2023 04 21 Spem in alium van Thomas Tallis - Vox Luminis

Vr 21 apr 2023
Grote Zaal
20.15 uur
Serie Koren
Spem in alium van
Thomas Tallis
Vox Luminis
Het gratis beschikbaar stellen van dit digitale
programmaboekje is een extra service
ter voorbereiding op het concert. Het is
uitdrukkelijk niet de bedoeling deze versie
tijdens het concert te raadplegen via je mobiele
telefoon. Dit is namelijk zeer storend voor de
andere concertbezoekers.
Bij voorbaat dank.

Programma
Spem in alium van
Thomas Tallis
Vox Luminis
Serie Koren
Vr 21 apr 2023
Grote Zaal
20.15 – 21.30 uur
ca. 75 minuten zonder pauze
Lionel Meunier artistieke leiding
Thomas Tallis (ca. 1505 - 1585)
Spem in alium a 40 (ca. 1570)
Robert Carver (ca. 1484 - ca. 1570)
O bone Jesu a 19 (ca. 1520)
John Sheppard (ca. 1515 - 1558)
Media vita a 6
Josquin Desprez (ca. 1450 - 1521)
Qui habitat in adiutorio altissimi a 24
Alessandro Striggio (ca. 1536 - 1592)
Ecce beatam lucem a 40 (ca. 1561)
Coproductie Perpodium vzw
Met de steun van de taxshelter van de Belgische
Federale Overheid via Cronos Invest
Vox Luminis ontvangt voor deze productie de steun
van de Vlaamse Overheid
Staat je mobiele telefoon al uit?
Dank je wel.
2

Toelichting
Polyfonie, letterlijk meerstemmigheid, heeft zich vanaf de 12e eeuw stapsgewijs
ontwikkeld: van twee- naar drie- naar vierstemmig. Maar vanaf de 15e eeuw is er ook
geëxperimenteerd met veelstemmigheid waarbij het aantal stemmen in de tientallen kon
lopen. Dat is het thema van dit concert. We gaan van veertig naar negentien naar zes
en via vierentwintig weer terug naar veertig stemmen. Hoe die stemmen georganiseerd
zijn is iedere keer verschillend, dat is afhankelijk van hoe de betreffende compositie is
gemaakt, en natuurlijk ook van de uitvoerbaarheid ervan.
De ruimte waarin een stuk tot klinken komt
speelt bij veelstemmigheid altijd een rol,
gewoon omdat het opstellen van grote
aantallen zangers nu eenmaal altijd veel
ruimte inneemt en omdat het muzikale
resultaat afhangt van hoe goed de luisteraar
iedere stem of stemgroep kan horen. Ook
de plek waar de luisteraar zich bevindt
is dus van belang. De ene ruimte, kerk of
concertzaal is dus geschikter voor deze
muziek dan de andere. De ruimte hoeft niet
per se een grote kerk te zijn met een lange
nagalm. Dat kan juist ongunstig werken bij
het kunnen volgen van de muziek en kan de
door de componist ingebouwde ruimtelijke
effecten van koren die naar elkaar toe of van
elkaar af zingen juist tenietdoen. De Grote
Zaal van het Muziekgebouw is wat dat
betreft ideaal.
Thomas Tallis
Spem in alium a 40
Het concert opent met het veertigstemmige
motet Spem in alium van
Thomas Tallis. Voor welke gelegenheid
Tallis dit motet componeerde weten we
nog altijd niet precies.
Als koormeester van de Chapel Royal diende
Tallis onder vier Engelse vorsten en hij
maakte de overgang mee van de katholieke
naar de anglicaanse kerk. Hij componeerde
dus zowel op Latijnse als op Engelse teksten
en als hofcomponist had hij het privilege
om, ook na de kerkhervorming, het Latijn
te blijven gebruiken. Hij zou Spem in alium
geschreven kunnen hebben ter viering
van de veertigste verjaardag van koningin
Elizabeth I – veertigstemmig tenslotte – of
voor een uitvoering in een paleis dat de
mogelijkheid bood de acht vijfstemmige
koren op diverse balkons op te stellen. In
ieder geval heeft de componist met dit werk
een staaltje muzikale architectuur gecreëerd
dat zelden is geëvenaard.
Er zijn acht koren van vijf stemmen elk. Dat
betekent niet dat er veertig verschillende
partijen zijn die gedurende het hele stuk
door elkaar zingen. Tallis heeft juist gebruik
gemaakt van de mogelijkheid om de zangers
ruimtelijk op te stellen. Het stuk begint met
één enkele sopraanstem in het eerste koor.
Daarna gaan de inzetten alle koren af waarbij
de zangers om beurten zwijgen als een
volgende stem heeft ingezet. De luisteraar
krijgt dus aan het begin van het stuk al
een indruk van de ruimte waarin de koren
3

Toelichting
staan. Dan is er een kort gedeelte waarin
alle veertig stemmen, als één vijfstemmig
blok, samenkomen en daarna verloopt
het proces uit het begin van het stuk in
omgekeerde volgorde, dus dan begint koor
acht en eindigt het bij koor één. Na nog een
kort tutti zingen de koren in paren en laten
de muziek als het ware door de ruimte heen
en weer gaan. Tot slot komen alle stemmen
weer samen. Het perspectief verandert door
het hele stuk heen en bij een doeltreffende
opstelling krijgt de luisteraar zelfs het
idee door veel meer dan veertig stemmen
omgeven te zijn. Spem in alium is een van de
meest overweldigende composities van de
renaissance.
Robert Carver
O bone Jesu a 19
Ook de Schotse componist Robert Carver
weet met zijn negentienstemmige motet O
bone Jesu de indruk te wekken dat er een
veelvoud aan stemmen klinkt.
Carver gunt ook al zijn zangers regelmatig
langere rustperiodes om de muziek de
gelegenheid te geven zich te verplaatsen
door de hele groep. Hij verdeelt de negentien
stemmen namelijk niet in koren, zoals
Tallis deed, maar hij maakt steeds andere
combinaties. Zijn stijl lijkt bovendien meer
beïnvloed te zijn door die van tijdgenoten
van het Europese vasteland. Carver schreef
bijvoorbeeld ook een mis op het in Frankrijk
zo populaire L’homme armé-thema. Geen
Engelse componist deed dat verder, omdat
dat thema zo sterk verbonden was met de
honderdjarige oorlog.
John Sheppard
Media vita a 6
Van de negentien stemmen van Carver
gaan we naar de zes van John Sheppard.
We weten weinig van deze componist.
Hij was een tijdgenoot van Tallis en de
twee zullen elkaar gekend hebben. Ook
Sheppard was verbonden aan de Chapel
Royal.
Zesstemmigheid was in het Engeland van
de zestiende eeuw niet ongebruikelijk, in de
Latijnse motetten van Sheppard is het zelfs
de meest voorkomende schrijfwijze. Toch is
zijn motet Media vita in vele opzichten een
bijzonder werk.
Sheppard spreidt de tekst van het motet in
twee afgeronde delen uit over een lengte die
voor een motet uit de renaissance gigantisch
is. Het stuk duurt langer dan twintig
minuten. Net als de motetten van Tallis en
Carver is ook dit stuk een enorme muzikale
kathedraal, niet alleen door de lengte
ervan, maar ook doordat Sheppard zijn zes
stemmen vaak zeer lange lijnen laat zingen.
Er zijn veel passages waarin de vier laagste
stemmen in langzaam tempo voortbewegen
waarboven de twee hoogste stemmen een
beweeglijker contrapunt laten horen. De
hoogste twee stemmen hebben ook langere
4

Toelichting
rustperiodes. Dat had een praktische reden
want die partijen werden gezongen door
jongenssopranen die nog niet beschikten
over een voor de langste lijnen toereikende
longinhoud.
Josquin Desprez
Qui habitat in adiutorio altissimi a 24
Niet alleen in Engeland, maar ook op het
continent werd geëxperimenteerd met
veelstemmigheid. Josquin Desprez hield
het in zijn kerkmuziek meestal bij vier
stemmen, maar hij componeerde ook een
aantal werken die met veel meer stemmen
kunnen worden uitgevoerd. Deze techniek
deed hij op bij zijn leraar Johannes
Ockeghem.
Josquin ging heel anders te werk dan de
Engelsen: hij componeerde een vierstemmig
motet zodanig dat het als canon kon worden
gezongen. Qui habitat in adiutorio altissimi
is zo’n canonisch vierstemmig motet dat
zesvoudig in canon gezongen kan worden.
Dan ontstaat een vierentwintigstemmig
geheel dat eigenlijk vierstemmig is maar zich
via zes koren door de ruimte verplaatst.
Het hele stuk is gecentreerd rond één toon
die dus onophoudelijk rond gaat tussen
de zes vierstemmige koren. Dit heeft op
de luisteraar een hallucinerend effect.
Ook Ockeghem schreef dat soort stukken.
Muziektheoretici omschreven deze manier
van componeren als Augenmusik: muziek die
er op papier mooi uitzag maar die natuurlijk
nooit echt uitgevoerd kon worden. Gelukkig
weten wij beter!
Alessandro Striggio
Ecce beatam lucem a 40
Tot slot keren we weer terug naar de
veertig stemmen, in dit geval in een werk
van de Italiaan Alessandro Striggio. Hij was
afkomstig uit Mantua en diende bijna zijn
hele leven aan het hof van de Medici’s in
Florence.
Dat Striggio ook in Londen was weten we en
hij moet bekend zijn geweest met Spem in
alium van Tallis. Ecce beatam lucem is ook
veertigstemmig, maar Striggio verdeelt zijn
stemmen niet over acht koren van vijf, zoals
Tallis deed, maar over vier koren van zestien,
tien, acht en zes stemmen. Hij plaatst de
koren als blokken naast elkaar waardoor
een veel massiever klankbeeld ontstaat dat
wat meer lijkt op de meerkorigheid die we
uit Venetië kennen. Hoewel de San Marco
in Venetië, met zijn beroemde tegenover
elkaar liggende koorgalerijen, de bekendste
broedplaats was voor het meerkorig
componeren, bewijst dit concertprogramma
dat ook elders, met name in Engeland, de
grenzen van de meerstemmigheid volop
werden verkend.
Marcel Bijlo
5

Liedteksten
Thomas Tallis
Spem in alium
Spem in alium nunquam habui
præter in te, Deus Israël,
qui irasceris et propitius eris,
et omnia peccata hominum in tribulatione
dimittis.
Domine Deus, Creator cæli et terræ,
respice humilitatem nostram.
Mijn hoop is slechts
op U gesteld, God van Israel,
die toornig is en toch genade toont
en de zonden vergeeft
van mensen die lijden.
Heer God, schepper van hemel en aarde,
zie om naar ons in onze nederigheid.
6

Liedteksten
Robert Carver
O bone Jesu
O bone Jesu, O piissime Jesu, O dulcissime
Jesu,
O Jesu fili virginis Mariae plenus pietate
O dulcis Jesu
secundum magnam misericordiam tuam
miserere mei.
O clementissime Jesu
deprecor te per illum sanguinem pretiosum
quem pro peccatoribus effundere voluisti
ut abluas iniquitatem meam
et in me respicias
miserum et indignum peccatorem
et hoc nomen Jesum invocantem.
O nomen Jesu, nomen dulce, nomen Jesu,
nomen dilectabile, nomen Jesu, nomen suave,
quid enim est Jesus nisi salvator?
Ergo bone Jesu propter nomen tuum
salva me ne peream
et ne permittas me damnari
quem tu ex nihilo creasti.
O bone Jesu ne perdat me iniquitas mea.
Rogo te, piissime Jesu,
ne perdas me quem fecit tua bonitas.
O dulcis Jesu, recognosce quod tuum est
et absterge quod alienum est.
O amantissime Jesu, O desideratissime Jesu,
O mitissime Jesu, O Jesu,
admitte me intrare regnum tuum, dulcis Jesu.
O goede Jezus, o allerheiligste Jezus, o
allerliefste Jezus,
O Jezus, zoon van de Maagd Maria, die vol
vroomheid is,
O lieve Jezus,
op grond van uw grote barmhartigheid
heb medelijden met mij.
O allerbarmhartigste Jezus
Ik smeek U bij uw kostbare bloed,
dat u gewillig vergoten hebt voor zondaars,
opdat u heur slechtheid weg zou wassen,
kijk ook naar mij,
de ellendig en onwaardige zondaar
die U bij naam, de Christus, aanroept.
O naam van Jezus, lieve naam, naam van Jezus,
geliefde naam, naam van Jezus, lieve naam,
want wie is Jezus anders dan onze Verlosser?
Daarom, goede Jezus, in uw naam
red mij opdat ik niet zal sterven,
en laat me niet verdoemd zijn,
U, die mij uit niets hebt geschapen.
O goede Jezus, laat mijn zonden mij niet
verdelgen.
Ik smeek u, allerheiligste Jezus,
verlaat niet wie U in uw liefde heeft gemaakt.
O lieve Jezus, aanvaard wie de Uwe is,
verwerp ook wie U mishaagt.
O allerliefste Jezus, o innigst verlangde Jezus,
O allerzachtaardigste Jezus, o Jezus, sta mij
toe uw koninkrijk binnen te gaan, lieve Jezus.
Vertaling: Bert Nieuwenhuize
(www.liederennederlandsvertaald.nl)
7

Liedteksten
John Sheppard
Media vita in morte sumus
Media vita in morte sumus
Quem quaerimus adjutorem
nisi te, Domine?
Qui pro peccatis nostris juste irasceris
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte et misericors Salvator,
Amaræ morti ne tradas nos.
Ne projicias nos in tempore senectutis
cum defecerit virtus nostra
ne derelinquas nos Domine.
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte et misericors Salvator,
Amarae morti ne tradas nos.
Noli claudere aures tuas ad preces nostras.
Sancte fortis,
Sancte et misericors Salvator,
Amarae morti ne tradas nos.
Qui cognoscis occulta cordis
parce peccatis nostris.
Sancte et misericors Salvator,
Amarae morti ne tradas nos.
Tijdens het leven zijn we door de dood
omgeven:
Bij wie anders kunnen wij hulp zoeken
dan bij U, O Heer, U,
terecht vertoornd door onze zonden?
Heer, heilige God, Heer, Almachtige,
heilige en barmhartige Heiland, lever ons niet
uit aan pijnen van eeuwige dood.
Verlaat ons niet,
als onze kracht het begeeft, laat ons niet in
de steek, o Heer.
O Heer, heilige God, Heer, Almachtige,
barmhartige Verlosser,laat ons niet alleen in
het bitter van de dood.
U Heer, kent de geheimen van ons hart,
o machtige Heer,
o barmhartige Heiland, laat ons niet alleen in
het bitter van de dood.
Sluit uw oren niet voor onze gebeden;
verlos ons,
heilig barmhartige Heiland,
laat ons niet alleen in het bitter van de dood.
Vertaling: Bert Nieuwenhuize
(www.liederennederlandsvertaald.nl)
8

Liedteksten
Josquin Desprez
Qui habitat in adjutorio altissimi
Qui habitat in adjutorio Altissimi,
in protectione Dei cæli commorabitur.
Dicet Domino: Susceptor meus es tu et
refugium meum;
Deus meus, sperabo in eum.
Quoniam ipse liberavit me de laqueo
venantium, et a verbo aspero.
Scapulis suis obumbrabit tibi,
et sub pennis ejus sperabis.
Scuto circumdabit te veritas ejus:
non timebis a timore nocturno;
a sagitta volante in die,
a negotio perambulante in tenebris,
ab incursu, et dæmonio meridiano.
Cadent a latere tuo mille,
et decem millia a dextris tuis;
ad te autem non appropinquabit.
Verumtamen oculis tuis considerabis
et retributionem peccatorum videbis.
Wie in de beschutting van de Allerhoogste
woont
en overnacht in de schaduw van de
Ontzagwekkende,
zegt tegen de Heer: ‘Mijn toevlucht, mijn
vesting,
mijn God, op u vertrouw ik.’
Hij bevrijdt je uit het net van de vogelvanger
en redt je van de dodelijke pest,
hij zal je beschermen met zijn vleugels,
onder zijn wieken vind je een toevlucht,
zijn trouw is een veilig schild.
De verschrikking van de nacht hoef je niet te
vrezen,
ook de pijl niet die overdag op je afvliegt,
noch de pest die rondwaart in het donker,
noch de plaag die toeslaat midden op de dag.
Al vallen er duizend aan je linkerzijde
en tienduizend aan je rechterhand,
jou zal niets overkomen.
Open je ogen en zie
hoe wie kwaad doen worden gestraft.
Psalm 91 :1-8 (Nieuwe Bijbelvertaling)
9

Liedteksten
Alessandro Striggio
Ecce beatam lucem
Ecce beatam lucem;
Ecce bonum sempiternum,
Vos turba electa celebrate Jehovam eiusque
natum
aequalem Patri deitatis splendorem.
Virtus Alma et maiestas passim cernenda
adest.
Quantum decoris illustri in sole,
quam venusta es luna,
quam multo clar’honore sidera fulgent,
quam pulcra quaeque in orbe.
O quam perennis esca tam sanctas mentes
pascit!
praesto gratia et amor, praesta nec novum;
praesto est fons perpes vitae.
Hic Patriarchae cum Prophetis, hic David,
Rex David ille vates,
cantans sonans adhuc aeternum Deum.
O mel et dulce nectar, O fortunatam sedem!
Haec voluptas, haec quies, haec meta, hic
scopus
Nos hinc attrahunt recta in paradisum.
Zie het gezegende licht;
zie het eeuwig Goede,
gij uitverkoren mens; prijs Jehovah en zijn
Zoon,
die gelijk is aan de Vader.
Goedertierenheid en majesteit zijn één.
Hoe mooi schijnt de zon,
hoe mooi is de maan,
hoe helder stralen de sterren,
hoe prachtig is de aarde.
O, welk een spijze voor de eeuwige geest!
Genade en liefde bestaan, voor nu en voor
altijd!
Hier bruist de bron van eeuwig leven.
Hier spelen patriarchen saam met profeten,
hier is David, Koning David de bard,
psalmen zingend voor de eeuwige God.
O honing en zoete nectar, o zetel van geluk!
In dit behagen, in deze rust, in dit Al zien wij
het al,
dat ons regelrecht zal leiden naar het
paradijs.
Vertaling: Bert Nieuwenhuize
(www.liederennederlandsvertaald.nl)
10

Biografieën
Componisten
De Britse componist en
muziekuitgever Thomas
Tallis (1505-1585) was
organist van de Abbey of
The Holey Cross in Waltham.
Hij vestigde zich in 1540 in
Canterbury en werd twee
jaar later lid van de Chapel
Royal. Hij zou de rest van
zijn leven deze functie
blijven vervullen, waarbij hij
vier vorsten diende. In 1575
kregen Thomas Tallis en zijn
leerling William Byrd van
Elizabeth I het alleenrecht
om muziek uit te geven.
Robert Carver (ca. 1484 -
ca. 1570) wordt beschouwd
als Schotlands grootste
componist van de 16e eeuw.
Hij is vooral bekend om
zijn polyfone koormuziek,
waarvan vijf missen en
twee motetten bewaard
zijn gebleven. Carver was
waarschijnlijk verbonden
aan de Koninklijke Kapel
van Schotland en bracht
een groot deel van zijn
leven door in Scone Abbey,
Perthshire. Van zijn laatste
jaren is niets bekend.
De Engelse zanger en
componist John Sheppard
(ca. 1515 - ca. 1558) was
een tijdgenoot van Thomas
Tallis. Sheppard werkte van
1543 tot 1548 als ‘Informator
Choristarum’ aan het
Magdalen College in Oxford.
Daarna is bekend dat hij in
1552 Gentleman was aan
de Chapel Royal. Onder
bewind van Edward VI en
Mary Tudor schreef hij veel
polyfone kerkmuziek.
Josquin Desprez (ca. 1450 -
1521) was een Bourgondische
componist uit Condé-sur
l’Escaut (Frankrijk). Hij
was vooral werkzaam in
Frankrijk en ook enkele jaren
in Italië. Hij genoot faam als
componist en pedagoog.
Hij werkte als zanger aan
de dom van Milaan, bij de
Milanese hertog Sforza, bij
de pauselijke kapel in Rome
en aan het hof van Ercole
d’Este in Ferrara. In 1504
ontvluchtte hij Italië vanwege
een pestepidemie en enige
tijd later werd hij provoost
van de collegekerk Notre
Dame in Condé-surl’Escaut.
Alessandro Striggio
(ca. 1536 - 1592) was de
zoon van een edelman uit
Mantua. Toen hij ongeveer
18 jaar oud was kwam hij aan
het hof van hertog Cosimo I
de’ Medici in Florence. Daar
zou hij later de beroemde
Francesco Corteccia
vervangen als belangrijkste
musicus aan het Florentijnse
hof. Hij genoot een hoge
diplomatieke en muzikale
status. Hij schreef zeven
boeken met madrigalen en
enkele belangrijke sacrale
stukken. Voor de familie
de’ Medici schreef hij
gelegenheidsmuziek en voor
hun vermaak.
11

Biografieën
Uitvoerenden
Lionel Meunier
Dirigent
De Franse dirigent en
bas Lionel Meunier is
internationaal bekend
als oprichter en artistiek
directeur van het vocaal
ensemble Vox Luminis.
Vandaag wordt hij
beschouwd als een van
de meest dynamische en
veelgeprezen artistieke
leiders die actief is op het
vlak van de historische
uitvoeringspraktijk en vocale
ensemblemuziek.
projecten in samenwerking
met o.a. Juilliard 415, B’Rock
Orchestra, Philharmonia
Baroque Orchestra en
L’Achéron. Lionel heeft
een nauwe band met het
Freiburger BarockOrchester
en Consort, en leidt
regelmatig met Vox Luminis
projecten die een breed
repertoire bestrijken. Hun
eerste gemeenschappelijke
opname verscheen in 2021.
De internationale doorbraak
van Lionel kwam in 2012 met
de Gramophone Recording
of Year, een prijs toegekend
aan Vox Luminis voor hun
opname van de Musicalische
Exequien van Heinrich Schütz.
Lionel werkte als gastdirigent
samen met de Nederlandse
Bachvereniging, het Danish
National Vocal Ensemble,
het Nederlands Kamerkoor
en het Boston Early Music
Festival Collegium. Hij
leidde met Vox Luminis
12

Biografieën
foto: Tom Blaton
13

Biografieën
Vox Luminis
Het ensemble Vox Luminis
onder leiding van Lionel
Meunier, is gespecialiseerd
in het Engelse, Italiaanse
en Duitse repertoire uit
de zeventiende en vroege
achttiende eeuw en wordt
internationaal geprezen
om haar unieke sound. Een
kern van vocale solisten
wordt, naargelang het
repertoire, aangevuld met
een uitgebreid continuo,
solo-instrumenten of een
volledig orkest.
In 2012 won Vox Luminis op
de prestigieuze Gramophone
Awards de Recording of the
Year. Intussen maakte Vox
Luminis zestien opnames
bij verschillende labels
en sleepte het talrijke
internationale prijzen
in de wacht waaronder
3 Diapasons d’Or, Caecilia
Prijs 2020 en meerdere
Preis der Deutschen
Schalplattenkritik. Jaarlijks
verzorgt Vox Luminis
ongeveer 70 concerten bij de
belangrijkste concerthuizen
en festivals wereldwijd. Vox
Luminis is huisartiest van
Concertgebouw Brugge.
14
Het ensemble startte in
2021 een structurele samenwerking
met het befaamde
Freiburger Barockorchester.
Sopraan
Hannah Ely
Marta Muranyi
Zsuzsi Tóth
Camille Hubert
Erika Tandiono
Clara Steurwald
Franziska Eberhardt
Victoria Cassano
Alt
Jan Kullmann
Vojtech Szemerad
Barnabás Hegyi
Gabriel Diaz
Daniel Elgersma
Daniel Folqué
Korneel Van Neste
Tim Braithwaite
Tenor
David Munderloh
Massimo Lombardi
Leander van Gijsegem
Kieran White
David Lee
Johnny Csapo
Adriaan de Koster
Jasper Dijkstra
Bartiton
Lisandro Nesis
Olivier Berten
Riccardo Pisani
Mate Bruckner
Vincent de Soomer
Romain Bockler
Loránt Najbauer
Hidde Kleikamp
Bas
Javier Cuevas
Bart Vandewege
Pieter Stas
Joel Frederiksen
Lionel Meunier
Roland Faust
Guglielmo Buonsanti
Geoffroy Buffière

Biografieën
foto: Tom Blaton
15

Verwacht
Serie Koren
Wo 26 apr
Grote Zaal
20.15 uur
Schnittke en Rachmaninov
Cappella Amsterdam +
Nieuw Vocaal Amsterdam
De twaalf Boetepsalmen van Alfred Schnittke gaan
door merg en been. Toepasselijk voor koormuziek op
16e-eeuwse Russische teksten over boetedoening als straf
voor begane zonden. Schnittkes kale toonzetting stelt de
tekst centraal. Op het moment dat in de tekst God wordt
aangeroepen, maakt de kaalheid plaats voor een weldadige
warmte, alsof plotseling de zon doorbreekt.
Samen met Nieuw Vocaal Amsterdam zingt Cappella
Amsterdam ook drie delen uit de monumentale Vespers van
Rachmaninov, die hij baseerde op oude Russisch-orthodoxe
melodieën. Vooraf zingt het jeugdkoor van Nieuw Vocaal
Amsterdam Rachmaninovs Zes koorwerken voor hoge
stemmen en piano. De componist schreef het werk voor de
Mariïnski-meisjesschool in Sint-Petersburg. Deze uitvoering
van Nieuw Vocaal Amsterdam sluit dus nauw aan bij de
bedoeling van de componist.
Alfred Schnittke
Programma: Alfred Schnittke 12 Stichi Pokajanije
(boetepsalmen) / Sergej Rachmaninov Zes koorwerken
(Nieuw Vocaal Amsterdam) / Bogoroditse Devo, Slava v
vïshnikh Bogu en Blagosloven yesi, Gospodi uit Vespers
op. 37 (Nieuw Vocaal Amsterdam + Cappella Amsterdam)
16

Seizoen 2023-2024
Serie Koren
Koormuziek klinkt geweldig in de Grote Zaal van het Muziekgebouw. Met de Tallis
Scholars, twee topkoren uit de Baltische staten én – voor het eerst in deze zaal – het
Groot Omroepkoor, klinkt muziek van de vroege renaissance tot en met de 21e eeuw in
uitvoeringen van het allerhoogste niveau.
zo 15 okt / 20.15 uur
Hemelse devotie
Lets Radiokoor
wo 15 nov / 20.15 uur
Celebration
The Tallis Scholars
za 10 feb / 20.15 uur
Rachmaninov Vespers
Cappella Amsterdam
vr 1 mrt / 20.15 uur
Requiem Mozart en Kõrvits
Symfonieorkest Vlaanderen + Ests Filharmonisch Kamerkoor
wo 20 mrt / 20.15 uur
Kreek en Tormis
Ests Filharmonisch Kamerkoor
wo 8 mei / 20.15 uur
Steel Stolen
Nederlands Kamerkoor, Slagwerk Den Haag + Maya Fridman
zo 19 mei / 20.15 uur
Madrigalen in Arcadia
Collegium Vocale Gent + college Jan Van den Bossche
wo 22 mei / 20.15 uur
Like a Prayer
Groot Omroepkoor
Zie ons volledige nieuwe seizoen op muziekgebouw.nl.
17

Verwacht
April
za 22 apr / 20.15 uur
Virtuoze fluitisten uit India
Shashank Subramanyam &
Pravin Godkhindi
zo 23 apr / 15.00 uur
Open je Oren met componist
Martin Fondse (8+)
Presentatie: Dieuwertje Blok
wo 26 apr / 20.15 uur
Schnittke en Rachmaninov
Cappella Amsterdam +
Nieuw Vocaal Amsterdam
Ragged Music
Festival
za 29 – zo 30 apr
za 29 apr
15.00 uur
Oestvolskaja, Beethoven,
Sjostakovitsj
Mario Brunello, Alina
Ibragimova, Pavel
Kolesnikov + Samson Tsoy
19.30 uur
Bach, Schnittke, Tavener,
Rachmaninov
Mario Brunello, Alina
Ibragimova, Pavel
Kolesnikov, Elena Stikhina +
Samson Tsoy
22.15 uur / Loading dock
Sjostakovitsj’ laatste
symfonie
Mario Brunello, Alina
Ibragimova, Pavel Kolesnikov
+ Slagwerk Den Haag
zo 30 apr
11.00 uur
Bach en Sjostakovitsj
Pavel Kolesnikov +
Samson Tsoy
15.00 uur
Moessorgksi, Brahms,
Sjostakovitsj
Mario Brunello, Alina
Ibragimova, Pavel
Kolesnikov, Elena Stikhina +
Samson Tsoy
19.30 uur
Tsjaikovski, Strauss,
Schnittke
Mario Brunello, Alina
Ibragimova, Pavel
Kolesnikov, Elena Stikhina +
Samson Tsoy
22.15 uur / Loading dock
Prokofjevs Assepoester
Pavel Kolesnikov + Samson
Tsoy
Mis geen enkel concert!
Blijf op de hoogte en schrijf
je in voor onze nieuwsbrief
SoundLAB Workshop
Maak je eigen muziek met de
wonderlijkste instrumenten.
Voor kinderen (7+) met
volwassenen. Elke zondag,
13.00 uur in de Atriumzaal.
Kaartjes via muziekgebouw.nl/
soundlab.
WannaSwing
Op de kade voor het
Muziekgebouw staat de
interactieve muziekinstallatie
WannaSwing van theatermaakster
Caecilia Thunissen
en scenograaf Jan Boiten. Acht
schommels sturen composities
aan van hedendaagse
componisten als Joey Roukens,
Mayke Nas en Rob Zuidam.
Zie voor meer informatie
muziekgebouw.nl/wannaswing
Huil van de Wolff
Elke 22e van de maand
klinkt om 20.00 uur het
geluidsmonument Huil van
de Wolff van Martijn Padding
ter herinnering aan oprichter
van het Muziekgebouw
Jan Wolff (1941 - 2012).
muziekgebouw. nl/
huilvandewolff
Geheimtips
Bijzondere concerten
die je niet mag missen.
muziekgebouw.nl/geheimtips
18

Foto: Erik van Gurp
4’33 grand café
Kom voor of na het concert eten
in 4’33 Grand café. Reserveren:
020 788 2090 of 433grandcafe.nl.
Bij de prijs inbegrepen
Reserveringskosten zijn bij de
kaartprijs inbegrepen.
Ook een drankje, tenzij anders
vermeld op je concertkaartje.
Rondom het concert
- Na aanvang van het concert heb je
geen toegang meer tot de zaal.
- Zet je mobiele telefoon uit voor
aanvang van het concert.
- Het maken van beeld- of
geluidsopnamen in de zaal alleen
met schriftelijke toestemming.
- Algemene Bezoekersvoorwaarden
zijn na te lezen op muziekgebouw.nl
Steun het Muziekgebouw
Inkomsten uit kaartverkoop dekken
ten dele onze kosten. Word vriend
of doneer: met jouw extra steun
kunnen we concerten op het
hoogste niveau blijven organiseren.
Meer informatie:
muziekgebouw.nl/steunons
Op de hoogte blijven?
Blijf op de hoogte van nieuw
geboekte concerten of ander
nieuws. Volg ons via onze
e-nieuwsbrief (aanmelden op
muziekgebouw.nl/nieuwsbrief),
Facebook, Twitter of Instagram.
Dank!
Wij kunnen niet zonder de steun van
onze vaste subsidiënten en Vrienden
van het Muziekgebouw. Wij zijn hen
daarvoor zeer erkentelijk.
Druk binnenwerk
druk & printservice
19