21.12.2022 Views

2022 12 22 Vox humana - Claron McFadden + Alexander Melnikov

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Do <strong>22</strong> dec <strong>20<strong>22</strong></strong><br />

Grote Zaal<br />

20.15 uur<br />

Donderdag<br />

avondserie<br />

<strong>Vox</strong> <strong>humana</strong><br />

<strong>Claron</strong> <strong>McFadden</strong><br />

+ <strong>Alexander</strong> <strong>Melnikov</strong><br />

Het gratis beschikbaar stellen van dit digitale<br />

programmaboekje is een extra service<br />

ter voorbereiding op het concert. Het is<br />

uitdrukkelijk niet de bedoeling deze versie<br />

tijdens het concert te raadplegen via je mobiele<br />

telefoon. Dit is namelijk zeer storend voor de<br />

andere concertbezoekers.<br />

Bij voorbaat dank.


Programma<br />

<strong>Vox</strong> <strong>humana</strong><br />

<strong>Claron</strong> <strong>McFadden</strong><br />

+ <strong>Alexander</strong> <strong>Melnikov</strong><br />

Donderdag<br />

avondserie<br />

Do <strong>22</strong> dec <strong>20<strong>22</strong></strong><br />

Grote Zaal<br />

20.15 – <strong>22</strong>.00 uur<br />

ca. 40 minuten voor de pauze<br />

ca. 40 minuten na de pauze<br />

<strong>Claron</strong> <strong>McFadden</strong> zang<br />

<strong>Alexander</strong> <strong>Melnikov</strong> piano<br />

Inleiding<br />

Foyerdeck 1<br />

19.15 – 19.45 uur<br />

Door Michel Khalifa<br />

Staat je mobiele telefoon al uit?<br />

Dank je wel.<br />

2


Programma<br />

John Cage (19<strong>12</strong> - 1992)<br />

Aria (1958)<br />

Sergej Prokofjev (1891 - 1953)<br />

5 Liederen zonder woorden op. 35 (1920)<br />

··<br />

Andante<br />

··<br />

Lento, ma non troppo<br />

··<br />

Animato, ma non allegro<br />

··<br />

Andantino, un poco scherzando<br />

··<br />

Andante non troppo<br />

Cathy Berberian (1925 - 1983)<br />

Stripsody (1966)<br />

Na afloop<br />

Entreehal<br />

ca. 15 minuten na afloop<br />

The Big Loud Thing 003<br />

door<br />

Ensemble Klang<br />

+ Neo-fanfare 9x13<br />

Louis Andriessen<br />

(1939 – 2021)<br />

M is for Man, Music, Mozart<br />

Oliver Knussen (1952 - 2018)<br />

Whitman Settings voor sopraan en piano (1991)<br />

1 When I heard the learn’d astronomer<br />

2 A noiseless patient spider<br />

3 The dalliance of the eagles<br />

Pauze<br />

Luciano Berio (1925 - 2003)<br />

Sequenza III (1965)<br />

Alfred Schnittke (1934 - 1998)<br />

Improvisation und Fuge (1965)<br />

Erwin Schulhoff (1894 - 1942)<br />

Sonata Erotica (1919)<br />

George Crumb (1929 - <strong>20<strong>22</strong></strong>)<br />

Apparition: Elegiac songs and vocalises (1979)<br />

1. The Night in Silence Under Many a Star<br />

2. Vocalise No. 1 ‘Summer Sounds’<br />

3. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d<br />

4. Dark Mother Always Gliding with Soft Feet<br />

5. Vocalise No. 2 ‘Invocation to the Dark Angel’<br />

6. Approach Strong Deliveress!<br />

7. Vocalise No. 3 ‘Death Carol (Song of the Nightbird)’<br />

8. Come Lovely and Soothing Death<br />

9. The Night in Silence Under Many a Star<br />

3


Toelichting<br />

De titel van dit programma, <strong>Vox</strong> Humana, is – niet heel verbazend – op te vatten als een<br />

ode aan de menselijke stem, maar ook als een ode aan de menselijkheid die spreekt uit de<br />

troostrijke poëzie van Walt Whitman en op een heel andere manier uit de verklanking van<br />

het orgasme van de vrouw die Erwin Schulhoff maakte.<br />

Het is daarbovenop een ode aan de fantasie<br />

en het muzikale avontuur van de twintigsteeeuwse<br />

avant-garde, en een eerbetoon aan<br />

de Amerikaans/Armeense sopraan Cathy<br />

Berberian aan wie de spectaculair veeleisende<br />

werken van John Cage en Luciano Berio<br />

zijn opgedragen en die zelf de levenslustige<br />

Stripsody bedacht.<br />

John Cage<br />

Aria<br />

Met Aria, dat John Cage in 1958 voor<br />

Cathy Berberian maakte, verdwijnen<br />

de gebruikelijke conventies inzake de<br />

definitie van muziek. Voor Cage was<br />

muziek alles wat je kunt horen.<br />

De logische consequentie van die<br />

ruimhartige muziekopvatting, is dat<br />

iedereen die met muzikale concentratie<br />

naar zijn omgeving luistert zijn eigen<br />

muziek samenstelt – componeert. Daaruit<br />

volgt dan de vraag of het concept van<br />

een componist die iets vastlegt voor<br />

een luisteraar nog relevantie heeft. Cage<br />

besloot zichzelf weg te cijferen uit zijn<br />

muziek, door die te laten ontstaan via<br />

toevalsoperaties en andere technieken die<br />

de fantasie van uitvoerders en luisteraars<br />

de ruimte geven.<br />

Aria heeft een grafische partituur.<br />

De uitvoerder kiest uit symbolen,<br />

gekalligrafeerde lijnen in verschillende<br />

kleuren, zijn eigen stuk. Voor elke kleur,<br />

kiest hij/zij een manier van zingen,<br />

bijvoorbeeld in operastijl of met de klank<br />

van een popzanger. Wat tot klinken komt,<br />

is een schijnbaar willekeurige collage<br />

van allerlei vormen van zang die geen<br />

structuur lijkt te hebben, maar die toch is<br />

vormgegeven door de fantasie, de kennis<br />

van muziek en de technische mogelijkheden<br />

van de zanger of zangeres die Aria uitvoert.<br />

Sergej Prokofjev<br />

5 Liederen zonder woorden<br />

Met Prokofjevs Vijf liederen zonder woorden<br />

is de stem in zijn meest pure gedaante te<br />

horen.<br />

In deze woordloze vocalises is de stem geen<br />

drager van een tekst en klinkt de muziek<br />

eerder als een natuurfenomeen dan als de<br />

intellectuele constructie die elke compositie<br />

is. Al liggen Prokofjevs melodieën niet<br />

ongemakkelijk in het gehoor, ze houden<br />

toch een subversief randje door hun nonsentimentele<br />

karakter, de manier waarop ze<br />

anders dan je zou verwachten omhoog of<br />

omlaag buigen en door de lengte van de frases<br />

4


Toelichting<br />

die ze iets ongrijpbaars geven. Prokofjev<br />

streefde in dit werk naar vloeiende lyriek. In<br />

het vermijden van effect raakt de muziek in de<br />

voor deze componist zo typerende geserreerd<br />

expressieve lijnen.<br />

Cathy Berberian<br />

Stripsody<br />

Cathy Berberian groeide uit tot een van de<br />

sterren van de muzikale avant-garde van<br />

de vorige eeuw.<br />

Dat was mede omdat ze niet eenkennig<br />

was in haar muzikale voorkeuren; ze<br />

zong ook lichte muziek. Haar Stripsody<br />

borduurt in de grafische partituur voort op<br />

Cage, maar is niet zo’n muziekfilosofisch<br />

statement. Stripsody is een vrolijk stuk,<br />

dat via grafische lijntjes, tekeningen en<br />

tekstballonnen uit de stripcultuur aan de<br />

uitvoerder – aanvankelijk alleen Berberian<br />

zelf – vraagt dat in een kleine operascène te<br />

vertalen.<br />

Oliver Knussen<br />

Whitman Settings<br />

In Oliver Knussens Whitman Settings, is de<br />

traditie weer een beetje terug, zoals ook in<br />

de maatschappij de aandacht weer meer<br />

uitging naar wat er was, dan naar de grote<br />

avonturen die het leven voor velen iets te<br />

veel op losse schroeven zetten.<br />

De gedichten van Whitman die Knussen<br />

koos, mijmeren desalniettemin nog steeds<br />

over grootse, lastig te behappen ‘things<br />

in space or in the sky’, zoals Knussen dat<br />

met karakteristiek understatement meldde.<br />

Knussen schreef lyrische muziek in de<br />

traditie van Benjamin Britten, maar met de<br />

nieuwe complexiteit van de post avantgardisten<br />

die vandaag een beetje tussen<br />

de wal en het schip zijn terechtgekomen.<br />

Het resulteert in een geraffineerd idioom,<br />

vol modernistische schakeringen, dat in zijn<br />

ouderwets verhalende expressie toch in het<br />

verleden wortelt.<br />

Luciano Berio<br />

Sequenza III<br />

In Luciano Berio’s Sequenza III klinkt pas na<br />

meer dan een minuut iets dat op het zingen<br />

van tekst lijkt.<br />

Berio schreef het werk in 1965, in de<br />

hoogtijdagen van het experiment en de<br />

vernieuwing die niet alleen componisten in<br />

hun greep had, maar ook de maatschappij<br />

veranderde – denk aan provo’s, hippies, de<br />

nieuwe popcultuur, bloot op tv, en nog zo<br />

wat.<br />

Dit voor zijn ex-vrouw Cathy Berberian<br />

gemaakt vocale vuurwerk bestaat uit gestes<br />

vol aanwijzingen voor stemmingen die<br />

steeds maar wisselen en gaat van gespannen<br />

fluisteren en spookachtig gelach tot een paar<br />

onthecht mooie melodische frasen. De tekst<br />

5


Toelichting<br />

wordt niet in de muziek uitgedrukt, maar<br />

heeft wel een poëzie die met de muziek rijmt.<br />

Berio probeerde alle connotaties die er aan<br />

de menselijke stem kleven, al de onderhuidse<br />

betekenissen die er in schuilen, in een korte<br />

virtuoze eruptie te vangen. Een explosie<br />

van muzikale sferen, nieuw maar toch ook<br />

vastgeklonken aan de eeuwige menselijke<br />

waarde van de stem.<br />

Alfred Schnittke<br />

Improvisation und Fuge<br />

Alfred Schnittke beleefde de avonturen<br />

van het modernisme in de Sovjet-<br />

Unie minder vrij en door optimistische<br />

levensvreugde doortrokken dan zijn<br />

collega’s in het Westen.<br />

Toch is er meer vitale kracht dan somberte<br />

te horen in zijn Improvisation und Fuge die<br />

eerder als een anarchistisch hamerende<br />

toccata klinkt dan als een strikte fuga. Dit<br />

virtuoze instrumentale intermezzo voor<br />

pianist <strong>Alexander</strong> <strong>Melnikov</strong> stamt uit een<br />

zoekende periode voor Schnittke die heel<br />

even met het seriëlisme experimenteerde,<br />

maar het toch al snel weer zocht in<br />

minder dogmatisch met het verleden<br />

brekende muziek. Hij begon verschillende<br />

stijlen door elkaar te mengen. Dit werk<br />

is daar een voorbeeld van in zijn mix van<br />

twaalftoonstechniek en de jazzy ‘walking<br />

bass’ die erin opduikt. Het is ook fijn intuïtief<br />

modernistische muziek die de bite heeft van<br />

een Prokofjev-pianosonate, maar die ironisch<br />

in zichzelf verstrikt raakt in het geestig<br />

leeglopende slot – en daarvoor al in de<br />

anarchistische verhaspeling van de seriële<br />

reeksentechniek.<br />

Erwin Schulhoff<br />

Sonata Erotica<br />

De Sonata Erotica is een curiosum<br />

in dada-sfeer dat Erwin Schulhoff in<br />

1919 maakte. Anno nu, in het licht van<br />

de #MeToo-beweging of het Voice of<br />

Holland-schandaal is de connotatie<br />

van het werk voor sommigen wellicht<br />

vrouwonvriendelijk, maar in de context<br />

waarin het ontstond, was het subversieve<br />

ironie.<br />

Je zou deze sonate zelfs kunnen opvatten<br />

als emancipatie van de vrouw die het<br />

taboe op het plezier in seks, dat voor<br />

vrouwen in 1919 niet vanzelfsprekend was,<br />

doorbreekt. Het was en is niet meer dan<br />

een gelegenheidswerkje, waarschijnlijk<br />

bedoeld voor een huiskamerfeestje bij<br />

Schulhoffs zuster. Het is het product van<br />

een levenslustige vrije geest; een componist<br />

uit de roaring twenties die een theatrale<br />

cabaretsolo bedacht. Het gaat minder<br />

om muziek dan om het mal vervreemde<br />

effect van een keurige zangeres die een<br />

orgasme vermomd als sonate van blad<br />

leest. Schulhoff was joods, communist,<br />

homoseksueel én vrijgevochten componist;<br />

geen misogyne macher die de vrouw<br />

bespotte.<br />

6


Toelichting<br />

George Crumb<br />

Apparition: Elegiac songs and vocalises<br />

Apparation betekent verschijning en in het<br />

lamento van Georg Crumb verwijst dat heel<br />

romantisch naar de wereld van de dood<br />

als een zoete eeuwige nacht, waarin de<br />

geestverschijning van een duistere engel<br />

leeft.<br />

Crumbs monumentale treurzang heeft als<br />

tekst maar een paar zinnen uit het vele<br />

strofen tellende gedicht dat Walt Whitman<br />

schreef naar aanleiding van de moord op<br />

president Lincoln in 1865. Zo spaarzaam als<br />

Crumb citeerde uit Whitmans troostende<br />

treurdicht, zo eenvoudig is deze roerende<br />

elegie. De sfeerbepalende pianopartij<br />

bevat behalve op de gebruikelijke manier<br />

gespeelde noten veel ruisende snaren<br />

die met de hand in het binnenwerk tot<br />

spookachtig leven worden gewekt. Om<br />

de sfeer van nachtelijk geheimzinnig<br />

natuurgeluid in brede resonanties om de<br />

zangeres en het publiek op te trekken, is<br />

de piano licht versterkt. De sopraan zingt<br />

treffend eenvoudige melodielijnen; in drie<br />

van de negen delen zonder tekst. Vroeg<br />

in het stuk zijn er heel even vriendelijk<br />

kwetterende vogels in die vocalises en in<br />

de pianofiguraties te horen, later is er een<br />

‘nachtvogel’ en daarna de engel van de dood.<br />

Crumb een patent op had en door de kalm<br />

ontvouwende adem die er in de structuur zit.<br />

Het eindigt in de nacht, waaruit het aan het<br />

begin als een fantoom oprijst. In het deel dat<br />

daaraan voorafgaat, verschijnt in effectief uit<br />

de mist van verdriet opdoemende citaten het<br />

adagio uit Mahlers Vierde symfonie; als een<br />

herinnering die even zichtbaar wordt in het<br />

maanlicht dat zo dwingend schijnt in deze<br />

empathische muziek.<br />

Roeland Hazendonk<br />

De muziek wordt bijeengehouden door<br />

terugkerende motiefjes, door de originele<br />

klankwereld van de pianopartij waar<br />

7


Liedteksten<br />

Oliver Knussen<br />

Whitman Settings<br />

Tekst: Walt Whitman (1819 – 1892)<br />

1. When I heard the learn’d astronomer<br />

Toen ik de geleerde astronoom hoorde<br />

die mij bewijzen, cijfers grafieken en<br />

diagrammen toonde, werd ik onverklaarbaar<br />

moe en ziek. Ik glipte weg en keek in de<br />

mystieke, vochtige nachtlucht af en toe in<br />

perfecte stilte naar de sterren.<br />

When I heard the learn’d astronomer;<br />

When the proofs, the figures, were ranged in<br />

columns before me;<br />

When I was shown the charts and the<br />

diagrams, to add, divide, and measure them;<br />

When I, sitting, heard the astronomer,<br />

where he lectured with much applause in<br />

the lecture-room,<br />

How soon, unaccountable, I became tired and<br />

sick;<br />

Till rising and gliding out, I wander’d off by<br />

myself,<br />

In the mystical moist night-air, and from time<br />

to time,<br />

Look’d up in perfect silence at the stars.<br />

2. A noiseless patient spider<br />

Ik merkte een geruisloze, geduldige spin<br />

op, die op zijn uitkijkpost de omgeving<br />

verkende en zich met draadje na<br />

draadje onvermoeibaar en steeds sneller<br />

voortbewoog. En jij, mijn ziel, omringd door<br />

onmetelijke ruimte zoekt naar gebieden<br />

om te verbinden tot het buigzame anker<br />

standhoudt en de ragfijne draad die je werpt<br />

ergens wordt opgevangen.<br />

A noiseless, patient spider,<br />

I mark’d, where, on a little promontory, it<br />

stood, isolated;<br />

Mark’d how, to explore the vacant, vast<br />

surrounding,<br />

It launch’d forth filament, filament, filament,<br />

out of itself;<br />

Ever unreeling them -- ever tirelessly<br />

speeding them.<br />

And you, O my Soul, where you stand,<br />

Surrounded, surrounded, in measureless<br />

oceans of space,<br />

Ceaselessly musing, venturing, throwing, --<br />

seeking the spheres, to connect them;<br />

Till the bridge you will need, be form’d -- till<br />

the ductile anchor hold;<br />

Till the gossamer thread you fling, catch<br />

somewhere, O my Soul.<br />

8


Liedteksten<br />

3. The dalliance of the eagles<br />

Tijdens mijn middagwandeling was daar<br />

het samenspel van de adelaars. In elkaar<br />

grijpende klauwen, als een woest, draaiend<br />

wiel. Vier vleugels, twee snavels tuimelend<br />

naar beneden vallend. Tot vlak boven<br />

de rivier ze zich in een onbewegelijk, stil<br />

evenwicht zich scheiden, en apart hun vlucht<br />

vervolgen.<br />

Skirting the river road, (my forenoon walk,<br />

my rest,)<br />

Skyward in air a sudden muffled sound, the<br />

dalliance of the eagles,<br />

The rushing amorous contact high in space<br />

together,<br />

The clinching interlocking claws, a living,<br />

fierce, gyrating wheel,<br />

Four beating wings, two beaks, a swirling<br />

mass tight grappling,<br />

In tumbling turning clustering loops, straight<br />

downward falling,<br />

Till o’er the river pois’d, the twain yet one, a<br />

moment’s lull,<br />

A motionless still balance in the air, then<br />

parting, talons loosing,<br />

Upward again on slow-firm pinions slanting,<br />

their separate diverse flight,<br />

She hers, he his, pursuing.<br />

Luciano Berio<br />

Sequenza III<br />

Tekst: Markus Kutter (1925 - 2005)<br />

Vanwege de copyrights is de volledige tekst<br />

niet beschikbaar.<br />

Markus Kutter schreef in de partituur de<br />

volgende toelichting:<br />

Give me a few words for a woman<br />

to sing a truth allowing us<br />

to build a house without worrying before<br />

night comes<br />

<strong>Claron</strong> <strong>McFadden</strong> zegt over de tekst:<br />

‘Mijn interpretatie van Sequenza is een<br />

weerspiegeling van de emoties van vaak<br />

dramatische situaties die vele vrouwen<br />

hebben moeten doorstaan.’<br />

9


Liedteksten<br />

George Crumb<br />

Apparition: Elegiac songs and vocalises<br />

Tekst: Walt Whitman<br />

1. The Night in Silence Under Many a Star<br />

In de stille nacht, als de ziel zich tot jou<br />

wendt, gesluierde dood, en het lichaam zich<br />

dankbaar tegen je aan nestelt.<br />

The night, in silence, under many a star;<br />

The ocean shore, and the husky whispering<br />

wave, whose voice I know;<br />

And the soul turning to thee, O vast and wellveil’d<br />

Death,<br />

And the body gratefully nestling close to<br />

thee.<br />

2. Vocalise No. 1 ‘Summer Sounds’<br />

3. When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d<br />

Toen de seringen in de tuin bloeiden, rouwde<br />

ik en zal elke terugkerende lente rouwen.<br />

When lilacs last in the dooryard bloom’d,<br />

[ ... ]<br />

I mourn’d, and yet shall mourn with everreturning<br />

spring.<br />

[ ... ]<br />

4. Dark Mother Always Gliding with Soft<br />

Feet<br />

Donkere moeder, altijd dichtbij op<br />

kousenvoeten, heeft niemand een<br />

welkomstlied voor jou gezongen?<br />

Dark Mother, always gliding near, with soft<br />

feet,<br />

Have none chanted for thee a chant of fullest<br />

welcome?<br />

5. Vocalise No. 2 ‘Invocation to the Dark<br />

Angel’<br />

6. Approach Strong Deliveress!<br />

Kom naderbij, bevrijder! Als het zover<br />

is, bezing ik de doden, badend in jouw<br />

gelukzaligheid, Dood.<br />

Approach, strong Deliveress!<br />

When it is so - when thou hast taken them, I<br />

joyously sing the dead,<br />

Lost in the loving, floating ocean of thee,<br />

Laved in the flood of thy bliss, O Death.<br />

7. Vocalise No. 3 ‘Death Carol (Song of the<br />

Nightbird)’<br />

10


Liedteksten<br />

8. Come Lovely and Soothing Death<br />

Kom rustgevende dood. Verschijn sereen,<br />

overdag, ‘s nachts, aan iedereen, vroeg of laat.<br />

Come lovely and soothing death,<br />

Undulate round the world, serenely arriving,<br />

arriving,<br />

In the day, in the night, to all, to each,<br />

Sooner or later, delicate death.<br />

9. The Night in Silence Under Many a Star<br />

In de stille nacht, als de ziel zich tot jou<br />

wendt, gesluierde dood, en het lichaam zich<br />

dankbaar tegen je aan nestelt.<br />

The night, in silence, under many a star;<br />

The ocean shore, and the husky whispering<br />

wave, whose voice I know;<br />

And the soul turning to thee, O vast and wellveil’d<br />

Death,<br />

And the body gratefully nestling close to<br />

thee.<br />

11


Biografieën<br />

Componisten<br />

John Cage (19<strong>12</strong> - 1992)<br />

studeerde onder meer bij<br />

Henry Cowell en Arnold<br />

Schönberg, beiden eveneens<br />

belangrijke vernieuwers.<br />

Cage omschreef zichzelf<br />

vaak als een uitvinder.<br />

Hij introduceerde de<br />

geprepareerde piano, het<br />

gebruik van toeval in het<br />

schrijven van muziek door<br />

middel van orakels als<br />

de I-Ching. Een van zijn<br />

beproefde werkwijzen was<br />

indeterminacy, waarbij hij aan<br />

musici de keuze liet hoe ze<br />

een stuk uitvoeren. Behalve<br />

componist was Cage ook<br />

dichter, schrijver, beeldend<br />

kunstenaar en denker.<br />

Bovendien was hij een groot<br />

kenner van paddestoelen.<br />

<strong>12</strong><br />

Sergej Prokofjev (1891 –<br />

1953) was een ‘wonderkind’<br />

dat al op zijn elfde twee<br />

opera’s had gecomponeerd.<br />

Zijn studietijd aan het<br />

conservatorium van St.<br />

Petersburg vond hij ‘saai’<br />

en de meeste inspiratie<br />

kreeg hij van de Russische<br />

componist Reinhold Glière, en<br />

later van Nikolaj Mjaskovski.<br />

Hij maakte naam als jonge<br />

componist met heftig<br />

dissonante en virtuoze<br />

pianomuziek en werd<br />

beroemd met zijn Scythische<br />

suite (1915) voor orkest.<br />

Na de Revolutie vertrok<br />

Prokofjev naar het buitenland<br />

en verbleef onder andere<br />

in de Verenigde Staten,<br />

Duitsland en Parijs. In 1936<br />

keerde hij wegens geldgebrek<br />

terug naar Rusland waar hij<br />

onder druk werd gezet door<br />

het regime. Hij stierf in 1953<br />

op dezelfde dag als Stalin.<br />

De Amerikaanse componiste<br />

en vocaliste Cathy<br />

Berberian (1925 - 1983) was<br />

de dochter van een Armeens<br />

immigrantenechtpaar. In<br />

1948 studeerde ze zang in<br />

Parijs en in 1949 in Milaan.<br />

Met de eerste uitvoering<br />

van John Cages Aria in<br />

1957 vestigde ze haar naam;<br />

haar debuut in Amerika was<br />

op het Tanglewood Music<br />

Festival met Circles van<br />

Berio. Berberian werd Berio’s<br />

muze en medewerkster,<br />

zowel tijdens als na hun<br />

huwelijk. Berberian hield<br />

zich voornamelijk bezig met<br />

de moderne en avant-garde<br />

stromingen in de eigentijdse<br />

klassieke muziek, maar ook<br />

met Armeense volksmuziek,<br />

Claudio Monteverdi, The<br />

Beatles en haar eigen<br />

composities.


Biografieën<br />

Al op zesjarige leeftijd begon<br />

Oliver Knussen (1952 - 2018)<br />

met componeren. Op zijn<br />

vijftiende dirigeerde hij de<br />

première van zijn Eerste<br />

symfonie in de Royal Festival<br />

Hall in Londen. Hij studeerde<br />

compositie bij onder meer<br />

Benjamin Britten, in wiens<br />

stijl Knussen zijn vroege<br />

werken schreef. Een andere<br />

grote bron van inspiratie<br />

is Alban Berg geweest.<br />

Knussens grote gevoel voor<br />

orkestratie viel al snel op in<br />

binnen- en buitenland en hij<br />

gold als een voortrekker op<br />

het gebied van hedendaagse<br />

muziek. Hij leidde tien jaar<br />

het Tanglewood Music<br />

Festival. Knussen heeft<br />

in het huis van Benjamin<br />

Britten gewoond en in die<br />

jaren heeft hij zijn meest<br />

creatieve periodes gekend.<br />

Luciano Berio (1925 –<br />

2003) was een Italiaans<br />

componist. Hij was van<br />

1950 tot 1964 getrouwd met<br />

de Amerikaanse sopraan<br />

Cathy Berberian, voor<br />

wie hij meerdere werken<br />

gecomponeerde. Berio<br />

richtte in samenwerking<br />

met Bruno Maderna<br />

in Milaan de Studio di<br />

Fonologia Musicale op<br />

voor elektronische muziek.<br />

Later werd hij professor<br />

aan de befaamde Juilliard<br />

School in New York. Hij<br />

schreef zowel kamermuziek,<br />

composities voor groot<br />

orkest en vocalisten als<br />

elektronische muziek. Hij<br />

werkte zijn leven lang aan<br />

een reeks Sequenzas voor<br />

solo-instrumenten.<br />

Alfred Schnittke (1934 -<br />

1998) begon zijn muzikale<br />

opleiding in Wenen, maar<br />

zette deze na drie jaar voort<br />

aan het Conservatorium<br />

in Moskou waar hij later<br />

ook leraar instrumentatie<br />

was van 1962 tot 1972.<br />

Daarna werd hij zelfstandig<br />

componist en schreef<br />

muziek voor meer dan<br />

zestig films. Schnittkes<br />

vroege composities zijn<br />

sterk beïnvloed door het<br />

naoorlogse serialisme.<br />

Al snel vond hij deze stijl<br />

onbevredigend en zocht<br />

hij zijn eigen weg door de<br />

muziekgeschiedenis. Zijn<br />

al dan niet parodistische<br />

gebruik van verschillende<br />

stijlen en vormen leidde<br />

tot het polystilisme. Hij<br />

groeide daarmee uit tot een<br />

van de meest gespeelde<br />

componisten van de<br />

twintigste eeuw.<br />

13


Biografieën<br />

concentratiekamp Wülzburg<br />

in Beieren, waar hij in 1942<br />

aan tuberculose stierf.<br />

Uitvoerenden<br />

<strong>Claron</strong> <strong>McFadden</strong><br />

Sopraan<br />

Erwin Schulhoff (1894 -<br />

1942) werd geboren in<br />

Praag en ging als tiener<br />

naar het conservatorium<br />

in Keulen. Na de Eerste<br />

Wereldoorlog oorlog richtte<br />

hij met zijn zus in Dresden<br />

een kunstenaarssalon<br />

op. Het familiekapitaal<br />

verdampte door de inflatie<br />

en Schulhoff richtte in<br />

1932 een jazzkwartet op en<br />

ontwikkelde het idee om een<br />

jazzschool op te richten. Hij<br />

voelde zich aangetrokken<br />

tot het communisme en in<br />

1933 reisde hij naar Moskou.<br />

Terug in Praag probeerde hij<br />

een visum voor Amerika te<br />

krijgen, maar werd afgewezen.<br />

Na het Hitler-Stalin-pact<br />

vond hij een aanvraag van<br />

een Sovjetburgerschap een<br />

beter plan. Toen Hitler in<br />

1941 de USSR aanviel, werd<br />

Schulhoff, nu Sovjetburger,<br />

gedeporteerd naar het<br />

14<br />

De Amerikaanse componist<br />

George Crumb (1929) begon<br />

al jong met componeren en<br />

studeerde uiteindelijk na<br />

een uitstapje naar Berlijn<br />

af aan de Universiteit<br />

van Michigan. Vanaf 1965<br />

gaf hij compositieles<br />

aan de Universiteit van<br />

Pennsylvania waar hij onder<br />

anderen Osvaldo Golijov<br />

tot zijn studenten mocht<br />

rekenen. Als componist<br />

combineerde hij een zekere<br />

toegankelijkheid met<br />

ongebruikelijke klankkleuren<br />

en speeltechnieken.<br />

Zijn bekendste werken<br />

zijn Black Angels voor<br />

elektrisch strijkkwartet en<br />

Makrokosmos, een serie van<br />

vier boeken met stukken voor<br />

piano.<br />

foto: Merlijn Doomernik<br />

De Amerikaanse sopraan<br />

<strong>Claron</strong> <strong>McFadden</strong> studeerde<br />

af aan de Eastman School<br />

of Music in Rochester, New<br />

York en woont sinds 1984 in<br />

Nederland.<br />

Ze is bekend om haar zeer<br />

divers repertoire – van barok<br />

tot hedendaagse muziek – en<br />

werkte samen met dirigenten<br />

als Sir John Eliot Gardiner,<br />

Frans Brüggen and Sir<br />

Andrew Davies. Ze zong


Biografieën<br />

belangrijke operarollen en<br />

heeft vele wereldpremières<br />

op haar naam staan. Ze werkt<br />

regelmatig met het Arditti<br />

Quartet en Klangforum<br />

Wien en participeerde aan<br />

verschillende projecten<br />

waarin diverse kunstvormen<br />

gecombineerd werden,<br />

zoals Pitié van Alain Platel<br />

en de dansfilm Symmetrie<br />

van Ruben van Leer. Ze<br />

treedt onder ander op met<br />

de David Kweksilber Big<br />

Band en is huisartieste bij<br />

Muziektheater Transparant,<br />

waarmee ze verschillende<br />

projecten realiseerde<br />

waaronder Façade: de<br />

laatste dagen van Mata Hari<br />

(2017). In 2002 werd <strong>Claron</strong><br />

<strong>McFadden</strong> genomineerd voor<br />

een Grammy Award. In 2007<br />

kreeg ze de Amsterdamprijs<br />

voor de Kunsten uitgereikt.<br />

Ze is lid van de Koninklijke<br />

Nederlandse Academie van de<br />

Kunsten en sinds 2020 Ridder<br />

in de Orde van Oranje Nassau.<br />

<strong>Alexander</strong> <strong>Melnikov</strong><br />

Piano<br />

De Russische pianist<br />

<strong>Alexander</strong> <strong>Melnikov</strong> (1973)<br />

studeerde af aan het<br />

Conservatorium van Moskou<br />

onder Lev Naumov. In<br />

Moskou trok <strong>Melnikov</strong> al op<br />

jonge leeftijd de aandacht<br />

van de grote pianist<br />

Svjatoslav Richter, die hem<br />

uitnodigde op te treden op<br />

zijn festivals in Rusland en<br />

Frankrijk.<br />

foto: Julien Mignot<br />

<strong>Melnikov</strong> ontving belangrijke<br />

prijzen bij vooraanstaande<br />

wedstrijden zoals het<br />

Internationale Robert<br />

Schumann Concours in<br />

Zwickau (1989) en het<br />

Concours Musical Reine<br />

Elisabeth in Brussel (1991).<br />

Als solist trad <strong>Alexander</strong><br />

<strong>Melnikov</strong> op met orkesten als<br />

het Gewandhausorchester<br />

Leipzig, BBC Philharmonic<br />

en Orchestre des<br />

ChampsÉlysées. Zijn<br />

interesse voor de historische<br />

uitvoeringspraktijk komt<br />

tot uiting in optredens met<br />

historische ensembles als<br />

Musica Aeterna en Akademie<br />

für Alte Musik Berlin.<br />

Kamermuziek maakt hij onder<br />

anderen met bariton Georg<br />

Nigl, cellist Jean-Guihen<br />

Queyras en violiste Isabelle<br />

Faust. Met laatstgenoemde<br />

ontving hij in 2010 een<br />

Gramophone Award voor<br />

de complete opname van<br />

de Beethovensonates voor<br />

viool en piano. Ook namen<br />

ze de Vioolsonates op. 100<br />

van Johannes Brahms op.<br />

Zijn veelgeprezen opname<br />

van 24 Preludes en Fuga’s<br />

van Sjostakovitsj, kreeg<br />

onder andere de BBC Music<br />

Magazine Award toegekend<br />

en is door BBC Music<br />

Magazine opgenomen in<br />

het overzicht ‘50 Greatest<br />

Recordings of All Time’. Zijn<br />

opname Four Piece, Four<br />

Piano’s uit 2018 werd zeer<br />

geprezen door critici.<br />

15


The Big Loud Thing<br />

In aanloop naar de concertavond Mapping Andriessen in het Minimal Music Festival 2023<br />

presenteert Ensemble Klang een reeks korte pop-up performances na afloop van vijf<br />

concerten. In deze afterconcerts staat de opzwepende muziek van Orkest De Volharding<br />

centraal, met werken van Louis Andriessen, Julia Wolfe, Hanna Kulenty, Misha Mengelberg,<br />

Steve Martland en vele anderen.<br />

Straatorkest De Volharding, vijftig jaar<br />

geleden opgericht door Louis Andriessen<br />

en Willem Breuker, stond aan de wieg van<br />

honderden werken van toonaangevende<br />

componisten en was een grote inspiratiebron<br />

voor de volgende generatie artiesten.<br />

Ensemble Klang bundelt nu de krachten<br />

met de blazers van Neo-fanfare 9x13<br />

en jonge spelers voor een spetterend<br />

eerbetoon aan dit icoon van de Nederlandse<br />

ensemblecultuur.<br />

Het Haagse Ensemble Klang maakt sinds<br />

2003 naam met uitdagende en vlekkeloos<br />

uitgevoerde concerten en cd-opnames.<br />

Onder leiding van gitarist Pete Harden<br />

bouwen ze een eigentijds repertoire op dat<br />

zich uitstrekt van minimalcomponist Tom<br />

Johnson tot de obscure Italiaan Fausto<br />

Romitelli. De unieke maar veelzijdige<br />

instrumentatie – saxofoons, trombone,<br />

keyboards, percussie, gitaar, elektronica<br />

– zorgt voor de energieke drive en<br />

passie van een band. Neo-fanfare 9×13<br />

is een tienkoppige ensemble, bestaande<br />

uit professionele klassieke musici. In<br />

enkele jaren heeft het zich geprofileerd<br />

als toonaangevende nieuwe speler die<br />

hedendaagse muziek naar een breed, divers,<br />

en vooral nieuw publiek weet te brengen.<br />

Ensemble Klang<br />

foto: Jasper van Gheluwe<br />

16


Verwacht<br />

Toonzetters<br />

Agostinho Sequeira,<br />

Arjan Jongsma,<br />

Ramon van Engelenhoven +<br />

Shane van Neerden<br />

Hoe klinken de twintigers van nu? Toonzetters is een<br />

caleidoscopisch concert van twintig componisten in hun<br />

twenties, zoals Karmit Fadael, Mathilde Wantenaar en<br />

Jan-Peter de Graaff. Verschillende stijlen en karakters, van<br />

neoromantisch tot indierock of jazzy electronics passeren<br />

in hoog tempo de revue. Gedurende een uur ontvouwt<br />

zich een levendig tijdsbeeld van muziek anno nu, gebracht<br />

door vier voortreffelijke jonge musici en gecombineerd<br />

met hypnotische filmbeelden van Bowie Verschuuren. Alle<br />

componisten en uitvoerders hebben een sterke band met<br />

Nederland.<br />

Het out-of-the-box-denken piekt in het twintigersbrein,<br />

zegt de wetenschap. De ontwikkelingen aan de muzikale<br />

frontlinies gaan snel, zowel op artistiek als technologisch<br />

gebied, terwijl 20e-eeuwse taboes (tonaliteit!) geen issue<br />

meer zijn. Het resultaat: een dampende cocktail van<br />

kleurrijke en diverse muziek, die bovendien voor een groot<br />

publiek toegankelijk is. Met deze door henzelf ontworpen<br />

concertervaring wijzen de twintig twintigers de weg naar<br />

de toekomst. Een album van Toonzetters verschijnt op het<br />

opkomende Nederlandse label 7 Mountain Records.<br />

Donderdag<br />

avondserie<br />

Do 26 jan 2023<br />

Grote Zaal<br />

20.15 uur<br />

Programma:<br />

Werken van<br />

Jan-Peter de Graaff<br />

Celia Swart<br />

Julian Schneemann<br />

Bram Kortekaas<br />

Mathilde Wantenaar<br />

Primo Ish-Hurwitz<br />

Ramin Amin Tafreshi<br />

Frieda Gustavs<br />

Nuno Lobo<br />

Martín Mayo<br />

Melle Heij<br />

Alexandre Kordzaia<br />

Thomas van Dun<br />

Arjan Linker<br />

Dimitri Geelhoed<br />

Tijmen van Tol<br />

Boris Bezemer<br />

Rick van Veldhuizen<br />

Nils Davidse<br />

Karmit Fadael<br />

Toonzetters is een project van Stichting Pelgrimsjaren in<br />

coproductie met Oranjewoud Festival en November Music.<br />

17


Verwacht<br />

December <strong>20<strong>22</strong></strong><br />

wo 28 dec / 19.30 uur<br />

PAN <strong>20<strong>22</strong></strong><br />

Calefax<br />

do 29 + vr 30 dec / 20.15 uur<br />

Kleine Zaal<br />

Maar wat er ook gebeurt er<br />

klinkt muziek<br />

Olga Zuiderhoek + Gerard<br />

Bouwhuis<br />

Januari 2023<br />

wo 4 jan / 20.15 uur<br />

At The Spot Where I Find<br />

Myself<br />

Genevieve Murphy<br />

vr 6 jan / 20.30 uur<br />

FIBER X The Rest is Noise<br />

2023<br />

Vincent Rang + Shoal +<br />

Helena Basilova & Klara<br />

Lewis + Nik Colk Void +<br />

Pedro Maia<br />

za 7 jan / 20.15 uur<br />

Van Bach tot Eötvös<br />

Momo + Mari Kodama<br />

Kijk Muziek<br />

zo 8 jan<br />

13.30 + 15.30 uur /<br />

Kleine Zaal<br />

De koning bakt een huis<br />

(2+)<br />

De Witte Pomp<br />

zo 8 jan / 13.30 uur<br />

En nu stil… (6+)<br />

Slagwerk Den Haag<br />

wo 11 jan / 20.15 uur<br />

Dubbel kwartet<br />

Quatuor Danel + Quatuor<br />

Van Kuijk<br />

do <strong>12</strong> jan / <strong>12</strong>.30 uur<br />

Else Marije Baas, Evy<br />

Hamers + Zohra Jongerius<br />

Lunchconcert i.s.m. NMF<br />

vr 13 jan / 20.15 uur<br />

Amazigh Nieuwjaar<br />

Najat Aâtabou, Mimoun<br />

Rafroua + Abdelkader Ariaf<br />

za 14 jan / 14.15 uur<br />

Schumanns rap<br />

IJ-Salon<br />

zo 15 jan / 16.00 uur /<br />

Kleine Zaal<br />

Metaphors<br />

Nieuw Amsterdams Peil<br />

SoundLAB Workshop<br />

Maak je eigen muziek met de<br />

wonderlijkste instrumenten.<br />

Voor kinderen (7+) met<br />

volwassenen. Elke zondag,<br />

13.00 uur in de Atriumzaal.<br />

Kaartjes via muziekgebouw.nl/<br />

soundlab.<br />

WannaSwing<br />

Op de kade voor het<br />

Muziekgebouw staat de<br />

interactieve muziekinstallatie<br />

WannaSwing van theatermaakster<br />

Caecilia Thunissen<br />

en scenograaf Jan Boiten. Acht<br />

schommels sturen composities<br />

aan van hedendaagse<br />

componisten als Joey Roukens,<br />

Mayke Nas en Rob Zuidam.<br />

Zie voor meer informatie<br />

muziekgebouw.nl/wannaswing<br />

Huil van de Wolff<br />

Elke <strong>22</strong>e van de maand<br />

klinkt om 20.00 uur het<br />

geluidsmonument Huil van<br />

de Wolff van Martijn Padding<br />

ter herinnering aan oprichter<br />

van het Muziekgebouw<br />

Jan Wolff (1941 - 20<strong>12</strong>).<br />

muziekgebouw. nl/<br />

huilvandewolff<br />

Geheimtips<br />

Bijzondere concerten<br />

die je niet mag missen.<br />

muziekgebouw.nl/geheimtips<br />

18


Foto: Erik van Gurp<br />

4’33 grand café<br />

Kom voor of na het concert eten<br />

in 4’33 Grand café. Reserveren:<br />

020 788 2090 of 433grandcafe.nl.<br />

Bij de prijs inbegrepen<br />

Reserveringskosten zijn bij de<br />

kaartprijs inbegrepen.<br />

Ook een drankje, tenzij anders<br />

vermeld op je concertkaartje.<br />

Rondom het concert<br />

- Na aanvang van het concert heb je<br />

geen toegang meer tot de zaal.<br />

- Zet je mobiele telefoon uit voor<br />

aanvang van het concert.<br />

- Het maken van beeld- of<br />

geluidsopnamen in de zaal alleen<br />

met schriftelijke toestemming.<br />

- Algemene Bezoekersvoorwaarden<br />

zijn na te lezen op muziekgebouw.nl<br />

Steun het Muziekgebouw<br />

Inkomsten uit kaartverkoop dekken<br />

ten dele onze kosten. Word vriend<br />

of doneer: met jouw extra steun<br />

kunnen we concerten op het<br />

hoogste niveau blijven organiseren.<br />

Meer informatie:<br />

muziekgebouw.nl/steunons<br />

Op de hoogte blijven?<br />

Blijf op de hoogte van nieuw<br />

geboekte concerten of ander<br />

nieuws. Volg ons via onze<br />

e-nieuwsbrief (aanmelden op<br />

muziekgebouw.nl/nieuwsbrief),<br />

Facebook, Twitter of Instagram.<br />

Dank!<br />

Wij kunnen niet zonder de steun van<br />

onze vaste subsidiënten en Vrienden<br />

van het Muziekgebouw. Wij zijn hen<br />

daarvoor zeer erkentelijk.<br />

Druk binnenwerk<br />

druk & printservice<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!