30.10.2022 Views

Preview Brochure 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.


Stripvriendelijk weerzien

Er is serieus sprake van een weerzien, het was immers eind

2019-2020 dat C-Edition kwam met de introductie van het

smallpress uitgeverij label en de eerste unieke uitgave.

We weten het allemaal, hebben er allemaal in meer of min-

dere mate impact van gehad, de Covid-19 pandemie. Voor

uitgever en scenarioschrijver Berny, reden om alles even on

hold te zetten en op andere dingen te focussen.

Immers geen beurzen gesloten winkels en andere prioriteit-

en.

C-Edition is nu echter klaar voor een stripvriendelijk

weerzien!

C-Edition komt komende maanden dan ook met een inhaal

slag met tussen de 6 en 9 uitgave. De geplande bundels van

Graaf Seyfettin zullen in vernieuwde vorm verschijnen. Aan

Project MEJNA deel 2 wordt hard aan gewerkt.

En er komen ook verschillende nieuwe uitgave, zoals World

of Dwarves (zie hiernaast de start) en Ignoble Knights.

Ook zal C-Edition komen met twee uitgave van Frank

Smit, , lees verder op in de magazine een interview met deze

striptekenaar en maak kennis met deze uitgave.

Kort veel om naar uit te kijken, veel strip plezier gewenst!

Berny

blijf altijd op de hoogte via: C-edition.com

2 3

Er lijkt een missing link van een levendige wereld voor de beschaving van de

mens, die van elven en dwergen … wat is daar vandaag de dag nog van over?

In World of Dwarves volgen we een Dwergen stam die

zich diep onder de grond altijd heeft schuil gehouden en

nu opzoek gaat naar de resten van hun ooit zo roemrijke

beschaving. Lees snel op de volgende pagina’s de start

van het verhaal.

Verkrijgbaar in:

Softcover € 10,00

Hardcover € 29,50, genummerde oplage 100

Luxe uitgave € 49,50, genummerde oplage 25

COLOFON

Vormgeving: Berny Boer

Redactie: Ahmad Resh en Berny

Interviews: Ahmad Resh

Copyright C-Edition 2022

(exclusief verkrijgbaar bij C-Edition)



4 5



Iedereen wil oud worden, niemand wil het zijn!

In de serie 80+ zien we de dagelijkse belevenissen in

Rusthuis Roetsss.

De absurdistiche humor van striptekenaar Frank Smit

geeft ons aan de ene kant een confronterend beeld van

het ouder worden en aan de andere kant een doldwaas,

komisch beeld ervan.

De tekenstijl van Smit heeft in beginsel veel weg van

het werk van de alom bekende Hein de Kort.

Hoewel De Kort een grote inspiratiebron voor hem is,

heeft hij door de jaren heen zijn eigen details en stijl

aan zijn strips weten toe te voegen.

Kiele Kiele Kannibaal

Een van de grootste maatschappelijke problemen van de afgelopen jaren – en waar het nieuws regelmatig

door wordt beheerd – is immigratie. Dit fenomeen, wat eigenlijk al eeuwen gaande is, lijkt een steeds groter

issue te worden.

In Kiele Kiele Kannibaal volgen twee vluchtelingen die willen intergreren en graag Medelander willen worden.

Frank Smit weet op dolkomische wijze, herkenbare en pijnlijke situaties van het immigratieproces belichten.

Met Kiele Kiele Kannibaal zet Frank Smit een grappig en eenmalig verhaal neer.

80+ verscheen eerder in stroken, die per aflevering

een gag opzich zijn, in verschillende regionale kranten.

Vanaf nu in albumvorm beschikbaar.

80+ nu verkrijgbaar voor € 8,95

6 7



“mijn grappen bereiken te vaak de grens”

Met meer dan tien stripboeken op zijn naam is Frank

Smit (Egmond aan den Hoef, 1960) regelmatig achter

zijn tekentablet te vinden. Jarenlang heeft hij zelf zijn

boeken uitgegeven. Nu vond hij dat daar eens verand-

ering in moest komen.

“Inderdaad, ik vind dat het tijd wordt om mijn werk

wat landelijker aan de man te brengen,” begint Smit.

“De vele stripboeken die ik zelf heb uitgegeven noem

ik lokaal. Want ik verspreidde ze alleen in mijn eigen

buurt. En die gingen vooral naar vrienden en fami-

lie. Daadwerkelijke verkoop van mijn boeken was via

stripwinkels in de omgeving, waar ik mijn producten in

consignatie kon aanbieden.”

Smit heeft wel vaker zijn werk naar stripuitgeverijen

gestuurd om te laten uitgeven. Maar keer op keer werd

zijn werk afgewezen.

“En dat komt omdat ik de grenzen opzoek. Of beter

gezegd: mijn grappen bereiken te vaak de grens.

Tegenwoordig wordt er steeds minder geaccepteerd.

Vaker en vaker moet je oppassen met grappen over

toenemend meer onderwerpen. Ik kan me daar niet

in vinden. Daarom hebben naast uitgeverijen ook

kranten en bladen mijn strips geweigerd.” Smit is meer

kunstenaar dan zakenman. Hij houdt zich graag met

kunst bezig en niet met het leggen van contacten en

met onderhandelingen.

“Ik heb geen tijd om te netwerken, want anders komt

er van mijn strips niks meer terecht. Maar toen kwam

ik eens toevallig de site van C-Edition tegen. Het was

een nieuwe stripuitgeverij. Niet geschoten is altijd mis,

dacht ik en ik stuurde wat voorbeelden van mijn grap-

pen en tekeningen.”

En dat ging goed, want er komen twee albums van

Frank Smit uit bij C-Editon.

“Het gaat om twee boeken die ik eerder in eigen be-

heer heb uitgebracht en nu dus aan heel Nederland wil

presenteren: Rusthuis Roest en Kielekiele Kannibaal.

Rusthuis Roest heet nu 80+.

Kort en krachtig. Net als de beschrijving ervan: ‘De

oude mensen hebben maar één mankement en dat is

hoofdzuster Bokkepruik.’ Dit stripboek gaat namelijk

over een verpleeghuis waar hoofdzuster Bokkepruik

werkt. Zij is een soort van levensmoe en daardoor

mentaal oud. Ze heeft nergens zin in, vindt niks

kunnen en vindt alles maar onzin. De ouderen, integ-

endeel, hebben allemaal een jonge geest en zijn heel

gemotiveerd. Ze willen bijvoorbeeld nog studeren,

een nieuwe hobby uitvoeren, reizen en noem maar op.

Bokkepruik kan die mentaliteit totaal niet aanzien. De

grap hier is dat het dus een omgekeerde wereld is.”

Smits vrouw werk bij een verpleeghuis en toen ze op

een dag iets vertelde wat ze daar had meegemaakt,

maakte hij er een grap over.

“Toen ik twee keer over de grap nadacht, vond ik het

beste Hein de Kort-achtig en zo raakte ik geïnspireerd

om er een strip van te maken. Een strookstrip welteverstaan.

In het begin nam ik onbewust zelfs zijn tek-

enstijl over. Maar door de jaren heen ontwikkelde mijn

werk zich steeds meer tot een eigen stijl.” Het verhaal

is een beetje in de trant van de Hendrik Groen-boeken.

“Maar niet bepaald braaf.

De grenzen zijn bij mij weer bereikt. Ik maak grappen

over wat ouderen meemaken met poep en pies, puk-

kels en scheten en ga zo maar door.

Maar de maatschappij accepteert dat blijkbaar niet.

Ouderdomskwalen horen bij het leven, dus ik snap niet

wat daar zo taboe aan is. Daarbij, ik ga zelf ook al aar-

dig richting die leeftijdsgroep. Dus ik zie niet waarom

ik geen grappen over iets kan maken wat binnenkort

ook voor mij geldt. Als men mijn grappen niet snapt,

dan ligt het aan hunzelf, zou ik zeggen. Of de grap-

8 pen moeten heel slecht verteld zijn, maar dat is een

9

tweede,” lacht de tekenaar.

Kielekiele Kannibaal gaat over twee kannibalen

die naar Nederland zijn gevlucht en hier moeten

zien om te gaan met vooroordelen en eige-

naardigheden van Nederlanders. “Ook hier is de

figuurlijke grens weer opgezocht, gezien de twee

kannibalen er stereotyperend uitzien. De een

heeft een bot op haar hoofd, terwijl de ander een

soort Tarzan is. Voor deze laatste heb ik bewust

gekozen, om zo een donker en een blank karakter

te kunnen hebben. Daar kun je veel meer ironische

grappen mee maken.”

Smit is ook in te huren als karikaturist voor op

feestjes of op markten. Mensen kunnen ter plekke

een karikatuur van zichzelf laten maken voor een

bescheiden bedrag.

Kiele Kiele Kannibaal

nu verkrijgbaar voor € 8,95



Graaf Seyfettin omnibus

1: De Duivel tussen de zeven bergen

(Herziene druk verwacht begin 2023)

2: Het helse eiland (Verwacht begin 2023)

3: Het Tesla wapen (Verwacht medio 2023)

Prijs € 14,50

Graaf Seyfettin is een duistere horror detective welke is vertaald vanuit het Turks. Gemaakte door de

striptekenaar Devrim Kunter. De in Turkije populaireserie comics die onderandere verschijnt in het

magazine YABANI wordt uitgeven in omnibussen waarin afgeronde verhalen staan. Devrim Kunter is

in Istanbul momenteel druk met verfilming van zijn stripheld. Naar wij hopen zal dit inspiratie geven

voor meer verhalen.

Er zullen de komende maanden drie omnibusdelen verschijnen.

Momenteel zijn we druk aan het vertalen en vormgeven van de

delen. Ook deel 1 zal in herziene druk gaan verschijnen.

Misschien stelt ze je

wel verantwoordelijk voor

haar vaders dood...

Een collega van

Aziz heeft ons

getipt.

Het gaat om

een genadeloze

aanval.

10 11

Anders worden

we afgeluisterd of in

de gaten gehouden.

En wat dacht

je van Esat?

Jij begint over

een nieuwe zaak?

Een mol

in het team lijkt me sterk.

Aziz is een van je oudste

vrienden en İsmail...

Tjah...

De organisatie is

nog niet eens op gang

of we hebben al met

een lek te maken..

Het redden van

levens is net iets

belangrijker!

Wie weet

Of Münevver?

Maak je niet druk!

De mol ontkomt

me niet!

Hoe dan ook,

we zijn nu met een

nieuwe zaak bezig.



“mijn “Ik vond grappen strips bereiken altijd interessanter vaak de dan grens”

presenteren: Rusthuis Roest en Kielekiele Kannibaal.

grafisch vormgeven” Rusthuis Roest heet nu 80+.

Met meer dan tien stripboeken op zijn naam is Frank

Smit (Egmond aan den Hoef, 1960) regelmatig achter

zijn tekentablet te vinden. Jarenlang heeft hij zelf zijn

Zijn professionele carrière als stripmaker begon hij niet

boeken uitgegeven. Nu vond hij dat daar eens verand-

in zijn geboorteland, Turkije, noch in Nederland. Yarkin

ering in moest komen.

Sakarya (Izmir, Turkije, 1996) was vereerd toen hij zijn

eerste strip in een heus Amerikaans comic tijdschrijft

“Inderdaad, ik vind dat het tijd wordt om mijn werk

mocht publiceren. Daarna waren de Turkse en Neder-

wat landelijker aan de man te brengen,” begint Smit.

landse stripmarkt echter voor hem al snel geen onbek-

“De vele stripboeken die ik zelf heb uitgegeven noem

end terrein meer.

ik lokaal. Want ik verspreidde ze alleen in mijn eigen

buurt. En die gingen vooral naar vrienden en fami-

Al van kinds af aan wist Sakarya dat hij later iets met

lie. Daadwerkelijke verkoop van mijn boeken was via

kunst wilde gaan doen. Het was daarom vanzelfsprek-

stripwinkels in de omgeving, waar ik mijn producten in

end voor hem dat hij na de basisschool doorging naar

consignatie kon aanbieden.”

een middelbare school met kunst op één.

“Op deze school maakte ik voor het eerst kennis

met strips,” zegt Sakarya. “Ik vond het zo’n geweldig

medium en vorm van kunst, dat ik besloot om mezelf

op dat gebied te ontwikkelen. Tegenwoordig koop ik

minstens tien stripboeken per maand. Ik denk dat ik er

veel te veel geld aan uitgeef,” hij lacht. “Het probleem

is dat ik niet eens tijd heb om al die boeken te lezen.”

Nadat de kunstenaar in opleiding zijn middelbare

school had afgemaakt, vervolgde hij zijn educatie met

een grafische opleiding.

“Mijn familie en vrienden hebben altijd achter me

gestaan om voor deze richting te kiezen, omdat ze

vonden dat ik talent had. Ik keek op naar diverse

Turkse tekenaars, zoals Yildiray Çinar, Tayar Özkan en

Mahmut Asrar. Ik kan ze gerust mijn idolen noemen.

Smit heeft wel vaker zijn werk naar stripuitgeverijen

Deze personen hebben een belangrijke rol gespeeld in

gestuurd om te laten uitgeven. Maar keer op keer werd

de keuze die ik voor mijn toekomst heb genomen. Op

zijn werk afgewezen.

de universiteit kon ik zowel mezelf als mijn kunst voor

“En dat komt omdat ik de grenzen opzoek. Of beter

het eerst echt ontplooien. Het was een uitdagende

gezegd: mijn grappen bereiken te vaak de grens.

opleiding, waarbij ik werd geconfronteerd met on-

Tegenwoordig wordt er steeds minder geaccepteerd.

mogelijk ogende opdrachten.” Hoewel de opleiding

Vaker en vaker moet je oppassen met grappen over

grafisch was, was er veel ruimte voor Sakarya om te

toenemend meer onderwerpen. Ik kan me daar niet

experimenteren met kunst, waaronder het stripmak-

in vinden. Daarom hebben naast uitgeverijen ook

en.

kranten en bladen mijn strips geweigerd.” Smit is meer

,,Ik vond strips altijd interessanter dan grafisch vorm-

kunstenaar dan zakenman. Hij houdt zich graag met

geven. Daarom vind ik mezelf ook geen goede vorm-

kunst bezig en niet met het leggen van contacten en

gever,” zegt de kunstenaar lachend. “Qua stripmaken

met onderhandelingen.

heb ik op de universiteit veel geleerd. Maar helaas

moet ik zeggen dat we alles wat we creëerden voor

“Ik heb geen tijd om te netwerken, want anders komt

onszelf deden. Geen enkele strip of animatie kreeg

er van mijn strips niks meer terecht. Maar toen kwam

de kans om op een of andere manier gepubliceerd te

ik eens toevallig de site van C-Edition tegen. Het was

worden. De universiteit was geen helpende hand en

een nieuwe stripuitgeverij. Niet geschoten is altijd mis,

wij waren nog te jong en onervaren om te weten hoe

dacht ik en ik stuurde wat voorbeelden van mijn grap-

we ons werk aan de man moesten brengen. Dat Turkije

pen en tekeningen.”

niet zo’n stripland is, was ook niet bepaald bevor-

En dat ging goed, want er komen twee albums van

derend voor de zaak.” Hoewel het land de afgelopen

Frank Smit uit bij C-Editon.

(minstens) honderd jaar bekend is met het medium

strip, eigen stripfiguren kent, veel stripmakers heeft,

“Het gaat om twee boeken die ik eerder in eigen be-

een van de eerste landen ter wereld was met een eigen

heer heb uitgebracht en nu dus aan heel Nederland wil

Kort en krachtig. Net als de beschrijving ervan: ‘De

oude mensen hebben maar één mankement en dat is

hoofdzuster Bokkepruik.’ Dit stripboek gaat namelijk

over een verpleeghuis waar hoofdzuster Bokkepruik

werkt. Zij is een soort van levensmoe en daardoor

mentaal oud. Ze heeft nergens zin in, vindt niks

kunnen en vindt alles maar onzin. De ouderen, integendeel,

hebben allemaal een jonge geest en zijn heel

gemotiveerd. Ze willen bijvoorbeeld nog studeren,

een nieuwe hobby uitvoeren, reizen en noem maar op.

Bokkepruik kan die mentaliteit totaal niet aanzien. De

grap hier is dat het dus een omgekeerde wereld is.”

Disney-tijdschrift, Smits vrouw werk bij stripuitgeverijen een verpleeghuis en –winkels en toen ze rijk op

is

en een ga dag zo iets maar vertelde door, wil wat het ze er daar maar had niet meegemaakt,

vlotten met

deze maakte vorm hij van er een entertainment grap over.

en kunst.

“Deze “Toen ik impopulariteit twee keer over hield de grap mij niet nadacht, tegen vond om strips ik het

te

blijven beste Hein lezen. de Sterker Kort-achtig nog, en mijn zo interesse raakte ik in geïnspireerd

het medi-

um om nam er een toe. strip Samen van te met maken. vrienden Een strookstrip kochten en welte-

lazen

we verstaan. stripblaadjes. In het begin Niet nam alleen ik voor onbewust ons eigen zelfs leesgenot, zijn tekmaaenstijl

ook over. om Maar de makers door de ervan jaren financieel heen ontwikkelde te onders-

mijn

teunen werk zich en steeds zo hopelijk meer de tot stripcultuur een eigen stijl.” in Turkije Het verhaal

een

voorzichtige is een beetje boost in de trant te kunnen van de geven. Hendrik Vervolgens Groen-boeken.

begon

ik “Maar met niet diezelfde bepaald vrienden braaf.

strips te maken en te verko-

pen. De grenzen We gaven zijn de bij boekjes mij weer zelf bereikt. uit. Eerst Ik maak hadden grappen

we een

selectief over wat aantal ouderen lezers. meemaken Daarna met werden poep het en er pies, steeds puk-

meer.” kels en scheten en ga zo maar door.

Na Maar dit de een maatschappij tijdje te hebben accepteert gedaan, dat verliet blijkbaar Sakarya niet.

de

groep om zijn eigen zelfstandig gemaakte strips uit te

brengen. Hij publiceerde zijn werk zowel in Turkije als

in het buitenland.

“De meeste strips heb ik in de tuin van mijn universi-

teit gemaakt,” zegt Sakarya naar zijn studententijd

terugblikkend. Zijn eerste publicatie was in de Amer-

ikaanse comic tijdschrijft Section 12, #1 in 2017. Niet

lang daarna kwam hij in contact met uitgeverij C-Edi-

tion.

“Ik was lid van veel groepen voor stripmakers en –lief-

hebbers op Facebook,” zegt Sakarya. “Op een gegeven

moment raakte ik aan de praat met Berny Boer,

uitgever bij uitgeverij C-Edition. We hadden het over

strips en kunst. Deze laatste bleek net als strips een

gedeelde passie te zijn. In die tijd had ik een Engelse

cursus in Brighton in Engeland geboekt. Berny bood

aan om daarnaartoe te reizen, zodat we elkaar konden

ontmoeten om meer te praten over strips en kunst

voor een eventuele samenwerking.” Deze onmoeting

bleek later niet zonder resultaat te zijn. Het bracht

Boer en Sakarya tot hun eerste stripboek: Project

MEJNA.

“Na mijn cursus gingen we samen naar Londen,”

vervolgt Sakarya. “Daar hebben we heel veel musea

bezocht om inspiratie op te doen. Daarna reisden we

door Nederland en België en ook daar bezochten we

musea. Onze trip door beide landen zorgde voor inspi-

ratie bij Berny en niet lang daarna kwam dus Project

MEJNA uit, geschreven door Berny en getekend door

mij. Dit project was een belangrijk mijlpaal voor mij.

Het was namelijk mijn eerste Europese strip en het

werd naast de softcover ook nog eens als hardcover

uitgebracht. Daarvoor had ik naast mijn eerste Amer-

ikaanse project aan nog twee andere Amerikaanse

comics – Albino Lullaby, #1 in 2017 en Hexes #6 in 2019

– en een strip voor een Turks stripblad – Yabani in 2018

– gewerkt. Omdat ik steeds weer onderdeel van een

blad was, wilde ik heel graag eens mijn eigen product

maken. Dat Project MEJNA mij deze mogelijkheid bood

was daarom natuurlijk erg belangrijk voor me.”

12 13

Sakarya ging hierna wel gewoon door met het meewerken

aan bestaande stripbladen en –boeken. Zo pub-

liceerde hij in 2021 ook verhalen in het Turkse stripboek

Tanto en de Amerikaanse comic Cygnus Imperium, #1.

Voor deze laatste komt zijn werk dit jaar ook in deel 2

en 3 uit.

De jonge kunstenaar studeerde in 2021 af. De eindexa-

mens voor het behalen van zijn bachelordiploma legde

de kunstenaar zodanig goed af, dat hij er een prijs voor

won.

Sakarya werkt voor uitgeverij C-Edition momenteel

aan World of Dwarves en Ignoble Knight.

“Tijdens onze museumbezoeken in Nederland en Bel-

gië werd Berny geïnspireerd voor World of Dwarves. Hij

schreef het scenario, omdat hij gek is op verhalen met

dwergen, maar ook omdat hij wist dat ik graag een

strip met dwergen wilde tekenen. World of Dwarves

is een ‘wat als’-verhaal. Wat als er dwergen onder

de grond leven en oude technologie gebruiken? Als

blijkt dat deze technologie eigenlijk door dwergen is

uitgevonden? Net als oude gebouwen, zoals ze Hagia

Sophia in Istanbul of het oudste tempel ter wereld,

Göbekli Tepe, in Urfa in Zuid-Oost Turkije. De dwergen

reizen ondergronds over de hele wereld en komen zo

onder ander in (of onder) Turkije en Nederland terecht.

Maar ik wil niet te veel spoileren,” lacht Sakarya. “Ik

zal ook wat over Ignoble Knight vertellen: waar voor

Berney de musea in Nederland en België inspirerend

waren, waren dat voor mij die in Engeland. Ze zorgden

er namelijk voor dat ik Ignoble Knight bedacht.” Sakar-

ya gaat er eens goed voor zitten om er meer over te

vertellen: “Terwijl ik dit verhaal aan het maken was,

had ik altijd spiegels in mijn hoofd. Spiegels zijn ei-

genlijk hulpmiddelen die onze realiteit weerspiegelen.

Maar wat als het andersom was? Wat als de waarheid

in spiegels verborgen was? Zou het niet heel interes-

sant zijn als de wereld waarin we leven zijn volledige

vorm aanneemt, nadat hij door een spiegel is gegaan?

Dat is precies wat ik dacht: in een spiegel stappen en

de loop van mijn leven veranderen. In het echt is dat

natuurlijk onmogelijk, maar in een verhaal kan ik zo’n

fantasie wel waarmaken. En zo werd Ignoble Knight

geboren. Spiegels zijn interessante objecten. Ze laten

ons wel wat zien, maar ondertussen maken ze het

meest juist onzichtbaar. Mijn doel is dat het een leuke

en grappige strip wordt. Het verhaal begint met een

ridder, Joshua, die een paard steelt. De rest moet je

zelf maar lezen (lacht geheimzinnig).

In de toekomst zal Sakarya ook weer als tekenaar van

de partij zijn voor een tweede deel van Project MEJNA.

“Verder werk ik aan nog aan een aantal andere project-

en waar ik momenteel niks over kan en mag zeggen.

Hoe dan ook, mijn droom is om qua Europese strips

ook eens bij Dargaud een boek uit te mogen bren-

gen. Qua Amerikaanse comics fantaseer ik natuurlijk

net als elke stripmaker van DC en Marvel. Ik ben me

ervan bewust dat de kans klein is dat ik ooit voor zulke

reuzen mag werken, maar zonder dromen kan ik ook

geen strips maken,” zegt de stripmaker met een glim-

lach.



IN VOORBEREIDING!!!

Hoe ver zou jij gaan om je onschuld te bewijzen?

Was de vraag in het eerste deel van Project MEJNA. Het complete album debuut van

zowel striptekenaar Yarkin Sakarya als scenarioschrijver Berny.

Door de goede reacties en de progressie in samenwerking werken Yarkin en Berny nu

aan het vervolg van Project MEJNA in Terugkeer. (Verwacht begin 2023)

Striptekenaar Yarkin Sakarya werkt voornamelijk naar scenario’s van

andere. Echter liep hij al geruime tijd in zijn hoofd met een eigen verhaal. In

Ignoble Knight pakt hij die koe bij de hoorns.

We volgen Joshua die in een middeleeuwse fantasy wereld reist door ver-

schillende dimensies en raakt zo verzeilt in parallelle werelden. Weet hij zijn

weg daarin te vinden, is dus zowel de vraag voor de hoofdfiguur als voor

Yarkin. C-Edition zal deze comics gebundeld in albumvorm uitgeven.

(Verwacht begin 2023)

14 15



Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!