KERST-editie-2022-ING-final

Inhoudsopgave
Een groene kerst met
duurzame cadeaus 4
MVO-dag Retail contact
Center 10 november:
bijdrage Petra Leemburg 6
MVO-dag Retail contact
Center Donderdag
10 november - Nieuw Mellens 12
MVO-dag Retail
Contact Center 14
Een warm bericht… 16
Column
Robert-Frank
Beste collega’s,
Het was een veelbewogen jaar. Voor velen gold dat de
werkdruk hoog was. Bijvoorbeeld bij het RCC en Business
Banking vooral omdat we door de krapte op de
arbeidsmarkt veel vacatures niet vervuld kregen. En bij
Credit Card Operations was het ontzettend druk door een
wijziging in het digitale aanvraagproces. Inmiddels is op
de meeste plekken de ergste drukte voorbij. Niet in het
minst doordat we in de laatste maanden van het jaar veel
nieuwe collega’s hebben mogen verwelkomen. Niet alleen
fijn voor ons als ING-er, maar zeker ook voor de klanten,
die we nu weer sneller kunnen helpen.
In het voorjaar kregen we als maatschappij Covid-19
behoorlijk onder controle, waardoor we weer steeds meer
konden doen. Ook bij ING: we kunnen gelukkig weer op
kantoor werken. En we konden weer een feest organiseren.
Op 23 juni genoten we van gezelligheid, lekker eten
en muziek. En vorige week deden we dat nog eens dunnetjes
over met het eindejaarsfeest (voor meer: zie verderop
in deze Trots). Ik ben ook blij dat afspreken met familie en
vrienden is als vanouds. En dat uitgaan en theaterbezoek
weer gewoon kan. Daar genieten we ongetwijfeld allemaal
enorm van.
Colofon
Redactie:
Petra Leemburg,
Harrie Roossien,
Emila Croes -Sarboland,
Sharinna Walker,
Karin Steenbeek,
Nadya Elmir
Arija Yazdan Panah
Hilde Galama
Martine Hamstra
Fotograaf:
Arija Yazdan Panah
Vormgever:
Michelle Tiam-Fook
Client Services NL
Daily Banking
Tesselschadestraat 3
8913 HA Leeuwarden
communicatie.csdb@ing.com
Alle rechten
voorbehouden 2021-2022
MVO-dag 18
Interview Jeltje 22
Keep BelievING 24
Horoscoop Forecast 2023
Wat jou te wachten staat
in het nieuwe jaar 26
Foto’s Donderdag
15 december 2022 33
We gingen bij het RCC ook door met de ingezette beweging
van call naar chat. Dat gaat heel goed. Ongeveer 1/3
van de digitale klanten die ons nodig heeft, benadert ons
nu via chat. En de klantwaardering voor de chat is goed.
ING’s Digitale Assistent – onze Chatbot – wordt ook steeds
beter. Ongeveer 1/3 van de vragen over dagelijkse bankzaken
kan Ida beantwoorden. En zoals je vast gelezen
hebt, kan Ida klanten nu ook in het Engels helpen. Uit de
klantfeedback was duidelijk dat veel klanten dat handig
vinden. En chat houdt niet op bij het RCC. Ook bij zakelijk
groeit chat. En ook voor zakelijke klanten zal Ida een deel
van de klantvragen gaan helpen oplossen.
2022 was ook het jaar van de introductie van Sustainable
Progress for All. Onze klanten helpen hun financiën
gezond te houden/krijgen. En onze bijdrage leveren aan
een gezonde planeet. Om bij te dragen aan een gezonde
planeet zijn we in Leeuwarden allemaal naar De Zwei verhuisd.
Daarmee hoeven we maar één gebouw te verwarmen
en verlichten. En het RCC volgde de business collega’s
in het introduceren van duurzame bekers om daarmee
het aantal gebruikte kartonnen bekertjes drastisch te
verminderen. Natuurlijk gaan we volgend jaar verder met
nieuwe initiatieven.
Een veelbewogen jaar al met al. Waarin we ons allemaal
enorm hebben ingezet om ondanks de drukte zo veel mogelijk
klanten goed te helpen. Ik dank jullie voor alle inzet
gedurende het hele jaar!
Ik wens jullie fijne feestdagen en vooral een heel mooi
2023. Laat je dromen uitkomen!
Robert-Frank
2

Een groene Kerst
met duurzame cadeaus
Voor velen is het de gezelligste tijd van het jaar. Een tijd
van mooie versiering, lekkere etentjes en niet te vergeten,
leuke cadeaus. Dit jaar is niet alleen de uitdaging ‘waar zou
ik hem of haar blij mee maken’, maar in veel huishoudens
ook ‘hoe kan ik hem of haarblij maken EN de energierekening
betalen’. Daarnaast zijn we vaker bezig met duurzaamheid,
maar willen we iemand toch een persoonlijk en
betekenisvol cadeau geven. In dit artikel combineer ik deze
aspecten om jouw kerstcadeaus in een duurzame holiday
spirit te laten zijn: liefde.
Emotioneel cadeau
We hebben allemaal iemand in ons leven die geen idee heeft
wat hij of zij wil ontvangen aan cadeau(s), omdat diegene
alles al zegt te hebben. Hier heb ik iets op gevonden wat jou bij
het geven van een cadeau tevens geen geld zou kosten. Maak
een lijst van de belangrijkste personen in diegene zijn of haar
leven en vraag hen om een mooie boodschap voor diegene op
te nemen. De inhoud van de boodschap zou je zelf kunnen sturen
door een onderwerp aan te geven. Compileer een mooie
video en voilà!
Nu heb je een cadeau dat niet alleen laat zien hoeveel moeite
jij voor diegene wil doen, maar ook hoeveel anderen om deze
persoon geven. Als de persoon een muziekliefhebber, dansliefhebber
of kookprins- of prinses is, zijn leuke anekdotes van
personen waar ze hun passie mee gedeeld hebben ook super
leuk.
Foto van Pexels.com
Zero waste
Het zal je vast niet verbazen, maar veel cadeaus gaan na een
tijd de prullenbak in. Hoe mooi zou het zijn als jij een cadeau
kan geven welke je dan niet weg hoeft te gooien. Ik houd
enorm van kaarsen maar hoeveel glazen potjes kan je hebben?!
Om ze goed te kunnen recyclen zouden ze goed schoongemaakt
moeten worden, maar in de praktijk zijn er weinig
mensen die dit doen. Een ideaal alternatief is een hervulbare
kaars. Als de kaars is opgebrand kan je er een nieuwe lont en
waxkorrels van je favoriete geur aan toevoegen. De glazen pot
kan je zelf personaliseren, zodat jouw speciale persoon een
aandenken van jou kan koesteren.
Home made gift cards
Ervaringen zijn de mooiste dingen in het leven. Het is niet voor
niets dat men zegt dat je in je laatste momenten op aarde
denkt aan alle herinneringen en niet aan alle spullen. Je kan
zelf een ‘nieuwe ervaringen boek’ maken. De ontvanger kan
de ervaringen met jou inplannen en samen herinneringen
met jou maken. Als je dit doet in een plakboek, kunnen jullie
volgend jaar samen terugkijken naar de mooie herinneringen
die jullie hebben gemaakt. Dus vergeet de mooie momenten
niet vast te leggen.
Regifting
Soms voelt het heel gek een cadeau door te geven, maar
iets wat jou totaal niet meer interesseert kan een ander heel
blij maken. Denk aan boeken die stof verzamelen in je kast,
sierraden die je nooit draagt, kaarsenhouders, wijn als je
geen wijndrinker bent. Het belangrijkste hieraan is dat je niet
zomaar iets weggeeft dat jij niet meer wil hebben, maar dat je
iets geeft waar iemand anders heel blij mee zou zijn.
Geschreven door Sharinna Walker
4 5

MVO-dag Retail Contact Center
10 november: bijdrage Petra Leemburg
Op 10 november jl. hebben we met het RCC een
MVO-dag georganiseerd in samenwerking met
Stichting Present (een stichting die zich inzet
voor mensen in Leeuwarden met een slechte
gezondheid, mensen die in een sociaal isolement
zitten of mensen die in armoede leven).
Er waren vijf projecten waar je je op in kon
schrijven en onze groep had zich ingeschreven
voor het leggen van laminaat bij mensen die
op bijstandsniveau leven en die verplicht moesten
verhuizen van Stiens naar Leeuwarden.
Deze mensen moesten op zeer korte termijn
verhuizen naar een flat (binnen 4 dagen)
maar hadden vanwege hun sociale isolement
helemaal geen hulp van familie en vrienden
om laminaat te leggen. Daarvoor werden wij
nu ingeschakeld.
Toen wij aankwamen bij de flat (op 10 hoog)
bleek dat er nog helemaal geen laminaat
was gelegd, de hele flat moest er nog in, van
de gang tot keuken, woonkamer en slaapkamer.
Een hele klus. Gelukkig hadden wij
een team met grote en stoere kerels. Echte
vakmannen op het gebied van laminaat
leggen!
Omdat er nog niks was gedaan betekende
het dat we direct vol aan de bak moesten.
Om 13.00 uur waren de taken in groepjes
verdeeld en stond iedereen al driftig ondervloer
te leggen. En al snel daarna konden we
beginnen met laminaat leggen. Er werd gezaagd,
gehamerd en al snel begon de vloer
vorm te krijgen en lagen de eerste laminaatplanken
erin. Het leuke op zo’n dag is dat je je
collega’s eens compleet van de andere kant
6 7

ziet. Je werkt op een hele andere manier met
elkaar samen en ziet skills bij elkaar die je
totaal niet van iemand verwacht had.
blij met onze hulp en de cadeautjes. Zij konden
nu in het weekend met een gerust hart verhuizen
naar hun nieuwe flat.
Na een middag hard zwoegen konden we
rond 17.00 uur stoppen. Het hele appartement
lag in het laminaat. Fantastisch om de
klus ook echt te kunnen afronden. Daarnaast
waren we natuurlijk niet met lege handen
aangekomen. We hadden voor het nieuwe
huis nog wat leuks gekocht om het huis mee
aan te kleden. De bewoners waren heel erg
Na het laminaat leggen hadden we met z’n
allen nog een diner in Post Plaza. We konden
daar met elkaar napraten over onze ervaringen,
die voor elke groep weer heel anders waren
geweest. Kortom een heel geslaagde dag!
Geschreven door Petra Leemburg
8 9

10 11

MVO dag Retail Contact Center
donderdag 10 november – Nieuw Mellens
Dit jaar hebben wij op onze MVO dag,
samen met 15 collega’s van ING, een
bezoek gebracht aan Nieuw-Mellens. In
Nieuw-Mellens zit sinds begin dit jaar een
opvang voor mensen uit Oekraïne. Het
doel was om samen met de kinderen er
een gezellige middag van te maken en
oud-Hollandse spelletjes te spelen. We
konden natuurlijk niet met lege handen
aankomen dus onze dag begon met het
shoppen voor goodiebags.
Met een goed gevulde tas vol speelgoed
en lekkers kwamen we aan. Na het
opzetten van alle spelletjes kwamen de
eerste kindjes voorzichtig om het hoekje
kijken en als er één schaap over de dam
is… De zaal was al gauw vol met kinde-
ren en ouders. Ondanks dat het typisch
Hollandse spelletjes waren en er natuurlijk
een taalbarrière was, hoefden wij de
kinderen niets uit te leggen. Ze begrepen
precies wat de bedoeling was; lol maken!
En of dat gelukt is. Een kasteel bouwen
van jenga blokken, dansen op de twister
mat en een mooi patroon maken op het
kruisje-nulletje bord. Wat hebben ze een
plezier gehad, en wij ook! Als je dan
als afsluiter de goodiebags uitdeelt en
die kinderarmpjes dankbaar om je nek
geslagen krijgt, kan je niet anders dan
even stil zijn en een hele dikke knuffel
teruggeven. Dan vallen al je eigen zorgen
even weg en besef je ineens waar
deze mensen allemaal doorheen gaan.
Zoveel pijn en verdriet en dan nog zo
kunnen lachen. Daar kan je alleen maar
heel veel respect voor hebben. Ik denk
dat ik namens iedereen mag spreken
als ik zeg dat deze dag een enorm
succes was en dat wij ontzettend hopen
dat deze lieve mensen weer gauw veilig
naar huis kunnen.
Fatima Hussain
Chatbot team
12 13

MVO-dag Retail Contact Center
Geen woorden, maar daden. De Staf MVO dag voor 2022 is
een feit. Uit de verschillende opdrachten die beschikbaar
zijn, is het eigenlijk best lastig kiezen. Allemaal even leuk en
inspirerend. Uiteindelijk heb ik de klus gekozen waar ik goed
in ben: tuinieren. Dit is in ieder geval het makkelijke stuk. Uiteindelijk
ga je dan op donderdagochtend op pad in je tuinier
kloffie en is het eigenlijk best spannend. Dingen die door je
hoofd schieten: “hoe groot en zwaar is de klus? Hebben we het
juiste tuingereedschap mee? Is het goed weer? Gaan we het
allemaal wel redden? Kunnen we die mevrouw ook echt blij
maken?” Uiteindelijk allemaal maar bijzaak.
We belanden met zes personen in een wat oudere wijk met
sociale huurwoningen in Leeuwarden. De hulpverlening staat
te wachten en neemt ons mee naar de opdracht: de tuin van
een oudere mevrouw opruimen, onkruidvrij maken en opfleuren.
Zelf is ze niet meer in staat om een dergelijke klus op zich
te nemen. Leuk, een grote tuin, maar de kunst is bijhouden.
Dit is hier zichtbaar al enige tijd niet gebeurt. De tuin is zowel
voor als achter verwilderd, het terras spekglad en groen en
overal ligt rommel. Na een voorstelrondje aan de ietwat bleue
mevrouw, worden de mouwen direct opgestroopt en gaan we
aan de slag.
Het zal je maar gebeuren dat zes volstrekt vreemden je huishouden
eventjes overnemen. Al snel blijkt dat vele handen
licht werk maken en zien we resultaat. Dat is echt verbazingwekkend
gewoon! Onder toeziend oog van een stevig
glimlachende mevrouw en buren werken we flink door. De
buren zijn behulpzaam, nieuwsgierig en daarbij ook heel blij
voor mevrouw. Dat is hartverwarmend om te zien en te horen.
Samen met mevrouw hebben ze de boel enigszins proberen
bij te houden. Moet je nagaan hoe erg het er anders uit had
gezien …
Aangezien we budget hebben om plantjes te kopen, stapt de
helft van ons in de auto om naar het tuincentrum te gaan.
Dan is het natuurlijk wel goed kijken wat zinvol en vooral
duurzaam is om te planten voor mevrouw. Ons oog valt op
een afprijstafel en die hebben we dan ook professioneel geplunderd.
Bloeien doen de meeste planten in november toch
niet, dus feitelijk maakt het niet uit hoe deze er nu uitzien.
Uiteraard hebben we voor het oog hier en daar wel wat bloemige
planten geplant.
Het eindresultaat mag er zijn! De tuin is zowel voor als achter
opgeruimd, onkruidvrij en beplant. En dat binnen vier uren!
We sluiten af met een aantal cadeaubonnen voor mevrouw.
Ze is er stil en verlegen van, maar uit betrouwbare bron hoor ik
dat ze even later met tranen van blijdschap in de hal staat. En
dat is nou precies waar we het voor doen! Het geeft een goed
gevoel om iemand een helpende hand te bieden.
Als het inspireren van de uitvoerende deelnemers een doel
van deze dag is geweest, dan is dat voor mij zeker geslaagd. Ik
ben meteen op de site van het vrijwilligers netwerk in Hoorn
gaan kijken en wat blijkt: er zijn heel veel oudjes en gehandicapten
die mensen vragen voor klusjes in de tuin.
Als ondersteuning van iemand die het allemaal niet meer kan
bolwerken een doel van deze dag is geweest, dan is dat voor
mevrouw zeker geslaagd. Kortom: een win-winsituatie! Wij
blij en mevrouw blij. Waar een MVO dag wel niet goed voor
kan zijn. Volgend jaar weer?
Groeten,
Saskia Broersen
14 15

Een warm bericht...
“Waar wij dachten dat wij de Voedselbank Leeuwarden een
plezier deden, hebben zij ons een nog veel groter cadeau
gegeven. Het cadeau van bewustwording in de breedste zin
van het woord”.
Nog niet eerder was het zo stil aan de tafel van Team Fraude
van Lenen. Vol bewondering luisterden zij naar het indrukwekkende
verhaal, dat 2 toegewijde vrijwilligers Jan en Geale
van de Voedselbank Leeuwarden, hen vertelden. In Nederland
leeft meer dan een miljoen mensen onder de armoedegrens.
Maar ook in Leeuwarden is er schrijnende armoede. In Leeuwarden
hebben een paar honderd huishoudens te weinig geld
om in hun eerste levensbehoefte te voorzien. Bijvoorbeeld
omdat het vaak maanden duurt voordat er een schuldsaneringsplan
wordt opgesteld of omdat het leefgeld, voor vooral
huishoudens met meerdere kinderen, te laag is.
Tijdens het brainstormen over de invulling van één van
belangrijkste pijlers van ING, de MVO dag, kwam Team Fraude
op een idee wat hen de ogen deed sprankelen. De vorige MVO
dag heeft Team Fraude het strand van Ameland ontdaan van
afval, deze bijdrage stond vooral in het teken van de natuur
en het milieu. Graag wilde Team Fraude zich nu gaan inzetten
voor onze medemensen die moeten rondkomen van een inkomen
onder de bijstandsnorm en hierdoor leven in (verborgen)
armoede.
Team Fraude startte vastberaden een inzamelingsactie van
cadeautjes voor jong en oud, waarbij er zelfs aan de huisdieren
is gedacht. Want het is toch voor iedereen fijn om de
magische decembermaand te vieren? Het initiatief werd met
open armen ontvangen, zowel bij de Voedselbank Leeuwarden
als bij Afdeling Lenen/ Credit Monitoring. De inzamelingsactie
was een groot succes, maar liefst 525 cadeautjes zijn
er overhandigd aan de Voedselbank Leeuwarden. Tijdens de
overhandiging van de cadeaus werd Team Fraude overvallen
door de noodzaak van de voedselbank en de inzet van de vele
vrijwilligers. Het heeft Team Fraude daarom doen besluiten
om deze actie volgend jaar te herhalen.
Voor eenieder, die op welke manier dan ook een
bijdrage heeft geleverd, bedankt namens alle blije
gezichten!
16 17

MVO-dag
Op donderdag 10 november hebben we ons met een groep collega’s ingezet voor verschillende bewoners in Leeuwarden.
Zo heeft een deel zich in het zweet gewerkt om verwaarloosde tuinen helemaal mooi te maken, een groepje heeft hun oog
voor precisie ingezet tijdens het leggen van laminaat in een appartement. Er zijn met dak-, en thuislozen nieuwe ervaringen
opgedaan in een Escape Room en aan de koffietafel. Tot slot is er nog een groep geweest die samen met Oekraïense
vluchtelingen Oud Hollandse spelletjes hebben gedaan en zo voor afleiding en vertier hebben gezorgd. Bijzondere en waardevolle
ontmoetingen in combinatie met praktische hulp, ondersteuning en ontspanning. Het was een geslaagde MVO dag!
Bezoek aan stichting Wender
Rondzwerven op straat, geen slaapplek, geen veilige plek
en geen plek om thuis te komen. Gelukkig voor de meesten
van ons een ver van ons bed show, maar helaas wel
de harde realiteit voor de cliënten van stichting Wender.
Donderdag 10 november bracht ik samen met een aantal
collega’s een bezoek aan de Maatschappelijke Opvang
van stichting Wender in Leeuwarden. In dit opvanghuis
krijgen cliënten die niet langer op straat of in de nachtopvang
willen verblijven een tijdelijke woonruimte en
begeleiding. Deze begeleiding is erop gericht dat de bewoner
(weer) zelfstandig gaat wonen. We zijn de middag
gestart met een rondleiding door het opvanghuis. Wat
direct opviel waren prachtige grote portretten aan de muren,
allemaal oud-bewoners van het opvanghuis. We maakten een
rondje langs de internetruime, de waskamer en een van de
bewoners was zo vriendelijk om ons zijn kamer te laten zien;
een eenvoudige zit-/slaapkamer met een kookgelegenheid en
een kleine badkamer.
We leerden dat er op dit moment 41 cliënten in het opvanghuis
wonen en het huis daarmee vol zit. Daarnaast staan er
nog eens ruim 40 mensen op de wachtlijst voor een kamer in
het opvanghuis, bizar om te beseffen dat deze mensen dus op
dit moment tegen hun wil op straat leven. Uiteraard hadden
wij vele vragen.
18 19

Waar lopen de cliënten van Wender tegenaan en wat voor situaties
zijn ze in het verleden tegengekomen? Door middel van het spelen
van een Escape Room mocht wij in 80 minuten ervaren waar dak- en
thuislozen tegenaan lopen in hun zoektocht naar een slaapplek voor
de nacht. De routes en knelpunten die zij bewandelen om vanaf de
straat een andere wending te geven aan hun leven. Namelijk het op
zoek gaan naar stabiliteit, veiligheid en een eigen woning.
Het was heel bijzonder en indrukwekkend om op deze manier een
inkijkje te krijgen in wat de bewoners van het opvanghuis ongeveer
meegemaakt hebben. Na het spelen van de Escape Room was er tijd
om kennis te maken met een deel van de bewoners. Dit deden we
onder het genot van een hapje en een drankje. We hadden lekkernijen
meegenomen voor een koffietafel en een andere groep collega’s had
plantjes en potten meegebracht om de kamers van de bewoners op
de fleuren. Beide werden heel goed ontvangen, een van de bewoners
bleek veel kennis te hebben van planten en fleurde helemaal op bij
het zien van de plantjes. Samen met de bewoners hebben we geborreld,
gekletst en Hans heeft vele planten verpot. Het was een mooie
kans om in gesprek te gaan met een doelgroep waar ik (als ik heel
eerlijk ben) meestal aan voorbij loop (hallo vooroordeel).
Deze mensen hebben elk een eigen verhaal en hebben allemaal
tegenslagen en pech gehad in hun leven. Ik besefte me dat dakloos
worden ons allemaal kan overkomen, ook mij. Het was inspirerend
om te merken dat alle bewoners de wil hebben om er wat
van te maken en zo snel mogelijk weer zelfstandig te gaan wonen.
Het was een bijzondere en leerzame middag, ik ga voortaan eens
in gesprek met mensen die ik eerder voorbijgelopen zou zijn want
door gewoon te luisteren kun je al een verschil maken. En je kan
zomaar ineens een heel inspirerend verhaal horen
(doei vooroordeel).
Duurzame vooruitgang
binnen
het Retail Contact
Center
Ben jij ook benieuwd naar waar
de cliënten tegenaanlopen?
Doe dan de Escape Room
van stichting Wender.
Duurzame vooruitgang is
de visie die ING uitdraagt
en het RCC heeft daar dit
najaar een steentje aan
bijgedragen door iedere
medewerker een duurzame
koffiemok aan te
bieden en daarmee het
verbruik van papieren
koffiebekertjes binnen
het RCC tot een minimum
beperken.
20 21

Interview Jeltje
Jeltje Joustra is 14 jaar werkzaam bij ING en op dit
Jeltje vervolgd haar verhaal. “Ik heb ons vervolgens
moment Lead van de afdeling SDN. Dit jaar heeft ze,
opgegeven bij het TakeCareBNB . Lange tijd hoorden we
samen met haar man, de keuze gemaakt om 3 vluchtelingen
uit Oekraïne onderdak te geven. Een dapper
daar niets meer van. Toen zouden we in september op
vakantie, maar net een week voordat we weg zouden
besluit, al vindt ze dat zelf wel meevallen. Hier in ons
gaan werden we gebeld met de vraag of we nog Oekraïners
wilden opvangen. Ik heb toen aangegeven dat
Trots magazine doet ze haar verhaal, over de mooie,
maar ook de ingrijpende momenten.
we net op vakantie zouden gaan. Ze vroegen ons of we
toch nog een video call wilde hebben met deze mensen,
“Je kunt het je gewoon niet voorstellen dat je geen thuis
en dat hebben we gedaan. Dus de zaterdag voor onze
meer hebt, dat je familie nog in het land wonen waar
vakantie hadden we een videocall met een mevrouw
oorlog is of dat ze bezorgd zijn om familie en vrienden
van 44 jaar.
omdat ze niet te bereiken zijn”
Ze zat destijds in een opvang in Apeldoorn, in een sportzaal
met alleen maar een gordijntje om haar heen sa-
Oorlog
“Toen de oorlog uitbrak in Oekraïne , vonden we dat allemaal
verschrikkelijk. We vonden het allemaal heel erg,
men met haar dochter van 19 en een jongetje van 5 jaar
oud. De Oekraïense dame vertelde dat ze daar helemaal
en in Nederland zijn we groot in het helpen van anderen
geen privacy hadden en geen eten konden koken en zij
en gaan meteen geld inzamelen. Grote tv shows waar de
gaven aan dat zij wel heel graag een andere plek zouden
commerciële en publieke gaan samenwerken om zoveel
willen. Mijn man en ik keken elkaar aan en zeiden:
mogelijk geld op te halen voor Oekraïne. Mijn man ik
zaten er ook naar te kijken en we zeiden tegen elkaar; “
“kom maandag maar.” We zijn niet op vakantie gegaan
als we het dan zo erg vinden dan kunnen we meer doen
maar naar de Ikea om de nog wat spullen in te slaan
door ruimte vrij te maken in ons huis voor Oekraïense
voor onze gasten. “ Op maandag hebben Jeltje en haar
vluchtelingen. Een stukje privacy inleveren om deze
man de vluchtelingen opgehaald uit Apeldoorn. “Het
mensen een dak boven hun hoofd te geven’. Daar hebben
we goed over na gedacht, want het is niet zomaar
kwam heel goed uit dat we vakantie hadden want we
hadden alle tijd om onze gasten te helpen.”, vertelt
iets en je weet ook niet voor hoelang je gasten blijven.”
Jeltje. “Zo moesten we naar de gemeente om dingen te
begint Jeltje te vertellen.
regelen, en het jongetje moest natuurlijk naar school.
We hebben ook geprobeerd om werk voor ze te regelen,
Toch hebben zij daar wel toe besloten. “We wonen best
maar dat lukte helaas niet omdat ze alleen Oekraïens
wel groot dus hebben we de kamer boven de garage
spraken.”
leeg gemaakt en twee slaapkamers. Daar hebben wij
De eettafel gesprekken
een woonkamer van gemaakt zodat zij een eigen woonkamer
hebben en twee slaapkamers. Op deze manier
En dan leef je ineens met elkaar onder één dak. Dat levert
ook waardevolle momenten op. Zo werd er veel samen
gegeten. De ene avond werd er gekookt door Jeltje
behoudt je beiden nog wel wat privacy.” De keuken en
douche werden gedeeld.
haar gezin en de andere avond bereidden de Oekraïense
gasten het eten. “Daardoor kregen wij heel veel van de
Oekraïense keuken mee en zij van de Hollandse pot.
Soms lekker en soms even wennen.” geeft Jeltje aan.
“Als je dan samen aan de eettafel zit, komen vanzelf de
gesprekken en hoor je wat zij zoal hebben meegemaakt.
Kun je het je bijvoorbeeld voorstellen dat je geen huis
meer hebt en dat er buurtgenoten zijn overleden of dat
er iemand dood in de berm ligt? De zorgen die er zijn om
vrienden waarvan hun appartement helemaal weggeveegd
is en deze mensen onbereikbaar zijn? Dit houdt
hen de hele dag begrijpelijk bezig.”
En zo zijn er meer voorbeelden, vervolgd Jeltje. “Het opeens
schrikken van het geluid van ons koffiezetapparaat
dat uitgaat bijvoorbeeld. Of dat ik met hen door het bos
wil wandelen maar dat zij niet door de grot willen lopen
omdat de associatie met onderduiken te groot is. Het
jongetje dat niet tekeningen maakt van een huis, tuin
met zon en vrolijke mensen maar wel degelijk een
tekening met bommen. We kunnen het ons, gelukkig,
gewoon niet voorstellen.”
Bijzonder
“Mensen zeggen vaak dat ze het bijzonder vinden dat
we deze mensen in huis hebben genomen, maar zo
bijzonder vind ik het ook weer niet. Stel dat zoiets ons
gebeurt, dan hoop je toch ook dat er mensen zijn die dat
voor ons doen.”
Jeltje deelt nog een mooie anekdote wat volgens haar
mooi en menseigen is: “Ik was op een verjaardag en ik
ging weg en ik hoorde iemand nog zeggen: ‘Ja dat is wel
leuk dat je het doet, maar die mensen heb je wel elke
dag aan je tafel.’ Jeltje moest er wel om lachen. “Ik vond
het niet erg om deze mensen elke dag aan mijn tafel
te hebben.
Wij hebben hier vroeger de tweede wereldoorlog gehad,
die hebben wij allemaal gelukkig niet meegemaakt,
maar toen moesten er ook veel mensen opgevangen
worden. Toen hadden mensen veel minder ruimte en
minder geld maar toch gebeurde het veel meer.” Toch
moest er wel wat privacy ingeleverd worden. Zo deelden
Jeltje en haar gezin de badkamer en de keuken met de
gasten. “'s Ochtends kon het daarom wel eens wat drukker
zijn. En de eetgewoonten zoals koud of warm eten en
tijdstippen verschilden ook wel eens.”
vertelt Jeltje.
“Het leuke voordeel was dan wel weer, dat wanneer ik
thuis aan het werk was, Alla, de Oekraïense dame van 44
jaar, regelmatig mij even riep omdat ze weer wat lekkers
voor me had gemaakt. Dat zijn dan weer de mooie
momenten.” Uiteindelijk merkten we het wel toen onze
gasten eenmaal weer waren vertrokken. Je hebt
dan toch vrijwel de hele tijd ‘aan’ gestaan. Maar, het is
allemaal goed gegaan!
Was het even te druk dan ging ik soms even een blokje
om een frisse neus halen bijvoorbeeld. Toch geeft Jeltje
ook aan dat ze het meisje en het jongetje graag nog hier
hadden gehouden voor in ieder geval de winter. “De winters
zijn daar heel koud, en ze hebben geen elektriciteit
dus ze hebben het daar wel zwaar.”
De vluchtelingen hebben in totaal twee maanden bij
Jeltje haar gezin gewoond en zijn inmiddels niet meer
bij hen in huis. Alla is naar Letland verhuist waar zij werk
kon krijgen. Het meisje van 19 jaar wilde graag terug
naar Oekraïne en is samen met het jongetje ook
vertrokken. Bij het afscheid bedankten- en wensten zij
Jeltje en haar gezin nog het allerbeste toe met de
volgende boodschap: “Als Oekraïne weer rustig is, kom
dan langs bij ons en ik hoop dat jij en je kinderen en
kleinkind nooit! hoeven mee te maken wat oorlog is.”
Naderhand heeft het Leger Des Heils hen weer benaderd
met de vraag of zij op dat moment weer vluchtelingen
in huis wilden nemen. "Voor nu, vervolgd Jeltje, doen
we dat nog even niet want zulke mensen gaan toch ook
in je hart zitten en je weet dat je ook weer afscheid van
elkaar gaat nemen. Volgend jaar staan we er open voor
om weer vluchtelingen op te vangen.” Trots vertelt Jeltje
dat Alla, het meisje en het jongetje, echt wel vrienden
van haar zijn geworden. “Je eet met elkaar, je woont met
elkaar, je praat met elkaar. Er ontstaat een band. We
hebben met tranen in onze ogen gesprekken gevoerd,
maar we hebben ook zeker gelachen. Het was een
bijzondere en mooie ervaring.”
22 23

Keep BelievING
Hallo allemaal,
Mijn naam is Arija Yazdan Panah, inmiddels 36 jaar
oud, partner van Priscilla en vader van twee mooie
dochters. Ik ben woonachtig in het mooie Bolsward
en ben een echte ambassadeur van de provincie
Friesland! In mijn ogen is de provincie Friesland één
van de mooiste provincies die ik ooit heb gezien en
dat als import Fries.
Ik ben namelijk geboren in Het oud Perzië, tegenwoordig
Iran. Op mijn veertiende ben ik samen met
mijn vader als vluchteling naar Nederland gekomen.
Het leven als vluchteling was vooral in het
begin erg moeilijk, je hebt je familie achtergelaten,
komt in een andere cultuur en kent de taal niet.
Hierdoor heb ik geleerd dat je altijd hoop moet
houden en hard moet werken als je iets wilt
bereiken. Daarom ben ik nadat ik uiteindelijk een
verblijfvergunning kreeg in Nederland meteen
gaan studeren en zo ben direct na mijn studie bij de
ING terecht gekomen.
In 2012 ben ik bij de ING begonnen en kwam ik
binnen voor een tijdelijk project. Nu inmiddels tien
jaar later ben ik er nog steeds!
Ik heb binnen verschillende afdelingen gewerkt en
verschillende functies vervuld. Momenteel ben ik
member bij PCAC en ga ik elke dag met plezier aan
het werk! De meesten van jullie zal mij wel eens
met een fotocamera voorbij hebben zien lopen.
Naast mijn functie als member ben ik ook onder-
deel van de communicatie Guild, werk ik mee aan
het TROTS magazine en ben ik web redacteur van
CSDBNL. Het maken van Sharepoints en het editen
van filmpjes vind ik erg leuk om te doen!
In het verleden heb ik ook mee mogen werken aan
het maken van een (muziek)videoclip die ook op tv
te zien was dat is echt mijn passie!
Mijn ambitie binnen de ING is om uiteindelijk Lead
te worden, om dit te bereiken ben ik al een paar
jaar goed aan de weg aan het timmeren. Zo zit ik in
de afrondende fase van mijn HBO-opleiding Operationeel
Manager en krijg ik vaak de kans van mijn
Lead en mijn Supercircle Lead om mee te werken
aan projecten om ervaring op te doen. Hier ben ik
heel erg blij mee en vooral erg dankbaar voor deze
kansen en het vertrouwen dat mij gegeven wordt.
Buiten de ING ben ik ook actief bezig. Bij SC Bolsward
ben alweer een aantal jaren voetbaltrainer en
coach! Inmiddels spelen we op divisieniveau en heb
ik mijn trainersdiploma behaald.
Dit sluit ook mooi aan bij het jaarlijkse voetbaltoernooi
dat ik organiseer binnen de ING te Leeuwarden.
Als er naast dit alles nog tijd over is hou ik
van Autorace kijken, zelf een potje voetballen of
gamen!
Mocht je een Sharepoint willen bouwen voor
je afdeling of heb je een fotograaf nodig voor
een proffesionele fotshoot voor bijvoorbeeld
linkedin/teams foto’s? Neem dan gerust contact
met mij op.
Mijn motto
Blijf er in geloven
24 25

Horoscoop Forecast 2023
Wat jou te wachten staat in het nieuwe jaar.
Astrologie in het kort
De meeste mensen kennen hun Zonneteken wel. Vele horoscopen
in tijdschriften en kranten zijn hierop gebaseerd. Maar astrologie
is meer dan alleen dat. Alle planeten in ons sterrenstelsel staan
in een sterrenbeeld. Deze is voor iedereen verschillend. Je hebt
bijvoorbeeld ook een Maanteken en een Venusteken. Elke planeet
heeft ook zijn eigen betekenis. Zo staat je Maanteken voor emoties
en staat je Venus voor liefde, romantiek en relaties. Je kunt je
planeten berekenen in een geboortehoroscoop. Hiervoor heb je je
geboortedatum, geboortetijd, geboorteplek nodig. Dit komt heel
precies omdat sommige planeten zich snel in een ander sterrenbeeld
verplaatsen. Dus pak je eigen geboortekaartje erbij of vraag
je ouders naar je precieze geboortetijd.
Geboortehoroscoop
Een geboortehoroscoop is een soort screenshot gemaakt van ons
sterrenstelsel, op het moment dat jij geboren werd. Het is een soort
blauwdruk van je leven. Astrologen kunnen hieruit je persoonlijkheid
halen en patronen ontdekken waar jij in je leven mee te maken zult
hebben. Je kunt je geboortehoroscoop op verschillende sites uitrekenen.
Voor de uitleg hierover, raad ik je echter wel aan contact op te
nemen met een astroloog, of iemand anders die er hier verstand van
heeft.
Ram - 21 maart tot 19 april.
Stier - 20 april tot 20 mei.
Ram, Saturnus zal dit jaar naar je 11e huis reizen,
wat betekent dat er nieuwe interesses in je leven
komen. Misschien denk je erover na om een cursus
op te pakken, of ga je weer terug naar school. Ook
zal je op werkgebied een andere richting in kunnen
slaan. Misschien krijg je wel promotie of vind je
werk in een hobby. Jupiter reist dit jaar naar je
12e huis, wat kan betekenen dat je gaat inzien wie
je echte vrienden zijn. Mensen zullen hun ware
aard aan je laten zien, wat zowel positief als een
leermoment voor je kan zijn. Financieel zul je erop
vooruitgaan, maar lichamelijk kun je het zwaar
krijgen. Vergeet daarom niet gezond te eten en
wekelijks te sporten.
Stier, ook voor jou zal dit jaar in het teken staan
van werk en inkomen. Satur-nus valt in je 10e
huis, wat de planeet van oorzaak en gevolg is.
Waar je in 2022 voor hebt gewerkt, zal nu zijn
vruchten afwerpen. Buitenland staat ook centraal
voor stieren. Je zou misschien voor werk naar het
buitenland moeten reizen. Maar ook in je privéleven
zal reizen aan bod komen. Financieel zou het
beter moeten gaan dan vorig jaar, maar schrik niet
van een plotselinge reke-ning. Probeer dit jaar ook
geen geld uit te lenen, omdat de kans klein is dat
je dit terug krijgt. Vergeet niet je rust te pakken,
en om jezelf te denken. Werk is leuk maar er zijn
ook nog andere dingen op de wereld. Vooral het
tweede deel van 2023 zal voor jou in het teken
staan van succes, ik zie een grote opluchting in de
laatste maanden van het jaar.
Venus zal begin dit jaar in Steenbok beginnen. Dit
kan betekenen dat er eindelijk duidelijkheid komt
in je relatie wat voor rust kan zorgen. Ook zal de
schaduw kant van je relatie zichtbaar worden. Je
wordt geconfronteerd met je eigen slechte kanten
door situaties in je relatie. Niks om je zorgen over
te maken, ze worden blootgesteld zodat je eraan
kunt werken. Uiteindelijk zal het je relatie alleen
maar sterker maken. De laatste twee maanden
zullen op gebied van liefde hoopgevend zijn.
Je zou de ware wel eens kunnen vinden of zelfs
denken aan trouwen.
Op relatiegebied zal je het eerste deel van het jaar
veel geluk ervaren. Waar je twijfels had, zal duidelijkheid
en balans komen. Eind april kunnen er echter
wat complicaties aan het licht komen. Omdat
Mercurius niet heel gunstig voor jou staat in deze
periode, kan schaamte of slechte communicatie
een rol spe-len in deze periode. Begin juli komt hier
weer rust in, en zouden financiële verassingen en
liefde zelfs samen kunnen gaan. Denk bijvoorbeeld
aan een cadeau van iemand van wie je houdt.
26 27

Tweeling - 21 mei tot 20 juni
2023 voorspelt dat het begin van dit jaar zowel
fysiek als financieel moeilijk voor je kan zijn. Dit
komt omdat Saturnus conjunct met Venus zal zijn
en Mars zal retrograde zijn aan het begin van het
jaar. Maar geen stress, dit zal het jaar zijn waarin
je problemen zult oplossen. Omdat Saturnus op
17 januari je achtste huis verlaat en je negende
huis binnengaat, worden obstakels van je pad
verwijderd en ervaar je minder problemen. Verder
ziet het er financieel positief voor uit. Je zou dit
jaar je eigen bedrijf kunnen starten. Veel tweelingen
gaan dit jaar verhuizen en hun eigen woning
kopen. Dit betekent ook een nieuwe woonomgeving.
Ook kun je te maken krijgen met juridische
kwesties.
Familie speelt een belangrijke rol in 2023, vooral
broers en zussen. Families zouden zich ook kunnen
uitbreiden. Ook komen familieproblemen aan
het licht. Dingen worden uitgepraat en verwerkt,
waardoor de familieband versterkt.
Leeuw - 23 juli tot 22 augustus
2022 was niet een bepaald gemakkelijk jaar voor
leeuwen. Veel heftige veranderingen hebben
plaatsgevonden in je leven. Je bent erachter
gekomen wie je echte vrienden zijn en je hebt
waarschijnlijk een moeilijke situatie alleen moeten
oplossen. Dit jaar krijg je iets meer rust. Dit is voor
jou een jaar van zelfliefde en genezing. In je werk
zal een situatie anders lopen dan je had verwacht
en kun je voor een anders pad kiezen. Financieel
zie ik geen grote veranderingen. Ik zie hulp vanuit
een hoek, die je niet had verwacht. April zal een
belangrijke maand voor je zijn, omdat Jupiter van
het vijfde naar je negende huis zal verplaatsen.
Dit betekent dat je een belangrijke beslissing gaat
nemen, wat een grote impact zal hebben op je
leven. In augustus staat succes voor jou centraal.
Vertrouw erop dat je dit jaar word geleid naar een
betere versie van jezelf.
In de liefde zie ik vooral zelfliefde en de mensen
die er altijd voor je zullen zijn. Situaties uit het
verleden kunnen ervoor zorgen dat je het moeilijk
vindt om anderen te vertrouwen of binnen te laten
in je leven. Dit wordt dit jaar extra getriggerd door
de relaties in je leven. Het is een moment om naar
jezelf te kijken en inzicht te krijgen in je valkuilen.
Wees niet bang om hulp te vragen, en op te komen
voor je eigen gevoel.
Kreeft - 21 juni tot 22 juli
Voor Kreeft zal 2023 een begin zijn van nieuwe
hoofdstukken. In 2022 heb je de funderingen
gelegd voor je eigen leven, en nu is het tijd om je
vleugels uit te spreiden en de sprong in het diepe
te maken. Het kan zijn dat je je meer gaat verdiepen
in je spiritualiteit. Ook nieuwe kansen komen
op je pad als het gaat om je werk. Saturnus zal van
het zevende naar het achtste huis gaan, en dit kan
positief of negatief voor je uitpakken. Het kan zijn
dat je onverwachts een financiële gift krijgt, of dat
je plotseling een grote rekening op je mat vindt
omdat je je financiën niet op orde hebt.
Vanaf april 2023 zal geluk een grote rol spelen in
je leven. Spreek je doelen uit en je zult zien dat de
weg er naartoe voor je wordt vrijgemaakt. Let dit
jaar wel op je gezondheid. Door je drukke leven
kun je last krijgen van stress en depressie. Maar
tijd voor jezelf en een gezonde levensstijl kunnen
hierbij helpen.
Qua liefde zie ik gemengde uitkomsten. Het is de
dood of de gladiolen voor kreeften. Het is een jaar
die je duidelijk laat zien wat jij wil en nodig hebt in
een relatie. Zit je in een lange relatie? Dan kunnen
er uitdagende situaties op jullie pad komen. Dit
zal jullie band sterker maken of ervoor zorgen dat
je allebei een andere richting opgaat. Maak geen
overhaaste beslissingen. De beste tijd voor liefde is
van 1 juli tot 18 augustus. Het is een tijd van avontuur
en nieuwe beginnen.
Maagd - 23 augustus tot 22 september
Maagd, het einde van 2022 is er iets nieuws voor je
begonnen en in januari 2023 ben je hierin je eerste
stapjes aan het zetten. Dit kan nieuw energie en
motivatie geven, maar tegelijkertijd ook angst.
Maagden staan erom bekend dat ze echt kunnen
piekeren en dit kan een zwaar gevoel geven.
Probeer een open blik te houden en probeer je
zorgen los te laten. Het is wat het is, en als het voor
jou is bedoeld is er niks op de wereld wat dit van je
af kan pakken.
Financieel kun je erop vooruit gaan maar verwacht
geen grote veranderingen. Wel kun je besluiten
om een grote aankoop te doen. Denk hierbij aan
een huis of nieuwe auto.
Venus staat tot 15 februari in conjunctie met Saturnus,
wat tot spanningen kan zorgen in relaties.
Misverstanden kunnen ontstaan als gevolg van
een tussenkomst van een derde partij. Dit hoeft
geen persoon te zijn, maar bijvoorbeeld ook een
baan wat veel van je energie vraagt. Niks staat
vast, en na deze periode komt er een tijd van rust
en zelfs voor nieuwe liefdes. Je kunt in deze periode
ook gaan nadenken over trouwen of samenwonen.
Werk en liefde gaan veel samen voor jou
dit jaar.
28 29

Weegschaal - 23 september tot 22 oktober
Ook voor jou zullen liefde en werk veel met elkaar
te maken hebben. Maar bij jou zie ik vooral veel
tegenwerking. Door problemen in je privéleven is
het moeilijk voor jou om je te concentreren op je
werk. Er kan ook een conflict ontstaan op de werkvloed
waardoor je onzeker wordt. Het is belangrijk
om voor jezelf op te komen dit jaar en duidelijk aan
te geven wat jij wilt. Weegschaal is een Cardinaal
teken, dat inhoudt dat ze echte leiders zijn.
Dit jaar word je gepushed om deze kant van jezelf
te laten zien aan de buitenwereld. Zit je op de
juiste plek in je carrière, dan kan dit betekenen dat
je eindelijk die promotie krijgt die je wilde. Maar
wordt er meer van jou gevraagd dan wat je ervoor
terugkrijgt, dan kun je er wel eens kiezen voor een
nieuwe baan.
Liefde gaat veel energie van je vragen in het eerste
deel van het jaar. Miscommunicatie kan hier een
oorzaak van zijn. Communicatie is voor weegschalen
heel belangrijk, en als er niet gepraat
wordt kan dit leiden tot boosheid. In de maand
december zal Venus in weegschaal staan, wat voor
jou positief uit zal pakken. Na regen komt altijd
zonneschijn en voor jou kan het zelfs betekenen
dat je gaat samenwonen of trouwen. Ook nieuwe
liefdes kunnen ontstaan in deze periode.
Boogschutter - 22 november tot 21 december
Boogschutter, zelfontwikkeling staat voor jou centraal.
Vorig jaar heb je bergen werk verzet en nu is
het tijd om deze veranderingen door te voeren in
je da-gelijks leven. Je komt er achter waar je goed
in bent en gaat op zoek naar een baan die daarbij
past. Saturnus staat dit jaar in je derde huis. Dit
kan betekenen dat je veel tijd alleen doorbrengt,
omdat iets al je focus opeist. Probeer hier balans in
te vinden. Het is goed om ergens helemaal voor te
gaan, maar vergeet niet de mensen om je heen.
Vergeet dit jaar niet om plezier te hebben lieve
Boogschutters. Dit jaar is ook een tijd voor ontspanning
en rust. Boogschutters zijn van zichzelf
harde wer-kers en aanpakkers, dus dit kan onwennig
voor je aanvoelen.
Venus begint dit jaar vanuit Boogschutter, dat
betekent dat liefde en relaties vertrouwd voor je
aanvoelen. Dit is een vruchtbare tijd voor zowel
relaties als vriendschappen. Piekeren en stress kan
aan het einde van het jaar opspelen, door twijfels
in je relaties. Ook familierelaties kunnen hierin
een rol spelen. Je zult moeten sa-menwerken met
mensen met wie je dat niet eerder hebt gedaan,
om deze problemen te verhelpen.
Schorpioen - 23 oktober tot 21 november
Schorpioenen staan in astrologie voor het einde.
In de tarot is de kaart voor schorpioen ook De
Dood. Maar eindes brengen ook een nieuw begin
met zich mee. In de afgelopen twee jaar heb je
behoorlijk wat eindes meegemaakt. 2023 is het
jaar dat je hier eindelijk voor wordt beloond. Vorig
jaar ben je ergens opnieuw begonnen en nu begin
je groei te zien in de zaden die je hebt geplant. Er is
een financiële groei te zien en je zou een lange reis
kunnen maken naar een ver land. In april vindt een
grote energie verandering plaats, die verandering
brengt in je leefomgeving. Schorpioenen gaan ook
iets nieuws leren dit jaar. Je kunt denken aan het
oppakken van een cursus of beginnen met een
nieuwe studie. Blijf wel letten op je gezondheid,
zowel fysiek als lichamelijk.
Dit jaar staat voor schorpioenen in het teken van
liefde. Wie al in een relatie zit, zal ervoor kiezen
om de relatie naar een hoger niveau te brengen.
Vrijgezelle schorpioenen krijgen de kans om liefde
te vinden. Er is een kleine daling in het liefdesgeluk
in de eerste weken van mei. Je partner of familie
zal je moeten bijstaan en dit brengt onzekerheid
met zich mee. Maar dit wordt snel opgelost.
Schoonfamilie speelt een belangrijke rol in je leven,
ze zullen je iets positiefs geven. Ook broers of
zussen zullen meer aandacht van je vragen. Venus
reist van drie oktober tot drie november naar je
tiende huis. Dit betekent dat je relaties op het werk
belangrijk voor je zijn. Collega’s kunnen vrienden
worden en misschien zit er zelfs een liefdesrelatie
voor je in.
Steenbok - 22 december tot 19 januari
Saturnus verhuist dit jaar naar je tweede huis, wat
de druk legt op je innerlijke normen en waarden.
Maakt hetgeen waar jij afgelopen jaren hard voor
heb gewerkt echt zo gelukkig? Is dit het allemaal
waard, of moet je toch een ander pad in slaan?
Werk gerelateerd kan er iets nieuws op je pad
komen, die je leert dat hardwerken alleen niet
genoeg is.
In het eerste kwartaal van 2023 staat Jupiter in
je vierde huis. Deze geluksplaneet zorgt voor een
positieve tijd met oude vrienden en familie. Je
kunt een cadeau van hun ontvangen, wat zich kan
uiten in geld of iets van emotionele waarde. Ook
is dit de tijd om oude conflicten voor eens en voor
altijd op te lossen, waardoor jullie dichter bij elkaar
kunnen komen.
In relaties is veel groei te zien voor Steenbokken.
Misschien denk je erover na om samen een huis te
kopen, of maken jullie samen een andere belangrijke
beslissing in jullie leven. Een verschuiving in
energie rond mei zal de focus leggen op effectiever
leren communiceren met de mensen om je heen.
Je zult een gevoel van opluchting voelen van de
druk die je lange tijd voelde.
30 31

Waterman - 20 januari tot 18 februari
Vissen - 19 februari tot 20 maart
In het nieuwe jaar zal je te maken krijgen met ups
en downs. Hoewel je veel hoogtepunten gaat bereiken,
kun je ook enkele gezondheidsproblemen
ondervinden. Je kunt last krijgen van een mentale
verstoring. Bovendien kun je last hebben van
paniek. Al deze situaties komen voort uit Saturnus,
die dit jaar in je eerste huis (ascendant) staat. Saturnus
dwingt je naar jezelf te kijken en aandacht
te schenken aan wat op dit moment belangrijk is.
Saturnus is niet alleen een strenge leermeester, hij
zorgt ook voor enorme financiële voordelen krijgt.
Eind mei verplaatst Saturnus zich in je tweede
Dit jaar komt Saturnus in jouw teken te staan. Dit
zorgt ervoor dat er meer structuur in je leven komt.
Het geeft je de mogelijkheid om beslissingen
te nemen en je zult je kennis gebruiken om veel
belangrijke problemen op te lossen. Of het nu gaat
om je carrière of je persoonlijke leven, je inspanningen
zullen niet voor niks zijn dit jaar.
In de liefde gaat het dit jaar iets minder gemakkelijk
zijn. Venus verplaatst zich niet gunstig voor
jou, waardoor er weinig ruimte is om samen leuke
dingen te doen met je partner. Ook gaat Mercurius
retrogate gaat, wat de planeet van communicatie
is.
huis, wat als een opluchting kan voelen. Rond
die tijd heb je waarschijnlijk een goede reden om
optimistischer te zijn over je toekomst met goed
nieuws dat rond die tijd naar je toekomt: sommigen
van jullie zullen rond die tijd ook op reis gaan.
Op gebied van liefde kiezen veel Watermannen
voor vrijheid en spontaniteit.
Je kunt ervoor kiezen om dingen te veranderen
binnen je relatie, of misschien
kies je wel helemaal voor jezelf,
en volg jij je eigen pad.
Wil je meer weten over
Astrologie en Tarot
of ben je benieuwd
naar een persoonlijke
reading? Volg mij op
Instagram voor meer
content en contact:
Hierdoor verlopen gesprekken ameumi.tarot.
niet soepel en is het moeilijk
elkaar te begrijpen. Het zorgen
voor anderen kan ook z’n tol
eisen, dus vergeet om aan jezelf
te denken. Nee is ook een antwoord, en het is goed
dat je leert je grenzen aan te geven. Het is niet erg
om hulp te vragen aan je vrienden als dat nodig is.
In oktober breekt er een rustige periode aan, en is
er ruimte om oplossingen te bedenken. Dit is een
moment voor nieuwe verbintenissen.
Donderdag
15 december
2022
Martine Hamstra
Ik ben Martine, 29 jaar en al mijn hele
leven al geïnteresseerd in spiritualiteit
en alles wat daar mee te maken
heeft. Als klein meisje is de basis
van tarot, door mijn familie, aan mij
doorgegeven, en ben ik het later zelf
op gaan pakken.
Omdat Tarot en Astrologie vaak
samengaan, heb ik mij ook verdiept
in Astrologie. Ik geef nu readings
aan anderen, om ze een handvat te
bieden die men kan gebruiken in hun
eigen leven.
32 33

34 35

36 37

38 39

40 41

Beste lezers,
Zoals velen al weten ben ik volgende maand
3,5 jaar in dienst bij ING, en loopt mijn contract
helaas af. Ik heb in deze lange tijd veel geleerd
en kennis mogen maken met vele leuke collega's.
Via deze weg wil ik alvast alle collega's bedanken
met wie ik in deze jaren samengewerkt. En ook
de lezers van het TROTS! magazine wil ik bedanken
voor het lezen en de positieve reacties die ik
heb mogen ontvangen!
Uiteraard wil ik ook het communicatie team
bedanken voor de fijne samenwerking. Ik heb
met veel plezier gewerkt aan het design van het
magazine. Het was niet alleen leuk, maar ook
erg leerzaam. Het was voor mij elke keer weer
een uitdaging om binnen het korte tijdsbestek
een mooi geheel te maken van de aangeleverde
foto's en teksten. Dit zodat het prettig leest maar
ook duidelijk laat zien wat er binnen ING speelt
en waar we als ING voor staan.
Ik ga het komende jaar vooral niet stilzitten en
verder met waar ik van geniet. Dat is focussen op
grafisch vormgeving. Je kunt mij altijd benaderen
voor diverse grafische opdrachten. Ik zal namelijk
verder gaan als freelance grafisch vormgever.
Neem gerust een kijkje op mijn website
www.divinedesignstudio.nl.
Alvast hele fijne feestdagen en een gelukkig
nieuwjaar gewenst en hopelijk tot ziens!
Michelle Tiam-Fook
Grafisch vormgever TROTS! magazine
42 43