Seasons Wonen 2024 - Inkijkexemplaar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
y<br />
Speciale<br />
editie<br />
vol wooninspiratie<br />
wonen<br />
5x BINNENKIJKEN<br />
Vintage vibe in een villa • Seventies beach<br />
house • Hip herenhuis • Botanical style hoeve<br />
• Ambachtelijk designhuis<br />
5x Shoppen in de stijl van • Kleur<br />
je huis met natuurlijke pigmenten •<br />
Handgemaakte lampen in de zachte<br />
tinten van het zuiden
30<br />
6<br />
46<br />
86<br />
60<br />
30<br />
18<br />
68<br />
4 SEASONS<br />
68
wonen<br />
by<br />
inhoud<br />
16<br />
18<br />
5x Binnenkijken<br />
6 Dit seventies BEACH HOUSE kreeg meer licht en kleur, maar<br />
de spirit van toen bleef.<br />
30 Antiek en design in felle kleuraccenten gaan prachtig samen<br />
in dit HERENHUIS.<br />
46 Fris linnen, bamboe en botanisch behang maken deze HOEVE<br />
eigentijds landelijk.<br />
68 Warme aardetinten en een vintage vibe bepalen de sfeer in<br />
deze VILLA.<br />
86 Met oude ambachtelijke technieken werd dit heerlijk lichte<br />
DESIGNHUIS gebouwd.<br />
Ambacht<br />
60 Handgemaakte<br />
Georges-lampen in<br />
zachte, zuidelijke tinten<br />
16<br />
DIY<br />
18 Kleur je huis met zelfgemaakte<br />
pigmenten<br />
Shoppen in de<br />
stijl van<br />
16 Het beach house<br />
42 Het herenhuis<br />
58 De hoeve<br />
82 De villa<br />
96 Het designhuis<br />
Lezersaanbieding<br />
44 Agenda of Kalender 2025<br />
cadeau voor nieuwe<br />
abonnees.<br />
Lezersservice<br />
98 Colofon en servicepagina<br />
82<br />
SEASONS 5
Vormenspel<br />
VAN ROND EN RECHT<br />
Met de ronde vormen en leistenen<br />
vloer als basis kreeg het<br />
jarenzeventig-strandhuis van<br />
Ludivine en Stéphane meer licht<br />
en kleur, terwijl de uitstraling<br />
van toen behouden bleef.<br />
TEKST AMANDINE BERTHON EN MIRJAM ENZERINK FOTOGRAFIE JULIEN FERNANDEZ<br />
Bij de verbouwing is aan de voorzijde een<br />
nieuwe houten buitentrap gemaakt die<br />
leidt naar de hoofdentree.<br />
6 SEASONS
SEVENTIES STRANDVILLA<br />
Ludivine ontwierp zelf de gestuukte<br />
kastenwand in de keuken. De potten en het<br />
servies komen uit haar eigen de winkel,<br />
La Maison Poétique in Cap Ferret. De lamp is<br />
van Épure Céramique.<br />
SEASONS 7
SEVENTIES STRANDVILLA<br />
De trap is zelf ontworpen en<br />
afgewerkt met beton-ciré. Lamp<br />
en stoel van Honoré Déco.<br />
12 SEASONS
De wenteltrap,<br />
die de woonverdieping<br />
met<br />
het domein van<br />
de kinderen<br />
verbindt, is een echte<br />
eyecatcher. De ronde lijnen<br />
verzachten de rechte lijnen<br />
van het huis. De trap is gemaakt<br />
van gaasbetonblokken<br />
en fluweelzacht afgewerkt<br />
met beton-ciré. Het wit zorgt<br />
voor een fris contrast met<br />
de donkere vloer. Om eenheid<br />
te creëren zijn de treden<br />
ingelegd met dezelfde<br />
bruine leistenen.<br />
SEASONS 13
Kleuren met<br />
natuurlijke<br />
pigmenten<br />
De mooiste aardetinten en minerale kleuren worden<br />
door pigmentenmakers gedestilleerd en<br />
geconcentreerd tot poeder waarmee je zelf verf kunt<br />
maken of restjes verf een fris nieuw tintje geeft.<br />
PRODUCTIE, STYLING EN DIY JANNEKE PETERS FOTOGRAFIE JEF VAN TRICHT<br />
Zelliges<br />
NODIG<br />
ongeglazuurde zelliges • papier • bordje •<br />
zelfgemaakte verf met pigmentpoeder •<br />
impregneermiddel<br />
ZO MAAK JE HET<br />
De naturel zelliges zijn ideaal voor dit<br />
DIY-project omdat ze een open structuur<br />
hebben die pigmenten goed opneemt.<br />
• Trek voor het maken van het sjabloon<br />
een klein bordje over op papier. Knip de<br />
cirkel uit en knip hem doormidden. • Maak<br />
zelf verf in de gewenste kleur (zie ‘Zo<br />
maak je zelf verf, optie 1’). Test vooraf op<br />
een tegeltje of de verf eventueel nog<br />
meer moet worden verdund. • Schilder<br />
de tegels naar wens met behulp van het<br />
sjabloon en laat ze drogen. • Behandel<br />
de tegels na het drogen met een<br />
impregneermiddel om ze te beschermen<br />
tegel vuil. • Leg de tegels eerst op de<br />
vloer in het gewenste patroon en bekijk<br />
ze van een afstandje. Je kunt nu nog wat<br />
veranderen aan het patroon. Maak een<br />
foto van de tegels op de grond en<br />
gebruik die als leidraad bij het tegelen.<br />
RECHTS: PIGMENTEN IN ROOD,<br />
TERRA, GEEL, OKER EN BRUIN-<br />
TINTEN, 100 GRAM € 3,90<br />
(KREMER-PIGMENTE.COM).<br />
IMPREGNEERMIDDEL AZULE<br />
VLEKSTOP, 0,5 LITER € 22,50<br />
(DESIGNTEGELS.NL). SNIJPLANK<br />
€ 29,90 BLOOMINGVILLE (VIA<br />
SPARKELL.NL). TERRACOTTA KAN<br />
€ 19,95 (DILLE-KAMILLE.NL).<br />
HANDGEMAAKT KOPJE € 40<br />
(ATELIERROUX.NL). SERVET, SET<br />
VAN 4, € 46 LOVELY LINEN<br />
(VIA BOOZT.COM)<br />
18 SEASONS
DIY PIGMENTEN<br />
Tegels met een<br />
eigen touch<br />
Voor deze wand gebruikten<br />
we basis-zelliges (tegels),<br />
naturel van kleur, 10 x 10 cm,<br />
€ 99,95 per m 2 ,te koop bij<br />
designtegels.nl. We kleurden<br />
de tegels (deels) in met de<br />
zelfgemaakte pigmenten.<br />
SEASONS 19
Restjes<br />
krijtverf,<br />
pigmentpoeder,<br />
zand en steen<br />
Bakingsoda<br />
Restje<br />
krijtverf<br />
Oker<br />
pigmentpoeder<br />
Zelfgemaakte<br />
verf<br />
Zand<br />
22 SEASONS
DIY PIGMENTEN<br />
Rode aarde<br />
Stenen uit de<br />
natuur en van<br />
kremer-pigmente.com<br />
Restjes opgedroogde verf<br />
vermengd met<br />
bakingsoda, kleine stukjes<br />
rode aarde en terracotta<br />
steengruis<br />
Aarde<br />
SEASONS 23
Tekenen op terracotta<br />
NODIG<br />
pot in terracottakleur (bijvoorbeeld van de<br />
kringloop) • zelfgemaakte verf met pigment<br />
• kwastje<br />
ZO MAAK JE HET<br />
Maak zelf verf in de gewenste kleur (zie ‘Zo<br />
maak je zelf verf, optie 1’). • Beschilder de<br />
pot daarna met een mooi dessin of tekening.<br />
BURNT SIENNA FROM FRANCE NATURAL EARTH, 100 GRAM<br />
€ 3,90 (KREMER-PIGMENTE.COM). TAFELKLEED € 49,99<br />
(HM.COM)<br />
28 SEASONS
DIY PIGMENTEN<br />
Muurtje met karakter<br />
NODIG<br />
Krijtverf • zand • brede kwast • houten plankje •<br />
zelfgemaakte verf met pigment • vernis<br />
ZO MAAK JE HET<br />
Voeg een handje zand toe aan krijtverf en meng<br />
goed. Zorg ervoor dat de structuur korrelig<br />
wordt, dit geeft een mooi rustiek eindresultaat. •<br />
Breng aan op de muur met een kwast. • Doop<br />
de kwast af en toe nat in een extra bakje met<br />
zand en breng dat aan over de verf. • Werk in<br />
stroken van boven naar beneden. • Verf op<br />
dezelfde manier een houten plankje mee dat je<br />
later of al vooraf aan de muur bevestigt. Laat<br />
alles drogen. • Maak zelf verf in de gewenste<br />
kleur met pigment (zie ‘Zo maak je zelf verf,<br />
optie 1’). • Verdun de verf flink met kokend water.<br />
• Breng met een kwast aan op het muurtje en de<br />
plank. Laat drogen. • Werk de muur af met één<br />
of twee lagen vernis.<br />
CARTE COLORI KRIJTVERF KLEUR CARTA CC109, 1 LITER € 47<br />
(KRIJTVERFONLINE.NL). BURNT SIENNA FROM FRANCE NATURAL<br />
EARTH, 100 GRAM € 3,90 (KREMER-PIGMENTE.COM). SALT FIRED<br />
CUP € 44,95, HANDGEMAAKT GESPIKKELD KOMMETJE € 9,95<br />
(LYDIAELISABETHPOTTERY.NL)<br />
SEASONS 29
Wit<br />
MET LEF<br />
Van vintage kunststof tot modern ijzer en<br />
van pompeus antiek tot Scandi design. In<br />
het opgeknapte herenhuis van Vivian en<br />
Sonia vloeien verschillende materialen en<br />
stijlen speels samen in een verrassend<br />
rustgevende binnenwereld.<br />
PRODUCTIE EN STYLING MARIE-MAUD LEVRON TEKST ANNE-CATHERINE SCOFFONI EN<br />
LEO ALEXANDER SCHLANGEN FOTOGRAFIE PIERRICK VERNY<br />
30 SEASONS
MIX ANTIEK & DESIGN<br />
Kleuraccenten zorgen voor een<br />
verrassingseffect. In combinatie<br />
met veel wit geeft het je interieur<br />
iets zachts en benadrukt het juist<br />
de klassieke setting.<br />
SEASONS 31
1<br />
LEKKER KLEURTJE<br />
Klassiek naast modern, neutraal<br />
naast felgekleurd: juist wat niet<br />
voor de hand ligt pakt vaak<br />
verrassend goed uit.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
42 SEASONS
IN DE STIJL VAN<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1. Kroonluchter Legrand met ijzeren frame en<br />
kralen van mangohout, h ca. 52 x Ø ca. 33 cm,<br />
€ 248, loberon.nl 2. Vitra Eames DSX Chair,<br />
kleur mustard, b 47 x h 83 x d 55 cm, € 246,50,<br />
misterdesign.nl 3. Loungefauteuil Bahia van<br />
kunststoffen vlechtwerk en gepoedercoat<br />
metaal frame, b 81 x h 88 x d 73 cm, € 99,<br />
westwing.nl 4. Keramische vloertegel FS Barna<br />
Gracia, 45 x 45 cm, 4-in-1, € 44,95 per m 2 ,<br />
tegelsinhuis.nl 5. Bold Stool van Moustache,<br />
verwijderbare hoes, metalen frame en foam,<br />
h 46,5 x b 36 x d 39 cm, € 380, groenenakker.nl<br />
6. Atmosphera spiegel van rotan en bamboe,<br />
d 58 cm, € 19,99, beaubybo.com 7. Vitra Panton<br />
Chair Classic, b 50 x h 83 x d 60 cm, € 1580,<br />
flinders.nl 8. Metalen tafellamp, h 18 x Ø 22<br />
cm, € 39,99, hm.com 9. Bedsprei in gewassen<br />
linnen, Linange, kleur brons, 130 x 150 cm,<br />
€ 109, laredoute.nl 10. Bijzettafel Zig Zag van<br />
Pols Potten, gelakt kunststof, h 46 x Ø 36 cm,<br />
€ 339, westwing.nl 11. Salontafel Shickeria,<br />
wit gemarmerd, gepoedercoat staal en mdf,<br />
h 42 x Ø 110 cm, € 365, kare.nl<br />
10<br />
9<br />
11<br />
SEASONS 43
Bezield door de<br />
Het NATUUR<br />
Het Franse vakantiehuis<br />
van Vanessa en Florian is<br />
omringd door groen, maar<br />
ook binnen speelt de natuur<br />
een grote rol met botanisch<br />
behang, droogbloemen en<br />
rotan meubels.<br />
PRODUCTIE EN STYLING MARIE-MAUD LEVRON TEKST ANNE-CATHERINE<br />
SCOFFONI EN CHRISTINE VAN DER HOFF FOTOGRAFIE YANN DERET<br />
Het botanische behang is van<br />
The Goodies Wallpapers en de<br />
drie ingelijste posters komen van<br />
Slowdown Studio. Het vintage<br />
kastje vond het stel op<br />
tweedehandswebsite Selency.<br />
46 SEASONS
EIGENTIJDS LANDELIJK<br />
De hoeve, gebouwd in de jaren<br />
zeventig, was vanbinnen gedateerd.<br />
De voordeur kwam oorspronkelijk uit<br />
op een kleine hal. Door de tussen-<br />
muren weg te breken ontstond een<br />
open leefruimte.<br />
De tafel is van La Redoute en de<br />
stoelen zijn van Hay en Blooming-<br />
ville, de zwarte hanglampen van<br />
Madam Stoltz. Veel serviesgoed<br />
kocht Vanessa in Marrakech.<br />
SEASONS 47
Vanessa en Florian Delicourt. Hij is ontwerper, zij is stylist<br />
en runt het kinderkledinglabel Jojo Factory. Twee van<br />
haar favoriete online woonwinkels: latresorerie.fr (duurzaam<br />
huis-, tuin- en keukenspul gemaakt in Europa) en<br />
honoredeco.com (woonwinkel in mediterrane sfeer).<br />
Een afwasborstel zie je liever niet, maar zet hem in<br />
een mooie pot en het wordt een eyecatcher. Het<br />
keramiek is van Inès-Olympe Mercadal.<br />
Dat een donkere tint juist de aandacht vestigt op<br />
50 SEASONS
EIGENTIJDS LANDELIJK<br />
styling<br />
TIP<br />
Een dode muur van schuur<br />
of garage in de tuin? Plaats er een<br />
houten overkapping tegenaan<br />
als fijne schaduwplek<br />
in de zomer.<br />
Een neutrale basiskleur,<br />
hier antracietgrijs, biedt<br />
volop speelruimte voor<br />
de rest van de ruimte.<br />
Zo is deze veranda aangekleed<br />
met kleurrijke<br />
kussens.<br />
licht en kleur, bewijst deze gedurfde keuken<br />
SEASONS 51
Je zou kunnen<br />
zeggen dat<br />
alles wat haar<br />
lampen zo<br />
bijzonder maakt<br />
te danken is<br />
aan haar jeugd.<br />
Ontwerper<br />
Mylène Niedzialkowski was<br />
als meisje al gefascineerd<br />
door de kleuren van het<br />
zuiden, de structuur van<br />
stoffen en botanische vormen.<br />
Nu staat ze aan het roer van<br />
een kleinschalig bedrijf waar<br />
alles draait om creatie en<br />
vakmanschap.<br />
TEKST EN FOTOGRAFIE CHRISTL EXELMANS<br />
60 SEASONS
AMBACHT GEORGES-LAMPEN<br />
Blush, een gepoederd dieproze,<br />
is een van de kleuren voor de<br />
Pale-lamp. Hier in een uitvoering<br />
met rotan.<br />
SEASONS 61
De trap naar de mezzanine is<br />
verborgen achter een plaat van<br />
geoxideerd metaal. Behang Raffia<br />
& Madagascar van Elitis en de<br />
donkere terra wandtint (Burnt<br />
Sienna van Argile) bieden<br />
zacht tegenwicht.<br />
Vintage<br />
VIBE<br />
Een terracotta palet van<br />
tijdloze, warme aardetinten<br />
en stoer zwart als<br />
spannende uitschieter<br />
bepalen de look van dit<br />
eigenzinnige vintage huis<br />
in Biarritz.<br />
PRODUCTIE EN STYLING MARIE-MAUD LEVRON TEKST ANNE-CATHERINE SCOFFONI EN<br />
MONIQUE VAN DER PAUW FOTOGRAFIE CECILE PERRINET-LHERMITTE<br />
68 SEASONS
WERELDSE STIJLENMIX<br />
De comfortabele zitbank (Maison de Vacances) is strategisch opgesteld<br />
met zicht op de tuin en het zwembad. Daarboven de mezzanine waarop<br />
een werkplek is ingericht. De rotan salontafel en leren poef zijn<br />
tweedehands gekocht. Het vloerkleed is van Nordic Knots en de jarenzeventigboekenkast<br />
is van de Noorse fabrikant Gustav Bahus.<br />
SEASONS 69