Vet gezond! Plagiaat of puur toeval Pijn tussen de oren Digitaal ...

col<strong>of</strong>on 2 SUMMUM is een gemeenschappelijke uitgave voor <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers en externe relaties van het aca<strong>de</strong>misch ziekenhuis Maastricht en <strong>de</strong> faculteiten <strong>de</strong>r geneeskun<strong>de</strong> en <strong>gezond</strong>heidswetenschappen van <strong>de</strong> Universiteit Maastricht. Kijk ook op www.summum.mumc.nl Uitgever stafdienst communicatie azM Wnd. ho<strong>of</strong>dredacteur Martin Lehmann Eindredactie Ellen Kennes De redactie is gevestigd bij <strong>de</strong> stafdienst communicatie azM op niveau 1, voorbij <strong>de</strong> Gud<strong>de</strong>zaal. Postbus 5800, 6202 AZ Maastricht T 043 387 51 12, F 043 387 51 14 E summum@mumc.nl Deze keer werkten mee Lidwien <strong>de</strong> Wit / Willy Janssen Foto’s Appie Derks/ Geertjan van Zonneveld Illustraties Aad Goudappel / Ruben L. Oppenheimer Basisvormgeving Zui<strong>de</strong>rlicht, Maastricht Grafisch <strong>de</strong>sign Geertjan van Zonneveld/ Zui<strong>de</strong>rlicht, Maastricht Druk Drukkerij Rosbeek BV, Nuth ISSN: 1871-1758 SUMMUM wordt gedrukt op EMAS milieugecertificeerd papier. Niets uit <strong>de</strong>ze uitgave mag wor<strong>de</strong>n overgenomen <strong>of</strong> vermenigvuldigd zon<strong>de</strong>r voorafgaan<strong>de</strong> schriftelijke toestemming van <strong>de</strong> stafdienst communicatie van het azM. De uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor scha<strong>de</strong>, mogelijk gele<strong>de</strong>n door informatie uit dit blad, dat met <strong>de</strong> grootst mogelijke zorgvuldigheid wordt samengesteld. inhoud nr 4 02.06 <strong>Vet</strong> <strong>gezond</strong>! On<strong>de</strong>rzoekers van het azM en <strong>de</strong> geneeskun<strong>de</strong>faculteit toon<strong>de</strong>n in een rattenmo<strong>de</strong>l aan dat vette voeding ontstekingsreacties na een zware operatie <strong>of</strong> ernstig trauma kan vermin<strong>de</strong>ren en darmscha<strong>de</strong> voorkomt. Zij toon<strong>de</strong>n daarmee voor het eerst een link aan <strong>tussen</strong> een ontstekingsremmend effect van voeding en <strong>de</strong> hersenen. 4 Grenzeloos De UM-faculteiten <strong>de</strong>r <strong>gezond</strong>heidswetenschappen en geneeskun<strong>de</strong>, het azM en <strong>de</strong> GGD Zuid-Limburg starten in 2006 met een ‘Aca<strong>de</strong>mische Werkplaats Publieke Gezondheid’. Deze verbetert <strong>de</strong> <strong>gezond</strong>heidszorg in Zuid-Limburg, evenals het lokale <strong>gezond</strong>heidsbeleid. 6 Patiënt centraal “Als je kanker krijgt, kun je blij zijn dat je in Ne<strong>de</strong>rland woont met al die technische mogelijkhe<strong>de</strong>n”, vindt Adrie Bos (56). Zij kreeg in november te h<strong>oren</strong> dat ze een rectum carcinoom, kanker aan het uitein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> dikke darm, had. 8 <strong>Plagiaat</strong> <strong>of</strong> <strong>puur</strong> <strong>toeval</strong>? Sinds dit studiejaar speurt speciale s<strong>of</strong>tware van <strong>de</strong> faculteit <strong>de</strong>r <strong>gezond</strong>heidswetenschappen als een ‘Big Brother’ naar plagiaat on<strong>de</strong>r eerstejaars stu<strong>de</strong>nten. Een stukje overschrijven is er niet meer bij. 15 16 18 20 24 In <strong>de</strong> draai<strong>de</strong>ur Shufan Qi werkt sinds november als on<strong>de</strong>rzoeker bij farmacologie en toxicologie van <strong>de</strong> faculteit <strong>de</strong>r geneeskun<strong>de</strong>. “Ik wil<strong>de</strong> een an<strong>de</strong>r land leren kennen. En voor Chinezen is Ne<strong>de</strong>rland een mooi en ontwikkeld land. Een re<strong>de</strong>n om naar Maastricht te komen, was dat <strong>de</strong> UM een goe<strong>de</strong> reputatie heeft.” Behavioral Medicine Zit het <strong>tussen</strong> <strong>de</strong> <strong>oren</strong>? De pr<strong>of</strong>ileringsleerstoel Behavioral Medicine van <strong>de</strong> UM-faculteit <strong>de</strong>r <strong>gezond</strong>heidswetenschappen on<strong>de</strong>rzoekt en ontwikkelt nieuwe behan<strong>de</strong>lingstherapieën voor lichamelijke klachten zon<strong>de</strong>r dui<strong>de</strong>lijke medische oorzaak zoals chronische pijn, slapeloosheid en moeheid. Ik en mijn… Met zijn computergestuur<strong>de</strong> freesmachine kan fijnmechanicus Frank Spee driedimensionaal frezen. Het is een uitdaging om van een blok ruw materiaal een ingewikkeld driedimensionaal product te maken dat gebruikt wordt voor geneeskundig on<strong>de</strong>rzoek. 10 Overschrijven is er niet meer bij <strong>Digitaal</strong> stu<strong>de</strong>ren anytime en anywhere Eerstejaars geneeskun<strong>de</strong>stu<strong>de</strong>nten kunnen tegen een aantrekkelijke prijs een notebook aanschaffen. Hiermee kunnen zij anytime en anywhere draadloos verbinding maken met <strong>de</strong> elektronische leeromgeving van <strong>de</strong> UM, <strong>de</strong> elektronische bibliotheek en het internet. Proefschrift Er bestaat grote verwarring over een al dan niet preventief effect van massage bij <strong>de</strong> ontwikkeling van doorligwon<strong>de</strong>n. De ene verpleegkundige zweert erbij, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r verwerpt het. Inge Duimel toon<strong>de</strong> eenduidig aan dat massage doorligwon<strong>de</strong>n niet helpt voorkomen. 12 3 summum © nr 1 / 09.05 Aan <strong>de</strong> ene kant Creatief bouwvakken en boeren is <strong>de</strong> hobby van reumatoloog/ curriculumprogrammeur geneeskun<strong>de</strong> Marijke van Santen. “Het is heerlijk om aan het eind van <strong>de</strong> dag <strong>de</strong> intellectuele arbeid te verruilen voor fysieke arbeid.”