Doarpskompas juni 2023

Doarps
kompas
Feanwâlden, Feanwâldsterwâl e.o.
Jaargang
52, nr.6
Juni
2023

Hoofdstraat 14 Oudbuurt 19
9269 SZ Veenwouden 9145 SE Ternaard
tel. 0511 - 472 161 tel. 0519 - 571 489
fax: 0511 - 476 511
info@branderinstallaties.nl
Voorstraat 1
9151 HD Holwerd
tel. 0519 - 561 291
Altijd dichtbij.
verloskundigen-dokkum.nl
0519-296899 06-51145849
2

Zomer!
Dit is alweer het laatste Doarpskompas voor de zomer en
ik kijk terug op een voor mij prachtig eerste seizoen. In
juni 2022 stelde ik mijzelf en mijn gezin voor in dit blad,
de verbouwing van ons huis was in volle gang. En inmiddels
wonen we alweer 10 maanden met veel plezier in
Feanwâlden. Toen bloeide de appelboom en als ik nu naar
buiten kijk bloeit hij weer. Al waaien er momenteel alweer
veel blaadjes af, na een paar warme dagen is het nu weer
14 graden met een windje en wat regen…. Het afgelopen
jaar heb ik de redactieleden en het bestuur beter leren
kennen (en zijn ook Nell en Sake er nog bij gekomen),
wat een fijn team om mee te werken en wat mooi dat
het vrijwilligersteam elke maand weer zo’n mooi blad
kan maken. Ik heb inmiddels met veel plezier al van alles
geschreven. Met als voordeel dat ik allerlei mensen leer
kennen door alle interviews.
Deze maand staat het Doarpskompas weer vol met informatie
en interviews. Zo heeft Jaap gesproken met onderzoeker
Raoul Buurke over de Fryske taal en het onderzoek
naar de verandering van de varianten van het Frysk.
Interessant om te lezen en vooral de mannen tussen de
67 en 73 jaar die zijn opgegroeid in of rondom Feanwâlden
moeten even opletten, de onderzoekers zijn op zoek
naar jullie!
Verder heeft Sake een Zomer Bucketlist gemaakt; allerlei activiteiten om te gaan doen deze zomer. Heel veel
leuke dingen, we mogen nog wel een maandje aan de vakantie toevoegen. Ook de puzzel is in zomersfeer
en uiteraard ontbreekt de kidspagina ook deze maand niet. De column is deze maand van Dick Jongman en
Roeli heeft weer een lekker recept bedacht, ’deze keer met tomaten.’
En wat leuk dat 3 bewoners van Talma Hoeve met Nell hebben gesproken over wie ze zijn, wat belangrijk voor
hen is en waar ze vandaan komen. Er kwamen prachtige verhalen naar boven!
De redactie wenst jullie weer veel leesplezier en een hele fijne zomer!
Wij ‘spreken’ elkaar weer in september, tot dan.
Karen Rosier-Brattinga
Zelf heb ik ook met een aantal inwoners gesproken,
die één ding met elkaar gemeen hebben; ze wonen
allemaal op huisnummer 7. Ook deze konijnen horen
daarbij…
Op de valreep hoorden wij dat er per 1 juni een
nieuwe huisarts start, Ieteke Hiemstra, zodat het huisartsenteam
in Feanwâlden weer compleet is. In het
interview met haar kunnen jullie alvast kennismaken.
3

Voor al de
werkzaamheden
in en om uw huis
* Nieuwbouw * Verbouw
* Onderhoud * Renovatie
Vraag vrijblijvend een offerte aan...
Kwaliteit waar u op kunt bouwen!
Nijewei 15 - 9269 TL Veenwouden
Telefoon 06 - 29 14 27 84
Email info@korelzinga.nl
4

Inhoud
3 Voorwoord
5 Inhoud/ Colofon
6 De Schierstins
9 Bericht van Gemeente Dantumadiel
11 Vereniging van Dorpsbelangen
12 Interview met bewoners Talma Hoeve
16 Taalverandering van het Fries
19 Programma Ielslikkers
20 Zomervakantie todo-list
12
25 Huisarts Ieteke Hiemstra
27 Huisnummer......7
28 Roeli’s recept
29 Bericht fan it Bestjoer
32 Prijspuzzel
16
33 Kidspagina
34 De Frissel
35 Column
37 Agenda
Omslag: Sake Tiemersma
25
28
Colofon
Redactie
J.D. van der Laan
A. Buist
K. Rosier-Brattinga
A. Wijma-Slomp
N. Pesman
S. Tiemersma
Vormgeving
A. Wijma-Slomp
S. Tiemersma
Bezorging
H. Kremer
Wilt u op de hoogte blijven?
Bij vragen over bezorging
P. Sipma, tel. 0511 - 474328
Bestuur
P. Sipma - Voorzitter
D. van der Velde - Penningmeester
Oplage
1800 stuks
Contact redactie
dorpskompas@gmail.com
Kopij en advertenties uiterlijk aanleveren
voor de 10de van de maand.
Advertentie tarieven & vragen
penningmeester:
tel. 06 - 177 44 551
e mail: penn.dorpskompas@knid.nl
Doarpskompas verschijnt tienmaal per jaar.
Redactie en bestuur streven naar bezorging in
de eerste week van elke maand van publicatie.
Doarpskompas wordt met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid samengesteld. De redactie noch
het bestuur kan echter aansprakelijk gehouden
worden voor enige directe of indirecte schade
die zou kunnen ontstaan door het gebruik van
de in dit medium aangeboden informatie. Aan
de inhoud van Doarpskompas kunnen op geen
enkele wijze rechten worden ontleend en/
of aanspraken worden gemaakt. De redactie
behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf
van reden plaatsing te weigeren van onder
andere, maar niet beperkt tot, teksten met een
politiek getinte, geloofsovertuigende, racistische
of beledigende inhoud. Opiniestukken worden
niet anoniem geplaatst. Aangeleverde kopij kan
worden aangepast aan de beschikbare ruimte
als de redactie hier aanleiding toe ziet. In principe
dient voor alle inhoud van Doarpskompas te
worden betaald. Neem voor de voorwaarden
contact op met het bestuur van Doarpskompas.
facebook.com/doarpskompas
IBAN
NL32 RABO 0362.2090.22
5

Tuinconcert
Remolino
´Muzikaal Europa´
folk, klezmer, enz.
(accordeon, viool, cello)
Zondag 2 juli 15.00 u.
Expositie
´Friese kusten door
Groningse ogen´
schilderijen Ben Rikken
Entree €16,50, incl. pauzeconsumptie
(donateurs € 14,50)
info@schierstins.nl of tel. 472937
´Fries Servies´
Dineke Taal
klei van elke beker van weer
een andere Friese stad
t/m zo. 25 juni
di. t/m zo. 13.30-17.00 u.
entree: € 4,00 (t/m 16 j. € 1,00)
Contact:
0511-472937
Info@schierstins.nl
De Schierstins
Haadstrjitte 1
Feanwâlden
www.schierstins.nl
6

Dag van de Friese
Amateurarcheologie
ontmoeting
taxaties
expositie
za. 10 juni 11.00 – 17.00 u.
Twee taxateurs zijn aanwezig om
vondsten te determineren. Bovendien
worden bijzondere vondsten getoond
en er is de expositie ´Het Laatste Friese
Torenkasteel´: met unieke vondsten van
Robbert Velt.
Inlichtingen via info@schierstins.nl of tel. 472937
entree: € 3,50 – donateurs Schierstins € 2,50
Zomerexpositie
Stijlvol Wonen
in de Jaren ´30
1 juli t/m 3 sept.
meubels, Bruynzeel-keuken
servies enz.
o.a. uit collectie Herman Verduijn
di. t/m zo. 13.30-17.00 u.
Inlichtingen: info@schierstins.nl of tel. 472937
entree: € 4,00 – 6 t/m 16 jaar € 1,,00 –
Contact :
De Schierstins
0511-472937 Haadstrjitte 1
Info@schierstins.nl Feanwâlden
www.schierstins.nl
7

Theun de Vriesboekendag
za. 19 aug.
boekenmarkt
kunst & kitsch
verhalen
muziek, e.d.
10.00-17.00 u.
gratis entree
Zomerfietstocht
Langs oude zuivelfabrieken
za. 12 aug.
start 10.00-13.00 u. sluiting 17.00 u.
Inlichtingen via info@schierstins.nl of tel.
472937
kosten: € 4,50 – donateurs € 3,50
Prachtige ets Schierstins
Frieslands bekendste etser Reinder Homan
heeft een prachtige ets gemaakt van de
Schierstins, vanuit een verrassende hoek.
Belangstelling? Neem een kijkje in de
Schierstins (Theun de Vrieskeamer). Met of
zonder lijst te koop.
Inlichtingen via info@schierstins.nl of tel. 472937
Contact : De Schierstins
0511-472937 Haadstrjitte 1
Info@schierstins.nl Feanwâlden
www.schierstins.nl
8

Beste dorpsbewoners van
Feanwâlden, Feanwâldsterwâl
In februari organiseerde gemeente Dantumadiel een
informatieavond in ’t Dûke Lûk over de plannen voor
Feanwâlden. Vorig jaar zijn er via het platform Stem van Dantumadiel ongeveer dertig ideeën gedeeld.
Daarnaast vonden er diverse gesprekken in het dorp plaats. Dit leverde een aantal uitgangspunten op.
Projectleider Jos Wortelboer lichtte in ‘t Dûke Lûk de mogelijke scenario’s voor de locaties en diverse
voorzieningen (leren, sport, ontmoeten) toe:
1: Alle voorzieningen op 1 locatie (sportpark)
2: De voorzieningen verspreid over 2 locaties:
Variant 2a: leren op locatie skatepark, skatepark verplaatsen naar stationsgebied
Variant 2b: ontmoeten naar huidige locatie b.v. Theun de Vriesschool, leren en sport geïntegreerd
naar sportveld.
3: Verspreid over meerdere locaties:
• Sport blijft op dezelfde locatie
• Leren gaat naar locatie skatepark
• Ontmoeten op locatie b.v. Theun de Vriesschool
Het onderzoek naar de haalbaarheid duurt langer
Op korte termijn zouden we de haalbare plannen aan u voorleggen. Het gemeentebestuur vindt het met u erg
vervelend dat dit door de huidige ontwikkelingen nog niet lukt. We blijven in gesprek met de betrokken partijen
om de mogelijkheden te verkennen.
Er is meer tijd nodig voor het haalbaarheidsonderzoek
Tijdens de bijeenkomst stipte de projectleider de toenemende (bouw)kosten al aan. De kosten zijn in de periode
tussen de start van het project (begin 2021) en nu met ongeveer 50 procent gestegen. Onverwachts een flinke
stijging, veroorzaakt door o.a. de oorlog in Oekraïne. Ook de rente ligt op dit moment hoger.
De prijsstijging heeft effect op alle lopende en nieuwe projecten
We willen voorkomen dat we nu keuzes maken die voor de toekomst een aantal (wettelijk verplichte) zaken
onhaalbaar maken. Bijvoorbeeld de geplande nieuwbouw van scholen in de gemeente, zoals vastgesteld in het
Integraal Huisvestingsplan (IHP).
De perspectiefnota geeft duidelijkheid
Met de Perspectiefnota bepaalt de raad de financiële kaders van onze gemeente de komende jaren. De Perspectiefnota
geeft een doorkijk van de gemeentelijke financiën voor zowel de korte - als de lange termijn. De nota
wordt in juli door de gemeenteraad besproken en vastgesteld. Dit geeft duidelijkheid aan de plannen voor Feanwâlden
en andere projecten, op financieel vlak.
Als helder is wat financieel haalbaar is, kunnen er keuzes worden gemaakt
Dit doen we samen met u, de inwoners van Feanwâlden-Feanwâldsterwâl en gemeenteraad.
We blijven ons inzetten voor de voorzieningen in Feanwâlden en gaan er van uit dat we uiteindelijk met elkaar
trots kunnen zijn op wat er gerealiseerd is.
Dantumadiel, 28 april 2023
Het college van burgemeester en wethouders van gemeente Dantumadiel
9

GLASSCHADE OF
NIEUW GLAS NODIG?
Mûnestrjitte 56, Veenwouden
06 – 13 09 59 54
info@glastechniekfriesland.nl
www. glastechniekfriesland.nl
zomer slippers
orthopedische
voetbed
39.99
12.99
anti slip
Drogisterij Lia
absorbeert het schokeffect
orthopedische voetbed
100% schokabsorptie
24.99
9.99
Lysterstrjitte 47
9269NR Feanwâlden
0511-472274
ontspant de voet
OP = OP
Lucovitaal orthopedische slippers bij rug, heup, been, knie en voetklachten
10

Vereniging van Dorpsbelangen
Veenwouden / Veenwoudsterwal
Samen werken aan leefbaarheid van onze dorpen
MFC
Het is al een tijdje stil na de informatieavond in ‘t
Dûke Lûk over de te bouwen schoolgebouwen,
wens voor een nieuwe sporthal en ontmoetingsplek/dorpshuis.
Die avond is de toezegging gedaan
dat er scenario’s uitgewerkt zouden worden,
inclusief financieel plaatje.
Eind april zijn we door de gemeente geïnformeerd
dat het proces vertraging oploopt in verband met
sterk stijgende bouwkosten en dat er nu eerst
gekeken moet worden welk budget de gemeente
beschikbaar kan stellen.
De brief van de gemeente staat als het goed is ook
in deze Dorpskompas.
Wij zijn als Dorpsbelangen natuurlijk niet blij met
deze situatie. Het betekent opnieuw een vertraging
en geeft onzekerheid over de haalbaarheid. Aan de
andere kant begrijpen we ook dat eerst het
financiële plaatje helder moet zijn voordat er
straks een plan is dat niet haalbaar blijkt te zijn.
WONINGBOUW
Donderdag 11 mei zijn wij naar de gemeenteraad
geweest waarbij informatie is gegeven over de
actuele stand van zaken rond het woningbouw.
Besproken is het aantal woningen waarvoor nu
plannen liggen (49) en het aantal potentiële
plannen (85) in Feanwâlden. Ook is aangegeven
welke locaties het betreft: geplande woningbouw
op paars en potentiële bouwgrond op rood:
Een knelpunt is de huidige gemiddelde prijs van
een koopwoning, namelijk 400.000. Voor met
name starters is daardoor het kopen van een
woning niet haalbaar.
Dorpsbelangen heeft aangegeven dat we graag
zien dat er vaart wordt gezet met de bouwplannen
en dat betaalbaarheid van nieuwbouw inderdaad
een aandachtspunt is.
Wij hebben ook aangegeven dat veel senioren
graag kleiner willen wonen, maar dat deze
woningen ook bijna niet op de markt komen. Wij
denken dat als deze groep uit hun grotere huizen
kan, er meer doorstroming komt in het dorp en dat
dit voor alle (doel)groepen een stap vooruit is.
De presentatie met de
cijfers en kaarten kunt u
vinden via de QR code de
site van
de Gemeenteraad
website: www.db-ff.org
e-mail: bestuur@db-ff.org
telefoon: 06-46 59 18 94 of 06-38 93 02 11
11

Interview met bewoners Talma Hoeve
Talma Hoeve is onderdeel van Elkander en zoals ik lees op de website is Elkander “thuis” in Noordoost Fryslân. De
Talma Hoeve is een verpleegcentrum maar veel meer een samenzijn voor veel ouderen die het in hun eentje thuis
niet meer kunnen organiseren. Hier kunnen de mensen ieder op zijn of haar eigen manier “zelfstandig” wonen. Er zijn
bijna 60 appartementen waarvan 55 éénpersoons en 4 tweepersoons. Voor tijdelijk gebruik zijn er 3 appartementen
beschikbaar.
Wij wilden wat meer aandacht geven aan de bewoners, enkele van hen als het ware in het zonnetje zetten. De
bedoeling is dat met een klein verhaaltje en een foto de mensen letterlijk meer zichtbaar worden.
En wij ons beter een beeld kunnen vormen van wat daar zo achter de deuren verscholen is. Ik vond het ook erg leuk
om Mathilda Westra te ontmoeten, coördinerend verpleegkundige. Zij reageerde enthousiast op mijn eerste verzoek
een paar bewoners te interviewen en ging gelijk aan de slag. Al snel belde ze mij terug om de namen door te geven
van een drietal bewoners, die wel geïnterviewd wilden worden. Deze mensen werkten of woonden een groot deel
van hun leven in Feanwâlden (of directe omgeving). Mathilda zelf werkt met veel plezier al 24 jaar! op deze plek.
Zij ging met mij mee naar de bewoners, het gaf hen een wat meer vertrouwd gevoel tijdens de gesprekken, die in
hun eigen appartementen plaats vonden. Mathilda is zeer geliefd bleek al snel, weet echt veel van iedereen die daar
woont en is zeer betrokken bij hun lief en leed.
De heer K. Eskens, 75 jaar, en een zeer grote bekende voor velen hier
in het dorp. 13 jaar geleden was hij in de uitzending bij Omrop Fryslân.
Hij zat op de hoek van de Koemarkt vlakbij de bakker en zei IEDEREEN
gedag: “Hoi” riep hij tegen iedere voorbijganger en knoopte dan wel of
niet een gesprekje aan. Zelf zegt hij hierover dat hij de dorpsgek is. Nou
een beetje gek is Kor best wel en grappig met de nodige zelfspot. Ooit
was Kor glaszetter en dakdekker, maar nu zegt hij zelf is hij een niesnut
en dat is het mooiste wat er is. Voetballen deed hij ook graag maar
toen was er het moment dat zijn been geamputeerd moest worden.
Eerst revalideerde Kor in Burgum maar is hier in de Talma Hoeve weer
fijn terug in zijn dorp. Hij rijdt de hele dag in zijn rolstoel in het huis
rond, en vind het heerlijk om onder de mensen te zijn. Hij vond het
prachtig om met Mathilda op de foto te gaan. We gaan weer verder en
laten Kor alleen met zijn ontbijt “eten moet maar is echt geen hobby”
zegt hij nog.
12

Mevrouw Mozes is 92 jaar en woont sinds 2020 in het huis. Zij heeft tot
haar 89ste levensjaar in haar eigen huis/boerderij gewoond. De drempels
werden haar te hoog en het risico om bij een val iets te breken
werd haar te groot. Dus ging zij nu voor deze laatste woonplek, zoals
zij zelf zegt.
Mevrouw Mozes is het aanspreekpunt voor haar woongedeelte/gang
en doet het woord als er dingen te bespreken zijn. Zij voelt zicht geestelijk
sterk, haar lichaam laat af en toe weten dat ze al in de negentig
is. Het is leuk om hier te vertellen dat mevrouw Mozes eigenlijk de
drijvende kracht is achter de welbekende Jachthaven ‘T Eibertsnêst in
De Westereen. Zij vertelt dat zij en haar man eerst in 1965 begonnen
waren met een camping in het buurtschap Kûkherne. Vooral een camping
voor caravans. Zij besloten over te stappen naar meer recreatie en
zo ontstond stap voor stap de botenverhuur en zelfs een zeilschool. Er
volgde meer….in 1982 mocht na 7 jaar wachten, het bestemmingsplan
gewijzigd worden naar een Jachthaven. “Zo lang duurt het hier om een
bestemmingsplan te wijzigen” zegt zij, met een enigszins felle blik.
In 1996 is zij verhuisd naar haar voorlaatste woning. Haar zoon Hans en vrouw Jettie namen toen het stokje over.
Ondertussen staat de volgende generatie alweer klaar voor opvolging namelijk haar kleinzoon Egbert, vernoemd naar
Pake Egbert. Een mooi ooievaarsnest alles bij elkaar, waar mevrouw Mozes nog zichtbaar trots op is.
Zij is tevreden waar ze nu kan wonen en dankbaar dat ze nog zo’n goed “koppie” heeft!
Mathilda en ik gingen op zoek naar de heer Wouda die niet op zijn
kamer was. Hij kwam net terug van een “rijles” in zijn scootmobiel. De
heer Wouda is 87 jaar, komt oorspronkelijk uit Dokkum en is bijna zijn
hele leven chauffeur op een vrachtwagen of op zijn minst bestuurder
van een voertuig geweest. Hij was een 11-jarig jongetje toen zijn
moeder bezorgd was omdat hij in de auto van de buurman mocht
rijden. In zijn chauffeurstijd ging zijn vrouw graag mee op zijn reizen.
Zo konden ze meer bij elkaar zijn.
Op 56-jarige leeftijd waren hartklachten de oorzaak van vervroegd
stoppen met het werk als chauffeur op een vrachtwagen. De heer
Wouda is toen voer en benodigdheden aan boeren gaan bezorgen
en kwam zo ook aan huis bij een boerenbedrijf dat werd gerund door
twee dames, genaamd Kiek en Klaske. Zij waren wel bekend in het
dorp en omgeving. Bij hen liepen zeer weldoorvoede koeien rond
herinnert hij zich, “enorme bonken”…en nog veel meer, maar daar
kunnen we hier alleen maar over glimlachen…De boerderij van Kiek
en Klaske was aan het begin van het dorp bij de nu nieuw gebouwde
wijk.
Zijn hele leven heeft hij achter een stuur gezeten, van vrachtwagenchauffeur tot boodschappenman voor de bewoners
van zijn vorige woonplek. Twee maanden geleden heeft hij zijn allerlaatste personenauto vaarwel gezegd. Dit
was zijn eigen beslissing gelukkig.
In het huis heeft hij het ondertussen goed naar zijn zin. Hoewel zijn ziekte zijn beweging beperkt geeft hij de moed
niet op. Met een vriendengroep van zo’n 5 à 6 man heeft hij dagelijks veel gezelligheid.
Het was al met al een gezellig bezoek en een mooi inkijkje achter de schermen. Leuke ontmoetingen doen mij zeker
nog weer een keer binnen stappen om “hoi” te zeggen!
Nell Pesman
13

14
Plaats hier uw advertentie

Monteur nodig...?
Gas
Water
CV
Zink- en
Dakwerk
DeVriesTechnyk
De Vries Technyk
De Wâl 49
9269 RB Feanwâldsterwâl
06-57112570
devriestechnyk@gmail.com
Laadpalen - Zonnepanelen - Groepenkasten
Feanhout 4 - 9269 VL Feanwâlden - 0628416537
15

Taalverandering van het Fries
Talen en dialecten veranderen door de jaren heen.
Daarbij kan het gaan om verandering in klank. Maar
ook nieuwe woorden die in een taal komen. De jeugd
spreekt straattaal. Veel mensen gebruiken Engelse
woorden. Wat betreft de eigen Nederlandse taal
kunnen wij weleens vaker een voorbeeld nemen aan
de Vlamingen. Die spreken over een valscherm en
niet over een parachute. En er zijn nog wel veel meer
voorbeelden uit het Vlaams te noemen. A la, daar
gaat het in dit artikel niet over. It giet hjir oer ús eigen
Fryske taal. Waar in ons dorp in het verleden nog vaak
gesproken werd van de treen nei De Westereen hoor
je dat hier in Feanwâlden zelden meer. Reis een station
verder en je hoort het wel regelmatig.
Onderzoeker Raoul Buurke en zijn collega’s van de
Rijksuniversiteit Groningen en de Fryske Akademy maken
momenteel opnamen van de Friese taalvarianten.
Het doel van het onderzoek is om te kijken hoeveel de
varianten rondom specifieke plekken in Fryslân zijn
veranderd sinds de jaren tachtig. Eén van de varianten
in het Fries is het Wâldfrysk dat in Feanwâlden/Feanwâldsterwâl
wordt gesproken.
Onder het genot van een kopje koffie en een muntthee
schuif ik op een ochtend bij Raoul Buurke aan aan
een tafel in restaurant De Ferbining. “Wij zijn in ons
onderzoek op zoek naar Friese sprekers die rondom
Feanwâlden zijn opgegroeid en daarmee het lokale
Fries spreken. Om het onderzoek zo vergelijkbaar
mogelijk te houden met het eerdere onderzoek, zijn er
mensen van een specifiek geslacht en in een specifieke
leeftijdscategorie nodig. Voor Feanwâlden gaat dit om
minimaal twee mannen tussen de 67 en 73 jaar.” vertelt
Buurke.
Promotie-onderzoek taalverandering
Buurke doet zijn promotie-onderzoek aan de RuG. Hij
kijkt hiervoor naar de taalverandering in de varianten
van het Fries en Stadsfriese varianten, maar ook die in
de Nedersaksische dialecten. Daaronder vallen onder
meer het Gronings, Drents, Twents en voor Friesland
de Nedersaksische varianten in de Stellingwerven.
Er is veel vaker onderzoek gedaan naar veranderingen
in taal en dialecten. Zo ook in de jaren tachtig. Om een
vergelijking te kunnen maken, zijn er dus personen uit
dezelfde leeftijdsgroep nodig die nu, zo’n veertig jaar
later, mee willen doen.
Voor Friesland wordt of is er naast Feanwâlden onderzoek
gedaan in de steden Dokkum, Sneek en Workum
en in de dorpen Appelscha, Grou, Jubbega, Noordwolde,
Sexbierum en Sint Annaparochie.
Hij noemt zijn onderzoek interessant. “Aan de ene kant
heb je de Friese taal en daarnaast het Nedersaksisch.
Daar zitten hele grote verschillen in. Niet alleen qua
taal, maar ook omdat het Fries beter beschermd is dan
het Nedersaksisch. We kijken of sinds de jaren tachtig
het Fries minder naar het Nederlands veranderd is dan
bijvoorbeeld het Nedersaksisch.” De verwachting van
Buurke is dat dat inderdaad zo zal zijn. “Het Fries is een
stuk weerbaarder wat dat betreft.”
“Dat komt ook omdat het bij het Fries een stuk duidelijker
is.” vult de onderzoeker aan. “Er is minder mengeling
met de Nederlandse taal dan het Nedersaksisch.”
Wat natuurlijk ook meespeelt is dat de Fries ‘grutsk’ is
op zijn eigen taal en hier meer aan vasthoudt.
Het Nedersaksisch wordt steeds minder gesproken en
toch willen steeds meer mensen het leren. “Het leren
van de taal via de ouders aan de kinderen is belangrijk
16

en beter dan leren uit een boekje. Als je wilt knokken
voor je taal dan houdt het stand.” geeft Buurke aan.
Opzet van het onderzoek
Bij het eerdere onderzoek in de jaren tachtig werd
slechts één persoon per dorp gevraagd om vijfhonderd
woorden uit te spreken. In een ander onderzoek
ging het zelfs om achttienhonderd woorden.
De deelnemer aan dit onderzoek hoeft er dus niet veel
voor te doen. Aanmelden op de website
raoulbuurke.nl en de bus komt naar u toe. Op de
afgesproken datum gaat u in de opnamestudio zitten
en spreekt in ongeveer tien minuten de honderdvijftig
afgebeelde woorden op het scherm uit.
Jaap van der Laan
Dat is nu heel anders. Het vorige onderzoek was in veel
meer dorpen en steden in Friesland dan nu. Waar toen
één kandidaat per plek gevraagd werd, gaat het nu om
twee personen per woonplaats. De dorpen en steden
in de regio’s zijn zo uitgezocht om een goede variatie
te krijgen van de Friese varianten.
Van de kandidaten die mee willen doen aan het onderzoek
wordt het volgende verwacht. Voor het onderzoek
worden honderdvijftig Nederlandse woorden
op een scherm geprojecteerd. Woorden zoals huis of
muis. Deze moeten vertaald worden naar de lokale
variant van het Fries en het moet worden ingesproken.
Het is van belang dat de kandidaten de woorden
uitspreken zoals zij zelf zouden doen.
“Technisch gezien zou het natuurlijk mogelijk zijn om
de deelnemers thuis de woorden te laten uitspreken
en de opname te versturen. Maar het gevaar is dan
dat er bijvoorbeeld voorbijrijdende auto’s of tikkende
klokken op de achtergrond te horen zijn.” Om mee te
kunnen doen is het niet nodig om naar Groningen of
Leeuwarden te reizen. De universiteit heeft namelijk
een eigen bus met een geluiddempende opnamestudio
waarin zij perfecte opnamen van de uitspraak van
de woorden kunnen maken.
17

18

IELSLIKKERS FM
live vanuit de melktempel
ZO
02
WO
05
DO
06
VR
07
ZA
08
ZO
09
ZENDMARATHON 2 T/M 9 JULI 2023
VINYLBATTLE
Stem af op de Ielslikkers FM of kom gezellig langs!
TIROLER EETWEDSTRIJD
Eet gezellig met ons mee voor €5,-
en verdien een lekker zakcentje.
DE IELSLIKKERS PUB-QUIZ
Geef je op voor de gezelligste pubquiz van Feanwâlden
en omstreken en win mooie geldprijzen.
KINDERMIDDAG & FEESTAVOND
Diverse activiteiten voor kinderen en live muziek van
the Evening Stars, Gaatze Bosma, Trienes & René Becker.
IELRIKJEN
Open kampioenschap palingroken met na afloop
live muziek.
PUZZELTOCHT
Volg de aanwijzingen en los de raadsels op!
14:00
18:30
19:00
14:00
-
00:00
12:00
-
20:00
12:00
-
15:00
VOOR EEN GROET
OF VERZOEK:
06 2002 99 88
IELSLIKKERS FM BRENGT EEN WEEK VERTIER NAAR 'T BÛTEFJILD
TOT ‘S AVONDS LAAT, VANAF ‘S MORGENS VROEG!
19
19

- WADLOPEN
- BLOTE VOETENPAD OPENDE
- KABOUTERPAD LAUWERSMEER
- PARK VIJVERSBURG
- BUITENDIJKS WANDELEN
(PAESENS MODDERGAT!)
- GEOCACHING
- ROUTE BOUWEPET
- ROUTE OTTEMA-WIERSMA
- ROUTE DE HOUTWIEL
- ROUTE SIPPEN-FINNEN
- RONDJE DOOR RITSKEBOS EN
SOESTPOLDER BURGUM
- DE SUKEREI DAMWALD
- LEGIO-MUSEUM GROOTEGAST
- ’T FISKERSHUSKE PAESENS MODDERGAT
- DE DIERENTUIN (AQUAZOO, SANJES SAFARI, DE NATURIJ,
ZEEHONDEN PIETERBUREN)
- KLOMPENMUSEUM SCHERJON NOARDBURGUM
- FRIES NATUURMUSEUM LEEUWARDEN
- KAZEMATTENMUSEUM AFSLUITDIJK
- OBSERVEUM BURGUM
- SPITKEET HARKEMA
- FIETSTOCHT
RONDJE BURGUMER MAR
- VAREN IN EEN KANO OF SUPPEN
(DUKE LUK, BOERDERIJ DE OMLEIDING)
- NAAR SKATEBAAN OF SKEELEREN
- SPIJKERDORP DRACHTEN
- SPEELBOS SPARJEBIRD DE HEMRIK
- WATERSPEELPLAATS DE KLETSPOAT
EASTERMAR
- PAARDRIJDEN
20

Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
ZELF IJSJES MAKEN
EEN ANDERSOM-DAG
KAMPEREN IN EIGEN TUIN
SPELLETJESAVOND
VLIEGEREN
PICKNICKEN
NAAR EEN KLIMBOS
RONDVAART
NAAR EEN DOOLHOF
HOOGSTE TERP BEZOEKEN
TAART BAKKEN
MET Z’N ALLEN EEN FILM MAKEN
OP SCHATTENJACHT
NAAR DE PLUKTUIN
PANNEKOEKTREIN MARRUM
FILM KIJKEN IN DE BIOS
DAGJE WADDENEILANDEN
WATERBALLONNEN GEVECHT
OUDE MOLEN BEZICHTIGEN
BOUW EEN INSECTENHOTEL
ONTDEK DE BIBLIOTHEEK, LEKKER LEZEN
STERRENKIJKEN (MET DE APP:NIGHT SKY)
CHILLEN IN EEN TROPISCH ZWEMBAD
ZWEMMEN IN EEN OPENLUCHTBAD
MINIATURE PEOPLE LEEUWARDEN ROUTE LOPEN
HOGE UITKIJKTOREN BEKLIMMEN (BAKKEVEEN,
APPELSCHA, ORANJEWOUD, REIDDOMP LAUWERSMEER!)
TAPAS ETEN (MET LEKKER VEEL FINGERFOOD)
VOGELS/PLANTEN/INSECTEN DETERMINEREN
NAAR EEN STRANDJE (EELTJEMAR, BURGUMER MAR,
STRANDHEEM, DE GROENE STER)
BROODJES BAKKEN BOVEN HET KAMPVUUR
(BOERDERIJ DE OMLEIDING)
ONTDEK NIEUWE SPEELTUINEN IN OMRINGENDE
DORPEN (OP DE FIETS! TIP: DE FALOM DE BREEDTE)
EEN STAD VERKENNNEN (MET DE TREIN NAAR
LEEUWARDEN OF GRONINGEN)
SAKE TIEMERSMA
Sake Tiemersma
21

Joh. Bosgra BV
Hurdegaryp
Uw partner voor
tuinmachines,
gereedschap
en nog veel meer
Joh. Bosgra BV in Hurdegaryp is voor professionals
en particulieren het adres voor alle tuin- en
parkmachines, gereedschappen, werkkleding,
aanhangwagens en nog veel meer. Als familiebedrijf
met ervaren en gedreven medewerkers adviseren
wij u graag over de juiste materialen voor uw bedrijf.
In onze moderne werkplaats kunnen alle verkochte
machines worden onderhouden, gerepareerd en
gekeurd door ervaren monteurs.
Persoonlijk advies nodig?
Kom langs of bel ons op
0511 – 472025.
Voor gehele assortiment
zie www.bosgra.nl
Groots in buiten
0511 - 472025 Rijksstraatweg 139, Hurdegaryp info@bosgra.nl www.bosgra.nl
22

23

24

Even voorstellen…..
huisarts Ieteke Hiemstra
In het Doarpskompas van maart dit jaar stond een interview met vertrekkend
huisarts Lettinga. Ik schreef toen al dat ik graag haar opvolger
ook wilde interviewen. Gelukkig is er inmiddels een nieuwe huisarts
gevonden en dat is Ieteke Hiemstra. Ik spreek haar via whatsapp beeldbellen
nadat zij haar laatste werkdag heeft gehad in de praktijk in De
Westereen waar zij de afgelopen 6 jaar heeft gewerkt. Eerst in combinatie
met een praktijk in Drachten en daarna alleen in De Westereen.
Dr Hiemstra begint per 1 juni hier in Feanwâlden en zal op maandag,
dinsdag en donderdag werken. Ze komt zelf uit Kootstertille, dus is hier
in de regio opgegroeid. Feanwâlden kent zij nog niet echt, al is zij er
wel regelmatig doorheen gefietst. Van huis uit spreekt zij Fries, dat is
natuurlijk heel fijn voor veel patiënten hier in de buurt.
Samen met haar kinderen Jelte (8), Hylke (7) en Rixt (5) en haar partner Johannes woont zij in Drachten. Ook 2 poezen
maken deel uit van het gezin. Haar hobby’s zijn onder andere tuinieren, wandelen en mountainbiken. Ook houden
ze erg van muziek en gaan regelmatig naar concerten, dit weekend bijvoorbeeld naar Oerrock. Zij hebben Drachten
gekozen als woonplaats omdat dat een centrale, gunstige ligging heeft voor zowel werk als voor familie en vrienden.
Ieteke heeft bewust gekozen voor een brede en diverse richting in de geneeskunde. Toen zij tijdens haar studie de
keuze moest maken zou het kindergeneeskunde of huisartsgeneeskunde worden. De reden dat ze voor het huisartsenvak
heeft gekozen is dat het geneeskunde is in de breedste zin van het woord: een populatie van jong tot oud met
een breed scala aan vragen en klachten waarmee ze de huisarts bezoeken. Geen dag is hetzelfde en dat maakt het vak
zo uniek. Het mooiste aan het vak vindt ze het opbouwen van een band met de patiënten, ook bij het verlenen van
chronische zorg. Ieteke wil zich dus ook graag voor langere tijd verbinden aan de praktijk in Feanwâlden.
Ik vraag haar waarom dan juist de praktijk in Feanwâlden, terwijl zij hier al vlakbij werkte. Ieteke vertelt dat haar hart
ligt bij een kleinere dorpspraktijk. Doordat de twee praktijken in de Westereen werden samengevoegd werd de praktijk
een stuk groter. En net toen kwam er een plek vrij in Feanwâlden. Huisarts Broekman kende ze al.
Waar zij hier mee gaat beginnen? Eerst maar eens de collega’s en patiënten zo langzamerhand leren kennen en van
daar uit verder zien. Zij heeft veel zin om te starten in Feanwâlden.
Wij wensen dr Hiemstra veel succes en plezier in haar nieuwe baan. En wellicht is het volgend jaar toch ineens dr
Schaafsma, want over een jaar gaat zij trouwen. Of het Hiemstra blijft of toch Schaafsma wordt, daar denkt zij nog
even over na….
Karen Rosier-Brattinga
25

Waar wil
jij werken?
Wij hebben ruim 250 banen bij diverse
opdrachtgevers in de
bouw
techniek
agrarisch
transport
en logistiek
Versta jij je vak en ben jij
op zoek naar baanzekerheid
met opleidingsmogelijkheden?
Abiant. Dat komt goed. www.abiant.nl
groen
industrie
productie
gww
Elke dag een
mooie dag!
Zoek je opvang voor je baby,
dreumes, peuter of schookind?
Kinderwoud biedt door heel
Friesland opvang voor kinderen
van 0 t/m 12 jaar. We maken van
‘Elke dag een mooie dag!’. Ieder
kind verdient het om zich in een
warme, geborgen sfeer te kunnen
ontwikkelen en ontplooien. Meer
weten of aanmelden? Bezoek onze
website!
kinderwoud.nl
26

Huisnummer……
Als ik hondje Pebbles uitlaat, dan wissel ik de routes wat af. Leuk voor haar (en mij) en zo leer je het dorp snel kennen. Op
een gegeven moment zag ik op mijn route heel veel keien liggen; er waren vlak bij ons nieuwe mensen komen wonen die de
keien uit de tuin haalden. Ik ging vragen of ik ze mee kon nemen en het viel me op dat zij, net als wij, op nummer 7 wonen.
Later sprak ik in het voorbij gaan iemand die ook al op nummer 7 woonde.
Een idee kwam in mij op; wat nou als we een nieuwe rubriek beginnen waar elke maand een ander huisnummer centraal
staat? Ik bel aan bij de mensen en zie wel wat ze te vertellen hebben, het Doarpskompas is ten slotte een blad met
informatie voor en door alle bewoners!
Bij mijn eerste adres hoef ik niet aan te bellen, ik kom met mijn zoon Jouke aanlopen en Petra
stapt net uit de auto. We hadden elkaar al eerder gesproken, want zij hebben de keien en betonnen
bakken aan ons gedoneerd toen bij hen de 18 (!) meter lange vijver gedempt werd. Zij
hebben al heel wat uren gewerkt in de tuin en het gras is inmiddels gezaaid. Nu zie je pas hoe
groot de tuin is en kan kleine Ynte veilig buiten spelen. Als we binnen aan tafel zitten komt ook
de poes kennismaken, terwijl wij even brainstormen wat leuk is om te vertellen. Willem, Petra
en Ynte komen wel uit de buurt, maar wonen nog maar net in Feanwâlden.
Zij verwoorden via de tekst hiernaast wat hun huis voor hen betekent.
Ik vervolg mijn weg en bij de volgende nummer 7 die ik tegenkom is een echtpaar
in de tuin aan het werk. We raken in gesprek, eerst over het ‘te koop’ bord
in de tuin. Het blijkt dat de familie De Groot hier al woont sinds 1 april 1978. Ze
zijn nu op zoek naar een appartement in Leeuwarden vertelt hij, de tuin wordt
hen wat teveel en ze willen wel wat meer voorzieningen in de buurt. Als we het
hebben over de geschiedenis van de huizen, blijkt dat er destijds 4 kavels in deze
straat zijn gekocht door de familie De Groot, een oom van hem en familie van
die oom. Als je destijds voldeed aan bepaalde (strikte) eisen, kon je overheidssubsidie
krijgen op huizen (de premie A en B woningen). Daar is een ontwerp op
gemaakt en daarna zijn 4 identieke huizen gebouwd, omdat het voordeliger was
om de materialen samen te bestellen. Twee van hen waren timmerman en een
ander elektricien. Veel werk hebben ze zelf gedaan, in de avonduren en de
weekenden. Inmiddels wonen in 2 huizen nog de oorspronkelijke bewoners
en dat schept toch wel een band. En ja, als ik naar de 4 huizen kijk, zie ik dat
het in wezen dezelfde woningen zijn. Nu de garages wat veranderd zijn en er
ergens een uitbreiding aan gebouwd is valt het alleen niet meer zo op. Elke
keer als ik er nu langs loop moet ik toch even naar die 4 huizen kijken, zo ga
je nog eens wat zien.
Er past nog één nummer 7 op de pagina en ik beland bij het huis van Annie, Rinze en dochter Femke.
Ik ken Annie al een beetje omdat onze kinderen in dezelfde klas zitten. Als ik met een kop verse munt
thee in de prachtige tuin zit hebben we het eerst over de konijnen die hier los rondhuppelen over het
gras. Hoewel er geen hek om de tuin zit, blijven ze netjes op eigen terrein. Ik word er een beetje
zenuwachtig van als ze in de bosjes verdwijnen, maar Annie weet uit ervaring dat ze ze elke avond
weer in het hok kan dirigeren, ze heeft ze goed getraind. Deze nummer 7 is het ouderlijk huis van
Rinze en behalve een aantal jaren aan de Achterwei toen hij ging samenwonen met Annie, heeft hij
hier zijn hele leven gewoond. Samen wonen ze hier alweer 11 jaar en er is in de loop van de tijd veel
geklust en verbouwd. De tuin heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld en ze vertelt dat ze ook
rekening houden met de vogels, insecten en bijen qua soort planten en bomen.
Bedankt voor de aftrap bewoners van nummer 7! Het thema van deze keer was behalve de huizen vooral de tuin, ik
ben benieuwd wat er volgende keer naar voren komt. ‘Welk nummer zou het dan worden....’
Karen Rosier-Brattinga
27

Recept van Roeli
Tomaten uit de oven
Tomaat is de ultieme zomergroente en de hele
zomer in vele soorten en maten verkrijgbaar. In een
onverwarmde kas of afgedekt voor de regen met
een dakje erboven kunnen ze hier in Nederland prima
groeien. Vorig jaar hebben we in de Sunte-tûn
nog tot in oktober van prachtige rijpe tomaten
kunnen genieten.
Tomaten passen natuurlijk goed in een salade,
maar warm gemaakt in de oven met wat olie en
kruiden zijn ze ook heerlijk. Wil je de oven liever niet
gebruiken dan kun je ze ook in een ruime koekenpan
met een beetje olie bakken.
Nodig: (bijgerecht voor 2-3 personen)
1 pond tomaten, 1 dl olijfolie, 1 knoflookteen,
kruiden bijvoorbeeld tijm, rozemarijn, peper en
zout.
Maken:
Tijm en rozemarijn fijnsnijden. De oven verwarmen
tot 150 graden.
Halveer de tomaten. Leg ze met de snijkant naar
boven op de bakplaat. Bestrooi ze met peper,
zout en kruiden. Pel de knoflook, kneus hem en
snij doormidden. Giet de olijfolie over de tomaten,
leg de knoflook ertussen. Schuif de bakplaat
in de oven.
Na ongeveer 15 minuten kun je de oven uitzetten
en de tomaten nog vijf minuten na laten
garen.
In de koekenpan: Verwarm de koekenpan op
een matig verwarmde warmtebron met een
klein scheutje olie. Leg de tomaten eerst met
het snijvlak naar beneden. Keer ze na 3 minuten,
bestrooi ze met de kruiden en laat ze in 10 minuten
nog garen met het deksel op de pan.
Je kunt ze zo eten, en ze zijn ook lekker door de
pasta.
Eet smakelijk en fijne zomer!
Variatie:
• Voeg uien toe op de bakplaat
• Varieer naar eigen smaak met de kruiden.
28
Alle recepten zijn terug te vinden
op www.receptenvanroeli.nl
Roeli van Til

FAN IT BESTJOER
Op 30 april is ferstoarn de hear Gjalt de Vries fan de Jehannes Prinsstrjitte 18.
De Vries hat jierrenlang de Doarpskompassen besoarge. De lêste jierren is op
syn fersyk de wyk opdield. Hy is 83 jier wurden. Bestjoer en redaksje winskje
de famylje krêft ta by it ferwurkjen fan dat grutte ferlies.
Twadde bericht:
Doarpskompas siket in besoarger foar de wyk fan dhr. Van der Laan, De Falkenawei 3
De besoarging is mei yngong fan it augustusnûmer yn de strjitten Falkenawei,
Foarpaad, Achterwei, Boargemaster Faberwei en de Notaris Straatsmawei.
Fansels kinne jo it ek tegearre dwaan.
Foar ynfo en oanmelding: Paulus Sipma tel. 0511 474328 of p.sipma1@knid.nl
BinnensteBuiten: Kinderen beleven de natuur in Feanwâlden
Alles wat we binnen doen, kan ook buiten en andersom!
In Feanwâlden bieden wij meerdere opvangsoorten aan.
Kom gerust vrijblijvend kennismaken!
kidsfirst.nl | 088 - 035 04 00
29

Computerproblemen??
Of een nieuwe/gebruikte
laptop/computer nodig?
Voegbedrijf Braaksma
voor het vakkundig opknappen van uw
gevel of woning, straalwerk,
impregneren en renovatievoegwerk.
Computerproblemen?
Bel: 0627181600
Bel voor een vrijblijvende prijs opgave
(0511) 47 77 88 of (06) 22 42 86 03
www.gevelrenovatiebraaksma.nl
**NO CURE, NO PAY**
PC-Reparaties & ICT Dienstverlening
Feanwâlden.
Tel: 0627181600.
Email: pc-rep@hotmail.com
KVK Nr: 82866317
30

Jilderda bestratingen
Email: hj_jilderda@hotmail.com
Tel: 0629249105
Jouw financieel adviseur
voor verzekeringen,
RegioBank en hypotheken
0511 - 460 240
Florynwei 1-L, Burgum
vancampendijkstra.nl/burgum
31

pRijspuzzel
Deze maand zetten we de volgende sponsor ondernemers in het zonnetje:
• Kapsalon By Eric
• Yn e Loads
• Van Campen en Dijkstra
• Under the Banyan Tree Yoga
• Vleesbedrijf De Vries vof
• Witra Kunstof Jan Wiersma
Oplossing
Stuur de oplossing van deze wedstrijd vóór 15 augustus naar dorpskompas@gmail.com.
De winnaar krijgt uiterlijk 30 augustus persoonlijk bericht. De uitslag is bindend.
De oplossing van het mei nummer was: Koekoekspad
Iedereen die mee gepuzzeld heeft: BEDANKT!
Winnaar van deze maand is: T. Klaver
GEFELICITEERD!
32

10 Verschillen
Kidspagina
Kokoscakejes
Benodigheden:
50 g boter
50 g witte basterdsuiker
50 g zelfrijzend bakmeel
1 ei
2 lepels gemalen kokos
1 theelepel vanillesuiker
6 caisses
Bereidingswijze:
1. Oven voorverwarmen
2. Met de mixer de suiker en boter goed
mengen; ei en vanillesuiker na 5 minuten
toevoegen. Nog 5 minuten mixen.
3. Kokos en zelfrijzend bakmeel toevoegen.
4. Goed mixen tot een glad deeg onstaat.
5. Deeg in de caisses scheppen.
6. Cakejes in ± 20 minuten gaar bakken.
7. De cakejes bestrijken met citroensiroop
en garneren met halve plakjes citroen.
Citroensiroop bereiden:
Doe 30 g suiker, 50 ml water en 1 eetlepel citroensap in een pannetje.
Breng alles zachtjes aan de kook. Laat 10 minuten heel zacht
doorkoken. In een bak met water laten afkoelen.
Raadsels:
Wat is het engste plantje in de tuin?
Hoe stop je een olifant in de vriezer?
Welk spelletje kun je ook eten?
Waarom heeft een oen altijd een mes
bij zich in auto?
Hoe kun je zien dat een kabouter
thuis is?
Wat heeft poten en kan niet bewegen?
BamBOE!!!
Olie eruit laten lopen, fant erin.
Kwarktet
Daarmee kan hij de
bochten afsnijden.
Zijn rode fietsje staat
tegen de boom.
Een tafel.
33

Engelse tekenles in groep 5/6
In groep 5/6 kregen de kinderen
Koken met groep 1/2
een Engelse tekenles van een
Soep maken met een echte kok,
native speaker! Ze leerden hoe
wie wil dat nou niet?
je het alfabet kunt tekenen en
De kinderen van groep 1/2
waren hier erg enthousiast over
gingen met het recept een
Ondertussen leerden ze ook nog
boodschappenlijstje maken, de
een mond vol Engels.
boodschappen ophalen om
vervolgens de verse tomatensoep
voor te bereiden en te
maken. Samen met de ouders
Buitenlesdag
hebben ze lekker van deze
Op dinsdag 4 april was het
gezonde soep gesmuld!
'Nationale Buitenlesdag'.
Op een educatieve manier
Koningsspelen
hebben we genoten van het
Voor de vakantie hebben we
mooie weer. Rekenen, taal,
met de hele school
lezen en sporten. Wat valt er
Koningsspelen gevierd. Na een
buiten ook veel te leren!
heerlijk ontbijt waren er voor
alle kinderen verschillende,
leuke activiteiten te doen.
Samen met ouders hebben we
genoten van de gezelligheid in
en om de school.
Bibliotheek
Lezen is belangrijk en heerlijk
om te doen!
De kinderen van de bovenbouw
zijn tijdens het project
Monument herdenking
'boekenpraat' vier boeken
Samen met de TheundeVries-
ingedoken. Het boek met de
skoalle heeft groep 7 het
meeste stemmen was
monument van Feanwâlden
Frysk eksamen
'Gameboek schaduwkraai.' Je
geadopteerd. Ook dit jaar
Neist it Ingelsk en it Nederlânsk
leest dit boek alsof je een game
stonden we hier bij stil.
brûke wy by ús op skoalle ek in
speelt. Je kiest je eigen
Gedichten voorlezen,
soad Frysk. Yn juny meie de
personage en gaat uitdagingen
het Wilhelmus zingen
bern fan
aan. Hier op
en namen oplezen van
groep 8 sjenlitte
school lezen
oorlogsslachtoffers.
hoe tûk se
wij nog even
Fijn om samen te herdenken!
hjir yn binne.
lekker door!
CBS de Frissel | De Wylgen 1 | 9269 SN Feanwâlden | 0511-474700
https://defrissel.pcbodantumadiel.nl | defrissel@pcbodantumadiel.nl
34

Dick Jongman
Onderwijsvernie(li)(uw)ing
column
Zoals jullie wel weten ben ik de laatste 15 jaar van
mijn werkzame leven reisleider geweest. Ik ben ook
visteler geweest, maar heel lang ben ik ook leraar
geweest. Leraren kunnen ze tegenwoordig niet
meer krijgen. Dat begon zo rond de tachtiger jaren.
Wat hebben politiek, pers en publieke opinie die
baan verpest. Maar ook de intolerante nieuwlichterij
van de zogenaamd progressieve leerkrachten was
mij een doorn in het oog. Je kon geen goed meer
doen. Met veel plezier heb ik rond 1995 het onderwijs
verlaten.
Af en toe hoor je de onzin uit die tijd nog wel.
Tegenwoordig is erg in zwang dat biologieleraren
geen goede seksuele voorlichting geven. Je moet
niet vertellen over geslachtsziekten, aanrandingen,
ongewenste zwangerschappen, voorbehoedsmiddelen
of abortus, waar de leraar verstand van heeft,
maar hoe je van seks kunt genieten, waar hij geen
verstand van heeft. Wat zegt zo’n leraar als hij door
zijn vrouw in een bordeel betrapt wordt? :”Liefste ik
was mijn lessen aan het voorbereiden!”
Mijn vrouw en ik denken nog met veel plezier
terug aan bezoek, die we hebben gebracht aan een
antiautoritaire kindercrèche in Uppsala (Zweden)
De kinderen waren daar de baas en bepaalden het
lesprogramma. Tenminste dat zei men, maar consequent
waren ze niet. We vroegen :”Wat doen jullie
als de kinderen speelgoedwapens mee naar school
nemen?” “Die pakken we af was het antwoord.” De
creativiteit van de kinderen moest gestimuleerd
worden en we werden meegenomen naar de
muziekles. Daar kregen de kinderen allemaal een
plastic (foei) panfluit. Zo’n ding lijkt op een pistool
en al snel waren de kinderen cowboytje aan het
spelen en werd er driftig op elkaar geschoten. Bij
navraag had de leraar dit gedrag niet gezien. Ook
Pipi Langkous was slecht voor de kinderen. Thuis
had zij immers een kist met goudstukken staan en
dat stimuleerde het kapitalistische egoïsme.
In de jaren 80 en negentig moesten leraren beoordeelt
worden door leerlingen en studenten. Wat
niemand snapt dat de jeugdigen snel zeggen :”Dus
jij vindt mij ongeschikt, dan vind ik jou dat ook.”
Een overeenkomst is dan snel gesloten. Oogluikend
werd toegestaan dat leerlingen wapens naar school
mochten meenemen. De school werd lumpsum
gefinancierd, dus hoe goedkoper het personeel,
hoe meer de directie in zijn eigen zak kon steken.
Het tweede kamerlid Elias zorgde er voor dat
ouderen geen compensatie meer kregen voor hun
loodzware functie. Je mocht niet meer je eigen
gemaakte lessen geven. Zoals in Finland. Nee een
of andere voorgeschreven methode moest je tot op
de letter volgen.
Ik zou dus willen vragen stop met die nieuwlichterij.
Heb respect en vertrouwen voor de kennis
en kunde van de leraar, zoals men dat in Finland
heeft. Daar geven de leerkrachten 13 uur les, besteden
ze 13 uur aan lesvoorbereiding vak onderhoud
en 13 uur aan correctie, ouderencontact etc. Hier
geven leraren 26 uur les en zijn de scholen burnout
fabrieken. In Finland is geen leraren tekort.
Breng leerlingen bij hoe geprivilegieerd ze zijn omdat
ze naar school mogen! In de coronatijd mocht
dat niet en daar werden ze depressief van. Heus
dan komen er best wel weer jongeren, die leraar
willen worden, want het is een pracht vak.
35

Gratis uitbouw, ideaal voor bijv. schilderen van dakkapellen.
De steiger wordt gratis
gebracht
opgezet
omgezet &
afgebroken
Werkhoogte ca 10 meter
Voor vrijblijvende informatie of offerte kunt u contact opnemen met:
Frans-Sjoerd Westra
Feanhout 26 06-100 540 90
9269 VL Feanwâlden westrafrans26@gmail.com
Allround
klusser
Onderhoud, herstelwerk,
renovaties, houtbewerking enz.
Heeft u een (bijzondere) klus,
bel of mail dan gerust.
r.f.ronkesagerbeek@gmail.com
‘Dankzij de thuiszorg
van Elkander, kunnen mijn
vrouw en ik samen blijven’
Vertrouwde zorg in
een vertrouwde omgeving
Zo lang mogelijk thuis blijven wonen. In uw eigen omgeving.
Ook als u zorg nodig hebt. Daar zet Elkander zich voor in.
Geworteld in Noordoost Fryslân, zijn wij altijd dichtbij.
Onze locaties in Dantumadiel
• Verpleegcentrum Talma Hûs in Feanwâlden
• Woonzorgcentrum Talma Hoeve in Feanwâlden
• Woonzorgcentrum Brugchelencamp in De Westereen
• Kleinschalig Wonen ’t Hofke in De Westereen
Tel. Thuiszorg 088 512 6577 | Tel. Klant Advies Centrum 088 512 7004
Thuiszorg | Woonzorgcentra | Verpleegzorg | Dagverzorging | Specialistische zorg | Huishoudelijke hulp | Maaltijdservice | Tijdelijk verblijf
www.elkander.frl
36

Juni
Agenda
Lighthouse-kerkdienst
4 juni
De Swettetsjerke, aanvang 10.30 u.
Dag van de Friese Amateurarcheologie
10 juni
met o.a. taxaties en ontmoeting
Schierstins, 11.00-17.00 u.
Rûntsje troch de Wâlden
11 juni
Fietstocht. De Ferbining, tussen
10.00 en 17.00 u.
Kunstexpositie
nog t/m 25 juni
´Friese kusten door Groningse ogen´
van Ben Rikken en ´Fries Servies´.
van Dineke Taal, Schierstins, di. t/m
zo. 13.30-17.00 u.
Inzameling oud papier
2 juni
Inzameling door: Theun de
Vries-skoalle
Inzameling oud papier
17 juni
Inzameling door: PKN
Lodenhelrun
30 juni
‘t Spoarpark Feanwalden, de starttijden
worden bekend gemaakt per
e-mail en op lodenhelrun.nl
Juli
Zomerexpositie
1 juli t/m 3 sept
´Stijlvol wonen in de jaren ´30´ o.a.
uit de collectie Herman Verduijn
Schierstins,
di. t/m zo. 13.30-17.00 u.
Lodenhelrun
1 juli
‘t Spoarpark Feanwalden, de starttijden
worden bekend gemaakt per
e-mail en op lodenhelrun.nl
Tuinconcert Remolino
2 juli
Muzikaal Europa, folk, klezmer, enz.,
Schierstins, 15.00 u.
Tuindienst PKN
2 juli
In de pastorietuin naast de Schierstins.
Aanvang 10.30 u.
De Ielslikkers
2 juli
Vinyl-Battle
De Ielslikkers fanút De Melktempel, ‘t
Bûtenfjild om 14.00 u.
De Ielslikkers
5 juli
Tiroler Eetwedstrijd De Ielslikkers
fanút De Melktempel, ‘t Bûtenfjild
om 18.30 u.
De Ielslikkers
6 juli
PUB-QUIZ
De Ielslikkers fanút De Melktempel,
‘t Bûtenfjild om 19.00 u.
De Ielslikkers
7 juli
Kindermiddag & Feestavond De
Ielslikkers fanút De Melktempel,
‘t Bûtenfjild v.a.14.00 u.
De Ielslikkers
8 juli
Ielrikjen
De Ielslikkers fanút De Melktempel,
‘t Bûtenfjild
van 12.00 - 20.00 u.
De Ielslikkers
9 juli
Puzzeltocht
De Ielslikkers fanút De Melktempel,
‘t Bûtenfjild
van 12.00 - 15.00 u.
Inzameling oud papier
14 juli
Inzameling door: Theun de
Vries-skoalle
Inzameling oud papier
15 juli
Inzameling door: PKN
Augustus
Jaarlijkse zomerfietstocht
12 augustus
Schierstins, start 10.00-13.00
u., sluiting 17.00 u.
Theun de Vriesboekendag
19 augustus
Schierstins, 10.00-17.00 u.
September
Kleintje Dorpsfeest
15 en 16 september
verdere informatie volgt nog
November
Spokentocht
4 november
Verder informatie volgt nog
Intocht Sinterklaas
18 november
Verder informatie volgt nog
December
Feanwaldster Krystborrel
18 december
Verder informatie volgt nog
Wilt u een activiteit in de agenda van het doarpskompas plaatsen? Mail dit dan voor de 10de van de maand naar
dorpskompas@gmail.com. Vermeld hierbij; de acitviteit, de lokatie, de datum & tijd.
37

Juliusstrjitte 16
9269 NV Feanwâlden
.
De Ferbining
Stasjonswei 2a
9269PG Feanwâlden
.
De Sanjes 2
Feanwâlden
38
Telefoonnummers
Hulpdiensten
Alarmnummer 112
Politie 0900 - 88 44
Gezondheid
Dokterspraktijk De Wilgen
algemeen 0511 - 47 22 60
spoed 0511 - 47 22 22
Dokterswacht 0900 - 112 7 112
Tandartspraktijk Berkhof 0511 - 47 42 22
Sionsberg 088 - 070 88 88
Medisch Centrum Leeuwarden 058 - 286 66 66
Ziekenhuis Nij Smellinghe 0512 - 58 88 88
Zorginstellingen
Talma Hûs 0511 - 47 97 00
Talma Hoeve 0511 - 47 35 55
Dierenwelzijn
Dierenambulance Friesland 06 - 27 13 75 86
Dierenartsenpraktijk Giekerk- 0511 - 47 20 64
Hardegarijp-Veenwouden
Scholen
CBS De Frissel 0511 - 47 47 00
OBS Theun de Vries 0511 - 47 55 54
Peuterspeelzaal Jodocus 088 - 035 04 44
Gemeente
Gemeente Dantumadiel 0519 - 29 88 88
Gemeente-app Dantumadiel 06 - 12 08 30 46
Sporthal Hoantserid 0511 - 47 56 56
Welzijn het Bolwerk
Wij zijn elke werkdag telefonisch bereikbaar van
09.00 – 17.00 uur.
Ons algemene nummer is 0519-292223
Religie
PKN kerk
Ds. Herman F. de Vries
hermanf.devries07@gmail.com
06 12238840
Chr. Geref. kerk
Ds. D. Steensma 0511 - 47 37 77
Doopsgez. kerk
Da. G. Laan 0515 - 41 30 04
Telefonische hulpdiensten
Bureau Slachtofferhulp 0900 - 01 01
Stichting Welzijn het Bolwerk 0519 - 29 22 23
Bureau Jeugdzorg Friesland 058 - 233 35 04
GGZ Friesland 058 - 284 88 88
Kindertelefoon 0800 - 04 32
Meld Misdaad Anoniem 0800 - 70 00
Korrelatie (€ 0,30/min.) 0900 - 14 50
BurenHulpDienst 0519 - 29 22 23
Uitvaartvereniging, bij overlijden
Bode dhr. A. Kooi 06-50876215

Een heldere kijk op financiële zaken.
- financiële administratie
- loonadministratie
- belastingaangiften
- fiscale adviezen
- organisatie adviezen
- startersbegeleiding
- interim ondersteuning
Zuiderschans 4,
Postbus 100,
9100 AC Dokkum
Tel. 0519 - 228150
Fax 0519 - 228160
www.vanwieren-vellinga.nl
Ontdek de mogelijkheden van Wijngaarden Steigerbouw & Verhuur BV:
- (De)montage en verhuur stalen steigers;
- Verhuur aluminium rolsteigers,
schilderschermen, bouwhekken;
- Evenementen / podiumbouw;
- Krimpfolie sealen;
- Gespecialiseerd in traditionele steigers;
- Denken in mogelijkheden;
- Kwaliteit, flexibiliteit en veiligheid;
- VCA* gecertificeerd en erkend leerbedrijf.
Elingsloane 20 +31 (0)511 745001
9251 MN BURGUM info@wijngaardensteigerbouw.nl info
39

B R U I D E G O M
“Moderne
dienstverlening
met ouderwets
betrouwbare service
voor particulier
en ondernemer”
verzekeringen financieringen hypotheken mediation