Near East Magazine #43 - Hoop voor de toekomst

BIJBELSTUDIE |
steden geweest waar de HERE gediend werd door de
aanwezigheid van een Joodse gemeenschap. De naar
Egypte uitgeweken zoon van Simon de Rechtvaardige,
Onias, heeft een tempel gebouwd in het district
Heliopolis 4 . Josephus duidt dit als wat Jesaja gezien
heeft. Zeker opvallend is de groei van de Joodse
gemeenschap in Egypte in de eeuwen die volgen. Rond
het begin van onze jaartelling is sprake van een grote
Joodse gemeenschap in Egypte, in het bijzonder in
Alexandrie 5 . De Septuagint, de Griekse vertaling van
de Tenach, is in Egypte tot stand gekomen, als een
getuigenis voor de HERE. Op de Pinksterdag in Jeruzalem
zijn Joden en Jodengenoten uit Egypte vertegenwoordigd
(Hand. 2:10).
Maar die weg van vrede tussen Assyrië en Egypte, is in
de geschiedenis niet aan te wijzen.
DE TOEKOMST
Het Assyrische rijk uit de tijd van Jesaja omvat veel
van de landen waar veel bijbelse geschiedenissen zich
afspeelden en waar het evangelie voor het eerst voet
aan de grond kreeg: Jordanie (Edom, Moab, Ammon),
Syrië, Libanon, Irak, deel van Turkije, deel van Iran.
De hoofdweg die getekend wordt in Jesaja’s visioen,
loopt zo van Egypte in het zuiden naar de landen noordelijk
van Israel. Wat een visioen dat de volken langs
die hoofdweg samen met Israël de HERE zullen dienen:
een terugkeer van het Woord van God naar de volken
waar het allemaal mee begon.
HIGHWAY 19
De NEM vindt haar inspiratie al 60 jaar in de slotverzen
van Jesaja 19 en zendt mensen uit naar de landen
langs Jesaja’s hoofdweg. Wij zien steeds meer organisaties
die, geïnspireerd door dit visioen, zich richten
op de volken aan deze hoofdweg en zich richten op
verzoening tussen de volken als voorproef van wat gaat
komen 6 . Hoopvol teken.
DE HARDE REALITEIT
Anderzijds kunnen werkers in de Arabische landen u
vertellen dat de vervulling van het visioen ver weg lijkt.
Toenadering tot Israël mag dan op politiek vlak plaatsvinden,
de overgrote meerderheid van de bevolking,
inclusief de christelijke bevolking, schaart zich daar
nog niet achter. Vervangingstheologie is de hoofdstroom
in de theologie. Belangrijk aspect van ons werk
is luisteren naar de verhalen, bidden om verandering
van harten en waar een opening is, spreken over wat
het betekent dat de Here God trouw is aan Zijn verbonden
en beloften juist voor de volken. Zo hopen wij door
‘prayer and presence’ een steentje bij te dragen, of te
verwijderen, bij de aanleg van de hoofdweg. Juist voor
degenen met liefde voor het aloude volk van het verbond
zijn nodig in Arabische landen om een verschil te
maken. Hebt u ooit overwogen uw steentje in dit deel
van de wereld bij te dragen?
Bronnen:
1. De uitdrukking ‘een stem zien’ komt uit Exodus 20:
18 waar letterlijk staat dat het volk bij de Sinai de
stem van de bazuin zag.
2. Commentaren wijzen onder andere op het
uiteenvallen van Egypte in 12 delen met elk een
eigen Farao; zie biblehub.com/commentaries//
isaiah/19-2.htm en herodotos.varro.eu/twaalf-faraos-na-sethos/.
3. De commentaren verschillen van mening op
welke heerser gedoeld wordt, een Egyptische
(Keil & Delitzsch) of een Assyrische heerser
(Rashi). Ellicot merkt in zijn commentaar nog
meerdere opties; op zich niet vreemd, want het
Hebreeuws heeft voor ‘heerser’ het meervoudswoord
`adonim אֲ‏ ‏(ד ‏ֹנִ֣ים)‏ terwijl het bijvoeglijk
naamwoord wreed שֶׁ֑ה)‏ ‏(קָ‏ een enkelvoudsvorm is.
Duidelijk is, dat de profetie in de tijd na Jesaja
vervuld is.
4. Zie commentaar van Keil & Delitzsch (biblehub.
com/commentaries//isaiah/19-19.htm) welk verwijst
naar wat Josephus hierover schrijft (Jewish
Wars VII, 10:3).
5. nl.wikipedia.org/wiki/Joodse_gemeenschap_in_
Alexandrië.
6. Bijvoorbeeld highway-19.org, watchmen.org/
highway19 (video’s van een online conferentie
in 2020 met deelnemers uit landen langs de
hoofdweg uit Jesaja 19) en www.icej.uk/event/
regional-day-conference-west-midlands/.
John (schuilnaam)
is uitgezonden met
zijn vrouw Alida
naar Amman. Hij is
actief in een internationale
kerk en
teamleider van de
NEM in Jordanië
MAART 2023 11