06.04.2023 Views

2023 04 13 MMF - Mapping Andriessen - Website

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Do <strong>13</strong> apr <strong>2023</strong><br />

Entreehal<br />

19.00 - 19.45 uur<br />

Grote Zaal<br />

20.15 - 22.15 uur<br />

Minimal Music<br />

Festival <strong>2023</strong><br />

<strong>Mapping</strong> <strong>Andriessen</strong><br />

Asko|Schönberg<br />

+ Ensemble Klang<br />

Het gratis beschikbaar stellen van dit digitale<br />

programmaboekje is een extra service<br />

ter voorbereiding op het concert. Het is<br />

uitdrukkelijk niet de bedoeling deze versie<br />

tijdens het concert te raadplegen via je mobiele<br />

telefoon. Dit is namelijk zeer storend voor de<br />

andere concertbezoekers.<br />

Bij voorbaat dank.


Programma<br />

<strong>Mapping</strong> <strong>Andriessen</strong><br />

Asko|Schönberg<br />

+ Ensemble Klang<br />

Minimal Music<br />

Festival <strong>2023</strong><br />

Do <strong>13</strong> apr <strong>2023</strong><br />

Entreehal<br />

19.00 - 19.45 uur<br />

Grote Zaal<br />

20.15 - 22.15 uur<br />

ca. 50 minuten voor de pauze<br />

ca. 45 minuten na de pauze<br />

Joey Marijs dirigent<br />

Keren Motseri sopraan<br />

Anna Trombetta mezzosopraan<br />

Michaela Riener mezzosopraan<br />

Claron McFadden sopraan (op video Thrift Hybrids)<br />

Staat je mobiele telefoon al uit?<br />

Dank je wel.<br />

2


Programma<br />

Deel 1 / 19.00 uur / Entreehal<br />

Louis <strong>Andriessen</strong> (1939 – 2021)<br />

On Jimmy Yancey (1973) Ensemble Klang en Neo-fanfare 9x<strong>13</strong><br />

Steve Martland (1954 – 20<strong>13</strong>)<br />

Dance Works (1993) Ensemble Klang en Neo-fanfare 9x<strong>13</strong><br />

Deel 2 / 20.15 uur / Grote Zaal<br />

Pete Harden (1979)<br />

M. M. (2021) Asko|Schönberg<br />

1. A Girl’s Best Friend<br />

2. Lazy<br />

3. Out In The Sun<br />

4. I Lost My Love<br />

5. Sleeping Like A Child Would<br />

6. The River Of No Return<br />

7. I’ll Never Fall Again<br />

8. Bye, Bye Baby<br />

9. Kiss<br />

Pete Harden / Saskia Lankhoorn (1979)<br />

Intermezzo van duo Avenue Azure<br />

Missy Mazzoli (1980)<br />

Vespers For A New Dark Age (2014) Asko|Schönberg<br />

I. Wayward Free Radical Dreams<br />

II. Hello Lord<br />

III. Come On All You<br />

IV. New Dark Age<br />

V. Machine<br />

Pauze<br />

Matthew Wright (1977) / Claron McFadden (1961)<br />

Thrift Hybrids (2021) Ensemble Klang<br />

3


Toelichting<br />

Twee jaar geleden overleed Louis <strong>Andriessen</strong> (1939 - 2021), de grootste Nederlandse<br />

componist sinds Jan Pieterszoon Sweelinck. Ruim een halve eeuw drukte <strong>Andriessen</strong> zijn<br />

stempel op het Nederlandse muziekleven, in de eerste plaats als componist, maar ook<br />

als uitvoerder, oprichter van ensembles als De Volharding en Hoketus en als pedagoog.<br />

<strong>Andriessen</strong>s invloed was gigantisch en reikte tot ver over de landsgrenzen; met name<br />

in de VS, zowel aan de oost- als aan de westkust, raakte zijn muziek een snaar. Met de<br />

grootscheepse happening <strong>Mapping</strong> <strong>Andriessen</strong> brengt het Minimal Music Festival die<br />

invloed in kaart.<br />

<strong>Andriessen</strong> was een magneet die studenten<br />

van over de hele wereld naar Den Haag<br />

trok, waar hij decennialang doceerde aan<br />

het Koninklijk Conservatorium. Veel van<br />

hen hebben in navolging van <strong>Andriessen</strong> na<br />

hun studie zelf ensembles opgericht en zijn<br />

spilfiguren in hun eigen scene geworden:<br />

Julia Wolfe in New York, Steve Martland en<br />

Matthew Wright in Engeland, Pete Harden<br />

van Ensemble Klang in Den Haag.<br />

<strong>Mapping</strong> <strong>Andriessen</strong> is opgedeeld in<br />

twee blokken. In het eerste blok staan<br />

de schijnwerpers op de erfenis van De<br />

Volharding. Als oprichter en pianist van dit<br />

straatorkest zorgde <strong>Andriessen</strong> in de jaren<br />

70 voor een revolutie in muziekland. Dit<br />

eerste blok wordt uitgevoerd in de Entreehal<br />

van het Muziekgebouw, door Ensemble<br />

Klang en de blazers van Neo-fanfare 9x<strong>13</strong>.<br />

In blok twee spelen Ensemble Klang en<br />

Asko|Schönberg muziek van <strong>Andriessen</strong>leerlingen<br />

Missy Mazzoli, Pete Harden en<br />

Matthew Wright. Harden treedt bovendien op<br />

in het duo Avenue Azure met pianist Saskia<br />

Lankhoorn.<br />

4


Toelichting<br />

Louis <strong>Andriessen</strong><br />

On Jimmy Yancey<br />

De happening begint met een werk van<br />

<strong>Andriessen</strong> zelf, dat hij in 1973 componeerde<br />

voor De Volharding. Dat was drie jaar<br />

voordat hij met De Staat het werk lanceerde<br />

dat zijn naam internationaal zou vestigen.<br />

On Jimmy Yancey is een stuk voor negen<br />

blazers, piano en basgitaar. Jimmy Yancey<br />

was een legendarische pianist uit Chicago<br />

die in de jaren 20 een van de pioniers van<br />

de boogiewoogie was. <strong>Andriessen</strong> had een<br />

zwak voor boogiewoogie. Tien jaar na dit<br />

stuk zou hij een heuse boogiewoogiepiano<br />

opvoeren in De Stijl, het derde deel van zijn<br />

grootse muziektheaterwerk De Materie, dat<br />

gaat over kunstenaar (en dansliefhebber) Piet<br />

Mondriaan. Het eerste deel van On Jimmy<br />

Yancey is nadrukkelijk geïnspireerd door<br />

Yancey’s muziek – <strong>Andriessen</strong> citeert drie<br />

nummers van hem –, het langzamere tweede<br />

deel is een in memoriam voor de pianist, die<br />

pas net vijftig was toen hij in 1951 stierf.<br />

Steve Martland<br />

Dance Works<br />

Steve Martland opereerde nadrukkelijk<br />

aan de randen van de wereld van de<br />

klassieke muziek. Tegelijkertijd was hij diep<br />

begaan met de rol van de componist in de<br />

samenleving.<br />

Martland schreef niet voor orkesten of<br />

min of meer traditionele ensembles, hij<br />

componeerde uitsluitend voor musici die hij<br />

kende, niet in de laatste plaats die van zijn<br />

eigen Steve Martland Band. Daarmee stond<br />

hij helemaal in de traditie van De Volharding,<br />

dat ook optrad buiten de gevestigde zalen.<br />

Met zijn leermeester <strong>Andriessen</strong> deelde<br />

Martland ook een energieke schrijfstijl en een<br />

voorliefde voor knetterende blazers.<br />

Dance Works is een verzameling van vier<br />

ritmisch geprononceerde ensemblestukken<br />

die Martland in 1993 maakte op verzoek<br />

van het London Contemporary Dance<br />

Theatre en choreograaf Aletta Collins. Het<br />

zijn catchy, toegankelijke fanfares met een<br />

fascinerend innerlijk mechaniek van over<br />

elkaar schuivende lagen en virtuoze loops. De<br />

tweede van de vier dansen zal Nederlandse<br />

luisteraars vermoedelijk bekend voorkomen:<br />

de muziek wordt al sinds 1995 gebruikt als<br />

begintune van het tv-programma Buitenhof.<br />

Pete Harden<br />

M. M.<br />

M. M. is een multimediaal muziektheater<br />

over het icoon der iconen: Marilyn Monroe.<br />

Het stuk is een samenwerking tussen<br />

componist Pete Harden, tevens artistiek<br />

leider van ensemble Klang, en de bekroonde<br />

Franse toneelschrijfster Pauline Peyrade.<br />

In negen korte hoofdstukjes schetsen de<br />

twee een onorthodox portret van ‘M. M.’ en<br />

5


Toelichting<br />

de vele personages die ze in films gestalte<br />

gaf, waarbij Peyrade op video haar eigen<br />

tekst voordraagt. Aan biografische notities<br />

doet Peyrade niet, ze schept een sfeer met<br />

enigmatische beelden: ‘Een vrouw leegt een<br />

glas champagne in de Stille Oceaan’.<br />

Hardens muziek sluit daarbij nauw aan<br />

met verwaaide showtunefragmenten die<br />

onthechting en melancholie ademen. Een<br />

galmende elektrische gitaar en kreunende<br />

accordeon complementeren een ensemble<br />

met cello, contrabas, trombone, saxofoon en<br />

(bas)klarinet. Naast de vertelster op video<br />

zijn er twee live zangeressen. Ze proberen<br />

M. M. in muziek te naderen, aldus de makers,<br />

‘omdat haar gratie, haar schoonheid en het<br />

mysterie dat haar leven en dood omringt in<br />

woorden nauwelijks te vatten zijn’.<br />

Aansluitend brengt Pete Harden samen met<br />

pianiste Saskia Lankhoorn intieme muziek<br />

die de luisteraar omsluit met rustgevende<br />

en dromerige klanklandschappen,<br />

voortgebracht door piano, flarden van stem,<br />

elektrische gitaar en elektronica waarbij de<br />

gelaagdheid in de muziek de luisteraar mee<br />

trekt in de onheilspellende diepte van de<br />

zee.<br />

Missy Mazzoli<br />

Vespers for a new dark age<br />

Missy Mazzoli is een van<br />

de meest spraakmakende<br />

muziektheatercomponisten van haar<br />

generatie. Voor haar eigen ensemble<br />

Victoire, waarin ze zelf toetsen speelt,<br />

componeerde ze in 2014 deze hedendaagse<br />

variatie op de traditionele vespers, het<br />

avondgebed in de katholieke en orthodoxe<br />

liturgie.<br />

Vespers for a new dark age gaat over onze<br />

verhouding tot technologie, de dood, twijfel<br />

en God in een tijdsgewricht dat bolstaat<br />

van de spanningen. In alle opzichten is<br />

het een werk van tegenstellingen, tussen<br />

oud en nieuw, spiritueel en wereldlijk. De<br />

strenge structuur van muziek voor een<br />

kerkdienst contrasteert met de eigentijdse<br />

teksten van dichter Matthew Zapruder,<br />

die het kerklatijn hebben vervangen. De<br />

instrumentatie is divers, met uitversterkte<br />

blazers en strijkers, orgel en synthesizer.<br />

De vaak gewijde sfeer krijgt tegengas van<br />

energieke slagwerkuitbarstingen, die Mazzoli<br />

oorspronkelijk componeerde voor Glenn<br />

Kotche, componist en drummer in de band<br />

Wilco.<br />

Matthew Wright / Claron<br />

McFadden<br />

Thrift Hybrids<br />

Ook in Thrift Hybrids gaat het om<br />

contradicties. Componist Matthew Wright<br />

gebruikt de term ‘hybrid’ voor een partituur<br />

of performance (of installatie of opname)<br />

die een dialoog tussen tegenstellingen<br />

bevat: een dialoog tussen live en<br />

opgenomen, virtueel en fysiek.<br />

6


Toelichting<br />

Het woord thrift (‘spaarzaamheid,<br />

zuinigheid’) roept bovendien de<br />

connotatie op met Engelse ‘thrift shops’,<br />

tweedehandswinkels: het werk is doelbewust<br />

geconstrueerd met beperkte middelen. Het<br />

vond zijn oorsprong in de coronajaren, toen<br />

musici vanuit huis hun werk moesten doen<br />

en dikwijls samenspeelden via Zoom. Die<br />

ervaring van ‘being apart’ en toch verbinding<br />

zoeken heeft Wright verwerkt in Thrift<br />

Hybrids.<br />

De zes musici van Ensemble Klang zitten<br />

verspreid over het podium, allemaal<br />

kijken ze een andere kant uit, ieder in<br />

zijn eigen bubbel, alsof ze gestrand zijn<br />

in de pandemie. Wright behandelt ze ook<br />

solistisch en gefragmenteerd – ‘kubistisch’<br />

is het woord dat hij zelf gebruikt voor de<br />

opstelling. De stem van Claron McFadden is<br />

te horen via opnames en Zoommeetings, die<br />

geprojecteerd worden op de zes schermen<br />

die rondom het podium staan opgesteld. De<br />

derde laag van het werk is een elektronisch<br />

raamwerk dat alles samenbindt tot een<br />

intrigerend muziektheater, helemaal in de<br />

geest van <strong>Andriessen</strong>.<br />

Joep Stapel<br />

7


Liedteksten<br />

Pete Harden<br />

M. M.<br />

Tekst: Pauline Peyrade<br />

1. A GIRL’S BEST FRIEND<br />

Soprano 1: Hollywood.<br />

Soprano 2: Hollywood.<br />

Narrator (French on Film): Hollywood.<br />

Narrator: M<br />

Soprano 1: Flash<br />

Soprano 2: M<br />

Soprano 1: Here!<br />

Narrator: Dead<br />

Soprano 1: Mmmmm<br />

Narrator: M<br />

Soprano 1: Hollywood<br />

Soprano 2: Action<br />

Narrator: Manger du caviar avec les doigts<br />

tous les jours !<br />

Soprano 1: <br />

Narrator: Elle se prend pour qui ?!<br />

Soprano 2: <br />

Narrator: Un roller-coaster d’humeurs,<br />

d’intensité, de colère et de tristesse.<br />

Soprano 1: Fame<br />

Soprano 2: M<br />

Soprano 1: Dead<br />

Narrator: Le monde est devenu amical<br />

Soprano 2: Suicide<br />

Narrator: Wonderful wonderful wonderful<br />

Soprano 1: Murder<br />

Narrator: <br />

Soprano 1: Happiness<br />

Soprano 2: Love<br />

Narrator: Que s’est-il passé ?<br />

Eating caviar with your fingers every day!<br />

Who does she think she is?!<br />

An emotional roller-coaster of intensity,<br />

anger and sadness.<br />

The world has become more amicable<br />

What happened?<br />

8


Liedteksten<br />

2. LAZY<br />

Narrator: Allô ?<br />

Film: Here we go<br />

Narrator: Non, désolée, pas ce soir.<br />

Film: That was quick<br />

Narrator: Chut ! Oui ?<br />

Film: Jim? Jack? Jeffrey?<br />

Narrator: Non, c’est juste que je me sens<br />

langoureuse.<br />

Film: Well, how do you do, it’s nice to know<br />

you?<br />

Narrator: Physiquement ça va.<br />

Film: Brother, you could say that again<br />

Narrator: Je suis d’humeur passive.<br />

Film: Grrrrrrr! Wouaf!<br />

Narrator: Tu sais que je n’aime que toi.<br />

Film: That’s all. He’s hooked.<br />

Narrator: Bye, now.<br />

All: Mmmmmouah<br />

3. OUT IN THE SUN<br />

Narrator: Une femme jeune s’allonge sur<br />

une plage à quelques kilomètres de la colline<br />

de Hollywood. Elle est blonde. Ses yeux<br />

sont bleus comme le bleu délavé du ciel de<br />

Los Angeles. Un maillot de bain mandarine<br />

enrobe ses seins et sa taille. Elle est seule sur<br />

la plage.<br />

Sopranos: «Gay» «Reckless» «Care-free»<br />

«Never blue»<br />

Hello ?<br />

No, sorry, not tonight.<br />

Shhh! Yes?<br />

No, it’s just that I’m languid.<br />

Physically, I’m in pretty good shape.<br />

It’s my attitude that’s passive.<br />

You know you’re the only one I love.<br />

A young woman is lying on a beach a few<br />

miles from Hollywood Hill. She’s blonde. Her<br />

eyes are blue, like the faded blue of the Los<br />

Angeles sky. Her breasts and midriff are<br />

wrapped in a tangerine swimsuit. She’s alone<br />

on the beach.<br />

9


Liedteksten<br />

Narrator: La femme plonge la main dans<br />

le sable, le sable brûle, ça fait des petites<br />

plaques, un archipel rouge sur sa peau. C’est<br />

l’été, le mois de juillet à Hollywood. La femme<br />

se roule dans le sable, elle s’en met partout,<br />

dans les cheveux, dans la culotte, elle<br />

éclate de rire et c’est une candeur et c’est<br />

insoutenable et c’est une insolence, personne<br />

ne rit comme ça à Hollywood, personne n’est<br />

seul sur une plage à Hollywood quand il y a<br />

tant à faire et que les studios attendent, les<br />

studios t’attendent, putain, tu leur fais perdre<br />

leur temps et des milliers de dollars, leur<br />

temps c’est des millions de dollars, est-ce<br />

que tu te rends compte?<br />

Soprano 1:<br />

I act like a woman,<br />

And he likes a woman,<br />

To act like a woman should<br />

4. I LOST MY LOVE<br />

Narrator: Bave oreiller froid il est quelle<br />

heure bouche grande ouverte je te parle<br />

cerise sucre liquide hôpital c’est la nuit il fait<br />

jour camion voiture camion bave froide colle<br />

debout avions air aluminium du poison dans<br />

le sang cendres cerveau mon cerveau est<br />

une cerise en sucre liquide debout allô des<br />

cendres humaines dans mon cerveau allô les<br />

cendres de mon cerveau dans mon cerveau<br />

molécules sang bras jambes bouche ouvre<br />

les yeux<br />

5. SLEEPING LIKE A CHILD WOULD<br />

Sopranos: “Carefree” “Never blue”<br />

Narrator: Le jour meurt sur la plage<br />

à quelques kilomètres de la colline de<br />

Hollywood. La femme enroule son corps dans<br />

The woman plunges her hand into the sand,<br />

the sand burns, it forms small patches, a<br />

red archipelago on her skin. It’s summer, the<br />

month of July in Hollywood. The woman rolls<br />

around in the sand, it gets everywhere, in her<br />

hair, in her panties, she bursts out laughing<br />

and it’s a candidness and it’s unbearable<br />

and it’s an insolence, nobody laughs like that<br />

in Hollywood, nobody’s alone on a beach<br />

in Hollywood when there’s so much to do<br />

and the studios are waiting, the studios are<br />

waiting for you, goddamn it, you’re wasting<br />

their time and their thousands of dollars,<br />

their time is their millions of dollars, don’t<br />

you understand that?<br />

Drool pillow cold what time is it mouth wide<br />

open I’m talking to you cherry liquid sugar<br />

hospital it’s night it’s day truck car truck<br />

cold drool glue standing planes air aluminum<br />

poison in the blood ash brain my brain is a<br />

liquid sugar cherry stand up hello human<br />

ashes in my brain hello my brain ashes in my<br />

brain molecules blood arms legs mouth open<br />

your eyes<br />

The day dies on the beach a few miles from<br />

Hollywood Hill. The woman wraps her body<br />

in a sea-green towel, the sea breeze makes<br />

10


Liedteksten<br />

une serviette vert d’eau, le vent du large<br />

la fait frissonner. Le ciel tourne, les yeux<br />

bleus deviennent verts, les cheveux blonds<br />

deviennent blancs. La femme vide une<br />

coupe de champagne dans le Pacifique. Le<br />

Pacifique glousse.<br />

Soprano 2: Like a woman should<br />

Narrator: La femme se tourne vers la<br />

caméra, elle est pâle comme le sable dans<br />

le crépuscule blanc de Los Angeles. Elle<br />

plante ses yeux dans la caméra, le cœur<br />

de la pellicule s’emballe, ses yeux sont des<br />

nuages, des caresses, frais et clairs comme<br />

l’écume du Pacifique. Ses yeux ressemblent<br />

au Pacifique. Ils ont l’immensité, l’indifférence<br />

du Pacifique.<br />

La femme se lève, elle se débarrasse du<br />

sable collé à ses jambes, à ses fesses. Elle<br />

pense aux studios, planqués derrière leur<br />

colline aux lettres blanches, les musiques<br />

des studios, les voix, les portes claquées des<br />

studios, l’argent, partout.<br />

La femme court sur la plage en direcfion des<br />

vagues, elle se jette dans l’océan. Son cœur<br />

s’arrête. Elle crie de joie<br />

her shiver. The sky turns, blue eyes turn<br />

green, blond hair turns white. The woman<br />

empties a glass of champagne into the<br />

Pacific. The Pacific chuckles.<br />

The woman turns to the camera, she is pale<br />

as sand in the white twilight of Los Angeles.<br />

She plants her eyes in the lens, the heart of<br />

the celluloid flutters, her eyes are like clouds,<br />

caresses, fresh and clear like the foam of the<br />

Pacific. Her eyes resemble the Pacific. They<br />

have the immensity, the indifference of the<br />

Pacific.<br />

The woman gets up, she brushes off the<br />

sand from her legs and her backside. She<br />

thinks of the studios, hidden behind their<br />

white-lettered hill, the music of the studios,<br />

the voices, the slammed doors of the studios,<br />

the money, everywhere.<br />

The woman runs along the beach towards<br />

the waves, she throws herself into the ocean.<br />

Her heart stops. She screams with delight.<br />

6. THE RIVER OF NO RETURN<br />

Soprano 1: H<br />

Soprano 2: O<br />

Soprano 1: L *<br />

Soprano 2: L<br />

Soprano 1: Y *<br />

Soprano 1: W *<br />

Soprano 2: O<br />

Soprano 1: O *<br />

Soprano 2: D<br />

* pronounced in English<br />

11


Liedteksten<br />

7. I’LL NEVER FALL AGAIN<br />

Narrator: Allô quelqu’un roue plage sourire<br />

caméra baiser caméra Santa Monica bave<br />

froid dormir dormir cascade mon cœur<br />

téléphone poumons la peur c’est quand on<br />

peut encore faire quelque chose quelqu’un<br />

cœur poumons pourquoi tu n’appelles pas<br />

oxygène cheveux oxygène coupé bave<br />

inspiration inspiration je ne respire pas mon<br />

cœur quelqu’un ouvre les yeux allô je n’ai<br />

pas peur je suis une danseuse qui ne sait<br />

pas danser sourire caméra rire caméra je<br />

veux être merveilleuse embrasse-moi ne<br />

m’embrasse pas joie de vivre charme glamour<br />

orphelinat ne me ridiculise pas clin d’œil<br />

bonheur il n’y a pas d’autre chanson stupide<br />

8. BYE, BYE BABY<br />

Narrator: La nuit est tombée sur la plage<br />

à quelques kilomètres de la colline de<br />

Hollywood.<br />

Film: Here we go. That was quick<br />

Narrator: L’océan est froid. Je nage. Mes<br />

muscles me font mal, je tente de ne pas<br />

perdre mon souffle. Au loin, les lettres<br />

blanches brillent, on dirait qu’elles se<br />

rapprochent, on dirait qu’elles s’éloignent.<br />

Soprano 1 on Film (sung): No No<br />

Film: “Perfection”<br />

Narrator: La nuit se penche. Elle secoue ses<br />

étoiles.<br />

Soprano 2 on Film (sung): No No No No No<br />

No No No No<br />

Narrator: J’ouvre la bouche. Les étoiles<br />

s’enfoncent dans ma langue. Elles sont<br />

rouges, blanches, bleues, elles ont le goût<br />

de menthe et d’encre et de martini. Ne<br />

m’embrasse pas. Ne me ridiculise pas.<br />

Hello someone wheel beach smile camera<br />

kiss camera Santa Monica drool cold sleep<br />

sleeping waterfall my heart telephone lungs<br />

fear is when we can still do something<br />

someone heart lungs why don’t you call<br />

oxygen hair oxygen cut drool inspiration<br />

inspiration I’m not breathing my heart<br />

someone open your eyes hello I’m not afraid<br />

I’m a dancer who can’t dance smile camera<br />

laugh camera I want to be wonderful kiss me<br />

don’t kiss me exhilaration charm glamour<br />

orphanage don’t ridicule me wink happiness<br />

there is no other song stupid<br />

Night has fallen on the beach a few miles<br />

from Hollywood Hill.<br />

The ocean is cold. I swim. My muscles hurt,<br />

I try not to lose my breath. In the distance,<br />

the white letters shine, it looks like they are<br />

getting closer, it looks like they are moving<br />

further away.<br />

The night bends. It shakes its stars.<br />

I open my mouth. The stars sink into my<br />

tongue. They are red, white, blue, they taste<br />

like mint and ink and martini. Don’t embrace<br />

me. Don’t ridicule me.<br />

12


Liedteksten<br />

Soprano 1 on Film (sung): We all lose our<br />

charms in the end<br />

Narrator: J’avale les étoiles. Je flotte. Mon<br />

sang se gonfle. La nuit se dissout dans mon<br />

ventre. Je dors, enfin.<br />

Film: Jim? Jack?<br />

Narrator: Mes draps sont en eau.<br />

Mon matelas, le Pacifique.<br />

Soprano 2 on Film (sung): These rocks<br />

don’t lose their shape<br />

Narrator: Seule dans ma chambre.<br />

Narrator (sung): Envoie-moi un arc-en-ciel.<br />

Narrator: Mes cheveux tombent comme des<br />

serpents.<br />

Soprano 1 on Film (sung): These rocks<br />

don’t lose their shape<br />

Narrator (sung): Happy birthday.<br />

Soprano 2 on Film (spoken): “Icy” “Frigid”<br />

Narrator: Allô, quelqu’un ? Je n’ai pas peur.<br />

All, on Film (spoken): Love<br />

Narrator (sung): J’entends l’appel de la<br />

rivière.<br />

Soprano 2 on Film (sung): No return no<br />

return<br />

Narrator (sung): Si je tombe amoureuse...<br />

Narrator: I’ll never fall again<br />

Narrator (sung): ...ce sera pour toujours.<br />

I swallow the stars. I float. My blood swells.<br />

The night dissolves in my belly. I sleep,<br />

finally.<br />

My sheets are water.<br />

My matress, the Pacific.<br />

Alone in my room.<br />

Send me a rainbow.<br />

My hair falls like snakes.<br />

Hello, anyone? I’m not afraid.<br />

I hear the call of the river.<br />

If I fall in love...<br />

...it will be forever.<br />

9. KISS<br />

All: Pouh!<br />

<strong>13</strong>


Liedteksten<br />

Missy Mazzoli<br />

Vespers For A New Dark Age<br />

Tekst: Matthew Zapruder (1967)<br />

I. Wayward Free Radical Dreams<br />

If the heart makes<br />

the sound of two violins<br />

sleeping in a baby carriage,<br />

then new technologies<br />

cannot make us<br />

both more loyal and free.<br />

Wayward free radical dreams,<br />

I want to be loyal,<br />

I say it once into the darkness.<br />

Come on all you ghosts,<br />

try to make me forget you.<br />

II. Hello Lord<br />

hello lord<br />

are you sorry you woke me<br />

with your tree<br />

birds and wind<br />

were you lonely<br />

was your wife<br />

not beside you<br />

slowly breathing<br />

did she get up<br />

and go off with night<br />

like everything<br />

you made<br />

III. Come On All You<br />

Come on all you ghosts,<br />

we need you, winter is not<br />

through with us.<br />

The sea seems more<br />

than a little angry...<br />

Sometimes I hear<br />

the crystal factory whirring.<br />

Are those your hands<br />

on the switches<br />

ghosts? All day I have been<br />

feeling blind, dizzy and enclosed,<br />

as if I were being carried<br />

in the hand of a great being<br />

who insisted he was still<br />

but I could feel the motion.<br />

IV. New Dark Age<br />

hello lordsorry I woke you<br />

because my plans<br />

are important to me<br />

and I need things<br />

no one can buy<br />

and don’t even know<br />

what they are<br />

I know I belongin this new dark age<br />

14


Liedteksten<br />

V. Machine<br />

I know you can hear me,<br />

I know you are here,<br />

I have heard you cough<br />

and sigh when I pretend<br />

I do not believe<br />

I have to say something important.<br />

Probably no one will die<br />

of anything I say.<br />

Probably no one will live<br />

even a second longer.<br />

Is that true?<br />

Come on all you ghosts,<br />

you can tell me now,<br />

I have seen one of you becoming<br />

and I am no longer afraid.<br />

But ghosts if I must join you<br />

you and I know<br />

I have done my best to leave<br />

behind this machine<br />

anyone with a mind<br />

who cares can enter.<br />

15


Biografieën<br />

Componisten<br />

hem de Kravis Prize for<br />

New Music toegekend<br />

met een bijbehorende<br />

compositieopdracht.<br />

Herfst 2017 ging zijn<br />

orkestwerk Agamemnon in<br />

première. In 2018 ontving<br />

hij een eredoctoraat van de<br />

Universiteit van Amsterdam.<br />

de educatieve impact van<br />

creativiteit leidde veel<br />

compositieprojecten op<br />

scholen en initieerde en<br />

leidde zijn eigen jaarlijkse<br />

compositiecursus Strike Out<br />

voor schoolkinderen.<br />

Louis <strong>Andriessen</strong><br />

(1939 - 2021) geldt als de<br />

invloedrijkste Nederlandse<br />

componist van zijn generatie.<br />

Hij studeerde compositie<br />

bij zijn vader, Hendrik<br />

<strong>Andriessen</strong>, bij Kees van<br />

Baaren aan het Koninklijk<br />

Conservatorium in Den Haag<br />

en bij Luciano Berio. In zijn<br />

composities zijn invloeden<br />

terug te horen van minimal<br />

music-componisten als<br />

Terry Riley en Steve Reich.<br />

Zelf noemt hij vooral Igor<br />

Stravinsky en Maurice Ravel<br />

als inspiratie, maar ook The<br />

Birth of the Cool van Miles<br />

Davis. In 1977 won <strong>Andriessen</strong><br />

de Matthijs Vermeulenprijs,<br />

in 2011 de Grawemeyer<br />

Award en in 2016 werd<br />

16<br />

foto: Marco Borggreve<br />

Steve Martland (1954 - 20<strong>13</strong>)<br />

werd geboren in Liverpool<br />

en studeerde compositie<br />

aan de Universiteit van<br />

Liverpool en in Nederland<br />

bij Louis <strong>Andriessen</strong>. Hij<br />

werkte bijna uitsluitend met<br />

artiesten buiten klassieke<br />

instellingen: Nederlandse<br />

en Amerikaanse groepen,<br />

freelance muzikanten en<br />

vooral zijn eigen Steve<br />

Martland Band. Hij werkte<br />

samen met de King’s Singers<br />

en de percussioniste Evelyn<br />

Glennie. Hij geloofde in<br />

foto: Henry Faber<br />

De Britse componist en<br />

performer Pete Harden<br />

(1979) verhuisde in 2000 naar<br />

Nederland om te studeren bij<br />

Louis <strong>Andriessen</strong>, Gilius van<br />

Bergeijk en Richard Ayres aan<br />

het Koninklijk Conservatorium<br />

in Den Haag. Harden maakte<br />

enkele grootschalige<br />

muziektheaterproducties,<br />

waaronder Carnation<br />

(2005), een werk voor groot<br />

ensemble en vier auto’s.<br />

Werk in opdracht schreef hij<br />

onder andere voor de Radio<br />

Kamer Filharmonie, Orkest De<br />

Ereprijs, Slagwerk Den Haag


Biografieën<br />

en Orgelpark. Hij is een van<br />

de oprichters van Ensemble<br />

Klang waarvan hij tevens<br />

artistiek leider is.<br />

van nu. Avenue Azure<br />

ontstond vanuit de drang<br />

nieuwe manieren van het<br />

creëren van muziek te vinden,<br />

buiten de lijnen en buiten de<br />

traditioneel gebaande paden<br />

met als doel de luisteraar<br />

nader te brengen tot de kern<br />

van geluid.<br />

Martin Amlin, Marco Stroppa,<br />

Ladislav Kubik, Louis DeLise<br />

en Richard Cornell. In 2018<br />

schreef ze geschiedenis<br />

toen ze als een van de twee<br />

eerste vrouwen een opdracht<br />

kreeg van de Metropolitan<br />

Opera. Dat jaar werd ze<br />

ook genomineerd voor een<br />

Grammy in de categorie Best<br />

Classical Composition voor<br />

haar werk Vespers for Violin,<br />

opgenomen door violiste<br />

Olivia De Prato.<br />

foto: Elisabeth Melchior<br />

Avenue Azure bestaat uit<br />

Pete Harden (gitaar en<br />

elektronica) en Saskia<br />

Lankhoorn (piano, stem en<br />

elektronica). Beide musici<br />

delen een gezamenlijke<br />

geschiedenis in het tourende<br />

concertleven, reizend naar<br />

onbekende plekken. Dit<br />

inspireerde hen een duo te<br />

vormen waarin die ervaringen<br />

een muzikale plek zouden<br />

krijgen. Beide werkzaam als<br />

respectievelijk componist en<br />

concert solist, spelen zij sinds<br />

2003 bij Ensemble Klang<br />

waarmee zij optreden binnen<br />

Europa en de VS en<br />

samenwerken met de meest<br />

toonaangevende componisten<br />

foto: Marylene Mey<br />

Missy Mazzoli (1980) wordt<br />

beschouwd als ‘een van de<br />

meer inventieve, verrassende<br />

componisten die nu in New<br />

York werken’ (The New<br />

York Times). Ze bezocht de<br />

Yale School of Music, het<br />

Koninklijk Conservatorium<br />

van Den Haag en Boston<br />

University en studeerde<br />

bij David Lang, Louis<br />

<strong>Andriessen</strong>, Martin Bresnick,<br />

Aaron Jay Kernis, Martijn<br />

Padding, Richard Ayres, John<br />

Harbison, Charles Fussell,<br />

Matthew Wright (1977) is<br />

een componist, producer en<br />

sound designer woonachtig<br />

in Kent, VK. Hij werkte<br />

samen met meerdere<br />

hedendaagse musici,<br />

waaronder Evan Parker,<br />

Peter Evans, Ikue Mori,<br />

Claron McFadden, B’Rock<br />

Orchestra en Ensemble<br />

Klang. Hij studeerde bij Louis<br />

17


Biografieën<br />

<strong>Andriessen</strong>, Martijn Padding<br />

en Richard Ayres aan het<br />

Koninklijk Conservatorium,<br />

Den Haag, bij Richard<br />

Steinitz en Christopher<br />

Fox aan de Universiteit<br />

van Huddersfield, bij Roger<br />

Redgate aan Goldsmiths en<br />

bij Steve Martland in Londen.<br />

Hij doceert compositie<br />

en sonische kunst aan de<br />

Canterbury Christ Church<br />

University, is onderzoeker<br />

aan het Orpheus Instituut<br />

in Gent en was in <strong>2023</strong><br />

gastdocent aan het Koninklijk<br />

Conservatorium in Den Haag.<br />

ze meerdere operarollen en<br />

trad op in producties van<br />

onder meer Covent Garden,<br />

De Nederlandse Opera en het<br />

Théâtre des Champs-Elysées.<br />

Ze is net zo thuis in oratoria<br />

als in het jazzrepertoire. Ze<br />

trad op met jazzmuzikanten<br />

als Michiel Borstlap, Chris<br />

Hinze en Aka Moon en het<br />

Jazz Orchestra van Het<br />

Concertgebouw. Zij was<br />

onder andere te horen in<br />

Louis <strong>Andriessen</strong>s De Staat<br />

en De Stijl en zong de rol<br />

van Beatrice in zijn opera La<br />

Commedia.<br />

Uitvoerenden<br />

heeft zich gevestigd als<br />

veelzijdige sopraan. Enkele<br />

hoogtepunten zijn onder<br />

andere de wereldpremière<br />

van de complete Pessoa<br />

Cyclus van Jan van de Putte<br />

met Asko|Schönberg o.l.v.<br />

Reinbert de Leeuw en de<br />

unieke Holland Festivalproductie<br />

van Stockhausens<br />

Aus Licht. Als vertolker van<br />

hedendaagse muziek heeft<br />

Keren in heel Europa<br />

gewerkt met componisten<br />

als Kaija Saariaho, Steve<br />

Reich en Louis <strong>Andriessen</strong>.<br />

18<br />

foto: Merlijn Doomernik<br />

Claron McFadden (1961)<br />

studeerde aan de Eastman<br />

School of Music in New<br />

York en maakte in 1985 haar<br />

operadebuut op het Holland<br />

Festival in Hasses L’Eroe<br />

Cinese. Sindsdien vertolkte<br />

foto: Anda Yoel<br />

De Israëlische sopraan Keren<br />

Motseri behaalde haar<br />

masterdiploma aan de Dutch<br />

National Opera Academy en<br />

foto: Mikael Ohlsson<br />

De Amerikaanse sopraan<br />

Anna Trombetta behaalde<br />

haar masterdiploma aan<br />

het Conservatorium van<br />

Amsterdam in 2021 met<br />

een specialisatie in Nieuwe<br />

Muziek. In 2020 werd ze<br />

geselecteerd voor de Mozart


Biografieën<br />

Masterclass and More<br />

(Internationaal Vocalisten<br />

Concours ’s-Hertogenbosch)<br />

en als Finalist in de CS Music<br />

Fall Competition. In 2021<br />

nam ze deel aan de Song<br />

Book Score Collective met<br />

zangselecties van Louis<br />

<strong>Andriessen</strong>, John Cage en de<br />

première van een compositie<br />

van Adam Lukawski. Bij<br />

Asko|Schönberg was ze te<br />

horen in het festival Words<br />

& Music.<br />

kamermuziekformaties. Ze<br />

is lid van het muziektheater<br />

collectief Silbersee.<br />

Graag bewandelt ze de<br />

paden van muziektheater<br />

en audiovisuele kunst<br />

en zoekt ze de grens<br />

tussen geschreven en<br />

geïmproviseerde muziek<br />

op. Als soliste was ze te<br />

horen op gerenommeerde<br />

Europese festivals<br />

met muziek van Louis<br />

<strong>Andriessen</strong>, Oscar Bettison,<br />

Yannis Kyriakides, David<br />

Lang, Kate Moore, Martijn<br />

Padding, Steve Reich en<br />

meer.<br />

hij deel uit van Slagwerk Den<br />

Haag. Tijdens zijn studie<br />

aan het conservatorium<br />

richtte hij samen met een<br />

aantal medestudenten<br />

Ensemble Klang op, een<br />

ensemble dat al zo’n 20<br />

jaar op eigenzinnige manier<br />

in binnen- en buitenland<br />

aanwezig is. Zo bespeelt hij<br />

een breed palet aan stijlen<br />

in de hedendaagse muziek.<br />

Als slagwerker speelde hij in<br />

verschillende muziektheater<br />

producties en sinds een<br />

aantal jaar legt hij zich ook<br />

toe op dirigeren.<br />

foto: Renska photography<br />

De Oostenrijkse zangeres<br />

Michaela Riener sloot in<br />

2010 de masteropleiding<br />

Oude Muziek aan het<br />

Koninklijk Conservatorium<br />

af. Haar interesse voor<br />

verschillende muziekstijlen<br />

heeft ervoor gezorgd,<br />

dat ze betrokken is<br />

bij uiteenlopende<br />

Joey Marijs behaalde<br />

in 2005 zijn master<br />

diploma aan het Koninklijk<br />

Conservatorium in Den<br />

Haag. Sinds september<br />

2008 is Joey vast lid van<br />

Asko|Schönberg. Ook maakt<br />

19


Biografieën<br />

Ensemble Klang<br />

Het Haagse Ensemble<br />

Klang maakt sinds 2003<br />

naam met uitdagende en<br />

vlekkeloos uitgevoerde<br />

concerten en cd-opnames.<br />

Onder leiding van gitarist<br />

Pete Harden bouwen ze<br />

een eigentijds repertoire<br />

op dat zich uitstrekt van<br />

minimalcomponist Tom<br />

Johnson tot de obscure<br />

Italiaan Fausto Romitelli.<br />

De unieke maar veelzijdige<br />

instrumentatie – saxofoons,<br />

20<br />

trombone, keyboards,<br />

percussie, gitaar, elektronica<br />

– zorgt voor de energieke<br />

drive en passie van een<br />

band.<br />

foto: Jasper van Gheluwe<br />

Thrift Hybrids<br />

Michiel van Dijk saxofoon,<br />

klarinet<br />

Erik-Jan de With saxofoon<br />

Anton van Houten trombone<br />

Joey Marijs slagwerk<br />

Saskia Lankhoorn piano<br />

Pete Harden elektrische<br />

gitaar<br />

Femke van Hilten stylist<br />

Micha de Kanter geluid


Biografieën<br />

foto: Jan Lenting<br />

Neo-fanfare 9×<strong>13</strong><br />

Neo-fanfare 9×<strong>13</strong> is een<br />

tienkoppige ensemble,<br />

bestaande uit professionele<br />

klassieke musici. In<br />

enkele jaren heeft het<br />

zich geprofileerd als<br />

toonaangevende nieuwe<br />

speler die hedendaagse<br />

muziek naar een breed,<br />

divers, en vooral nieuw<br />

publiek weet te brengen.<br />

<strong>Andriessen</strong> en Martland<br />

Joey Marijs dirigent<br />

Rosanne van Bers fluit<br />

Christof May sax<br />

Michiel van Dijk sax<br />

Erik-Jan de With sax<br />

Jan Harshagen hoorn<br />

Chloë Abbott trompet<br />

Bianca Egberts trompet<br />

Sjoerd Pauw trompet<br />

Anton van Houten trombone<br />

Gerard Pierra trombone<br />

Reinaldo Donoso<br />

bastrombone<br />

Saskia Lankhoorn piano<br />

Pete Harden basgitaar<br />

Sjeng Schupp contrabas<br />

21


Biografieën<br />

Asko|Schönberg<br />

Asko|Schönberg is een<br />

toonaangevend ensemble<br />

voor nieuwe muziek. Met<br />

een rijk netwerk aan musici,<br />

dirigenten, componisten,<br />

veelzijdige jonge makers en<br />

partners uit verschillende<br />

kunstdisciplines, draagt<br />

Asko|Schönberg bij aan het<br />

‘maken van nu’. Vanuit de<br />

Amsterdamse thuisbasis<br />

opereert het ensemble over<br />

de hele wereld. Zowel de<br />

topcollectie van de grote<br />

20e-eeuwse componisten als<br />

het allernieuwste 21e-eeuwse<br />

werk worden uitgevoerd<br />

op concertpodia, festivals<br />

en in interdisciplinaire<br />

voorstellingen.<br />

Asko|Schönberg is ensemble in<br />

residence bij het Muziekgebouw.<br />

askoschoenberg.nl.<br />

David Kweksilber klarinet<br />

Erik-Jan de With<br />

altsaxofoon<br />

Koen Kaptijn trombone<br />

Pauline Post synthesizer<br />

Saskia Lankhoorn<br />

synthesizer<br />

Wiek Hijmans elektrische<br />

gitaar<br />

Wilco Oomkes accordeon<br />

Joey Marijs slagwerk<br />

Joseph Puglia viool<br />

Sebastiaan van Halsema<br />

cello<br />

Sjeng Schupp contrabas<br />

22


Biografieën<br />

foto: Tom ten Seldam<br />

23


Verwacht<br />

Open je Oren<br />

Zo 23 apr <strong>2023</strong><br />

Grote Zaal<br />

15.00 uur<br />

Open je Oren met componist<br />

Martin Fondse (8+)<br />

Presentatie: Dieuwertje Blok<br />

De Componist des Vaderlands: dat klinkt heel bijzonder,<br />

maar wat betekent het nu precies? En hoe word je<br />

het eigenlijk? Martin Fondse is sinds november 2021<br />

hét boegbeeld van de nieuwe Nederlandse muziek.<br />

Als Componist des Vaderlands schrijft hij nieuwe<br />

muziekstukken gebaseerd op nieuwsberichten, maar ook<br />

vertelt hij aan iedereen in Nederland hoe spannend en leuk<br />

componeren eigenlijk is. Zoals tijdens dit concert!<br />

Een componist, die schrijft klassieke muziek – toch? Vaak<br />

wel, maar lang niet altijd. De muziek van Martin klinkt<br />

bijvoorbeeld ook heel vaak als jazz, of als pop. En hij schrijft<br />

niet alleen muziek voor anderen, maar speelt het ook zelf: hij<br />

is stiekem een heel goede pianist. Dat en nog veel meer laat<br />

hij horen bij Open je Oren.<br />

Martin Fondse<br />

foto: Krijn van Noordwijk<br />

24


Seizoen <strong>2023</strong>-2024<br />

Serie Asko|Schönberg<br />

Ensemble in residence van het Muziekgebouw Asko|Schönberg is hét toonaangevende<br />

ensemble voor nieuwe muziek. Kwaliteit, experiment en vernieuwende programmering<br />

met oog voor actualiteit zijn de belangrijkste pijlers. Zowel de topcollectie van de grote<br />

20e-eeuwse componisten als het allernieuwste 21e-eeuwse werk worden uitgevoerd op<br />

concertpodia, festivals en in interdisciplinaire voorstellingen.<br />

do 14 sep / 20.15 uur<br />

Vrije radicalen<br />

Asko|Schönberg<br />

do 21 sep / 20.15 uur<br />

Cage & Beyond<br />

Asko|Schönberg + Joseph Puglia<br />

do 19 okt / 20.15 uur<br />

Blind for ensemble and nonexistent soloist<br />

Asko|Schönberg, Slagwerk Den Haag & Jameszoo<br />

do 23 nov / 20.15 uur<br />

Rhapsody<br />

Asko|Schönberg, LOD muziektheater + Josse De Pauw<br />

do 25 jan / 20.15 uur<br />

Roots & Grooves<br />

Asko|Schönberg, Katrien Baerts + David Kweksilber<br />

do 7 mrt / 20.15 uur<br />

A Dust in Time<br />

Asko|Schönberg<br />

do 18 apr / 20.15 uur<br />

City Life<br />

Asko|Schönberg<br />

Zie ons volledige nieuwe seizoen op muziekgebouw.nl.<br />

25


Verwacht<br />

April<br />

Minimal Music<br />

Festival <strong>2023</strong><br />

wo 12 – zo 16 apr <strong>2023</strong><br />

Zie voor het volledige programma<br />

muziekgebouw.nl/minimalmusic<br />

vr 14 apr<br />

19.00 uur / Bimhuis<br />

Glass Interludes<br />

Slagwerk Den Haag<br />

21.00 uur<br />

100 cymbals<br />

Percussion de Strasbourg<br />

22.30 uur / Bimhuis<br />

De wijsheid van de zar<br />

Mazaher<br />

za 15 apr<br />

<strong>13</strong>.00 uur<br />

Lacrimosa (S I M I L A R 1)<br />

Shapeshift<br />

14.30 uur / Bimhuis<br />

Hey Meredith! (6+)<br />

Zonzo Compagnie<br />

15.30 uur<br />

Todos los fuegos el fuego<br />

(S I M I L A R 2)<br />

Amstel Quartet + Keuris<br />

Quartet<br />

19.30 uur / Bimhuis<br />

A Queer Anthology of<br />

Drums<br />

Valentina Magaletti<br />

21.00 uur<br />

Homage to Julius Eastman<br />

Loraine James x London<br />

Contemporary Orchestra<br />

22.30 uur / Bimhuis<br />

Bajascillators<br />

Bitchin’ Bajas<br />

zo 16 apr<br />

<strong>13</strong>.00 uur<br />

Severade (S I M I L A R 3)<br />

Cello Octet Amsterdam +<br />

Maya Fridman<br />

17.00 uur / Bimhuis<br />

Carpe Diem<br />

Oren Ambarchi<br />

20.15 uur<br />

Delirium (S I M I L A R 4)<br />

Tomoko Mukaiyama,<br />

Antonii Baryshevskyi,<br />

Gerard Bouwhuis +<br />

Laura Sandee<br />

Mis geen enkel concert!<br />

Blijf op de hoogte en schrijf<br />

je in voor onze nieuwsbrief<br />

SoundLAB Workshop<br />

Maak je eigen muziek met de<br />

wonderlijkste instrumenten.<br />

Voor kinderen (7+) met<br />

volwassenen. Elke zondag,<br />

<strong>13</strong>.00 uur in de Atriumzaal.<br />

Kaartjes via muziekgebouw.nl/<br />

soundlab.<br />

WannaSwing<br />

Op de kade voor het<br />

Muziekgebouw staat de<br />

interactieve muziekinstallatie<br />

WannaSwing van theatermaakster<br />

Caecilia Thunissen<br />

en scenograaf Jan Boiten. Acht<br />

schommels sturen composities<br />

aan van hedendaagse<br />

componisten als Joey Roukens,<br />

Mayke Nas en Rob Zuidam.<br />

Zie voor meer informatie<br />

muziekgebouw.nl/wannaswing<br />

Huil van de Wolff<br />

Elke 22e van de maand<br />

klinkt om 20.00 uur het<br />

geluidsmonument Huil van<br />

de Wolff van Martijn Padding<br />

ter herinnering aan oprichter<br />

van het Muziekgebouw<br />

Jan Wolff (1941 - 2012).<br />

muziekgebouw. nl/<br />

huilvandewolff<br />

Geheimtips<br />

Bijzondere concerten<br />

die je niet mag missen.<br />

muziekgebouw.nl/geheimtips<br />

26


Foto: Erik van Gurp<br />

4’33 grand café<br />

Kom voor of na het concert eten<br />

in 4’33 Grand café. Reserveren:<br />

020 788 2090 of 433grandcafe.nl.<br />

Bij de prijs inbegrepen<br />

Reserveringskosten zijn bij de<br />

kaartprijs inbegrepen.<br />

Ook een drankje, tenzij anders<br />

vermeld op je concertkaartje.<br />

Rondom het concert<br />

- Na aanvang van het concert heb je<br />

geen toegang meer tot de zaal.<br />

- Zet je mobiele telefoon uit voor<br />

aanvang van het concert.<br />

- Het maken van beeld- of<br />

geluidsopnamen in de zaal alleen<br />

met schriftelijke toestemming.<br />

- Algemene Bezoekersvoorwaarden<br />

zijn na te lezen op muziekgebouw.nl<br />

Steun het Muziekgebouw<br />

Inkomsten uit kaartverkoop dekken<br />

ten dele onze kosten. Word vriend<br />

of doneer: met jouw extra steun<br />

kunnen we concerten op het<br />

hoogste niveau blijven organiseren.<br />

Meer informatie:<br />

muziekgebouw.nl/steunons<br />

Op de hoogte blijven?<br />

Blijf op de hoogte van nieuw<br />

geboekte concerten of ander<br />

nieuws. Volg ons via onze<br />

e-nieuwsbrief (aanmelden op<br />

muziekgebouw.nl/nieuwsbrief),<br />

Facebook, Twitter of Instagram.<br />

Dank!<br />

Wij kunnen niet zonder de steun van<br />

onze vaste subsidiënten en Vrienden<br />

van het Muziekgebouw. Wij zijn hen<br />

daarvoor zeer erkentelijk.<br />

Druk binnenwerk<br />

druk & printservice<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!