Δ ’ØÒ ‘Δ «Ó«Ò¡≈

Â∂ ’ΩÛ-’ΩÛ ¡μ÷ È≈Ò Â≈ÛÁ≈

«apple‘≈Õ apple≈ ¡μ· Ú‹∂ Ú≈ÒΔ ◊μ‚Δ

Á»‹∂ «ÁÈ √Ú∂apple∂ I Ú‹∂ ¿∞ÍappleØ∫ ‘∂·ª

ÌappleΔ ‘Ø¬Δ «ÓÒΔÕ √≈‚Δ «apple‹appleÚ∂ÙÈ

‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á √Δ‡ È‘Δ∫ «ÓÒΔÕ

√≈‚Δ¡ª √Δ‡ª ”Â∂ «Íμ¤Ø∫ ‘Δ ÏøÁ∂

«ÏȪ «‡’‡ª Ú≈Ò∂ Ï«‘ ’∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ

‡Δ‡Δ ˘ Áμ√‰ Á≈ ÚΔ ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈

È≈ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬μ’ «¬ø‹ÈΔ¡apple «‹‘È∂

‡≈‡≈È◊apple ‹≈‰≈ √Δ È∂ ¡≈͉Δ

ÍÂÈΔ ÚμÒØ∫ ¡Ωappleª Ú≈Ò≈ Ú≈Ùapple»Ó

Úapple‰ Ò¬Δ Ú≈Ùapple»Ó ¡μ◊∂ ’∞fi

√Ê≈È’ ¡Ωappleª ÚμÒØ ‹ÏappleΔ ‡À’√

Ú√»ÒΔ ÁΔ ◊μÒ ÚΔ Áμ√ΔÕ

‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Ï∂‡∂ ˘ «¬√ Ô≈Âapple≈ ÁΔ

√‡∂ÙÈ ”Â∂ √Ê≈È’ ◊∞ø‚∂ Ú≈ÒΔ ◊μÒ

Áμ√Δ, ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ Â∞√Δ∫ ¿∞√ Á∂

⁄Í∂Û Ó≈apple ’∂ Ï≈‘appleÒΔ √‡∂‡ «Úμ⁄

÷Âapple≈ √‘∂Û «Ò¡≈ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ Ó∂apple≈

’Ø¬Δ ÚΔ È∞’√≈È ‘Ø √’Á≈ √ΔÕ ’∞fi

«ÁȪ Ï≈¡Á «¬’ ÷ÏappleΔ ⁄ÀÈÒ ”Â∂

«¬‘Ø «‹‘Δ ÿ‡È≈ Á≈ ‹«?’apple √Δ «’

«¬μ’ Ô≈ÂappleΔ √‡∂ÙÈ ”Â∂ Í∞ÒΔ√ ⁄Ω’Δ

«Úμ⁄ Ò∞μ‡ ÁΔ «appleÍØapple‡ «Ò÷≈¿∞‰

«◊¡≈ ª Í∞ÒΔ√ È∂ «appleÍØapple‡ ª ’Δ

«Ò÷‰Δ √Δ, ¿∞Ò‡≈ ¿∞√∂ È≈Ò

Á∞apple«Ú‘≈apple ’ΔÂ≈Õ Ï∂‡∂ Á∂ ’«‘‰

Ó∞Â≈«Ï’ TÓÀ∫ √μ⁄Δ∫˙ ÷Âapple≈ Ó∞μÒ ÒÀ

«Ò¡≈ √ΔUÕ

«¬‘ ª «¬’-ÁØ ÿ‡È≈Úª ‘È,

Íapple ¡«‹‘Δ¡ª ¡‰«◊‰Â

√Óμ«√¡≈Úª √≈‚∂ «Í¡≈apple∂ Á∂Ù Â∂

√Ó≈‹ «Ú⁄ ‘ÈÕ √Ø Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Â∂

¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ ’≈appleÈ ‹Ø ‹≈ √’Á∂

‘È, ¿∞È∑ª TÓ∂apple≈ Ì≈apple ӑ≈ÈU ’«‘

«ÚÁ∂Ù ‹≈‰≈ ‘Δ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª ˘

¡√Δ∫ «’Ú∂∫ appleØ’ √’Á∂ ‘ªÕ

*◊ÒΔ ÈøÏapple AE, ¡ÈøÁ È◊apple

ÏΔ, Í«‡¡≈Ò≈Õ

√øÍapple’: IHGB@-CFAIB


32 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

apple≈Ó◊Û∑ ”⁄ Ú؇ª ÁΔ¡ª

√apple◊appleÓΔ¡ª «√÷apple ÚμÒ ÚË apple‘Δ¡ª

√ÈÕ «‹¿∞∫-«‹¿∞∫ ⁄؉ª È∂Û∂ ¡≈

apple‘Δ¡ª √È, Ó≈‘ΩÒ «ÁÈØ-«ÁÈ ⁄؉-

Ï∞÷≈apple ”⁄ ◊Ã√Á≈ ‹ªÁ≈Õ ‘apple Í≈√∂

⁄؉-⁄apple⁄≈ ÁΔ¡ª ’≈È≈λ√Δ¡ª,

√apple◊ØÙΔ¡ª ‘Ø apple‘Δ¡ª Òμ◊ÁΔ¡ªÕ

«Òø’ √Û’ ÂØ∫ «ÁÈ ”⁄ ¡È∂’ª

◊μ‚Δ¡ª ÒøÿÁΔ¡ª, ¡È∂’ª appleø◊ª Á∂

fiø‚∂ Ò≈¬ΔÕ Ó»‘apple∂ ÏøÈ∑∂ √ÍΔ’appleª ÂØ∫

ÍÃ⁄≈apple Á≈ Ë∞μ» «ÈappleøÂapple ‘Ú≈ ”⁄

Ò≈«apple¡ª ÁΔ¡ª Íø‚ª «÷Ò≈appleÁ≈

apple«‘øÁ≈Õ È≈¡apple∂ ÚΔ Òμ◊ apple‘∂ ‘∞øÁ∂Õ

«¬È∑ª ÿ∞øÓ apple‘Δ¡ª ◊μ‚Δ¡ª ”⁄ «Íø‚

Á∂ ’∞fi ÒØ’ ÚΔ ⁄Û∑∂ «ÎappleÁ∂ √ÈÕ

«¬√ ⁄؉ Ó≈‘ΩÒ ”⁄, √Ì ÂØ∫ ÿμ‡

‹∂ «’√∂ ÿapple ”⁄ √apple◊appleÓΔ √Δ Âª ¿∞‘

√appleÏ‹Δ ‘∞appleª Á≈ ÿapple √ΔÕ √appleÏ‹ΔÂ

«¬μ’-ÁØ Ú≈apple «◊¡≈ √Δ √∞÷‹ΔÂ

È≈Ò, Íapple ¿∞‘ ¿∞√ ˘ Í√øÁ È‘Δ∫ √ΔÕ

«¬Ò≈’∂ ”⁄ ¿∞√ Á≈ ¡’√ ÚΔ ⁄ø◊≈

È‘Δ∫ √ΔÕ «’√≈Ȫ ˘ ¿∞Ë≈apple

ÁÚ≈¬Δ¡ª, ÷≈Á, ÏΔ‹ª ”Â∂ ¿∞‘

Ó‘ΔÈ∂ Á≈ ÁØ ÎΔ√ÁΔ «Ú¡≈‹ ÒÀ∫Á≈,

√≈Ò Á≈ ⁄ΩÚΔ ÍÃÂΔÙÂÕ ¡◊ÒΔ ‘Øapple

ÚΔ Ó≈ÛΔ ◊μÒ «’ «¬μ’ √≈Ò «’√∂ ÂØ∫

ÍÀ√∂ È≈ Ó∞ÛÁ∂ ª ¡◊Ò∂ √≈Ò Ò¬Δ

«Ú¡≈‹ «¬μ’ √Ω ÁΔ Êª, «¬μ’ √Ω ⁄ΩÚΔ

”Â∂ Òμ◊‰≈ Ù∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈Õ ¡øÁØÒÈ ”⁄

¿∞√ ÁΔ «¬μ’Ø-«¬μ’ «‘μ√∂Á≈appleΔ

¡≈ÒØÚ≈Ò «Ú÷∂ “Ϋ‘ appleÀÒΔ” Ú≈Ò∂

«ÁÈ Íø‚≈Ò Ò≈¿∞‰ Á≈ ÍÃÏøË ’appleÈ≈

√ΔÕ ÁμÏΔ √∞apple ”⁄ «¬√ Ï≈apple∂ ÚΔ ◊μÒª

«È’Ò‰ Òμ◊Δ¡ª √È; ¿∞√ È∂ ¡μ‚∂

”⁄Ø∫, ¿∞√ È≈ÒØ∫ ÚμË ÍÀ√∂ «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂

«‹øÈ≈ ‡À∫‡ ”Â∂ ÷apple⁄≈ ¡≈«¬¡≈Õ

«‘√≈Ï Á∂‰ ÂØ∫ «¬‘ ’«‘ ’∂ «’È≈apple≈

’apple «◊¡≈, ““ÓÀ∫ «’Â∂ È؇ ‘Δ È‘Δ∫

’ΔÂ∂! «‹Ú∂∫ ¡≈¬Δ ◊¬∂, ÷apple⁄Δ

«◊¡≈Õ”” ◊μÒª ª «¬‘ ÚΔ «È’Ò‰

Òμ◊Δ¡ª √È «’ Ï‘≈Áapple «√øÿ Á∂

Ó∞ø‚∂ ÚμÒØ∫ Ò¬Δ Ó«‘øÁapple≈ ‹Δͪ ÁΔ

¬∂‹ø√Δ ”⁄, ¿∞√ ÁΔ ÚΔ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ

√ΔÕ ’∞fi «È’ÒÁΔ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª

◊μÒª Â∂ ’∞fi Óapple∂ ¿∞ÂÙ≈‘ ’apple’∂

√appleÏ‹Δ ϑ∞Â≈ ÿapple ‘Δ apple«‘øÁ≈Õ

Ò◊≈Â≈apple ÿapple apple«‘‰ ’apple’∂ ¿∞√ ˘

«√Óapple ”⁄ ¡≈ apple‘Δ ÂÏÁΔÒΔ ÚΔ;

È∂«Û˙∫ Á∂÷‰, Ó«‘√»√ ’appleÈ Á≈

ÓΩ’≈ ω «apple‘≈ √ΔÕ «√Óapple Á∂ Úμ÷-

Úμ÷ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ˘

«È‚appleÂ≈ È≈Ò ’ΔÂ∂ √∞¡≈Ò, ¿∞√ ˘

Âø◊ ’appleÈ Òμ◊∂ √ÈÕ

«Íø‚ ”⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘Ø «apple‘≈ √Δ

«’ Ú؇ª Óø◊‰ Ò¬Δ ¡≈¬∂ Ò◊Ì◊

√≈appleΔ¡ª ‘Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª

‹ª ¿∞È∑ª Á∂ ‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª ˘ Íø⁄≈«¬Â

ÿapple ”⁄ ‘≈apple È‘Δ∫ √Δ Í≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ ‹ª

¿∞È∑ª È≈Ò ÷Û∑∂ ‘Ø ’∂ Î؇ءª

«÷⁄Ú≈¿∞‰ ÁΔ ‘ØÛ È‘Δ∫ √Δ Òμ◊Δ

√◊Ø∫ √Ú≈Ò ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ ¿∞‘

ÚΔ ÏÛ∂ «Âμ÷∂ √Ú≈ÒÕ √∞apple∂Ù appleÀ‰≈ ª

«Íø‚ ”⁄ Ú«Û¡≈ ‘Δ∫ È‘Δ∫ √Δ, È≈ ‘Δ

√Ø‘‰ «√øÿ «◊μÒ È∂ «Íø‚ ”⁄ «¬’μ·

’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ ¿∞∫‹ ¿∞‘

√Ú∂apple∂ ‘Δ «Â¡≈apple ‘Ø ÿappleØ∫ «È’Ò

‹ªÁ≈Õ Ù«‘apple È≈Ò Òμ◊ÚΔ¡ª

’≈ÒØÈΔ¡ª, Ó∞‘μ«Ò¡ª ‹ª «’√≈È

¡øÁØÒÈ Á∂ ’∞fi ÿμ‡ ÍÃÌ≈Ú Ú≈Ò∂

«Íø‚ª ”⁄ ¿∞È∑ª È∂ ÍÃ⁄≈apple ÁΔ ‘È∂appleΔ

«Ò¡ªÁΔ ‘Ø¬Δ √Δ, Íapple «’√≈ÈΔ

ÍÃÌ≈Ú Ú≈Ò∂ «Íø‚ª ”⁄ ‹≈‰ ÂØ∫ ‡≈Ò≈

Úμ‡Á∂Õ

‡apple≈ÒΔ

Ô∞μ◊

ÍøÊ’ ’‘≈¿∞∫ÁΔ Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ ÷Û∑∂

’ΔÂ∂ √øÍ»appleÈ «√øÿ appleøË≈Ú≈ ˘ ’appleÂ≈apple

«Íø‚ ”⁄ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈Õ ’appleÂ≈apple ˘

«¬√ Á≈ Ó≈‰ √Δ «’ «’√≈ÈΔ

¡øÁØÒÈ ”⁄ ¿∞‘ «ÁμÒΔ ‡appleÀ’‡apple ÒÀ ’∂

«◊¡≈ √Δ, ‹Ê∂Á≈apple ÚΔ «’øÈ≈ ‘Δ «⁄apple

«apple‘≈ √Δ ¿∞μÊ∂, Íapple «√Óapple ‘Øappleª È∂

Íø⁄≈«¬Âÿapple ”⁄ appleøË≈Ú∂ ˘ ’‡«‘apple∂ ”⁄

÷Û∑≈ ’apple «Ò¡≈Õ ¿∞√ Á∂ ’∞fi ÏØÒ‰≈

Ù∞apple» ’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ ¿∞√ È∂

«¬’μ· ”⁄Ø∫ ¿∞μ· ’∂ «’‘≈, ““Â∞√Δ∫

√≈‚∂ «Íø‚ ”⁄ ¡≈¬∂ ‘Ø, ‹Δ ¡≈«¬¡ª

˘... Ú؇ª Ú∂Ò∂ ‘Δ √‘Δ, Â∞‘≈˘ √≈‚Δ

ÒØÛ Ó«‘√»√ ‘جΔ... √Ì ÂØ∫ Í«‘ÒΔ

ª «¬‘ ◊μÒ Áμ√Ø, ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ «ÁμÒΔ

ÏÀ·∂ ‘ج∂ √Δ, «¬μÊ∂ ‡ØÒ ÍÒ≈«˜¡ª ”Â∂

Ëμ’∂ ÷≈ apple‘∂ √Δ, Â∞√Δ∫ «’øÈΔ Ú≈apple «¬‘

Í∞줉 Ò¬Δ ¡≈¬∂ Ï¬Δ Â∞‘≈˘

Â’ÒΔ¯ ’Δ ‘À? «Îapple ‹ÁØ∫

¡≈apple‚ΔÈÀ∫√ ¡≈«¬¡≈, Â∞‘≈‚Δ ÓøÂappleΔ

È∂ «ÚappleØË ”⁄ ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ¡√ÂΔÎ≈ «’¿∞∫

È≈ «ÁμÂ≈...? ...¡‚≈ÈΔ Á∂ Íø‹≈Ï

”⁄ Ìø‚≈appleÈ-ÿapple Â∞‘≈‚Δ √apple’≈apple

Ú∂Ò∂ ‘Δ Ï‰È∂ È‘Δ∫ √Δ Ù∞apple» ‘Ø

◊¬∂...? ...Â∞‘≈‚Δ «√μ«÷¡≈ Â∂

«√‘ Ï≈apple∂ ’Δ ÈΔÂΔ ‘À? Í«‘Òª Á√

√≈Ò Â∞√Δ∫ apple≈‹ ’ΔÂ≈, ¿∞ÁØ∫ ÚΔ √≈‚∂

«Íø‚ ”⁄ «ÂøÈ Ó≈√‡apple ‘∞øÁ∂ √Δ Â∂ ‘∞‰

ÚΔ «ÂøÈ... ¡μ·ÚΔ∫ Âμ’ Á≈ √’»Ò Â∂

«ÂøÈ Ó≈√‡apple... ¿∞‘ ÍÛ∑≈¿∞‰◊∂

«’Ú∂∫ ¡μ· ’Ò≈√ª ˘...? ...Â∞‘≈‚∂

Ïμ⁄∂ √apple’≈appleΔ √’»Òª ”⁄ ÍÛ∑Á∂ ¡À «’

’≈ÈÚÀ∫‡ √’»Òª ”⁄...? ...””

¿∞√ Á∂ ÒøÓ∂-⁄ΩÛ∂ √∞¡≈Òª Á≈

‹∞¡≈Ï Á∂‰ Ò¬Δ appleøË≈Ú≈ ¿∞μ«·¡≈ ª

¿∞√ È∂ ◊μÒ «¬μÊØ∫ Ù∞apple» ’ΔÂΔ, ““√Ì

ÂØ∫ Í«‘Òª √≈‚Δ √apple’≈apple Ú∂Ò∂

«‡¿±ÏÚÀμÒª ˘ «Ï‹ÒΔ Ó∞¯Â ’appleÈ

ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ‘Ø¬Δ √Δ,”” ª «√Óapple È∂

¿∞√ ˘ ¿∞μÊ∂ ‘Δ ‡Ø’ «ÁμÂ≈, ““«¬‘

√≈‚∂ √∞¡≈Òª Á≈ ‹∞¡≈Ï È‘Δ∫Õ

«Ï‹ÒΔ Ó∞¯Â ’ΔÂΔ, ◊ÒΔ¡ª-

È≈ÒΔ¡ª Íμ’Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ‹ª

◊appleΔϪ ˘ Íø‹-Íø‹ «’μÒØ ¡≈‡≈

Ó∞¯Â «ÁμÂ≈... ¡√Δ∫ «¬È∑ª √√ÂΔ

Ù∞‘apple Ú≈ÒΔ¡ª √’ΔÓª ÁΔ ◊μÒ

È‘Δ∫ ’appleÁ∂ «‹‘ÛΔ¡ª ÒØ’ª ˘ ’øÓ

‹ª ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ¯√Òª Á∂ √‘Δ Ó∞μÒ

È≈ Á∂ ’∂, Óø◊Â∂ ω≈¿∞‰ ÚμÒ ÒÀ ’∂

‹ªÁΔ¡ª, ¿∞È∑ª ÁΔ ˜ÓΔapple Ó≈appleÈ

ÚμÒ... √≈‚∂ √Ú≈Ò Âª Ó∞μ„Ò∂

¡≈Ë≈apple-„ª⁄∂ Ï≈apple∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª

Á≈ ‹Ú≈Ï ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª... «Í¤Ò∂ Íø‹

√≈Òª ÁΔ ◊μÒ ¤μ‚Ø, ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª

Á√ √≈Ò Â∞‘≈‚Δ Í≈apple‡Δ ÁΔ √apple’≈apple

apple‘Δ ¡ÀÕ ¿∞È∑ª √≈Òª ÁΩapple≈È «’øÈ∂

Ó∞ø‚∂-’∞ÛΔ¡ª ˘ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª

«ÓÒΔ¡ª? ’Ø¬Δ Âª ‚≈‡≈ Áμ√Ø...?

...«¬ø‹ΔÈΔ¡apple, ÏΔ.¡Àμ‚.,

¡ÀμÓ.ÏΔ.¬∂., Èapple«√ø◊ ÁΔ¡ª

«‚◊appleΔ¡ª ’appleΔ, ÁØ Áapple‹È ÂØ∫ ÚμË

Ó∞ø‚∂-’∞ÛΔ¡ª ª √≈‚∂ «Íø‚ ”⁄ ‘Δ

«Ú‘Ò∂ Â∞apple∂-«ÎappleÁ∂ ¡À ‹ª fiμ‡

Òøÿ≈¿∞‰ Ò¬Δ Á√-Á√, Ï≈appleª-Ï≈appleª

‘˜≈apple ÁΔ¡ª ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÈΩ’appleΔ¡ª ”⁄

Ëμ’∂ ÷ªÁ∂ È∂... ’¬Δ¡ª ˘ ª «¬‘

‘μÊ-¡Û≈¬Δ ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ! Â∞‘≈‚Δ

apple∞˜◊≈apple Ï≈apple∂ ÈΔÂΔ ’Δ ‘À?””

appleøË≈Ú≈ fi≈’∂ «¬Ëapple ¿∞μËappleÕ

‹Ê∂Á≈apple È∂ √«ÊÂΔ ˘ √øÌ≈Ò‰ ÁΔ

’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ, ““«√Óapple, »ø «√¡≈‰≈

Ó∞ø‚≈ ¡À∫... Ú؇ ª ‘apple «¬μ’ È∂

¡≈Í‰Δ Óapple˜Δ ¡È∞√≈apple Í≈¿∞‰Δ ¡À...

’Ø¬Δ ˜ÏappleÁ√ÂΔ ÈΔ Í∞¡≈ √’Á≈!

«¬‘ ¡≈Í‰Δ ◊μÒ ’«‘‰ ¡≈¬∂ ¡À,

¿∞‘ √∞‰Ø... «‹‘ÛΔ Í≈apple‡Δ ⁄ø◊Δ

Òμ◊Δ, Ú؇ ¿∞√ ˘ Í≈ Á∂‰Δ!””

¡øÁØÒÈ ÁΩapple≈È ¿∞√ ÁΔ ’∞fi ’∞

ÏÒÏΔapple ÍappleÚ≈È≈

Ó≈È«√’ √ªfi «√Óapple È≈Ò Ï‰ ⁄∞μ’Δ

√ΔÕ ¿∞√ È∂ «¬√∂ Ó≈‰ ”⁄ «’‘≈ Íapple

«√Óapple È∂ «ÏȪ «fi«Í¡ª, ’∞fi ’∞

«ÈÓapple ‘Ø ’∂, Íapple Í»appleΔ «ÁÃÛ∑Â≈ È≈Ò

«’‘≈, ““Ï≈Ï≈ ‹Δ, Â∞‘≈‚Δ ÓÀ∫ Ï‘∞Â

«¬μ˜Â ’appleÁª, Íapple apple≈‹ÈΔÂΔ Á∂

√Ú≈Ò «¬√ ÂØ∫ Úμ÷apple∂ ‘È... «¬‘ Íø‹

√≈Òª Ï≈¡Á ¡≈¿∞∫Á∂ ¡À, ’∞fi Ú≈¡Á∂

’appleÁ∂ ¡ÀÕ ¿∞‘ ÚΔ ◊ÒΔ¡ª-È≈ÒΔ¡ª

Íμ’Δ¡ª ’appleÈ, √Û’ª ω≈¿∞‰ ‹ª

«’√∂ ’ÒμÏ ˘ ◊appleª‡ Á∂‰ Úapple◊∂...

¡≈Ë≈apple-„ª⁄≈ «¬È∑ª È∂ ÂÏ≈‘ ’apple

«ÁμÂ≈! ÒØ’ª ˘ ¡ÈÍÛ∑Â≈,

Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, Ì∞μ÷ÓappleΔ ÚμÒ Ëμ’ ’∂

¡μ·-¡μ·, Á√-Á√ Ò∂Ȫ ÁΔ¡ª

√Û’ª ω apple‘Δ¡ª, ¡À’√ÍÃÀμ√-

Ú∂¡... «¬È∑ª Á≈ √≈‚∂ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ª

˘ ’Δ Î≈«¬Á≈ «‹È∑ª ’ØÒ ÷≈‰ Ò¬Δ

appleØ‡Δ È‘Δ∫...? ...«¬‘ ª ¡≈͉∂

«ÍÃÂÍ≈Ò’ ’≈appleÍØapple∂‡ª Á∂ «‘μª

¡È∞√≈apple ω≈ apple‘∂ ¡À «’ ¿∞È∑ª Á∂

¡·≈appleª-¡·≈appleª, Ï≈¬Δ-Ï≈¬Δ

‡≈«¬appleª Ú≈Ò∂ ‡apple≈Ò∂, «ÏȪ Ïapple∂’

Ò≈«¬¡ª Á∂Ù Á∂ «¬μ’ «√apple∂ ÂØ∫ Á»√apple∂

«√apple∂ Âμ’, Óø‚Δ ÁΔ¡ª ÒØÛª ¡È∞√≈apple

Ó≈Ò „Ø¡ √’‰...””

‹Ê∂Á≈apple ÁΔ Ó∞Û ◊μÒ ’appleÈ ÁΔ

«‘øÓ È≈ ‘جΔ, È≈ ‘Δ appleøË≈Ú∂ ÁΔÕ

«¬√ Ò¬Δ È‘Δ∫ «’ ¿∞‘ ’apple È‘Δ∫ √Δ

√’Á∂! È‘Δ∫... «¬√ Ò¬Δ «’ «ÏøÁ» Â∂

Ï⁄È ÓØÏ≈¬ΔÒ ”Â∂ ◊μÒÏ≈ ˘

Î∂√Ï∞μ’ apple≈‘Δ∫ “Ò≈¬ΔÚ” ⁄Ò≈ apple‘∂

√È... Â∂ ’Ø¬Δ ’ΔÂΔ Ó≈ÛΔ «‹‘Δ ÚΔ

’∞Â≈‘Δ, ¿∞È∑ª ˘ «Íø‚ ª ’Δ,

«¬Ò≈’∂ ”⁄ ÚΔ È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈

√’ÁΔ √ΔÕ

““⁄ÒØ «‹Ú∂∫ Â∞‘≈‚Δ Óapple˜Δ... ¡√Δ∫

Ï∂ÈÂΔ ’appleÈΔ √Δ, ’apple ⁄μÒ∂ ‘ª!””

appleøË≈Ú≈ «ÏȪ ‹Ú≈Ï ¿∞‚Δ’∂ ¿∞μ· ’∂

Â∞apple «Í¡≈Õ ¿∞√ È≈Ò ‘Δ ‹Ê∂Á≈apple

¿∞μ· «Í¡≈ Â∂ ’appleÂ≈apple ÚΔÕ «¬‘

Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘Ø«¬¡≈ √Δ, ¿∞È∑ª È≈Ò

¿∞μ· ’∂ Â∞appleÈ Ú≈«Ò¡ª ”⁄ ‹Ê∂Á≈apple

Á∂ Í«appleÚ≈apple ÂØ∫ «ÏȪ, Ïμ√ ÁØ ⁄≈apple

‹‰∂ ‘Δ ‘Øapple ◊¬∂Õ Ï‘∞Â∂ ÒØ’ ¿∞μÊ∂ ÏÀ·∂

apple‘∂Õ ¿∞È∑ª ”⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ ¡μ‹ Âμ’ «¬√

Í≈apple‡Δ Á∂ ‘Ó≈«¬ÂΔ apple‘∂ √È √Ó∂Â

«Á¡≈Ò Á∂Õ «Íø‚ Á∂ «¬’μ·

”⁄ ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ √Ú≈Òª ÂØ∫ Ó»ø‘

ÓØÛÈ≈, ¿∞È∑ª ˘ ¡Ω÷≈

Òμ«◊¡≈; √Ú≈Òª ÂØ∫ ÚΔ

Ï‘∞Â≈ «√Óapple ÂØ∫!

√μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ Ú≈Ò∂ √øÿ∂ ˘ ª

‘Øapple ÚΔ ‹ÒΔÒ ‘؉≈ «Í¡≈Õ «√Óapple È∂

«√μË≈ ‘Δ «’‘≈, ““Â∞√Δ∫ ¤∂ Ó‘ΔÈ∂

Í«‘Òª Âμ’ ¡’≈ÒΔ √Δ! ¿∞È∑ª ÂØ∫

«‡’‡ ⁄≈‘∞øÁ∂ √Δ... ¿∞ËappleØ∫ ¡≈√ È≈

Ï‰Δ Âª ’ª◊apple√Δ ‘Ø ◊¬∂... √≈˘

«√apple¯ «¬‘ Áμ√Ø, ¤∂ Ó‘ΔÈ∂ Í«‘Òª

Âμ’ ‹Ø ’∞fi Â∞√Δ∫ ’«‘øÁ∂ √Δ, ¿∞‘

·Δ’ √Δ ‹ª ‹Ø ‘∞‰ ’«‘ apple‘Ø ‘Ø, ¿∞‘

·Δ’... ‹∂ ¤∂ Ó‘ΔÈ∂ Í«‘Òª Âμ’

’ª◊apple√ «√μ÷ª ÁΔ ’≈ÂÒ,

Í«appleÚ≈appleÚ≈Á ÁΔ Í≈apple‡Δ √ΔÕ «ÁμÒΔ

ÂØ∫ ‘∞’Óª ¡È∞√≈apple ⁄ÒÁΔ √Δ Âª

¡μ‹ «¬‘ √À’»Òapple, Íø‹≈Ï Á∂ ‘μ’ª

Ò¬Δ ÒÛÈ Ú≈ÒΔ «’Ú∂∫ ‘Ø ◊¬Δ?””

““«¬‘ «Íø‚ Â∞‘≈‚≈ «¬’μ«Ò¡ª Á≈

È‘Δ∫ «’ Â∞√Δ∫ «Íø‚ ”⁄ ¡≈¬∂ ‘apple

¡≈◊» ÁΔ Ï∂«¬μ˜ÂΔ ’appleÁ∂ apple‘Ø... «¬‘

√≈‚≈ ÚΔ «Íø‚ ‘À... «¬μÊ∂ «’¿∞∫ ’جΔ

Í≈apple‡Δ Ú≈Ò≈ ¡≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ◊μÒ ÈΔ

’apple √’Á≈?”” ◊∞appleÒ≈Ò ’∞fi ¡Ω÷≈ ‘Ø

’∂ ÏØ«Ò¡≈Õ √øÿ∂ ˘ ‡Ø«’¡≈ ‹≈‰≈,

¿∞√ ˘ ¡≈Í‰Δ «Èμ‹Δ ‘∂·Δ Ï‘∞ÂΔ

Òμ◊Δ √Δ; «Îapple ‹ÁØ∫ ¿∞√ Á≈ Ï≈Í

√appleÍø⁄ ‘ØÚ∂ Â∂ ¿∞È∑ª Á≈ ÿapple «Íø‚ Á∂

ÁØ-⁄≈apple √appleÁ∂-Í∞μ‹Á∂ ÿappleª ”⁄Ø∫ ÚΔ

‘ØÚ∂!

““«Íø‚ √ªfi≈ ‘À! Â∞‘≈‚≈ ‘À ª

√≈‚≈ «’¿∞∫ È‘Δ∫? ¡√Δ∫ «’¿∞∫ √Ú≈Ò

È‘Δ∫ Í∞μ¤ √’Á∂? Â∞√Δ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª

ÈΔÂΔ¡ª Â∂ ÔØ‹È≈Úª √ªfiΔ¡ª ’appleØ

«‹‘ÛΔ¡ª ˘ ÒÀ ’∂ Â∞√Δ∫ Ú؇ª Óø◊‰

¡≈¬∂ ‘Ø... Ê≈‰∂ ÎÛΩ‰-¤‚Ω‰ ÁΔ

apple≈‹ÈΔÂΔ Ï‘∞ ‘Ø ⁄∞μ’Δ!””

““‘∞‰ apple≈‹ÈΔÂΔ ÂÀÊØ∫ Í∞μ¤ ’∂

‘Ø¿±... «‹È∑ª È∂ ¿∞Óappleª ◊≈ÒΔ¡ª,

¿∞È∑ª ˘ apple≈‹ÈΔÂΔ ÁΔ √Ófi ÈΔ?””

appleøË≈Ú∂ È∂ ◊∞√ÀÒΔ √∞apple ”⁄ «’‘≈Õ

““¿∞È∑ª ˘ Ò∞쇉 ÁΔ √Ófi ‘À, ÒØ’ª

˘ Ó»apple÷ ω≈¿∞‰ ÁΔ... ‹∂ ÏÛΔ

√μ⁄Δ-√∞μ⁄Δ apple≈‹ÈΔÂΔ ÁΔ¡ª ◊μÒª

’appleÁ∂ ‘Ø Âª «¬‘ Áμ√Ø, Â∞‘≈‚∂

Ìμ«·¡ª ÁΔ Ò∂Ïapple ˘ «’appleÂ-’≈˘Èª

¡È∞√≈apple Ó˜Á»appleΔ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À...?

Ùapple≈Ï Á∂ ·∂«’¡ª Á≈ «’øÈ≈ ‡À’√

‹Ó∑ª ‘∞øÁ≈ Â∂ «’øÈΔ ÁØ ÈøÏapple ”⁄

«Ú’ÁΔ ¡À? «’øÈ∂ ’appleÀÙappleª ”⁄

«‘μ√∂Á≈appleΔ ¡À «‹È∑ª Ï≈apple∂ appleؘ

¡ıÏ≈appleª ”⁄ appleΩÒ≈ ÍÀ∫Á≈!””

““«¬‘ «’¿∞∫ Áμ√‰? »ø ’Ω‰ ‘∞øÈÀ

Í∞줉 Ú≈Ò≈?”” ◊∞appleÒ≈Ò ◊∞μ√∂ ”⁄

Ú≈Ì«apple¡≈ ª «Á¡≈Ò È∂ ¿∞√ ˘ ¿∞√∂

√∞apple ”⁄ ÓØÛ «ÁμÂ≈, ““¿∞‘ ÁÒΔÒ

È≈Ò ◊μÒ «apple‘À, Â∞√Δ∫ ÚΔ ÁÒΔÒ

È≈Ò ◊μÒ ’appleØ! Ú≈Ë» ÏØÒ‰ ‹ª

◊appleÓΔ ”⁄ ¡≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ÈΔ! ¡√Δ∫

Á∂÷ apple‘∂ ‘ª, √≈apple≈ ’∞fi √Ófi apple‘∂ ‘ªÕ””

«ÏøÁ» ‘ØappleΔ∫ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÂØ∫ Ò≈¬ΔÚ

ÚΔ‚Δ˙ ⁄Ò≈ apple‘∂ √ÈÕ «Á¡≈Ò ÁΔ

◊μÒ È∂ Ó≈‘ΩÒ «¬’ÁÓ «√Óapple Á∂ ‘μ’

”⁄ ÂÏÁΔÒ ’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√ ◊μÒ ˘

◊∞appleÒ≈Ò È∂ Ó«‘√»√ ’apple «Ò¡≈ ª

¿∞È∑ª ’ØÒ ¿∞μ· ’∂ Â∞appleÈ ÂØ∫ «ÏȪ

’Ø¬Δ apple≈‘ È≈ «apple‘≈! ¿∞‘ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ª

Ï⁄∂ «¬’μ· ˘ √øÏØËÈ ’apple«Á¡ª

«√Óapple È∂ «’‘≈, ““√≈‚≈ «’√∂ Í≈apple‡Δ

«ÚÙ∂Ù È≈Ò «ÚappleØË È‘Δ∫, È≈ ‘Δ «’√∂

Á∂ ‘μ’ ”⁄ ‘ªÕ ¡√Δ∫ ª ‘apple «¬μ’ ˘

«Íø‚ ÁΔ ’⁄«‘appleΔ ”⁄ Í∞줉≈ ⁄≈‘∞øÁ∂

‘ª, Â∞√Δ∫ √≈‚∂ «Íø‚, «¬√ «Íø‚ Á∂

ÒØ’ª, ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ Ò¬Δ

’Δ ’ΔÂ≈ ‹ª Ì«Úμ÷ ”⁄ ’Δ ÔØ‹È≈Úª

‘È? √Ú≈Ò Â∞‘≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ ‘È Â∂

¿∞È∑ª Á∂ ‹Ú≈Ï ÚΔ...Õ ...

Ú؇ª Ú≈Ò∂ «ÁÈ «¬√ √Ì ’∞fi ˘

«˜‘È ”⁄ appleμ÷ ’∂, «‹μÊ∂ Â∞‘≈‚Δ

˜ÓΔapple «¬‹≈˜Â Á∂Ú∂, Ú؇ Í≈¿∞‰Δ...

«¬‘ √Ø⁄ ’∂ Í≈¿∞‰Δ, ¡√Δ∫ ¡≈͉∂

Í∞μÂ-ÍØ«apple¡ª, ÁØ‘Â∂-ÁØ‘ÂΔ¡ª Á≈

Ì«Úμ÷ ⁄∞‰È ÚμÒ ‹≈ apple‘∂ ‘ª...

¡≈Í‰Δ Ú؇ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ˜apple»apple

’appleØ... Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò

“È؇≈” Á≈ ÏÁÒ ÚΔ Â∞‘≈‚∂ √≈‘Ó‰∂

‘ØÚ∂◊≈?”” ¿∞‘ Ì≈Ú∂∫ ÿμ‡ ◊μÒª

’appleÁ≈ √Δ, Íapple ¿∞‘ ◊μÒª «Íø‚ ÁΔ

appleÚ≈«¬ÂΔ apple≈‹ÈΔÂΔ Á∂ ◊Ò ÁΔ ‘μ‚Δ

ωÁΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª √È, ÷∞Á ¿∞√

Á∂ ¡≈͉∂ √≈‘Ó‰∂ ÚΔ! ¿∞√ ˘

Òμ◊Á≈, ‹Ø ’∞fi ¿∞‘ ’«‘ «apple‘≈, ¿∞√

Á≈ ÍappleÂΩ¡ ¿∞√ ÁΔ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ

”⁄Ø∫ ÚΔ fiÒ’‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À!

Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

06/08/2022

33

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple, ¡appleÊ⁄≈apple≈

BB ‹»È ˘ Ï«apple’√ ÚÍ≈apple Óø⁄ ”Â∂

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ È∂ «’‘≈

«’ ÓΩ‹»Á≈ «ÚμÂΔ √≈Ò «Ú⁄ G.E%

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ Ú≈Ë∂ È≈ˇ

Ì≈apple √ø√≈apple ÁΔ √Ì ÂØ∫ Â∂‹ Úˉ

Ú≈ÒΔ ¡appleÊ«ÚÚ√Ê≈ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬√

ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔ √apple’≈appleΔ ÍμËapple ”Â∂

¡«‹‘∂ Á≈¡Ú∂ Ò◊≈Â≈apple ’ΔÂ∂ ◊¬∂

«’ Ì≈apple ÁΔ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÁØ

√≈Òª ÁΔ «◊apple≈Ú‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∞Û

ÒΔ‘ ”Â∂ ¡≈ ◊¬Δ ‘À «’ Ì≈appleÂ

B@BA-BB «Ú⁄ H.G% Á∂ Ú≈Ë∂ È≈Ò

Ú«Ë¡≈ Íapple ’Δ Ú≈’¬Δ ¡«‹‘≈ ‘À?

√apple’≈appleΔ Á≈¡«Ú¡ª «Í¤ÒΔ

¡√ÒΔ¡Â ’Δ ‘À? Á»√apple≈, ’Δ ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple √Ó≈‹ «Ú⁄ ÒØ’ª ÁΔ

«Ï‘ÂappleΔ, ÷∞Ù‘≈ÒΔ Ó≈͉ Á≈ √‘Δ

„ø◊ ‘À ÚΔ ‹ª È‘Δ∫?

¡√Ò ¡ø’Û∂ Ò∞’≈¿∞∫ÁΔ √apple’≈apple

ÓΩ‹»Á≈ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ¡Â∂ «¬√ Á∂

ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ ¡√Ò ¡ø’Û∂ ÒØ’ª ÂØ∫

Ò∞’≈¿∞‰ ÁΔ «ÎÂapple Ï≈apple∂ √Ì

‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ B@AI ÁΔ¡ª ¡≈Ó

⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á≈

¡ø’Û≈ Ò∞’≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂ («‹√ Á∂

«ÚappleØË «Ú⁄ ’ΩÓΔ ¡ø’Û≈-«Ú«◊¡≈È

’«ÓÙÈ Á∂ ÁØ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ ¡√ÂΔÎ≈ Á∂

◊¬∂ √È) ‹ª B@AH Á∂ ¡÷Δapple «Ú⁄

’∞μÒ ÿapple∂ÒΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple Ó≈͉ Á≈

ÍÀÓ≈È≈ ‘Δ ÏÁÒ ’∂ ¡√ÒΔ¡Â

Ò∞’≈¿∞‰Δ ‘ØÚ∂, Â∂ ‹ª «Îapple Ò◊≈Â≈apple

«‚μ◊ apple‘∂ ÷ÍÂ’≈apple ÷apple«⁄¡ª Á∂

¡ø’Û∂ ÁÏ≈¿∞‰∂ ‘؉, √apple’≈apple Á≈

¡≈Í‰Δ¡ª ’≈apple◊∞˜≈appleΔ¡ª ”Â∂ ÍappleÁ≈

Í≈¿∞‰≈ Ò◊≈Â≈apple √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á≈

«apple‘≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¡«‹‘∂ ¡ø’Û∂ «’√∂ È≈

«’√∂ Ó≈«Ë¡Ó apple≈‘Δ∫ Ï≈‘apple ¡≈ ‹ªÁ∂

‘È Âª √apple’≈apple «¬‘Ȫ ˘ Ó»ÒØ∫ appleμÁ

’appleÁΔ ‘Ø¬Δ √apple’≈apple ˘ ÏÁÈ≈Ó ’appleÈ

ÁΔ ’Ø«ÙÙ Áμ√ÁΔ ‘À ‹ª «¬√ Á∂

ÍÀÓ≈«È¡ª ”Â∂ √Ú≈Ò ⁄∞μ’ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ

¡ø’Û∂ ◊Ò «’Ú∂∫ ‘È, «¬√ Ï≈apple∂

’Ø¬Δ √ÍμÙ‡Δ’appleÈ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈

‹ªÁ≈Õ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂

ÓΩ‹»Á≈ Á≈¡«Ú¡ª Ï≈apple∂ ÚΔ «¬‘Δ √μ⁄

‘ÀÕ

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ ¡ø’Û∂ ‘Øapple

ÍÛÂ≈ÒΔ¬∂ ª ¡√ÒΔ¡Â Ï≈‘apple

¡≈¿∞‰ Òμ◊ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ √≈Ò≈È≈

¡ø’«Û¡ª ÁΔ Êª «ÂÓ≈‘Δ ¡ø’Û∂

«¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ÚË∂apple∂ Í∞÷Â≈

‹≈‰’≈appleΔ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ B@B@-BA

«Ú⁄ «ÂÓ≈‘Δ Ú≈Ë≈ Áapple Ò◊≈Â≈apple

ÚËÁΔ ◊¬Δ «’¿∞∫«’ Ó≈apple⁄-¡ÍappleÀÒ

B@B@ Á∂ ÒΩ’‚≈¿±È ’≈appleÈ «¬‘

ËÛøÓ ’apple’∂ ‘∂·ª «‚μ◊Δ √Δ (B@B@-

BA ÁΔ Í«‘ÒΔ «ÂÓ≈‘Δ «¬‘ -

BC.H% Âμ’ «‚μ◊ ◊¬Δ √Δ) «‹√ Á∂

Ó∞’≈ÏÒ∂ ¡◊ÒΔ¡ª ÁØ-«ÂøÈ

«ÂÓ≈‘Δ¡ª ÁØapple≈È √∞Ì≈«Ú’ ‘Δ «¬√

È∂ appleÎÂ≈apple ÎÛÈΔ √Δ; Ì≈Ú «‹√

Ï∞«È¡≈Á Ó∞’≈ÏÒ∂ «¬‘ appleÎÂ≈apple ÚËΔ

√Δ, ¿∞‘ Ï∞«È¡≈Á ‘Δ Ï∂‘μÁ ’Ó˜Øapple

√Δ Íapple «‹¿∞∫ ‘Δ «¬‘ “Ï∞«È¡≈ÁΔ”

ÍÃÌ≈Ú ıÂÓ ‘Ø«¬¡≈, B@BA-BB

«Ú⁄ «ÂÓ≈‘Δ Ú≈Ë≈ Áapple Ò◊≈Â≈apple

√∞√ ‘∞øÁΔ ◊¬Δ «‹‘ÛΔ Ì≈apple Á∂

¡appleÊ⁄≈apple∂ ÁΔ ÷ÛØ ˘ √‘Δ

Áapple√≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ B@BA-BB ÁΔ¡ª

«Í¤ÒΔ¡ª «ÂøÈ «ÂÓ≈‘Δ¡ª «Ú⁄

Ú≈Ë≈ Áapple H.D%, E.D% Â∂ D.A%,

Ì≈Ú Ò◊≈Â≈apple «Èÿ≈apple ÚμÒ ◊¬Δ ‘ÀÕ

‘∞‰ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈ ÁΩapple Ù∞apple» ‘؉

’≈appleÈ «¬√ appleÎÂ≈apple Â∂ ÁØ‘appleΔ √μ‡ ‘Øapple

Úμ‹‰Δ ‘À; «¬μ’ ª ¤Ø‡∂ ÚÍ≈appleª Á≈

Ó«‘ø◊≈¬Δ ¡μ◊∂ ·μÍ ‘؉≈ Â∂ Á»‹≈

¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ Óø◊ «Ú⁄ ¡≈¿∞‰

Ú≈ÒΔ ˜ÏappleÁ√ «◊apple≈Ú‡ È∂ ‘≈ÒÂ

‘Øapple ÷apple≈Ï ’appleÈΔ ‘ÀÕ

«‹√ «‘√≈Ï È≈ˇ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Ò

Á∂ ¡ø’Û∂ «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¿∞√

ÁΔ¡ª ¿±‰Â≈¬Δ¡ª ÚμÒ È≈ ÚΔ ‹ªÁ∂

‘ج∂ ‹∂ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ ‘Δ

Úμ÷ Úμ÷ «‘μ«√¡ª ˘ Á∂÷Δ¬∂ ª

√apple’≈apple Á∂ fi»·∂ Á≈¡Ú∂ ‘Øapple √ÍμÙ‡ ‘Ø

‹≈‰◊∂Õ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Ó≈͉

Á≈ «¬μ’ „ø◊ «¬‘ ‘À «’ ⁄≈apple

«‘μ«√¡ª- «Èμ‹Δ ÷Í ÷apple⁄∂,

√apple’≈appleΔ ÷apple⁄∂, «ÈÚ∂Ù Â∂ ÷≈Ò√

Ïapple≈ÓÁª (Ïapple≈ÓÁª ÓÈ¯Δ Áapple≈ÓÁª)

˘ ‹Ø«Û¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬√ «‘√≈Ï È≈ˇ

Á∂÷Δ¬∂ ª √«ÊÂΔ ‘Øapple Ó≈ÛΔ ‘ÀÕ

Ì≈apple ÁΔ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂

¯Δ√Á Ú‹Ø∫ «ÈÚ∂Ù Áapple Ò◊≈Â≈apple

«‚μ◊ apple‘Δ ‘ÀÕ B@@G-@H «Ú⁄

CE.H% ÁΔ «√÷apple ÂØ∫ «¬‘ Ò◊≈Â≈apple

ÿ‡ÁΔ ‘Ø¬Δ BH.I% Â∂ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ «¬‘

«√μË≈ «√μË≈ Ì≈appleÂΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á∂

«⁄apple’≈ÒΔ √ø’‡ ˘ Áapple√≈¿∞∫Á≈ ‘À «’

√ø’‡ ¡μ◊∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple ÈÚ∂∫ «ÈÚ∂Ù

’appleÈØ∫ ‘μÊ «Íμ¤∂ «÷μ⁄ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√

«Ú⁄Ø∫ ÚΔ ‘Øapple Ó≈ÛΔ √«ÊÂΔ ÿapple∂Ò»

«ÈÚ∂Ù, Ì≈Ú ¤Ø‡Δ¡ª ’øÍÈΔ¡ª Á∂

«ÈÚ∂Ù ÁΔ ‘À «‹‘ÛΔ «‚μ◊Á∂ «‚μ◊Á∂

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ «‘μ√∂ Ú‹Ø∫

B@B@-BA «Ú⁄ Ó«‘˜ A@.C% apple«‘

◊¬Δ √ΔÕ

ÿ‡Á∂ «ÈÚ∂Ù Á≈ «√μË≈ ¡√apple

Ò◊≈Â≈apple ÚË apple‘Δ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂ apple»Í

«Ú⁄ «Á√ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹∂ «’appleÂΔ¡ª ÁΔ

«‘μ√∂Á≈appleΔ Áapple Á≈ ¡ø’Û≈ Á∂÷Δ¬∂ ª

«¬‘ B@AA ÁΔ EC% «‘μ√∂Á≈appleΔ ÂØ∫

ÿ‡ ’∂ ¡ÍappleÀÒ B@BB Âμ’ «√appleÎ

D@% ‘Δ apple«‘ ◊¬Δ; Ì≈Ú ’∞μÒ ’øÓ

’appleÈ ÔØ◊ ¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ F@% «‘μ√∂ ˘

’øÓ ‘Δ È‘Δ∫ «ÓÒ «apple‘≈Õ «¬√ «Ú⁄Ø∫

¡Ωapple «’appleÂΔ¡ª ÁΔ ‘≈Ò ‘Øapple ÚΔ

Ó≈ÛΔ ‘ÀÕ

’øÓ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ¡Ωappleª ÁΔ

«‘μ√∂Á≈appleΔ B@BA-BB Âμ’ «‚μ◊Á∂

«‚μ◊Á∂ Ó«‘˜ I.B% apple«‘ ◊¬Δ ‘ÀÕ

«¬√ ˘ ÍÃÂμ÷ ÂΩapple Â∂ Ó˜Á»apple

«¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈

‘À «‹μÊ∂ ÒΩ’‚≈¿±È ÂØ∫ Ï≈¡Á ’∞μÒ

’øÓ ÿ‡‰ È≈ˇ ¡Ωappleª ÁΔ ¤ª‡Δ

Ó≈ÈÚ

ÓappleÁª Ó∞’≈ÏÒ∂ ÚË∂apple∂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ

ÿ‡Á∂ «ÈÚ∂Ù ’≈appleÈ ÚËÁΔ

Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á≈ «√μË≈ ¡√apple ÒØ’ª ÁΔ

÷Í Â∂ ÚΔ ÍÚ∂◊≈, Ì≈Ú ÒØ’ª ÁΔ

÷appleΔÁ‰ √’ÂΔ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Øapple Ó≈ÛΔ

‘ØÚ∂◊Δ «‹‘ÛΔ ’∞μÒ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ˘

÷ÛØ ÁΔ ‘≈Ò ÚμÒ Ëμ’ Á∂Ú∂◊Δ;

Â∂ «¬μ’ Ú≈apple ¡«‹‘Δ ÷ÛØ ÁΔ

‘≈Ò √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ¡appleÊ⁄≈apple∂ «Ú⁄

¡≈ ‹≈Ú∂, ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰≈

Ó∞Ù«’Ò ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈apple Á≈

¡appleÊ⁄≈apple≈ «¬√ √Ó∂∫ ¡«‹‘Δ ‘Δ

‘≈ÒÂ «Ú⁄ ÷Û∑≈ ‘ÀÕ

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÍÀÓ≈È∂ ÁΔ

√Óμ«√¡≈

‘∞‰ Âμ’ ¡√Δ∫ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÁΔ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ

◊Ò Í∂Ù’≈appleΔ, «¬√ Á∂ Ò∞’ج∂ ‹ªÁ∂

Âμª ÁΔ ◊μÒ ’ΔÂΔ ‘À Íapple ‘∞‰ «¬‘

‹≈ȉ≈ ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘À «’ «’Ú∂∫

√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ˘ Ó≈͉ Á≈

«¬‘ ÍÀÓ≈È≈ ‘Δ È∞’√Á≈apple ‘ÀÕ

¡Â∂ ¡μ‹ ÁΔ ‘’Δ’Â

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á≈ ¡ø’Û≈

√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ÁΔ¡ª ÒØÛª

«Ú⁄Ø∫ AIC@«Ú¡ª «Ú⁄ apple»√Δ-

¡ÓappleΔ’Δ ¡appleÊÙ≈√ÂappleΔ √≈¬ΔÓÈ

’∞˜È∂‡√ È∂ ¬Δ‹≈Á ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬‘

¡ø’Û≈ ¡√Ò «Ú⁄ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂

Íμ÷ ÂØ∫ ‘Δ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ÁΔ ‘≈ÒÂ

Á∂÷‰ Ò¬Δ ÚË∂apple∂ ¿∞ÍÔØ◊Δ ‘ÀÕ ‹∂

¡√Δ∫ «¬√ ¡ø’Û∂ ˘ «’√∂ Ó∞Ò’ ÁΔ

’∞μÒ √«ÊÂΔ √Ófi‰ ÁΔ ◊ÒÂΔ

’appleª◊∂ ª ‡ÍÒ≈ ÷≈Úª◊∂Õ «¬√

¡ø’Û∂ Á∂ Ó≈Í «Ú⁄ ÁØ Úμ‚Δ¡ª

¿±‰Â≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞∫fi, «¬√ ÂØ∫

Í«‘Òª «¬‘ √Ófi Ò¬Δ¬∂ «’ ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈ ‘À

’Δ?

’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple «’√∂ Ó∞Ò’

ÁΔ¡ª ‘μÁª ¡øÁapple «¬μ’ ı≈√∂ √Ó∂∫

ÁΩapple≈È (¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂ √≈Ò≈È≈) ’∞μÒ

«Â¡≈apple Ú√ª Â∂ √∂Ú≈Úª ÁΔ ’∞μÒ

Ï≈˜≈apple ’ΔÓ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂ ¡ø’Û∂ ˘

¡μ◊∂ Ó∞Ò’ ‹ª √»Ï∂ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ È≈Ò

Â’√ΔÓ ’apple’∂ ÍÃÂΔ «Ú¡’ÂΔ ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ’μ„Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√

ÍÀÓ≈È∂ È≈Ò ÁØ Úμ‚Δ¡ª √Óμ«√¡≈Úª

ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ

√Ì ÂØ∫ Í«‘ÒΔ «¬‘ «’ «¬√ Ó≈Í

Á≈ √appleØ’≈apple «’¿∞∫«’ ‘apple Ú√ ÁΔ

Óø‚Δ ’ΔÓ È≈Ò ‘À, «¬√ Ò¬Δ «¬√

Ó≈Í ”Â∂ «¬√ ◊μÒ Á≈ ’Ø¬Δ ¡√apple

È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈ «’ √Ïø«Ë Ú√ √Ó≈‹

Ò¬Δ Î≈«¬Á∂ÓøÁ ‘À ‹ª È∞’√Á≈appleÕ

«Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ”Â∂ √≈Óapple≈‹Δ ‹ø◊ª Â∂

‘«Ê¡≈appleª ”Â∂ ÚËÁ≈ ÷apple⁄≈ ÓΩ‹»Á≈

„ª⁄∂ Á∂ ÒØ’ ÁØ÷Δ ı≈√∂ ˘ √ÍμÙ‡

Áapple√≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ √≈Óapple≈‹Δ¬∂ ÓÈ∞μ÷Â≈

˘ ÈÚΔ∫ ‹ø◊ ÚμÒ Ëμ’ apple‘∂ ‘È Íapple

«’¿∞∫«’ ‘«Ê¡≈apple ÷appleΔÁ∂ Â∂ Ú∂⁄∂ ‹ªÁ∂

‘È, «¬√ Ò¬Δ ‘«Ê¡≈appleª, ÎΩ‹ª ”Â∂

ÚËÁ∂ ÷apple⁄∂ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ’∞μÒ ÿapple∂Ò»

ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰ ¡Â∂ Ó∞Ò’ ÁΔ

«Ï‘Âapple Â√ÚΔapple Í∂Ù ’appleÈ «Ú⁄

«Èμ’Ò∂◊≈, ¿∞∫fi Ì≈Ú∂∫ «¬‘ √Ó≈‹

Ò¬Δ «’øÈ≈ ÚΔ ıÂappleÈ≈’ «’¿∞∫ È≈

‘ØÚ∂Õ «¬√∂ Âapple∑ª √Ó≈‹ «Ú⁄ «Ú’Á∂

Âapple∑ª Âapple∑ª Á∂ ıÂappleÈ≈’ ÈÙ∂,

Ú∂√Ú≈◊ÓÈΔ «‹‘Δ¡ª «ÿÈ≈¿∞‰Δ¡ª

¡Ò≈Óª ÁΔ ÷appleΔÁ-ÎappleØ÷ ÚΔ ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ Ó≈Í «Ú⁄ ‹ØÛΔ

‹≈Ú∂◊Δ ÏÙappleÂ∂ ¿∞‘ ’≈˘ÈΔ ‘ØÚ∂Õ

«¬√ Ò¬Δ «‹‘Û∂ Ó∞Ò’ª «Ú⁄ Á∂‘

ÚÍ≈apple ˘ ’≈˘ÈΔ Ó≈ÈÂ≈ ‘ØÚ∂◊Δ,

¿∞√ Á≈ ’∞μÒ ÚÍ≈apple ÚΔ «¬√ ¡ø’Û∂

«Ú⁄ ‹Ø«Û¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª

«√μ«÷¡≈, «√‘ Á∂ «Èμ‹Δ’appleÈ Á≈

«√μË≈ È∞’√≈È «’appleÂΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ”Â∂

ÍÀ∫Á≈ ‘À, Úμ‚Δ ÍμËapple ”Â∂ «¬‘

¡≈Ï≈ÁΔ ⁄ø◊Δ «√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘Â

√‘»Òª ÂØ∫ ÚªfiΔ ’apple «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À

Íapple «’¿∞∫«’ «Èμ‹Δ’appleÈ apple≈‘Δ∫

«√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘ ÚÍ≈apple ω ◊¬Δ

‘À «‹√ «Ú⁄Ø∫ ÚμË ÂØ∫ ÚμË Ó∞È≈Î≈

’μ«„¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, «¬√ Ò¬Δ

«Èμ‹Δapple’È Á≈ «√μË≈ ¡√apple ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰ «Ú⁄

«Èμ’Ò∂◊≈Õ

Á»√appleΔ √Óμ«√¡≈ «¬‘ ‘À «’ «¬‘

«√μË-ÍμËapple≈ Ó≈Í Ó∞Ò’ ÁΔ H@%

«’appleÂΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ˘ ¿∞μÍappleÒΔ ¡ÓΔapple

¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ Â∞Ò appleμ÷ «ÁøÁ≈ ‘À; Ì≈Ú

Í»apple∂ Ó∞Ò’ ÁΔ ¡Ω√ ’섉 Ò¬Δ

¿∞μÍappleÒ∂ ÂÏ’∂ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ, ¿∞√ Á∂

÷apple⁄∂ ¡Â∂ ‘∂·ÒΔ ¡Ï≈ÁΔ Á∂ ÷apple⁄∂

√Ì «¬μ’Ø ÷≈Â∂ Í≈ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

«Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ”Â∂ “√ø√≈apple È≈-Ïapple≈ÏappleΔ

«appleÍØapple‡-B@BB” Ï≈apple∂ ¡Ω’√ÎÀÓ ÁΔ

«appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ Ì≈apple «Ú⁄

ÒΩ’‚≈¿±È Ú≈Ò∂ √≈Ò «Ú⁄ HD%

Í«appleÚ≈appleª ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ÿ‡ ◊¬ΔÕ

¿∞‘Ȫ Á∂ ’øÓ ÏøÁ ‘؉, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ

ÎÀÒ‰ È≈ˇ ◊∞˜≈apple≈ ’appleÈ≈ ÚΔ Úμ‚≈

√Ú≈Ò Ï‰ «◊¡≈ Íapple «¬√∂ √Ó∂∫

ÁΩapple≈È Ì≈apple «Ú⁄ ¡appleÏÍÂΔ¡ª ÁΔ

«◊‰ÂΔ A@B ÂØ∫ ÚË ’∂ ADB ‘Ø ◊¬Δ,

Ò◊˜appleΔ ◊μ‚Δ¡ª Â∂ ¡Ô≈ÙΔ Á∂ ‘Øapple

√≈ËȪ ÁΔ «Ú’appleΔ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ Á∂÷‰

˘ «Ó«Ò¡≈Õ

‘∞‰ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Ò¬Δ

HD% ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ÿ‡‰≈ ˙È≈

Ó≈«¬È∂ È‘Δ∫ appleμ÷Á≈ «‹øÈ≈ ¡ÓΔappleª Á∂

÷apple⁄∂ Úˉ≈ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ

«Í¤Ò∂ √≈Ò Á ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple

Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ï‘Âapple ¡ø’«Û¡ª «Íμ¤∂

ÚΔ «¬‘Ȫ ËÈ≈„ª Á≈ ‘Δ «‘μ√≈

ÚË∂apple∂ √Δ ‹Á«’ ¡≈Ó ¡Ï≈ÁΔ ˘ ª

Ï∞«È¡≈ÁΔ ÒØÛª Í»appleΔ¡ª ’appleÈ≈ ÚΔ

Ó∞‘≈Ò ‘Ø«¬¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ’∞μÒ

ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ Ú≈Ë∂ Á∂ ÁÓ◊˜∂

Ó≈apple∂ ‹ªÁ∂ ‘È Âª «¬‘ È‘Δ∫ Áμ«√¡≈

‹ªÁ≈ «’ ¿∞√ Ú≈Ë∂ Á≈ Úμ‚≈ Î≈«¬Á≈

¡√Ò «Ú⁄ ¿∞μÍappleÒΔ AE-B@%

¡≈Ï≈ÁΔ Âμ’ ‘Δ √ΔÓ ‘ÀÕ

«¬√ Ò¬Δ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ √apple’≈appleΔ

¡ø’«Û¡ª ¡Â∂ ÍÀÓ≈«È¡ª ˘ ‘Δ

¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ ⁄μÒÁ∂ ‘ª ª √≈˘

«¬√ „ª⁄∂ «‘ «’appleÂΔ¡ª ÁΔ

ÏÁ‘≈ÒΔ ÁΔ √‘Δ Â√ÚΔapple ÍÂ≈ È‘Δ∫

Òμ◊ÁΔÕ ¡√Ò «Ú⁄ «¬√

√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ „ª⁄∂ «Ú⁄ “«Ú’≈√”

Íø‹≈ÏΔ Á∂ ¡μ÷apple “Ò” Úapple◊≈ ‘À «‹μÊ∂

¿∞ÍappleÒ≈ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ÂÏ’≈ ª ‘Øapple

¿∞μÍapple ÚËΔ ‹ªÁ≈ ‘À ‹Á«’ ‘∂·Ò≈

«‘μ√≈ ‘Øapple ‘∂·ª ˘ «‚μ◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ

«‹Ú∂∫ √≈˘ ÒØ’ª ÁΔ ¡√Ò ‘≈ÒÂ

‹≈ȉ Ò¬Δ ÈÚ∂∫ ÍÀÓ≈«È¡ª ÁΔ ÒØÛ

‘À, ˙Ú∂∫ ‘Δ «¬√ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ,

Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, ÈÙ≈÷ØappleΔ «‹‘Δ¡ª

¡Ò≈Óª ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ Ò¬Δ ÈÚ∂∫

„ª⁄∂ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

√øÍapple’: IHHHH-@HAHH


34 06/08/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

È≈È’≈ «Íø‚, ‹ÀÂØ Óø‚Δ Â∂ Í‘∞ Î∞‡≈Ò∂ ÂØ∫ Í«‘Òª

Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ È≈È’≈ «Íø‚ √Úapple◊

Úapple◊≈ ‘∞øÁ≈ ¬∂Õ ¡μ‹’μÒ∑ Ì≈Ú∂∫ ÏÁÒÁ∂

ÁΩapple È≈Ò «apple√«Â¡ª «Úμ⁄ Îapple’ ÍÀ‰

Òμ◊ ◊¬∂ ‘È, Úμ‚∂ ‘Ø ’∂ ¡≈Í√Δ Á»appleΔ¡ª

ÚΔ ÚË ‹ªÁΔ¡ª ‘È Íapple «¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À

«’ Ï⁄ÍÈ Ú≈Ò≈ È≈È«’¡ª Á≈ ÿapple Â∂

«Íø‚ ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫ Ì∞μÒÁ∂Õ È≈È«’¡ª Á≈

«Íø‚ ¡«‹‘Δ ‹◊∑≈ «‹μÊ∂ √≈˘ √≈‚∂ «Í˙

Á≈Á∂ Á∂ Ȫ ÁΔ Ï‹≈¬∂ Óª Á∂ Ȫ È≈Ò

‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’؇’Í»apple≈ ¡Â∂ ‹ÀÂØ

ÂØ∫ Ò◊Í◊ «¬μ’Ø «‹‘Δ Á»appleΔ ”Â∂ ◊∞apple»

◊Ø«ÏøÁ «√øÿ Ó≈apple◊ ¿∞μÂ∂ √«Ê ‘À Ó∂apple∂

È≈È«’¡ª Á≈ «Íø‚ “appleØÓ≈‰≈ ¡ÒÏ∂Ò

«√øÿ” (‹«?Ò∑≈ ÎappleΔÁ’؇)Õ «¬√ «Íø‚ Á≈

’Ø¬Δ Ï‘∞Â≈ ÒøÓ≈ ⁄ΩÛ≈ «¬«Â‘≈√ ª

È‘Δ∫ Íapple ¡ÀÈ≈ ’∞ ‹«?’apple «ÓÒÁ≈ ‘À «’

√ÃΔ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ √ÃΔ ¡≈ÈøÁÍ∞apple

√≈«‘Ï Á≈ «’Ò∑≈ ¤μ‚‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫

Ó≈ÒÚ∂ «Úμ⁄ «Ú⁄apple apple‘∂ √È Âª ’∞fi ÍÒ

Ò¬Δ «¬√ «Íø‚ Á∂ Ï≈‘appleÚ≈apple apple∞’∂ √ÈÕ

«¬μÊ∂ ◊∞apple» √≈«‘Ï ÁΔ Ô≈Á «Úμ⁄

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √ÃΔ apple≈Ó√apple √≈«‘Ï Ï«‰¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «Íø‚ Á∂ ⁄Û∑Á∂ Í≈√∂ Í∞apple≈‰≈

apple∂ÒÚ∂ √‡∂√È ‘ÀÕ «¬μÊØ∫ ◊∞‹appleÁΔ apple∂Ò

͇ÛΔ «¬√ «Èμ’∂ «‹‘∂ «Íø‚ ˘

Ϋ?appleØ‹Í∞apple, Ï«·ø‚≈ ¡Â∂ «ÁμÒΔ È≈Ò

‹ØÛÁΔ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘ apple∂Ò Í‡ÛΔ

«¬√ «Íø‚ ˘ Ú≈«¬¡≈ «ÎappleØ‹Í∞apple-’√»apple

apple≈‘Δ∫ Ò≈‘Ωapple È≈Ò ÚΔ ‹ØÛÁΔ √Δ ¡Â∂

¿∞√ √Ó∂∫ «¬‘ «Íø‚ «apple¡≈√ ÎappleΔÁ’؇

Á≈ «‘μ√≈ √ΔÕ Ó∂appleΔ ‹øÓ‰ ÌØ«¬ø, Ó∂apple∂

È≈È«’¡ª Á≈ ÿapple «Íø‚ ÂØ∫ Ï≈‘appleÚ≈apple

’Ø«·¡ª «Úμ⁄ ‘ÀÕ ¤Ø‡∂ ‘∞ø«Á¡ª ‹ÁØ∫

È≈È’∂ ‹≈‰≈ ª ¡≈√-Í≈√ ÿappleª ÁΔ

«◊‰ÂΔ ’Ø¬Δ ÷≈√ È‘Δ∫ √Δ ‘∞øÁΔ Íapple ‘∞‰

’≈ÎΔ ÈÚ∂∫ ÿapple ω ◊¬∂ ‘È Â∂ ‘∞‰

«¬È∑ª ’Ø«·¡ª ÁΔ Íø⁄≈«¬Â ÚΔ «Íø‚

È≈ÒØ∫ ¡Òμ◊ Ï‰È Òμ◊ Í¬Δ ‘ÀÕ ¡ÏØ‘apple

Ïappleª⁄ Ú≈ÒΔ Úμ‚Δ È«‘apple «¬√ «Íø‚ Á∂

’ØÒ ÁΔ ‘Ø ’∂ ◊∞‹appleÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¤Ø‡∂

‘∞ø«Á¡ª «¬√ È«‘apple ÁΔ ‚ø‚Δ ”Â∂ ÿ∞øÓ‰

⁄Ò∂ ‹≈‰≈Õ ÒøÿÁΔ ‘Ø¬Δ apple∂Ò Á∂ ‘≈appleÈ

ÁΔ ¡≈Ú≈‹ √∞‰ ’∂ Ìμ‹ ’∂ ÁappleÚ≈‹∂

«Úμ⁄ ⁄Ò∂ ‹≈‰≈ Â∂ ˙È≈ «⁄apple ¿∞√ ˘

Á∂÷Δ ‹≈‰≈ ‹ÁØ∫ Âμ’ Á»apple È≈ ⁄ÒΔ

‹ªÁΔÕ È≈È«’¡ª Á∂ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄Ø∫ ’∞fi

Ò÷«ÚøÁapple ‹Ω‘Ò “ËμÒ∂’∂”

ÿapple «Íø‚ «Úμ⁄ ÚΔ ‘ÈÕ ’Ø«·¡ª ÂØ∫ «Íø‚

Á∂ «Ú⁄’≈apple ÍÀ∫ÁΔ apple∂Ò Í‡ÛΔ Â∂ √‡∂√È

’ØÒØ∫ Òøÿ«Á¡ª ‘∞‰ ÚΔ Ï⁄ÍÈ ÁΔ¡ª

’¬Δ Ô≈Áª Â≈‹Δ¡ª ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

Ó∂appleΔ È≈ÈΔ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ÌÀ‰ (Ó∂appleΔ Úμ‚Δ

È≈ÈΔ) «¬μÊ∂ ÁØÚ∂∫ «¬μ’Ø «Íø‚ «Úμ⁄ ‘ÈÕ

ÁØÚ∂∫ È≈ÈΔ¡ª Á≈ ‹ÈÓ Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª

«apple¡≈√ ϑ≈ÚÒÍ∞apple Á≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ÚΔ

‹ÁØ∫ ÁØÚ∂∫ «¬’μ·Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È Âª

¡≈Í√Δ ◊μÒªÏ≈ª Ï‘≈ÚÒÍ∞appleΔ Ò«‘‹∂

«Úμ⁄ ‘Δ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ

È≈È«’¡ª Á∂ «Íø‚ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ¡≈¿∞∫Á≈

‘À √«‘apple “◊ø◊√apple ‹ÀÂØ” «‹√ ˘ «¬μÊØ∫ Á∂

¿∞μÿ∂ Ò∂÷’ Óapple‘»Ó ◊∞apple«Á¡≈Ò «√øÿ È∂

¡≈Í‰Δ¡ª apple⁄È≈Úª «Úμ⁄ ‹ÀÂØ Óø‚Δ

«Ò«÷¡≈Õ ÓÀ∫ Ò΋ “Óø‚Δ” ¡≈͉∂

«apple√Â∂Á≈apple ÚΔ ÚappleÂÁ∂ √∞‰∂ ‘ÈÕ «¬‘

√«‘apple AIBC-AIBD «Úμ⁄ «¬μÊ∂ Òμ◊‰

Ú≈Ò∂ ÓØapple⁄∂ ’apple’∂ ÚΔ Ó√‘»apple ‘À «‹√ Á≈

‹«?’apple «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ ‹ÀÂØ Á≈ ÓØapple⁄≈

Ú‹Ø∫ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ

«¬‘ √«‘apple Úø‚ ÂØ∫ Í«‘Òª «apple¡≈√Â

È≈Ì≈ Á≈ «‘μ√≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ «¬√ √«‘apple ˘

ÚΔ √ÃΔ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹Δ ÁΔ ⁄appleÈ ¤Ø‘

ÍÃ≈Í ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ «‡μÏΔ √≈«‘Ï

¡Â∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ◊ø◊√apple √≈«‘Ï («‹√ ˘

‹ÀÂØ Ú≈Ò∂ Úμ‚≈ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÚΔ ’«‘øÁ∂

‘È) ◊∞apple» √≈«‘Ï ÁΔ Ô≈Á «Úμ⁄ √∞√Ø«ÌÂ

‘ÈÕ Ó∂appleΔ¡ª ÁØÚ∂∫ Ó≈√Δ¡ª «¬√∂ √«‘apple

«Úμ⁄ ‘Δ ‘È (¤Ø‡Δ Ó≈√Δ ‹Δ ‘∞‰ «¬√

Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ È‘Δ∫ ‘È)Õ ‹ÁØ∫ ÚΔ «¬μÊ∂

Ó≈√Δ ‘∞appleª ’ØÒ ¡≈¿∞‰≈ ª ÁØÚ∂∫

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ÚΔ ¡≈¿∞‰≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈

√ΔÕ

‘∞‰ ¡μ◊∂ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘ª Ô≈Áª ÁΔ

¡◊ÒΔ ’ÛΔ ÁΔÕ ‹ÁØ∫ ÈΩÚΔ∫ Á√ÚΔ∫

’Ò≈√ «Úμ⁄ ‘ج∂ ª √≈˘ Íø‹≈ÏΔ Á∂

«√Ò∂Ï√ «Úμ⁄ «¬μ’ È≈ÚÒ ‘∞øÁ≈ √Δ “Í‘∞

Î∞‡≈Ò∂ ÂØ∫ Í«‘Òª” ‹Ø ‹ÀÂØ Ú≈Ò∂

◊∞apple«Á¡≈Ò «√øÿ ÁΔ apple⁄È≈ ‘ÀÕ È≈ÚÒ

ÁΔ ’‘≈‰Δ Á∂ Í≈Âapple «ÂøÈ ÁØ√ ÈμÊ≈,

‹◊È≈ ¡Â∂ ÁΔÈ≈- «ÂøÈ∂ ¡Òμ◊ ¡Òμ◊

Ó‹‘Ϫ È≈Ò √øÏøË appleμ÷Á∂ √ÈÕ È≈ÚÒ Á∂

Í«‘Ò∂ ’ª‚ª «Úμ⁄ “‹ÀÂØ Á∂ ÓØapple⁄∂” Á≈

«Ïappleª ÈøÁ «√øÿ ¡≈͉∂ Í∞μÂapple ÈμÊ∂ ˘

√∞‰≈¿∞∫«Á¡ª ‹ÀÂØ Á∂ ¡≈√-Í≈√ Ú≈Ò∂

«Íø‚ª, ÁØÚ∂∫ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª ¡Â∂ «‡μÏΔ

√≈«‘Ï «Úμ⁄ Òμ◊Δ √‘ΔÁª Á∂ È≈Úª

Ú≈ÒΔ «√μÒ Á≈ ‹«?’apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ÓØapple⁄∂

ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª √∞‰ ’∂ Íø«‚ ‹Ú≈‘apple

Ò≈Ò È«‘apple» ÚΔ ‹ÀÂØ Í‘∞ø⁄Á≈ ¡Â∂

«◊ÃÎÂ≈apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ Íø«‚ ȫ‘apple» ˘

’ÀÁ ’apple’∂ appleμ«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Ò∂÷’ ¿∞√

‹∂Ò∑ Á≈ ‹«?’apple ÚΔ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬‘

√≈appleΔ¡ª Ê≈Úª Ú∂÷Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√

’apple’∂ ÓÀ∫ «¬√ ’‘≈‰Δ ˘ Ó«‘√»√ ÚΔ

’appleÁ≈ ‘ª Â∂ ¿∞È∑ª Ê≈Úª ”Â∂ ‹≈ ’∂

’ÒÍÈ≈ ’appleÁ≈ ‘ª «’ «¬μÊ∂ «¬μÊ∂ «¬‘

‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

È≈ÚÒ «Ú⁄ÒΔ ¡◊ÒΔ ÿ‡È≈ AIDF

¬Δ√ÚΔ ÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ Íapple‹≈ Óø‚ÒΔ¬∂ Óø‚Δ

ÂØ∫ apple∂Òª Ìapple ’∂ ÎappleΔÁ’؇ ‹ªÁ∂ √ÈÕ «¬‘

apple∂Òª Ó∂apple∂ È≈È«’¡ª Á∂ «Íø‚ «Úμ⁄Ø∫ ‘Ø ’∂

ÒøÿÁΔ¡ª √ÈÕ «¬‘ È≈ÚÒ Ó∂apple∂ ’ØÒ

¡μ‹ ÚΔ √øÌ≈Ò ’∂ appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

«¬√ Á≈ Í«‘Ò≈ ’≈appleÈ «¬‘ ‘À «’ «¬‘

Ó∂apple∂ È≈È«’¡ª Á∂ «Íø‚ª ÁΔ ’‘≈‰Δ ‘ÀÕ

«√μËΔ √≈ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ «‹¿∞‰ Ú≈Ò∂

¿∞È∑ª ÓÒÚ¬Δ¡ª ÁΔ ’‘≈‰Δ «‹È∑ª

«Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ ‘∞‰ «¬√ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ È‘Δ∫

‘ÈÕ ‘∞‰ ÚΔ ’Á∂ ’Á∂ ÓÀ∫ «¬√ È≈ÚÒ ˘

ÍÛ∑Á≈ ‘ª ª √≈appleΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «’√∂

«ÎÒÓ Úª◊ ¡μ÷ª √≈‘Ú∂∫ ¡≈ ‹ªÁΔ¡ª

‘ÈÕ ◊∞apple«Á¡≈Ò «√øÿ ¡≈Í‰Δ¡ª ‘Øapple

√≈appleΔ¡ª apple⁄È≈Úª «Úμ⁄ ÚΔ ‘Ó∂√≈ “‹ÀÂØ

Óø‚Δ” ¡Â∂ «¬√ Á∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ «Íø‚ª

Á≈ ¡≈Ó «‹’apple ’appleÁ≈ ‘∞øÁ≈ √Δ «’¿∞∫«’

¿∞‘ Ó≈ÒÚ∂ ÁΔ «¬√ «Óμ‡Δ Á≈ Í∞μÂapple √Δ

¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª Á∂ Í≈Âapple ÚΔ

¡≈Ó «‹‘∂ «√μË ÍμËapple∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª

‹Û∑ª È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂ ÓÒÚ¬Δ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ

Ó≈ÒÚ∂ Á∂ «¬È∑ª «¬Ò≈«’¡ª ÁΔ ÏØÒΔ

¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ fiÒ’ ÚΔ ¿∞È∑ª

ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª «Úμ⁄ Ï‘∞ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ

◊∞apple«Á¡≈Ò «√øÿ ˘ ÍÛ∑«Á¡ª Ó≈ÒÚ∂ Á∂

¡ÂΔ ÁΔ √Ø‘‰Δ Â√ÚΔapple ¡μ÷ª √≈‘Ó‰∂

¡≈͉∂ ¡≈Í Ï‰ ‹ªÁΔ ‘À «’¿∞∫«’

Ó≈ÒÚ∂ Á∂ «Íø‚ª-√«‘appleª, ’μ√Δ¡ª-

È«‘appleª, appleØ‘Δ¡ª, ËØÛ∂ «‡μ«Ï¡ª, Ú‰ª,

’appleΔappleª, ‹ø‚ª, «’μ’appleª ¡≈«Á Á≈ ‹«?’apple

ÏÛ∂ √Ø‘‰∂ „ø◊ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ¿∞È∑ª È∂

¡≈Í‰Δ¡ª apple⁄È≈Úª «Úμ⁄ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈

‘ÀÕ «¬È∑ª √≈apple∂ ’≈appleȪ ’apple’∂ “Í‘∞ Î∞‡≈Ò∂

ÂØ∫ Í«‘Òª” ÓÀ˘ ¿∞ÁØ∫ ÚΔ Ï‘∞ ⁄ø◊≈

Òμ◊Á≈ √Δ ‹ÁØ∫ Í«‘ÒΔ Ú≈apple √’»Ò «Úμ⁄

Í«Û∑¡≈ √Δ ¡Â∂ ¡μ‹ ¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ «’Â∂

ÚμË Ò◊≈¡ «¬√ È≈Ò ‘À «’¿∞∫«’

Ï⁄ÍÈ Ú≈Ò∂ È≈È«’¡ª Á∂ «Íø‚ ¡Â∂

‹ÀÂØ ÁΔ¡ª ’¬Δ Ô≈Áª ÁΔ ’ÛΔ «¬√

È≈Ò ‹∞ÛÁΔ ‘ÀÕ

Ó∂apple≈ È≈È’≈ «Íø‚ “appleØÓ≈‰≈”, ‹ÀÂØ Óø‚Δ

¡Â∂ È≈ÚÒ “Í‘∞ Î∞‡≈Ò∂ ÂØ∫ Í«‘Òª”

¡≈÷appleΔ √≈‘ Âμ’ ‘Ó∂√≈ Ó∂apple∂ ‹«?‘È

«Úμ⁄ apple«‘‰◊∂ Ì≈Ú∂∫ ÓÀ∫ «’Â∂ ÚΔ «’¿∞∫ È≈

‘ØÚªÕ ÓÀ∫ ¡appleÁ≈√ ’appleÁ≈ ‘ª «’ apple«‘øÁΔ

Á∞ÈΔ¡ª Âμ’ «¬È∑ª «ÂøȪ ÁΔ ‘Ø∫Á

’≈«¬Ó apple‘∂Õ

Ó∂apple∂ Ï⁄ÍÈ Ú≈Ò≈ È≈È’≈ «Íø‚ ‘∞‰

«’Ëapple∂ ◊∞¡≈⁄ «◊¡≈ ‹≈ÍÁ≈ ¬∂, ‹ÀÂØ

Óø‚Δ ÚΔ ‘∞‰ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘Ø «‹‘Δ È‘Δ∫ apple‘Δ

Íapple “Í‘∞ Î∞‡≈Ò∂ ÂØ∫ Í«‘Òª” «‹‘Ø «‹‘≈

Í«‘Òª √Δ ˙‘Ø «‹‘≈ ‘Δ ¡μ‹ ÚΔ ‘À Â∂

√≈appleΔ¡ª Ô≈Áª Â≈‹Δ¡ª ’appleÚ≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ

‘ª √μ⁄! «¬‘ ÚΔ «’ «¬‘ Ó∂appleΔ «‹øÁ◊Δ

Á≈ Í«‘Ò≈ È≈ÚÒ ÚΔ ‘À «‹√ È∂ È≈ÚÒª

È≈Ò ‹≈‰ Í«‘⁄≈‰ ’appleÚ≈¬Δ √Δ «’

«¬‘ “È≈ÚÒ” ÌÒ≈ ’Δ ÙÀ¡ ‘∞øÁ∂ È∂!!?

√øÍapple’: IHAEI-EIDGF

Ì≈appleÂΔ √≈«‘ Á≈ Ó≈‰ √Δ apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple

«¬μ’ ’øÓ «Úμ⁄ Íë√μËΔ ÷μ‡‰Δ Ï‘∞Â

Úμ‚Δ ◊μÒ ‘À Íapple «¬’μ·∂ ’¬Δ ’øÓª ”⁄

Ó∞‘≈apple √Á’≈ Íë√μËΔ ÷μ‡‰Δ Ó‘≈È

«Ú¡’ÂΔ¡ª Á∂ «‘μ√∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ

¡«‹‘Δ ‘Δ Ù÷√Δ¡Â √È apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê

‡À◊Øapple «‹È∑ª ˘ √Ó≈‹ √∞Ë≈apple’, Ó‘≈È

¡«Ë¡≈Í’, Á≈«ÈÙÚapple, «⁄μÂapple’≈apple,

√ø◊ΔÂ’≈apple, «ÈÏøË’≈apple, È≈ÚÒ’≈apple,

È≈‡’’≈apple, ’ÚΔ Â∂ ’‘≈‰Δ’≈apple ‘؉ Á≈

Ó≈‰ ‘≈√Ò ‘ÀÕ ‹Ø √Ê≈È appleØÓ Á∂

Úapple«‹Ò, «¬‡ÒΔ Á∂ ÁªÂ∂, Ô»È≈È Á∂

‘ØÓapple ¡Â∂ apple»√ Á∂ ‡≈Ò√‡≈¬∂ ˘ È√ΔÏ

‘Ø«¬¡≈ √Δ, ¿∞‘Δ √Ê≈È «‘øÁØ√Â≈È

Á∂ apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple ˘ ‘≈√Ò

‘Ø«¬¡≈Õ

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple Á≈ ‹ÈÓ G Ó¬Δ

AHFA ˘ «ÍÂ≈ Á«ÚøÁapple È≈Ê ·≈’∞apple

¡Â∂ Ó≈Â≈ Ù≈appleÁ≈ Á∂ÚΔ Á∂ ÿapple “‹Ø◊

√ª’Ø” (Ù«‘apple) ·≈’apple Ï≈ÛΔ, ’ØÒ’≈Â≈

«Ú÷∂ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª Á≈ Í«‘Ò≈ Ȫ

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ·≈’∞apple Â∂ Ï≈¡Á «Úμ⁄

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple «Í¡≈Õ ¿∞È∑ª È∂

Ó∞μ„ÒΔ «Úμ«Á¡≈ ÿapple ¡«Ë¡≈Í’ appleμ÷ ’∂

¡Â∂ Ï≈¡Á ÁΔ «√μ«÷¡≈ Úμ‚Δ ÍëÂÙ·≈

Ú≈Ò∂ √∂∫‡ ‹∂ÚΔ¡apple √’»Ò ’Ò’μÂ≈ ÂØ∫

ÍÃ≈Í ’ΔÂΔÕ ‡À◊Øapple È∂ Òø‚È «Ú÷∂

«ÚÙÚ «Ú«Á¡≈Ò∂ Á∂ ’≈Ò‹ «Úμ⁄

’≈˘È Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’ΔÂ≈Õ √øÈ AHHC

«Úμ⁄ ¿∞È∑ª Á≈ «Ú¡≈‘ «ÓÉ≈«ÒÈΔ È≈Ò

‘Ø«¬¡≈Õ

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple Á∂ «ÍÂ≈

Á«ÚøÁappleÈ≈Ê ·≈’∞apple √≈«‘Â’ apple∞⁄Δ¡ª Á∂

ÁappleÙÈ «√øÿ ÍÃΔÂΔÓ≈È

Ó≈Ò’ √ÈÕ «¬√ ’apple’∂ ‡À◊Øapple ˘ √≈«‘Â

ÁΔ ◊∞Û∑ÂΔ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ «ÓÒΔÕ

‡À◊Øapple Á≈ ‹ÈÓ ¡ÓΔapple ÿapple≈‰∂ ”⁄ ‘؉

’≈appleÈ ¿∞‘ ÷∞μÒ∑∂ ¡Â∂ √≈«‘Â’

Ú≈Â≈Úapple‰ «Úμ⁄ ÍÒ∂Õ ¿∞‘ ÷∞μÒ∑∂

«Ú⁄≈appleª Á∂ Ó≈Ò’ √È Â∂ ÿapple ”⁄ ‘Ó∂Ù≈

ÍÃ≈appleÊÈ≈ Â∂ Ì‹È-ÏøÁ◊Δ ‘؉ ’apple’∂

¿∞È∑ª ”Â∂ Ë≈apple«Ó’ Ì≈ÚÈ≈Úª Á≈ ¡√apple

ÚΔ √ΔÕ

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple ¤Ø‡≈ ‘∞ø«Á¡ª ‘Δ

Â∂˜ Ï∞μËΔ Á≈ Ó≈Ò’ √ΔÕ Í«‘ÒΔ

’«ÚÂ≈ ¿∞È∑ª ¡μ· √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple ”⁄

«Ò÷ΔÕ AF √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple ”⁄ ¿∞È∑ª

¤Ø‡Δ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª «Ò÷‰Δ¡ª Ù∞apple» ’apple

«ÁμÂΔ¡ª ‹Ø ¿∞√ √Ó∂∫ √≈apple∂ «ÚÙÚ «Úμ⁄

ÍÛ∑Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª √ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ Úμ÷appleΔ

¡Â∂ ÈÚΔ∫ √Ø⁄ √Á’≈ ‘Δ Íë√μËΔ ‘≈√Ò

‘جΔÕ ¿∞È∑ª È∂ “Ïø◊≈ ÁappleÙÈ”, “Ì≈appleÂΔ

¡Â∂ √≈ËÈ≈” apple√≈«Ò¡ª ÁΔ √øÍ≈ÁÈ≈

ÚΔ ’ΔÂΔÕ

AIAC «Úμ⁄ ¿∞È∑ª Á∂ Ù≈‘’≈apple

’≈«Ú-√ø◊ë‘ “◊Δª‹ÒΔ” ˘ ÈØÏ∂Ò

Í∞apple√’≈apple «Ó«Ò¡≈Õ ÈØÏ∂Ò Í∞apple√’≈apple

«ÓÒ‰ È≈Ò ‡À◊Øapple ÁΔ Íë√μËΔ √≈apple∂

√ø√≈apple «Úμ⁄ ÎÀÒ ◊¬ΔÕ ¿∞‘ ÈØÏ∂Ò

Í∞apple√’≈apple ÍÃ≈Í ’appleÈ Ú≈Ò∂ Í«‘Ò∂

«‘øÁØ√Â≈ÈΔ √ÈÕ AIAD «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘

“√apple” Á≈ «÷Â≈Ï «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‹Ø ¿∞È∑ª

È∂ AIAI «Úμ⁄ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò∂ Ï≈◊ Á∂

÷»ÈΔ √≈’∂ Á∂ appleØ√ Ú‹Ø∫ Ú≈Í√ ’apple «ÁμÂ≈Õ

apple≈«ÏøÁappleÈ≈Ê ‡À◊Øapple Ì≈apple Á∂ apple≈Ù‡appleΔ

◊Δ “‹È ◊‰ ÓÈ” ¡Â∂ Ïø◊Ò≈Á∂Ù Á∂

apple≈Ù‡appleΔ ◊Δ “¡Óapple √ØÈ≈apple Ϫ◊Ò≈” Á∂

apple⁄‰‘≈apple∂ ‘ÈÕ

¿∞È∑ª ÁΔ Íë√μË ’‘≈‰Δ

“’≈ÏÒΔÚ≈Ò≈” ”Â∂ «ÎÒÓ ÚΔ Ï‰Δ «‹√

«Ú⁄ ÏÒapple≈‹ √≈‘ÈΔ È∂ Ó∞μ÷ Ì»«Ó’≈

«ÈÌ≈¬ΔÕ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª “◊Øapple≈”,

“√øÔØ◊”, “¡μ÷ ÁΔ appleÛ’”, “‚≈’ÿapple”,

“‡À◊Øapple”, “ÈÚª ⁄øÈ”, “Ì∞μ÷∂ ÍμÊapple”, “‡À◊Øapple

Á≈ Ï≈Ò √≈«‘”, “«¬μ’Δ ’‘≈‰Δ¡ª”

¡Â∂ “ÈØ’≈ ‚∞μÏΔ” √ø√≈apple Ìapple «Úμ⁄ Íë√μË

‘Ø¬Δ¡ªÕ

Ï≈’Δ √Î≈ C@”Â∂


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

06/08/2022

35

Spirit of Chipko echo in the

cry for justice in Helang

In the border district of Chamoli

in Uttarakhand a powerful action

Smt Mandodari Devi to protect her

meadows and grazing land has

brought back the memories of

Chipko resistance. Mandodari Devi

fought with the CISF Jawans who

tried to stop her accessing the village

Charagah or what is termed as

Common Property Resource and

snatched her fodder which she had

collected from the meadow. The

police women caught hold of her,

put her in the police vehicle along

with her sister in law and daughter

in law. Her four-year-old grandchild

too was detained along with her and

taken to Joshimath, about 8 kilometer

from their village where they

were made to sit for nearly six

hours without any food or water and

let off after they were fined for their

encroachment. The battle for Mrs

Mandodari Devi remains unending

despite initial successes of government

acknowledging her ‘right over

access to forest and its produce but

it has definitely ignited the spirit of

the people in the state against the

gross misuse of the natural

resources in the name of ‘development’.

It also reflects the dark reality

of the much acknowledged

Chipko movement which was

hailed as protection of environment

but the fact of the matter was a

movement for ‘resource right’. The

result of the ‘success’ of Chipko

was that people lost their ‘traditional’

and ‘natural’ rights over the forest.

People protested against the

contract being given to outsiders for

felling of the trees but after the

‘success’ of the movement that

‘contract’ now went to ‘Forest

Corporation’ while those who

fought against it, who protected the

forest were prohibited to access it.

Right to access village meadow

denied to Mrs Mandodari Devi

The story of Mandodari Devi is

the reflection of the belief where

people nurture forest or our meadows

as it nurtures them and their

cattle. It is mutual relationship of

nature and human being which is

complimentary and now under the

threat from those who are being

‘facilitated’ to bring ‘development’

to the Himalayan state. Uttarakhand

is a state of rivers and it’s a treat to

watch these beautiful Himalayan

rivers which ultimately contribute

to making of Ganga.

It was on July 15th that a video

went viral on social media showing

an old woman with green fodder on

her back was being stopped by several

CISF Jawans. They were asking

the woman to stop and hand

over her grass fodder to them. The

woman, a true pahadi, was not

ready to give in to the demand of

these officers. Finally, the twowomen

constable caught hold of her

and put her in the Police jeep along

with her grand daughter who was

about 4 years old and her sister in

law and daughter. They were taken

to Joshimath police station which

was about 8 kilometers from

Helang village. They were kept for

six hours and let off only after a

challan of Rs 250/- each was

imposed on them.

The matter would have ended

there but the fight that Mandodari

Devi as well as local activist Atul

Sati raised the issue in the media to

give the other side of the story. The

administration as usual came out

with a narrative that this woman

and her family were trying to

encroach a ‘government land’

where THDC Tehri Hydro

Development Corporation which is

a public sector company now

involved in developing various

other ‘hydro’ projects in

Uttarakhand. The issue raised people’s

sentiments in the state who

came out strongly as such attempt

to humiliate a local woman by the

police and forest personnel.

In the next few days the district

administration made the story look

like as if the Ghasiyari, the woman

who are traditional fodder collector

for their cattle, and her family were

trying to ‘grab’ the village common

land where THDC was planning to

make a play ground for the village

people. The district administration

used the village Pradhan/sarpanch

to speak against Mandodari Devi

and her family for attempting to disrupt

the ‘developmental’ work in

village Helang. This was rather

shocking as for a small incident the

entire administration came to

defame a local woman who is a

widow and actually was protecting

the common property resources of

her village.

The incident outraged the people

of Uttarakhand and social activists,

intellectuals and other civil society

organisations and individuals joined

hand to participate in a call Helang

Chalo on July 24th in support of the

Ghasiyaris . Afterwards, many of

the district administration officers

started visiting the house of

Mandodari Devi and appreciating

her concerns for the forest conservations.

It is important to understand

the issue in real as well as the

possibilities of the people’s movement

in the state in future.

The area

Chamoli district is the border district

of India with China and most

By Vidya Bhushan Rawat

social and human rights activist

of the communities engaged in seasonal

migration here are tribal. Till

1964, the community at the border

had frequent interaction with their

Tibetan counterparts as trade was

open. The tribal community protected

and nurtured forest amnd forest

produce. After 1964 war with China

the biggest jolt happened was closure

of border. Many villages were

shifted elsewhere and trade with

Tibet was completely stopped. The

government too focussed on building

better road network for enabling

the army to develop its infrastructure

in these border areas which

resulted in land acquisition. The crisis

in Uttarakhand is that there is

very little land as most of the hill

districts like Chamoli,

Rudraprayag, Uttarkashi, Tehari,

Pauri in Garhwal Division as well

as Pithauragarh, Bageshwar,

Nainital, Champavat in the Kumaon

have more forest land which has

some time created issues with people.

These districts are actually

located in forest zones and hence

lives of people have become difficult

because of the forest bureaucracy

which does not allow the local

people who protected the forests to

access the forest where they live but

the same time raise no objection

when massive area of it is

encroached or given for the ‘developmental’

purposes to the private or

public sector companies.

Mandodari Devi’s struggle to

protect the meadow

The story from Helang was that

Mandodari Devi and her family

have been opposing the attempt by

THDC to take over the only pasture

land in her village. This was in clear

violation of the government order

January 27th, 2014 signed by

Revenue Commissioner and

Secretary P S Jangpangi ordering all

the district magistrate and revenue

officers to ensure that the usage or

transfer of the pasture land or

Gauchar for any other purpose than

grazing has been declared invalid

by the Supreme court. In

Uttarakhand one of the biggest

challenges to our environment particularly

to our sacred rivers actually

are not the local communities

who protect it and worship the river

but unlike the plain areas the mountain

people do not pollute the rivers.

Most of the companies engaged in

various projects are dumping the

muck, garbage, waste etc in various

rivers. They have ‘created’ spaces

for ‘dumping’ as per the directives

of Supreme Courts but the fact is all

this is just hogwash. The dumping

blocks ultimately flows into the

river and not taken out. As a native

of Uttarakhand, we never had ever

smelt dust or flies which are common

in the urban infrastructures of

what we call ‘developed’ areas particularly

in the plains but if you visit

to the hills these days, you can feel

how the ‘development’ has brought

destruction to environment. It was

such a pleasant to feel the air whenever

we used to visit the hills

switching off the ACs of the car but

today you have to remain inside

because mud, dust is visible everywhere.

A city like Srinagar has

become ‘cemented infrastructure’

as humid and hot as any city in the

plains of Uttar Pradesh.

What is missing in the entire discourse

was that Mandodari Devi

wrote a letter to the authorities long

before to protect the ‘charagah’ or

grazing land of her village. It was

reported that no other ‘villagers’

were with her and that she was the

only family trying to create obstacle

for ‘development’ of the villages

where the company wanted to make

a play ground for the children.

Mandodari Devi says that it is her

family alone who keep the cattle as

most of the other villagers have

migrated and do not keep cattle. So,

her concern was to protect the

meadow meant for the village.

Surely, the government officials,

forest department or revenue

department must have known that

the land was a pasture land or grazing

land but they allotted the land in

the name of play ground so there is

little resistance. Frankly, it was to

be used for dumping the muck of

the work that THDC is carrying out.

Understanding current crisis

through legacy of Chipko movement

Frankly speaking, this incident

has also brought back the memory

of the issues of the hills often

ignored by the elite intellectuals and

political leadership which is the

identity of the state, namely, the

Pahad i.e. the mountains and its

Himalayan rivers. There is an interlink

between the rivers and mountains

in the Himalayas and its people,

which is there interdependence

on each other. The romantics of

Chipko movement as protecting

‘environment’ and preserving

‘green’ ignored the vital issue of

‘local communities’ with it. So most

of the leaders that we saw emerging

‘nationally’ and ‘internationally’

actually were not tribal but had the

privileged communities who appropriated

the struggles and popular

success of the movement and actually

negotiated with the state on

behalf of the ‘people’ and talked to

the same person who felt it’s a

‘regional’ issue. The political leadership

as cunning and crafty, converted

their ‘defeat’ into victory.

The historic fight of Gaura Devi

and other powerful women of the

tribal communities in the Dhauli

Valley, in and around Raini village

was cleverly undone by the then

chief minister of Uttar Pradesh, Mr

H.N.Bahuguna, himself hailing

from Uttarakhand. In 1973

H.N.Bahuguna, as Minister of

Communication in Indira Gandhi’s

cabinet termed Chipko movement

as ‘manifestation of narrow regionalism’,

as Himalaya belong to the

whole country and not just to a few

villages in Uttarakhand[i].”

On November 9th, 1973,

H.N.Bahuguna was made chief

minister of Uttar Pradesh and

movement against Symonds company

of Allahabad which was the

main private company taking contract

of felling of trees in

Uttarakhand. Bahuguna’s opposition

to the Chipko movement was

well known but he was a crafty

politician, expert in breaking the

opponents so he called a meeting of

the activists of Chipko movement

with the government on December

13th, 1973 in Lucknow which had

leaders like Sundar Lal Bahuguna,

Chandi Prasad Bhatt, Devaki

Nandan Pandey and Jangi Lal Shah

Bandhu was special appointee.

Look at the constitution of the committee

which had no representation

of tribal who built up the movement.

In the name of people, it was

Chandi Prasad Bhatt that he listened

to and then came to a decision to

forming a committee to design the

Forest policy of the state.

See on Page 36


36 06/08/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Taiwanese President calls Chinese military drills ‘irresponsible’

Taipei : Taiwanese President

Tsai Ing-wen has called China’s

military exercises off the coast of

the self-governing island “irresponsible

not only for Taiwan, but

also for the international community”.

Demanding that Beijing be

“rational and self-restrained”, Tsai

said in a video address on

Thursday night: “With China initiating

military exercises in areas

around Taiwan today, we call on

Beijing to act with reason and

exercise restraint. Taiwan will not

escalate conflict, but we will resolutely

defend our sovereignty, our

security and our democracy.”

On Thursday, the People’s

Liberation Army (PLA) continued

the series of live-fire drills around

the island which are due to last

until Sunday, reports dpa news

agency. The Taiwan government

was working to ensure safe and

smooth operations at the island’s

ports and airports, as well as the

stability of the financial markets,

the President added. According to

Japan’s Defence Ministry, four

Chinese missile shells landed

inside Japan’s exclusive economic

zone after flying over Taiwan.

However, Taiwan’s Ministry of

National Defence would not confirm

that the missiles has passed

over the island, saying only that

the military was employing various

early-warning and monitoring

mechanisms to track missiles fired

by the PLA and had activated its

defence systems. Tsai thanked the

G7 countries for calling on Beijing

to refrain from “aggressive military

activity” in the region and for

reiterating its commitment to stability

in the Taiwan Strait. “We

strive to maintain the status quo

across the Taiwan Strait, and

always keep an open mind for constructive

dialogues,” she added.

The Chinese military kicked off

major air and sea drills in the

Continue From Page 35

Spirit of Chipko echo in the cry for justice in Helang

waters surrounding Taiwan shortly

after US House Speaker Nancy

Pelosi ended a visit to the island

which has drawn Beijing’s ire.

On March 26th, 1974, the brave

women of village Raini led by legendary

Gaura Devi, actually forced

out the Symonds company’s labourers

from their village. This big

resistance gave the movement a

huge boost but it was naturally not a

comfortable position for politicians

who were making their big ‘national

image’ as people for them were

merely to be used for their bigger

national ambitions. Bahuguna

remained a highly ambitious man

and expert in exploiting people’s

sentiment particularly the brahmins

who felt immensely proud of him.

Finally, the new forest policy of

Uttar Pradesh handed over the forest

management to Uttar Pradesh Van

Nigam and in the name of protecting

environment local communities

were denied their right over the

resources while the corporations

continued to exploit the forests.

Actually, it was important to give

the back ground because of the crisis

that we are facing today has a

direct relationship with glamorisation

of ‘Chipko’ movement which

left the locals isolated while a few

others who got name and fame at the

cost of the communities. It is a crisis

when environmental questions are

discussed exclusively as an ‘expert’

domain leaving communities completely

out of the debates and discussion.

Nationalist political parties

rarely raised the issue of resource

right

The two main political parties

namely Congress and BJP refuse to

take a stand on these issues. Their

‘developmental’ agenda is nothing

but allowing exploitation of the

Pahad’s identity to outsiders. Those

who are fighting against it rarely get

an opportunity to come to the power

structure. The issue has been highlighted

by two brave political fighters

Mr Atul Sati and Mr Indresh

Maikhuri who belong to CPI (ML)

were the force behind making the

issue known everywhere and mobilising

the people. It needs to be

understood that the success story

behind the Chipko movement was

main work of the left parties and its

dedicated leadership with in the

local communities in the border

areas of Uttarakhand. It is well

known fact that Uttarakhand’s top

political leaders who are ‘respected’

never really supported the resource

rights issues as they were more bothered

about their ‘national’ image.

Govind Ballabh Pant,

H.N.Bahuguna, Narain Dutt Tiwari

rarely raised people’s issues but got

the full sympathy from the elite

intellectual class of the people while

Chandra Singh Garhwali, the hero of

Peshwar rebellion, always sided

with the people on these issues yet

never got political support.

Somewhere, people of the state will

have to decide whether they would

only like to be ‘service provider’ and

not speak about the resource right.

Can there be any Pahad without our

beautiful rivers and mountains. Can

we really speak about Uttarakhand if

our right to access these resources is

denied to us and handed it over to

big corporations in the name of

‘nation building’. I mean none deny

nation building and who more than

Uttarakhandis know it better as it is

this tiny state which contribute to

our armed forces more than any

other state. Our mountains and rivers

are definitely for nation and no one

deny that but it will be helpful to the

nation as long as they survive. The

issue is of their protection and not to

help the private cronies to exploit it

for their personal profits.

Nationalism is to protect our people’s

resources which are our identity

and not allow it to be used for private

corporations for profiteering.

During the last winter when I

travelled to Dhauli valley and visited

Raini and Lata villages and met

various people then I realised as

what exactly has ‘Chipko’ given to

the communities. I was shocked to

hear from former head of the Gram

Sabha Raini Chak Lata Village and

important member of Chipko movement

Shri Dhan Singh Rana now

turning a harsh critique of it. I could

sense his deep sense of anguish and

pain. Dhan Singh ji is deeply

anguished and pained at the double

talk and duplicity of those taking

‘decisions’ about them without any

involvement of the local people.

“mera chulhe jalane se himalay

pighlega nahi, he says. (The

Himalayas will not melt just

because I am cooking on a chulha or

stove). Scientist says that Himalaya

will not be there after 50 years but

then the same scientist allows these

companies to work here. The question

is when Himalaya will not be

there then why are you allowing

these companies to function here.

Actually, everything depends on

how you interpret things. This is all

games that powerful play. We are

being killed. Salt is at Rs 18/- per

kilo though it was 25 paisa once

upon a time. You will always gain

from us. We are being looted. Those

who have created it, they will only

fulfil it.”

The Dhauli Ganga-Rishi Ganga

tragedy is making of our own, he

says. How can the glacier explode

when it is the freezing time he asks?

The time when water freezes everywhere

in the mountains as it become

snowy then what is the reason of a

glacial burst. Somewhere we have

heated it. When our water get frozen

in our pans then how is it possible

that a glacial burst after all it happens

in summer. All this is our

doing. It is like telling us that I

don’t want you to steal but I will do

it. Everybody wants to get profit

from the things but give sermons of

honesty to others. If there is gas in

every home then how long will it be.

If our projects are being run by coal

then how long will we get if. How

long will the coal work? I want I do

maximum use of it, you get least.

This greed is killing is. The fact is

calamities are bound to occur in the

hills whether it was February 7th or

any other date.”

Local communities & Natural

Resource Management

Therefore, issue of Helang has to

be seen in the larger context as how

Uttarakhand’s native communities

are denied the rights to access natural

resources while allowing the private

companies to mint money from

natural resources of the state. We

cannot ignore the fact that border

districts of Uttarakhand right from

Chamoli and Uttarakashi in

Garhwal while Bageshwar,

Champawat and Pithauragarh in

Kumaon have sizeable tribal population

whose rights are being

encroached in this entire ‘developmental’

exercise. This tribal question

was rarely informed to people

even when the issue of Chipko came

into prominence perhaps to deny

them their own agency to raise their

own issues. The aim is not only to

delink them from the forest and

water through various ‘schemes’

and create ‘conducive’ environment

for the industries so that they can do

the business but also denial of their

‘leadership’. The power elite normally

plays such games and occupy

those spaces too where a natural

leadership emerge from these communities.

Ghasiyari Scheme

The state government claim to

‘honor’ the ‘Ghasiyaris’, the native

word for women who collect grass

fodder from the forest for their cattle.

Now, the government has come

with a ‘unique’ idea after it ‘felt’

‘pained’ to see the pain of the village

women who go to forests to

collect fodder. It was announced in

February 2021 by the then chief

minister Shri Trivendram Singh

Rawat but it could only start in

September 2021. The Ghasiyari

scheme basically is the privatisation

process of the fodder which will be

sold at 7771 outlets decided by the

government in different places. The

fodder would cost Rs 3/- per kilogram.

The government says it can’t

see the pain of the village women to

go to forest for fodder. It takes a lot

of time and risk for them so it is

arranging the fodder at home.

Government will support it but we

don’t know how. How will families

who don’t have enough resources

pay for their fodder. In the mountains

actually more than the cows, it

is Goat and definitely our traditional

pastoralist communities can’t feed

their goats or cows by purchasing

their fodder from the market. The

idea that traditional work is worthless

and hence opt for purchasing

things for market is nothing but a

clever ploy to actually keep people

away from the forest and water

resources. Frankly, it was not merely

fodder for which people particularly

women go to forest or their

meadows but also to socialise. Such

schemes are bound to fail as they are

not here to provide employment or

support to the communities but

snatch their traditional rights from

forest and rivers.

Return to the roots of

Uttarakhandi identity

The widespread public condemnation

of police action on the Smt

Mandodari Devi and others in

Helang has send a warning to the

state government to actually look

into the issues of natural resources,

forest and water in close connection

with the native people of

Uttarakhand. Already, there is huge

resentment against the land policies

of the government which has

removed land ceiling in many areas

particularly in Tarai region and

amended land laws which can help

the outsiders to buy land at the

prime locations. In the coming days,

this resentment will grow when

delimitation exercise of the constituencies

will start. The Hill districts

have already lost number of

seats because of that and with hug

difference between the population

growth in the plains and hills there

is bound to be dissatisfaction and

unrest. Unfortunately, political leaders

have not bothered the question

that can send the entire Himalayan

state into turmoil. The whole meaning

of formation of Uttarakhand

state will come to a naught if the

seats of the hill districts are reduced

just because they have lesser population.

You can not punish people

for following family planning and

strengthening the nation.

Uttarakhand is a border state and the

only border state in India where

there is no insurgency issues and

there is not only perfect harmony

but mutual respect between the

forces and the people. Any political

unrest in the hill state will be detrimental

for India’s security interest

and therefore the government

should not approach anything with

highhandedness but accept people’s

right over their resources particularly

when they have been interdependent

on it. Uttarakhand government

and all other political parties

should not compromise on people’s

rights and participation in the developmental

agenda of Uttarakhand.

Helang’s incident has shown that

how laws are being used to criminalise

local communities without

caring for the sentiments of the people.

On the one side you allow

crores of ‘devotees’ to come to religious

places and put enormous pressure

on the small infrastructure of

the state respecting their sentiments

but not ready to respect the sentiments

of the local people. If the

political class including the ruling

party really want to honor the sentiments

of Uttarakhand then it must

be protective our Pahadi identity

which include protection, preservation

and respect of the Himalayas,

its diverse forest ranges, biodiversity

and beautiful rivers as they are

our civilisation and without them we

can’t imagine Uttarakhand.


www.samajweekly.com

Madras HC asks

Archeological Deptt

to take over temple

with Buddha statue

Chennai : The Madras High court on Tuesday ordered

the Archeological department of Tamil Nadu to take over a

Hindu temple in

Salem after its

statue turned out

to be that of Lord

Buddha.

A single judge

bench of Justice

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

Anand Venkatesh

directed the

authorities that

no pooja should

be held at the

temple now as

the statue is not

of a Hindu God.

Mistaken

identity, he said,

cannot be

allowed to continue

even after

the archeology

department had

submitted a

report that sculpture

inside the temple was that of Buddha. The department

had taken up an investigation after the court ordered it to

conduct an investigation following a petition by a Buddhist

trust that the sculpture worshipped in the temple worshipped

as 'Thalaivetti Muniyappan' was in fact that of Lord Buddha.

After cleaning the statue, the Tamil Nadu Archeological

department found that the head showed traits of Buddha-like

curly hair, ushnisha (crown of hair), and elongated earlobe.

The archeological department in the report said: "After

inspecting the sculpture and carefully examining the available

archeological and historical evidence at our disposal,

they collectively expressed their opinion that sculptures

depict several mahalakshans or great traits of Buddha".

On closely examining the report, the court stated that the

argument that the site was a Hindu temple does not hold

validity and that the control should go into the hands of

another authority. Even as the HR&CE department which is

in charge of the Hindu temples argued that people have been

worshipping the deity 'Thalaivetti Muniyappan' for the past

many years, the court directed that treating this as a temple

would go against the basic tenets of Buddhism.

It directed the Tamil Nadu archeological department to

take charge of the premises and maintain the sculpture and

directed to put a board inside the property clarifying that it

was a statute of Buddha. In its judgment,the court also said

that common people would be allowed entry to the place but

no Hindu pooja or other ceremonies would be performed at

the sculpture of Buddha.

Lahore : Pakistan Prime Minister

Shehbaz Sharif's son Hamza Shehbaz

reached London reportedly to "give an

explanation" to his uncle and PML-N

supremo Nawaz Sharif about the

party's humiliating defeat in the crucial

by-polls in Punjab at the hands of

Imran Khans PTI.

The elder Sharif who is upset over

losing Punjab to the PTI-PML-Q

alliance is said to have summoned

Hamza in London for his failure to

retain the Chief Minister office, Dawn

reported.

"Nawaz Sharif is upset over the

party's crushing defeat in the Punjab

by-polls last month, which overthrew

its government making it vulnerable in

the province which otherwise was considered

its stronghold. Hamza will

have to satisfy his uncle for his poor

performance being the Chief Minister

and his father flawed strategy in the

face of Khan's aggressive campaign

during the by-polls," a PML-N insider

told Dawn. He said although Nawaz

Sharif had been told at a party meeting

about "reasons" of PML-N's defeat, he

wanted to have an "in-person explanation"

in this regard.

"Hamza will also have to explain his

poor coordination with his cousin

Maryam Nawaz during his short stint

as Chief Minister. Hamza had not

obliged Maryam in taking her recommended

lawmakers in his cabinet.

Besides, he also did not promptly follow

Nawaz's instructions when he was

the Chief Minister," the insider told

06/08/2022

37

Pak PM’s son in London to explain

crushing defeat to his uncle

Dawn news.

Maryam Nawaz reportedly had

refused to take the blame for the party's

defeat as she was of the view that she

did whatever she could by leading an

aggressive campaign.

However, her critics in the party said

she wasted at least a week in "thinking"

whether to campaign for the PTI turncoats

or not whereas Khan had

launched the campaign much earlier,

Dawn reported.


38 06/08/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Odisha Cong takes out

protest march to Raj

Bhavan against price hike

Bhubaneswar

: The Odisha Pradesh Congress

Committee (OPCC) on Friday took out a protest march to

Raj Bhavan against price hike of essential commodities and

unemployment.

OPCC president Sarat Pattanayak led the protest march

which stalled even before it could reach Raj Bhavan and the

Congress leaders were detained by the security personnel.

Irate Congress activists sat on a dharna on the road.

Several Congress leaders and workers were also detained

as a preventive measure by the police while trying to break

the barricade in their bid to take the rally further, sources

said. Before heading towards Raj Bhawan, the Congress

leaders and workers assembled before the ADM office here,

where they shouted slogans against the BJP government at

Centre and also against the Naveen Patnaik government,

blaming it for ignoring the common people’s interest.

The BJP government has imposed tax on daily necessary

food items of poor people like biscuit, curd, atta, puffed rice

(mudhi) and flattened rice (chuda). On the other hand, it is

waiving taxes and loans of big industrialists, alleged

Pattanayak. The Centre should immediately withdraw the

inflated rates of goods and other items for the wellbeing of

common people. Poor should be tax free, he said.

"The Narendra Modi government had taken votes manipulating

people in the name of ’acchhe din’. Imposing GST on

food items like puffed rice is shameful," said Congress legislator

Taraparasad Bahinipati. "The BJP and the BJD,

through alliance, imposed GST on food items of poor people.

The BJP had made a poll promise to provide jobs to two

crore people in the country every year, but around 15 crore

youth have been unemployed in the last eight years during

its rule," alleged another Congress MLA Suresh Routray.

Commenting on the protest of Congress, BJP leader

Prithiviraj Harichandan said the party is trying to create an

unruly environment in the country to give protection to their

leaders Sonia and Rahul Gandhi on the National Herald

case.

4 top Tripura militants flee Bangladeshi

camp, surrender to state police

Agartala : Four top extremists of the National Liberation

Front of Tripura (NLFT-Biswa Mohan faction), who had

fled from their Bangladeshi camp, surrendered to the

Tripura Police with arms and ammunition on Friday, officials

said.

Police officials said that the NLFT-BM’s self-styled

Colonel Umesh Koloi, 42, self-styled Lt. Colonel Victor

Jamatia (47), self-styled Warrant Officer Fanijoy Reang, 39,

and Uttam Kishore Jamatia, 42, entered Tripura through

Ganganagar border in Dhalai district on July 21 with a view

to kidnapping people and forcefully collecting money from

the villagers. According to the officials, they moved in the

forested areas of southern Tripura and sensing their movement,

special operations were launched by the Tripura State

Rifles and district police forcing them to surrender to the

police on Friday.

Two collaborators of the NLFT-BM -- Surjya Kishore

Jamatia, 60, and Brajendra Reang, 60 -- also surrendered.

’Go to high court’, SC on plea

against permission given to Sikhs to

carry kirpan in domestic flights

New Delhi : The Supreme Court on

Friday declined to entertain a PIL by

Hindu Sena challenging the Bureau of

Civil Aviation Security’s decision to

allow Sikh passengers to carry kirpan

on domestic flights.

A bench comprising Justices S.

Abdul Nazeer and J.K. Maheshwari

told the petitioner organisation to move

the concerned high court. "You go to

the High Court. Dismissed, with liberty

to approach the High Court", said

the bench.

The petition was filed by an organisation

named Hindu Sena challenging

the exemption granted to the Sikh community

by the Bureau of Civil Aviation

Security.

The petitioner challenged the order

issued by Bureau of Civil Aviation

Security on March 4, 2022 which stated

that "kirpan" may be carried by only

by a Sikh passenger in domestic flights

provided the length of its blade does

not exceed 15.24 cms (6 inches) and

the total length does not exceed 22.86

cms (9 inches).

The plea said: "The liberty granted

to the Sikh passengers/ employees/

stakeholders vide the said order

appears to be absolute without any consideration

for the safety and security of

the fellow passengers and employees

as stated order does not provide any

provision to ascertain that whether the

person carrying kirpan in the high

security areas like airport and aircraft is

an actual Sikh or an imposter with

intention to misuse the above liberty."

The plea contended that the freedom

given to Sikh passengers is arbitrary

and violation of Article 14 and Article

15 with respect to the discrimination

made on the basis of religion, as any

non-Sikh person is not allowed to carry

any object that could be potential threat

to the co-passengers.


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

Tibet issue raised with

Pelosi in Taiwan visit

06/08/2022

39

Dharamsala : US House

Speaker Nancy Pelosi-led delegation

of five Democratic lawmakers

who visited Taiwan this week, met

seven human rights activists at the

island's National Museum of

Human Rights, including Office of

Tibet representative Kelsang

Gyaltsen who remarked that Tibet

has now become a 'giant prison',

according to the Central Tibetan

Administration (CTA).

The activists included prodemocracy

activist Wuer Kaixi,

Taiwanese human rights activist Li

Mingzhe, who has been persecuted

by China, and Lin Rongji of

Causeway Bay Bookstore in Hong

Kong, and they engaged in an hourlong

roundtable discussion on varying

subjects involving democracy

and human rights.

Pelosi called on the gathered

human rights defenders to make

Taiwanese aware of the Chinese dictatorship

and defend Taiwan's

democracy.

Representative Gyaltsen

addressed Pelosi on the deteriorating

human rights situation in Tibet

and the increasingly extreme policy

of ethnic, religious and cultural

genocide in Tibet by the Chinese

Communist Party (CCP), said the

CTA.

He apprised her of CCP's socalled

boarding schools technique as

bait to coerce Tibetan children to

study in boarding schools away

from their parents, thus achieving

the assimilation of Tibetan culture

and religion, among other issues.

He also called on joint organisers

of global democracy meeting to be

held in October to invite the Dalai

Lama to the conference, stating it

would send a clear and strong message

to the CCP of the global solidarity

to Tibet.

"Current CCP's chairperson Xi

Jinping's approach to Tibet, the socalled

aThe Party's New Generation

Policy on the Governance of Tibet"

focuses on the annihilation and

assimilation of the Tibetan people,

as well as eliminating the Dalai

Lama's influence in Tibet. These

measures have stirred up even

stronger resistance from the

Tibetans," said the representative of

His Holiness in Taiwan, remarking

that Tibet has now become a 'giant

prison'. He further attested that the

decades-long genocide in Tibet

should continue to receive much

attention and support even though

the world now is gripped by the

Ukraine crisis. Lamenting the initial

lack of support and attention from

the international community when

Tibet was being occupied, the representative

mentioned things could

have been different had China

received the same pressure as

Russia does now from the international

community.

As much criticism as Russia

received for its presence in the UN's

Human Rights Council, the representative

added China also deserves

to be ridiculed and criticised for its

presence in the UN and other international

organisations considering

its depreciating record of human

rights violations.

"No one can be certain that the

tragedy that befallen Ukraine would

not happen to Taiwan, a free, democratic,

and robust country. Only

when China transforms itself into a

full-fledged democracy, can we

truly eliminate the CCP's destruction

and threat to Taiwan and to the

rest of the world?" he added.

A community of exiled Tibetans,

settled in this town in Himalayan

foothills with the Dalai Lama, considers

the CTA to be their legitimate

government, but no country recognizes

it.

Hitler too had won

elections: Rahul

New Delhi : Rahul

Gandhi on Friday alleged

that all the institutions in

the country are being

controlled by the

Rashtriya Swayamsevak

Sangh (RSS). While

launching an attack on

the ruling Bharatiya

Janata Party (BJP), he

said that even "Hitler

used to win elections".

"Hitler had also won

elections, he too used to

win elections. How did

he used to do it? He had

control of all of

Germany's institutions...Give

me the entire

system, then I will show you how elections

are won," said the Congress leader while

addressing a press conference ahead of the

party's nationwide protest against unemployment

and price hike.

Gandhi said that the more he talks about the

issues of people, the more he would be

attacked.

He further said, "Democracy is dying, what

do you think, what do you feel? What this

country built in 70 years was finished in 8

years, there is no democracy in the country, 4

people's dictatorship is going on. We want to

raise the issue of inflation,

we want to discuss,

but we are being detained

and are not allowed to

discuss in the House

also."

"I will do my work

and I will be attacked

more. The one who

threatens, is the one who

is scared. They are scared

of the condition of the

country. The promises

that they have not been

able to meet. They are

liars. They lie 24 hours a

day," Gandhi said.

Rahul Gandhi also

claimed that the BJP

attacks the Gandhi family. "Why do they

attack the Gandhi family? They do it because

we fight for an ideology and there are crores

of people like us. We fight for democracy, for

communal harmony and we have been doing

this for years. It's not just me who did that, it

has been happening for years."

He claimed that what India has built brick

by brick, starting almost a century ago, is

being destroyed. "Anybody who stands

against this idea of onset of dictatorship is

viciously attacked, jailed, arrested and beaten

up," Rahul Gandhi said.


40 06/08/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Truss, Sunak face off in TV

debate for UK’s premiership

London : In yet another televised

debate, Rishi Sunak and Liz

Truss, the contenders for the UK's

Prime Ministerial race, faced off

over the country's economy.

During the Sky News debate on

Thursday evening, Sunak warned

Truss's economic strategy will damage

the nation, saying that pouring

"fuel on the fire" will cause "misery

for millions", after the incumbent

Foreign Secretary insisted her tax

cuts could avert the recession forecast

by the Bank of England, dpa

news agency reported.

Truss however, warned of "very,

very difficult times" without "bold"

action rather than her rival's caution.

But Sunak, the former

Chancellor, struck back with fears

her vision "will make the situation

worse", on the day the bank warned

inflation could peak at 13.3 per cent

in October.

Interest rates were raised to the

highest level in nearly three

decades, from 1.25 per cent to 1.75

per cent, worsening the pain for

mortgage holders, before the Bank

predicted the economy will plunge

into the longest recession since the

financial crisis in 2008.

Sunak told the Sky News debate:

"We in the Conservative Party need

to get real and fast - because the

lights on the economy are flashing

red and the root cause is inflation.

"I'm worried that Liz Truss's

plans will make the situation

worse."

He stressed a need to get a grip on

runaway inflation before cutting

taxes, adding: "But it all starts with

not making the situation worse.

"Because if we just put fuel on

the fire of this inflation spiral, all of

us, all of you, are just going to end

up with higher mortgage rates, savings

and pensions that are eaten

away, and misery for millions."

Sunak said there is "of course"

measures that can be taken to counteract

a recession.

"It's not the tax burden that is

causing the recession. That's simply

wrong. What's causing the recession

is inflation," he added.

"So what I'm not going to do is

embark on a borrowing spree worth

tens of billions of pounds, put that

on the country's credit card, ask our

kids and our grandkids to pick up

the tab because that's not right.

That's not responsible."

The financial focus of the battle

to succeed Boris Johnson as Prime

Minister only intensified with the

bank's warnings, with the contenders

differing strategies already

prominent as they try to win the

Tory members who will select the

winner.

Truss reiterated her pledge to

immediately reverse the national

insurance increase, introduced by

Sunak when he was in No 11, as

well as cut other taxes to prevent the

job losses of a recession.

"What the Bank of England have

said today is of course extremely

worrying, but it is not inevitable,"

she said.

"We can change the outcome and

we can make it more likely that the

economy grows.

"Now is the time to be bold,

because if we don't act now, we are

headed for very, very difficult

times."

Sunak is fighting to make up

ground on Truss, after polls put her

around 32 percentage points ahead

among Conservative members.

Asked if would concede the fight

at any point, Sunak responded: "The

quick answer is no, and that's

because I'm fighting for something I

really believe in and I'm taking my

ideas around the country.

"I'm going to fight incredibly

hard till the last day of this campaign

for each and every one of your

votes. The stakes are really high."

Sunak received some comfort by

receiving the overwhelming support

in a show of hands of the audience

in Sky's West London studios,

which was mostly comprised of

undecided Conservative members.

The audience was divided over

Johnson's legacy, with Truss's

defence of his conduct receiving a

mixed response and Sunak being

accused of having "knifed Boris for

your own interests".

Truss refused to say whether she

would strip the party whip from the

outgoing Prime Minister if a

Commons inquiry finds he deliberately

lied to MPs over partygate.

She said she was "not making any

prejudgments" about the investigation,

before adding: "But by the way

I'm very clear he didn't mislead

Parliament."

China may not attack Taiwan ’immediately’ after Pelosi’s

visit, says Dalai Lama’s nephew Khedroob Thondup

Khedroob Thondup is a Tibetan

writer and author based in Taiwan.

He is also the Dalai Lama's nephew

-- the son of His Holiness' elder

brother. Born in Kolkata in 1952, he

is well known for publishing the

book 'Dalai Lama, My Son', the

autobiography by the Dalai Lama's

mother, Diki Tsering.

India Narrative speaks with

Thondup about the fallout from US

Speaker Nancy Pelosi's visit that

raised a storm in the seas around the

Taiwan Strait. In an exclusive interview,

Thondup, who is an independent

lobbyist for the Tibetan

cause, says that very few in Taiwan

believe that China will hold good

on its policy of 'one nation two systems'

after they saw the forceful

annexation of Hong Kong.

Living in Taiwan for over 20

years, Thondup is creating awareness

on Tibetan issues among the

local people. He has published a

book in Chinese so that locals are

acquainted better with Tibetan history.

"I came to Taiwan in 1997

when His Holiness made his first

visit to Taiwan," Thondup adds.

Being the Dalai Lama's nephew

makes him a political person. He

says that he wanted to meet Pelosi

but the appointment did not materialise.

Talking about the volatile situation

created by China in the wake of

Pelosi's visit to Taiwan, Thondup

says that China is physically

blockading the island from five different

areas.

"I do not think China will attack

us immediately as this would create

conflict with the US. America is

treaty-bound to protect us and this

could lead to bigger problems.

China could get into trouble with

other countries if it attacks Taiwan."

Analysing Pelosi's visit carefully,

he says that there are good and bad

effects of the visit.

"Among the positive effects are

that the US has assured Taiwan of

support. Pelosi has said that Taiwan

is one of the best democracies in

south-east Asia. The visit also

shows that there is bi-partisan support

for Taiwan in the US Congress.

"Among the bad effects is that

China is not happy with Taiwan and

looked at Pelosi's visit as 'interfering

in our internal affairs'. But Xi

Jinping may do something in retaliation

as he has to deal with internal

politics and face the 20th national

congress of the communist party

later this year. So, he has to show

the public that he is strong."

About Pelosi, Thondup says that

she is known as a strong supporter

of democracy and has been with the

minorities like the Uighurs, people

in Hong Kong, the Tibetans and

Taiwan.

He says that though China has

promised 'one country two systems'

to Taiwan also, but "we refused

that". "After we saw what happened

in Hong Kong, we know that this

policy of the communist party may

let us down. People in Taiwan will

not accept the 'one country two systems'

type of governance," stresses

Thondup. Talking about the Dalai

Lama, he says that as His Holiness

has visited Taiwan many times his

popularity grows with each visit.

"Because of this there is a lot of

interest in Tibet Buddhism. There

are over 200 Tibetan Buddhism

centres in Taiwan. There are lots of

lamas also. Of the practicing

Buddhists in Taiwan, almost 50 per

cent follow Tibetan Buddhism."

Talking about the growing popularity

of Tibetan Buddhism, he adds

that nearly 3,000 to 6,000

Taiwanese visit Dharamsala every

year to see the Dalai Lama.

"Because of this more and more

people in Taiwan are getting to

know about the political situation in

Tibet as well. The Taiwanese have

also become very wary of Chinese

communism because of our situation,"

says Thondup.